Sécurité des systèmes: protection de l'homme et de la machine CATALOGUE TECHNIQUE DE SÉCURITÉ Version 7 PRÉFACE Heinz et Philip Schmersal, sociétaires et PDG du Groupe Schmersal De nouvelles solutions pour une productivité et une sécurité machines accrues Sécurité des systèmes − protection de l'homme et de la machine L'opérateur est souvent contraint d'intervenir pendant que la machine est en fonctionnement. Dans ce cas, sa sécurité doit être garantie. Ainsi, conformément aux normes et directives relatives à la sécurité des machines, la responsabilité de l'exploitant de la machine est engagée. Depuis plusieurs années, le Groupe Schmersal développe et fabrique des produits et solutions pour la sécurité sur les lieux de travail. Aujourd'hui, le Groupe offre le plus vaste programme au monde de dispositifs de commutation et systèmes de sécurité pour la protection de l'homme et de la machine. Attachés à la "Sécurité des Systèmes − Protection pour l'homme et la machine", nous développons et fabriquons des produits et systèmes qui s'intègrent parfaitement dans les processus de travail. Nous sommes convaincus en effet que sécurité rime avec productivité élevée. Avec notre savoir-faire, notre capacité à innover et notre gamme étendue, nous sommes leader dans nos différents domaines d'activités. Nous poursuivons toujours le même objectif: rendre ensemble le monde plus sûr. Contactez-nous − nous nous ferons un plaisir de collaborer avec vous. TABLE DES MATIÈRES ■ Index et introduction ______________________________________________________ Page 1 ■ Surveillance des protecteurs _______________________________________________ Page 10 1. Interrupteurs de sécurité avec actionneur séparé _________________________ Page 10 2. Interverrouillages de sécurité __________________________________________ Page 36 3. Systèmes de transfert de clef __________________________________________ Page 68 4. Interrupteurs de position ______________________________________________ Page 88 5. Interrupteurs de sécurité pour protecteurs pivotants ______________________ Page 110 6. Capteurs de sécurité __________________________________________________ Page 120 ■ Organes de commande avec fonction de sécurité_____________________________ Page 142 7. Interrupteurs d'arrêt d'urgence à commande par câble ____________________ Page 8. Organes d’arrêt d’urgence _____________________________________________ Page 9. Boîtiers de commande ________________________________________________ Page 10. Système de poignée de porte DHS ______________________________________ Page 11. Interrupteurs de validation _____________________________________________ Page 12. Interrupteurs de sécurité à pédale ______________________________________ Page 13. Commandes bimanuelles ______________________________________________ Page 142 148 166 180 186 190 194 ■ Dispositifs de protection tactiles____________________________________________ Page 202 14. Bords sensibles de sécurité ____________________________________________ Page 202 15. Tapis de sécurité _____________________________________________________ Page 210 ■ Dispositifs de protection optoélectroniques__________________________________ Page 216 16. Barrières opto-électroniques de sécurité ________________________________ Page 222 17. Barrières immatérielles / rideaux lumineux de sécurité ____________________ Page 226 18. Scrutateur laser de sécurité ____________________________________________ Page 240 ■ Modules de sécurité ______________________________________________________ Page 246 19. Modules de sécurité __________________________________________________ Page 246 20. Module de sécurité multifonctions ______________________________________ Page 272 21. Système de sécurité programmable modulaire ___________________________ Page 278 ■ Solutions système ________________________________________________________ Page 286 22. AS-Interface Safety at Work ____________________________________________ Page 23. Interface SD __________________________________________________________ Page 24. Modules de distribution passifs et boîtiers de distribution _________________ Page 25. Boîtiers de distribution de sécurité SFB _________________________________ Page 286 298 302 306 ■ tec.nicum – excellence in safety____________________________________________ Page 312 ■ Annexe __________________________________________________________________ Page 314 Câbles de raccordement et d'interconnexion ________________________________ Page Vis indémontables ________________________________________________________ Page Index alphabétique des produits ___________________________________________ Page Adresses ________________________________________________________________ Page 314 321 324 326 1