L’IA traduit un livre de 800 pages… sur l’IA

Manuel Moragues

Publié le

Pour lire l’intégralité de cet article, testez gratuitement L’Usine Nouvelle - édition Abonné

L’IA traduit un livre de 800 pages… sur l’IA
La mise en abîme est jouée à plein, jusqu’à l’image de couverture travaillée avec l’algorithme Deep dream de Google. « L’Apprentissage profond » (Massot Éditions, Quantmetry), disponible en précommande depuis le 12 septembre, est la version française d’un best-seller sur le deep learning écrit par trois chercheurs anglophones. La traduction des 800 pages de l’ouvrage a été réalisée intégralement par… une intelligence artificielle. Une première, selon la start-up française Quantmetry, qui a développé pour l’opération un lexique des termes mathématiques précisant nuances et contextes. Avant de faire réaliser la traduction proprement dite par la start-up allemande DeepL, qui s’est récemment imposée dans la traduction grâce au deep learning. Une démonstration de force de l’IA – au service de la diffusion des connaissances en français –, même si Quantmetry précise[…]
Pour lire la totalité de cet article, ABONNEZ-VOUS
Pour un accès immédiat, payez en ligne par carte bleue

En vous abonnant à L’Usine Nouvelle, vous accédez à :

  • Une vision unique de l’industrie en France et dans le monde
  • Une couverture inégalée de l’actualité des usines en région
  • Un décryptage exclusif de la digitalisation de l’industrie et des services
  • La base de référence des 20 000 premières entreprises et sites industriels
En vous abonnant à l'Usine Nouvelle
Déjà abonné?
Connectez-vous
Pas encore abonné?
Abonnez-vous
Mot de passe perdu

Vos codes d'accès sont erronés, Veuillez les saisir à nouveau.

Créez votre compte L’Usine Connect

Fermer
L'Usine Connect

Votre entreprise dispose d’un contrat
L’Usine Connect qui vous permet d’accéder librement à tous les contenus de L’Usine Nouvelle depuis ce poste et depuis l’extérieur.

Pour activer votre abonnement vous devez créer un compte

Créer votre Compte