Request catalog

FLUXUS®
Débitmètre Non-Intrusif pour Liquides

Industrie chimique Industrie pétrochimique Plateforme offshore Industrie pharmaceutique Industrie des semi-conducteurs Industrie alimentaire et des boissons Industrie de l`eau potable et des eaux usées Centrales électriques Service Energie

Mesure extérieure du débit intérieur

FLUXUS® est ...

Les débitmètres non-intrusifs FLUXUS® utilisent la technologie utrasonique. Les capteurs à ultrasons sont simplement fixés sur l'extérieur de la conduite et ne sont donc jamais en contact avec le fluide. Stopper le process n'est donc pas nécessaire. La technologie des capteurs non-intrusifs offre une flexibilité maximale et l'électronique sophistiquée FLUXUS® garantit le plus haut degré de fiabilité. Le système de mesure, composé de la sonde et du système de fixation VARIOFIX, peut être réglé de manière optimale en fonction des besoins individuels. La série de débitmètres FLUXUS® comprend une large variété d'unités électroniques et de capteurs : des modèles de base pour des applications standards jusqu'à des solutions robustes pour une utilisation en haute mer ou pour des mesures en zone dangereuse.

Expérience et innovation
Depuis sa fondation, FLEXIM est à la pointe de la technologie en ce qui concerne la mesure de débit par ultrasons. Chaque FLUXUS® ADM est le fruit de l'expérience acquise par nos développeurs. Pour FLEXIM, le défi commence souvent là où les autres ont déjà abandonné. Exposez-nous votre application, nous trouverons la solution!

Traitement intelligent du signal
Grâce à la combinaison unique de la technologie Dual-P avec un processeur numérique, FLUXUS® délivre des résultats stables même dans des conditions de process difficiles. L`algorithme de mesure s`adapte instantanément au point et aux conditions de mesure. La fréquence de mesure élevée de 1 000 mesures par seconde permet une analyse statistique des données en temps réel, faisant ainsi du FLUXUS® l`un des débitmètres à ultrasons les plus performants du marché.

Flexible.

Pour des conduites de 6mm à 6 500 mm
La technologie non-intrusive ultrasonore FLEXIM permet de réaliser des mesures fiables sur des conduites tant de petit diamètre (par ex. DN6 dans les installations de peinture) que de gros diamètre (par ex. DN6 500 pour les colonnes gravitationnelles des centrales hydro-électriques).

Jusqu`à 400°C
Les capteurs standards s`utilisent pour des températures de -30°C à 130°C, les capteurs haute température vont jusqu`à 200°C. Le système breveté WaveInjector® permet de couvrir une plage de températures allant de la cryogénie jusqu`à de très hautes températures (+400°C).

Pour tous les liquides et matériaux
La mesure est possible sur quasiment tous les fluides et tous les matériaux de conduite. Elle est complètement indépendante de la conductivité du fluide. Que les conduites soient en béton ou en matière plastique; qu`il s`agisse de mesurer des boues, du sable, des acides ou des bitumes, aucun problème: FLUXUS® ne recule devant rien!

... également en zone dangereuse
Des capteurs et des électroniques destinés aux zones ATEX 1 et 2 sont également disponibles.

3

Non-intrusif.

Les avantages des systèmes de mesure non-intrusifs sont évidents : les capteurs à ultrasons sont très simples à fixer à l'extérieur de la conduite, l'équipement de mesure n'est sujet ni à l'usure ni à la corrosion du fluide et n'occasionne aucune perte de pression. Des mesures à des pressions importantes peuvent être effectuées facilement sans frais supplémentaire. Aucune modification de tuyauterie n'est nécessaire à l'installation des capteurs ce qui n'engendre aucun arrêt de production.

100% disponible
Système de fixation des capteurs simplifié via le VARIOFIX Installation possible en cours de fonctionnement sans arrêt du process

100% résistant au fluide
Aucun contact avec le fluide aucun risque chimique Pas besoin d'utiliser de matériel coûteux

100% étanche
Pas de risque de fuite causée par l'équipement de mesure

100% sans corrosion
Aucune corrosion ni usure dues au fluide Stable dans le temps, sans maintenance grâce au couplant solide

100% résistant à la pression
Aucune limite de pression Mesure sans effort, même à des pressions maximales Pas de frais supplémentaire pour les gammes hautes pressions Pas de tare nécessaire

100% sûr
Aucun colmatage dans les petites conduites Aucune influence des vibrations, de la vitesse d'écoulement ou du flux tourbillonnant.

100% économique
Aucune perte de charge entraînant des surcoûts Installation rentable Installation sans soudure ou autres travaux mécaniques sur la conduite Pas de frais supplémentaire pour les grands diamètres nominaux

100% adaptatif
Précis, sans hystérésis, mesure d'écoulement bidirectionnelle avec une dynamique de mesure élevée Stable dans le temps, aucune dérive de la mesure Taux élevé de mesure Réponse rapide Mesure du flux même à la minute

100% robuste
Résistant aux surpressions et aux particules solides

5

Simple d'utilisation.

Capteurs appairés
Chaque paire de capteurs est étalonnée en usine sur un banc de calibration débouchant sur un rapport de traçabilité. Plus besoin d'indiquer le type de capteurs utilisés, leur fréquence de fonctionnement, les paramètres d'étalonnage, les numéros de série : tout est transmis de manière automatique lors du branchement des capteurs sur l'unité électronique. L`utilisation est ainsi facilitée, toute erreur de paramétrage est exclue et une mise à zéro inutile.

Instinctif
Le menu intuitif des FLUXUS® ADM se passe de toute description compliquée. Les paramètres des conduites et des fluides peuvent être facilement saisis grâce aux menus prédéfinis. Pour commencer la mesure, la programmation est réduite au strict nécessaire. Les instruments destinés aux environnements explosifs se programment sans ouverture du boîtier.

Récupération simple et convivale des valeurs enregistrées
FluxData facilite les opérations de communication entre le FLUXUS® et le PC. Le logiciel optionnel à interface utilisateur graphique permet les échanges de données entre l`unité électronique et l`ordinateur. Il permet en outre d`afficher, de gérer et d`analyser les données de mesure.

Caractéristiques Techniques Générales
Principe de mesure : Quantités de mesure : Vitesse d'écoulement : Résolution : Répétabilité : Précision* : - avec calibration standard : - avec calibration étendue (option) : - avec calibration sur site** : Gaz et particules solides : Corrélation des différences de temps de transit ultrasoniques Débit volumique, débit massique, vitesse d`écoulement, comptage d'énergie (avec entrées températures) 0,01 à 25 m/s 0,025 cm/s 0,15% de la valeur mesurée ± 0,01 m/s ± 1,6% de la valeur mesurée ± 0,01 m/s ± 1,2% de la valeur mesurée ± 0,01 m/s ± 0,5% de la valeur mesurée ± 0,01 m/s < 10%

* pour la mesure selon le principe de la différence des temps de transit, sous conditions de référence et pour v > 0,15 m/s ** avec débitmètre de référence d`une précision meilleure que 0,2%

Principe de mesure
Le principe de mesure de débit par différence de temps de transit repose sur le fait que la vitesse de propagation d`un signal ultrasonore dans un fluide est influencé par la vitesse d`écoulement de ce fluide. Tel un nageur dans une rivière, un signal ultrasonore mettra plus de temps pour parcourir un trajet donné à contre-courant que pour le même trajet dans le sens du courant. Afin de mesurer cet effet, deux impulsions ultrasonores sont émises dans le fluide à mesurer : une dans le sens du courant, et une seconde à contre-courant. La mesure de la différence de temps de transit entre ces deux impulsions permet de déterminer la vitesse et le sens d`écoulement. Le débit volumétrique est alors calculé en multipliant la vitesse d`écoulement par la section de la conduite.

7

Industrie Difficile.

Le système de capteur
"En forme pour l'Objectif" Construction
Tous les capteurs FLEXIM sont étanches et adaptés aux utilisations en environnements industriels sévères. Leur construction robuste en acier inoxydable et les câbles robustes intégrés, garantissent des résultats de mesures fiables sur de longues périodes d'utilisation intensive. Presque tous les types de capteurs sont disponibles en version ATEX et IP68.

Que ce soit pour une fixation rapide et simple d`une mesure temporaire ou d'un poste fixe, pour une conduite de petit ou grand diamètre : FLEXIM vous propose des dispositifs de fixations pour diverses applications. Le dispositif de montage VARIOFIX vous permet de fixer solidement les capteurs sur la conduite et de maintenir une pression constante entre les capteurs et la conduite, même en cas de variation de température. Il existe deux versions de fixations VARIOFIX : VARIOFIX L et VARIOFIX C. Les deux sont fabriqués en acier inoxydable, donc à l`épreuve de la corrosion et hautement résistant. Une fois installés, les capteurs pourront être retirés de la conduite puis remis en place sans qu`il soit nécessaire de réajuster l`écart. La maintenance requise est considérablement réduite grâce à la feuille de couplage effectuant un contact permanent entre les capteurs et la conduite.

Le VARIOFIX L est la fixation standard, et le VARIOFIX C offre une protection optimale même dans les pires conditions : en dessous du couvercle en acier inoxydable, le capteur est protégé en permanence contre les influences extérieures, le vent, la météo et les dommages mécaniques.

Caractéristiques techniques générales des capteurs
Température de service capteurs standards : Température de service, capteurs haute température : Température de service avec WaveInjector® : Indice de protection : -40°C à + 130°C

-30°C à + 200°C

Jusqu`à 400°C IP65, IP67 ou IP68 selon le type (EN60529) Acier inoxydable ou PEEK recouvert en acier selon le type

Matériau :

Utilisation en atmosphère explosible :

Capteurs zones ATEX 1 et 2

Plage des diamètres des capteurs
Capteurs 400 500 6500

FSG

FSK

100

200

3600

6500

FSM

50

100

2000

3400

FSQ

10

25

150

400

FSS

6

10

70

Recommandé Possible

1

10

100

1000

10000 Diamètre extérieur (mm)

9

Un instrument relevant tous les défis FLUXUS® F601

Inégalé en termes de performances, le FLUXUS® F601 est l`instrument idéal pour les opérations de maintenance, d`entretien et de contrôle des instruments de mesure fixes ou en remplacement d`instruments défaillants. Un de ses atouts majeurs est la polyvalence : deux paires de capteurs suffisent à couvrir entièrement la plage des diamètres les plus usuels. Équipé de l`option bilan énergétique, le FLUXUS® F601 permet d`analyser en toute simplicité les échanges thermiques d'une installation. Les données obtenues peuvent être utilisées pour établir des rapports énergétiques ou pour contrôler et optimiser les process.

Applications
Généralités
Maintenance Remplacement d`instruments de mesure défectueux Assistance lors de la mise en service d`installations Mesure de la puissance / consommation lors de la livraison de nouvelles installations Réalisation d`expertises Mesure du débit de pompes Contrôle de vannes de régulation Audits énergétiques

Industrie alimentaire et des boissons
Optimisation des procédés CIP et SIP Optimisation de la consommation

Industrie chimique
Contrôle de débit portable au démarrage et / ou l'inspection des installations Outil d'optimisation des installations Mesure de débit de fluide caloporteur

Eau potable et eau usées
Recherche de fuites Contrôle des compteurs d`eau Contrôle des débits dans le réseau de distribution d`eau

F601 : Portable et adaptatif
Temp. de service : Canaux de débit : Ind. de protection : Batterie: -10°C à 60°C 2 Unité électronique : IP65 selon EN60529 Valise de transport : IP 67 selon EN60529 Li ion, 7.2 V/4.5 Ah, > 14 h de mesures assurées

Entrées et sorties : Modèle «Standard» : sorties : 2 x courant, 2 x binaire Modèle «Energie» : Modèle «Multifonctions» : entrées : 2 x Pt100/Pt1000 ; sorties : 2 x courant, 2 x binaire entrées : 2 x Pt100/Pt1000, 2 x courant sorties : 4 x courant, 2 x binaire

Systèmes de refroidissement et de climatisation
Mesure des débits d`entrée et de sortie dans le cadre du contrôle technique et de la maintenance Contrôle de pompes Optimisation de la consommation d`énergie Localisation de processus d`encrassement dans les échangeurs thermiques

Gestion des installations
Optimisation des systèmes de chauffage de bâtiments de grande dimension Contrôle de pompes

Industrie aéronautique
Contrôle des installations hydrauliques et des systèmes de refroidissement des avions

Alimentation en énergie
Remplacement à court terme de compteurs thermiques en contact avec les fluides (en cas de panne)

11

Poste fixe : modularité des options FLUXUS® ADM 7X07

FLUXUS® ADM 7X07 est conçu pour une installation en poste fixe. Avec une ou deux voies de mesure de débit et de nombreuses options de sortie, il peut être configuré pour répondre parfaitement aux besoins de votre application. La réalisation de mesures de débit de process très variés est possible. Le boîtier mural métallique robuste de l'ADM 7407 est conçu pour l`utilisation en extérieur. De conception technique identique, le FLUXUS® ADM 7907 est prévu pour l`installation en rack 19 pouces dans les salles de commande ou pour le montage sur des tableaux de commande.

Applications
Industrie chimique
Mesure des - fluides agressifs ou toxiques, par exemple dans le domaine de la chimie du chlore - fluides non conducteurs - fluides très visqueux - fluides contenant des fibres ou des corps solides - macropolymères mesure de l`acide sulfurique à haute concentration Mesure de fluides caloporteurs: eau/ glycol (250°C), huiles caloporteuses ... Mesure sur conduites en matière plastique et sur conduites flexibles

Centrale électrique
Mesures sur les circuits d`eau de refroidissement, circuit primaire d'eau surpressée à haute pression & haute température, circuit secon daire d'eau condensée, ...

Pétrole et gaz
Mesure des hydrocarbones liquides Mesure sous haute pression Mesure du débit de bitume Mesure des fluides injectés Mesure de la quantité d'eau injectée

Industrie pétrochimique
Mesure de substances primaires, de produits intermédiaires ou de produits finis Mesure à haute température par exemple goudron, bitume, huiles de trempe

ADM 7407 / ADM 7907 : Des instruments polyvalents
Temp. de service : Canaux de débit : Indice de protection : Utilisation en atmosphère explosible : Sorties : -10°C à 60°C 1 ou 2 ADM 7407: IP65 (EN 60529) ADM 7907: IP20 (EN 60529) ADM 7407: FM Class I Div II / ATEX Zone 2 optional Nombreuses combinaisons possibles : courant (0/4 mA ... 20 mA), tension, fréquence, impulsions, alarme Maximum 4, possibilités : température (Pt 100 4 fils), courant, tension HART, ModBus et RS485

Entrées :

Interfaces:

Industrie pharmaceutique et des semi-conducteurs
Mesure non-intrusive des fluides ultra purs, même dans le PVC, l'IFP et les tubes en verre

Eau potable / eaux usées
Mesure sur des conduites de très grand diamètre Mesure de distribution et de consommation Mesure sur des conduites enterrées ou immergées Mesure sur petits diamètres et petits débits

Industrie aéronautique
Mesure de débit lors de la filtration de liquide hydraulique Contrôle des installations hydrauliques des avions Contrôle des conduites de liquide de refroidissement des avions

Industrie alimentaire et des boissons
Mesure sans contact et hygiénique des fluides Mesure du bilan thermique dans l`alimentation en énergie des salles des chaudières, de brasserie et de machines à laver

Machines et installations
Contrôle de fuites sur les installations hydrauliques Mesure de lubrifiants Contrôle sur les circuits d`eau de refroidissement et de chauffage ainsi que sur les pompes

13

Les EEx-perts pour zones dangereuses. FLUXUS® ADM 8027 / ADM 8127

FLUXUS® ADM 8027 est conforme à la norme ATEX et est certifié pour l`utilisation fixe en atmosphère explosible. Les différentes zones de raccordement du boîtier électronique sont séparées hermétiquement. L`instrument peut être configuré sans ouverture du boîtier et sans accessoire supplémentaire. Certifié antidéflagrant en sécurité augmentée (EEx de), il n'est plus indispensable d'utiliser des presses étoupes spécifiques et des câbles armés. Résistant à l`eau de mer et particulièrement robuste, le FLUXUS® ADM 8127 est également certifié ATEX et, de par sa construction mécanique à toute épreuve, il convient de manière optimale aux applications offshore.

Applications
Industrie pétrochimique
Mesure des matériaux de base ainsi que des produits intermédiaires et finaux Mesure de pétrole brut lors de l'échantillonnage pour analyse de la qualité Mesure à haute température, par exemple : - la mesure de pulsard - mesure Overflash - Mesure des fuels lourds (HGO) / gasoil lourd sous vide (HVGO) - Mesures aux entrées du brûleur - Contrôle du débit d'huile pour le transfert de chaleur dans les colones de distillation

Industrie chimique
Mesure de débit en atmosphère explosible Débit d`avant-produit dans la production de polyuréthane

Extraction pétrolière
Mesure du débit des fluides d'injection, par exemple le méthanol Mesure du débit d'eau injectée Mesure des quantités convoyées vers les séparateurs de sable Mesure du débit de condensat Mesures sur les systèmes à haute pression

ADM 8027 / ADM 8127 : Les EEx-perts
Temp. de service : Canaux de débit : ADM 8027: -20°C à +60°C; ADM 8127: -20°C à +50°C 1 ou 2

Indice de protection : IP66 (EN 60529) Certification : Sorties : ATEX zone 1 et 2; ATEX pour les mines en option 1 x courant, 1 x binaire (CO). Possibles en supplément : 1 ou 2 x binaires (relais), 1 x binaire (CO) et 3 sorties binaire (CO) Option : sorties intrasec HART, ModBus et RS485
©Pål Rønning

Interfaces:

Extraction et traitement du gaz
Mesure de fluides d`injection (monoéthylamine, triéthylène glycol, etc...) Mesure du réservoir

15

FLEXIM
La société

Depuis plus de 20 ans, FLEXIM pose les jalons au niveau international en matière d`instrumentation de process dans de nombreux domaines de l`industrie. Outre la mesure de débit non intrusive, l'innovation porte également sur le développement d'analyseurs de process à base d'ultrasons ou de réfractométrie.

Année après année, FLEXIM poursuit ses investissements dans la recherche et développement afin de maintenir et d'améliorer sa position de leader dans l'industrie. En outre, FLEXIM maintient un contact étroit avec ses clients afin de répondre exactement aux besoins du marché avec des produits innovants et fiables; Forte de ses associés professionnels au sein de notre siège berlinois mais aussi dans les agences nationales (en Europe, Amérique du Nord, Asie et partout dans le monde) afin d'assurer la distribution à travers le monde de la technologie éprouvée FLEXIM et vous garantir un technicien qualifié.

FLEXIM France SARL Strasbourg France Tél. : 03 88 27 78 02 Fax : 03 88 27 78 45 info@flexim.fr www.flexim.fr FLEXIM Instruments Benelux B.V. Berkelse Poort 127 2651 JX Berkel en Rodenrijs Pays-Bas Tél. : +31 10 24 92 333 Fax : +31 10 24 92 339 benelux@flexim.com www.flexim.com FLEXIM AMERICAS Corporation 250-V Executive Drive Edgewood, New York 11717 Tél. : (631) 492-2300 Fax : (631) 492-2117 N° vert : 1-888-852-7473 (Amérique du Nord seulement) usinfo@flexim.com www.flexim.com

BULIQUIDV7-1FR 2011/07 Sujet à modifications sans préavis