N°947 SEPTEMBRE 2012
TENDANCES
AUTOMOBILE
Matériaux allégés,mariage compliqué PAGE 10
RENCONTRE AVEC
Isabelle Tribotté, directrice Industrie chez Schneider Electric France « En matière d'efficacité énergétique, beaucoup reste à faire » PAGE 16
AUTOMATISMES
Test grandeur nature de voitures communicantes PAGE 18
EN COUVERTURE
De Singapour à San Francisco...
30 technologies incontournables
Des paillasses de Singapour aux lignes de production kazhakes en passant par les start-up canadiennes ou les usines chinoises, nos journalistes ont sélectionné trente technologies émergentes. Médiatiques ou insoupçonnées, elles joueront un rôle majeur dans l'industrie au cours des années à venir. À vous de les découvrir. PAGE 22
LA PHOTO-TECH
Festo imite les créatures peuplant les océans. Ici, AquaJelly ressemble comme deux gouttes d'eau à une méduse. PAGE 38
EXPÉRIENCES
ENQUÊTE
Comment protéger son réseau informatique PAGE 42
PARCOURS
LES 3 DIMENSIONS DE Jérôme Frantz Directeur général de Frantz Electrolyse PAGE 64
INTELLIGENCES
PAROLES D'AUTEUR
Sécurité
Errare tecnologicum est PAGE 68
MISE À NU
UN CHASSEUR D'ONDES DE CHOC PAGE 70