Produits + Services 2011

«

Peu de fabricants de notre secteur affichent un développement aussi réussi que Sensortechnics. La motivation première de notre équipe : offrir à nos clients un niveau de qualité et de service toujours amélioré. C'est ainsi que, au fil des années, nous avons évolué du stade de petite enteprise de distribution à celui de leader international spécialisé dans le développement et la fabrication de solutions de mesure haut de gamme.

»

Josef Öttl, Directeur général, Sensortechnics

Sommaire
Notre objectif : la solution de mesure idéale à chaque fois Capteurs de pression Capteurs de pression compensés en température Capteurs de pression avec traitement de signal intégré Capteurs de pression basés sur une mesure de débit Capteurs de pression en acier inoxydable Transmetteurs de pression pour faibles pressions Transmetteurs de pression pour liquides et gaz corrosifs Capteurs de niveau Capteurs de niveau hydrostatiques Capteurs de niveau capacitifs Détecteurs Capteurs de débit Capteurs suivant spécifications clients Autres capteurs 4 6 8 9 10 11 12 13 14 16 17 17 18 22 26

Notre objectif : la solution de mesure idéale à chaque fois

La qualité de vos produits dépend de la fiabilité des capteurs utilisés ? Vous avez besoin d'un partenaire capable d'adapter des capteurs standard à vos exigences de façon optimale ou de développer et concevoir des systèmes taillés sur mesure ? Alors n'hésitez pas à prendre contact avec nous. En tant que leader dans le développement et la fabrication de capteurs de pression, de niveau et de débit, nous mettons notre expertise à votre service.

Depuis 1982, l'entreprise Sensortechnics est reconnue pour son expertise dans la domaine de mesure. Nous développons et fabriquons des capteurs de pression, systèmes de mesure de pression, capteurs de niveau et de débit, ainsi que des systèmes fluidiques intégrés. Nos clients sont situés dans le monde entier et actifs dans de nombreux secteurs. Nous mettons à votre disposition une large gamme de technologies innovantes et de capteurs haute qualité dédiés aux applications les plus diverses.

Solutions et systèmes suivant spécifications clients Notre objectif : Sensortechnics vous propose un large choix de solutions standard, mais également de nombreux systèmes personnalisés répondant parfaitement aux exigences de vos applications. Nous sommes spécialisés dans le développement et la fabrication de solutions suivant spécifications clients. Les ingénieurs du centre de développement Sensortechnics travaillent avec succès à la conception de capteurs et de systèmes fluidiques intégrés, multifonctionnels, et ce pour des clients OEM dans le monde entier.

4

Profitez dès à présent de notre expertise et de notre expérience, que ce soit dans le domaine du conseil et de la spécification, des adaptations et nouveaux développements, ou encore de l'intégration, de la fabrication et du service. Une qualité certifiée ­ pour l'industrie médicale entre autres Les capteurs sont des éléments clés d'un système global. Tout dysfonctionnement représente pour vous et vos utilisateurs une perte de temps et d'argent. C'est la raison pour laquelle toutes les opérations de développement, de fabrication et de service sont effectuées avec un soin extrême et en parfaite conformité avec les techniques et procédures certifiées applicables. Certifié ISO 13485:2003, Sensortechnics satisfait aux exigences les plus strictes en matière de dispositifs médicaux. Cette volonté de répondre aux normes de qualité les plus élevées nous a permis de devenir l'un des principaux fabricants de capteurs de pression et de débit pour les applications de mesure les plus exigeantes. Une réussite et une présence internationales La flexibilité de la chaîne d'approvisionnement est une donnée de plus en plus importante pour nos clients OEM. En qualité de partenaire fiable, nous vous offrons une large gamme de solutions taillées sur mesure : de l'entreposage à l'intégration dans les chaînes d'approvisionnement et de valeurs ajoutées de nos clients, en passant par la fourniture de pièces détachées. Présent sur la scène mondiale, Sensortechnics possède des succursales et centres de développement en Allemagne, des usines ultra modernes en Europe et à Singapour ainsi que de nombreuses représentations dans les régions industrialisées d'Europe, des États-Unis et d'Asie.

Aperçu
Société fondée en 1982 Leader mondial dans le secteur du contrôle

par capteur
Une expérience de plusieurs décennies

dans le développement et la fabrication de systèmes de capteurs innovants et à hautes performances
Spécialisée dans le développement et

la fabrication de solutions et adaptations suivant spécifications clients
Distribution pour des fabricants et marques

de capteurs de renom
Qualité certifiée (ISO 13485:2003

et ISO 9001:2008)
Intégration dans la gestion de la chaîne

d'approvisionnement du client (dimensions des lots, calendrier de livraison, modèle Kanban, etc.)
Unités de production, vente et service

dans le monde entier
Partenariats durables avec des clients

pleinement satisfaits
Domaines d'application : industrie médicale,

applications industrielles, instruments de mesure, systèmes de chauffage, de climatisation et d'aération, équipements dans le domaine de l'environnement, industrie des semi-conducteurs

5

«
6

Un fonctionnement sûr et efficace des systèmes et des installations repose sur l'utilisation de capteurs fiables et précis. Nos certifications dans le domaine de l'industrie médicale et la traçabilité de nos capteurs pourvus d'un numéro de série témoignent des exigences de qualité élevées appliquées lors du développement et de la fabrication de nos produits.

»

Stefan Klein, Directeur Gestion de la qualité, Sensortechnics

Capteurs de pression
Sensortechnics offre un large choix de capteurs et de transmetteurs de pression fiables et précis pour la mesure de l'air, des gaz et des liquides. Quel que soit le degré d'exigence requis par vos applications ­ compacité, haute précision, robustesse et résistances extrêmes ou encore compatibilité de média élevée ­ Sensortechnics vous fournit la solution adaptée.
Depuis de nombreuses années, Sensortechnics occupe une position de leader en tant que fournisseur de capteurs de pression dédiés à diverses applications industrielles, de mesure ou médicales. La large gamme et la qualité élevée de nos systèmes de mesure, de même que la diversité des interfaces, raccords et boîtiers proposés témoignent de cette expertise. Air et gaz Les capteurs de pression pour air et gaz fonctionnent selon le principe de mesure piezorésistif. Quatre résistances sont implantées sur une fine membrane en silicium et connectées entre elles pour former un pont de mesure. La moindre variation de pression agit sur la membrane et modifie le signal de sortie du capteur, proportionnel à la pression appliquée. Nos capteurs standard couvrent une gamme de pression de 1 mbar jusqu'à 1000 bars. Certaines variantes présentent un signal de sortie en mV non amplifié, un signal de sortie analogique amplifié ou digital, ou encore une fonction commutation. Les modèles de capteurs personnalisés prenant en charge les fonctions autotests, garantissent une sécurité accrue. Liquides S'agissant des liquides, les transmetteurs de pression industriels de Sensortechnics utilisent des cellules de mesure piézorésistives céramiques ou en acier inoxydable, permettant une compatibilité de médias. Les éléments sensibles du capteur sont entièrement isolés du média à contrôler, ce qui permet leur utilisation et une durée de vie prolongée en milieux corrosifs ou agressifs. Les transmetteurs Sensortechnics offrent un large choix de filetages et de variantes spéciales, notamment avec boîtiers étanches, entièrement soudés. Capteurs de pression différentielle très faible Hautement novateurs et ultra sensibles, les capteurs LBA pour air et gaz ouvrent la voie à un large champ d'applications nouvelles. Utilisant une technologie inédite fondée sur le principe de mesure thermique, ces capteurs combinent un temps de réponse rapide et une très forte sensibilité.
membrane remplissage élément du d'huile capteur

résistance contact

pression

membrane silicium

pression
Principe de fonctionnement des capteurs de pression pour air et gaz Principe de fonctionnement des capteurs de pression pour liquides

7

Capteurs de pression avec compensation en température
Mini-capteurs de pression piézorésistifs ultra précis pour air et gaz avec une plage de pression à partir de 5 mbar. Les capteurs avec signal de sortie en mV, calibrés et compensés en température offrent une résolution quasiment illimitée. Ils sont disponibles dans un large choix de boîtiers et de plages de pression suivant spécifications clients.
HCL HDO

Autres produits standard disponibles

Plage de pression

5 à 75 mbar

10 mbar à 5 bar

Type de pression

Relative, différentielle

Absolue, relative, différentielle

Signal de sortie (valeur plafond de la plage de mesure)

typ. de 20 mV

typ. de 100 mV

Précision (Non-linéarité et hystérésis)

typ. de ±0,05 % PE

typ. de ±0,1 % PE (version P) typ. de ±0,2 % PE (version H)

Plage de températures ­ compensée ­ de service 0...70 °C -25...85 °C 0...50 °C -40...85 °C

Dimensions sans les connecteurs (env.)

13 x 16 x 7 mm

12 x 15 x 7 mm

Caractéristiques

· Capteur analogique à résolution quasiment illimitée · Pour pressions très faibles · Stabilité de l'offset très élevée · Signal de sortie indépendant de la position

· Capteur analogique à résolution quasiment illimitée · Disponible en différents niveaux de précision

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/hcl

/fr/hdo

Types de boîtier (autres boîtiers disponibles) :

Capteurs compensés en température et capteurs avec traitement de signal intégré

8

Capteurs de pression avec traitement du signal intégré
Mini-capteurs de pression piézorésistifs digitaux pour air et gaz avec signal de sortie amplifié et plage de pression à partir de 2,5 mbar, ainsi qu'un large choix de boîtiers et de plages de pression suivant spécifications clients. Le traitement de signal digital à haute résolution offre une excellente précision dans une large plage de températures de service.

HCLA

HCE

HDI

Plage de pression

2,5 à 75 mbar

10 mbar à 5 bar

10 mbar à 5 bar

Type de pression

Relative, différentielle

Absolue, relative, différentielle

Absolue, relative, différentielle

Signal de sortie

0,25...4,25 V, bus I²C

0,25...4,25 V, bus SPI

0,5...4,5 V, bus I²C

Précision ­ Non-linéarité ­ Précision globale, effets de température compris (0...85 °C) typ. de ±0,05 % PE typ. de ±0,1 % PE max. ±0,5 % PE typ. de ±0,1 % PE max. ±0,5 % PE (version P) max. ±1,5 % PE (version H)

Plage de température de service

-25...85 °C

-25...85 °C

-20...85 °C

Dimensions sans les connecteurs (env.)

13 x 16 x 7 mm

13 x 16 x 7 mm

12 x 15 x 7 mm

Caractéristiques

· Traitement digital du signal · Pour pressions très faibles · Très haute stabilité de l'offset, signal de sortie indépendant de la position · Interface bus I²C et sortie analogique simultanées

· Traitement digital du signal · Précision globale très élevée · Interface bus SPI et sortie analogique simultanées

· Traitement digital du signal · Précision globale très élevée · Interface bus I²C et sortie analogique simultanées · Disponible en différents niveaux de précision

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/hcla

/fr/hce

/fr/hdi

Types de boîtier (autres boîtiers disponibles) :

9

Capteurs de pression basés sur une mesure du débit
Capteurs de très faibles pressions différentielles pour air et gaz basés sur la mesure thermique du débit massique. Ces capteurs présentent une sensibilité et une résolution élevées, un temps de réponse rapide grâce au traitement de signal analogique ainsi qu'une forte immunité contre la poussière et l'humidité.

LBA

Plage de pression

250 à 500 Pa

Type de pression

Relative, différentielle

Signal de sortie

0,5...4,5 V

Résolution

typ. de 0,1 % PE

La série LBA est particulièrement efficace pour mesurer des différences de pression très faibles Les capteurs LBA de Sensortechnics mesurent des pressions différentielles très faibles dans une plage de mesure allant de 250 à 500 Pa. Grâce au traitement entièrement analogique du signal assuré par des circuits CMOS, les capteurs fournissent des signaux de sortie linéaires et compensés en température. Ils se caractérisent par une résolution élevée de 0,1 % et des temps de réponse très rapides de 1 ms. Les capteurs sont basés sur la mesure thermique du débit massique de gaz à travers un minuscule canal d'écoulement intégré dans la puce du capteur. La finesse de ce canal permet de réduire le flux de gaz passant dans le capteur et ses flexibles de raccordement de plusieurs ordres de grandeur par rapport aux capteurs traditionnels basés sur le débit. Il en résulte des avantages exceptionnels au niveau de l'utilisation, notamment une forte immunité contre la poussière et l'humidité, une très grande sensibilité, une très bonne stabilité de l'offset, sans compter le très faible encombrement. La série LBA Sensortechnics est une solution économique pour mesurer les plus basses pressions différentielles.
partie haute de la puce canal d'écoulement

Précision globale, effets de température compris

max. ±(1,5 % de la valeur de mesure +1,5 % FSS) (5...55 °C)

Dimensions sans les connecteurs (env.)

13 x 18 x 8 mm

Caractéristiques

· Pour pressions différentielles très faibles (par ex., mesure de débit volumétrique, contrôle de filtres) · Sensibilité et résolution très élevées · Canal d'écoulement intégré dans la puce du capteur · Immunité contre la poussière et l'humidité · Boîtier miniature

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/lba

Types de boîtiers :

élement sensible

partie basse de la puce

Schéma de construction LBA

10

Capteurs de pression en acier inoxydable
Capteurs de pression en acier inoxydable, entièrement soudés, pour liquides et gaz corrosifs, dans une plage de pression à partir de 200 mbar. Ces capteurs offrent un excellent rapport qualité-prix, ainsi qu'une stabilité et une répétabilité optimales. Des adapations suivant spécifications clients sont disponibles en option.

SSO

SSI

Plage de pression

200 mbar à 35 bar

200 mbar à 35 bar

Type de pression

Absolue, relative

Absolue, relative

Signal de sortie

typ. de 100 mV (valeur plafond de la plage de mesure)

0,5...4,5 V, bus I²C

Précision ­ Non-linéarité ­ Précision globale, effets de température compris typ. de ±0,1 % PE typ. de ±0,1 % PE max. ±1,5 % PE

Plage de températures ­ compensée ­ de service 0...50 °C -40...125 °C -20...85 °C -40...125 °C

Dimensions sans les connecteurs (env.)

Ø 19 mm

Ø 19 mm

Caractéristiques

· Compatibilité de médias élevée · Boîtier en acier inoxydable entièrement soudé

· Compatibilité de médias élevée · Boîtier en acier inoxydable entièrement soudé · Précision globale très élevée · Interface bus I²C et sortie analogique simultanées

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/sso

/fr/ssi

Types de boîtiers :

11

Transmetteurs de pression pour faibles pressions
Transmetteurs de pression avec signal de sortie amplifié pour air et gaz dans une plage de mesure de pression à partir de 1 mbar. Différents raccords de pression et connecteurs électriques sont disponibles en option, ainsi que de nombreuses adaptations suivant spécifications clients.

CTE7000

BTE5000

Plage de pression

10 mbar à 7 bar

1 mbar à 10 bar

Type de pression

Absolue, relative

Relative, différentielle

Signal de sortie

0...5 V, 0...10 V, 0,5...4,5 V, 4...20 mA

1...6 V, 4...20 mA

Précision (Non-linéarité et hystérésis)

typ. de ±0,2 % PE

typ. de ±0,1 % PE

Plage de températures ­ compensée ­ de service 0...50 °C -40...85 °C 0...70 °C -40...85 °C

Dimensions sans les connecteurs (env.)

Ø 22 x 52 mm

Ø 40 x 72 mm

Caractéristiques

· Boîtier robuste en acier inoxydable · Taille réduite

· Deux raccords de pression pour la mesure de pression différentielle (par ex., mesure de débit volumétrique, contrôle de filtres) · Boîtier robuste en aluminium

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/cte7000

/fr/bte5000

Types de boîtiers :

12

Transmetteurs de pression pour liquides et gaz corrosifs
Transmetteurs de pression à signal de sortie amplifié pour liquides et gaz. L'utilisation de cellules de mesure de pression céramiques ou en acier inoxydable garantit une excellente compatibilité de médias. Les transmetteurs sont disponibles avec différents types de raccords de pression et de connecteurs électriques, ainsi qu'en de nombreuses variantes suivant spécifications clients.

CTE8000

CTE9000

KTE6000

Plage de pression

250 mbar à 100 bar

100 mbar à 35 bar

250 mbar à 400 bar

Type de pression

Absolue, relative

Absolue, relative

Absolue, relative

Signal de sortie

0...5 V, 0...10 V, 0,5...4,5 V, 1...6 V, 4...20 mA

0...5 V, 0...10 V, 0,5...4,5 V, 1...6 V, 4...20 mA

0...5 V, 0...10 V, 0,5...4,5 V, 1...6 V, 4...20 mA

Précision (Non-linéarité et hystérésis)

typ. de ±0,1 % PE

typ. de ±0,2 % PE

typ. de ±0,1 % PE

Plage de températures ­ compensée ­ de service 0...70 °C -25...100 °C 0...70 °C -40...100 °C 0...70 °C -25...100 °C

Dimensions sans les connecteurs (env.)

Ø 22 x 52 mm

Ø 22 x 65 mm

Ø 27 x 68 mm

Caractéristiques

· Compatibilité de médias élevée · Cellules de mesure de pression céramiques · Taille réduite

· Compatibilité de médias élevée · Cellules de mesure de pression sans joints, entièrement soudées

· Compatibilité de médias élevée · Cellules de mesure de pression céramiques · Versions avec membrane affleurante · Boîtier robuste en acier inoxydable

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/cte8000

/fr/cte9000

/fre/kte6000

Types de boîtiers :

13

«
14

Les innovants capteurs de niveau Sensortechnics à mesure capacitive posent de nouveaux jalons dans l'industrie. Nos clients sont de plus en plus nombreux à découvrir le potentiel élevé de ces capteurs ultra sensibles et sans contact. Nos techniciens et directeurs produits travaillent en étroite collaboration avec chaque client afin de lui fournir un conseil fiable et adéquat. S'ils définissent un nouveau standard technologique, ces capteurs sont également très avantageux en termes de coûts.
Dr. Adriano Pittarelli, Directeur Produits, Sensortechnics

»

Capteurs de niveau
Les capteurs hydrostatiques et optiques de Sensortechnics couvrent l'ensemble des applications standard, en mesure continue ou ponctuelle, et répondent également à toutes vos exigences grâce à leur large gamme de boîtiers et interfaces. Les capteurs Sensortechnics équipés d'une technologie capacitive innovante établissent de nouvelles références en matière de contrôle de niveaux.
Moins simple qu'il n'y paraît, le contrôle de niveaux de liquides peut se révéler une application extrêmement exigeante, en particulier lorsque des paramètres tels que la turburlence du liquide à mesurer, la présence de mousse, le type de média ou de contenant entrent en jeu. Les classiques : les capteurs hydrostatiques et optiques C'est la raison pour laquelle nous offrons à nos clients une large gamme de capteurs submersibles classiques utilisant des cellules de mesure hydrostatiques ainsi que des commutateurs de niveau. Afin d'élaborer avec vous la solution la plus optimale, nos ingénieurs commerciaux et de développement mettent leur expertise à votre service, en vous renseignant notamment sur les nombreuses variantes de boîtiers et d'interfaces. Une flexibilité sans pareille : les capteurs capacitifs La nouvelle génération de capteurs Sensortechnics pour la mesure continue et sans contact de niveaux bas repose sur une nouvelle technologie capacitive. Ces capteurs innovants utilisent un électrode formant une capacité tout autour du média concerné. Le principal avantage des capteurs capacitifs est leur grande flexibilité d'utilisation : ils permettent la mesure continue ou ponctuelle de niveaux de liquides et de solides en vrac et ce, depuis l'extérieur de la paroi, à travers tous les matériaux non métalliques. L'électrode est simplement fixée sur la paroi extérieure du réservoir. Nos capteurs capacitifs peuvent être très facilement calibrés même pour des niveaux de contrôle de quelques millimètres. La présence de mousse n'a aucune incidence sur leur mesure et ils détectent même les mélanges diphasiques tels que l'eau et l'huile. Qu'en est-il des perturbations causées par la température et l'humidité ? Celles-ci sont compensées à l'aide d'une électrode de référence. De nombreux avantages économiques Les capteurs capacitifs sont petits, offrent un prix attractif et permettent une mesure sans contact. N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations concernant ces capteurs innovants et leurs innombrables possibilités techniques et commerciales.
capteur CLC



h

gamme de mesure

sonde submersible

transmetteur avec filetage

paroi du récipient
Principe de fonctionnement des capteurs de niveau capacitifs

Principe de fonctionnement des capteurs de niveau hydrostatiques

15

Capteurs de niveau hydrostatiques
Sondes submersibles hydrostatiques pour liquides avec signal de sortie amplifié. L'utilisation de cellules de mesure de pression céramiques ou en acier inoxydable garantit une excellente compatibilité de médias. Les capteurs de niveau peuvent être adaptés rapidement et facilement aux exigences spécifiques du client.

CTE8000...CS

CTE9000...CS

KTE8000...CS

Plage de pression / niveau

à partir de 250 mbar à partir de 2,5 mH2O Pression relative

à partir de 100 mbar à partir de 1 mH2O Pression relative

à partir de 250 mbar à partir de 2,5 mH2O Pression relative

Type de pression

Signal de sortie

0...10 V, 4...20 mA

0...10 V, 4...20 mA

0...10 V, 4...20 mA

Précision (Non-linéarité et hystérésis)

typ. de ±0,1 % PE

typ. de ±0,2 % PE

typ. de ±0,1 % PE

Plage de températures ­ compensée ­ de service 0...70 °C -25...70 °C 0...70 °C -25... 70 °C 0...70 °C -25...70 °C

Dimensions (env.)

Ø 22 x 130 mm

Ø 22 x 130 mm

Ø 24 x 123 mm

Caractéristiques

· Compatibilité de médias élevée · Cellules de mesure de pression céramiques · Diamètre extérieur réduit

· Compatibilité de médias élevée · Cellules de mesure de pression en acier inoxydable, entièrement soudées · Diamètre extérieur réduit

· Compatibilité de médias élevée · Cellules de mesure de pression céramiques · Boîtier en matière plastique PPS, adapté à une utilisation en eaux salées, eaux de source et eaux usées.

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/cte8000cs

/fr/cte9000cs

/fr/kte8000cs

Types de boîtiers :

16

Capteurs de niveau capacitifs
Les nouveaux capteurs de niveau capacitifs peuvent être adaptés à diverses conditions d'application grâce à leur calibrage en deux points simple et rapide. Par ailleurs, ils se fixent très facilement sur la paroi extérieure du réservoir.
CLC

Détecteurs de niveau
Les détecteurs de niveau Sensortechnics fonctionnent suivant le principe de la mesure capacitive ou optique. Ces deux méthodes n'utilisent aucun élément mobile, fonctionnent efficacement et avec précision.
CLW (capacitif) OLP, OLT, OLM (optique)

Plage de mesures 0...100 mm

Hystérésis < 25 mm

Signal de sortie

0,5...4,5 V, série RS232

Bas = 0 V, Haut = 5 V (sortie de commutation)

Résolution

typ. de 6 bits

-

Plage de températures ­ compensée ±20 °C (relative à la température
calibrée)

±20 °C (relative à la température
calibrée)

Les détecteurs de niveau optiques pour médias liquides sont proposés en modèles équipés de signaux TTL compatibles avec les entrées d'un microprocesseur ainsi que de produits hautes performances avec sortie transistor. Ils sont disponibles avec un boîtier miniature en plastique Polysulfon, TROGAMID® ou en acier inoxydable.

­ de service

-20...85 °C

-20...85 °C

Dimensions sans les connecteurs (env.)

125 x 25 x 3 mm

30 x 25 x 3 mm

Caractéristiques

· Contrôle de niveau continu · Méthode de mesure stérile, sans contact · Montage aisé · Taille réduite · Pour la mesure de liquides et de solides en vrac

· Mesure de valeurs limites, 2 points de commutation · Hystérésis réglable < 25 mm · Méthode de mesure stérile, sans contact · Montage aisé · Taille réduite · Pour la mesure de liquides et de solides en vrac

· Précision et fiabilité élevées · Compatibilité de média exceptionnelle · Montage aisé · Taille réduite · Nombreuses options de boîtiers · Pour liquides

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/clc

/fr/clw

/fr/optical-level

Types de boîtiers :

17

«

Concernant les capteurs de mesure de débit, Sensortechnics offre une solution parfaitement adaptée aux applications les plus exigeantes, qu'il s'agisse de spécificités liées à la plage de débit, à la résolution ou au type de boîtier.

»

Markus Schwan, Directeur du développement, Sensortechnics

18

Capteurs de débit
Le développement et la production de capteurs modernes pour la mesure de débit massique et volumétrique figurent au rang des compétences clés de Sensortechnics. Qu'il s'agisse d'applications médicales ou industrielles, nous offrons un large choix de capteurs garantissant une mesure précise et rapide, dès les débits les plus faibles.
La large palette de capteurs Sensortechnics pour mesure de débit fonctionne, selon l'application, en mesure de débit massique ou volumétrique et ce, suivant des principes de mesure divers et ultra précis. Mesure du débit massique thermique Les capteurs de débit massique de Sensortechnics fonctionnent selon un principe de mesure thermique, lequel offre un temps de réponse rapide et une précision optimale, y compris pour les débits réduits. Pour ce faire, un élément thermique est disposé à l'intérieur du capteur, entre les deux thermistances. Lorsqu'un flux modifie la température à l'intérieur du média, un signal de tension proportionnel à ce flux est généré en résultat de la variation de température entre les deux thermistances, et ce signal est transmis au moyen des différentes interfaces électriques. Dans de nombreuses applications, ce principe de mesure présente une efficacité supérieure par rapport aux autres méthodes, en particulier parce qu'il permet des mesures bidirectionnelles et une saisie rapide, efficace et précise des variations de débit. Capteurs pour mesure de débit volumétrique Les capteurs de pression différentielle Sensortechnics sont utilisés pour la mesure de débit volumétrique des gaz et des liquides suivant la méthode de la pression différentielle. La section transversale d'un tuyau est rétrécie par un dispositif d'étranglement, par exemple un diaphragme à orifice ou une tuyère. L'augmentation de la vitesse de débit qui en résulte provoque une diminution de la pression statique. La pression différentielle observée aux bornes représente le débit volumétrique et peut être mesurée à l'aide d'un capteur de pression différentielle très faible. Dans ce domaine également, Sensortechnics offre un large choix de capteurs extrêmement robustes et précis pour une plage de pression différentielle à partir de ±1 mbar.

débit
débit

thermistances

source de chaleur

diaphragme percé
Principe de fonctionnement de la mesure de débit volumétrique

Principe de fonctionnement des capteurs de mesure de débit massique

19

Capteurs de débit massique thermique
Mesure extrêmement sensible et rapide des débits d'air et de gaz, technologie MEMS sur puce éprouvée. Détection de la direction du flux.

Capteurs pour mesure de débit volumétrique
Capteurs de pression différentielle et transmetteurs de pression différentielle robustes pour la mesure de débit volumétrique selon la méthode de pression différentielle. Vous trouverez un large choix de produits adaptés à la rubrique Capteurs de pression, par exemple les séries HCL (p. 8), HCLA (p. 9) et BTE5000 (p. 12).

Plage de débit

de 20 ml/min à 200 l/min

Signal de sortie

Analogique et digital (par ex., 1...5 V, 4...20 mA, bus I²C, RS232)

Précision (répétabilité et hystérésis)

typ. de ±0,5 % de la valeur de mesure

Plage de température de service

-25...85 °C

Caractéristiques

· Temps de réponse rapide · Sensibilité élevée · Mesure de très faibles débits · Mesure de débit bidirectionnelle · Consommation réduite

Télécharger la fiche technique sur www.sensortechnics.com

/fr/mass-flow

Types de boîtiers :

20

Exemples de capteurs de débit selon spécifications clients
Un service qui frise la perfection La mission : Contrôler les quantités versées à partir des bouteilles et transmettre les données par radio à un système de gestion des stocks. Le système doit être facile à utiliser et protégé contre les abus et erreurs de manipulation. La solution : Un capteur de débit spécial qui mesure avec précision la quantité versée. Le système combiné capteur et bec verseur est simplement fixé au goulot de la bouteille et sécurisé contre tout retrait frauduleux grâce à un commutateur de contact intégré. Le transmetteur et l'alimentation par pile sont tous deux intégrés dans le boîtier léger et compact du capteur. Le capteur, le traitement de signal complet, l'évaluation des données ainsi que le protocole de transmission à distance ont été développés par l'équipe Sensortechnics.

La précision au service de la vie La mission : Intégrer un capteur capable de mesurer des débits allant jusqu'à 300 l/min sur un appareil respiratoire médical, et ce afin de synchroniser au mieux la fonction respiratoire avec les phases d'inspiration du patient. Condition essentielle : le capteur doit pouvoir détecter la phase inspiratoire de façon précoce. Concernant les débits très faibles aux valeurs proches de zéro, les capteurs standard offrent un niveau de résolution et de précision insuffisants. La solution : nous avons développé une solution suivant spécifications clients, intégrant deux éléments de mesure pour différentes plages de débit dans un seul capteur de débit massique thermique. Une puce capteur est logée dans un canal bypass, l'autre dans le flux principal. Commandé par le biais d'un micro-contrôleur, le capteur alterne en continu entre les différentes plages de débit.

Exigence supplémentaire : stérilisable La mission : Concevoir pour un fabricant d'équipements respiratoires cliniques un capteur de débit haute précision destiné à remplacer les capteurs de type fil chaud utilisés jusqu'alors. Condition spécifique : le capteur doit pouvoir être stérilisé régulièrement au cours des opérations cliniques. La solution : Nous avons développé un capteur de débit massique suivant spécifications clients, basé sur une robuste puce en silicium MEMS et délivrant des signaux analogiques et digitaux de haute précision. L'élément de mesure est positionné au centre du canal, tandis que l'électronique du capteur est logée à l'extérieur et peut être facilement retirée de la tête de mesure pendant les opérations d'entretien. Le résultat : Un capteur résistant, facile à stériliser.

Bar Systems suédois

Capteur de débit volumétrique dédié aux systèmes de contrôle des stocks dans le secteur agro-alimentaire

Capteur de débit ultra précis pour le contrôle d'appareils respiratoires

Capteur de débit stérilisable

21

«
22

Les équipements et systèmes techniques combinent un nombre toujours plus élevé de fonctions dans un espace toujours plus restreint. Dans de nombreux cas, les composants standard ne permettent pas un tel résultat. En tant que partenaire stratégique, nous développons des solutions de mesure suivant spécifications mais apportons également une aide substantielle à nos clients durant tout le cycle de vie du produit ­ de la spécification à la conception de la prochaine génération de produits en passant par le développement, le prototypage, la production en série, la maintenance et la fourniture de pièces détachées.
Dr. Jochen Müller, Directeur technique, Sensortechnics

»

Capteurs suivant spécifications clients
Aussi diversifiée soit notre offre en matière de capteurs standard, nombreux sont les clients qui ont besoin de solutions taillées sur mesure. Et c'est dans ce domaine précisément que nous faisons toute la différence. En étroite collaboration avec nos clients, nous développons et fabriquons de nouveaux modules complexes et multifonctionnels, parfaitement adaptés à votre application. Faites de Sensortechnics le partenaire professionnel de votre projet.
Au fil des ans, le savoir-faire que nous avons acquis en matière de développement et de fabrication de capteurs nous a permis d'établir des partenariats stratégiques avec de nombreux clients, contribuant de façon significative au succès de bon nombre de nos produits. Nombre de ces projets et partenariats ont démarré par la personnalisation d'interfaces mécaniques et électriques, de types de boîtiers et autres. C'est dans ce domaine précisément que l'équipe Sensortechnics démontre toute sa flexibilité, et souvent pour le prix de produits standard. Principal élément pris en compte : le client est roi Pour chaque projet de développement, nous adaptons les exigences de nos clients de la façon la plus rigoureuse possible : quelles sont les spécificités techniques et conditions commerciales ? Notre équipe de développement doit-elle se charger uniquement des composants clés du capteur ? Ou prend-elle également en charge l'intégration de modules à capteurs multiples au sein de systèmes complets, incluant les unités d'évaluation, les protocoles de transmission et les actionneurs ? Qui est responsable des tests, de la documentation ou de l'optimisation du design concernant la fabrication ? Dans de nombreux partenariats stratégiques, nos experts sont responsables du cycle de vie complet du système conçu pour le client. Une fois que le projet de développement est achevé, nous synchronisons les lots de production, l'assistance produit et le service selon les besoins de notre client. Des économies à la clé Notre conseil : avant d'investir du temps et de l'énergie dans l'adaptation des spécifications, du design et des fonctions de votre solution aux capteurs standard, prenez conseil auprès de nos ingénieurs commerciaux et de développement. Nos différents laboratoires et usines de production à la pointe de la technologie nous permettent de développer et de fabriquer en petites quantités tout type de système suivant les spécifications du client. La méthode a fait ses preuves. Les coûts déjà peu élevés d'une solution spécifique sont largement rentabilisés par une durée de développement plus courte, des coûts d'intégration et d'assurance qualité plus bas et surtout une réussite commerciale accrue pour vos produits et votre entreprise.

23

Capteurs suivant spécifications clients
Nous offrons à nos clients de nombreuses solutions, capteurs et systèmes taillés sur mesure, développés et fabriqués suivant spécifications. Notre offre s'étend de la modification d'un produit standard à la conception inédite d'un système intégré comprenant plusieurs composants tels que capteurs, valves, pompes et microcontrôleurs, en passant par le développement complet d'un nouveau capteur spécial. Bref, n'hésitez pas à nous faire part de vos exigences.

De petites modifications pour un bénéfice certain

Exemples : Un transmetteur de pression adapté à vos exigences Nous optimisons des capteurs standard en les adaptant à vos exigences, par exemple concernant le calibrage, ou en les équipant de nouvelles variantes de raccords de pression ou de connecteurs électriques. En tant que client, cela vous permet d'obtenir un avantage compétitif significatif : L'équipe Sensortechnics réduit la phase d'étude de vos propres produits tout en diminuant les coûts liés au développement et à la fabrication.

Produit standard CTE9001GY4

Transmetteur de pression selon spécifications clients

Plage de pression

0...1 bar relative

0...10 mH2O relative

Raccord de pression

G1/8

Raccord de pression Quick Fit

Raccord électrique

Connecteur Hirschmann M12 x 1

Câble blindé

24

Un avantage compétitif durable : Exemples de développements selon spécifications clients

Le couteau suisse des capteurs de pression La mission : Fabriquer un système de capteurs robuste destiné à une unité de diagnostic automobile, pouvant être utilisé de façon flexible pour de multiples tâches, parmi lesquelles la mesure de pression d'air, d'huile, de carburant et du liquide de refroidissement, et qui soit parfaitement adapté à une utilisation sans ménagement en atelier.
Transmetteur de pression suivant spécifications clients avec quatre plages de pressions partielles

La solution : Sensortechnics a développé un capteur pouvant être connecté aux différentes applications par le biais d'un raccord de pression à montage rapide, permettant au personnel d'utiliser le système facilement et dans les meilleures conditions possibles. Quatre plages de pressions partielles calibrées ont été définies dans une plage de pression standard de -15...500 psi, sélectionnables séparément selon la mesure à effectuer. Pour chaque plage de pression, un micro-contrôleur calcule une valeur de pression corrigée, selon les exigences de précision liées à la mesure déterminée.

Petit par le format, grand par la précision La mission : Développer un capteur de pression en tant qu'élément clé d'un moniteur respiratoire clinique, qui soit capable de résoudre et d'enregistrer des pressions réduites à des fractions d'un millibar, établissant ainsi la base d'une surveillance et d'un contrôle parfaits de la respiration du patient. La solution : On obtient des composants mécaniquement stables en installant un élément capteur piézorésistif à l'aide d'une technologie ChipOn-Board. Un amplificateur de faibles bruits haute qualité est utilisé pour amplifier le signal de sortie bas-niveau en mV du pont de mesure, qui est ensuite digitalisé par le biais d'un convertisseur 24 bits A/D avec une période d'échantillonnage de 250 µs. Le résultat, ce sont des signaux digitaux haute résolution offrant un rapport signal sur bruit très élevé, comparable à celui des signaux analogiques. Un micro-contrôleur corrige le signal de sortie digitalisé à l'aide de coefficients de calibrage spécifiques. Au final, on obtient un système de mesure parfaitement adapté aux spécifications du client, présentant une précision extrême de typiquement 0,1 % PE (max. 0,25 % PE) sur une plage de température de 0...70 °C.

Capteur de pression digital suivant spécifications clients avec une précision globale de 0,1 %

25

«
26

Une expertise complète auprès d'une source unique ­ pour nombre de nos clients, tel est l'avantage d'un partenariat privilégié avec Sensortechnics. Outre une large gamme de capteurs et d'actionneurs, notre service inclut un conseil approfondi fondé sur l'expérience, la flexibilité, le respect des délais de livraison ainsi que l'expertise en matière d'adaptations techniques.
Oliver Schabel, Directeur des ventes, Sensortechnics

»

Autres capteurs
Dans de nombreux domaines de mesure, nos clients bénéficient de la compétence et de l'expérience longue de nombreuses années de Sensortechnics. Nos capteurs ainsi que nos valves et pompes miniatures accomplissent efficacement leur tâche dans des millions de produits du secteur industriel, environnemental, médical et de mesure.

Vous avez d'autres exigences en matière de mesure par capteurs ? Lors du conseil au client, nos experts ont à leur disposition une large gamme de capteurs supplémentaires adaptés à la mesure des valeurs les plus diverses. Capteurs de force miniatures La technique de mesure piézorésistive utilisée par les capteurs de force Sensortechnics garantit à nos clients OEM le niveau de sensibilité élevé requis pour la mesure de forces faibles. Capteurs d'oxygène Les capteurs d'oxygène présentent un calibrage rapide et simple ainsi qu'un niveau de stabilité et de précision élevé. De plus, ces capteurs, qui se distinguent par l'utilisation d'une technologie à base de dioxyde de zirconium, sont économiques et offrent une durée de vie prolongée.

Détecteurs de bulles d'air Les détecteurs de bulles d'air Sensortechnics fonctionnent sans contact et sont parfaits pour des applications dans l'industrie ou le secteur médical, où la présence d'air doit être détectée à l'intérieur de tubes rigides ou souples. Capteurs d'humidité Les capteurs d'humidité Sensortechnics sont parfaits pour les appareils mobiles, alimentés par piles. Parfaitement indiqués pour des applications de grande échelle, ils se distinguent par la précision de leur mesure et leur faible consommation. Pompes et valves : actionneurs miniaturisés Notre large gamme de valves et pompes miniatures spéciales destinées à de nombreuses applications parachève l'ensemble de l'offre Sensortechnics. Le contrôle précis des débits gazeux et liquides constitue une caractéristique commune.

27

Sensortechnics GmbH (Siège social) Boschstraße 10 82178 Puchheim Allemagne Tél. : +49 89 80083-0 Fax : +49 89 80083-33 E-mail : info@sensortechnics.com Sensortechnics France (Nord) 61 Rue de Rosselmont 57600 Forbach France Tél. : +33 3 87886587 Fax : +33 3 87887693 E-mail : f-nord@sensortechnics.com Sensortechnics France (Sud) 115 Route de Paris 69260 Charbonnières France Tél. : +33 4 37415974 Fax : +33 4 78344557 E-mail : f-sud@sensortechnics.com Sensortechnics UK & Ireland McGowan House 66C Somers Road Rugby, Warwickshire CV22 7DH Grande-Bretagne Tél. : +44 1788 560426 Fax : +44 1788 561228 E-mail : uk@sensortechnics.com

Sensortechnics, Inc. 896 Main Street Walpole, MA 02081 États-Unis Tél. : +1 508 660-8823 Fax : +1 508 660-8836 E-mail : salesNA@sensortechnics.com Sensortechnics Benelux Christinadal 16 5551 BH Valkenswaard Pays-Bas Tél. : +31 40 2011546 Fax : +31 40 2013105 E-mail : benelux@sensortechnics.com Sensortechnics AB (Suède) Jägerhorns väg 10 141 75 Kungens Kurva Suède Tél. : +46 8 4495642 Fax : +46 8 4495649 E-mail : se@sensortechnics.com Sensortechnics AB (Danemark) Vermundsgade 38A, 2 sal. Th. 2100 København Ø Danemark Tél. : +45 45561377 Fax : +45 45566477 E-mail : dk@sensortechnics.com

www.sensortechnics.com

10-1506-SNS-FR-110127, Sources d'images: fotolia, istockphoto