Afghanistan: Les Etats-Unis vont commencer en juillet à évacuer des traducteurs

par Jonathan Landay et Idrees Ali
Partager
Afghanistan: Les Etats-Unis vont commencer en juillet à évacuer des traducteurs
L'administration du président américain Joe Biden va commencer ce mois-ci à évacuer d'Afghanistan des centaines de demandeurs de visa d'immigration dont la vie est en danger parce qu'ils ont travaillé pour les Etats-Unis en tant que traducteurs ou dans d'autres rôles, a annoncé mercredi la Maison blanche. /Photo prise le 2 juin 2021/REUTERS/Carlos Barria

WASHINGTON (Reuters) - L'administration du président américain Joe Biden va commencer ce mois-ci à évacuer d'Afghanistan des centaines de demandeurs de visa d'immigration dont la vie est en danger parce qu'ils ont travaillé pour les Etats-Unis en tant que traducteurs ou dans d'autres rôles, a annoncé mercredi la Maison blanche.

L'opération doit débuter au cours de la dernière semaine de juillet, a indiqué la porte-parole de la présidence américaine, Jen Psaki, au cours d'un point de presse, alors que les affrontements entre les forces gouvernementales afghanes et les insurgés taliban se sont amplifiés ces dernières semaines.

Un représentant américain, s'exprimant sous couvert d'anonymat, a déclaré que les premières évacuations concerneraient environ 2.500 personnes, lesquelles devraient vraisemblablement être hébergées dans des installations de l'armée américaine le temps que leur demande de visa soit finalisée.

D'après des sources, Washington va affréter spécifiquement des avions civils pour procéder à des évacuations, qui s'inscrivent dans le cadre du retrait des troupes américaines d'Afghanistan.

Joe Biden a déclaré plus tôt ce mois-ci que le retrait militaire américain d'Afghanistan serait finalisé le 31 août.

(Reportage Jonathan Landay, Idrees Ali, Trevor Hunnicutt et Jeff Mason; version française Jean Terzian)

Sujets associés

NEWSLETTER La Quotidienne

Nos journalistes sélectionnent pour vous les articles essentiels de votre secteur.

Votre demande d’inscription a bien été prise en compte.

Votre email est traité par notre titre de presse qui selon le titre appartient, à une des sociétés suivantes...

Votre email est traité par notre titre de presse qui selon le titre appartient, à une des sociétés suivantes du : Groupe Moniteur Nanterre B 403 080 823, IPD Nanterre 490 727 633, Groupe Industrie Service Info (GISI) Nanterre 442 233 417. Cette société ou toutes sociétés du Groupe Infopro Digital pourront l'utiliser afin de vous proposer pour leur compte ou celui de leurs clients, des produits et/ou services utiles à vos activités professionnelles. Pour exercer vos droits, vous y opposer ou pour en savoir plus : Charte des données personnelles.

LES ÉVÉNEMENTS L'USINE NOUVELLE

Tous les événements

LES PODCASTS

A Grasse, un parfum de renouveau

A Grasse, un parfum de renouveau

Dans ce nouvel épisode de La Fabrique, Anne Sophie Bellaiche nous dévoile les coulisses de son reportage dans le berceau français du parfum : Grasse. Elle nous fait découvrir un écosystème résilient, composé essentiellement...

Écouter cet épisode

Les recettes de l'horlogerie suisse

Les recettes de l'horlogerie suisse

Dans ce nouvel épisode de La Fabrique, notre journaliste Gautier Virol nous dévoile les coulisses de son reportage dans le jura suisse au coeur de l'industrie des montres de luxe.

Écouter cet épisode

Le rôle des jeux vidéo dans nos sociétés

Le rôle des jeux vidéo dans nos sociétés

Martin Buthaud est docteur en philosophie à l'Université de Rouen. Il fait partie des rares chercheurs français à se questionner sur le rôle du jeu vidéo dans nos sociétés.

Écouter cet épisode

Les coulisses d'un abattoir qui se robotise

Les coulisses d'un abattoir qui se robotise

Dans ce nouvel épisode de La Fabrique, Nathan Mann nous dévoile les coulisses de son reportage dans l'abattoir Labeyrie de Came, dans les Pyrénées-Atlantiques, qui robotise peu à peu ses installations.

Écouter cet épisode

Tous les podcasts

LES SERVICES DE L'USINE NOUVELLE

Trouvez les entreprises industrielles qui recrutent des talents

BUREAU VERITAS

Chargé(e) de Certification Clients Agroalimentaires (F-X-H)

BUREAU VERITAS - 10/11/2022 - CDD - Cesson Sévigné

+ 550 offres d’emploi

Tout voir
Proposé par

Accédez à tous les appels d’offres et détectez vos opportunités d’affaires

34 - La Grande-Motte

Fourniture de matériels de balisage en mer

DATE DE REPONSE 10/01/2023

+ de 10.000 avis par jour

Tout voir
Proposé par

ARTICLES LES PLUS LUS