Les Britanniques vaccinés bientôt autorisés à partir en vacances en Europe?

par Guy Faulconbridge et Alistair Smout
Les Britanniques vaccinés bientôt autorisés à partir en vacances en Europe?
La Grande-Bretagne travaille à l'assouplissement des restrictions sur les voyages pour les personnes entièrement vaccinées afin de leur permettre de passer des vacances en Europe cet été, mais le dispositif reste à finaliser. /Photo prise le 21 juin 2021/REUTERS/Alberto Pezzali

LONDRES (Reuters) - La Grande-Bretagne travaille à l'assouplissement des restrictions sur les voyages pour les personnes entièrement vaccinées afin de leur permettre de passer des vacances en Europe cet été, mais le dispositif reste à finaliser, a déclaré mardi le secrétaire à la Santé Matt Hancock.

De nombreuses destinations - notamment européennes - sont pour l'instant inaccessibles aux Britanniques en raison des mesures de quarantaine et des obligations de dépistage liées au COVID-19, des contraintes aussi pesantes que coûteuses.

"L'objectif du programme de vaccination est de pouvoir lever les restrictions et de permettre aux gens d'être en sécurité grâce au vaccin plutôt qu'à ces règles" à déclaré Matt Hancock sur Sky News.

"Aussi nous travaillons sur un plan destiné aux personnes intégralement vaccinées, en recourant à un régime de tests, plutôt qu'à un régime de quarantaine, en fonction des circonstances", a-t-il ajouté.

L'absence des touristes britanniques, deuxièmes du classement européen derrière les Allemands en termes de budget vacances, pèse sur les économies du sud de l'Europe et un secteur du tourisme britannique en crise.

Les agences de voyages cherchent désespérément à éviter la perte d'une deuxième saison et ont sommé le gouvernement d'agir. Pour survivre à la pandémie, IAG (qui détient British Airways) et EasyJet ont supprimé des milliers d'emplois et levé des milliards de livres.

Contrairement aux pays de l'UE qui ont déjà annoncé un assouplissement des restrictions de voyage pour la saison estivale, les autorités britanniques ont multiplié les signaux contradictoires sur les règles de déplacement.

Selon le Times, l'assouplissement évoqué pourrait entrer en vigueur dès août prochain.

(Avec la contribution de Kate Holton, Version française Lucinda Langlands-Perry, édité par Sophie Louet)

Sujets associés

NEWSLETTER La Quotidienne

Nos journalistes sélectionnent pour vous les articles essentiels de votre secteur.

Votre demande d’inscription a bien été prise en compte.

Votre email est traité par notre titre de presse qui selon le titre appartient, à une des sociétés suivantes...

Votre email est traité par notre titre de presse qui selon le titre appartient, à une des sociétés suivantes du : Groupe Moniteur Nanterre B 403 080 823, IPD Nanterre 490 727 633, Groupe Industrie Service Info (GISI) Nanterre 442 233 417. Cette société ou toutes sociétés du Groupe Infopro Digital pourront l'utiliser afin de vous proposer pour leur compte ou celui de leurs clients, des produits et/ou services utiles à vos activités professionnelles. Pour exercer vos droits, vous y opposer ou pour en savoir plus : Charte des données personnelles.

LES ÉVÉNEMENTS L'USINE NOUVELLE

LES PODCASTS

A Grasse, un parfum de renouveau

A Grasse, un parfum de renouveau

Dans ce nouvel épisode de La Fabrique, Anne Sophie Bellaiche nous dévoile les coulisses de son reportage dans le berceau français du parfum : Grasse. Elle nous fait découvrir un...

Écouter cet épisode

Les recettes de l'horlogerie suisse

Les recettes de l'horlogerie suisse

Dans ce nouvel épisode de La Fabrique, notre journaliste Gautier Virol nous dévoile les coulisses de son reportage dans le jura suisse au coeur de l'industrie des montres de luxe. 

Écouter cet épisode

Le rôle des jeux vidéo dans nos sociétés

Le rôle des jeux vidéo dans nos sociétés

Martin Buthaud est docteur en philosophie à l'Université de Rouen. Il fait partie des rares chercheurs français à se questionner sur le rôle du jeu vidéo dans nos...

Écouter cet épisode

Les coulisses d'un abattoir qui se robotise

Les coulisses d'un abattoir qui se robotise

Dans ce nouvel épisode de La Fabrique, Nathan Mann nous dévoile les coulisses de son reportage dans l'abattoir Labeyrie de Came, dans les Pyrénées-Atlantiques, qui robotise peu à peu...

Écouter cet épisode

Tous les podcasts

LES SERVICES DE L'USINE NOUVELLE

Trouvez les entreprises industrielles qui recrutent des talents

BUREAU VERITAS

Ingénieur Sûreté de Fonctionnement - Assurance qualité Logiciel (F-H-X)

BUREAU VERITAS - 26/07/2022 - CDI - La Défense

+ 550 offres d’emploi

Tout voir
Proposé par

ARTICLES LES PLUS LUS