Pour recevoir en moins d'une minute ce catalogue dans votre boîte mail, merci de bien vouloir compléter les champs ci-dessous
Votre demande de catalogue concerne :
|
Solutions pour la mesure industrielle et l'automatisation |
Les informations recueillies par INFOPRO DIGITAL (SAS), font l’objet d’un traitement informatique nécessaire à l’envoi de votre demande, et seront transmises au(x) fournisseur(s)
Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à cnil@expo-permanente.fr . Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.
Vous êtes susceptible de recevoir des offres pour votre activité professionnelle, par courrier électronique, de notre société ou de nos partenaires commerciaux, qui, dans ce cadre, pourront accéder aux informations qui vous concernent. Si vous ne le souhaitez pas, cliquez ici.
Extrait du catalogue : Solutions pour la mesure industrielle et l'automatisation
aperçu produitS
Solutions pour la mesure industrielle et l'automatisation
www.addi-data.com
teChnoLogie ethernet
Temperaturbereich -40 °C bis 85 °C
Temperaturbereich -40 °C bis 85 °C
nouveau!
administration encore plus facile
Systèmes ethernet intelligents e/S : pour une utilisation dans un environnement perturbé
Temperaturbereich -40 °C bis 85 °C Schutzart IP 65
Temperaturbereich -40 °C bis 85 °C
Schutzart IP 65 Kaskadierbar
Switch Ethernetintégré
+ 85 °C* - 40 °C
IP 65
Kaskadierbar
Montage en cascade, Synchronisierbar synchronisation à lain µs-Bereich µs près
Fonction timer ou logique de comparaison pour signal de trigger synchro
*Température de fonctionnement
Les systèmes ethernet intelligents e/S MSX-exxxx sont particulièrement destinés à des tâches de mesure, de contrôle et de régulation industriels à proximité du point de mesure. Les systèmes sont Synchronisierbar Mehr Info auf in www.addi-data.com protégés par des boîtiers métalliquesµs-Bereich robustes et répondant au degré de protection ip 65 resp. ip 67. ils peuvent être utilisés dans la plage de température de -40 °C à +85 °C et sont équipés de nombreux circuits de protection. Les systèmes peuvent être montés en cascade et être synchronisés à la µs près selon vos besoins. Mehr Info auf
www.addi-data.com
Fonctionnalités disponibles
n n n n n
n n n n
n
n
n
E/S numériques : MSX-E1516 Compteur multifonctions, TTL, RS422 : MSX-E1701 Kaskadierbar Compteur multifonctions (incrémental, sin/cos) : MSX-E17x1 Edelstahl Entrées analogiques avec E/S numériques : MSX-E3121, Entrées analogiques : MSX-E3011, MSX-E3021, MSX-E3027 (IP 67) Synchronisierbar Sorties analogiques et générateur de fonctions : MSX-E3511 in µs-Bereich Mesure de température : MSX-E3211 Edelstahl Mesure de pression : MSX-E3311 Acquisition de signaux dynamiques, 8 entrées SE/diff., 24 bits, acquisition simultanée : MSX-E3601 Mesure de longueurs dynamique, 24 bits, simultanée, LVDT, Half-Bridge, VLDT : MSX-E3711 Mesure de longueurs, 24 bits, LVDT, Half-Bridge, VLDT : MSX-E3701/MSX-E3700 Interfaces série : MSX-E7511
SyStèMeS inteLLigentS
n
Kaskadierbar Edelstahl
Technologie ARM®9 : systèmes intelligents Synchronisierbar
in µs-Bereich Linux Embedded : pour la programmation Edelstahl d'applications
n
n
Web server : pour la configuration et le monitoring aisé des systèmes ainsi que pour exporter des fichiers CSV par ex. dans MS Excel SOAP command server (Webservices, WSDL) : pour une utilisation simple par exemple dans un environnement .NET et LabVIEWTM Data server (TCP/IP ou UDP socket) : Modes de communication standard Event server : Pour la transmission d'événements NTP client : Pour le réglage de l'horloge des systèmes
n
n
Logiciel pour la connexion à une base de données Configtools
n n
n
n
n n
Scan automatique de tous les systèmes MSX-E dans le réseau Gestion des systèmes MSX-E : adresse IP, version du firmware Modules d'extension accessibles en cliquant sur des boutons Modules d'extension spécifiques au client possibles
pour les utilisateurs d'automates: Command server Modbus TCP et Modbus (UDP) pour envoyer des commandes
n
2
www.addi-data.com
enregiStreur ethernet
= enregistreurs de données nnovatifs d'addi-data
nouveau!
ndustriels + technologie nternet + ntelligents + ntuitifs + ntégrés
enregistreurs de données faciles d'utilisation, avec fonction de visualisation
Les enregistreurs de données MSX-ilog d'addi-data servent à l'acquisition continue de données sur une durée prolongée. ils permettent d'enregistrer différentes grandeurs de mesures physiques et de les représenter sous trois formes d'affichage différentes. Les données sont enregistrées et visualisées simultanément.
Afin de répondre aux exigences des différentes applications, plusieurs versions matérielles sont disponibles :
n n n
versions :
n n n n
systèmes Ethernet systèmes PCI systèmes CompactPCI
Les enregistreurs basés sur les systèmes Ethernet sont destinés à une utilisation au plus près des capteurs. Ils sont équipés de nombreux dispositifs de sécurité, correspondent au degré de protection IP 65 et peuvent être utilisés dans une plage de -40 °C à +85 °C. Afin d'assurer la rentabilité à long terme de vos investissements, les enregistreurs de données MSX-ilog d'ADDI-DATA restent disponibles pendant de nombreuses années.
MSX-ilog-AI-16: 16 entrées analogiques diff., 16 bits MSX-ilog-RTD: 16 entrées pour RTD, 24 bits MSX-ilog-TC: 16 entrées pour thermocouples, 24 bits MSX-ilog-AI16-DIO40: 16 entrées analogiques, 40 E/S numériques
avantageS
n
Solutions adaptées aux exigences industrielles Frais d'acquisition uniques (sans frais de licence supplémentaires) Pour tout système d'exploitation PC Le logiciel est intégré au matériel aucune installation n'est nécessaire Utilisation facile par l'intermédiaire de l'interface utilisateur basée sur la technologie web Enregistrement de signaux sous forme de valeurs physiques Acquisition rapide
n
Fonctions
n
n
n
n n
n
Enregistrement longue durée de nombreux types de signaux Visualisation : affichage de données en direct ou de données enregistrées au moyen de courbes ou sous forme de valeur ou de niveau Configuration du point de mesure sans programmation Interface utilisateur basée sur la technologie web sans installation de programmes Utilisables en tant que systèmes autonomes
n
n
n
n
3
www.addi-data.com
SyStèMeS paC
acquisition de données et contrôle industriels en temps réel
Ethernet
La MSX-Box est un système programmable automation Controller temps réel basé sur de l'open Source. elle a été optimisée pour la réalisation d'applications temps réel de mesure, de contrôle et d'automatisation industriels. en complément des versions de la MSX-Box basées sur les cartes pCi, addi-data propose également la MSX-Box-CpCi dotée de cartes CompactpCi.
Dynamisez vos applications de mesure et de contrôle avec la MSX-Box : le système s'adapte à vos besoins. La conception de dispositifs de contrôle même complexes est confortable. Le système d'exploitation Linux a été choisi pour réduire les coûts d'achat de séries. Tous les outils de développement sont livrés gratuitement avec le système. La philosophie de pérennité des produits ADDI-DATA s'applique également à la MSX-Box. Ceci vous permet de sécuriser vos investissements sur le long terme. Découvrez dès aujourd'hui comment concevoir vos applications de demain : www.msx-box.com.
Le concept
n
n
n
n
n n
i
vous trouverez une large palette de cartes pC et compactpCi pouvant être utilisées avec la MSX-Box en page 6 ou dans notre catalogue
n
n
plateforme modulaire pour des applications de mesure, de contrôle et de régulation déportées en temps réel Basé sur des technologies standard fiables tels le fond de panier PCI ou CompactPCI Systèmes non propriétaires : vous pouvez utiliser des cartes PCI ou CompactPCI d'autres fabricants Faible maintenance : système d'exploitation Linux avec extension temps réel RTAI mises à jour superflues. réduction des coûts : sans frais de licence logiciels Se passe de tout dispositif multimédia inutile : temps processeur réservé exclusivement à votre application Flexible : permet des ajustements en profondeur de votre système de mesure outils de développement temps réel sans frais additionnels investissements sûrs : philosophie ADDI-DATA de pérennité des produits
n
SyStèMeS open SourCe
n
Basé sur la distribution Debian Environnement de développement Eclipse intégré Debugging via GDB / KGDB (modes utilisateur et kernel) Compilation avec Mipsel-linux-gcc 2.95 et 3.3 possible Logiciel de calcul numérique Scilab © INRIA-ENPC
n
n
n
n
4
www.addi-data.com
SyStèMeS ethernet teMpS réeL
Systèmes ethernet temps réel sur site : précis, robustes et fiables
nouveau!
La composante temps réel joue un rôle important dans les tâches de contrôle déportées. C'est pourquoi addi-data a développé une nouvelle famille de systèmes ethernet temps réel : les x-artS. Ces systèmes robustes ont été particulièrement conçus pour des applications de mesure, de contrôle et d'automatisation ayant des besoins temps réels variés. haute protection
Les x-ARTS sont disponibles pour EtherCAT (EC-ARTS), ProfiNet (PN-ARTS) et VARAN (V-ARTS). Ils sont destinés à une utilisation directe dans des halls de production dans lesquels les interférences sont quotidiennes. Afin d'assurer un fonctionnement fiable, les systèmes ont été dotés de nombreux dispositifs de sécurité:
n n n n
voS avantageS
n
Systèmes rapides et robustes Pour une utilisation directe sur site Entrées très précises Hot Plug possible Possibilités de diagnostic Pérennité des produits
n
Dispositifs de sécurité telle l'isolation galvanique, etc Boîtier métallique robuste Degré de protection IP 65 Plage de température de fonctionnement :-40 °C à +85 °C
n
n
n
Les atouts principaux des x-ARTS sont la qualité et la fiabilité. A l'image des autres produits d'ADDI-DATA, les x-ARTS sont disponibles sur le long terme afin d'assurer vos investissements.
n
une solution optimale
Les systèmes Ethernet temps réel d'ADDI-DATA sont la solution idéale pour vos tâches de mesure et d'automatisation pour plusieurs raisons. Leur particularité: des entrées très précises et leur capacité de mesurer plus vite que le tact du bus et d'enregistrer les données dans une mémoire tampon. Les mesures peuvent être démarrées indépendamment du bus : les x-ARTS peuvent être démarrés par un matériel qui n'est pas relié au bus. C'est par exemple le cas d'une barrière lumineuse qui peut servir de signal de trigger. La ligne « Synchro » permet en plus de synchroniser plusieurs systèmes ou plusieurs signaux entre eux en moins de 1 µs. Les x-ARTS sont également en mesure de relier divers appareils externes, comme par exemple un codeur ou des entrées analogiques. Ceci leur permet d'acquérir des données plus rapidement que le cycle du bus et d'augmenter la performance de votre application. Les systèmes Ethernet temps réel de la série x-ARTS offrent de multiples possibilités de diagnostic qui peuvent être lues via Ethernet
5
www.addi-data.com
CarteS pC
Cartes anti-interférences pour des environnements sévères
Large palette de solutions pC pour la mesure et le contrôle industriels cartes e/S numériques ou analogiques, cartes multifonctions, compteur ou asservissement d'axes et cartes de communication. afin de garantir un déroulement fiable des process, addi-data propose des solutions anti-interférences munies d'importants circuits de protection pour une utilisation sûre et fiable dans votre application. des pilotes pour les systèmes d'exploitation standard et exemples de programmation sont fournis.
Conçues pour l'industrie
haute proteCtion
n
Cartes numériques, 24 v / 5 v / 12 v
n n n n n
interfaces série
n
Isolation galvanique de 500 V à 1000 V Séparation entre les signaux analogiques et numériques Protection contre les court-circuits, les surchauffes et les surtensions Filtres en entrée et en sortie Connecteurs D-Sub aux standards industriels
n
Entrées numériques Sorties numériques E/S numériques Cartes relais TTL
1 à 8 ports série, RS232, RS422, RS485, 20 mA CL
Commande d'axes
n n
Cartes intelligentes Pour moteurs servo ou pas-à-pas
n
Compteur
n
Watchdog
n n
Compteur multifonctions avec FPGA
Cartes analogiques
n n n n n n
Cartes watchdog Logiciel de surveillance
n
n
Entrées analogiques, 12 ou 16 bits Sorties analogiques, 12, 14 ou 16 bits Mesure de température Mesure de pression Mesure de longueurs avec capteurs Mesure acoustique et de vibrations
accessoires
n n
Cartes relais, borniers de connexion Câbles
pilotes gratuits
LabVIEW TM
LabWindows/CVITM
6
www.addi-data.com
SoLutionS Sur MeSure
Services pour exigences particulières
Conseil étude de faisabilité
développement de produit
un produit standard est-il suffisant?
une modification plus approfondie est-elle suffisante?
Cahier des charges Formulaire de modification
une modification minime est-elle suffisante?
Cahier des charges
pour les applications de mesure, de commande et d'automatisation, on emploie en général des composants standard. il existe cependant des exigences qui ne peuvent être satisfaites avec de tels composants. pour adapter ou développer un produit en interne, il est nécessaire de définir précisément les délais à respecter et de planifier les ressources. Si la réalisation en interne n'est pas possible, tournez-vous vers un partenaire fiable qui vous propose la solution idéale dans le cadre d'une prestation de service. adressez-vous à nous ! C'est avec plaisir que nous vous venons en aide, qu'il s'agisse d'une petite adaptation ou du développement d'un nouveau produit. Les experts techniques
Dès le début, ADDI-DATA a développé des solutions de grande qualité pour les applications basées sur PC ou décentralisées. 25 ans d'expérience et de savoir-faire parlent par eux-mêmes.
exemples
Adaptation d'un matériel existant : type de signal spécifique, par ex. 12 V au lieu de 24 V, changement de la valeur du filtre passe-bas, etc. Complément pour le micrologiciel d'un matériel existant : filtre numérique, détermination de la moyenne, conversion de données, etc. Adaptation de logiciel : pilote pour des systèmes d'exploitation spécifiques, adaptation des exemples pour l'intégration dans une application existante, etc. Développement de produit : Cartes PC anti-interférences, solutions déportées, systèmes complets, etc.
gestion professionnelle de projet
Nous réalisons de manière efficace et ciblée les adaptations selon les critères du projet ou les développements individuels bien entendu dans le respect le plus total de la norme DIN EN ISO 9001:2008. Cela concerne non seulement les processus internes de ADDI-DATA, mais aussi le traitement du projet avec vous.
i
Conseil sans engagement de votre part
Vous avez besoin d'un conseil? Appelez-nous au +49 7229 1847-120 ou envoyez-nous un e-mail à info@addi-data.com. Nous parlons français.
7
www.addi-data.com
votre partenaire pour deS inveStiSSeMentS SûrS
Mesure, contrôle, régulation pour les solutions, c'est addi-data
ADDI-DATA GmbH est une société internationale en pleine expansion située près de Baden-Baden (Allemagne). Depuis 1984 elle développe des solutions haute technologie pour la mesure industrielle et l'automatisation. Qualité, fiabilité, pérennité des produits et service représentent les atouts de la société. Vous retrouvez les produits ADDI-DATA à l'échelle mondiale dans de nombreux secteurs de l'industrie : automobile, métallurgie, construction mécanique, aéronautique, chimie, etc. Nos produits sont utilisés dans les domaines du contrôle qualité, contrôle de processus, la génération de signaux, l'acquisition de données, la commande d'axes ou l'acquisition de positions.
n
Conseil compétent Vous avez un projet et souhaitez un conseil ? Contactez-nous au +49 7229 1847-0. Vous pouvez aussi nous faire parvenir un fax ou nous retourner un formulaire via notre site internet (www.addi-data.com) Matériel en prêt sans frais Testez nos produits sans frais pour vous assurer que le produit corresponde à vos attentes. Mise en service menée à bien Nous vous proposons de vous accompagner lors de la mise en service de nos produits, si nécessaire également sur place. Serviceline rapide Notre équipe de développeurs met son savoir-faire à votre service et réagit rapidement à toutes vos sollicitations. Solutions sur mesure Il n'est pas toujours possible d'utiliser des produits standard. C'est pourquoi nous vous proposons des solutions sur mesure. Notre palette de prestations est très variée : elle s'étend de la simple modification d'un produit standard au développement d'un nouveau produit. Livraison dans le monde entier Nous livrons nos produits à l'échelle mondiale. Si la livraison est urgente, l'envoi se fera en express.
addi-data_apercu_produits.indd · 05.04.12 · FL-a-po-F
n
n
n
n
n
ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center · Airport Boulevard B210 77836 Rheinmuenster · Allemagne Tél. : +49 7229 1847-0 · Fax : +49 7229 1847-222 info@addi-data.com · www.addi-data.com
Solutions pour la mesure industrielle et l'automatisation
www.addi-data.com
teChnoLogie ethernet
Temperaturbereich -40 °C bis 85 °C
Temperaturbereich -40 °C bis 85 °C
nouveau!
administration encore plus facile
Systèmes ethernet intelligents e/S : pour une utilisation dans un environnement perturbé
Temperaturbereich -40 °C bis 85 °C Schutzart IP 65
Temperaturbereich -40 °C bis 85 °C
Schutzart IP 65 Kaskadierbar
Switch Ethernetintégré
+ 85 °C* - 40 °C
IP 65
Kaskadierbar
Montage en cascade, Synchronisierbar synchronisation à lain µs-Bereich µs près
Fonction timer ou logique de comparaison pour signal de trigger synchro
*Température de fonctionnement
Les systèmes ethernet intelligents e/S MSX-exxxx sont particulièrement destinés à des tâches de mesure, de contrôle et de régulation industriels à proximité du point de mesure. Les systèmes sont Synchronisierbar Mehr Info auf in www.addi-data.com protégés par des boîtiers métalliquesµs-Bereich robustes et répondant au degré de protection ip 65 resp. ip 67. ils peuvent être utilisés dans la plage de température de -40 °C à +85 °C et sont équipés de nombreux circuits de protection. Les systèmes peuvent être montés en cascade et être synchronisés à la µs près selon vos besoins. Mehr Info auf
www.addi-data.com
Fonctionnalités disponibles
n n n n n
n n n n
n
n
n
E/S numériques : MSX-E1516 Compteur multifonctions, TTL, RS422 : MSX-E1701 Kaskadierbar Compteur multifonctions (incrémental, sin/cos) : MSX-E17x1 Edelstahl Entrées analogiques avec E/S numériques : MSX-E3121, Entrées analogiques : MSX-E3011, MSX-E3021, MSX-E3027 (IP 67) Synchronisierbar Sorties analogiques et générateur de fonctions : MSX-E3511 in µs-Bereich Mesure de température : MSX-E3211 Edelstahl Mesure de pression : MSX-E3311 Acquisition de signaux dynamiques, 8 entrées SE/diff., 24 bits, acquisition simultanée : MSX-E3601 Mesure de longueurs dynamique, 24 bits, simultanée, LVDT, Half-Bridge, VLDT : MSX-E3711 Mesure de longueurs, 24 bits, LVDT, Half-Bridge, VLDT : MSX-E3701/MSX-E3700 Interfaces série : MSX-E7511
SyStèMeS inteLLigentS
n
Kaskadierbar Edelstahl
Technologie ARM®9 : systèmes intelligents Synchronisierbar
in µs-Bereich Linux Embedded : pour la programmation Edelstahl d'applications
n
n
Web server : pour la configuration et le monitoring aisé des systèmes ainsi que pour exporter des fichiers CSV par ex. dans MS Excel SOAP command server (Webservices, WSDL) : pour une utilisation simple par exemple dans un environnement .NET et LabVIEWTM Data server (TCP/IP ou UDP socket) : Modes de communication standard Event server : Pour la transmission d'événements NTP client : Pour le réglage de l'horloge des systèmes
n
n
Logiciel pour la connexion à une base de données Configtools
n n
n
n
n n
Scan automatique de tous les systèmes MSX-E dans le réseau Gestion des systèmes MSX-E : adresse IP, version du firmware Modules d'extension accessibles en cliquant sur des boutons Modules d'extension spécifiques au client possibles
pour les utilisateurs d'automates: Command server Modbus TCP et Modbus (UDP) pour envoyer des commandes
n
2
www.addi-data.com
enregiStreur ethernet
= enregistreurs de données nnovatifs d'addi-data
nouveau!
ndustriels + technologie nternet + ntelligents + ntuitifs + ntégrés
enregistreurs de données faciles d'utilisation, avec fonction de visualisation
Les enregistreurs de données MSX-ilog d'addi-data servent à l'acquisition continue de données sur une durée prolongée. ils permettent d'enregistrer différentes grandeurs de mesures physiques et de les représenter sous trois formes d'affichage différentes. Les données sont enregistrées et visualisées simultanément.
Afin de répondre aux exigences des différentes applications, plusieurs versions matérielles sont disponibles :
n n n
versions :
n n n n
systèmes Ethernet systèmes PCI systèmes CompactPCI
Les enregistreurs basés sur les systèmes Ethernet sont destinés à une utilisation au plus près des capteurs. Ils sont équipés de nombreux dispositifs de sécurité, correspondent au degré de protection IP 65 et peuvent être utilisés dans une plage de -40 °C à +85 °C. Afin d'assurer la rentabilité à long terme de vos investissements, les enregistreurs de données MSX-ilog d'ADDI-DATA restent disponibles pendant de nombreuses années.
MSX-ilog-AI-16: 16 entrées analogiques diff., 16 bits MSX-ilog-RTD: 16 entrées pour RTD, 24 bits MSX-ilog-TC: 16 entrées pour thermocouples, 24 bits MSX-ilog-AI16-DIO40: 16 entrées analogiques, 40 E/S numériques
avantageS
n
Solutions adaptées aux exigences industrielles Frais d'acquisition uniques (sans frais de licence supplémentaires) Pour tout système d'exploitation PC Le logiciel est intégré au matériel aucune installation n'est nécessaire Utilisation facile par l'intermédiaire de l'interface utilisateur basée sur la technologie web Enregistrement de signaux sous forme de valeurs physiques Acquisition rapide
n
Fonctions
n
n
n
n n
n
Enregistrement longue durée de nombreux types de signaux Visualisation : affichage de données en direct ou de données enregistrées au moyen de courbes ou sous forme de valeur ou de niveau Configuration du point de mesure sans programmation Interface utilisateur basée sur la technologie web sans installation de programmes Utilisables en tant que systèmes autonomes
n
n
n
n
3
www.addi-data.com
SyStèMeS paC
acquisition de données et contrôle industriels en temps réel
Ethernet
La MSX-Box est un système programmable automation Controller temps réel basé sur de l'open Source. elle a été optimisée pour la réalisation d'applications temps réel de mesure, de contrôle et d'automatisation industriels. en complément des versions de la MSX-Box basées sur les cartes pCi, addi-data propose également la MSX-Box-CpCi dotée de cartes CompactpCi.
Dynamisez vos applications de mesure et de contrôle avec la MSX-Box : le système s'adapte à vos besoins. La conception de dispositifs de contrôle même complexes est confortable. Le système d'exploitation Linux a été choisi pour réduire les coûts d'achat de séries. Tous les outils de développement sont livrés gratuitement avec le système. La philosophie de pérennité des produits ADDI-DATA s'applique également à la MSX-Box. Ceci vous permet de sécuriser vos investissements sur le long terme. Découvrez dès aujourd'hui comment concevoir vos applications de demain : www.msx-box.com.
Le concept
n
n
n
n
n n
i
vous trouverez une large palette de cartes pC et compactpCi pouvant être utilisées avec la MSX-Box en page 6 ou dans notre catalogue
n
n
plateforme modulaire pour des applications de mesure, de contrôle et de régulation déportées en temps réel Basé sur des technologies standard fiables tels le fond de panier PCI ou CompactPCI Systèmes non propriétaires : vous pouvez utiliser des cartes PCI ou CompactPCI d'autres fabricants Faible maintenance : système d'exploitation Linux avec extension temps réel RTAI mises à jour superflues. réduction des coûts : sans frais de licence logiciels Se passe de tout dispositif multimédia inutile : temps processeur réservé exclusivement à votre application Flexible : permet des ajustements en profondeur de votre système de mesure outils de développement temps réel sans frais additionnels investissements sûrs : philosophie ADDI-DATA de pérennité des produits
n
SyStèMeS open SourCe
n
Basé sur la distribution Debian Environnement de développement Eclipse intégré Debugging via GDB / KGDB (modes utilisateur et kernel) Compilation avec Mipsel-linux-gcc 2.95 et 3.3 possible Logiciel de calcul numérique Scilab © INRIA-ENPC
n
n
n
n
4
www.addi-data.com
SyStèMeS ethernet teMpS réeL
Systèmes ethernet temps réel sur site : précis, robustes et fiables
nouveau!
La composante temps réel joue un rôle important dans les tâches de contrôle déportées. C'est pourquoi addi-data a développé une nouvelle famille de systèmes ethernet temps réel : les x-artS. Ces systèmes robustes ont été particulièrement conçus pour des applications de mesure, de contrôle et d'automatisation ayant des besoins temps réels variés. haute protection
Les x-ARTS sont disponibles pour EtherCAT (EC-ARTS), ProfiNet (PN-ARTS) et VARAN (V-ARTS). Ils sont destinés à une utilisation directe dans des halls de production dans lesquels les interférences sont quotidiennes. Afin d'assurer un fonctionnement fiable, les systèmes ont été dotés de nombreux dispositifs de sécurité:
n n n n
voS avantageS
n
Systèmes rapides et robustes Pour une utilisation directe sur site Entrées très précises Hot Plug possible Possibilités de diagnostic Pérennité des produits
n
Dispositifs de sécurité telle l'isolation galvanique, etc Boîtier métallique robuste Degré de protection IP 65 Plage de température de fonctionnement :-40 °C à +85 °C
n
n
n
Les atouts principaux des x-ARTS sont la qualité et la fiabilité. A l'image des autres produits d'ADDI-DATA, les x-ARTS sont disponibles sur le long terme afin d'assurer vos investissements.
n
une solution optimale
Les systèmes Ethernet temps réel d'ADDI-DATA sont la solution idéale pour vos tâches de mesure et d'automatisation pour plusieurs raisons. Leur particularité: des entrées très précises et leur capacité de mesurer plus vite que le tact du bus et d'enregistrer les données dans une mémoire tampon. Les mesures peuvent être démarrées indépendamment du bus : les x-ARTS peuvent être démarrés par un matériel qui n'est pas relié au bus. C'est par exemple le cas d'une barrière lumineuse qui peut servir de signal de trigger. La ligne « Synchro » permet en plus de synchroniser plusieurs systèmes ou plusieurs signaux entre eux en moins de 1 µs. Les x-ARTS sont également en mesure de relier divers appareils externes, comme par exemple un codeur ou des entrées analogiques. Ceci leur permet d'acquérir des données plus rapidement que le cycle du bus et d'augmenter la performance de votre application. Les systèmes Ethernet temps réel de la série x-ARTS offrent de multiples possibilités de diagnostic qui peuvent être lues via Ethernet
5
www.addi-data.com
CarteS pC
Cartes anti-interférences pour des environnements sévères
Large palette de solutions pC pour la mesure et le contrôle industriels cartes e/S numériques ou analogiques, cartes multifonctions, compteur ou asservissement d'axes et cartes de communication. afin de garantir un déroulement fiable des process, addi-data propose des solutions anti-interférences munies d'importants circuits de protection pour une utilisation sûre et fiable dans votre application. des pilotes pour les systèmes d'exploitation standard et exemples de programmation sont fournis.
Conçues pour l'industrie
haute proteCtion
n
Cartes numériques, 24 v / 5 v / 12 v
n n n n n
interfaces série
n
Isolation galvanique de 500 V à 1000 V Séparation entre les signaux analogiques et numériques Protection contre les court-circuits, les surchauffes et les surtensions Filtres en entrée et en sortie Connecteurs D-Sub aux standards industriels
n
Entrées numériques Sorties numériques E/S numériques Cartes relais TTL
1 à 8 ports série, RS232, RS422, RS485, 20 mA CL
Commande d'axes
n n
Cartes intelligentes Pour moteurs servo ou pas-à-pas
n
Compteur
n
Watchdog
n n
Compteur multifonctions avec FPGA
Cartes analogiques
n n n n n n
Cartes watchdog Logiciel de surveillance
n
n
Entrées analogiques, 12 ou 16 bits Sorties analogiques, 12, 14 ou 16 bits Mesure de température Mesure de pression Mesure de longueurs avec capteurs Mesure acoustique et de vibrations
accessoires
n n
Cartes relais, borniers de connexion Câbles
pilotes gratuits
LabVIEW TM
LabWindows/CVITM
6
www.addi-data.com
SoLutionS Sur MeSure
Services pour exigences particulières
Conseil étude de faisabilité
développement de produit
un produit standard est-il suffisant?
une modification plus approfondie est-elle suffisante?
Cahier des charges Formulaire de modification
une modification minime est-elle suffisante?
Cahier des charges
pour les applications de mesure, de commande et d'automatisation, on emploie en général des composants standard. il existe cependant des exigences qui ne peuvent être satisfaites avec de tels composants. pour adapter ou développer un produit en interne, il est nécessaire de définir précisément les délais à respecter et de planifier les ressources. Si la réalisation en interne n'est pas possible, tournez-vous vers un partenaire fiable qui vous propose la solution idéale dans le cadre d'une prestation de service. adressez-vous à nous ! C'est avec plaisir que nous vous venons en aide, qu'il s'agisse d'une petite adaptation ou du développement d'un nouveau produit. Les experts techniques
Dès le début, ADDI-DATA a développé des solutions de grande qualité pour les applications basées sur PC ou décentralisées. 25 ans d'expérience et de savoir-faire parlent par eux-mêmes.
exemples
Adaptation d'un matériel existant : type de signal spécifique, par ex. 12 V au lieu de 24 V, changement de la valeur du filtre passe-bas, etc. Complément pour le micrologiciel d'un matériel existant : filtre numérique, détermination de la moyenne, conversion de données, etc. Adaptation de logiciel : pilote pour des systèmes d'exploitation spécifiques, adaptation des exemples pour l'intégration dans une application existante, etc. Développement de produit : Cartes PC anti-interférences, solutions déportées, systèmes complets, etc.
gestion professionnelle de projet
Nous réalisons de manière efficace et ciblée les adaptations selon les critères du projet ou les développements individuels bien entendu dans le respect le plus total de la norme DIN EN ISO 9001:2008. Cela concerne non seulement les processus internes de ADDI-DATA, mais aussi le traitement du projet avec vous.
i
Conseil sans engagement de votre part
Vous avez besoin d'un conseil? Appelez-nous au +49 7229 1847-120 ou envoyez-nous un e-mail à info@addi-data.com. Nous parlons français.
7
www.addi-data.com
votre partenaire pour deS inveStiSSeMentS SûrS
Mesure, contrôle, régulation pour les solutions, c'est addi-data
ADDI-DATA GmbH est une société internationale en pleine expansion située près de Baden-Baden (Allemagne). Depuis 1984 elle développe des solutions haute technologie pour la mesure industrielle et l'automatisation. Qualité, fiabilité, pérennité des produits et service représentent les atouts de la société. Vous retrouvez les produits ADDI-DATA à l'échelle mondiale dans de nombreux secteurs de l'industrie : automobile, métallurgie, construction mécanique, aéronautique, chimie, etc. Nos produits sont utilisés dans les domaines du contrôle qualité, contrôle de processus, la génération de signaux, l'acquisition de données, la commande d'axes ou l'acquisition de positions.
n
Conseil compétent Vous avez un projet et souhaitez un conseil ? Contactez-nous au +49 7229 1847-0. Vous pouvez aussi nous faire parvenir un fax ou nous retourner un formulaire via notre site internet (www.addi-data.com) Matériel en prêt sans frais Testez nos produits sans frais pour vous assurer que le produit corresponde à vos attentes. Mise en service menée à bien Nous vous proposons de vous accompagner lors de la mise en service de nos produits, si nécessaire également sur place. Serviceline rapide Notre équipe de développeurs met son savoir-faire à votre service et réagit rapidement à toutes vos sollicitations. Solutions sur mesure Il n'est pas toujours possible d'utiliser des produits standard. C'est pourquoi nous vous proposons des solutions sur mesure. Notre palette de prestations est très variée : elle s'étend de la simple modification d'un produit standard au développement d'un nouveau produit. Livraison dans le monde entier Nous livrons nos produits à l'échelle mondiale. Si la livraison est urgente, l'envoi se fera en express.
addi-data_apercu_produits.indd · 05.04.12 · FL-a-po-F
n
n
n
n
n
ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center · Airport Boulevard B210 77836 Rheinmuenster · Allemagne Tél. : +49 7229 1847-0 · Fax : +49 7229 1847-222 info@addi-data.com · www.addi-data.com
Le contenu ci-dessus est extrait et converti automatiquement à partir du catalogue au format pdf. La mise en forme n'est donc pas conforme à celle du fichier pdf que nous vous proposons de recevoir par email.