Fournisseurs industriels
>
Demande de catalogue
Demande de catalogue
Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf, merci de bien vouloir compléter le formulaire ci-dessous :
Exposant : EMILE MAURIN
Produits métallurgiques
Extrait du catalogue : Produits métallurgiques
A 01
Série 11
Poignées
Poignées
11-37 11-10
page A15 page A25
Poignée éclipsable
Poignée en «T» technopolymère, à tige filetée
Poignées étriers
11-40
page A32
11-02
page A05
11-11
page A16
Poignée bombée fixe
Poignée éclipsable de sécurité
Poignées à encastrer
11-20
page A26
Poignée étrier simple
11-04
page A06
11-12
page A17
11-48
Nouveau
page A33
Poignée bombée tournante
Poignée à boule tournante
Poignée invisible
Poignée étrier mince aluminium
11-05
page A08
11-13
page A18
Poignée tournante ergonomique
Poignée à boule tournante ou fixe
11-22
page A27
11-49
page A34
Poignée affleurante à clipser
Poignée étrier inox, à souder
11-06
page A09
Poignée tournante à insert acier
11-16
page A19
11-24
page A28
11-50
page A36
Poignée à boule
Poignée affleurante à visser
Poignée étrier fonte
11-06
page A10
11-17
page A20
11-25
page A29
Poignée tournante à insert inox
Poignée à emmancher
Poignée encastrable à clipser
11-51
page A37
Poignée étrier aluminium
11-07
Poignée fixe
page A11
11-14
page A21
11-27
page A30
11-51
page A38
Poignée miniature tournante
Poignée encastrable à visser
Poignée étrier polyuréthane renforcé
11-08
Poignée fixe conique
page A12
11-15
page A22
11-28
page A31
11-52
page A39
Poignée miniature moletée
Poignée encastrable à visser
Poignée étrier mince, acier ou inox
11-09
page A13
11-34
page A23
Poignée fixe à emmancher
Poignée en «T» aluminium, taraudée ou alésée
11-53
page A40
Poignée étrier inox
11-18
page A14
11-35
page A24
11-54
page A41
Poignée éclipsable ergonomique
Poignée en «T» technopolymère, taraudée
Poignée étrier bakélite ou technopolymère
A 02
A 03
Série 11
Poignées
11-54
page A42
(suite)
11-64
page A52
Poignée étrier technopolymère haute résistance
Poignée étrier technopolymère, antimicrobienne
11-70
page A62
11-79
page A72
Poignée tubulaire déportée
Poignée ellipse aluminium
11-55
page A43
11-64
page A53
11-71
page A63
Poignée étrier aluminium alésée
Poignée étrier technopolymère flexible
Poignée tubulaire avec supports à tige filetée
11-90
page A73
Poignée ellipse technopolymère
11-56
page A44
11-65
page A54
11-72
page A64
Poignée étrier technopolymère alésée
Poignée étrier technopolymère, taraudée
Poignée tubulaire avec supports taraudés ou à tige filetée
11-92
page A74
Poignée d'angle
11-57
page A45
11-66
page A55
Poignée étrier aluminium déportée
Poignée étrier aluminium, ouverte ou fermée
11-75
page A65
11-84
page A75
Poignée tubulaire
Poignée rabattable acier ou inox
11-58
page A46
11-68
page A56
11-77
page A66
11-85
page A76
Poignée étrier aluminium évasée
Poignée étrier inox ronde
Poignée tubulaire voutée inox
Poignée rabattable encastrable
11-59
page A47
11-80
page A57
Poignée étrier aluminium ronde
Poignée étrier évasée, aluminium ou inox
11-81
page A67
11-73
page A77
Poignée tubulaire voutée aluminium
Poignée déportée technopolymère, avec protection
11-60
page A48
Poignée étrier aluminium mince
11-82
page A58
11-83
Nouveau
page A68
11-74
page A78
Poignée étrier plate
Poignée tubulaire, ovale
Poignée déportée technopolymère
11-61
page A49
11-94
Nouveau
page A59
11-88
page A69
Poignée étrier coudée acier
Poignée étrier technopolymère avec clé de sécurité
Poignée tubulaire aluminium ou inox avec supports taraudés
11-76
page A79
Poignée déportée aluminium
11-89 11-63
page A50
Nouveau
11-67
page A60
page A70
Poignée étrier coudée aluminium
Poignée tubulaire avec supports alésés
Poignée tubulaire aluminium, avec supports évidés à tige filetée
11-87
Nouveau
page A80
Poignée déportée technopolymère avec protection
11-64
page A51
11-69
page A61
Poignée étrier technopolymère
Poignée tubulaire avec supports taraudés
11-78
page A71
Informations techniques série 11
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résistance des poignées étriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
Poignée ellipse inox
1232 1235 1236 1237 1240 1242 1243 1244 1246
A 04
A 05
modèle 11-02
Poignée bombée fixe
DIN 39
I1 I2 d4 d2 I3 d1 d3 I2
I MATIERE
- Acier tourné poli ou technopolymère noir mat avec insert en acier. - Température d'emploi jusqu'à 100°C pour le technopolymère.
six pans intérieur
I Autre finition
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
BOUT LISSE Acier d1 d2 h8 d3 d4 h13 l1 l2 l3 6 pans
11 - 024 - 25
BOUT FILETÉ Acier Technopolymère
11 - 021 - 16 11 - 021 - 20 11 - 021 - 25 11 - 021 - 32 11 - 021 - 36
16 20 25 32 36
7 8 10 13 16
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
10 13 16 20 22
50 64 80 100 112
11 13 14 21 26
7 8 10 13 14
3 4 5 6 8
11 - 024 - 16 11 - 024 - 20 11 - 024 - 25 11 - 024 - 32 11 - 024 - 36 11 - 026 - 20 11 - 026 - 25 11 - 026 - 32
ll Nourveencee réfé
modèle 11-04
Poignée bombée tournante
DIN 98
I1 I2 d4 d2 I3 d1 d3 I2
I MATIERE
- Corps en acier tourné zingué, aluminium tourné poli ou technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 110°C pour le technopolymère.
six pans intérieur
I Autre finition
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
BOUT LISSE Acier Aluminium Technopolymère d1 d2 h8 d3 d4 h13 l1 l2 l3 6 pans Acier BOUT FILETÉ Aluminium Technopolymère
11 - 043 - 20
11 - 041 - 16 11 - 041 - 20 11 - 041 - 25 11 - 041 - 32
11 - 042 - 16 11 - 042 - 20 11 - 042 - 25 11 - 042 - 32
11 - 043 - 16 11 - 043 - 20 11 - 043 - 25 11 - 043 - 32
16 20 25 32
7 8 10 13
M 6 M 8 M 10 M 12
10 13 16 20
49 61 75 95
11 13 14 21
5,5 6 8 10,5
3 4 5 6
11 - 044 - 16 11 - 044 - 20 11 - 044 - 25 11 - 044 - 32
11 - 045 - 16 11 - 045 - 20 11 - 045 - 25 11 - 045 - 32
11 - 046 - 16 11 - 046 - 20 11 - 046 - 25 11 - 046 - 32
A 06
A 07
Les poignées tubulaires avec interrupteur ont été conçues pour le déverrouillage des dispositifs de sécurité des portes coulissantes et des portes tournantes. - Ergonomie optimisée (avec l'interrupteur directement à la porte). - Assemblage et installation simplifiés. - Fonctions supplémentaires possibles directement sur la poignée et reliées à la porte : interrupteur d'arrêt d'urgence OFF, bouton-poussoir START ou RESET, voyants lumineux.
modèle 11-05
Poignée tournante ergonomique
GN 798 GN 798.1
l2
l1 l3
Inox
I MATIERE
- Poignée en technopolymère noir mat ou en aluminium poli. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Température d'emploi jusqu'à 90°C pour le technopolymère.
d4 d3 d2
six pans intérieur
l4
d1
I Autre finition
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
TECHNOPOLYMERE Acier 11 - 051 - 16 11 - 051 - 18 11 - 051 - 22 11 - 051 - 24 11 - 051 - 25 Inox 11 - 053 - 16 11 - 053 - 18 11 - 053 - 22 11 - 053 - 24 11 - 053 - 25 d1 16 18 22 24 25 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 8 M 10 M 10 d2 d3 10 10 14 14 16 d4 13 14,5 18,5 18,5 20 l1 41,5 56 59 74 84 l2 12 13 14 16 16 l3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 l4 15 19 21 27 30
d2
11 - 053 - 22 M10
ALUMINIUM Acier 11 - 055 - 16 11 - 055 - 18 11 - 055 - 22 11 - 055 - 24 11 - 055 - 25
A 08
A 09
modèle 11-06
Poignée tournante à insert acier
GN 598
I2 I3 d3 d2
I1
I MATIERE
I UTILISATION
six pans intérieur
- Température d'emploi jusqu'à 80°C pour le technopolymère et 110°C pour la bakélite.
d4
- Acier, technopolymère ou bakélite noire. - Insert en acier zingué.
d1
référence I Exemple de commande
d2
11 - 062 - 22 M8
l1 l2 l3
Acier pelliculé
Technopolymère
Bakélite
d1
d2
d3
d4
11 - 062 - 14 11 - 060 - 18 11 - 060 - 21 11 - 060 - 23 11 - 060 - 26 11 - 060 - 28 11 - 060 - 31 11 - 062 - 18 11 - 062 - 21 11 - 062 - 22 11 - 062 - 23 11 - 062 - 26 11 - 062 - 28 11 - 065 - 18 11 - 065 - 21 11 - 065 - 22 11 - 065 - 23 11 - 065 - 26 11 - 065 - 28 11 - 065 - 31
14 18 21 22 23 26 28 31
M 6 M 6 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12 M 8 M 8 M 10 M 10
8 10 10 10 13 13 13 14
11 15 17 18 19 21 22 25
28 40 50 56 65 80 90 102
10 12 13 13 14 16 16 20
0,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
modèle 11-06
Poignée tournante à insert inox
GN 598-1
Inox
d3
I MATIERE
I2 I3 d2
I1
- Bakélite ou technopolymère noir. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Température d'emploi jusqu'à 80°C pour le technopolymère et 110°C pour la bakélite.
six pans intérieur
I UTILISATION
d4
référence I Exemple de commande
Bakélite d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3
11- 067 - 18
11 - 067 - 18 11 - 067 - 21 11 - 067 - 23 11 - 067 - 26 11 - 067 - 28
Technopolymère
11 - 066 - 18 11 - 066 - 21 11 - 066 - 23
18 21 23 26 28 31
M 6 M 6 M 8 M 10 M 10 M 12
10 10 13 13 13 14
15 17 19 21 22 25
40 50 65 80 90 102
12 13 14 16 16 20
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
ll Nourveenceess é réf
A 10
11 - 066 - 26 11 - 066 - 28 11 - 066 - 31
d1
A 11
modèle 11-07
Poignée fixe
I. 280 I. 280 p
I3 d3 d2
I2
I1 I4 d1 d3 d4 I1 d1
I MATIERE
- Thermodurcissable noir. - Finition brillante. - Vis en acier zingué. - Température d'emploi de 20°C à +110°C.
I Autre version
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Taraudée d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 ± 0,5 l4
d2 ou d4
11 - 070 - 31 M14
A tige filetée
11 - 070 - 14 11 - 070 - 18 11 - 070 - 21 11 - 070 - 23 11 - 070 - 26 11 - 070 - 28 11 - 070 - 29 11 - 070 - 31
14 18 21 23 26 28 29 31
M 5 M 6 M 6 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 14 M 8 M 8 M 10 M 12 M 12
11 15 17 19 21 22 23 25 M 12 M 6 M 8 M 10 M 10 M 12
28 40 50 65 80 90 116 102
12 25 25 30 55 55 58 58
1,5 3,5 7,5 7,5 10 8 8 8 16 11 - 075 - 31 16 16 16 16 16 11 - 075 - 18 11 - 075 - 21 11 - 075 - 23 11 - 075 - 26 11 - 075 - 28
modèle 11-08
Poignée fixe conique
GN 203
I2
I1
d3
I MATIERE
- Bakélite noire. - Axe fileté en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 110°C.
I UTILISATION
d2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
11 - 080 - 21
l1 l2
11 - 080 - 15 11 - 080 - 18 11 - 080 - 21 11 - 080 - 211 11 - 080 - 25 11 - 080 - 26 11 - 080 - 33
15 18 21 21 25 26 33
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12
11 13 15 15 17 20 25
50 64 72 72 90 100 124
7 8 10 10 10 12 14
A 12
d1
A 13
modèle 11-09
Poignée fixe à emmancher
I. 580 N
I2 d2
I1
d2 d1
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
I UTILISATION
d3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
11 - 090 - 26
l1 l2
11 - 090 - 18 11 - 090 - 21 11 - 090 - 23 11 - 090 - 26 11 - 090 - 28
18 21 23 26 28
8 10 10 12 16
15 17 19 21 22
40 50 65 80 90
28 35 45 50 60
modèle 11-18
Poignée éclipsable ergonomique
GN 798.3 GN 798.5
d1
Inox
l1
- Poignée en technopolymère noir mat. - Mécanisme en acier bruni ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Température d'emploi jusqu'à 90°C.
l3
I MATIERE
l2
d2 d3
l5 l4
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Acier 11 - 180 - 16 11 - 180 - 18 11 - 180 - 22 11 - 180 - 24 11 - 180 - 25 d1 16 18 22 24 25 d2 M5 M5 M6 M6 M6 d3 16 16 20 20 20 l1 58 72,5 80,5 95,5 105,5 l2 15 15 19,5 19,5 19,5 l3 5 5 6 6 6 l4 52,5 67 80 89 98,5 l5 9,5 9,5 10,5 10,5 10,5
11 - 180 - 25
Inox 11 - 185 - 16 11 - 185 - 18 11 - 185 - 22 11 - 185 - 24 11 - 185 - 25
A 14
A 15
modèle 11-10
Poignée éclipsable
GN 598-3 GN 598-5
d1
I2
- Poignée tournante en bakélite noire. - Mécanisme en acier bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Pour plier la poignée, tirer légèrement vers le haut et rabattre. - Température d'emploi jusqu'à 110°C.
d2 d3 I4
I UTILISATION
I3
I5
I MATIERE
l1
Inox
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5
11 - 106 - 23
Inox
11 - 100 - 18 11 - 100 - 21 11 - 100 - 22 11 - 100 - 23 11 - 100 - 26 11 - 100 - 28
18 21 22 23 26 28
M5 M5 M5 M6 M6 M8
16 16 16 20 20 26
57 67 73 87 102 118
15 15 15 19,5 19,5 26
5 5 5 6 6 10
52 62 68 80 95 106
9,5 9,5 9,5 10,5 10,5 16 11 - 106 - 23 11 - 106 - 26 11 - 106 - 28
modèle 11-11
Poignée éclipsable de sécurité
GN 598-7
- Poignée tournante en bakélite noire. - Mécanisme en acier bruni. - Pour amener la poignée en position d'utilisation, il suffit de l'incliner à 90° et de la pousser axialement dans un dispositif d'arrêt. En la relachant, la poignée reprend sa position initiale. - Température d'emploi jusqu'à 110°C.
I4
I5
I UTILISATION
d2 d3 I1
I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 l2 l3
11 - 110 - 23
l4 l5
11 - 110 - 23 11 - 110 - 26
23 26
M6 M6
20 20
79 93
88 102
22 22
d1
référence
I3
I MATIERE
l2
13 13
5,5 5,5
A 16
A 17
modèle 11-12
Poignée à boule tournante
GN 319-2
l2 l1 l3
d2
I MATIERE
six pans intérieur
- Boule en bakélite noire. - Vis en acier. - Arbre et douille en acier tourné bruni. - Température d'emploi jusqu'à 110°C.
I UTILISATION
d3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1
11 - 120 - 32
l2 l3
11 - 120 - 25 11 - 120 - 32 11 - 120 - 40 11 - 120 - 50
25 32 40 50
M 6 M 8 M 10 M 12
10 13 16 20
11 13 14 21
37,5 48 61 78
15 19 24 31
d1
modèle 11-13
Poignée à boule tournante ou fixe
IEL + x IEL. N
calotte de fermeture
calotte de fermeture
I MATIERE
- Poignée en élastomère semi-rigide (TPE) noir mat, dureté 40 shore D. - Insert en acier zingué. - Calotte de fermeture en technopolymère noir mat. - Température d'emploi jusqu'à 80°C. - Pour les poignées à emmancher, voyant lenticulaire en polyamide transparent.
d4 d2
d3
d5
h2
l1
d1
h1
I UTILISATION
six pans intérieur
s1
I Autre version
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
Tournante d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 l1
d2 ou d3
l1
11 - 135 - 45 M12 65
s1 A emmancher
ll Nourveencee éfé r
A 18
11 - 130 - 45 11 - 130 - 45
45 45
M 10 M 10 10 12
28 21 23 50
17 17
47 65
5 5 11 - 135 - 45
A 19
modèle 11-16
Poignée à boule
EBK.SOFT EBK.p SOFT
ERGOSTYLE ® by Elesa
I MATIERE
- Technopolymère à haute résilience, recouvert d'élastomère «soft touch», dureté 70 shore A, gris-noir, finition mate. - Caractéristiques de la surface «soft touch» : . prise ergonomique solide et sûre, . confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations, . non sensible aux conditions climatiques difficiles. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou tige filetée en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 80°C. Pour le modèle taraudé, calotte en couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 :G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
h3
d1
d3 d2
d3 d2 h2 h1
0,3
h2 h1
I Autre version
l1
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
Taraudée d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
d2
11 - 165 - 50 M 8
A tige filetée
11 - 160 - 50 11 - 160 - 50
50 50
M 8 M 10
37 37
64 64
20 20
20 20
20 25
11 - 165 - 50 11 - 165 - 50
modèle 11-17
Poignée à emmancher
EGH-SOFT
I MATIERE
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» (TPE), gris-noir, finition mate, dureté 90 shore A. - Caractéristiques de la surface «soft touch» : . prise ergonomique solide et sûre, . confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations, . non sensible aux conditions climatiques difficiles. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
l1 d3 d2 d1 h1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
I UTILISATION
11 - 170 - 22
h1 l1
11 - 170 - 22
22
8
18
60
85
A 20
A 21
modèle 11-14
Poignée miniature tournante
GN 599.5
0,8
l2
Inox
d3 d2 d1 l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire mate. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
I UTILISATION
11 - 140 - 16
l1 l2
11 - 140 - 13 11 - 140 - 14 11 - 140 - 16
13 14 16
M6 M6 M6
8 8 8
9 9 9
18 20 23
modèle 11-15
Poignée miniature moletée
l.168-SOFT
I MATIERE
l1 l2
d1
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» (TPE), noir, finition mate, dureté 90 shore A. - Caractéristiques de la surface «soft touch» : . prise ergonomique solide et sûre, . confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations, . non sensible aux conditions climatiques difficiles. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Température d'emploi de 20°C à +80°C.
d3 d2
d4 l3 h1
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 l1
11 - 150 - 30
l2 l3
11 - 150 - 30
30
6
13
M4
28
60
14
5
A 22
A 23
modèle 11-34
Poignée en «T» aluminium, taraudée ou alésée
GN 563.2
h2
h1
l2
d1
I Autre finition
l1
d2
- Aluminium mat ou pelliculé noir RAL 9005.
I MATIERE
h3
l2
h3
référence I Exemple de commande
TARAUDEE Mat Pelliculé noir l1 l2 d1 d2H7 h1 h2 h3 Mat
d1 ou d2
11 - 342 - 80 M10
ALESEE Pelliculé noir
11 - 340 - 55 11 - 340 - 67 11 - 340 - 80
11 - 342 - 55 11 - 342 - 67 11 - 342 - 80
55 67 80
14 16 20
M6 M8 M8
M 8 M 10
6 8 8
33 37 41
22 25 26
12 16 16
11 - 345 - 55 11 - 345 - 67 11 - 345 - 80
11 - 347 - 55 11 - 347 - 67 11 - 347 - 80
modèle 11-35
Poignée en "T" technopolymère, taraudée
L. 652
h3
h2
h1
d1 d3 l2
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibre de verre, finition mate. - Douille en laiton. - Température d'emploi de 30°C à +130°C.
I UTILISATION
l1
l2
h3 d2
référence I Exemple de commande
Taraudée l1 l2 d1 d2 H9 d3 h1 h2 h3
d1 ou d2
11 - 355 - 67
Alésée
8
11 - 350 - 40 11 - 350 - 55 11 - 350 - 67 11 - 350 - 80 11 - 350 - 95
40 55 67 80 93
13 14 16 20 21
M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12
6 6 6 6 6 8 8
9 10 11 13 13
30 33 37 41 45
20 22 25 26 28,5
18 18 20 25 25
11 - 355 - 40 11 - 355 - 55 11 - 355 - 67 11 - 355 - 80 11 - 355 - 95
A 24
A 25
modèle 11-37
Poignée en "T" technopolymère, à tige filetée
L. 652 p
0,3
h2 h1
l2
I MATIERE
d1
- Technopolymère noir renforcé de fibre de verre, finition mate. - Tige filetée en acier zingué.
I UTILISATION
l1
- Température d'emploi de 30°C à +130°C.
l2
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 d1
11 - 370 - 40
h1 h2
11 - 370 - 40 11 - 370 - 55 11 - 370 - 67 11 - 370 - 80 11 - 370 - 95
40 55 67 80 93
13 14 16 20 21
20 20 25 30 30
M 6 M 8 M 8 M 10 M 12
30 33 37 41 45
20 22 25 26 28,5
l3
modèle 11-20
Poignée invisible
h2 h1 h8
- Poignée : polycarbonate noir pour l1 = 81, aluminium 6063 noir mat pour les autres modèles. - Corps en nylon noir. - Bague en acétal noir. - Vis en inox. - Ressort en inox (Z 10 CN 18-09).
h7
MONTAGE Forme facultative du coin
I MONTAGE
l1
I MATIERE
- Préparer le panneau comme illustré. - Positionner la poignée dans l'ouverture. - Glisser les bagues sur les bossages. - Serrer les vis de fixation.
- Indice d'inflammabilité du corps et des bagues pour l1 = 81 : UL94-HB. - Indice d'inflammabilité de la poignée : UL94-V2. - Température d'emploi de 20°C à 65°C.
I UTILISATION
h5
Vue de dessus de la bague
h6 h3 h4 l3
l4
l2
l5
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 + 1,0
0,0
11 - 200 - 141
Charge max. (N)
l5 + 0,0 h1 max. 0,5
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
11 - 200 - 81 11 - 200 - 106 11 - 200 - 141
81 106 141
20,5 21 20,5
20,5 20,5 20,5
76 102 136
16 16 16
6,4 6 6
34 29,5 29,5
28,5 41,5 58,5
31 43,5 61
2,5 2,5 2,5
14,3 14,3 14,3
14,3 14,3 14,3
17,1 17,1 17,1
620 440 580
A 26
A 27
modèle 11-22
Poignée affleurante à clipser
Pocket Pull®
l2 r2
MONTAGE
I MONTAGE
l8 l9
l5
l6 h1
l10
r2
r1
l4 l3
- Préparer le panneau comme illustré. - Engager le bord de l'ouverture sous la partie supérieure de la poignée. - Encliqueter la partie inférieure par un mouvement basculant.
l7 l1 F2
I MATIERE
- Poignée en ABS noir semi-mat. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB ou UL94-VO. - Température d'emploi de 50°C à 60°C.
F1
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
UL94-HB min. l1 max. l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 ± 0,3 l9 ± 0,3 l10 ± 0,15 h1 r1 r2 max. F1 (N)
l2
11 - 220 - 21 127
UL94-VO
F2 (N)
11 - 220 - 14 11 - 220 - 18 11 - 220 - 21 11 - 220 - 25
1 1,4 1,8 2,1
1,4 1,8 2,1 2,5
82 82 82 82
127 127 127 127
35,8 35,8 35,8 35,8
25,5 25,5 25,5 25,5
5 5 5 5
17 17 17 17
1,8 1,8 1,8 1,8
132 132 132 132
87,5 87,5 87,5 87,5
30,7 30,7 30,7 30,7
40 40 40 40
1 1 1 1
1,5 1,5 1,5 1,5
1800 1800 1800 1800
450 450 450 450
11 - 225 - 14 11 - 225 - 18 11 - 225 - 21 11 - 225 - 25
modèle 11-24
Poignée affleurante à visser
Pocket Pull®
l7 h2
l3 l4 h1 l5 l6
MONTAGE
l9 l10
I MONTAGE
- Préparer le panneau comme illustré. - Placer la poignée dans le panneau en positionnant la fente contre le haut de l'ouverture. - Fixer la cage à la poignée par l'arrière du panneau.
I MATIERE
- Poignée et cage en ABS noir, finition semi-mate. - Vis en acier zingué chromaté brillant. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB ou UL94-VO. - Couple maximum de serrage des vis : 0,5 N.m. - Température d'emploi de 50°C à 60°C.
l8 l2
F1 F2
l1
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
UL94-HB l1 min. l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8
0,2 l9 ± 0,25 l10 + 0,0
11 - 240 - 33
UL94-VO
h1
h2
F1 (N) F2 (N)
11 - 240 - 18 11 - 240 - 33 11 - 240 - 48 11 - 240 - 63
123 123 123 123
1 1,8 3,3 4,8
1,8 3,3 4,8 6,3
121,5 121,5 121,5 121,5
91,5 91,5 91,5 91,5
46,7 46,7 46,7 46,7
23 23 23 23
25,5 25,5 25,5 25,5
2,5 2,5 2,5 2,5
114,3 114,3 114,3 114,3
38 38 38 38
64,3 64,3 64,3 64,3
22,4 22,4 22,4 22,4
1300 1300 1300 1300
450 450 450 450
11 - 245 - 18 11 - 245 - 33
A 28
A 29
modèle 11-25
Poignée encastrable à clipser
EPR-PF
F1
MONTAGE
I MONTAGE
l9
1
F2
- Préparer le panneau comme illustré. - Insérer la poignée dans le panneau par la partie supérieure. - Faire pression sur la partie inférieure de la poignée jusqu'à sa complète insertion.
l1 = 90 l8 max. l9+0,2 h3 ±0,1 0,7 85 34,9 1 85 35,1 1,5 85 36,1 2 85 36,1 2,2 85 36,1 l1 = 120 l9+0,2 h3 ±0,1 107,5 70,6 107,5 70,9 107,5 71,3 107,5 71,6 107,5 71,6
h1 h2
l1 l2 l6
l7 l8
I MATIERE
l4
- Technopolymère noir à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
l5
l3
I UTILISATION
h3
référence I Exemple de commande
11 - 250 - 120
F1 (N) 1800 1000 F2 (N) 500 250
ll Nourveencee réfé
l1 11 - 250 - 90 11 - 250 - 120 90 120
l2 76 94
l3 79 103
l4 50 95
l5 28 58
l6 7 11
l7 17,5 26,5
h1 19 28,5
h2 17 24
modèle 11-27
Poignée encastrable à visser
EPR-SH EPR/F-SH
MONTAGE
107,5±0,2 64±0,1
I MONTAGE
F1
- Technopolymère noir à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Calotte couvre-vis en technopolymère noir ou orange (RAL 2004), finition brillante. - Volet obturateur en technopolymère avec ressort de rappel en inox. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Température d'emploi de 30°C à +100°C. Calotte couvre-vis de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
h4 h3
d1
1
I MATIERE
F2
l1 l2 l8
l6
l7 l9
- Préparer le panneau comme illustré. - Insérer la poignée dans le panneau par la partie supérieure. - Faire pression sur la partie inférieure de la poignée jusqu'à sa complète insertion. - Fixer à l'aide de vis autotaraudeuses. - Clipser la calotte couvre-vis en appuyant sur les cotés latéraux, puis sur la partie centrale.
d1 ±0,02 2,5 2,55 2,6 2,65 2,65 2,7 2,7 2,7 2,7 min. 1 1,2 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 l9 h +0,5 max. 3 1,2 73 1,5 73 2 73 2,5 74 3 74 3,5 74 4 75 4,5 75 5 75 h4 ±0,1 76,8 77 77,2 77,5 77,8 78,1 78,4 78,7 79
l4 l5
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h1 h2
l3
-
I Autre version
référence I Exemple de commande
SANS VOLET Noir 11 - 271 - 120 Orange 11 - 272 - 120 l1 120 l2 94 l3 103 l4 95 l5 58 l6 11 l7 26,5 l8 64 h1 28,5 h2 24 F1 (N) F2 (N) 1200 400
livrable sur demande
11 - 275 - 120
AVEC VOLET
J
Noir 11 - 275 - 120
Orange 11 - 276 - 120
A 30
A 31
modèle 11-28
Poignée encastrable à visser
ERB ERB-CLEAN
l1 l2
I MONTAGE
r anche Cou(leuédbla l, ) m ic ire gro-alimenta a
l3 h3
- Préparer le panneau comme illustré. - Eliminer toutes les bavures. - Insérer la partie frontale de la poignée dans le panneau. - Assembler la partie postérieure sur l'arrière du panneau et presser jusqu'au fond. - Fixer à l'aide des vis autotaraudeuses.
l4
l5
MONTAGE
45 ±0,1
h1 h2
l6 l7
I Autre finition
120 + 0,1
I MATIERE
- Technopolymère gris-noir (RAL 7021) ou blanc (semblable RAL 9002) à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Température d'emploi de 30°C à +110°C.
1max.
F1 F2
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Noir l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 h1 h2 h3 F1 (N) F2 (N)
11 - 283 - 130
Blanc
11 - 281 - 130
130
100
124
59
48
31
41
29,5
3
1à5
3500
3500
11 - 283 - 130
modèle 11-40
Poignée étrier simple
l5 l5 l4 l6 l4 d1 l1 l8 l7 l1
l6
I MATIERE
l3
l2 l3 l2
I Autre finition
- Poignée en aluminium 6063 anodisé noir ou incolore. - Livrée sans vis de fixation M 4. - Charge de service maximum : 5560 N. - Couple maximum de serrage des vis : 2,3 N.m.
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Anodisé noir l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 d1
11 - 405 - 86
11 - 405 - 35 11 - 405 - 63 11 - 405 - 86 11 - 405 - 105
Anodisé incolore
11 - 401 - 35 11 - 401 - 63 11 - 401 - 86 11 - 401 - 105
35 63,5 86 105
9,5 9,5 9,5 9,5
27 27 27 27
6,4 6,4 6,4 6,4
3,2 3,2 3,2 3,2
28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 51 70
9,5 9,5 9,5 9,5
M4 M4 M4 M4
A 32
A 33
modèle 11-48
Poignée étrier mince aluminium
d1
GN 425.6
Nouveèau mod le
h1
r1
I Autres finitions
rondelle d'appui
1
d2
I MATIERE
h2
d3 I1
- Aluminium pelliculé noir (RAL 9005), argent (RAL 9006) ou anodisé. - Rondelle d'appui en inox. - Autres longueurs.
I EXECUTIONS SPECIALES
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir 11 - 482 - 8 11 - 482 - 8 11 - 482 - 8 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 Pelliculé argent 11 - 483 - 8 11 - 483 - 8 11 - 483 - 8 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 Anodisé 11 - 485 - 8 11 - 485 - 8 11 - 485 - 8 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 d1 8 8 8 10 10 10 10 10 10 d2 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 d3 12 12 12 15 15 15 15 15 15 l1 88 100 120 88 100 120 180 200 235
l1
11 - 485 - 10 120
h1 35 35 35 43 43 43 43 43 43 h2 8 8 8 12 12 12 12 12 12 r1 12 12 12 12 12 12 12 12 12
modèle 11-49
Poignée étrier inox, à souder
GN 425.3
h1
d1
Inox
r1
l1
I MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Autres longueurs.
I EXECUTIONS SPECIALES
référence I Exemple de commande
d1
l1
11 - 490 - 12 160
l1 h1 r1
11 - 490 - 10 11 - 490 - 10 11 - 490 - 12 11 - 490 - 12 11 - 490 - 12
10 10 12 12 12
125 160 125 160 200
43 43 51 51 51
12 12 14 14 14
A 34
A 35
Poignées tubulaires avec supports taraudés modèle 11-72
modèle 11-50
Poignée étrier fonte
h1 d3
GN 225
d1 I1
I MATIERE
d2
h2
I Autre finition
- Fonte malléable, finition mate ou pelliculée noir mat (RAL 9005). - Surfaces d'appui usinées.
référence I Exemple de commande
Mate d1 d2 d3 h1 h2
11 - 500 - 22
11 - 502 - 18 11 - 502 - 20 11 - 502 - 22 11 - 502 - 25
l1 ± 0,5 Pelliculée noire
11 - 500 - 18 11 - 500 - 20 11 - 500 - 22 11 - 500 - 25
18 20 22 25
M 6 M 8 M 10 M 12
12 14 16 18
42 47 53 59
12 15 18 20
100 112 125 140
Nouveolle versi n
A 36
A 37
modèle 11-51
Poignée étrier aluminium
GN 565
I MATIERE
h2
- Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition mate, pelliculée noire ou rouge, ou anodisée. - La forme ergonomique contribue à une excellente préhension. - Couleurs de pellicule hors standard. - Autres dimensions.
d1
l2
I EXECUTIONS SPECIALES
l1
l3
h1
r1
I Autres finitions
référence I Exemple de commande
Mate Pelliculée noire Anodisée Pelliculée rouge l1 l2 l3 d1
l2
11 - 511 - 20 128
h1 h2 min r1
11 - 511 - 20 11 - 511 - 20 11 - 511 - 20 11 - 511 - 20 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26
11 - 512 - 20 11 - 512 - 20 11 - 512 - 20 11 - 512 - 20 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26
11 - 513 - 20 11 - 513 - 20 11 - 513 - 20 11 - 513 - 20 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26
11 - 514 - 20 11 - 514 - 20 11 - 514 - 20 11 - 514 - 20 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26
20 20 20 20 26 26 26 26 26 26 26
100 112 128 160 112 128 160 192 300 400 500
13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17
M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8
47 49 51 51 55 55 57 57 57 57 57
10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12
13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17
modèle 11-51
Poignée étrier polyuréthane renforcé
GN 564
r1
h2
mousse de polyuréthane
armature en acier
d1 d2
I MATIERE
l2
- Polyuréthane noir isolant renforcé d'une armature en acier assurant une très grande solidité. - Résiste à la corrosion et aux intempéries. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
l1
I UTILISATION
l3
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 d1 d2
11 - 515 - 25 160
h1 h2 r1
11 - 515 - 25 11 - 515 - 25 11 - 515 - 25
25 25 25
112 128 160
16 16 16
M6 M6 M6
10 10 10
50 54 54
10 10 10
A 38
h1
l2
5 7 9
A 39
modèle 11-52
Poignée étrier mince, acier ou inox
GN 425
h1
h2
d1
Inox
I MATIERE
I Autres finitions
r1
rondelle d'appui
1
- Acier chromé, bruni, pelliculé noir (RAL 9005), rouge (RAL 3000) ou inox sablé mat (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Livrée avec 2 rondelles d'appui zinguées ou inox assurant une parfaite stabilité. - Autres dimensions.
I EXECUTION SPECIALE
d2 I1
d3
référence I Exemple de commande
Acier chromé Acier bruni Pelliculé noir Pelliculé rouge Inox d1 d2 d3 l1
l1
11 - 520 - 10 200
h1 h2 r1
11 - 520 - 8 11 - 520 - 8 11 - 520 - 8 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10
11 - 521 - 8 11 - 521 - 8 11 - 521 - 8 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10
11 - 522 - 8 11 - 522 - 8 11 - 522 - 8 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10
11 - 524 - 8 11 - 524 - 8 11 - 524 - 8 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10
11 - 525 - 8 11 - 525 - 8 11 - 525 - 8 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10
8 8 8 10 10 10 10 10 10
M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5
12 12 12 15 15 15 15 15 15
88 100 120 88 100 120 180 200 235
35 35 35 43 43 43 43 43 43
8 8 8 12 12 12 12 12 12
10 10 10 12 12 12 12 12 12
modèle 11-53
Poignée étrier inox
GN 565-5
h2
Inox
d1 l2
- Inox sablé mat
(AFNOR Z 6 CNF 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) .
l1
I MATIERE
l3
I EXECUTIONS SPECIALES
- Autres dimensions.
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 d1
11 - 530 - 20 128
h1 h2 r1
11 - 530 - 20 11 - 530 - 20
20 20
112 128
13 13
M6 M6
49 51
10 10
A 40
h1
l2
r1
13 13
A 41
modèle 11-54
Poignée étrier bakélite ou technopolymère
M. 243 M. 843
r anche Cou(leuédbla l, ) m ic e -alimentair agro
h1
I Autres finitions
I MATIERE
I UTILISATION
- Température d'emploi jusqu'à 120°C pour le technopolymère et 110°C pour le thermodurcissable. - Voir données techniques page 1235.
I3
- Thermodurcissable noir ou technopolymère base polyamide, haute résilience, noir, orange (RAL 2004), gris (RAL 7035) ou blanc (semblable RAL 9002). - Finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Douille en laiton ou en inox (pour la couleur blanche).
d1 I2 I1
I4
Autres couleurs pour la version technopolymère : - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
I Exemple de commande
THERMODURCISSABLE TECHNOPOLYMÈRE
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
référence
livrable sur demande
11 - 541 - 117
Blanc
R
Noir
l1
l2
l3
l4
d1
h1
h2
Noir
Orange
Gris
11 - 540 - 86 11 - 540 - 117 11 - 540 - 179
86 ± 0,5 117 ± 0,5 179 ± 0,5
103 138 198
26 30 30
17 20 20
M 6 M 8 M 8
43 54 62
12 13 13
11 - 541 - 117 11 - 541 - 179
11 - 542 - 117 11 - 542 - 179
11 - 543 - 117 11 - 543 - 179
11 - 544 - 117 11 - 544 - 179
modèle 11-54
Poignée étrier technopolymère haute résistance
M. 643 M. 643 HT
ance Haute rési°st 200 C
I MATIERE
- Technopolymère noir haute résilience ou technopolymère noir renforcé de fibres de verre. - Finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Douille en alliage de zincmoulé sous pression ou en laiton. - Température d'emploi jusqu'à 100°C pour la version standard et 200°C pour la version haute résistance. - Voir données techniques page 1235.
h1
h2
h3
d1 l3
l1 l2
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Standard l1 l2 l3 d1 h1 h2 h3
11 - 545 -179
11 - 546 - 86 11 - 546 - 117
Haute résistance
11 - 545 - 86 11 - 545 - 117 11 - 545 - 130 11 - 545 - 150 11 - 545 - 179 11 - 545 - 300
86 ± 0,5 117 ± 0,5 130 ± 0,5 150 ± 0,5 179 ± 1 300 ± 1
100 132 146 166 196 322
23 24 26 27 27 32
M 6 M 8 M 8 M 8 M 8 M 10
44 48 53 56 57 64
12 13 13 13 13 17
14 15 16 16 16 22
11 - 546 - 179
A 42
A 43
modèle 11-55
Poignée étrier aluminium alésée
GN 565-1
l4
h2
h1
r1
I Autres finitions
I MATIERE
d1
- Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition mate, anodisée ou pelliculée noire (RAL 9005) ou rouge (RAL 3000). - La forme ergonomique contribue à une excellente préhension. - Couleurs de pellicule hors standard. - Autres dimensions.
l2
l1
l3
I EXECUTIONS SPECIALES
référence I Exemple de commande
Mate Pelliculée noire Anodisée Pelliculée rouge l1 l2 l3 l4 d1
l2
11 - 551 - 26 164
h1 h2 r1
11 - 551 - 26 11 - 551 - 26 11 - 551 - 26 11 - 551 - 26
11 - 552 - 26 11 - 552 - 26 11 - 552 - 26 11 - 552 - 26
11 - 553 - 26 11 - 553 - 26 11 - 553 - 26 11 - 553 - 26
11 - 554 - 26 11 - 554 - 26 11 - 554 - 26 11 - 554 - 26
26 26 26 26
116 132 164 196
17 17 17 17
130 146 178 210
6,4 6,4 6,4 6,4
55 55 57 57
17 17 17 17
17 17 17 17
modèle 11-56
Poignée étrier technopolymère alésée
M. 443-CH M. 443 AE-VO
h3
- Technopolymère noir base polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate, certifié auto-éteignant UL 94 V-O pour le modèle 11-565. - Trous ovals pour le modèle 11-560-149.
I UTILISATION
I MATIERE
h2
I3 I1 I2 d1 d2 I5
- Température d'emploi de 30°C à +150°C. Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 :G
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l4
h1
référence I Exemple de commande
Standard l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2
livrable sur demande
11 - 560 - 94
h3
O
UL 94 V-O 11 - 565 - 94 11 - 565 - 117 11 - 565 - 132 11 - 565 - 179
11 - 560 - 94 11 - 560 - 117 11 - 560 - 132 11 - 560 - 149 11 - 560 - 179 11 - 560 - 235
93,5 117 132 179 235
± 0,5 ± 0,5 ±1 ±1 ±1
107 134 150 172 197 262
74 95 108 125 153 202
21 26 27 27 28 31
6 7 7 7 8 8,5
6,5 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5
10,5 13,5 13,5 13,5 13,5 16,5
36 41 45 47 50 54
13 15 16 17 17 20
7 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5
149-152 ± 1
A 44
A 45
modèle 11-57
Poignée étrier aluminium déportée
GN 565-2
h1
l3
l1
r1
h5
h1
h2
I Autre finition
I2
I MATIERE
- Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition mate, pelliculée noire (RAL 9005) ou anodisée. - La forme ergonomique contribue à une excellente préhension. - Autres dimensions.
d1 h4 l4
h3
I EXECUTION SPECIALE
Nouveolle versi n
Mate Pelliculée noire Anodisée l1 l2 l3 l4 d1
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3
l2
11 - 571 - 26 128
h4 +1 h5 r1
11 - 571 - 20 11 - 571 - 20 11 - 571 - 26 11 - 571 - 26
11 - 572 - 20 11 - 572 - 20 11 - 572 - 26 11 - 572 - 26
11 - 573 - 20 11 - 573 - 20 11 - 573 - 26 11 - 573 - 26
20 20 26 26
112 128 128 160
13 13 17 17
24 24 32 32
M6 M6 M8 M8
32 32 34 34
48 48 54 54
50 50 57 57
13,5 13,5 18,5 18,5
10 10 12 12
13 13 17 17
modèle 11-58
Poignée étrier aluminium évasée
GN 565-3
logement pour vis tête fraisée M5
h1
d3
h3
l4 l2
d1
d2 l4 l3
h2
30°
r1
I Autre finition
I MATIERE
- Aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005). - Autres dimensions.
I EXECUTION SPECIALE
l1
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE Mate Pelliculée noire l1 l2 l3 l4 d1 d2 d3 h1 h2 h3 Mate
l4
11 - 585 - 20 120
ALÉSÉE Pelliculée noire
11 - 581 - 20
11 - 582 - 20
20
142
137
120
M5
5,3
13
41
5
10
11 - 585 - 20
11 - 586 - 20
A 46
A 47
modèle 11-59
Poignée étrier aluminium ronde
GN 426
- Pour d1 = 20 : poignée fabriquée dans un profil aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005). - Pour d1 = 28 : poignée fabriquée avec un tube aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005) et un insert taraudé aluminium.
I EXECUTION SPECIALE
h2
I MATIERE
h1
r1
I Autre finition
d2 l1 d1
- Autres dimensions.
Nouveolle versi n
Mate d1 d2
référence I Exemple de commande
l1 h1 h2
l1
11 - 592 - 20 350
r1 Pelliculée noire
11 - 591 - 20 11 - 591 - 20 11 - 591 - 20 11 - 591 - 20 11 - 591 - 28 11 - 591 - 28 11 - 591 - 28 11 - 591 - 28
20 20 20 20 28 28 28 28
M 8 M 8 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10 M 10
200 250 300 350 250 300 350 400
68 68 68 68 78 78 78 78
15 15 15 15 15 15 15 15
22 22 22 22 32 32 32 32
11 - 592 - 20 11 - 592 - 20 11 - 592 - 20 11 - 592 - 20 11 - 592 - 28 11 - 592 - 28 11 - 592 - 28 11 - 592 - 28
modèle 11-60
Poignée étrier aluminium mince
GN 427
r1 h2 d1
I MATIERE
h1
I Autre finition
l1 l2 l3
- Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition anodisée ou pelliculée noire (RAL 9005) ou argent (RAL 9006). - Autres longueurs.
I EXECUTION SPECIALE
Nouveolless versi n
Anodisée Pelliculée argent Pelliculée noire l1 l2
référence I Exemple de commande
l3 h1 h2
11 - 600 - 180
d1 r1
11 - 600 - 88 11 - 600 - 100 11 - 600 - 120 11 - 600 - 180 11 - 600 - 200
11 - 601 - 88 11 - 601 - 100 11 - 601 - 120 11 - 601 - 180 11 - 601 - 200
11 - 602 - 88 11 - 602 - 100 11 - 602 - 120 11 - 602 - 180 11 - 602 - 200
88 100 120 180 200
12 12 12 12 12
8 8 8 8 8
40 40 40 40 40
10 10 10 10 10
M5 M5 M5 M5 M5
8 8 8 8 8
A 48
A 49
modèle 11-61
Poignée étrier coudée acier
GN 425-1
d1
r1
1
12
M5
I MATIERE
ø15 I1
rondelle d'appui
l2
- Acier chromé. - Livrée avec 2 rondelles d'appui en acier zingué assurant une parfaite stabilité. - Autres dimensions.
I EXECUTION SPECIALE
référence I Exemple de commande
l1 l2 d1
11 - 610 - 100
h1 r1
11 - 610 - 88 11 - 610 - 100 11 - 610 - 120
88 100 120
35 35 35
10 10 10
47 47 47
12 12 12
h1
r1
modèle 11-63
Poignée étrier coudée aluminium
GN 426-1
r1
h1
I Autre finition
- Pour d1 = 20 : poignée fabriquée dans un profil aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005). - Pour d1 = 28 : poignée fabriquée avec un tube aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005) et un insert taraudé aluminium.
I EXECUTION SPECIALE
I MATIERE
d2 d1 I1 h2
h3
- Autres dimensions.
Nouveolle versi n
Mate d1 d2 l1
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3 min r1
l1
11 - 632 - 20 300
Pelliculée noire
11 - 631 - 20 11 - 631 - 20 11 - 631 - 28 11 - 631 - 28 11 - 631 - 28
20 20 28 28 28
M 8 M 8 M 10 M 10 M 10
200 300 250 350 500
105 105 120 120 120
68 68 78 78 78
15 15 15 15 15
22 22 32 32 32
11 - 632 - 20 11 - 632 - 20 11 - 632 - 28 11 - 632 - 28 11 - 632 - 28
A 50
A 51
modèle 11-64
Poignée étrier technopolymère
EBP EBP.B
ERGOSTYLE ® by Elesa
I MATIERE
d3 h1 h3 d2 l1
référence I Exemple de commande
Taraudée l1 117 150 179 l2 144 178 208,5 l3 72 92 122 150,5 d1 M6 M8 M8 M8 d2 6,5 8,5 8,5 8,5 d3 10,5 13,5 13,5 13,5 d4 22 26 28 28,5 h1 h2 h3 h4
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère noir mat, montage par pression. - Insert en laiton pour la version taraudée. - Température d'emploi de 30°C à +130°C. Calotte de couleur : Orange RAL 2004 Gris RAL 7035 Jaune RAL 1021 Bleu RAL 5024 Rouge RAL 3000
I UTILISATION
l3 l1 l2 d4
d1
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
: : : : :
O G J B R
h2
h4
11 - 645 - 150
Alésée
11 - 640 - 94 11 - 640 - 117 11 - 640 - 150 11 - 640 - 179
93,5 116
35 39 45 51
12 13 13 13
23,5 26,5 32 35
6,5 8,5 14 16
11 - 645 - 94 11 - 645 - 117 11 - 645 - 150 11 - 645 - 179
modèle 11-64
Poignée étrier technopolymère, antimicrobienne
EBP.SAN
Protectionnne antimicrobie
I MATIERE
d2 h1 h2 h3 d1
- Technopolymère noir mat base polyamide renforcé de fibres de verre avec ions d'argent sur base de céramique inorganique. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère noir mat, montage par pression.
I UTILISATION
- La matière antimicrobienne empèche le dépôt de bactéries, de champignons et de moisissure tout en assurant l'assainissement total des surfaces. - Des tests de nettoyage à chaud avec savons et solvants montrent que les caractéristiques antimicrobiennes restent inaltérables et sont garanties sur le long terme même après plusieurs cycles de lavage. - L'additif antimicrobien a une bonne résistance aux hautes températures et peut être employé à des températures de stérilisation (130°C).
l3 l1 l2
d3
référence I Exemple de commande
l1± 0,5 11 - 648 - 117 117 l2 144 l3 92 d1 8,5 d2 13,5 d3 26 h1 39
11 - 648 - 117
h2 26,5 h3 8,5
A 52
A 53
modèle 11-64
Poignée étrier technopolymère flexible
EBP.FLX
- Technopolymère noir mat à base de polypropylène (PP) avec élastomère (TPE). - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Calotte en technopolymère noir mat, montage par pression. - Le technopolymère spécial rend cette poignée flexible. Elle se monte sur des surfaces courbées ayant un diamètre compris entre 300 et 600 mm. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
h4
I MATIERE
d2 h3
A h1 A
A-A
I MONTAGE
d1
l3 l1 l2
Exemple d'utilisation MONTAGE
l4
Formule de calcul de l'entraxe (courbé) de perçage l 5 : - 11 - 646 - 117 : l 5 = 0,044 x D 1 + 81,5 - 11 - 646 - 150 : l 5 = 0,056 x D 1 + 102,8
h2
l5
ØD 1
-
Calotte en couleur : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 d1 d2 h1 h2
11 - 646 - 117
h3 h4
11 - 646 - 117 11 - 646 - 150
117 150
144 178
92 122
26 28
8,5 8,5
13,5 13,5
39 45
26,5 32
8,5 14
8,5 9,5
modèle 11-65
Poignée étrier technopolymère, taraudée
M.543
h1
h2
h3
I MATIERE
- Technopolymère noir base polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Douille en laiton. - Température d'emploi de 30°C à +130°C. Orange RAL 2004 : O
d1 d2
l3 l1 l2
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
d1
livrable sur demande
11 - 650 - 117 M 8
h2 h3 F1 (N)
O
F2 (N)
ll Nourveencee fé ré
A 54
l1 ± 0,5
l2
l3
d1
d2
h1
11 - 650 - 94 11 - 650 - 117 11 - 650 - 132
93,5 132 132
107 134 150
79 102 116
M6 M6 M8 M8
21 25 26
36 38 45
10 12 13
6 7,5 8
2500 3500 3000
2000 2000 1700
A 55
modèle 11-66
Poignée étrier aluminium, ouverte ou fermée
GN 559
l2
h1
h6
h3
l4
l5 d1 l1 l3 h5
l6
I Autre version
h2
l7
I MATIERE
l8
- Aluminium noir mat (RAL 9005).
h7 h4
référence I Exemple de commande
Étrier l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 d1
11 - 660 - 128
Ouverte
11 - 660 - 128
128
162
140
38
19
25
8
22
55
57
36
38
28
12
16
M8
11 - 665 - 128
modèle 11-68
Poignée étrier inox ronde
GN 426.5
h1
r1
Inox
d1
d3
h2
d2 h3 l1 d2 l1
référence I Exemple de commande l1
I MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Autres longueurs.
I EXECUTION SPECIALE
11 - 681 - 28 300
r1 Tige filetée
Taraudée
d1
d2
d3
l1
h1
h2
h3
11 - 681 - 28 11 - 681 - 28 11 - 681 - 28
28 28 28
M 10 M 10 M 10
32 32 32
250 300 400
84 84 84
17 17 17
20 20 20
32 32 32
11 - 685 - 28 11 - 685 - 28 11 - 685 - 28
A 56
A 57
modèle 11-80
Poignée étrier évasée, aluminium ou inox
GN 728
h1
l1
Inox
l5
h2
d1
l3 l2
d2 l2 d3
h3
I Autres finitions
I MATIERE
l4
- Aluminium, finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005), ou inox mat (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, Werk 1.4308, AISI CF-8).
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE
l2
11 - 802 - 10 180
ALÉSÉE Inox l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 h1 h2 h3 Mate Pelliculée noire Inox
Nouveolle versi n
Mate
Pelliculée noire
11 - 801 - 8 11 - 801 - 10
11 - 802 - 8 11 - 802 - 10
11 - 803 - 8
8 120 108 148 23 M 6 6,4 11
43
10 12
13 16
11 - 805 - 8 11 - 805 - 10
11 - 806 - 8 11 - 806 - 10
11 - 807 - 8
10 180 166 216 28 M 8 8,4 13,5 48
modèle 11-82
Poignée étrier plate
GN 668
h1
r1
h4
d1 l2 l3
- Fabriquée dans un profil aluminium, finition pelliculée noire mate (RAL 9005) ou brillante. - Patte de fixation en thermoplastique (polyamide) noir mat.
I EXECUTION SPECIALE I MATIERE
l2 l5
h2
d2
I Autre version
l1
l4
l4 l6
- Autres longueurs.
l7
h3
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE Brillante Pelliculée noire l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 d1 d2 h1 h2 h3 h4 r1
l2
11 - 825 - 20 160
Pelliculée noire
PATTE DE FIXATION Brillante
11 - 821 - 20 11 - 821 - 20 11 - 821 - 20 11 - 821 - 20
11 - 822 - 20 11 - 822 - 20 11 - 822 - 20 11 - 822 - 20
20 20 20 20
120 160 180 200
10 10 10 10
130 170 190 210
141 181 201 221
153 193 213 233
23 23 23 23
M5 M5 M5 M5
5,2 5,2 5,2 5,2
45 45 45 45
6 6 6 6
7,5 7,5 7,5 7,5
10 10 10 10
15 15 15 15
11 - 825 - 20 11 - 825 - 20 11 - 825 - 20 11 - 825 - 20
11 - 826 - 20 11 - 826 - 20 11 - 826 - 20 11 - 826 - 20
A 58
A 59
modèle 11-94
Poignée étrier technopolymère avec clé de sécurité
EBR
Nouveèau mod le
I MONTAGE
h3
A
I MATIERE
d2
MONTAGE Fermeture bouton de fermeture
A h2
h6
- Technopolymère noir mat à base de polyamide, renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Bouton de sécurité en technopolymère rouge. - Tourillon de sécurité en inox (AISI 304). - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion. - Calotte couvre-vis en technopolymère noir RAL 9005 mat, monté par déclic. - Permet l'ouverture seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Température d'emploi de 30°C à + 130°C.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
l5
d3 l1
l3
d1
Ouverture
- Fermeture : Presser le bouton jusqu'au déclic, sans insérer la clé. La partie rouge du bouton disparaît dans le corps de la poignée. - Ouverture : Insérer la clé sans la tourner jusqu'au déclic du dispositif interne.
h5
l2 A-A h1 h4 l4
Position ouverte
21 14 25 12
Clé rabattable Clé «bille»
Calotte de couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 : G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
référence I Exemple de commande
Clé rabattable 11 - 941 - 132 l1±0,5 132 l2 160 l3 89 l4 28 l5 18 d1 8,5 d2 13,5 d3 6 h1 44 h2 30 h3 10 h4 8,5 h5 16 h6 56
11 - 943 - 132
Clé «bille» 11 - 943 - 132
modèle 11-67
Poignée tubulaire avec supports alésés
GN 667
d2
l4
h1
h5
h3
h2
I MATIERE
h4
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005, anodisé ou métallisé gris graphite. - Supports latéraux en technopolymère renforcé noir mat. - Bouchons de fixation du tube en caoutchouc synthétique NBR. - Livrée avec 2 vis, 2 écrous et 2 goupilles pour empêcher l'éventuelle rotation des supports latéraux.
d1 d3
l3 l1 l2
d4
I Autre finition
l7
l5
l6
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir Anodisé Métallisé graphite l1 ±1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3
11 - 675 - 500
h4 h5
11 - 671 - 300 11 - 671 - 350 11 - 671 - 400 11 - 671 - 500 11 - 671 - 600 11 - 671 - 700
11 - 675 - 300 11 - 675 - 350 11 - 675 - 400 11 - 675 - 500 11 - 675 - 600 11 - 675 - 700
11 - 677 - 300 11 - 677 - 350 11 - 677 - 400 11 - 677 - 500 11 - 677 - 600 11 - 677 - 700
300 350 400 500 600 700
324 374 424 524 624 724
254 304 354 454 554 654
260 310 360 460 560 660
57 57 57 57 57 57
18 18 18 18 18 18
38 38 38 38 38 38
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
16 16 16 16 16 16
4 4 4 4 4 4
30 30 30 30 30 30
60 60 60 60 60 60
25 25 25 25 25 25
15 15 15 15 15 15
15 15 15 15 15 15
78 78 78 78 78 78
A 60
A 61
modèle 11-69
Poignée tubulaire avec supports taraudés
GN 666
r anche Cou(leuédbla l, ) m ic ire ro-alimenta ag
I MATIERE
l4 d1
capuchon
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005, blanc (semblable RAL 9002) ou anodisé. - Pieds en technopolymère renforcé de fibre de verre, noir mat ou blanc mat. - Capuchon en technopolymère noir mat ou blanc mat. - Insert en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 100°C. - Autres dimensions.
h2
d2
l3 l1 l2
h1 l5
I Autre finition
I UTILISATION
I EXECUTION SPECIALE
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir Pelliculé blanc Anodisé l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2
11 - 691 - 250
h1 h2
11 - 691 - 200 11 - 691 - 250 11 - 691 - 300 11 - 691 - 400 11 - 691 - 500 11 - 691 - 600
11 - 693 - 200 11 - 693 - 250 11 - 693 - 300 11 - 693 - 400 11 - 693 - 500 11 - 693 - 600
11 - 695 - 200 11 - 695 - 250 11 - 695 - 300 11 - 695 - 400 11 - 695 - 500 11 - 695 - 600
200 250 300 400 500 600
230 280 330 430 530 630
170 220 270 370 470 570
265 315 365 465 565 665
18 18 18 18 18 18
30 30 30 30 30 30
M8 M8 M8 M8 M8 M8
60 60 60 60 60 60
15 15 15 15 15 15
modèle 11-70
Poignée tubulaire déportée
GN 333
d1
h3
d2
l3 l1 l2
l4
l5 l6
I Autre finition
I MATIERE
- Tube en aluminium pelliculé noir mat (RAL 9005) ou anodisé. - Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat (RAL 9005). - Capuchon de tube en technopolymère gris. - Cache vis (version alésée) en technopolymère noir.
h4
d3
h1 h2
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE Pelliculé noir Anodisé l1 l2 l3 l4 l5 l6 d1 d2 d3 h1 h2 h3 min. h4
11 - 702 - 300
Anodisé
ALESÉE Pelliculé noir
11 - 701 - 200 11 - 702 - 200 11 - 701 - 250 11 - 702 - 250 11 - 701 - 300 11 - 702 - 300 11 - 701 - 400 11 - 702 - 400 11 - 701 - 500 11 - 702 - 500 11 - 701 - 600 11 - 702 - 600
200 250 300 400 500 600
214 264 314 414 514 614
186 236 286 386 486 586
25 25 25 25 25 25
50 50 50 50 50 50
66 66 66 66 66 66
28 28 28 28 28 28
M8 M8 M8 M8 M8 M8
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
50 50 50 50 50 50
66 66 66 66 66 66
15 15 15 15 15 15
17 17 17 17 17 17
11 - 705 - 200 11 - 706 - 200 11 - 705 - 250 11 - 706 - 250 11 - 705 - 300 11 - 706 - 300 11 - 705 - 400 11 - 706 - 400 11 - 705 - 500 11 - 706 - 500 11 - 705 - 600 11 - 706 - 600
Nouveolle versi n
A 62
A 63
modèle 11-71
Poignée tubulaire avec supports à tige filetée
GN 666-1
l4 d1
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005 ou anodisé. - Pieds en technopolymère renforcé de fibre de verre, noir mat. - Capuchon en technopolymère noir mat. - Vis cylindrique M8 x 85 noire zinguée. - Écrou 6 pans et rondelle en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 100°C. - Autres dimensions.
capuchon
h2
I MATIERE
h3
l3 d2 l1 l2 l5
h1
I Autre finition
I UTILISATION
I EXECUTION SPECIALE
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2 h3
11 - 711 - 500
Anodisé
11 - 711 - 200 11 - 711 - 250 11 - 711 - 300 11 - 711 - 400 11 - 711 - 500 11 - 711 - 600
200 250 300 400 500 600
230 280 330 430 530 630
170 220 270 370 470 570
265 315 365 465 565 665
18 18 18 18 18 18
30 30 30 30 30 30
M8 M8 M8 M8 M8 M8
60 60 60 60 60 60
85 85 85 85 85 85
17 17 17 17 17 17
11 - 715 - 200 11 - 715 - 250 11 - 715 - 300 11 - 715 - 400 11 - 715 - 500 11 - 715 - 600
modèle 11-72
Poignée tubulaire avec supports taraudés
GN 669
ou à tige filetée
(Pour l'exécution à tige filetée) - Fixer la poignée avec la vis en enserrant le support entre la porte et le tube de la poignée. - Serrer la vis. - Clipser le cache plastique dans les rainures des supports aluminium.
I MONTAGE
I MATIERE
MONTAGE
- Tube et supports latéraux en aluminium pelliculé noir mat (RAL 9005) ou anodisé. - Cache en thermoplastique (polyamide) noir mat. - Support central (pour grandes longueurs). - Autres couleurs.
Exemple d'utilisation
I Autre version
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I EXECUTION SPECIALE
porte
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE Pelliculé noir Anodisé l1 l2 l3 l4 d1 d2 h1 h2 h3
11 - 725 - 400
Anodisé
A TIGE FILETÉE Pelliculé noir
11 - 721 - 200 11 - 721 - 250 11 - 721 - 300 11 - 721 - 400 11 - 721 - 500 11 - 721 - 600
11 - 722 - 200 11 - 722 - 250 11 - 722 - 300 11 - 722 - 400 11 - 722 - 500 11 - 722 - 600
200 250 300 400 500 600
220 270 320 420 520 620
180 230 280 380 480 580
32 32 32 32 32 32
28 28 28 28 28 28
M8 M8 M8 M8 M8 M8
76 76 76 76 76 76
15 15 15 15 15 15
20 20 20 20 20 20
11 - 725 - 200 11 - 725 - 250 11 - 725 - 300 11 - 725 - 400 11 - 725 - 500 11 - 725 - 600
11 - 726 - 200 11 - 726 - 250 11 - 726 - 300 11 - 726 - 400 11 - 726 - 500 11 - 726 - 600
A 64
A 65
modèle 11-75
Poignée tubulaire
ETH.
I MATIERE
- Tube en aluminium avec revêtement résine époxy, graphite métallisé. Résiste à l'usure, aux éraflures et aux agents chimiques. Eviter le contact prolongé avec l'eau bouillante et la vapeur. - Supports latéraux en technopolymère base polyamide renforcé de fibres de verre, gris-noir, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère noir (RAL 7021) ou orange (RAL 2004), finition brillante. - Température d'emploi de 20°C à +100°C.
h1
h3
h4
l3 d3 d2 l1 l2
l4
I UTILISATION
Calotte de couleur : - Gris RAL 7035 : G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l5
d1
h2
référence I Exemple de commande
Calotte noire l1 ±1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4
11 - 751 - 700
Calotte orange
11 - 751 - 300 11 - 751 - 500 11 - 751 - 700 11 - 751 - 1000
300 500 700 1000
357 557 757 1057
251 451 651 951
35 35 35 35
18,5 18,5 18,5 18,5
35 35 35 35
10,5 10,5 10,5 10,5
4 4 4 4
85,5 85,5 85,5 85,5
67 67 67 67
28 28 28 28
15 15 15 15
11 - 752 - 300 11 - 752 - 500 11 - 752 - 700 11 - 752 - 1000
modèle 11-77
Poignée tubulaire voutée inox
GM.A
l4
h2
l5
I MATIERE
d2
d1 l3 l1 l2
Inox
- Tube et bouchons latéraux en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Supports latéraux en aluminium revêtement noir à base de résine époxye.
h1
référence I Exemple de commande
l1 11 - 770 - 500 11 - 770 - 600 500 600 l2 540 640 l3 460 560 l4 600 700 d1 30 30 d2 M8 M8
11 - 770 - 600
h1 90 100 h2 15 15
A 66
A 67
modèle 11-81
Poignée tubulaire voutée aluminium
GN 665
l4 l5 h1 l3 h2 d1 l1 l2 l6
- Profil aluminium étiré pelliculé noir mat RAL 9005. - Pieds en zamac pelliculé gris argenté RAL 9006. - Vis et écrou en acier zingué.
I MATIERE référence I Exemple de commande
l1 ± 0,2 l2 l3 l4 l5 l6 d1
11 - 810 - 350
h1 h2
11 - 810 - 350 11 - 810 - 450
350 450
526 632
328 428
26 26
17 17
14 14
M8 M8
69 69
17 20
modèle 11-83
Poignée tubulaire, ovale
h3
GN 334
Nouveèau mod le
l5
h4
d1
- Tube en aluminium pelliculé noir mat (RAL 9005), ou anodisé. - Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat. - Capuchon en technopolymère gris. - Autres longueurs.
I EXECUTIONS SPECIALES I MATIERE
l3 l1 l2
l4
h1 h2
I Autre finition
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir 11 - 832 - 200 11 - 832 - 250 11 - 832 - 300 11 - 832 - 400 11 - 832 - 500 11 - 832 - 600 11 - 832 - 800 l1 200 250 300 400 500 600 800 l2 222 272 322 422 522 622 822 l3 178 228 278 378 478 578 778 l4 40 40 40 40 40 40 40 l5 36 36 36 36 36 36 36 d1 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 h1 57 57 57 57 57 57 57 h2 71 71 71 71 71 71 71 h3 24 24 24 24 24 24 24 h4 min. 15 15 15 15 15 15 15
11 - 832 - 600
Anodisé 11 - 835 - 200 11 - 835 - 250 11 - 835 - 300 11 - 835 - 400 11 - 835 - 500 11 - 835 - 600 11 - 835 - 800
A 68
A 69
modèle 11-88
Poignée tubulaire aluminium ou inox
GN 333.1 GN 333.5
avec supports taraudés
h3 h1 h2
I Autres finitions
Inox
d2
I MATIERE
d1
l3 l1 l2
l4
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005 ou anodisé, ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat ou en inox. - Capuchon en technopolymère gris pour les versions aluminium.
Inox
référence I Exemple de commande
Aluminium noir Aluminium anodisé
l1
11 - 882 - 20 250
h1 h2 h3 min.
ll Nourveenceess réfé
Inox
d1
d2
l1 ±0,2
l2
l3
l4
11 - 881 - 20 11 - 881 - 20 11 - 881 - 20 11 - 881 - 20 11 - 881 - 20 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28
11 - 882 - 20 11 - 882 - 20 11 - 882 - 20 11 - 882 - 20 11 - 882 - 20 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28
11 - 885 - 28 11 - 885 - 28 11 - 885 - 28 11 - 885 - 28 11 - 885 - 28 11 - 885 - 28
20 20 20 20 20 28 28 28 28 28 28
M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8
180 200 250 300 400 200 250 300 400 500 600
192 212 262 312 412 214 264 314 414 514 614
168 188 238 288 388 186 236 286 386 486 586
24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25
42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50
54 54 54 54 54 66 66 66 66 66 66
12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15
modèle 11-89
Poignée tubulaire aluminium,
GN 333.1
Nouveèau mod le
avec supports évidés à tige filetée
d1
l3 l1 l2
I MATIERE
d2 l4
l5
h1 h2
I Autre finition
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005 ou anodisé. - Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat. - Capuchon en technopolymère gris. - Vis en acier zingué noir.
référence I Exemple de commande
Aluminium noir l1 ±0,2 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2
11 - 891 - 400
Aluminium anodisé
11 - 891 - 200 11 - 891 - 250 11 - 891 - 300 11 - 891 - 400 11 - 891 - 500 11 - 891 - 600
200 250 300 400 500 600
214 264 314 414 514 614
186 236 286 386 486 586
25 25 25 25 25 25
13 13 13 13 13 13
28 28 28 28 28 28
M6 M6 M6 M6 M6 M6
50 50 50 50 50 50
66 66 66 66 66 66
11 - 892 - 200 11 - 892 - 250 11 - 892 - 300 11 - 892 - 400 11 - 892 - 500 11 - 892 - 600
A 70
A 71
modèle 11-78
Poignée ellipse inox
GN 424
h1
Inox
d2
h2
I MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 8 CN 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
d1 l1 l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
l1
11 - 780 - 10
l2 h1
96
h2
11 - 780 - 10 11 - 780 - 10 11 - 780 - 10 11 - 780 - 10 11 - 780 - 10
10 10 10 10 10
M4 M4 M4 M4 M4
64 96 128 160 192
75 111 146 181 219
35 35 35 35 35
5 5 5 5 5
modèle 11-79
Poignée ellipse aluminium
GN 565.4
h1
l4
h2
l2 l3 l1
d1
d2 l2 l3
h3
I Autres finitions
I MATIERE
- Aluminium mat, anodisé ou pelliculé noir (RAL 9005) ou rouge (RAL 3000).
référence I Exemple de commande
TARAUDEE Mate 11 - 791 - 20 11 - 791 - 20 11 - 791 - 26 11 - 791 - 26 Pelliculée noire 11 - 792 - 20 11 - 792 - 20 11 - 792 - 26 11 - 792 - 26 Anodisée 11 - 793 - 20 11 - 793 - 20 11 - 793 - 26 11 - 793 - 26 Pelliculée rouge 11 - 794 - 20 11 - 794 - 20 11 - 794 - 26 11 - 794 - 26 l1 20 20 26 26 l2 160 192 160 192 l3 185 221 190 227 l4 13 13 17 17 d1 M6 M6 M8 M8 d2 5,3 5,3 6,4 6,4 h1 51 51 57 57 h2 min. 8,5 8,5 12 12 h3 10 10 12 12 Mate 11 - 795 - 20 11 - 795 - 20 11 - 795 - 26 11 - 795 - 26 ALESEE Pelliculée noire 11 - 796 - 20 11 - 796 - 20 11 - 796 - 26 11 - 796 - 26 Anodisée 11 - 797 - 20 11 - 797 - 20 11 - 797 - 26 11 - 797 - 26
l2
11 - 796 - 26 160
Pelliculée rouge 11 - 798 - 20 11 - 798 - 20 11 - 798 - 26 11 - 798 - 26
A 72
A 73
modèle 11-90
Poignée ellipse technopolymère
M.478 M.479
Avec calotte
d3 h4
- Technopolymère noir mat à base de polyamide (PA) renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère noir mat, montage par pression. - Température d'emploi de 30°C à +150°C.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
h3
d2
d1
h5
l3 l1 l2
l4
I Autre version
Sans calotte
-
Calotte en couleur : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
h6
d2
h1
I MATIERE
h2
référence I Exemple de commande
AVEC CALOTTE Taraudée Alésée l1 ±0,5 l2 l3 l4 d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 h6
11 - 903 - 132
Alésée
SANS CALOTTE
11 - 901 - 132
11 - 903 - 132
132 150
173 173
113 113
23 23
M8
8,5 6
13,5
52,5 52,5
9 9
13
8,5
12 9 11 - 905 - 150
modèle 11-92
Poignée d'angle
GN 481
l6
l4 l4
l1 d1
l6
l5
d
2
l2
MONTAGE
l1+2
l3
I MONTAGE
- Aligner la poignée et le bord du meuble avec les capuchons partiellement montés. - Assembler ensuite fermement ces capuchons. - Fixer le tube à l'aide des vis Torx®.
I MATIERE
- Tube en aluminium pelliculé noir mat (RAL 9005). - Capuchons latéraux en zamac noir mat (RAL 9005). - Livré avec vis Torx®.
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 l6 0,1
11 - 920 - 300
d1 0,5 d2
11 - 920 - 100 11 - 920 - 200 11 - 920 - 300 11 - 920 - 400 11 - 920 - 500
100 200 300 400 500
106 206 306 406 506
18 18 18 18 18
9 9 9 9 9
34,5 34,5 34,5 34,5 34,5
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
30 30 30 30 30
32 32 32 32 32
A 74
A 75
modèle 11-84
Poignée rabattable acier ou inox
GN 425.2
l4 l1 d2 d3 h1 l5
Inox
d1
I Autre finition
l3
I MATIERE
l2
- Acier chromé ou inox mat (Z 10 CNF 18-09).
référence I Exemple de commande
Acier l1 l2 l3 max. l4 l5 d1 d2 d3 h1
11 - 840 - 100
Inox
11 - 840 - 100 11 - 840 - 120 11 - 840 - 180
100 120 180
44 44 44
7 7 7
28 28 28
14 14 14
10 10 10
18 18 18
M 10 x 1 M 10 x 1 M 10 x 1
34 34 34
11 - 845 - 100 11 - 845 - 120 11 - 845 - 180
modèle 11-85
Poignée rabattable encastrable
GN 425.4
l1
d1
h2 h1
l4 l3
3
alésage pour vis M4
l5 l2
MONTAGE
142 59
maxi 5 49
9,5 14,5
141+0,5 120
3
154 25,5 alésage ø4,3
I MATIERE
- Poignée en acier chromé. - Plaque en zamac pelliculé noir (RAL 9005).
3
ø24
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 d1 h1
11 - 850 - 120
h2 h3
11 - 850 - 120
120
40,5
170
154
3
10
65
49
50
A 76
h3
A 77
modèle 11-73
Poignée déportée technopolymère, avec protection
ESP.
ERGOSTYLE ® by Elesa
h3
I MATIERE
- Technopolymère noir mat base polyamide renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Couvercle de sécurité en technopolymère orange RAL 2004 ou noir, finition brillante, monté par déclic. - Température d'emploi de 30°C à +110°C. Couvercle de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
h2
d1 l5 l4
d1
l3 l1 l2
I Autre finition
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
l6
h1
référence I Exemple de commande
COUVERCLE ORANGE Vis 6 pans creux Vis tête fraisée l1 ± 0,5 l2 l3 l4 l5 l6 d1 h1 h2 h3
livrable sur demade
11 - 735 - 94
COUVERCLE NOIR
G
Vis 6 pans creux
Vis tête fraisée
11 - 731 - 94
11 - 732 - 94
93,5
114
74
19
9,5
35
6,5
33
11
7
11 - 735 - 94
11 - 736 - 94
modèle 11-74
Poignée déportée technopolymère
EWP.
ERGOSTYLE ® by Elesa
h3
I MATIERE
- Technopolymère noir mat base polyamide renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Couvercle en technopolymère orange RAL 2004 ou noir, finition brillante, monté par déclic. - Température d'emploi de 30°C à +110°C. Couvercle de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
h2
d1 l5 l4
d1
l3 l1 l2
I Autre finition
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
l6
h1
référence I Exemple de commande
COUVERCLE ORANGE Vis 6 pans creux Vis tête fraisée l1 ± 0,5 l2 l3 l4 l5 l6 d1 h1 h2 h3
livrable sur demade
11 - 741 - 94
COUVERCLE NOIR
J
Vis 6 pans creux
Vis tête fraisée
11 - 741 - 94
11 - 742 - 94
93,5
114
74
19
9,5
35
6,5
33
11
7
11 - 745 - 94
11 - 746 - 94
A 78
A 79
modèle 11-76
Poignée déportée aluminium
GN 730
l4
l2
h1
l5 d1
h3
h2 l3
l1
l3
I Autre finition
I MATIERE
- Fabriquée dans un profil aluminium, finition pelliculée noire mate (RAL 9005), anodisée ou brillante. - Autres longueurs.
I EXECUTION SPECIALE
référence I Exemple de commande
Brillante Pelliculée noire Anodisée l1 l2 l3 l4 l5 d1 h1
11 - 762 - 105
h2 h3
11 - 761 - 90 11 - 761 - 105 11 - 761 - 120
11 - 762 - 90 11 - 762 - 105 11 - 762 - 120
11 - 763 - 90 11 - 763 - 105 11 - 763 - 120
90 105 120
110 125 140
10 10 10
33 33 33
9,5 9,5 9,5
M6 M6 M6
32 32 32
24 24 24
9 9 9
modèle 11-87
Poignée déportée
M.990
Nouveèau mod le
technopolymère avec protection
A h2 B h1 s1 h3 d1 l5 l4 B-B A-A
référence I Exemple de commande
Couvercle orange l1±0,5 11 - 871 - 95 95,5 l2 115 l3 75,5 l4 19 l5 9,5 l6 37,5 d1 6,5 h1 35 h2 6 h3 15 s1 10
I MATIERE
- Technopolymère noir mat à base de polyamide. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Couvercle couvre-vis en technopolymère orange RAL 2004 ou noir RAL 9005, finition mate, monté par déclic. - Température d'emploi de 30° C à + 110°C. Couvercle de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
A l3 l1 l2
B
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
l6
11 - 871 - 95
Couvercle noir 11 - 875 - 95
A 80
B 01
Série 12
Manivelles
12-01
page B02
12-03
page B07
12-19
page B12
Manivelle droite fonte
Manivelle coudée fonte
Manivelle équilibrée bakélite
12-07
page B03
12-21
page B08
Manivelle droite aluminium
Manivelle à poignée éclipsable aluminium
12-09
page B13
Manivelle indexable
12-13
page B04
12-08
page B09
12-25
page B14
Manivelle droite acier
Manivelle à poignée éclipsable aluminium
Manivelle à dispositif de blocage
12-15
page B05
12-17
page B10
Manivelle droite technopolymère
Manivelle à poignée éclipsable technopolymère
Informations techniques série 12
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation rainures de clavetage DIN 6885 . . . . Normalisation des carrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
12-16
page B06
12-10
page B11
Manivelle droite technopolymère
Manivelle équilibrée zamac
1232 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1246
modèle 12-01
Manivelle droite fonte
DIN 469
s1
d2
l2
I MATIERE
- Fonte nodulaire sablée. - Poignée fixe en acier poli (11-02 page A 05). - Poignée tournante en acier poli (11-04 page A 06).
l1
h1
h3 h2
d1
référence I Exemple de commande
POIGNÉE FIXE Moyeu 4 pans l1 l2 s1 H11 d1 H7 d2 h1 h2 h3 ø poignée
s1 ou d1
12 - 015 - 160 17
POIGNÉE TOURNANTE Moyeu 4 pans Moyeu alésé
12 - 011 - 63 12 - 011 - 80 12 - 011 - 100 12 - 011 - 125 12 - 011 - 160 12 - 011 - 200 12 - 011 - 250
63 80 100 125 160 200 250
13,1 13,1 16,1 18,1 22,2 25,2 28,2
10 10 12 14 17 19 22 12 14 17 19 22 24
6 8 10 10 14 17 17
20 24 28 34 38 44 48
20 24 28 34 38 44 48
11 13 13 14 14 21 21
15 18 21 26 29 34 36
16 18 20 22 25 28 32
12 - 015 - 63 12 - 015 - 80 12 - 015 - 100 12 - 015 - 125 12 - 015 - 160 12 - 015 - 200 12 - 015 - 250
12 - 017 - 63 12 - 017 - 80 12 - 017 - 100 12 - 017 - 125 12 - 017 - 160 12 - 017 - 200 12 - 017 - 250
B 02
B 03
modèle 12-07
Manivelle droite aluminium
GN 471 GN 471.1
d1 d2
h1 d3
I MATIERE
- Zamac pelliculé noir mat pour les longueurs 50 et 64. - Aluminium pelliculé noir mat pour les longueurs 80 à 160. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-06 page A 09).
l1
h2 h3
s1
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé d1H7 d2 d3 h1 h2 h3 l1 ø poignée s1 H11
12 - 072 - 101
Moyeu 4 pans
12 - 071 -
8
8 10 10 12 14 17
15 19 23 27 32 35
17 22 26 30 35 39
18 20 24 28 34 38
10 11 14 17 22 26
10 12 14 15 18 18
50 64 80 100 125 160
14 18 21 23 26 26
8 10 10 12 14 17
12 - 072 -
8
12 - 071 - 101 12 - 071 - 10 12 - 071 - 12 12 - 071 - 14 12 - 071 - 17
12 - 072 - 101 12 - 072 - 10 12 - 072 - 12 12 - 072 - 14 12 - 072 - 17
modèle 12-13
Manivelle droite acier
GN 369
d1
4,5 +0.1
d2
h1 h4
bouchon en plastique pouvant s'enlever pour placer une vis 6 pans creux avec insert
4
l1
ø8
h2
I MATIERE
- Acier C15 sablé et nickelé mat. - Poignée tournante en bakélite noire - Corps soudé par rapprochement.
h3
référence I Exemple de commande
Avec rainure l1 d1 H9 d2 h1 h2 h3 h4 +0,5 ø poignée Vis 6 pans
12 - 135 - 80
Sans rainure
12 - 130 - 63 12 - 130 - 80 12 - 130 - 100 12 - 130 - 125
63 80 100 125
10 10 12 12
18 18 20 20
28 28 30 30
18 18 20 20
74 74 88 88
18 18 20 20
18 18 21 21
M5 M5 M6 M6
12 - 135 - 63 12 - 135 - 80 12 - 135 - 100 12 - 135 - 125
B 04
B 05
modèle 12-15
Manivelle droite technopolymère
MT. MT. AS
d3 d1 d2
h3 h1
Moyeu 4 pans (h2 = 0)
h7 d4
d3
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Moyeu en acier bruni.
I UTILISATION
l1
l2
h2
plaquette autocollante en aluminium anodisé mat
s1
h4
h4 h5
h6
- Température d'emploi jusqu'à 90°C.
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé l1 l2 d1 H 7 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 s1 H9 ø poignée
12 - 151 - 130
Moyeu 4 pans
12 - 151 - 64 12 - 151 - 80 12 - 151 - 100 12 - 151 - 130 12 - 151 - 160
64 80 100 130 160
86 105 128 162 198
8 10 12 14 16
18 22 24 28 34
27 30 34 40 45
16 17 21 25 27
29 32 37 44 49
10 10 10 14 15
33 36 40 49 55
10 13 15 20 23
13 13 16 15 17
40 50 65 80 90
23 26 30 35 40
8 10 12 14 17
18 21 23 26 28
12 - 152 - 64 12 - 152 - 80 12 - 152 - 100 12 - 152 - 130 12 - 152 - 160
modèle 12-16
Manivelle droite technopolymère
EKH
I MATIERE
h1
- Technopolymère noir à base de polyamide (PA), renforcé de fibres de verre,finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - Calotte en technopolymère noir mat. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
h6 h5
d4
d3 h4
I UTILISATION
h2
Calotte en couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 :G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d2 l1 l2
d5 d1
h3
référence I Exemple de commande
l1 l2 d1 H7 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4
12 - 160 - 100
h5 h6
12 - 160 - 100 12 - 160 - 125
100 125
131,5 161,5
12 14
24 28
23,5 26,5
30,5 35
M8 M8
52,5 62
10 14
33 40
17 18
89 104,5
73 86
B 06
B 07
modèle 12-03
Manivelle coudée fonte
DIN 468
s1
d2
l2
I MATIERE
- Fonte nodulaire sablée. - Poignée fixe en acier poli (11-02 page A 05). - Poignée tournante en acier poli (11-04 page A 06).
l1
h1
h3
h2
d1
référence I Exemple de commande
POIGNÉE FIXE Moyeu 4 pans l1 l2 s1 H11 d1 H7 d2 h1 h2 h3 ø poignée
s1 ou d1
12 - 031 - 80
10
POIGNÉE TOURNANTE Moyeu 4 pans Moyeu alésé
12 - 031 - 63 12 - 031 - 80 12 - 031 - 100 12 - 031 - 125 12 - 031 - 160 12 - 031 - 200 12 - 031 - 250 12 - 031 - 315
63 80 100 125 160 200 250 315
13,1 13,1 16,1 18,1 22,2 25,2 28,2 32,2
10 10 12 14 17 19 22 24 12 14 17 19 22 24 27
6 8 10 10 14 17 17 20
20 24 28 34 38 44 48 54
20 24 28 34 38 44 48 54
11 13 13 14 14 21 21 26
32 38 48 55 65 78 90 105
16 18 20 22 25 28 32 36
12 - 035 - 63 12 - 035 - 80 12 - 035 - 100 12 - 035 - 125 12 - 035 - 160 12 - 035 - 200 12 - 035 - 250 12 - 035 - 315
12 - 037 - 63 12 - 037 - 80 12 - 037 - 100 12 - 037 - 125 12 - 037 - 160 12 - 037 - 200 12 - 037 - 250 12 - 037 - 315
modèle 12-21
Manivelle à poignée éclipsable aluminium
GN 472-3
d1 d3 d2
h1
h4
capuchon amovible
l1
I MATIERE
h2 h3
- Aluminium pelliculé noir mat. - Poignée tournante en bakélite noire (11-10 page A 15). - Capuchon en bakélite gris clair.
s1
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé d1 H 7 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 ø poignée s1 H11
12 - 212 - 10
Moyeu 4 pans
12 - 211 - 10 12 - 211 - 12 12 - 211 - 14
10 12 14
23 26 28
29 34 36
20 24 31
2,5 4 9
26 30 37
4,3 4,2 4,2
80 100 125
18 22 23
10 12 14
12 - 212 - 10 12 - 212 - 12 12 - 212 - 14
B 08
B 09
modèle 12-08
Manivelle à poignée éclipsable aluminium
GN 471-3
d1 d2
h1 d3
l1
I MATIERE
h2 h3
- Aluminium pelliculé noir mat. - Poignée tournante en bakélite noire (11-10 page A 15).
s1
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé d1H7 d2 d3 h1 h2 h3 l1 ø poignée s1 H11
12 - 082 - 12
Moyeu 4 pans
12 - 081 - 12 12 - 081 - 14 12 - 081 - 17
12 14 17
27 32 35
30 35 39
28 34 38
17 22 26
13 14 14
100 125 160
23 23 26
12 14 17
12 - 082 - 12 12 - 082 - 14 12 - 082 - 17
modèle 12-17
Manivelle à poignée éclipsable
MT. + IR
technopolymère
h6 d2 d3 d1H7 h7 h8
plaquette autocollante en aluminium anodisé mat
l2 l1
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Moyeu en acier bruni.
I UTILISATION
h3 h1
h4 h5
- Température d'emploi jusqu'à 90°C.
h2
d4
référence I Exemple de commande
l1 l2 d1 H7 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7
12 - 170 - 160
h8 ø poignée
12 - 170 - 80 12 - 170 - 100 12 - 170 - 130 12 - 170 - 160
80 100 130 160
105 128 162 198
10 12 14 16
22 24 28 34
30 34 40 45
17 21 25 27
27 31 35 40
56 65 65 80
13 15 20 23
15 20 20 20
19 22 22 24
10 10 14 15
36 40 49 55
32 37 44 49
21 23 26 28
B 10
B 11
modèle 12-10
Manivelle équilibrée zamac
GN 112.1
l3
h1
montage sur arbre par goupille conique
d1
l1
h3
I MATIERE
- Zamac pelliculé noir mat. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-06 page A 09).
h2
l2
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 d1 H 7 h1 h2
d1
12 - 100 - 100 12
h3 min ø poignée
12 - 100 - 70 12 - 100 - 80 12 - 100 - 100
70 80 100
26,5 31 40
17 18 20
8 8 10 12
19 21 25
11,5 12,5 14
12 12 17
18 21 23
modèle 12-19
Manivelle équilibrée bakélite
ME
l2
plaquette en aluminium anodisé mat
h3
h1 l1 d2
I MATIERE
- Thermodurcissable noir renforcé (ou technopolymère pour l1 = 94), haute résistance, finition brillante. - Douille en acier bruni.
I UTILISATION
l3
d1
h2
- Température d'emploi de 20°C à +110°C.
l4
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 d1 H 7 d2 h1 h2
12 - 190 - 140
h3 ø poignée
12 - 190 - 65 12 - 190 - 80 12 - 190 - 94 12 - 190 - 110 12 - 190 - 140
65 80 94 110 140
22 24 26 28 30
19 20 22 22 24
23 30 36 44 57
8 10 10 12 12
14 15 15 19 19
13 16 19 18 18
18 20 22 24 26
23 26 29 34 37
18 18 21 23 26
B 12
B 13
modèle 12-09
Manivelle indexable
GN 558
d
1
h l3
1
0,02 0,04
l2 l1
1
ø 10
d2
60
I MATIERE
12 18
- Fonte nodulaire - Tige d'indexage en acier traité. - Poignée en acier bruni.
ø 32
référence I Exemple de commande
ø 28
12 - 091 - 24
Moyeu rainuré
Moyeu lisse
d1 H 7
d2
h1
l1
l2 P9
l3
12 - 091 - 16 12 - 091 - 18 12 - 091 - 20 12 - 091 - 22 12 - 091 - 24
16 18 20 22 24
32 34 36 42 44
24 26 30 32 36
75 90 110 135 165
5 6 6 6 8
17,3 19,7 21,7 23,7 25,7
12 - 092 - 16 12 - 092 - 18 12 - 092 - 20 12 - 092 - 22 12 - 092 - 24
modèle 12-25
Manivelle à dispositif de blocage
EIK
h5
h6 h1
d7 d6 d5
h2
Blocage
- Technopolymère noir à base de polypropylène (PP), renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - Calotte de fermeture en technopolymère noir mat, assemblée par pression. - Poignée en élastomère thermoplastique semi-rigide noir mat. - Doigt d'indexage avec tête en technopolymère noir mat et goupille de centrage en acier bruni. - Le doigt d'indexage, en position abaissée, bloque la rotation de la manivelle. - Pour le déblocage, tirer le doigt vers le haut et tourner la tête de 90°. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
I UTILISATION
I MATIERE
d3 d1
h3
0.3
h4
Ø9,5
Déblocage
d2
l2 l4
l3
l1
38,1
d1
61
10
51
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 d1 H9 d2 d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4
12 - 250 - 210
h5 h6
12 - 250 - 210
210
290
22,8
6
20
115
35
109
33
48
50
68
31
1,5
15
14
47
B 14
C 01
Série 13
Volants
13-17 13-49
page C14
13-36/38
page C24
page C34
Volants à bras
13-02
page C04
Volant à bras en tôle inox
Volant de sécurité deux bras
Volant disque technopolymère, à poignée éclipsable de sécurité
13-18
page C15
13-54
page C35
Volant à bras fonte
Volant deux bras technopolymère
Volants pleins
13-11
Volant plein bakélite
page C25
Volant plein technopolymère
13-04
page C05
13-19
page C16
13-55
page C36
Volant à bras aluminium
Volant deux bras technopolymère, à poignée éclipsable
Volant plein technopolymère à poignée éclipsable
Nouveau
13-05
page C06
13-20
page C17
13-12
Volant plein aluminium
page C26
13-39
page C37
Volant à bras, inox
Volant deux bras aluminium
Volant plein bakélite avec bande graduée
13-06
page C07
13-21
page C18
Volant à bras à moyeu trou carré
Volant deux bras aluminium pelliculé noir
13-13
page C27
13-40
page C38
Volant plein bakélite, à poignée éclipsable
Volant moleté bakélite ou technopolymère
13-08
page C08
13-22
page C19
13-13
page C28
Volant à bras à moyeu renforcé
Volant deux bras aluminium, à poignée éclipsable
Volant plein bakélite, à poignée éclipsable de sécurité
13-50
page C39
Volant moleté aluminium
13-23 13-09
page C09
page C20
Volant à bras à moyeu large
Volant deux bras aluminium, à poignée éclipsable automatiquement
13-14
Volant plein aluminium
page C29
13-52
page C40
Volant moleté aluminium
13-10
page C10
13-56
page C21
13-16
page C30
Volant à bras bakélite
Volant monorayon technopolymère
Volant plein aluminium pelliculé noir
page C41
Applications volants de sécurité
13-48
page C12
13-58
page C22
13-15
page C32
13-32/34
page C42
Volant à bras en tôle acier
Volant trois bras technopolymère
Volant disque technopolymère
Volant de sécurité plein
13-49
page C13
page C23
13-17
page C33
Volant à bras en tôle acier
Applications volants de sécurité
Volant disque technopolymère, à poignée éclipsable
C 02
C 03
Série 13
Volants
(suite)
Accessoires
13-24
page C43
Embrayage à palier lisse
13-26
page C44
Embrayage à palier sur roulement aiguilles
Informations techniques série 13
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résistance des volants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation rainures de clavetage DIN 6885 . . . . Normalisation des carrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
13-42
page C45
Cache volant
1232 1234 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1246
modèle 13-02
Volant à bras fonte
DIN 950
d1 d3
d2
I MATIERE
l1 l3 l2
- Fonte. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en acier tourné poli (11-04 page A 06).
d3
référence I Exemple de commande
MOYEU RAINURÉ Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée Nb bras
d2
13 - 024 - 160 16
Poignée tournante
MOYEU LISSE Sans poignée
13 - 021 - 80 13 - 021 - 100 13 - 021 - 125 13 - 021 - 140 13 - 021 - 160 13 - 021 - 200 13 - 021 - 250 13 - 021 - 315 13 - 021 - 400 13 - 021 - 500
13 - 023 - 80 13 - 023 - 100 13 - 023 - 125 13 - 023 - 140 13 - 023 - 160 13 - 023 - 200 13 - 023 - 250 13 - 023 - 315 13 - 023 - 400 13 - 023 - 500
80 100 125 140 160 200 250 315 400 500
10 10 12 14 14 18 22 26 30 34
12 12 14 16 15 20 24 28 32 36
16 22 26 30 34 40
24 26 28 30 33 38 45 53 65 78
16 17 18 19 20 24 28 33 38 45
29 33 36 39 40 45 50 56 63 72
14 15 16 17 18 22 26 28 32 34
16 16 20 20 25 25 32 32 32 32
3 3 3 3 3 3 5 5 5 5
13 - 024 - 80 13 - 024 - 100 13 - 024 - 125 13 - 024 - 140 13 - 024 - 160 13 - 024 - 200 13 - 024 - 250 13 - 024 - 315 13 - 024 - 400 13 - 024 - 500
13 - 026 - 80 13 - 026 - 100 13 - 026 - 125 13 - 026 - 140 13 - 026 - 160 13 - 026 - 200 13 - 026 - 250 13 - 026 - 315 13 - 026 - 400 13 - 026 - 500
C 04
C 05
modèle 13-04
Volant à bras aluminium
DIN 950
d1 d3
d2
l1 l3 l2
I MATIERE
- Aluminium. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en technopolymère (11-04 page A 06).
d3
référence I Exemple de commande
MOYEU RAINURÉ Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée Nb bras
d2
13 - 046 - 400 30
Poignée tournante
MOYEU LISSE Sans poignée
13 - 041 - 80 13 - 041 - 100 13 - 041 - 125 13 - 041 - 140 13 - 041 - 160 13 - 041 - 200 13 - 041 - 250 13 - 041 - 315 13 - 041 - 400 13 - 041 - 500
13 - 043 - 80 13 - 043 - 100 13 - 043 - 125 13 - 043 - 140 13 - 043 - 160 13 - 043 - 200 13 - 043 - 250 13 - 043 - 315 13 - 043 - 400 13 - 043 - 500
80 100 125 140 160 200 250 315 400 500
10 10 12 14 14 18 22 26 30 34
12 12 14 16 15 20 24 28 32 36
16 22 26 30 34 40
24 26 28 30 33 38 45 53 65 78
16 17 18 19 20 24 28 33 38 45
29 33 36 39 40 45 50 56 63 72
14 15 16 17 18 22 26 28 32 34
16 16 20 20 25 25 32 32 32 32
3 3 3 3 3 3 5 5 5 5
13 - 044 - 80 13 - 044 - 100 13 - 044 - 125 13 - 044 - 140 13 - 044 - 160 13 - 044 - 200 13 - 044 - 250 13 - 044 - 315 13 - 044 - 400 13 - 044 - 500
13 - 046 - 80 13 - 046 - 100 13 - 046 - 125 13 - 046 - 140 13 - 046 - 160 13 - 046 - 200 13 - 046 - 250 13 - 046 - 315 13 - 046 - 400 13 - 046 - 500
modèle 13-05
Volant à bras, inox
GN 949
Nouveèau mod le
l4
d3
d2 l1
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18.10 CF-8, Werk. 1.4308, AISI CF-8). - Poignée en bakélite noir, insert en inox.
I MATIERE
d1
l3 l2
d3
référence I Exemple de commande
MOYEU RAINURE Sans poignée 13 - 051 - 100 13 - 051 - 125 13 - 051 - 140 13 - 051 - 160 Poignée tournante 13 - 053 - 100 13 - 053 - 125 13 - 053 - 140 13 - 053 - 160 d1 100 125 140 160 10 12 14 14 d2 12 14 16 16 d3 20 24 28 31 l1 15 16 18 20 l2 27,5 28,5 30,5 35,5 l3 7 9 10 11 l4 45 55 71 71 ø poignée 18 21 23 23
d2
13 - 056 - 125 12
Poignée tournante 13 - 056 - 100 13 - 056 - 125 13 - 056 - 140 13 - 056 - 160
MOYEU LISSE Sans poignée 13 - 054 - 100 13 - 054 - 125 13 - 054 - 140 13 - 054 - 160
C 06
C 07
modèle 13-06
Volant à bras à moyeu trou carré
DIN 950
s1
d1 d2
l1
I MATIERE
- Aluminium ou fonte. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en acier ou en technopolymère noir (11-04 page A 06).
l3 l2
d2
référence I Exemple de commande
ALUMINIUM Sans poignée Poignée tournante d1 d2 l1 l2 l3 s1 H11 ø poignée Nb bras
13 - 063 - 315
FONTE Sans poignée Poignée tournante
13 - 061 - 80 13 - 061 - 100 13 - 061 - 125 13 - 061 - 160 13 - 061 - 200 13 - 061 - 250 13 - 061 - 315 13 - 061 - 400 13 - 061 - 500
13 - 063 - 80 13 - 063 - 100 13 - 063 - 125 13 - 063 - 160 13 - 063 - 200 13 - 063 - 250 13 - 063 - 315 13 - 063 - 400 13 - 063 - 500
80 100 125 160 200 250 315 400 500
24 26 28 33 38 45 53 65 78
16 17 18 20 24 28 33 38 45
29 33 36 40 45 50 56 63 72
14 15 16 18 22 26 28 32 34
9 9 11 12 14 17 19 24 27
16 16 20 25 25 32 32 32 32
3 3 3 3 3 5 5 5 5
13 - 066 - 80 13 - 066 - 100 13 - 066 - 125 13 - 066 - 160 13 - 066 - 200 13 - 066 - 250 13 - 066 - 315 13 - 066 - 400 13 - 066 - 500
13 - 067 - 80 13 - 067 - 100 13 - 067 - 125 13 - 067 - 160 13 - 067 - 200 13 - 067 - 250 13 - 067 - 315 13 - 067 - 400 13 - 067 - 500
modèle 13-08
Volant à bras à moyeu renforcé
GN 950.1
d1 d3
d2
l1
I MATIERE
l3 l2
- Fonte. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en acier tourné poli (11-04 page A 06).
d3
référence I Exemple de commande
MOYEU RAINURÉ Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée Nb bras
13 - 081 - 125
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante
13 - 081 - 125 13 - 081 - 160 13 - 081 - 200 13 - 081 - 250
13 - 083 - 125 13 - 083 - 160 13 - 083 - 200 13 - 083 - 250
125 160 200 250
14 16 20 24
34 45 50 56
26 32 38 44
45 52 59 66
16 18 22 26
20 25 25 32
3 3 3 5
13 - 084 - 125 13 - 084 - 160 13 - 084 - 200 13 - 084 - 250
13 - 086 - 125 13 - 086 - 160 13 - 086 - 200 13 - 086 - 250
C 08
C 09
modèle 13-09
Volant à bras à moyeu large
VRU. VRU. + I
d1 d2 d3 h4 h3
h2
I Autre version
h5
d5
d4
I MATIERE
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en bakélite noire.
h1
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5
13 - 093 - 160
13 - 093 - 125 13 - 093 - 160 13 - 093 - 200 13 - 093 - 250
ø poignée Poignée tournante
13 - 091 - 125 13 - 091 - 160 13 - 091 - 200 13 - 091 - 250
125 160 199 249
55 70 85 105
32 42 53 68
10 10 12 12
M 8 M 8 M 10 M 10
28 35 40 49
65 65 80 80
22 26 27 30
18 22 26 30
15 17 20 22
23 23 26 26
modèle 13-10
Volant à bras bakélite
GN 555
d3
d2
I MATIERE
d4 d5
l1 l2 d1 l4 l3
- Bakélite noire. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-04 page A 06) montée par insert taraudé en laiton. - Voir données techniques page 1234.
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Poignée tournante Sans poignée d1 d2 H7 d3 d4 d5 l1-0,5 l2-0,5 l3 l4
d2
13 - 102 - 200 18
Sans poignée
MOYEU RAINURÉ ø poignée Poignée tournante
13 - 101 - 100 13 - 101 - 125 13 - 101 - 140 13 - 101 - 160 13 - 101 - 200 13 - 101 - 250 13 - 101 - 300
13 - 102 - 100 13 - 102 - 125 13 - 102 - 140 13 - 102 - 160 13 - 102 - 200 13 - 102 - 250 13 - 102 - 300
100 125 140 160 200 250 300
10 12 14 14 18 22 26
12 14 16 16 20 24 30
25 24 32 32 40 49 58
19 20 24 24 31 38 47
28 30 36 37 45 56 70 1 3 5 4 7 2
23 25 26 28 33 36 40
28 35 35 40 45 58 65
15 18 20 22 24 29 32
16 20 20 25 25 32 32
13 - 105 - 100 13 - 105 - 125 13 - 105 - 140 13 - 105 - 160 13 - 105 - 200 13 - 105 - 250 13 - 105 - 300
13 - 106 - 100 13 - 106 - 125 13 - 106 - 140 13 - 106 - 160 13 - 106 - 200 13 - 106 - 250 13 - 106 - 300
C 10
C 11
Volants à bras inox modèle 13-05
modèle 13-48
Volant à bras en tôle d'acier
GN 227
s1h11
s2
d1
l3 l1 l2
I MATIERE
- Tôle en acier laquée noire (RAL 9005) ou rouge (RAL 3000).
s3
I Autre finition
référence I Exemple de commande
Noir d1 l1 ± 0,5 l2 l3 1 s1 s2 0,1 s3 0,1
s1
13 - 485 - 120 11
Rouge
Nb bras
13 - 480 - 50 13 - 480 - 60 13 - 480 - 70 13 - 480 - 80 13 - 480 - 90 13 - 480 - 100 13 - 480 - 120 13 - 480 - 140 13 - 480 - 160
50 60 70 80 90 100 120 140 160
9 9 10 11 12 13 14 16 20
15,5 16,5 19 20 24 24 31 32,5 37
8 8 9 10 11 12 13 14 18
6 6 7 8 9 9 11 12 14
7 7 8
5,8 5,8 6,8 7,8 8,8
6,8 6,8 7,8
6,15 6,15 7,15 8,15 9,15
7,15 7,15 8,15
3 3 3 3 3
13 - 485 - 50 13 - 485 - 60 13 - 485 - 70 13 - 485 - 80 13 - 485 - 90 13 - 485 - 100 13 - 485 - 120 13 - 485 - 140 13 - 485 - 160
10 12
9 11 12 14
9,8 12
9,2 11,2 12,25 14,25
10,2 12,25
4 4 4 4
C 12
C 13
modèle 13-49
Volant à bras en tôle acier
GN 227-1
d3 d2
s1 l1 l2 l3
d1
I MATIERE
- Tôle en acier laquée noire (RAL 9005). - Moyeu soudé.
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé d1 d2H9 d3 l1 l2 l3 Nb bras s1H11
13 - 492 - 250
Moyeu 4 pans
13 - 491 - 125 13 - 491 - 160 13 - 491 - 200 13 - 491 - 250 13 - 491 - 315 13 - 491 - 400
125 160 200 250 315 400
11 12 14 17 19 24
30 30 40 45 55 65
18 20 24 28 33 38
18 22 22 30 35 40
29 37 46 52 64 82
3 4 4 5 5 5
11 12 14 17 19 24
13 - 492 - 125 13 - 492 - 160 13 - 492 - 200 13 - 492 - 250 13 - 492 - 315 13 - 492 - 400
modèle 13-49
Volant à bras en tôle inox
GN 227-2
Inox
d3 d2
s1 l1 l2 l3
I MATIERE
d1
- Tôle en inox (AFNOR Z 6 CNF 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) mat. - Poignée tournante en bakélite noire 11-06 (page A 09).
référence I Exemple de commande
SANS POIGNÉE Moyeu alésé Moyeu 4 pans d1 d2H9 d3 l1 l2 l3 Nb bras s1H11
13 - 497 - 160
Moyeu 4 pans
POIGNÉE TOURNANTE Moyeu alésé
13 - 495 - 160 13 - 495 - 200 13 - 495 - 250
13 - 496 - 160 13 - 496 - 200 13 - 496 - 250
160 200 250
12 14 17
30 40 45
20 24 28
22 22 30
39 44 52
4 4 5
12 14 17
13 - 497 - 160 13 - 497 - 200 13 - 497 - 250
13 - 498 - 160 13 - 498 - 200 13 - 498 - 250
Nouveolless versi n
C 14
C 15
modèle 13-18
Volant deux bras technopolymère
VRTP. VRTP. + I
0,2
plaquette centrale
I Autre version
d5 d3
I MATIERE
d2 l1 d1 l2 l3
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en technopolymère noir mat. - Plaquette centrale autocollante en aluminium anodisé opaque. - Voir données techniques page 1234.
d4
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 185 - 300 26
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 181 - 80 13 - 181 - 100 13 - 181 - 125 13 - 181 - 160 13 - 181 - 200 13 - 181 - 250 13 - 181 - 300 13 - 181 - 375
13 - 182 - 80 13 - 182 - 100 13 - 182 - 125 13 - 182 - 160 13 - 182 - 200 13 - 182 - 250 13 - 182 - 300 13 - 182 - 375
80 100 125 160 200 250 300 375
8 10 12 14 16 20 20 26
10 12 14 16 20 24 26
18 18 22 26 30 35 40 40
17 17 21 25 31 34 42 42
23 25 31 40 50 59 66 69
17 17 22 27 34 38 43 43
35 37 44 51 61 70 78 82
18 20 22 25 28 32 36 38
18 22 23 23 26 28 28 28
13 - 185 - 80 13 - 185 - 100 13 - 185 - 125 13 - 185 - 160 13 - 185 - 200 13 - 185 - 250 13 - 185 - 300 13 - 185 - 375
13 - 186 - 80 13 - 186 - 100 13 - 186 - 125 13 - 186 - 160 13 - 186 - 200 13 - 186 - 250 13 - 186 - 300 13 - 186 - 375
modèle 13-19
Volant deux bras technopolymère,
VRTP. + IR
à poignée éclipsable
0,2
plaquette centrale
d5 d3
I MATIERE
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée rabattable en technopolymère noir mat. - Plaquette centrale autocollante en aluminium anodisé opaque. - Voir données techniques page 1234.
d2 l1 d1 l3 l2
d4
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3
d2
13 - 191 - 125 12
Moyeu rainuré
ø poignée
13 - 191 - 80 13 - 191 - 100 13 - 191 - 125 13 - 191 - 160 13 - 191 - 200 13 - 191 - 250 13 - 191 - 300 13 - 191 - 375
80 100 125 160 200 250 300 375
8 10 12 14 16 20 20 26
10 12 14 16 20 24 26
18 18 22 26 30 35 40 40
17 17 21 25 31 34 42 42
23 25 31 40 50 59 66 69
17 17 22 27 34 38 43 43
35 37 44 51 61 70 78 82
18 20 22 25 28 32 36 38
21 22 23 23 26 28 28 28
13 - 195 - 80 13 - 195 - 100 13 - 195 - 125 13 - 195 - 160 13 - 195 - 200 13 - 195 - 250 13 - 195 - 300 13 - 195 - 375
C 16
C 17
modèle 13-20
Volant deux bras aluminium
GN 322
d1 d3
l1
I MATIERE
l3
- Aluminium sablé mat. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-05 page A 08).
d2 l2
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 202 - 200 18
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 201 - 125 13 - 201 - 140 13 - 201 - 160 13 - 201 - 200 13 - 201 - 250
13 - 202 - 125 13 - 202 - 140 13 - 202 - 160 13 - 202 - 200 13 - 202 - 250
125 140 160 200 250
12 14 14 18 22
14 16 16 20 26
31 36 36 42 48
18 19 20 24 28
33 36 39 45 51
15 16,5 18 20,5 23
23 23 26 26 28
13 - 203 - 125 13 - 203 - 140 13 - 203 - 160 13 - 203 - 200 13 - 203 - 250
13 - 204 - 125 13 - 204 - 140 13 - 204 - 160 13 - 204 - 200 13 - 204 - 250
modèle 13-21
Volant deux bras aluminium pelliculé noir
GN 324
d1 d3
l1
l3
I MATIERE
- Aluminium pelliculé noir. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-05 page A 08).
d2 l2
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 213 - 250 22
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 211 - 125 13 - 211 - 140 13 - 211 - 160 13 - 211 - 200 13 - 211 - 250
13 - 212 - 125 13 - 212 - 140 13 - 212 - 160 13 - 212 - 200 13 - 212 - 250
125 140 160 200 250
12 14 14 18 22
31 36 36 42 48
18 19 20 24 28
33 36 39 45 51
15 16,5 18 20,5 23
23 23 26 26 28
13 - 213 - 125 13 - 213 - 140 13 - 213 - 160 13 - 213 - 200 13 - 213 - 250
13 - 214 - 125 13 - 214 - 140 13 - 214 - 160 13 - 214 - 200 13 - 214 - 250
C 18
C 19
modèle 13-22
Volant deux bras aluminium,
GN 322-3
à poignée éclipsable
d3 l4
I MATIERE
d2 l1 d1 l3 l2
- Aluminium sablé mat. - Pourtour tourné poli. - Poignée en technopolymère noir (11-18 page A 14).
I UTILISATION
- Pour plier la poignée tirer légèrement vers le haut, et rabattre.
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3
d2
13 - 222 - 200 20
Moyeu rainuré
l4 min. ø poignée
13 - 221 - 125 13 - 221 - 140 13 - 221 - 160 13 - 221 - 200 13 - 221 - 250
125 140 160 200 250
12 14 14 18 22 16 20
31 36 36 42 48
18 19 20 24 28
44 45,5 47 52,5 61
24,5 24,5 25 25 26,5
4,5 5 4 5,5 10
23 23 26 26 26
13 - 222 - 125 13 - 222 - 140 13 - 222 - 160 13 - 222 - 200 13 - 222 - 250
modèle 13-23
Volant deux bras aluminium,
GN 322-7
à poignée éclipsable automatiquement
I MATIERE
- Aluminium sablé mat. - Pourtour tourné poli. - Mécanisme en acier bruni. - Poignée tournante en bakélite noire (11-11 page A 16).
I UTILISATION
d3 l4 l1 d1 l2 l3
- Pour amener la poignée en position d'utilisation, il suffit de l'incliner à 90° et de la pousser axialement dans un dispositif d'arrêt. - En la relâchant, la poignée reprend sa position initiale.
d2
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3
d2
13 - 231 - 160 14
Moyeu rainuré
l4 min. ø poignée
13 - 231 - 125 13 - 231 - 140 13 - 231 - 160 13 - 231 - 200 13 - 231 - 250
125 140 160 200 250
12 14 14 18 22 16 20
31 36 36 42 48
18 19 20 24 28
44 45,5 47 52,5 61
24,5 24,5 25 25 26,5
6,5 7 6 7,5 12
23 23 26 26 26
13 - 232 - 125 13 - 232 - 140 13 - 232 - 160 13 - 232 - 200 13 - 232 - 250
C 20
C 21
modèle 13-56
Volant monorayon technopolymère
EMW+IEL EMW+IR
h1
l5
l6
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Cache moyeu en technopolymère noir brillant, montage à pression. - Poignée tournante en technopolymère élastomère semi-rigide noir mat ou poignée éclipsable en technopolymère base polyamide noir mat. Cache moyeu de couleur : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 :B Rouge RAL 3000 : R
d1
l8
I MATIERE
d6
d5
d2
d3 d4
d7
h2
0,3
I Autre version
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l7
l4 l2
l3 l1
-
référence I Exemple de commande
Poignée tournante 13 - 561 - 350 d1 350 d2H7 20 d3 35 d4 82 d5 33 d6 70 d7 M 10 h1 65 h2 90 l1 38 l2 14 l3 25 l4 19 l5 82 l6 38 l7 110 l8 148
13 - 565 - 350
13 - 565 - 350
Poignée éclipsable
modèle 13-58
Volant trois bras technopolymère
EYK
l4 l3
l1
- Technopolymère noir à base de polypropylène renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - Cache moyeu en technopolymère noir brillant, montage par pression. - Poignées tournantes en technopolymère à base de polypropylène, noir mat. Cache moyeu de couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 :G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 :B - Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d3 d4
0,3
l2
d2
r1
d1
l6
l5
h1
d5 d6
référence I Exemple de commande
d1 d2H7 d3 d4 d5 d6 h1 l1 l2 l3 l4 l5
13 - 580 - 400
l6 r1
13 - 580 - 400
400
20
35
80
70
33
65
54
12
38
14
21
55
172,5
C 22
C 23
Volants de sécurité (applications)
Conformément aux prescriptions de la prévention des accidents, les volants doivent être fixés sur l'arbre de sorte qu'ils ne tournent pas lors de la mise en marche de la machine. Nos volants de sécurité répondent à cette prescription. PROCESSUS Non actionné, le volant est débrayé. Par un déplacement axial du volant (en tirant, ou en poussant) deux jantes cannelées s'emboîtent. A ce moment, le volant est craboté et relié à l'arbre. Lorsque l'on relâche le volant, il se débraye automatiquement. Les éléments d'accouplement sont réunis dans un bloc fonctionnel fermé. L'embrayage est construit de telle sorte qu'il puisse être monté sans problème dans tous les types de volants courants, ainsi que dans d'autres pièces mécaniques. Voir les autres détails pages suivantes. Le même volant peut être monté avec le même embrayage de sorte que le mouvement axial pour l'embrayage se fasse en poussant ou en tirant. La meilleure protection contre les accidents est obtenue par l'exécution «en tirant» du fait que le volant ne peut pas s'embrayer par une poussée involontaire. Les volants de sécurité sont livrés en série en aluminium, avec rainure de clavetage et, au choix, avec poignée tournante en acier. Sur demande, nous pouvons aussi livrer des volants
I
de sécurité en fonte grise, en bakélite ou avec alésage spécial.
I VOLANTS AVEC PALIER LISSE EMBRAYAGE 13-24
l'avantage, par rapport au palier lisse, d'être utilisables à des vitesses plus élevées avec un frottement et une usure moindres, de même qu'avec une sensibilité réduite à la lubrification. L'embrayage en est donc facilité. Exécution avec poignée tournante En raison du frottement plus faible, le volant débrayé s'arrête facilement, même à grande vitesse. Dans ce type de palier, il est possible en cas de besoin d'augmenter le balourd par une poignée plus lourde sans pour cela trop charger le palier. Exécution sans poignée Elle présente les mêmes avantages que ceux mentionnés ci-dessus. Si nécessaire, un dispositif d'arrêt rigide du volant peut être monté sur le côté de la machine, ainsi qu'une protection supplémentaire contre les poussières. Pour les cas un peu délicats, nous sommes à votre disposition pour vous confier un volant pour essais. Notre responsabilité n'est pas engagée en cas de dommages consécutifs à une mauvaise utilisation de ces éléments.
Exécution avec poignée tournante L'emploi de ces volants se limite à des vitesses de l'arbre relativement basses ou seulement augmentées provisoirement (ex. l'arbre d'avance pour table de fraiseuse avec déplacement rapide). Un encrassement important du fait des poussières d'atelier (polissage, meulage, etc...) peut réduire les possibilités d'utilisation. Exécution sans poignée En raison du manque de balourd, le volant tourne avec la machine, mais sans risque d'accident car il s'arrête par simple contact. Pour cette raison, ces volants peuvent être utilisés pour des vitesses beaucoup plus élevées. Les surfaces de friction du palier ne sont pratiquement pas soumises à un effort. Dans tous les cas, un graissage régulier est nécessaire pour un fonctionnement impeccable du palier lisse de l'embrayage.
I VOLANTS AVEC PALIER A AIGUILLES EMBRAYAGE 13-26
Les embrayages avec palier à aiguilles sont toujours préférables. Ils présentent en général
modèles 13-36
/ 13-38
Volant de sécurité deux bras
GN 322-4 GN 322-5
I EXÉCUTION
- Embrayage à palier lisse (13-24 page C 43).
- Embrayage à palier sur roulement aiguilles (13-26 page C 44).
Exécution de l'arbre en tirant embrayer en tirant
d1
- Volant deux bras aluminium (13-20 page C 17).
d2
Exécution de l'arbre en poussant embrayer en poussant
référence I Exemple de commande
AVEC EMBRAYAGE ESM 13-24 En tirant Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 En poussant Sans poignée Poignée tournante AVEC EMBRAYAGE ESM 13-26 En tirant Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 En poussant Sans poignée
d2
13 - 385 - 140 14
Poignée tournante
13 - 361 - 125 13 - 361 - 140 13 - 361 - 140 13 - 361 - 160 13 - 361 - 200 13 - 361 - 250
13 - 362 - 125 13 - 362 - 140 13 - 362 - 140 13 - 362 - 160 13 - 362 - 200 13 - 362 - 250
125 140 140 160 200 250
12 12 14 14 18 22 16 16 20
13 - 365 - 125 13 - 365 - 140 13 - 365 - 140 13 - 365 - 160 13 - 365 - 200 13 - 365 - 250
13 - 366 - 125 13 - 366 - 140 13 - 366 - 140 13 - 366 - 160 13 - 366 - 200 13 - 366 - 250
13 - 381 - 125 13 - 381 - 140 13 - 381 - 140 13 - 381 - 160 13 - 381 - 200 13 - 381 - 250
13 - 382 - 125 13 - 382 - 140 13 - 382 - 140 13 - 382 - 160 13 - 382 - 200 13 - 382 - 250
125 140 140 160 200 250
12 12 14 14 18 22
13 - 385 - 125 13 - 385 - 140 13 - 385 - 140 13 - 385 - 160 13 - 385 - 200 13 - 385 - 250
13 - 386 - 125 13 - 386 - 140 13 - 386 - 140 13 - 386 - 160 13 - 386 - 200 13 - 386 - 250
C 24
C 25
modèle 13-11
Volant plein bakélite
VD FP VD. FP + I
I Autre version
d7 d3 d2
I MATIERE
d4 d5 d6 l1
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en thermodurcissable noir brillant. - Voir données techniques page 1234.
d1
l2 l3
l4
ll Nourveenceess réfé
SANS POIGNÉE Moyeu plein Moyeu alésé d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4
référence I Exemple de commande
13 - 112 - 175
Moyeu alésé
POIGNÉE TOURNANTE ø poignée Moyeu plein
13 - 111 - 50 13 - 111 - 63 13 - 111 - 80 13 - 111 - 100 13 - 111 - 125 13 - 111 - 150 13 - 111 - 175 13 - 111 - 200 13 - 111 - 250 13 - 111 - 300
13 - 112 - 50 13 - 112 - 63 13 - 112 - 80 13 - 112 - 100 13 - 112 - 125 13 - 112 - 150 13 - 112 - 175 13 - 112 - 200 13 - 112 - 250 13 - 112 - 300
50 63 80 100 125 150 175 200 250 300
10 10 10 10 12 16 18 18 22 26
16 20 20 24 32 32 40 40 49 58
16 20 16 20 24 24 31 31 38 58
28 35 44 44 55 55 66 94
25 31 43 54 70 70 90 90 110 148
26 28 30 39 46 48 56 60 70 82
9 10 10 12 15 15 15 15 15 18
19 24 28 36 38 38 43 43 44 56
22 28 31 40 44 48 53 57 65 75
12 13 14 15 15 18 19 21 25 25
14 18 18 21 23 23 26 28 28 28
13 - 115 - 50 13 - 115 - 63 13 - 115 - 80 13 - 115 - 100 13 - 115 - 125 13 - 115 - 150 13 - 115 - 175 13 - 115 - 200 13 - 115 - 250 13 - 115 - 300
13 - 116 - 50 13 - 116 - 63 13 - 116 - 80 13 - 116 - 100 13 - 116 - 125 13 - 116 - 150 13 - 116 - 175 13 - 116 - 200 13 - 116 - 250 13 - 116 - 300
modèle 13-12
Volant plein aluminium
DIN 3670
d2 d1 l1
I MATIERE
d3
l3 l2
- Aluminium. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-04 page A 06).
référence I Exemple de commande
SANS POIGNÉE Moyeu lisse Moyeu rainuré d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 125 - 315 28
Moyeu rainuré
POIGNÉE TOURNANTE Moyeu lisse
13 - 121 - 80 13 - 121 - 100 13 - 121 - 125 13 - 121 - 160 13 - 121 - 200 13 - 121 - 250 13 - 121 - 315 13 - 121 - 400
13 - 122 - 80 13 - 122 - 100 13 - 122 - 125 13 - 122 - 160 13 - 122 - 200 13 - 122 - 250 13 - 122 - 315 13 - 122 - 400
80 100 125 160 200 250 315 400
10 10 12 14 18 22 26 30
12 12 14 16 20 24 28 32 22 26 30
26 28 31 36 42 48 56 65
16 17 18 20 24 28 33 38
29 33 36 40 45 50 56 63
14 15 16 18 22 26 28 32
16 16 20 25 25 32 32 36
13 - 124 - 80 13 - 124 - 100 13 - 124 - 125 13 - 124 - 160 13 - 124 - 200 13 - 124 - 250 13 - 124 - 315 13 - 124 - 400
13 - 125 - 80 13 - 125 - 100 13 - 125 - 125 13 - 125 - 160 13 - 125 - 200 13 - 125 - 250 13 - 125 - 315 13 - 125 - 400
C 26
C 27
modèle 13-13
Volant plein bakélite, à poignée éclipsable
VDO. FP+IR
d5 d2
l1
I MATIERE
d1
l2
l4 l3
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Poignée éclipsable en thermodurcissable noir brillant. - Voir données techniques page 1234.
d3 d4
référence I Exemple de commande
13 - 130 - 100
l4 ø poignée
d1
d2
d3
d4
d5
l1
l2
l3
13 - 130 - 100 13 - 130 - 125 13 - 130 - 150 13 - 130 - 200 13 - 130 - 250
100 125 150 201 249
24 32 32 40 49
20 24 24 31 38
35 44 44 55 66
39 46 48 60 70
12 15 15 15 15
33 38 38 43 44
52 60 63 70 77
26 30 32 34 36
22 23 23 28 28
modèle 13-13
Volant plein bakélite, à poignée éclipsable de sécurité
VDO. FP+IRS
d5 d2
l1 d1
I MATIERE
l2
l4 l3
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Poignée éclipsable en technopolymère noir mat. - Voir données techniques page 1234.
d3 d4
référence I Exemple de commande
13 - 135 - 250
l4 ø poignée
d1
d2
d3
d4
d5
l1
l2
l3
13 - 135 - 150 13 - 135 - 200 13 - 135 - 250
150 201 249
32 40 49
24 31 38
44 55 66
48 60 70
15 15 15
38 43 44
63 70 77
32 34 36
23 28 28
C 28
C 29
modèle 13-14
Volant plein aluminium
GN 321
d2 d1 d3 l1 l2
I MATIERE
l3
- Aluminium sablé mat. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-05 page A 08).
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 142 - 140 16
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 141 - 80 13 - 141 - 100 13 - 141 - 125 13 - 141 - 140 13 - 141 - 160 13 - 141 - 200 13 - 141 - 250
13 - 142 - 80 13 - 142 - 100 13 - 142 - 125 13 - 142 - 140 13 - 142 - 160 13 - 142 - 200 13 - 142 - 250
80 100 125 140 160 200 250
10 10 12 14 14 18 22
12 12 14 16 16 20 26
26 28 31 36 36 45 48
16 17 18 19 20 24 28
26 30 33 36 39 45 51
13 14 15 16,5 18 20,5 23
18 21 23 23 26 26 28
13 - 145 - 80 13 - 145 - 100 13 - 145 - 125 13 - 145 - 140 13 - 145 - 160 13 - 145 - 200 13 - 145 - 250
13 - 146 - 80 13 - 146 - 100 13 - 146 - 125 13 - 146 - 140 13 - 146 - 160 13 - 146 - 200 13 - 146 - 250
modèle 13-16
Volant plein aluminium pelliculé noir
GN 323
d2 d1 d3 l1 l2 l3
I MATIERE
- Aluminium pelliculé noir. - Poignée tournante en technopolymère noir mat (11-05 page A 08).
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 166 - 200 18
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 161 - 80 13 - 161 - 100 13 - 161 - 125 13 - 161 - 140 13 - 161 - 160 13 - 161 - 200 13 - 161 - 250
13 - 162 - 80 13 - 162 - 100 13 - 162 - 125 13 - 162 - 140 13 - 162 - 160 13 - 162 - 200 13 - 162 - 250
80 100 125 140 160 200 250
10 10 12 14 14 18 22
26 28 31 36 36 45 48
16 17 18 19 20 24 28
26 30 33 36 39 45 51
13 14 15 16,5 18 20,5 23
18 21 23 23 26 26 28
13 - 165 - 80 13 - 165 - 100 13 - 165 - 125 13 - 165 - 140 13 - 165 - 160 13 - 165 - 200 13 - 165 - 250
13 - 166 - 80 13 - 166 - 100 13 - 166 - 125 13 - 166 - 140 13 - 166 - 160 13 - 166 - 200 13 - 166 - 250
C 30
C 31
Volants monorayon technopolymère modèle 13-56 et volant trois bras technopolymère modèle 13-58
modèle 13-15
Volant disque technopolymère
VDS. + I
capuchon en technopolymère gris clair
0,2
d4 d8
d6
l5
d2
l4 l3 l2
I MATIERE
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en technopolymère noir mat. - Voir données techniques page 1234.
d1
d7 d5 d3 l1
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 d7 d8 l1 l2 l3 l4 l5
d2
13 - 151 - 175 20
Moyeu rainuré
ø poignée
13 - 151 - 80 13 - 151 - 100 13 - 151 - 125 13 - 151 - 150 13 - 151 - 175 13 - 151 - 200 13 - 151 - 250
80 100 125 150 175 200 250
8 10 12 14 16 20 20
10 12 14 16 20 24
21 27 31 34 39 44 50
25 30 35 38 44 50 57
19 25 28 30 35 40 48
M 6 M 6 M 6 M 8 M 10 M 10 M 10
16 20 24 24 33 38 38
18 22 26 26 35 40 40
8 9 8 10 16 13 19
29 34 39 44 49 53 60
9 10 11 12 13 14 17
17 22 27 30 28 36 36
40 50 56 65 80 90 90
18 21 22 23 26 28 28
13 - 155 - 80 13 - 155 - 100 13 - 155 - 125 13 - 155 - 150 13 - 155 - 175 13 - 155 - 200 13 - 155 - 250
C 32
C 33
modèle 13-17
Volant disque technopolymère,
VDS. + IR
à poignée éclipsable
0,2
d5 d3
d2
I MATIERE
l1 d1 l3 l2 l4
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée éclipsable en technopolymère noir mat. - Voir données techniques page 1234.
d4 d6 d7
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4
d2
13 - 171 - 175 20
Moyeu rainuré
ø poignée
13 - 171 - 80 13 - 171 - 100 13 - 171 - 125 13 - 171 - 150 13 - 171 - 175 13 - 171 - 200 13 - 171 - 250
83 102 125 150 176 200 250
8 10 12 14 16 20 20
10 12 14 16 20 24
18 22 26 26 35 40 40
16 20 24 24 33 38 38
25 30 35 38 44 50 57
13,5 25 28 30 35 40 48
16,5 27 31 34 39 44 50
18,5 10 11 12 13 14 17
3,5 9 8 10 16 13 19
17 22 27 30 28 36 36
38 34 39 44 49 53 60
15,5 21 22 23 26 28 28
13 - 175 - 80 13 - 175 - 100 13 - 175 - 125 13 - 175 - 150 13 - 175 - 175 13 - 175 - 200 13 - 175 - 250
modèle 13-17
Volant disque technopolymère,
VDS. + IRS
à poignée éclipsable de sécurité
0,2
d5 d3
d2 l1
I MATIERE
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée éclipsable en technopolymère noir mat. - Voir données techniques page 1234.
d1
l3 l2 l4
d4 d6 d7
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4
d2
13 - 173 - 200 24
Moyeu rainuré
ø poignée
13 - 173 - 150 13 - 173 - 175 13 - 173 - 200 13 - 173 - 250
150 176 200 250
14 16 20 20
16 20 24
26 35 40 40
24 33 38 38
38 44 50 57
30 35 40 48
34 39 44 50
12 13 14 17
10 16 13 19
30 28 36 36
44 49 53 60
23 26 28 28
13 - 174 - 150 13 - 174 - 175 13 - 174 - 200 13 - 174 - 250
C 34
C 35
modèle 13-54
Volant plein technopolymère
VDT VDT + I
d1
r1 d8 d7 d6 d5 h1
I Autre finition
l4
I MATIERE
d9 d2 d3 d4
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Cache moyeu en technopolymère noir mat, montage par pression. - Poignée tournante en technopolymère.
l1
l2 l3
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 d2H7 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 h1 l1 l2 l3 l4 r1
13 - 541 - 160
13 - 545 - 100 13 - 545 - 125 13 - 545 - 160 13 - 545 - 200
Poignée tournante
13 - 541 - 100 13 - 541 - 125 13 - 541 - 160 13 - 541 - 200
100 125 160 200
10 12 14 20
22 26 35 40
32 36 46 51
20 24 33 38
26 28 38 50
28 31 40 52
54 70 90 110
M 6 M 8 M 8 M 10
60 65 80 90
22 27 28 31
5,5 7 11 9
49 57 64 68
22 24 27 30
37 47 62 78
modèle 13-55
Volant plein technopolymère à poignée éclipsable
VDT + IR
d1
r1 d8 d7 d6 d5 l2 d2 d3 d4 0,2 l1
- Technopolymère noir à base polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - Cache moyeu en technopolymère noir mat, montage par pression. - Poignée éclipsable en technopolymère noir.
I MATIERE
l4
l3
h1
référence I Exemple de commande
d1 d2H7 d3 d4 d5 d6 d7 d8 h1 l1 l2 l3
13 - 550 - 125
l4 r1
13 - 550 - 100 13 - 550 - 125 13 - 550 - 160 13 - 550 - 200
100 125 160 200
10 12 14 20
22 26 35 40
32 36 46 51
20 24 33 38
26 28 38 50
28 31 40 52
54 70 90 110
60 65 80 90
22 27 28 31
5,5 7 11 9
49 57 64 68
22 24 27 30
37 47 62 78
C 36
C 37
modèle 13-39
Volant plein bakélite avec bande graduée
VDG. + IR
h4 h1
0, 7 0, 2
10
h2
d8 d1 r1 d5
I MATIERE
d2 d3
20
d4 d6
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Bande graduée en aluminium anodisé mat. - Graduation à gauche de 0 à 90 avec 100 divisions. - Poignée rabattable en thermodurcissable noir.
d7 l1 d9 h3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 H 7 h1 h2 h3 h4
d9
13 - 391 - 200 20
r1 ø poignée
l1 H8
13 - 391 - 175 13 - 391 - 200
175 200
28 34
44 55
70 90
70 70
122 135
5 5
30 36
20 20
20 20
80 80
19 19
34 34
5 5
48 55
26 26
modèle 13-40
Volant moleté bakélite ou technopolymère
GN 226
d1 d5 h3 h1
h2
d3 d4
d2
I Produit associé
Cache volant 13-42 Page C 45
I MATIERE
- Bakélite ou technopolymère noir . - Moyeu en acier bruni.
référence I Exemple de commande
BAKÉLITE Moyeu lisse Moyeu fileté d1 d2 H7 d3 d4 d5 h1 h2 h3
d2 ou d3
13 - 402 - 63 M 10
Moyeu fileté
TECHNOPOLYMÈRE Moyeu lisse
13 - 401 - 50 13 - 401 - 63 13 - 401 - 80
13 - 402 - 50 13 - 402 - 63 13 - 402 - 80
50 63 80
8 10 12
10 12 16
M 8 M 10 M 16
M 10 M 12
18 20 25
39 52 67
25 30 36
20 24 29
15 18 22
13 - 405 - 50 13 - 405 - 63 13 - 405 - 80
13 - 406 - 50 13 - 406 - 63 13 - 406 - 80
C 38
C 39
modèle 13-50
Volant moleté aluminium
GN 736
l1 h1
d1
d3 d2
capuchon
l2
I MATIERE
h2
- Aluminium anodisé noir. - Poignée tournante en bakélite noire (11-14 page A 21). - Capuchon en technopolymère gris clair.
d4 d5
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Avec poignée d1 d2 H8 d3 d4 d5 h1 0,5 h2 l1 l2 ø poignée
13 - 506 - 62
Avec poignée
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 501 - 52 13 - 501 - 62
13 - 502 - 52 13 - 502 - 62
52 62
10 10
22 25
37 47
39,5 49,5
13 13
3,8 3,8
23 23
17 17
13 14
13 - 505 - 52 13 - 505 - 62
13 - 506 - 52 13 - 506 - 62
modèle 13-52
Volant moleté aluminium
GN 736-1
l1 h1
d1
d3 d2
I MATIERE
- Aluminium anodisé noir. - Poignée tournante en bakélite noire (11-14 page A 21). - Capuchon en technopolymère gris clair. - Ce volant peut être livré avec une graduation standard (17-14 page G 14).
capuchon
l2
h2
d4 d5
référence I Exemple de commande
SANS POIGNÉE Moyeu lisse Moyeu rainuré d1 d2 H8 d3 d4 d5 h1 0,5 h2 l1 l2 ø poignée Moyeu lisse
13 - 522 - 52
Moyeu rainuré
AVEC POIGNÉE
13 - 521 - 52 13 - 521 - 62
13 - 525 - 52 13 - 525 - 62
52 62
10 10
50 60
37 47
39,5 49,5
13 13
3,8 3,8
23 23
17 17
13 14
13 - 522 - 52 13 - 522 - 62
13 - 526 - 52 13 - 526 - 62
C 40
C 41
Volants de sécurité (applications)
Conformément aux prescriptions de la prévention des accidents, les volants doivent être fixés sur l'arbre de sorte qu'ils ne tournent pas lors de la mise en marche de la machine. Nos volants de sécurité répondent à cette prescription. PROCESSUS Non actionné, le volant est débrayé. Par un déplacement axial du volant (en tirant, ou en poussant) deux jantes cannelées s'emboîtent. A ce moment, le volant est craboté et relié à l'arbre. Lorsque l'on relâche le volant, il se débraye automatiquement. Les éléments d'accouplement sont réunis dans un bloc fonctionnel fermé. L'embrayage est construit de telle sorte qu'il puisse être monté sans problème dans tous les types de volants courants, ainsi que dans d'autres pièces mécaniques. Voir les autres détails pages suivantes. Le même volant peut être monté avec le même embrayage de sorte que le mouvement axial pour l'embrayage se fasse en poussant ou en tirant. La meilleure protection contre les accidents est obtenue par l'exécution «en tirant» du fait que le volant ne peut pas s'embrayer par une poussée involontaire. Les volants de sécurité sont livrés en série en aluminium, avec rainure de clavetage et, au choix, avec poignée tournante en acier. Sur demande, nous pouvons aussi livrer des volants
I
de sécurité en fonte grise, en bakélite ou avec alésage spécial.
I VOLANTS AVEC PALIER LISSE EMBRAYAGE 13-24
l'avantage, par rapport au palier lisse, d'être utilisables à des vitesses plus élevées avec un frottement et une usure moindres, de même qu'avec une sensibilité réduite à la lubrification. L'embrayage en est donc facilité. Exécution avec poignée tournante En raison du frottement plus faible, le volant débrayé s'arrête facilement, même à grande vitesse. Dans ce type de palier, il est possible en cas de besoin d'augmenter le balourd par une poignée plus lourde sans pour cela trop charger le palier. Exécution sans poignée Elle présente les mêmes avantages que ceux mentionnés ci-dessus. Si nécessaire, un dispositif d'arrêt rigide du volant peut être monté sur le côté de la machine, ainsi qu'une protection supplémentaire contre les poussières. Pour les cas un peu délicats, nous sommes à votre disposition pour vous confier un volant pour essais. Notre responsabilité n'est pas engagée en cas de dommages consécutifs à une mauvaise utilisation de ces éléments.
Exécution avec poignée tournante L'emploi de ces volants se limite à des vitesses de l'arbre relativement basses ou seulement augmentées provisoirement (ex. l'arbre d'avance pour table de fraiseuse avec déplacement rapide). Un encrassement important du fait des poussières d'atelier (polissage, meulage, etc...) peut réduire les possibilités d'utilisation. Exécution sans poignée En raison du manque de balourd, le volant tourne avec la machine, mais sans risque d'accident car il s'arrête par simple contact. Pour cette raison, ces volants peuvent être utilisés pour des vitesses beaucoup plus élevées. Les surfaces de friction du palier ne sont pratiquement pas soumises à un effort. Dans tous les cas, un graissage régulier est nécessaire pour un fonctionnement impeccable du palier lisse de l'embrayage.
I VOLANTS AVEC PALIER A AIGUILLES EMBRAYAGE 13-26
Les embrayages avec palier à aiguilles sont toujours préférables. Ils présentent en général
modèles 13-32
/ 13-34
Volant de sécurité plein
GN 321-4 GN 321-5
I EXÉCUTION
d2 d1
Exécution de l'arbre en tirant embrayer en tirant Exécution de l'arbre en poussant embrayer en poussant
- Volant plein aluminium (13-14 page C 29). - Embrayage à palier lisse (13-24 page C 43).
- Embrayage à palier sur roulement aiguilles (13-26 page C 44).
référence I Exemple de commande
AVEC EMBRAYAGE ESM 13-24 En tirant Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 En poussant Sans poignée Poignée tournante AVEC EMBRAYAGE ESM 13-26 En tirant Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 En poussant Sans poignée
d2
13 - 325 - 200 18
Poignée tournante
13 - 321 - 125 13 - 321 - 140 13 - 321 - 140 13 - 321 - 160 13 - 321 - 200 13 - 321 - 250
13 - 322 - 125 13 - 322 - 140 13 - 322 - 140 13 - 322 - 160 13 - 322 - 200 13 - 322 - 250
125 140 140 160 200 250
12 12 14 14 18 22 16 16 20
13 - 325 - 125 13 - 325 - 140 13 - 325 - 140 13 - 325 - 160 13 - 325 - 200 13 - 325 - 250
13 - 326 - 125 13 - 326 - 140 13 - 326 - 140 13 - 326 - 160 13 - 326 - 200 13 - 326 - 250
13 - 341 - 125 13 - 341 - 140 13 - 341 - 140 13 - 341 - 160 13 - 341 - 200 13 - 341 - 250
13 - 342 - 125 13 - 342 - 140 13 - 342 - 140 13 - 342 - 160 13 - 342 - 200 13 - 342 - 250
125 140 140 160 200 250
12 12 14 14 18 22
13 - 345 - 125 13 - 345 - 140 13 - 345 - 140 13 - 345 - 160 13 - 345 - 200 13 - 345 - 250
13 - 346 - 125 13 - 346 - 140 13 - 346 - 140 13 - 346 - 160 13 - 346 - 200 13 - 346 - 250
C 42
C 43
modèle 13-24
Embrayage à palier lisse
GN 000-4
l3
l1 l2
rainure du moyeu P9 DIN 6885
Arbre pour embrayage en tirant
2 h9
d6
Arbre pour embrayage en poussant
l4
d3 d4
d3 d5
cannelures
I MATIERE
moyeu du volant
écrou pour fixation des volants
- Acier traité. - Surface de friction recouverte de téflon.
h1
d
d6
2
référence I Exemple de commande
d1 (ø extérieur du volant) d2 H7 d3 d4 0,03 d5 d6 max. h1 l1 l2 ± 0,1
13 - 240 - 18
l3 l4 min.
13 - 240 - 12 13 - 240 - 14 13 - 240 - 16 13 - 240 - 18 13 - 240 - 20 13 - 240 - 22
125 140 140
140 160 160 200 200 250
12 14 16 18 20 22
28 32 32 38 38 45
25 29 29 35 35 41
29 33 33 39 39 46
17 21 21 26 26 30
26 30 30 36 36 42
28,5 32,5 32,5 36,5 36,5 47,5
18 20 20 24 24 28
5 6 6 6 6 12
4 4 4 4 4 4
modèle 13-26
Embrayage à palier sur roulement aiguilles
GN 000-5
l3
l2
l1
rainure du moyeu P9 DIN 6885
Arbre pour embrayage en tirant
2 h9
d6
Arbre pour embrayage en poussant
l4
d3 d4
d3 d5
d
h1
2
d6
cannelures
moyeu du volant
écrou pour fixation des volants
I MATIERE
- Acier traité.
référence I Exemple de commande
d1 (ø extérieur du volant) d2 H7 d3 d4 0,05 d5 d6 max. h1 l1 l2 ± 0,1
13 - 260 - 22
l3 l4 min.
13 - 260 - 12 13 - 260 - 14 13 - 260 - 18 13 - 260 - 22
125 140
140 160 200 250
12 14 18 22
29 33 39 46
25 29 35 41
29 33 39 46
17 21 26 30
26 30 36 42
42 48 50 54
18 20 24 28
12 14 13 13
4 4 4 4
C 44
C 45
modèle 13-42
Cache volant
GN 226-1
l1
h
1
l2
I Produit associé
I MATIERE
- Aluminium anodisé. - Auto-collant.
I EXECUTION SPECIALE
d1 d2
volant moleté
Volant moleté 13-40 Page C 38
- Possibilité de gravure (sigle...).
référence I Exemple de commande
Cache vierge d1 d2 h1 l1 l2
13 - 421 - 67
Cache indexé
13 - 421 - 39 13 - 421 - 52 13 - 421 - 67
39 52 67
50 63 80
4 5 6
10 12 15
0,4 0,4 0,4
13 - 422 - 39 13 - 422 - 52 13 - 422 - 67
Volants à bras en tôle acier ou inox modèles 13-49 Volants deux bras aluminium modèles 13-20 et 13-22
C 46
D 01
Série 14
Manettes indexables
Manettes
14-22
page D14
14-16
page D24
14-20
page D34
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox
Manette indexable technopolymère à tige filetée inox, indémontable
14-01
page D05
Manette indexable zamac à insert taraudé
14-24
page D15
14-18
page D25
Manette indexable zamac à tige filetée
Manette indexable technopolymère à tige filetée
14-21
page D35
Manette indexable acier taraudé
14-01
page D06
14-24
page D16
14-18
page D26
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
Manette indexable zamac à tige filetée inox
Manette indexable technopolymère à tige filetée inox
14-23
page D36
Manette indexable acier à tige filetée
14-03
page D07
14-50
page D17
14-19
page D27
Manette indexable zamac à tige filetée
Manette indexable zamac à palier, taraudée
Manette indexable technopolymère à insert taraudé
14-38
page D37
Manette indexable acier taraudée
14-03
page D08
14-51
page D18
14-19
page D28
14-39
page D38
Manette indexable zamac à tige filetée inox
Manette indexable zamac à palier, à tige filetée
Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox
Manette indexable acier ou inox, taraudée
Nouveau
14-02
page D09
14-73
page D19
14-19
page D29
Manette indexable zamac à insert taraudé
Manette indexable zamac, droite, à insert taraudé
Manette indexable technopolymère à insert taraudé, indémontable
14-40
page D40
Manette indexable acier à tige filetée
14-02
page D10
14-74
Nouveau
page D20
14-19
page D30
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
Manette indexable zamac, droite, à tige filetée
Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox, indémontable
14-41
page D41
Manette indexable acier à tige filetée
14-04
page D11
14-06
page D21
14-20
page D31
Manette indexable zamac à tige filetée
Manette indexable technopolymère à insert taraudé
Manette indexable technopolymère à tige filetée
14-41
page D42
Manette indexable inox à tige filetée
14-04
page D12
14-08
page D22
14-20
page D32
Manette indexable zamac à tige filetée inox
Manette indexable technopolymère à tige filetée
Manette indexable technopolymère à tige filetée inox
14-42
page D43
Manette indexable acier taraudée, basse
14-22
page D13
14-16
page D23
14-20
page D33
Manette indexable zamac à insert taraudé
Manette indexable technopolymère à insert taraudé
Manette indexable technopolymère à tige filetée, indémontable
14-44
page D44
Manette indexable acier à tige filetée, basse
D 02
D 03
Série 14
Manettes
(suite)
Manettes indexables (suite)
14-71
page D45
Manettes simples
14-12
page D49
14-29
page D59
Manette fonte à 30°
14-31
page D60
Manette indexable inox à insert taraudé
Manette technopolymère
Manette à deux bras fonte à 30°
14-72
page D46
14-14
page D50
14-32
page D61
Manette indexable inox à tige filetée
Manette technopolymère
Manette de commande technopolymère
14-33 14-61
page D47
14-05
page D51
page D62
Manette à cliquet
Manette acier
Manette de commande technopolymère
Nouveau
14-62
page D48
14-34 14-05
page D52
page D63
Manette à cliquet
Manette inox
Manette de commande acier
14-17
page D54
14-35
page D64
Manette à boule acier
Manette de commande acier
14-37
page D55
14-43
page D65
Manette à boule acier
Manette de commande acier
14-37
page D56
14-45
page D66
Manette à boule inox
Cabestan à quatre bras
14-27
page D57
14-47
page D67
Manette acier ou inox
Moyeu à blocage élastique
Informations techniques série 14
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
14-28
page D58
Manette à deux bras acier ou inox
1232 1236 1237 1240 1241 1242 1243 1244 1246
D 04
D 05
modèle 14-01
Manette indexable zamac à insert taraudé
GN 101
l1
h1
h3
h5
I Autre finition
h2
h4
d3 d1
d2
Indexation en tirant
I MATIERE
- Corps en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . - Moyeu en acier bruni.
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 d3 h1 25 31 36 43 50,5 h2 4,5 6,5 8 11 12 h3 h4 9 11 14 17 22 h5 3,5 4 4 4 5 l1 45 62 74 89 108
d2
14 - 015 - 22 M 10
Noir
14 - 014 - 14 14 - 014 - 18 14 - 014 - 22 14 - 014 - 25 14 - 014 - 30
14 18 22 25 30
M 6 M 8 M 10
M 12 M 16
10 13,5 16 19 23
35 45 52 63 76
14 - 015 - 14 14 - 015 - 18 14 - 015 - 22 14 - 015 - 25 14 - 015 - 30
modèle 14-01
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
GN 101.1
l1
h2
h4
Inox
h1
h3
h5
I Autre finition
d3 d1
I MATIERE
d2
Indexation en tirant
- Corps en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . - Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 d3 h1 25 31 36 43 50,5 h2 4,5 6,5 8 11 12 h3 h4 9 11 14 17 22 h5 3,5 4 4 4 5 l1 45 62 74 89 108
d2
14 - 017 - 18 M 8
Noir
14 - 017 - 14 14 - 017 - 18 14 - 017 - 22 14 - 017 - 25 14 - 017 - 30
14 18 22 25 30
M 6 M 8 M 10
M 12 M 16
10 13,5 16 19 23
35 45 52 63 76
14 - 018 - 14 14 - 018 - 18 14 - 018 - 22 14 - 018 - 25 14 - 018 - 30
D 06
D 07
modèle 14-03
Manette indexable zamac à tige filetée
GN 101
l1
h4
I Autre finition
h1
h3
Indexation en tirant
h2
l2
d3 d1
I MATIERE
d2
- Corps en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . - Tige filetée en acier bruni.
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
14 - 034 - 18 M 6
Noire
40
14 - 034 - 14 14 - 034 - 18 14 - 034 - 22 14 - 034 - 25 14 - 034 - 30
14 18 22 25 30
M 5 M 6 M 10 M 12 M 16
M6 M8
10 13,5 16 19 23
25 31 36 43 50,5
4,5 6,5 8 11 12
35 45 52 63 76
3,5 4 4 4 5
45 62 74 89 108
12 16 20 25 32
16 20 25 32 40
20 25 32 40 50
25 32 40 50 63
32 40 50 63 80
40 50 63 80
50 63 80
14 - 035 - 14 14 - 035 - 18 14 - 035 - 22 14 - 035 - 25 14 - 035 - 30
modèle 14-03
Manette indexable zamac à tige filetée inox
GN 101.1
l1
h4
I Autre finition
h1
Inox
h3
Indexation en tirant
h2
l2
d3 d1
I MATIERE
- Corps en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
d2
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
14 - 038 - 14 M 5
Noir
20
14 - 037 - 14 14 - 037 - 18 14 - 037 - 22 14 - 037 - 25 14 - 037 - 30
14 18 22 25 30
M 5 M 6 M 10 M 12 M 16
M6 M8
10 13,5 16 19 23
25 31 36 43 50,5
4,5 6,5 8 11 12
35 45 52 63 76
3,5 4 4 4 5
45 62 74 89 108
12 16 20 25 32
16 20 25 32 40
20 25 32 40 50
25 32 40 50 63
32 40 50 63 80
40 50 63 80
50 63 80
14 - 038 - 14 14 - 038 - 18 14 - 038 - 22 14 - 038 - 25 14 - 038 - 30
D 08
D 09
modèle 14-02
Manette indexable zamac à insert taraudé
GN 300
l1
h5
cannelures
h3
20°
h1
Indexation en tirant
I Autres finitions
I MATIERE
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
d3 d1
h4 d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Chromée Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min.
d2
livrable sur demande
14 - 023 - 14 M 5
h5 l1 Noire
R
14 - 021 - 14 14 - 021 - 18 14 - 021 - 22 14 - 021 - 25 14 - 021 - 30
14 - 022 - 14 14 - 022 - 18 14 - 022 - 22 14 - 022 - 25 14 - 022 - 30
13 21 24 30
M 4 M 8 M 10 M 12
M 5 M 8 M 10 M 12 M 14
M 6
10 16 19
24,5 36 43 50,5
4 6,5 8 11 12
35 45 55 65 76
9 11 14 17 22
3,5 4 4 4 5
45 63 78 92 108
14 - 023 - 14 14 - 023 - 18 14 - 023 - 22 14 - 023 - 25 14 - 023 - 30
17,5 M 6
13,5 31
M 16
23
modèle 14-02
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
GN 300-1
l1
h5
cannelures
Inox
I Autres finitions
h3
20°
h1
Indexation en tirant
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
I MATIERE
d3 d1
h4 d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Chromé Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min.
d2
livrable sur demande
14 - 026 - 30 M 16
h5 l1 Noir
A
14 - 026 - 14 14 - 026 - 18 14 - 026 - 22 14 - 026 - 25 14 - 026 - 30
14 - 027 - 14 14 - 027 - 18 14 - 027 - 22 14 - 027 - 25 14 - 027 - 30
13 21 24 30
M 5 M 8 M 10 M 12
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
10 13,5 16 19 23
24,5 31 36 43 50,5
4 6,5 8 11 12
35 45 55 65 76
9 11 14 17 22
3,5 4 4 4 5
45 63 78 92 108
14 - 028 - 14 14 - 028 - 18 14 - 028 - 22 14 - 028 - 25 14 - 028 - 30
17,5 M 6
D 10
D 11
modèle 14-04
Manette indexable zamac à tige filetée
DIN 39
l1
levier débrayé
I Autres finitions
Indexation en tirant
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
I MATIERE
h1
d3 d1 d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
l2
h3
20°
h2 h3
référence I Exemple de commande
Chromé Orange d1 d2 d3 h1 l1 l2
d2
l2
livrable sur demande
14 - 041 - 18 M 8
32
Noir
A
14 - 041 - 14 14 - 041 - 14 14 - 041 - 18 14 - 041 - 18 14 - 041 - 22 14 - 041 - 22 14 - 041 - 25 14 - 041 - 25 14 - 041 - 30
14 - 042 - 14 14 - 042 - 14 14 - 042 - 18 14 - 042 - 18 14 - 042 - 22 14 - 042 - 22 14 - 042 - 25 14 - 042 - 25 14 - 042 - 30
13 13 17,5 17,5 21 21 24 24 30
M 4 M 5 M 6 M 10 M 8 M 12 M 10 M 16 M 12
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
10 10 13,5 13,5 16 16 19 19 23
24,5 24,5 31 31 36 36 43 43 50,5
4 4 6,5 6,5 8 8 11 11 12
35 35 45 45 55 55 65 65 76
45 45 63 63 78 78 92 92 108
12 12 12 20 16 25 16 25 25
16 16 16 25 20 32 20 32 32
20 20 20 32 25 40 25 40 40
25 25 25 40 32 50 32 50 50
32 32 32 50 40 63 40 63 63
40 40 63 50 80 50 80 80
50 50 80 63 63 120
63 80 80
14 - 043 - 14 14 - 043 - 14 14 - 043 - 18 14 - 043 - 18 14 - 043 - 22 14 - 043 - 22 14 - 043 - 25 14 - 043 - 25 14 - 043 - 30
modèle 14-04
Manette indexable zamac à tige filetée inox
GN 300-1
I Autres finitions
l1
levier débrayé
Inox
Indexation en tirant
I MATIERE
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en inox (AFNOR Z 10 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
h1
d3 d1 d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
l2
h3
20°
h2 h3
référence I Exemple de commande
Chromé Orange d1 d2 d3 h1 l1 l2
d2
l2
livrable sur demande
14 - 047 - 25 M 12 80
Noir
R
14 - 046 - 14 14 - 046 - 18 14 - 046 - 22 14 - 046 - 25 14 - 046 - 30
14 - 047 - 14 14 - 047 - 18 14 - 047 - 22 14 - 047 - 25 14 - 047 - 30
13 21 24 30
M 5 M 10 M 10 M 16
M 6 M 8 M 12
10 13,5 16 19 23
24,5 31 36 43 50,5
4 6,5 8 11 12
35 45 55 65 76
45 63 78 92 108
12 16 20 20 32
16 20 25 25 40
20 25 32 32 50
25 32 40 40 63
32 40 50 50 80
40 50 63 63
50 63 80 80
14 - 048 - 14 14 - 048 - 18 14 - 048 - 22 14 - 048 - 25 14 - 048 - 30
17,5 M 6
D 12
D 13
modèle 14-22
Manette indexable
GN 602
zamac à insert taraudé
l1
cannelures
h2
h3 h4 h5
h1
d3
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I MATIERE
h6
Indexation en tirant
I Autre finition
d2 l3 l2
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
d1
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min. h5 h6 l1
d2
livrable sur demande
14 - 223 - 14 M4
l2 l3 Noir
R
14 - 222 - 14 14 - 222 - 18 14 - 222 - 22 14 - 222 - 25
14,5 18 21,5 25
M 4 M 6 M 8 M 10
M 5 M 8 M 10 M 12
M6
10 13,5 16 19,5
24,5 31 36 43
3,5 3,5 3,5 5
20,5 27 34,5 42
30 38 46 56
33 41 50 61
8 10 14 17
44 63 78 95
52 73,5 90,5 109
11 13,5 16 18
14 - 223 - 14 14 - 223 - 18 14 - 223 - 22 14 - 223 - 25
modèle 14-22
Manette indexable
GN 602.1
zamac à insert taraudé inox
l1
cannelures
h2
h3 h4 h5
Inox
h1
h6
Indexation en tirant
I Autre finition
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d3
d2 l3 l2
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
d1
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min. h5 h6 l1
d2
livrable sur demande
14 - 227 - 22 M10
l2 l3 Noir
A
14 - 227 - 14 14 - 227 - 18 14 - 227 - 22 14 - 227 - 25
14,5 18 21,5 25
M 4 M 6 M 8 M 10
M 5 M 8 M 10 M 12
10 13,5 16 19,5
24,5 31 36 43
3,5 3,5 3,5 5
20,5 27 34,5 42
30 38 46 56
33 41 50 61
8 10 14 17
44 63 78 95
52 73,5 90,5 109
11 13,5 16 18
14 - 228 - 14 14 - 228 - 18 14 - 228 - 22 14 - 228 - 25
D 14
D 15
modèle 14-24
Manette indexable
GN 602
zamac à tige filetée
l1
cannelures
h2
h3 h4 h5
h1
Indexation en tirant
I Autre finition
l2
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en acier bruni.
I MATIERE
d2 d3 d1 l4 l3
référence I Exemple de commande d2 l2 livrable sur demande
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
14 - 242 - 18 M8
l3 l4
32
Noir
R
Orange
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
h5
l1
l2
14 - 242 - 14 14 - 242 - 14 14 - 242 - 18 14 - 242 - 18 14 - 242 - 22 14 - 242 - 22 14 - 242 - 25 14 - 242 - 25
14,5 14,5 18 18 21,5 21,5 25 25
M 4 M 5 M 6 M 10 M 8 M 12 M 10 M 16 M 12 M 10 M 6 M 8
10 10 13,5 13,5 16 16 19 19
24,5 24,5 31 31 36 36 43 43
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5
20,5 20,5 27 27 34,5 34,5 42 42
30 30 38 38 46 46 56 56
33 33 41 41 50 50 61 61
44 44 63 63 78 78 95 95
12 12 12 20 16 25 16 25
16 16 16 25 20 32 20 32
20 20 20 32 25 40 25 40
25 25 25 40 32 50 32 50
32 32 32 50 40 63 40 63 40 40 63 50 80 50 80 63 80 50 50 80 63 63
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 109 109
11 11 13,5 13,5 16 16 18 18
14 - 243 - 14 14 - 243 - 14 14 - 243 - 18 14 - 243 - 18 14 - 243 - 22 14 - 243 - 22 14 - 243 - 25 14 - 243 - 25
modèle 14-24
Manette indexable
GN 602.1
zamac à tige filetée inox
l1
cannelures
Inox
h2
h3 h4 h5
h1
Indexation en tirant
I Autre finition
d1
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
l3
l4
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
I MATIERE
l2 d2 d3
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2
d2
l2
livrable sur demande
14 - 248 - 25 M12 80
l3 l4 Noir
R
14 - 247 - 14 14 - 247 - 18 14 - 247 - 22 14 - 247 - 25
14,5 18 21,5 25
M 5 M 6 M 10 M 10
M 6 M 8 M 12
10 13,5 16 19
24,5 31 36 43
3,5 3,5 3,5 5
20,5 27 34,5 42
30 38 46 56
33 41 50 61
44 63 78 95
12 16 20 20
16 20 25 25
20 25 32 32
25 32 40 40
32 40 50 50
40 50 63 63
50 63 80 80
52 73,5 90,5 109
11 13,5 16 18
14 - 248 - 14 14 - 248 - 18 14 - 248 - 22 14 - 248 - 25
D 16
D 17
modèle 14-50
Manette indexable zamac à palier, taraudée
GN 300.4
l1
h4
cannelures
h2
20°
h3
Indexation en tirant
h1
I Autre finition
I MATIERE
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d1 d3
d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Chromée 14 - 501 - 18 14 - 501 - 22 14 - 501 - 25 14 - 501 - 30 Orange 14 - 502 - 18 14 - 502 - 22 14 - 502 - 25 14 - 502 - 30 d1 17,5 21 24 30 d2 M 6 M 8 M 10 M 12 d3 24 25 30 35 h1 34,5 39,5 46,5 56,5 h2 48,5 58,5 68,5 82 h3 min. 12,5 14 18 26,5 h4 4 4 4 5
livrable sur demade
14 - 503 - 22
l1 63 78 92 108 Noire
R
14 - 503 - 18 14 - 503 - 22 14 - 503 - 25 14 - 503 - 30
modèle 14-51
Manette indexable zamac à palier, à tige filetée
GN 300.4
l1
h3
cannelures
I Autres finitions
h2
20°
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l2
I MATIERE
h1
Indexation en tirant
d1 d3
d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Chromée 14 - 511 - 18 14 - 511 - 22 14 - 511 - 25 14 - 511 - 30 Orange 14 - 512 - 18 14 - 512 - 22 14 - 512 - 25 14 - 512 - 30 d1 17,5 21 24 30 d2 M 6 M 8 M 10 M 12 d3 24 25 30 35 h1 34,5 39,5 46,5 56,5 h2 48,5 58,5 68,5 82 h3 min. 4 4 4 5 l1 63 78 92 108 20 21 29 34 27 36 47 50 57 65 85 l2
l2
livrable sur demande
14 - 512 - 30
57
Noire
A
14 - 513 - 18 14 - 513 - 22 14 - 513 - 25 14 - 513 - 30
D 18
D 19
modèle 14-73
Manette indexable
GN 302
Nouveèau mod le
zamac, droite, à insert taraudé
Cannelures
h1
h2
h3
h5
l1
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d3 d1
Indexation en tirant
h4
I Autre finition
d2
- Moyeu alésé - Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Orange 14 - 732 - 14 14 - 732 - 18 14 - 732 - 22 d1 13 17,5 21 d2 M4 M 5 M6 M6 M 8 M 8 M 10 d3 10 13,5 16 h1 24,5 31 36 h2 4 6,5 8 h3 22 28,5 34 h4 min. 9 11 14 h5 3,5 4 4
d2
14 - 732 - 14 M 6
l1 45 63 78 Noir 14 - 733 - 14 14 - 733 - 18 14 - 733 - 22
modèle 14-74
Manette indexable
GN 302
Nouveèau mod le
zamac, droite, à tige filetée
Cannelures
h1
h3
h4
l1
h2
I Autre finition
d1 d3 d2
Indexation en tirant
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
-
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
l2
référence I Exemple de commande
Orange 14 - 742 - 14 14 - 742 - 14 14 - 742 - 18 14 - 742 - 18 14 - 742 - 22 14 - 742 - 22 d1 13 13 d2 M 4 d3 10 h1 24,5 24,5 31 31 36 36 h2 4 4 6,5 6,5 8,5 8,5 h3 22 22 28,5 28,5 34 34 h4 3,5 3,5 4 4 4 4 l1 45 45 63 63 78 78 12 12 12 20 16 25 16 16 16 25 20 32 20 20 20 32 25 40 25 25 25 40 32 50 l2 32 32 32 50 40 63 40 40 63 50 80 50 50 80 63 80 63
d2
l2
14 - 743 - 22 M10 40
Noir 14 - 743 - 14 14 - 743 - 14 14 - 743 - 18 14 - 743 - 18 14 - 743 - 22 14 - 743 - 22
M 5 M 6 10 13,5 16
17,5 M 6 M 8 13,5 17,5 M 10 21 21 M 12 M 8 M 10 16
D 20
D 21
modèle 14-06
Manette indexable technopolymère
MR.
à insert taraudé
l1 h3
20°
h1
h2
h5
Indexation en tirant
I Autre finition
I MATIERE
d1
3
- Technopolymère base polyamide renforcé de fibres de verre, orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) finition mate. - Insert en acier bruni. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Couleur : Gris RAL 7031 : G
h4 d2
l2
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
0,2
d
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5
d2
livrable sur demande
14 - 063 - 19 M 10
l1 l2 Noir
G
14 - 062 - 12 14 - 062 - 15 14 - 062 - 19 14 - 062 - 25
12 15 19 25
M 4 M 6 M 8 M 10
M 5 M 8 M 10 M 12
M 6 M 12 M 16
18 23 28 33
29 36 45 53
6 8 10 12
32 43 54 65
10 12 17 20
14 17 22 25
42 63 80 100
50 73 92 114
14 - 063 - 12 14 - 063 - 15 14 - 063 - 19 14 - 063 - 25
modèle 14-08
Manette indexable technopolymère
MR. p
à tige filetée
l1
I Autre finition
h1 h2
h3
20°
Indexation en tirant
l2
- Technopolymère base polyamide renforcé de fibres de verre,orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) finition mate. - Tige filetée en acier bruni. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Couleur : Gris RAL 7031 : G
d2
l3
d
3
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
0,2
I MATIERE
d1
h4
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
livrable sur demande
14 - 083 - 15 M 6
l3
30
Noir
G
14 - 082 - 12 14 - 082 - 12 14 - 082 - 15 14 - 082 - 15 14 - 082 - 19 14 - 082 - 19 14 - 082 - 25 14 - 082 - 25
12 12 15 15 19 19 25 25
M 5 M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 12 M 16
18 18 23 23 28 28 33 33
29 29 36 36 45 45 53 53
6 6 8 8 10 10 12 12
32 32 43 43 54 54 65 65
14 14 17 17 22 22 25 25
42 42 63 63 80 80 100 100
10 10 10 16 20 20 30 30
16 16 16 20 25 25 50 50
20 20 20 25 30 30 70 70
25 25 30 40 40
30 30 35 50 50
40 40 40 60 60
50 70 70
60 80
50 50 73 73 92 92 114 114
14 - 083 - 12 14 - 083 - 12 14 - 083 - 15 14 - 083 - 15 14 - 083 - 19 14 - 083 - 19 14 - 083 - 25 14 - 083 - 25
D 22
D 23
modèle 14-16
Manette indexable technopolymère
MRX
à insert taraudé
l1 h3
d
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Bouton de reprise en technopolymère offrant un isolement électrique absolu et évitant une éventuelle corrosion. - Insert en laiton.
I EXECUTIONS SPECIALES
h1
I MATIERE
20°
h2
h5
Indexation en tirant
d1
3
h4
d2
Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 6011 : V Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 : G
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 H6 d3 h1 h2 h3 h4
0,2
d2
14 - 163 - 19 M 12
h5 l1 l2
14 - 163 - 12 14 - 163 - 12 14 - 163 - 15 14 - 163 - 15 14 - 163 - 19 14 - 163 - 19 14 - 163 - 19 14 - 163 - 25 14 - 163 - 25 14 - 163 - 25
12 12 15 15 19 19 19 25 25 25
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12 M 10 M 12 M 16
18 18 23 23 28 28 28 33 33 33
29 29 37 37 47 47 47 54 54 54
6 6 8 8 10 10 10 12 12 12
32 32 43 43 54 54 54 65 65 65
10 10 16 13 20 18 17 20 20 22
14 14 17 17 22 22 22 25 25 25
42 42 63 63 80 80 80 100 100 100
50 50 73 73 92 92 92 114 114 114
modèle 14-16
Manette indexable technopolymère
MRX.S
à insert taraudé inox
Inox
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Bouton de reprise en technopolymère noir offrant un isolement électrique absolu. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
I EXECUTIONS SPECIALES I MATIERE
l1 h3
20°
h1
h2
h5
Indexation en tirant
d
3
h4
d1
Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 6011 : V Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 : G
d2
l2
0,2
référence I Exemple de commande
d1 d2 H6 d3 h1 h2 h3 h4
d2
14 - 167 - 12 M5
h5 l1 l2
14 - 167 - 12 14 - 167 - 12 14 - 167 - 15 14 - 167 - 15 14 - 167 - 19 14 - 167 - 19 14 - 167 - 25
12 12 15 15 19 19 25
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12
18 18 23 23 28 28 33
29 29 37 37 47 47 54
6 6 8 8 10 10 12
32 32 43 43 54 54 65
10 10 16 13 20 18 20
14 14 17 17 22 22 25
42 42 63 63 80 80 100
50 50 73 73 92 92 114
D 24
D 25
modèle 14-18
Manette indexable technopolymère
MRX. p
à tige filetée
l1 h1 h2
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Bouton de reprise en technopolymère offrant un isolement électrique absolu et évitant une éventuelle corrosion. - Tige filetée en acier zingué brillant avec extrémité bout émoussé.
I EXECUTIONS SPECIALES
h3
Indexation en tirant
20°
d1 d2 l3
d
3
l2
h4
0,2
- Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 6011 : V Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 : G
référence I Exemple de commande
d1 d2 6g d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
14 - 183 - 15 M 6
25
l3
14 - 183 - 12 14 - 183 - 12 14 - 183 - 15 14 - 183 - 15 14 - 183 - 19 14 - 183 - 19 14 - 183 - 25 14 - 183 - 25
12 12 15 15 19 19 25 25
M 5 M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 12 M 16
18 18 23 23 28 28 33 33
29 29 37 37 47 47 54 54
6 6 8 8 10 10 12 12
32 32 43 43 54 54 65 65
14 14 17 17 22 22 25 25
42 42 63 63 80 80 100 100
10 10 10 16 20 20 30 30
16 16 16 20 25 25 50 50
20 20 20 25 30 30 70 70 25 25 30 40 40 30 30 35 50 50 40 40 40 60 60 50 70 70 80 60
50 50 73 73 92 92 114 114
modèle 14-18
Manette indexable technopolymère
MRX.S - p
à tige filetée inox
l1 h1 h2 h3
Indexation en tirant
Inox
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Bouton de reprise en technopolymère noir offrant un isolement électrique absolu. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) avec extrémité bout émoussé. Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 6011 : V Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 : G
I EXECUTION SPECIALE I MATIERE
20°
d1 d2 l3
d
3
l2
h4
0,2
référence I Exemple de commande
d1 d2 6g d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
14 - 187 - 25 M12 40
l3
14 - 187 - 12 14 - 187 - 15 14 - 187 - 19 14 - 187 - 19 14 - 187 - 25
12 15 19 19 25
M 6 M 8 M 10 M 12 M 12
18 23 28 28 33
29 37 47 47 54
6 8 10 10 12
32 43 54 54 65
14 17 22 22 25
42 63 80 80 100
16 16 20 30 30
20 20 30 40 40
25 25 40 50 50
30 30 40 50
50 73 92 92
70
114
D 26
D 27
modèle 14-19
Manette indexable technopolymère
ERZ.
ERGOSTYLE ® by Elesa
à insert taraudé
l1 h5 h3 d1 d3 h4
h1 h2
d2 l3
indexation en tirant
I MATIERE
- Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni.
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 M6 15,5 19 23 26,5 h1 24,5 31 36 43 h2 h3 30,5 38,5 46,5 56,5 h4 h5 3 3 4 5
d2
14 - 191 - 16 M 10
l1 l2 52 73,5 90,5 109 l3
14 - 191 - 10 14 - 191 - 13 14 - 191 - 16 14 - 191 - 19
10 13,5 16 19
M 4 M 6 M 8 M 10
M 5 M 8 M 10 M 12
3,5 3,5 3,5 5
8 10 14 17
44 63 78 95
11 13,5 16 18
modèle 14-19
Manette indexable technopolymère
ERZ.SST
ERGOSTYLE ® by Elesa
à insert taraudé inox
l1 h5 h3 d1 d3
h4
h1 h2
Inox
d2
indexation en tirant
I MATIERE
- Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
l2
l3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 M 6 M 8 M 10 M 12 15,5 19 23 26,5 h1 24,5 31 36 43 h2 h3 30,5 38,5 46,5 56,5 h4 h5 3 3 4 5
d2
14 - 197 - 10 M 5
l1 l2 52 73,5 90,5 109 l3
14 - 197 - 10 14 - 197 - 13 14 - 197 - 16 14 - 197 - 19
10 13,5 16 19
M 5 M 6 M 8 M 10
3,5 3,5 3,5 5
8 10 14 17
44 63 78 95
11 13,5 16 18
D 28
D 29
modèle 14-19
Manette indexable technopolymère
ERX.
ERGOSTYLE ® by Elesa
à insert taraudé, indémontable
l1
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 2004, finition brillante.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
h4 h3 d1 d3 l3 h5
h1
I MATIERE
indexation en tirant
-
Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
d2 l2
référence I Exemple de commande
d2
livrable sur demande
14 - 193 - 19 M 10
h5 l1 l2
B
l3
ll Nourveenceess réfé
d1
d2 6H
d3
h1
h2
h3
h4
14 - 193 - 12 14 - 193 - 12 14 - 193 - 15 14 - 193 - 15 14 - 193 - 19 14 - 193 - 19 14 - 193 - 19 14 - 193 - 22 14 - 193 - 22
12 12 15 15 19 19 19 21,5 21,5
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M10 M12 M12 M14
15,5 15,5 19 19 23 23 23 26,5 26,5
29,5 29,5 37,5 37,5 47 47 47 54,5 54,5
6 6 8 8 12 12 12 13 13
32,5 32,5 43 43 54 54 54 64,5 64,5
25 25 34,5 34,5 44 44 44 53 53
10 10 16 13 20 18 17 20 20
44 44 63 63 78 78 78 95 95
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 90,5 109 109
11 11 13,5 13,5 16 16 16 18 18
modèle 14-19
Manette indexable technopolymère
ERX.SST
ERGOSTYLE ® by Elesa
à insert taraudé inox, indémontable
l1
Inox
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 2004, finition brillante.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
h4 h3 d1 d3 l3 h5
h1
indexation en tirant
Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
d2 l2
référence I Exemple de commande
d2
livrable sur demande
14 - 198 - 15 M 6
h5 l1 l2
J
l3
ll Nourveenceess éfé r
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
14 - 198 - 12 14 - 198 - 12 14 - 198 - 15 14 - 198 - 15 14 - 198 - 19 14 - 198 - 19 14 - 198 - 22
12 12 15 15 19 19 21,5
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M10 M12
15,5 15,5 19 19 23 23 26,5
29,5 29,5 37,5 37,5 47 47 54,5
6 6 8 8 12 12 13
32,5 32,5 43 43 54 54 64,5
25 25 34,5 34,5 44 44 53
6 10 12 13 13 17 20
44 44 63 63 78 78 95
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 109
11 11 13,5 13,5 16 16 18
D 30
D 31
modèle 14-20
Manette indexable technopolymère
ERZ-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée
l1 h4 h3
h1 h2
d3 d2 d1 l4
indexation en tirant
I MATIERE
- Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier bruni.
l2
l3
référence I Exemple de commande
d1 d2 M 4 M 5 M 6 M 10 M 8 M 12 M 10 M 16 d3 h1 24,5 24,5 31 31 36 36 43 43 h2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 h3 h4 3 3 3 3 4 4 5 5 l1 44 44 63 63 78 78 95 95 l2
d2
l2
14 - 201 - 13 M 10 50
l3 l4 11 11 13,5 13,5 16 16 18 18
14 - 201 - 10 14 - 201 - 10 14 - 201 - 13 14 - 201 - 13 14 - 201 - 16 14 - 201 - 16 14 - 201 - 19 14 - 201 - 19
10 10 13,5 13,5 16 16 19 19
M 6 M 8 M 10 M 12
15,5 15,5 19 19 23 23 26,5 26,5
30,5 30,5 38,5 38,5 46,5 46,5 56,5 56,5
12 12 12 20 16 25 16 25
16 16 16 25 20 32 20 32
20 20 20 32 25 40 25 40
25 25 25 40 32 50 32 50
32 32 32 50 40 63 40 63
40 40 63 50 80 50 80
50 50 80 63 63
63 80 80
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 109 109
modèle 14-20
Manette indexable technopolymère
ERZ.SST-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée inox
l1 h4 h3
h1 l2
Inox
h2
d3
- Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
I MATIERE
indexation en tirant
d2 d1 l4 l3
référence I Exemple de commande
d1 d2 M 5 M 6 M 10 M 10 d3 h1 24,5 31 36 43 h2 3,5 3,5 3,5 5 h3 30,5 38,5 46,5 56,5 h4 3 3 4 5 l1 44 63 78 95 l2
d2
l2
14 - 207 - 19 M 12 40
l3 l4 11 13,5 16 18 40 50 63 63 50 63 80 80
14 - 207 - 10 14 - 207 - 13 14 - 207 - 16 14 - 207 - 19
10 13,5 16 19
M 6 M 8 M 12
15,5 19 23 26,5
12 16 20 20
16 20 25 25
20 25 32 32
25 32 40 40
32 40 50 50
52 73,5 90,5 109
D 32
D 33
modèle 14-20
Manette indexable technopolymère
ERX-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée, indémontable
l1
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige feletée en acier zingué. - Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 2004, finition brillante.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
d3 d1 d2 l4
h4 h3
h1
indexation en tirant
-
Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
l2
l3
référence I Exemple de commande
d2
l2
livrable sur demande
14 - 203 - 19 M10 40
l2 l3
G
l4
ll Nourveenceess réfé
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
l1
14 - 203 - 12 14 - 203 - 12 14 - 203 - 15 14 - 203 - 15 14 - 203 - 19 14 - 203 - 19 14 - 203 - 22 14 - 203 - 22
12 12 15 15 19 19 21,5 21,5
M 5 M 6 M 6 M 8 M10 M12 M12 M16
15,5 15,5 19 19 23 23 26,5 26,5
29,5 29,5 37,5 37,5 47 47 54,5 54,5
6 6 8 8 12 12 13 13
32,5 32,5 43 43 54 54 64,5 64,5
25 25 34,5 34,5 44 44 53 53
44 44 63 63 78 78 95 95
10 16 16 20 20 25 30 30
16 20 20 25 25 30 50 50
20 25 30 30 30 40 70 70
30 35 35 40 50
40 40 40 50 60
50 60
60
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 109 109
11 11 13,5 13,5 16 16 18 18
modèle 14-20
Manette indexable technopolymère
ERX.SST-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée inox, indémontable
l1
Inox
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 2004, finition brillante.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
h4 h3
h1
d3 d1 d2 l4
-
Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
l2
indexation en tirant
l3
référence I Exemple de commande
d2
l2
livrable sur demande
14 - 208 - 19 M10 20
l2 l3
B
l4
ll Nourveenceess réfé
d1
d2 6g
d3
h1
h2
h3
h4
l1
14 - 208 - 12 14 - 208 - 15 14 - 208 - 19 14 - 208 - 19 14 - 208 - 22
12 15 19 19 21,5
M 6 M 8 M10 M12 M12
15,5 19 23 23 26,5
29,5 37,5 47 47 54,5
6 8 12 12 13
32,5 43 54 54 64,5
25 34,5 44 44 53
44 63 78 78 95
16 20 20 30 30
20 25 30 40 40
25 30 40 50 50
30 40
52 73,5 90,5 90,5
11 13,5 16 16 18
70
109
D 34
D 35
modèle 14-21
Manette indexable
GN 6337.3
acier taraudée
l1 d3 h1 h2
4
cannelures
d
d
5
d1 d2
Indexation en poussant
20°
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire.
I MATIERE
l2
h3
h4
référence I Exemple de commande
d2
14 - 216 - 13 M8
l2 Inclinée
Droite
d1
d2
d3
d4
d5
h1
h2
h3
h4
l1
14 - 212 - 13 14 - 212 - 16 14 - 212 - 19
13,5 16 19
M 6 M 8 M 10
M 8 M 10 M 12
8,5 11 13
20 25 28
20 25 30
25 29 33,5
8 8 10,5
46 58 70,5
12 15 18
74 93 116
70 87 109
14 - 216 - 13 14 - 216 - 16 14 - 216 - 19
modèle 14-23
Manette indexable
GN 6337.3
acier à tige filetée
Indexation en poussant
l1 h1 h2 h3
20°
d3
d4 l2 d1 d2
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire.
I MATIERE
l3
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 l1 l2 l3
l2
14 - 235 - 19
Inclinée
32
14 - 231 - 13 14 - 231 - 16 14 - 231 - 19
13,5 16 19
M 8 M 10 M 12
20 25 28
20 25 30
25 29 33,5
8 8 10,5
46 58 70,5
74 93 116
20 20 25
25 25 32
32 32 40
40 40 50
50 50 63
63 63 80
70 87 109
14 - 235 - 13 14 - 235 - 16 14 - 235 - 19
D 36
D 37
modèle 14-38
Manette indexable acier taraudée
GN 312
cannelures
l1 d4
20°
h1
h5
d5
h4
h2
Indexation en poussant
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d2 d3 d1
h3
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 l1
d2
14 - 385 - 28 M 10
Inclinée
14 - 381 - 21 14 - 381 - 24 14 - 381 - 28 14 - 381 - 33
21 24 28 33
M 6 M 8 M 10 M 12
M 8 M 10 M 12 M 16
13,5 16 19 23
8 10 12 12
20 25 30 32
37 44 53 60
34,5 41 49 56
4,5 6,5 8,5 10,5
11 14 17 22
3 3,5 4 4,5
70 96 110 124
14 - 385 - 21 14 - 385 - 24 14 - 385 - 28 14 - 385 - 33
modèle 14-39
Manette indexable acier ou inox, taraudée
GN 212-3 GN 212-5
cannelures
l1 d4
20°
Inox
h1 h4
h5
d5
h2
Indexation en tirant
- Acier résistance 5.8 bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) sablé mat. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
h3
I MATIERE
d2 d3 d1
référence I Exemple de commande
ACIER Droite Inclinée d1 21 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 l1
d2
14 - 395 - 24 M 10
INOX Inclinée
14 - 391 - 21 14 - 391 - 24 14 - 391 - 28 14 - 391 - 33 14 - 391 - 40
14 - 395 - 21 14 - 395 - 24 14 - 395 - 28 14 - 395 - 33 14 - 395 - 40
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
13,5 16 19 23 28
8 10 12 12 14
20 25 30 32 35
33,5 40 48,5 55 68
31 37 44,5 51,5 64
1 2,5 4,5 6 6
11 14 17 22 36
4 4,5 4,5 5,5 5,5
70 96 110 124 138
14 - 397 - 21 14 - 397 - 24 14 - 397 - 28
24 28 33 40
D 38
D 39
Mini-manettes indexables (sur demande)
modèle 14-40
Manette indexable acier à tige filetée
GN 312
d4 d5
20°
l2
h2
Indexation en poussant
h1 h3
d1 d3 d2
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
l1
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 l1 l2
l1
14 - 401 - 33
Inclinée
63
14 - 401 - 21 14 - 401 - 24 14 - 401 - 28 14 - 401 - 33
21 24 28 33
M 8 M 10 M 12 M 16
13,5 16 19 23
8 10 12 12
20 25 30 32
37 44 53 60
34,5 41 49 56
4,5 6,5 8,5 10,5
20 25 25 40
25 32 32 50
32 40 40 63
40 50 50 80
50 63 63
63 80 80
70 96 110 124
14 - 405 - 21 14 - 405 - 24 14 - 405 - 28 14 - 405 - 33
D 40
D 41
modèle 14-41
Manette indexable acier à tige filetée
GN 212-3
d4 d5
20°
l1
h1 h3
h2
I MATIERE
Indexation en tirant
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05). = 16 uniquement disponible pour d2 = M 8. ** l2 = 20 uniquement disponible pour d2 = M 10.
* l2
d1 d3 d2
l2
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 l1 l2
d2
l2
14 - 411 - 33 M 16 50
Inclinée
14 - 411 - 21 14 - 411 - 24 14 - 411 - 28 14 - 411 - 33 14 - 411 - 40
21 24 28 33 40
M 8 M 10 M 10 M 12 M 16
M 10 M 12 M 12 M 16 M 20
13,5 16 19 23 28
8 10 12 12 14
20 25 30 32 35
33,5 40 48,5 55 68
31 37 44,5 51,5 64
1 2,5 4,5 6 6
70 96 110 124 138
16* 20** 25 32 50
20 25 32 40 63
25 32 40 50 80
32 40 50 63
40 50 63 80
50 63 80
63 80
14 - 415 - 21 14 - 415 - 24 14 - 415 - 28 14 - 415 - 33 14 - 415 - 40
modèle 14-41
Manette indexable inox à tige filetée
GN 212-5
d5 d4
Inox
h1 h2
20°
l1
Indexation en tirant
I MATIERE
d1 d3 d2
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) sablé mat. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 l1 l2
l2
14 - 417 - 28
40 50 63 50 63 80
63
63 80
14 - 417 - 21 14 - 417 - 24 14 - 417 - 28
21 24 28
M 8 M 10 M 12
13,5 16 19
8 10 12
20 25 30
33,5 40 48,5
1 2,5 4,5
70 96 110
16 20 25
20 25 32
25 32 40
32 40 50
D 42
D 43
modèle 14-42
Manette indexable acier taraudée, basse
GN 125
plaque en aluminium mat
cannelures
l2 h1 h2 h3 d1 d4
l1
d3
d2 h4
15°
indexation en tirant
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d
5
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 h6 l1
d2
14 - 425 - 32 M 6
Inclinée
14 - 421 - 32 14 - 421 - 36 14 - 421 - 40 14 - 421 - 45
32 36 40 45
M 6 M 8 M 10 M 12
M 8 M 10 M 12 M 16
13,5 16 19 23
8 10 12 12
20 25 30 32
20,5 24,5 26,5 31,5
1,5 2 2 2
12,5 15 16 20
36 45 50 60
4 4,5 4,5 5
11 14 17 23
100 120 130 145
14 - 425 - 32 14 - 425 - 36 14 - 425 - 40 14 - 425 - 45
modèle 14-44
Manette indexable acier à tige filetée, basse
GN 125
l2 h1 h2 h3 d1 d4
l1
d3
d2 h4
15°
Indexation en tirant
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d
5
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 l1 l2
l1
14 - 441 - 40
Inclinée
80
14 - 441 - 32 14 - 441 - 36 14 - 441 - 40 14 - 441 - 45
32 36 40 45
M 8 M 10 M 12 M 16
13,5 16 19 23
8 10 12 12
20 25 30 32
20,5 24,5 26,5 31,5
1,5 2 2 2
12,5 15 16 20
36 45 50 60
16 20 25 32
20 25 32 40
25 32 40 50
32 40 50 63
40 50 63 80
50 63 80
63 80
100 120 130 145
14 - 445 - 32 14 - 445 - 36 14 - 445 - 40 14 - 445 - 45
D 44
D 45
modèle 14-71
Manette indexable
GN 300.5
inox à insert taraudé
l1 h5
cannelures
h3
Inox
h1 h2
d3 d1
- Corps de manette inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, Werk 1.4308, AISI CF-8) sablé mat. - Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303). - Vis et ressort en inox.
I MATIERE
h4 d2
20°
d1 d2
Indexation en tirant
référence I Exemple de commande
d3 h1 h2 h3
d2
14 - 711 - 18 M6
h4 min. h5 l1
14 - 711 - 14 14 - 711 - 18 14 - 711 - 22
13 17,5 21
M5 M6 M8
M 6 M 8 M 10
10 13,5 16
24,5 31 36
4 6,5 8
35 45 55
9 11 14
3,5 4 4
45 63 78
modèle 14-72
Manette indexable
GN 300.5
inox à tige filetée
l1
levier débrayé
h3
Inox
h1 h2
Indexation en tirant
20°
d3 d1 d2
- Corps de manette inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, Werk 1.4308, AISI CF-8) sablé mat. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303). - Vis et ressort en inox.
I MATIERE
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
d2
l2
14 - 721 - 22 M10 80
l2
14 - 721 - 14 14 - 721 - 18 14 - 721 - 22
13 17,5 21
M 5 M 6 M 10
M 6 M 8
10 13,5 16
24,5 31 36
4 6,5 8
35 45 55
45 63 78
12 16 20
16 20 25
20 25 32
25 32 40
32 40 50
40 50 63
50 63 80
D 46
D 47
modèle 14-61
Manette à cliquet
GN 317
l2 d1 d1
l3
came à gauche
came à droite
I MATIERE
l1
- Acier bruni.
I UTILISATION
d2
s1
- Choisir le sens de serrage en positionnant la came à droite ou à gauche. - En position neutre, la manette est débrayée, on peut serrer aussi bien à droite qu'à gauche. - Pour changer l'insert, desserrer la vis et enlever le couvercle.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d4
d3
- Insert livré seul.
référence I Exemple de commande
Taraudé Alésé claveté Carré d1 d2 M 8 M 10 M 16 M 20 M 24 d3 s1 d4 12 15 18 20 25 28 l1 115 155 175 220 300 380
d2, d3 ou s1
14 - 613 - 22
l2 21 29 37 45 56 70 l3
14
Couple max. (N) 40 100 130 180 400 500
14 - 611 - 12 14 - 611 - 17 14 - 611 - 22 14 - 611 - 26 14 - 611 - 35
14 - 613 - 17 14 - 613 - 22 14 - 613 - 26 14 - 613 - 35 14 - 613 - 45
14 - 615 - 12 14 - 615 - 17 14 - 615 - 22 14 - 615 - 26 14 - 615 - 35 14 - 615 - 45
12 17 22 26 35 45
M 12
10 14 18 22 25
12 16 24
8 10 12 17 19 24
14 22
8 11 17 22 28 34
modèle 14-62
Manette à cliquet
GN 316
Nouveèau mod le
l2 d1 d1
l3
came à gauche
came à droite
d4
- Acier. - Tête pelliculée noir mat. - Bouton en bakélite noir. - Choisir le sens de serrage en positionnant la came à droite ou à gauche. En position neutre, la manette est débrayée, on peut serrer aussi bien à droite qu'à gauche.
I UTILISATION I MATIERE
l1
d2
s1
d5
d3
référence I Exemple de commande
Taraudé 14 - 621 - 12 14 - 621 - 17 14 - 621 - 22 14 - 621 - 26 Alésé claveté 14 - 623 - 12 14 - 623 - 17 14 - 623 - 22 14 - 623 - 26 Carré 14 - 625 - 12 14 - 625 - 17 14 - 625 - 22 14 - 625 - 26 d1 12 17 22 26 d2 6G M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 10 14 18 12 16 d3H7 8 10 12 17 14 s1 d4 9 11 14 17 d5 20 26 33 33 l1 118 156 187 219 l2 22 30 39,5 46
d2, d3 ou s1
14 - 621 - 17
l3 11 14 17 22
M 12
Couple max (Nm) 40 100 130 180
D 48
D 49
modèle 14-12
Manette technopolymère
MF. MF.p
l3
20°
h1
h3
h4
d3
0,3
I Autre version
h2
l1
d1 d2
- Technopolymère noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué brillant pour les poignées mâles. - Insert en laiton pour les poignées femelles.
h5 d1
d
4
I MATIERE
l2
référence I Exemple de commande
Femelle d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3
14 - 122 - 10
Mâle
14 - 121 - 6 14 - 121 - 8 14 - 121 - 10 14 - 121 - 12
M 6 M 8 M 10 M 12
11,5 14,5 18,5 23,5
9 9 11 13
18 23 28 35
22 27 34 40
1,8 2 2,2 2,4
9 11 14 16
27 37 47 57
12 13 17 20
16 25 30 50
50 73 92 115
42 63 80 100
14 - 122 - 6 14 - 122 - 8 14 - 122 - 10 14 - 122 - 12
modèle 14-14
Manette technopolymère
ERF. ERF.p
l3
h1
0,2
h2 h3
I Autre version
l1
d1
d2
l4
l2 d1
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou tige filetée en acier zingué.
h4
référence I Exemple de commande
Femelle d1 d2 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4
14 - 142 - 10
Mâle
14 - 141 - 6 14 - 141 - 8 14 - 141 - 10 14 - 141 - 12
M 6 M 8 M 10 M 12
15,5 19 23 26,5
19 24,5 29,5 34
19 26,5 32 40
26,5 35 42 51,5
12 13 17 20
16 25 30 50
52 73,5 90,5 109
44 63 78 95
11 13,5 16 18
14 - 142 - 6 14 - 142 - 8 14 - 142 - 10 14 - 142 - 12
D 50
D 51
modèle 14-05
Manette acier
DIN 99
h3
d5
l1 d1 h2
I MATIERE
d3
20°
l2 d2 h2
- Acier tourné bruni.
I EXECUTIONS SPECIALES
d4
d4
- Manette non percée et sans revêtement.
h1
référence I Exemple de commande
MANETTE DROITE Alésée Taraudée d1 d2 H7 d3 d4 d5 h1 h2 h3 l1 l2
14 - 056 - 80
Taraudée
MANETTE INCLINÉE Alésée
14 - 051 - 50 14 - 051 - 63 14 - 051 - 80 14 - 051 - 100 14 - 051 - 125 14 - 051 - 160 14 - 051 - 200
14 - 052 - 50 14 - 052 - 63 14 - 052 - 80 14 - 052 - 100 14 - 052 - 125 14 - 052 - 160 14 - 052 - 200
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24
6 8 10 12 16 20 24
8 10 13 16 20 25 32
11 12,5 16 20 25 31 34,5
12 16 20 25 32 40 50
24 30,5 38 47 59,5 76 97
9,5 12 14,5 18,5 24 30 40
4 5 6 7,5 10 12,5 18
50 63 80 100 125 160 200
48 60 76 95 119 152 190
14 - 055 - 50 14 - 055 - 63 14 - 055 - 80 14 - 055 - 100 14 - 055 - 125 14 - 055 - 160 14 - 055 - 200
14 - 056 - 50 14 - 056 - 63 14 - 056 - 80 14 - 056 - 100 14 - 056 - 125 14 - 056 - 160 14 - 056 - 200
modèle 14-05
Manette inox
DIN 99
d4
l1
Inox
h2
20°
d1 d5 d3 l2 d2
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) sablé mat. - Manette non percée.
I EXECUTION SPECIALE
h1
référence I Exemple de commande
Alésée l1 l2 d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2
14 - 058 - 50
Taraudée
50 14 - 057 - 63 14 - 057 - 80 14 - 057 - 100 63 80 100 125
48 60 76 95 119
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 8 10 12
12 16 20 25 32
8 10 13 16 20
11 12,5 16 20 25
24 30,5 38 47 59,5
9,5 12 14,5 18,5 24
14 - 058 - 50 14 - 058 - 63 14 - 058 - 80 14 - 058 - 100 14 - 058 - 125
D 52
D 53
Manettes indexables inox à insert taraudé ou tige filetée modèles 14-71 et 14-72
modèle 14-17
Manette à boule acier
DIN 6337
l1
d5
h3
20°
d6
l2 d1
I MATIERE
d2
- Acier tourné bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
d4
h2
d4
- Manette droite.
h1
d
3
référence I Exemple de commande
Alésée l1 l2 d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3
14 - 175 - 100
Taraudée
14 - 175 - 63 14 - 175 - 80 14 - 175 - 100 14 - 175 - 125
63 80 100 125
60 76 95 119
M 8 M 10 M 12 M 16
8 10 12 16
16 20 25 32
12,5 16 20 25
20 20 25 32
8 9 11 15
33 40 50 63
12 14,5 18,5 24
5 6 7,5 10
14 - 176 - 63 14 - 176 - 80 14 - 176 - 100 14 - 176 - 125
D 54
D 55
modèle 14-37
Manette à boule acier
GN 212
d4
h4
20°
h1
h2
I MATIERE
- Acier tourné bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
I EXECUTION SPECIALE
d2 d1
h3 d3
- Manette droite : D
d5
l1
référence I Exemple de commande
Alésée d1 20 d2 d3 H7 d4 d5 h1 h2 h3 h4 l1
d2 ou d3
14 - 376 - 22 M 10
Taraudée
14 - 375 - 20 14 - 375 - 22 14 - 375 - 25 14 - 375 - 28 14 - 375 - 32 14 - 375 - 36 14 - 375 - 40
M 8 M 10 M 12 M 12 M 16 M 16 M 20
10 10 12 12 16 16 20
8 8 10 12 12 14 16
20 20 25 30 32 35 40
33 37 42 47 52 58 64
15 15 18 18 23 24 27
17 19 21 23 25 27 29
58 66 76 87 97 108 120
70 82 96 110 124 138 152
14 - 376 - 20 14 - 376 - 22 14 - 376 - 25 14 - 376 - 28 14 - 376 - 32 14 - 376 - 36 14 - 376 - 40
22 25 28 32 36 40
modèle 14-37
Manette à boule inox
GN 212
h3
Inox
d3
20°
h1
h2
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d2 d1
d4
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1
d2
14 - 377 - 28 M 12
h2 h3 l1
14 - 377 - 22 14 - 377 - 25 14 - 377 - 28 14 - 377 - 32
22 25 28 32
M 8 M 10 M 12 M 16
8 10 12 12
20 25 30 32
37 42 47 52
12 15 18 23
66 76 87 97
70 96 110 110
D 56
D 57
modèle 14-27
Manette acier ou inox
GN 99-5 GN 99-6
d3
l1
Inox
h1
20°
d1 d2
I MATIERE
l2
- Acier C15 sablé ou inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) sablé mat. - Soudée par rapprochement.
h2
référence I Exemple de commande
Acier l1 l2 d1 d2 d3 H7 h1 h2
14 - 271 - 80
Inox
14 - 271 - 63 14 - 271 - 80 14 - 271 - 100 14 - 271 - 125 14 - 271 - 160
63 80 100 125 160
60 76 95 119 152
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
16 20 25 32 40
9 11 14 18 20
12,5 15 19 25 31
30,5 37 46 58,5 73
14 - 275 - 63 14 - 275 - 80 14 - 275 - 100 14 - 275 - 125 14 - 275 - 160
modèle 14-28
Manette à deux bras acier ou inox
GN 99.7 GN 99.8
d3
d1 h2
Inox
l1
h1
d2 l1
I Autre finition
I MATIERE
- Acier ou inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) sablé mat. - Soudée par rapprochement.
référence I Exemple de commande
Acier l1 d1 d2 d3 h1 h2
14 - 285 - 94
Inox
14 - 281 - 47 14 - 281 - 59 14 - 281 - 75 14 - 281 - 94 14 - 281 - 118
47,5 59,5 75,5 94,5 118
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
16 20 25 32 40
9 11 14 18 20
12,5 15 19 25 31
26 32 40 52 62
14 - 285 - 47 14 - 285 - 59 14 - 285 - 75 14 - 285 - 94 14 - 285 - 118
D 58
D 59
modèle 14-29
Manette fonte à 30°
GN 206
l2
h1
30°
d1
l1 l3
I MATIERE
- Fonte malléable.
h2
référence I Exemple de commande
d1 d2 h1 h2 l1
d2
14 - 290 - 40
l2 l3
14 - 290 - 16 14 - 290 - 20 14 - 290 - 25 14 - 290 - 32 14 - 290 - 40
16 20 25 32 40
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
12 14 18 22 28
34 42,5 53 66,5 84,5
56 70 87 109 140
7 9 11 15 18
12 14 18 22 28
modèle 14-31
Manette à deux bras fonte à 30°
GN 206-1
l2
h1
30°
d1 l1 l1 l3
I MATIERE
- Fonte malléable.
référence I Exemple de commande
d1 d2 h1 h2 l1
14 - 310 - 16
l2 l3
14 - 310 - 16 14 - 310 - 20 14 - 310 - 25 14 - 310 - 32 14 - 310 - 40
16 20 25 32 40
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
12 14 18 22 28
34 42 53 66 84
56 70 87 109 140
7 9 11 15 18
D 60
h2
12 14 18 22 28
d2
D 61
modèle 14-32
Manette de commande technopolymère
ELC.
ERGOSTYLE ® by Elesa
l1 h1 d1 h5 h6 l3 d7 r1 h4
d2 d3
0,3
trous pour le logement de bille et de ressort
h3
I MATIERE
- Technopolymère noir à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni alésé. - Capuchon en technopolymère noir, finition mate, monté par pression. - Deux trous à 180° pour bille et ressort pour positionnement à déclic.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
l2
d4 d6 d5
-
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
l4
rainure pour éventuelles butées de fin de course
référence I Exemple de commande
14 - 320 - 46
r1 (°) ± 1
ll Nourveenceess réfé
d1
d2 H7
d3
d4
d5
d6
d7
h1
h2
h3
h4
h5
h6
l1
l2
l3
l4
14 - 320 - 32 14 - 320 - 37 14 - 320 - 46 14 - 320 - 54
32 37 46 54
6 8 12 14
15 18 22 26
22,5 26 31,5 36
10 13,5 17 21
16 20 25,5 31
4 5 6 8
35 41 54 60
24 27 36 38
24 27 35 38
16 17,5 22 27
5 7,5 10 8,5
3 5 8 6
67 85 110 140
24 26 32 39
20 23 29 34
4 4,3 6,5 7
12 13,8 17,5 20,2
125 125 125 125
modèle 14-33
Manette de commande technopolymère
LBR
l3
d5
h3 h2 h1
d4 h4
d1
l2 d6
trous pour le logement de bille et de ressort (déclic)
d2 d3 l1
I MATIERE
r1
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition brillante. - Insert en acier bruni alésé. - Poignée en bakélite noire (11-07 page A 11).
l4
rainure pour éventuelles butées de fin de course
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 0,2 h4 l1 l2 l3 l4
d2
14 - 330 - 45
r1 1
12
2
14 - 330 - 37 14 - 330 - 45 14 - 330 - 54 14 - 330 - 75
37 45 54 75
8 8 10 18
10 12 14
18 22 26 30
21 25 31 42
10 10 12 14
5 6 8 10
46 52 61 80
20 25 30 38
0,5 0,5 0,5 0,5
17 22 27 34
26 32 39 55
22 28 34 45
81 108 127 170
4,3 7 7,3 15
13,8 17,5 20,2 26,0
25° 20° 20° 20°
125±1° 125±1° 125±1° 105±1°
D 62
D 63
modèle 14-34
Manette de commande acier
GN 750
Exemples de montage
l1
d6
h1
20°
h3 h2
Fixation et entraînement par goupille transversale Fixation par vis et rondelle 31-30, entraînement par clavette
d5
d3 d4
d1
capuchon indexé
d2
I MATIERE
- Acier bruni. - Capuchon en bakélite grise. - Poignée en bakélite noire (11-07 page 11).
référence I Exemple de commande
Capuchon indexé d1 32 d2 H7 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 l1
d2
14 - 340 - 32
84
10
Capuchon vierge
14 - 340 - 32 14 - 340 - 40 14 - 340 - 50
10 10 14 12 16
25 32 40
23 30 37,5
18 21 23
8 9 11
21 25 28
15 19 22
4,2 4,0 3,8
14 - 345 - 32 14 - 345 - 40 14 - 345 - 50
40 50
106 130
modèle 14-35
Manette de commande acier
GN 223
30°
h1
h2
I MATIERE
- Acier tourné bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d2 d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 d3 d4 h1 h2
14 - 350 - 52
h3 l1
14 - 350 - 25 14 - 350 - 32 14 - 350 - 40 14 - 350 - 52
h3
16 20 30 40 14 18 22 28 5 6,5 8,5 11 35 48 77 96 45 62 95 136
d3
25
8 10 12 16
6 8 10 14
32 40 52
D 64
d4
l1
D 65
modèle 14-43
Manette de commande acier
GN 211
d4
référence
l1
h1
d3
d2 d1
20°
I MATIERE
- Acier tourné poli bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
h2
I Exemple de commande
d1 d2 H7 d3 d4 h1 h2
14 - 430 - 80
h3 l1
14 - 430 - 50 14 - 430 - 55 14 - 430 - 65 14 - 430 - 80
50 55 65 80
12 14 16 20
8 10 12 14
20 25 30 35
17 18 20 24
5 5 5 6
45 52 60 74
110 138
h3
82 96
modèle 14-45
Cabestan à quatre bras
GN 213
l1
d5
20°
h1
h2
d2 d3 d1
I MATIERE
- Acier tourné poli bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 d3 d4 d5 h1 h2
14 - 450 - 72
h3 l1
14 - 450 - 50 14 - 450 - 55 14 - 450 - 60 14 - 450 - 65 14 - 450 - 72 14 - 450 - 80 14 - 450 - 100
50 55 60 65 72 80 100
12 14 15 16 18 20 24
28 30 32 35 40 44 54
8 10 10 12 12 14 16
20 25 25 30 32 35 40
26 28 30 32 36 40 52
9 10 11 12 14 16 24
53 61 63 71 80 89 113
82 96 96 110 124 138 170
D 66
h3
d4
D 67
modèle 14-47
Moyeu à blocage élastique
GN 150
Exemple d'utilisation
d3 h1
d6 d4
levier 15-60
l1
d4
I Produit associé
Levier à bouton 15-60 Page E 77
d2 d1
I MATIERE
d5
- Acier fritté, bruni.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 ± 0,2
d2
14 - 470 - 24
d6 h1 min.
10
l1
14 - 470 - 24 14 - 470 - 28 14 - 470 - 32
24 28 32
10 12 14
12 14 16
M 8 M 10 M 12
10 12 14
15,5 17,5 19,5
13 15 17
11 14 16
36 41 45
Manette à cliquet modèle 14-62
D 68
E 01
Série 15
Boutons
15-31
page E24
15-54
page E35
Boules
15-02
page E05
Boutons étoiles
15-24
page E15
Bouton étoile en tôle inox
Bouton étoile technopolymère à tige filetée
15-32
page E25
15-55
page E36
Boule bakélite
Bouton étoile fonte
Bouton étoile aluminium
Bouton étoile technopolymère débrayable
15-02
page E06
15-25
page E16
Boule bakélite avec insert
Bouton étoile technopolymère à serrage rapide
15-73
page E26
15-56
page E37
Bouton étoile aluminium
Bouton étoile bakélite
15-03
page E07
15-26
page E17
15-33
page E27
15-58
page E38
Boule bakélite à emmancher
Bouton étoile bakélite
Bouton étoile bakélite borgne
Bouton étoile bakélite à tige filetée
15-04
page E08
15-27
page E18
15-33
page E28
15-68
page E39
Boule acier, aluminium ou inox
Bouton étoile technopolymère
Bouton étoile bakélite débouchant
Bouton étoile technopolymère sans cavité
15-69 15-05
page E09
15-28
page E19
15-35
page E29
page E40
Boule technopolymère
Bouton étoile bakélite avec insert apparent
Bouton étoile inox massif
Bouton étoile technopolymère sans cavité, à tige filetée
15-08
page E10
15-29
page E20
Bouton conique bakélite
Bouton étoile technopolymère avec insert apparent
15-36
page E30
15-72
page E41
Bouton étoile en tôle inox, à tige filetée
Bouton étoile technopolymère avec clé de sécurité
15-72 15-09
page E11
15-30
page E21
15-52
page E32
page E42
Bouton ovale bakélite
Bouton étoile bakélite à tige filetée
Bouton étoile technopolymère
Bouton étoile technopolymère à tige filetée avec clé de sécurité
15-09
page E12
15-30
page E22
15-53
page E33
Bouton ovale technopolymère
Bouton étoile technopolymère à tige filetée
Bouton étoile technopolymère à trou carré
15-10
page E14
15-30
page E23
15-53
page E34
Bouton ogive bakélite
Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox
Bouton étoile technopolymère à trou carré pour montage rapide
E 02
E 03
Série 15
Boutons
(suite)
15-22
page E52
Boutons croisillons
15-16
page E43
Bouton croisillon technopolymère à tige filetée inox
15-38
page E61
15-48
page E71
Bouton moleté aluminium
Bouton triangle technopolymère débouchant
15-23
page E53
15-71
page E62
Bouton croisillon fonte
Bouton croisillon technopolymère à palier
Bouton moleté aluminium à collerette
15-50
page E72
Petit volant à lobes
15-17
page E44
15-70
page E63
15-63
page E73
Bouton croisillon aluminium
Boutons divers
15-14
page E54
Bouton moleté technopolymère pour vis tête H
Bouton à lobes technopolymère borgne
15-18
page E45
15-64 15-39
page E64
page E74
Bouton croisillon bakélite
Bouton champignon bakélite
Bouton mouluré
Bouton à lobes technopolymère débouchant
15-19
page E46
15-11
page E55
15-40
page E65
15-65
page E75
Bouton croisillon technopolymère
Bouton champignon technopolymère
Bouton à relief prismatique technopolymère
Bouton à lobes technopolymère à tige filetée
15-20
page E47
15-11
page E56
15-41
page E66
Bouton croisillon bakélite à insert apparent
Bouton champignon technopolymère à tige filetée
Bouton à relief prismatique technopolymère à poignée
15-74
page E76
Bouton conique technopolymère long
15-21
page E48
15-42 15-12
page E57
page E67
Bouton croisillon technopolymère à insert apparent
Bouton champignon acier
Bouton à relief prismatique technopolymère à tige filetée
15-60
page E77
Levier à bouton
15-22
page E49
Bouton croisillon bakélite à tige filetée
15-13
page E58
15-43
page E68
15-61
page E78
Bouton champignon acier ou inox
Bouton triangle inox
Levier à bouton inox
15-22
page E50
Bouton croisillon technopolymère à tige filetée
15-15
page E59
15-44
page E69
Bouton à trois bras
Bouton triangle technopolymère
Informations techniques série 15
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
15-22
page E51
Bouton croisillon technopolymère à insert apparent à tige filetée
15-15
page E60
15-46
page E70
Bouton à trois bras à tige filetée
Bouton triangle technopolymère à tige filetée
1232 1236 1237 1240 1241 1242 1243 1244 1246
E 04
E 05
modèle 15-02
Boule bakélite
DIN 319
d1
I Autre finition
h2
d2 d3
I MATIERE
h1
d4
Couleur rouge
- Bakélite noire ou rouge - Une seule dimension de taraudage pour la couleur rouge : d4.
Couleur noire
référence I Exemple de commande
Noire d1 d2 d3 d4 h1
d2 ou d4
15 - 023 - 40 M 10
Rouge
h2 min.
15 - 022 - 12 15 - 022 - 16 15 - 022 - 20 15 - 022 - 25 15 - 022 - 30 15 - 022 - 32 15 - 022 - 35 15 - 022 - 40 15 - 022 - 50
12 16 20 25 30 32 35 40 50
M 4 M 4 M 5 M 5 M 8 M 6 M 10 M 8 M 12 M 10 M 12 M 8 M 10 M 5 M 6 M 6 M 8
6 8 12 15 15 18 18 22 27 M 8 M 10 M 10 M 12 M 4 M 5 M 6
11,2 15 18 22,5 28 29 32,5 37 46
6,5 7 9 11 14,5 14,5 18 18 21 15 - 023 - 32 15 - 023 - 35 15 - 023 - 40 15 - 023 - 50 15 - 023 - 16 15 - 023 - 20 15 - 023 - 25
ll Nourveenceess réfé
modèle 15-02
Boule bakélite avec insert
DIN 319
d1
I Autre finition
h2
d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire ou rouge.
h1
référence I Exemple de commande
NOIRE Insert acier Insert laiton d1 d2 d3 h1 h2 min.
15 - 026 - 25
ROUGE Insert acier
15 - 026 - 16 15 - 025 - 20 15 - 025 - 25 15 - 025 - 32 15 - 025 - 40 15 - 025 - 50 15 - 026 - 20 15 - 026 - 25 15 - 026 - 32 15 - 026 - 40 15 - 026 - 50
16 20 25 32 40 50
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
8 12 15 18 22 27
15 18 22,5 29 37 46
6 7,5 9 12 15 18 15 - 027 - 20 15 - 027 - 25 15 - 027 - 32 15 - 027 - 40 15 - 027 - 50
E 06
E 07
modèle 15-03
Boule bakélite à emmancher
DIN 319
d1
I MATIERE
- Bakélite noire. - Douille «STAR» en acier ressort.
I UTILISATION
douille «STAR»
- L'arbre n'a pas besoin d'être fileté mais son extrémité doit être arrondie ou chanfreinée (30°). La douille de serrage sera mise en place dans l'alésage. - L'alésage doit être présenté parallèlement à l'arbre afin que la boule soit correctement emmanchée.
h1
d2 d3
h2
référence I Exemple de commande
d1 d2 x h 1
d2 x h1
h2
15 - 030 - 40 12x23
d3
15 - 030 - 16 15 - 030 - 20 15 - 030 - 25 15 - 030 - 32 15 - 030 - 40 15 - 030 - 50
16 20 25 32 40 50
4x11 5x13 6x16 8x15 10x15 8x15 10x20 12x20 10x25 12x23 16x23 12x20 16x23 20x28
8 12 15 18 22 28
15 18 22,5 29 37 46
modèle 15-04
Boule acier, aluminium ou inox
DIN 319
d1
I Autre finition
Inox
h1 h2
I MATIERE
- Acier, aluminium tourné poli ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
I EXECUTION SPECIALE
d2 d3
- Version alésée : A .
référence I Exemple de commande
Acier Aluminium Inox d1 d2 d3
15 - 046 - 20
h1 min. h2
15 - 042 - 16 15 - 042 - 20 15 - 042 - 25 15 - 042 - 32 15 - 042 - 40 15 - 042 - 50
15 - 046 - 16 15 - 046 - 20 15 - 046 - 25 15 - 046 - 32 15 - 046 - 40 15 - 046 - 50
15 - 047 - 16 15 - 047 - 20 15 - 047 - 25 15 - 047 - 32 15 - 047 - 40
16 20 25 32 40 50
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
8 12 15 18 22 27
7 9 11 14,5 18 21
15 18 22,5 29 37 46
E 08
E 09
modèle 15-05
Boule technopolymère
DIN 319
d1
h2
h1
h3
d2 d3
Sans insert
d2
Avec insert
I MATIERE
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué.
référence I Exemple de commande
Sans insert d1 d2 d3 h1 h2 h3
d2
15 - 055 - 25 M 6
Avec insert
15 - 052 - 16 15 - 052 - 20
16 20 25 32 40
M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M 12
8 12 15 18 22
15 18 22,5 29 37
7 9 11 14,5 18 7,5 9 12 15 - 055 - 20 15 - 055 - 25 15 - 055 - 32
ll Nourveencee éfé r
15 - 052 - 25 15 - 052 - 32 15 - 052 - 40
modèle 15-08
Bouton conique bakélite
GN 419
d1
h1 h2
d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire.
référence I Exemple de commande
d1 d2
d2
h2 min.
15 - 080 - 35 M 12
d3 h1
15 - 080 - 20 15 - 080 - 25 15 - 080 - 30 15 - 080 - 35
20 25 30 35
M 5 M 6 M 8 M 10
M 6 M 8 M 10 M 12
12 15 18 21
30 38 46 53
18 18 18 21
E 10
E 11
modèle 15-09
Bouton ovale bakélite
I - 222 N I - 222
d1
d1
h1
h4 h2
d3 d2
I MATIERE
h3
- Bakélite noire, finition brillante. - Douille autobloquante en technopolymère.
d4 d2
h1
référence I Exemple de commande
Taraudé d1 d2 d3 d4 h1 h2 ± 0,5 h3 h4
d3 ou d4
15 - 095 - 20
Lisse
8
15 - 091 - 15 15 - 091 - 20 15 - 091 - 26 15 - 091 - 33 15 - 091 - 38 15 - 091 - 41
15 20 26 33 38 41
12 14 17 20 23 25
M 6 M 8 M 8 M 10 M 12 M 14 M 10 M 12
6 8 10 12 14 16
25 31 42 54 68 87
3,5 3,5 5 8 11 14
17 21 30 40 50 58
16 20 20-30 35 45 55
15 - 095 - 15 15 - 095 - 20 15 - 095 - 26 15 - 095 - 33 15 - 095 - 38 15 - 095 - 41
modèle 15-09
Bouton ovale technopolymère
I.622 N
r anche Cou(leuédbla l, ) m ic e o-alimentair agr
I MATIERE
h1
d1
I Autres finitions
- Technopolymère spécial haute résilience, couleur noire, rouge (semblable RAL 3000) ou blanche (semblable RAL 9002), finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Montage par pression. - Accouplement élastique : la poignée ne ressent pas les vibrations et ne se déboîte pas.
d3 d2
h2
d4
référence I Exemple de commande
Noir Rouge Blanc d1 d2 d3
d2
15 - 098 - 26
d4 h1
10
h2
15 - 096 - 15 15 - 096 - 20 15 - 096 - 26 15 - 096 - 26 15 - 096 - 34 15 - 096 - 34
15 - 097 - 15 15 - 097 - 20 15 - 097 - 26 15 - 097 - 26 15 - 097 - 34 15 - 097 - 34
15 - 098 - 15 15 - 098 - 20 15 - 098 - 26 15 - 098 - 34 15 - 098 - 34
15 20 26 26 34 34
6 8 8 10 10 12
12 14 17 17 21 21
4 6 6 7,5 5,5 5,5
25 32 42 42 54,5 54,5
17 21 25 30 40 40
E 12
E 13
Boutons étoile technopolymère sans cavité modèle 15-68
modèle 15-10
Bouton ogive bakélite
GN 201
l1
d3 d2
h1
I MATIERE
- Bakélite noire.
référence I Exemple de commande
d1 d2
d1
d2
l1
15 - 100 - 30 M 10
d3 h1 min.
15 - 100 - 14 15 - 100 - 22 15 - 100 - 27 15 - 100 - 30 15 - 100 - 35
14 23 26 30 35
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 16
7 14 16 16 22
25 17-22 25 26 25
34 60 70 65 85
E 14
E 15
modèle 15-24
Bouton étoile fonte
DIN 6336
h1
h2
h3
d4
d3
d3
I Autre version
d1
h5
h2
d2
d2
I MATIERE
- Fonte grise.
h4
h4
référence I Exemple de commande
ÉBAUCHE TROU BORGNE Alésé Taraudé d1 d2 d3 H 7 d4 h1 h2 h3 h4 min. h5
15 - 242 - 50
Taraudé
TROU DÉBOUCHANT Alésé
15 - 240 - 32 15 - 240 - 40 15 - 240 - 50 15 - 240 - 63 15 - 240 - 80
15 - 241 - 32 15 - 241 - 40 15 - 241 - 50 15 - 241 - 63 15 - 241 - 80
15 - 242 - 32 15 - 242 - 40 15 - 242 - 50 15 - 242 - 63 15 - 242 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
6 8 10 12 16
12 14 18 20 25
21 26 34 42 52
20 25 32 40 50
10 13 17 21 25
12 15 18 22 28
10 12 16 20 30
15 - 245 - 32 15 - 245 - 40 15 - 245 - 50 15 - 245 - 63 15 - 245 - 80
15 - 246 - 32 15 - 246 - 40 15 - 246 - 50 15 - 246 - 63 15 - 246 - 80
modèle 15-25
Bouton étoile technopolymère
GN 6336-3
à serrage rapide
d4
Exemple de montage
h1 h2
d3
d2
I MATIERE
d1
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué.
h3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1
15 - 255 - 40
h2 h3
15 - 255 - 40 15 - 255 - 50 15 - 255 - 63
40 50 63
M 8 M 10 M 12
16 20 26
8,4 10,5 13
26 34 42
13 17 21
24 30 37
E 16
E 17
modèle 15-26
Bouton étoile bakélite
DIN 6336
h1
h2
d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire. - Insert en acier ou en laiton. * Taraudages disponibles uniquement avec l'insert acier.
d1
h3
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 h1 h2 h3
d2
15 - 260 - 25 M 5
Laiton
15 - 260 - 20 15 - 260 - 25 15 - 260 - 32 15 - 260 - 40 15 - 260 - 50 15 - 260 - 63 15 - 260 - 80
20 25 32 40 50 63 80
M 4 M 5 M 6 M 6* M 8 M 8 M 10 M 10 M 12
10 12 14 18 22 26 35
13 16 20 25 32 40 50
7 8 10 13 17 21 25
6,5 9,5 12 14 18 22 30
15 - 265 - 20 15 - 265 - 25 15 - 265 - 32 15 - 265 - 40 15 - 265 - 50 15 - 265 - 63 15 - 265 - 80
M 12* M 16
modèle 15-27
Bouton étoile technopolymère
DIN 6336
h1 h2
h3
Inox
d1
d2 d3
Creux borgne
d4
Creux débouchant
h4
I Autre version
I MATIERE
d5
Plein borgne
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) pour le modèle plein.
référence I Exemple de commande
CREUX Borgne Débouchant d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4
d2 , d4 ou d5
15 - 270 - 50
M8
PLEIN Borgne
15 - 270 - 25 15 - 270 - 32 15 - 270 - 40 15 - 270 - 50 15 - 270 - 63 15 - 270 - 80 15 - 275 - 32 15 - 275 - 40 15 - 275 - 50 15 - 275 - 63
25 32 40 50 63 80
M 5 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
12 14 18 22 26 35 M 6 M 8 M 10 M 12 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
16 20 25 32 40 50
8 10 13 17 21 25
9,5 12 14 18 22 22-30 10 13 17 21 15 - 278 - 32 15 - 278 - 40 15 - 278 - 50 15 - 278 - 63 15 - 278 - 80
Nouveolle versi n
E 18
E 19
modèle 15-28
Bouton étoile bakélite
GN 6336-1
avec insert apparent
h1
h3 h4
Inox
h2
d3 d4
d2
I MATIERE
- Bakélite noire. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
d1
h4
référence I Exemple de commande
ACIER Alésé Taraudé d1 d2 acier d2 inox d3 H7 d4 h1 h2 h3 h4
d2 ou d3
15 - 288 - 63 M 12
INOX Taraudé
15 - 281 - 32 15 - 281 - 40 15 - 281 - 50 15 - 281 - 63 15 - 281 - 80
15 - 285 - 32 15 - 285 - 40 15 - 285 - 50 15 - 285 - 63 15 - 285 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 16
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
6 6 8 10 16 8 10 12
12 14 18 20 27
21 26 34 42 52
10 13 17 21 25
8,5 10 10 14 15
12 14 18 22 30
15 - 288 - 32 15 - 288 - 40 15 - 288 - 50 15 - 288 - 63 15 - 288 - 80
modèle 15-29
Bouton étoile technopolymère
GN 6336-2
avec insert apparent
h1
Inox
d2 d3
I MATIERE
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
d1
h3 h4
h2
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 acier d2 inox d3 h1 h2 h3
d2
15 - 290 - 32 M 6
Inox
h4 min.
15 - 290 - 32 15 - 290 - 40 15 - 290 - 50 15 - 290 - 63 15 - 290 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 16
M 6 M 8 M 10 M 12
12 14 18 20 25
20 26 32 40 52
10 13 17 21 27
8,5 10 10 14 15
12 14 18 22 30
15 - 298 - 32 15 - 298 - 40 15 - 298 - 50 15 - 298 - 63
E 20
E 21
modèle 15-30
Bouton étoile bakélite
GN 6336-4
à tige filetée
d1 d1 d1
d3
l1
2
d2
Bouton fonte, goupillé : 15-24 (page E 15) EXECUTION SPECIALE
d2
Bouton bakélite, moulé : 15-26 (page E 17) SUR STOCK
I MATIERE
- Bouton en fonte ou en bakélite. - Tige filetée en acier zingué.
l1
référence I Exemple de commande
Fonte goupillé Bakélite moulé d1 32 d2 d3 2,5 l1
l1
15 - 304 - 25
30 30 45 50 60
35
25
45 55
15 - 301 - 32 15 - 301 - 40 15 - 301 - 50 15 - 301 - 63 15 - 301 - 80
15 - 302 - 32 15 - 302 - 40 15 - 302 - 50 15 - 302 - 63 15 - 302 - 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
16 16 25 30 30
20 20 30 35 40
25 25 35 40 50
40 50 63 80
3 3 4 5
40 55 60 70
modèle 15-30
Bouton étoile technopolymère
GN 6336-4
à tige filetée
d1 d1 d1
I Autre version
l1
2
d2
I MATIERE
Bouton avec insert apparent : 15-29 (page E 20)
d2
Bouton moulé : 15-27 (page E 18)
- Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué. *Longueurs livrables uniquement pour la référence 15-304.
l1
référence I Exemple de commande
Insert apparent Moulé d1 25 d2 l1
l1
15 - 304 - 25
25
15 - 304 - 25 15 - 303 - 32 15 - 303 - 40 15 - 303 - 50 15 - 303 - 63 15 - 304 - 32 15 - 304 - 40 15 - 304 - 50 15 - 304 - 63
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
10 10* 16 20* 25*
15 16 20 25 30
20 20 25 30 35
25 25 30 35 40
30 30 40* 45 50 35 55* 55 60 45* 60*
32 40 50 63
E 22
modèle 15-30
Bouton étoile technopolymère
GN 6336-5
à tige filetée inox
d1
Inox
2
I MATIERE
- Bouton en technopolymère noir (15-27 page E 34). - Tige en inox (Werk 1.4567, AISI 304 Cu) pour les filetages M 5 à M 10 et inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) pour le filetage M 12.
d2
l1
référence I Exemple de commande
l1
15 - 305 - 40
l1
40
ll Nourveenceess réfé
d1
d2
15 - 305 - 25 15 - 305 - 32 15 - 305 - 40 15 - 305 - 50 15 - 305 - 63
25 32 40 50 63
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
10 10 20 20 30
15 16 25 25 40
20 20 30 30 50
25 25 40 45 55 30
E 23
modèle 15-31
Bouton étoile en tôle inox
GN 5334
h1
h2
h3
d3 d4
d2
Inox
d1
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) sablé.
I Exemple de commande
Alésé d1 d2 d3 H7 d4 h1 h2 h3 mini
15 - 315 - 60
Taraudé
15 - 310 - 40 15 - 310 - 50 15 - 310 - 60
40 50 60
M 8 M 10 M 12
8 10 12
14 18 20
24 30 37,5
12 16,5 20
15 18 22
15 - 315 - 40 15 - 315 - 50 15 - 315 - 60
E 24
h3
référence
E 25
modèle 15-32
Bouton étoile aluminium
GN 5336
h1
h4
h2
d4
d2
d3
I Autre version
d1
d2
I MATIERE
- Aluminium forgé.
h3
h3
référence I Exemple de commande
ALUMINIUM MAT Débouchant taraudé
Borgne Ébauche
5
15 - 323 - 70
ALUMINIUM MAT - TETE POLIE Débouchant taraudé
Borgne
Alésé
Taraudé
d1
d2
d3 H 7
d4
0,5
h1
1
h2
h3 min.
h4
Alésé
Taraudé
15 - 321 - 40 15 - 321 - 50 15 - 321 - 60 15 - 321 - 70
15 - 322 - 40 15 - 322 - 50 15 - 322 - 60 15 - 322 - 70
15 - 323 - 40 15 - 323 - 50 15 - 323 - 60 15 - 323 - 70
15 - 324 - 40 15 - 324 - 50 15 - 324 - 60 15 - 324 - 70
40 50 60 70
M 8 M 10 M 12 M 16
8 10 12 16
15 19 21 26
25 32 40 46
12,5 16 20 23
15 18 22 28
10 12 14 14
15 - 325 - 40 15 - 325 - 50 15 - 325 - 60 15 - 325 - 70
15 - 326 - 40 15 - 326 - 50 15 - 326 - 60 15 - 326 - 70
15 - 327 - 40 15 - 327 - 50 15 - 327 - 60 15 - 327 - 70
modèle 15-73
Bouton étoile aluminium
DIN 6336
h1
h2
h3 d3
I Autre version
d4
d1
h4
d2
I MATIERE
d2
- Aluminium mat ou poli.
h3
référence I Exemple de commande
ALUMINIUM MAT Débouchant taraudé Borgne alésé Borgne taraudé d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 min. h4
d2 ou d3
15 - 732 - 50
Borgne taraudé
8
ALUMINIUM POLI Débouchant taraudé Borgne alésé
15 - 731 - 40 15 - 731 - 50 15 - 731 - 63 15 - 731 - 80
15 - 732 - 40 15 - 732 - 50 15 - 732 - 63 15 - 732 - 80
15 - 733 - 40 15 - 733 - 50 15 - 733 - 63 15 - 733 - 80
40 50 63 80
M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 16
8 8 10 12 10 12 16
14 18 20 25
25 32 40 50
13 17 21 25
15 18 22 28
12 16 20 30
15 - 735 - 40 15 - 735 - 50 15 - 735 - 63 15 - 735 - 80
15 - 736 - 40 15 - 736 - 50 15 - 736 - 63 15 - 736 - 80
15 - 737 - 40 15 - 737 - 50 15 - 737 - 63 15 - 737 - 80
E 26
E 27
modèle 15-33
Bouton étoile bakélite borgne
VC. 192 VC. 192 S
d1 h2 d3 d4 d2
h1
Inox
I MATIERE
h4 h3
- Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305. AISI 303).
référence I Exemple de commande
Laiton d1 d2 laiton d2 inox d3 d4 h1 h2 h3 h4
d2
15 - 331 - 60 M 10
Inox
15 - 331 - 25 15 - 331 - 32 15 - 331 - 40 15 - 331 - 50 15 - 331 - 60 15 - 331 - 70 15 - 331 - 85 15 - 331 - 100
25 32 40 50 60 70 85 100
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 16 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 6 M 8 M 10 M 12
15 19 21 25 27 30 35 38
11 12 12 15 18 18 22 22
21 23 27 33 37 44 55 60
9 11 12 14 17 20 30 31
14 17 18 25 31 31 38 38
10 10 12 20 17 20 22 22 12 13 17 20 20 15 - 333 - 32 15 - 333 - 40 15 - 333 - 50 15 - 333 - 60
modèle 15-33
Bouton étoile bakélite débouchant
VC. 254
1,5
d4 d3 d2 h2 d1 h1
I MATIERE
- Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
h2
15 - 335 - 70 M 14
d4 h1
15 - 335 - 40 15 - 335 - 50 15 - 335 - 60 15 - 335 - 70 15 - 335 - 85
40 50 60 70 85
M 6 M 10 M 10 M 12 M 16
M 8 M 12 M 12 M 14
M 10 M 14
14 16 17 17 24
21 25 27 30 35
28 34 38 45 56
13 15 18 21 32
E 28
E 29
modèle 15-35
Bouton étoile inox massif
GN 5335
h1
h4
d4
h2
d3
d3
h5
Inox
d1 h3
I Autre version
d2
I MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
référence I Exemple de commande
BORGNE Alésé Taraudé d1 d2 borgne d3 débouchant d4 h1 h2 h3 min. h4 h5
d2 ou d3
15 - 355 - 50 M 10
DÉBOUCHANT Taraudé
15 - 351 - 40 15 - 351 - 50 15 - 351 - 60
15 - 352 - 40 15 - 352 - 50 15 - 352 - 60
40 50 60
8 10 12
M 6 M 8 M 10
M 8 M 10 M 12
M 8 M 10 M 12
18 21 25
30,5 34 39
15 17 18
15 18 22
12 15 18
13 16 20
15 - 355 - 40 15 - 355 - 50 15 - 355 - 60
modèle 15-36
Bouton étoile en tôle inox,
GN 5334
à tige filetée
h1 h2
Inox
d3
d2
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) mat.
d1
l1
référence I Exemple de commande
d1 15 - 360 - 40 15 - 360 - 50 15 - 360 - 60 d2 d3 h1 h2
l1
15 - 360 - 60
l1
50
40 40 50
40 50 60
M 8 M 10 M 12
14 18 20
24 30 37,5
12 16,5 20
20 20 30
30 30 40
E 30
E 31
Boutons étoile aluminium modèles 15-32 et 15-73 Boutons croisillon aluminium modèle 15-17
Boutons étoile en tôle inox modèles 15-31 et 15-36 Boutons étoile inox massif modèle 15-35 Boutons triangle inox modèle 15-43
modèle 15-52
Bouton étoile technopolymère
VCT. FP VCT. VCT. AE-VO
I MATIERE
calotte de fermeture
d4
- Technopolymère noir mat à base de polypropylène ou technopolymère noir mat à base de polyamide certifié autoéteignant UL94-VO. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Calotte de fermeture centrale en technopolymère noir, certifié auto-éteignant UL94-VO pour le modèle 15-525.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h1
h3
h2
h3
d2 d3
I Autre version
- Pour le modèle standard ø 32 à 74, calottes de fermeture en couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 : G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R - Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» pour d1 = 40 (M8) et 50 (M10).
d1
référence I Exemple de commande
d2
15 - 523 - 63 M 10
SANS CALOTTE Standard d1 d2 (standard) d2 (UL94-VO) d3 d4 h1 h2 h3
AVEC CALOTTE Standard UL94-VO
15 - 521 - 32 15 - 521 - 40 15 - 521 - 50 15 - 521 - 63 15 - 521 - 74
25 32 40 50 63 74
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
M 6
M 12 M 16
M 5 M 6 M 8 M 10
13 15 17 19 22 26
10 12 15 19 17
19 23 27 32 37 43,5
8 10 12 14 16 22
10 12 18 20 26 26
15 - 523 - 25 15 - 523 - 32 15 - 523 - 40 15 - 523 - 50 15 - 523 - 63 15 - 523 - 74
15 - 525 - 25 15 - 525 - 32 15 - 525 - 40 15 - 525 - 50
ll Nourveenceess é réf
E 32
E 33
modèle 15-53
Bouton étoile technopolymère
VCRT.
à trou carré
s1 h2
d2
I MATIERE
- Technopolymère noir à base de polyamide, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton.
I EXECUTION SPECIALE
h3
d1
h1
- Calottes de fermeture en différentes couleurs.
d3
référence
s1
I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 h3
15 - 530 - 63 8x8
S1 H9
15 - 530 - 40 15 - 530 - 50 15 - 530 - 63 15 - 530 - 74 15 - 530 - 95
40 50 63 74 95
17 19 22,5 26,5 30
12,5 15,5 19,5 19,5 18
17 20 21,5 24,5 29,5
10 10 10 14 14
1 1,2 1,3 2 4,5
6x6 6x6 6x6 7x7 8x8 7x7 7x7 8x8 10x10 8x8 9x9 10x10
ll Nourveencee fé ré
modèle 15-53
Bouton étoile technopolymère à trou carré
VCRT.FM
pour montage rapide
s1 h2
- Technopolymère base polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte de fermeture en technopolymère noir RAL 9005 ou orange RAL 2004, finition mate. - Anneau élastique en inox. - Rondelle de retenue en laiton. - Résistance au levage 20 N : la résistance est assurée par la simple friction de l'anneau élastique sur les coins du trou carré. - Résistance au levage 100 N : la résistance est assurée par l'accrochage de l'anneau élastique dans la gorge réalisée sur le trou carré. - Permet un montage rapide sans l'emploi de vis.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
I MATIERE
d2
h3
d1
Ø8,4 -0,10
h1
Résistance 100N
5 0,6
4
d3
I Autre finition
Résistance 20N
h3
30°
2
R
Ø8,8 ±0,05
-
Calotte de fermeture en couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
10
7h
7h
10
référence I Exemple de commande
Calotte noire d1 d2 h1 h2 h3 h4 s1
résistance
15 - 534 - 50
100 100
20
Résistance (N)
Calotte orange
15 - 532 - 50 15 - 532 - 63
50 63
19 19
32 35
19 24
28 33
14 14
7x7 7x7
20 20
15 - 534 - 50 15 - 534 - 63
E 34
E 35
modèle 15-54
Bouton étoile technopolymère
VCT. p
à tige filetée
calotte de fermeture
I MATIERE
I LIVRABLE SUR DEMANDE
- Calotte de fermeture en couleur - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 : G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R - Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» pour d1 = 40 (M8) et 50 (M10).
d2 d3 d1
l1
d2
l1
- Technopolymère noir mat à base de polypropylène. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué. - Calotte de fermeture centrale en technopolymère noir.
h1
h2
2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
l1
15 - 540 - 40 M 8
10 10 16 20 20 16 20 20 20 30 30 50 16 16 20 30 30 25 30 30 30 50 50 20 20 30 40 35 40 40 40 70
35
15 - 540 - 25 15 - 540 - 25 15 - 540 - 32 15 - 540 - 32 15 - 540 - 40 15 - 540 - 40 15 - 540 - 50 15 - 540 - 50 15 - 540 - 63 15 - 540 - 63 15 - 540 - 74 15 - 540 - 74
25 25 32 32 40 40 50 50 63 63 74 74
M 5 M 6 M 6 M 8 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 14
13 13 15 15 17 17 19 19 22 22 26 26
19 19 23 23 27 27 32 32 37 37 43,5 43,5
8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 22 22
30
ll Nourveenceess réfé
45 50 50
modèle 15-55
Bouton étoile technopolymère débrayable
GN 5337.3
Inox
- Technopolymère à base de polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte de fermeture en technopolymère noir. - Insert taraudé en acier bruni ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) avec embrayage denté, vis de retenue et ressort de rappel. - Insert denté en alliage de zinc incorporé dans la tête. - S'utilise quand le bouton doit pouvoir tourner à vide pour éviter que des chocs accidentaux compromettent le serrage.
I UTILISATION I MATIERE
h3
d4 d3 d2 h4 h2 d1 h1
référence I Exemple de commande
Insert acier d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4
d2
15 - 550 - 50 M8
Insert inox
15 - 550 - 40 15 - 550 - 50
40 50
M6 M8
M 8 M 10
13,5 16
17 22
37 41
22 23
10 14
7 8
15 - 555 - 40 15 - 555 - 50
Nouveolle versi n
E 36
E 37
modèle 15-56
Bouton étoile bakélite
VH. 153
h4 h3
d4 d3 d2
0,3
h2 d1
I MATIERE
h1
- Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 h2
d2
h4
15 - 560 - 54 M 10
h3
15 - 560 - 25 15 - 560 - 35 15 - 560 - 44 15 - 560 - 54 15 - 560 - 62 15 - 560 - 74 15 - 560 - 85
25 35 44 54 62 74 85
M 4 M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
M 5 M 8 M 8 M 10
11 12 12 15 15 20 20
15 19 19 24 24 32 32
18 22 26 32 35 46 49
9 10 10 13 13 21 21
10 12 12 13 17 20 20
10 13 13 17
14 18 18 23 25 35 35
modèle 15-58
Bouton étoile bakélite
VH. 153p
à tige filetée
d3 d2
0,3
h2 h1
d1
I MATIERE
l1
- Bakélite noire, finition brillante. - Tige filetée en acier zingué.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
d2
l1
15 - 580 - 44 M 8
l1
40
15 - 580 - 25 15 - 580 - 35 15 - 580 - 35 15 - 580 - 44 15 - 580 - 44 15 - 580 - 54 15 - 580 - 62 15 - 580 - 62 15 - 580 - 74
25 35 35 44 44 54 62 62 74
M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12
15 19 19 19 19 24 24 24 32
18 22 22 26 26 32 35 35 46
9 10 10 10 10 13 13 13 21
20 16 16 20 25 30 40 30 50 25 25 30 35 30 50 40 50
E 38
E 39
modèle 15-68
Bouton étoile technopolymère
VC.692 VC.692 S
sans cavité
h3
I Autre finition
o(médical, agr
I MATIERE
Inox h leur blalincene ire) Cou a m ta
d3 d2
- Technopolymère noir ou blanc (semblable RAL 9002) renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - S'utilise en milieux médicaux et alimentaires de par sa forme sans cavité.
0,3
h2 d1 h1
référence I Exemple de commande
NOIR
d2
15 - 685 - 50 M 10
BLANC
Laiton
Inox
d1
d2 (laiton)
d2 (inox)
d3
h1
h2
h3
Inox
15 - 681 - 32 15 - 681 - 40 15 - 681 - 50 15 - 681 - 60
15 - 685 - 32 15 - 685 - 40 15 - 685 - 50 15 - 685 - 60
32 40 50 60
M 5 M 6 M 8 M 10
M 6 M 8 M 10 M 12
M 6 M 8 M 10 M 12
14 15 18 21
22,5 26 31 37
12,5 14 17 21
10 12-13 15-17 20
15 - 687 - 32 15 - 687 - 40 15 - 687 - 50 15 - 687 - 60
modèle 15-69
Bouton étoile technopolymère sans cavité,
VC.692 S-p VC.692 p
à tige filetée
Inox
d1
I MATIERE
d3 d2
0,3
h2 l1 h1
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - S'utilise en milieux médicaux et alimentaires de par sa forme sans cavité.
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 h1 h2 l1
l1
15 - 695 - 40
Inox
40
15 - 690 - 32 15 - 690 - 40 15 - 690 - 50 15 - 690 - 60
32 40 50 60
M 6 M 8 M 10 M 12
14 15 18 21
22,5 26 31 36,5
12,5 14 17 21
16 20 20 30
20 30 30 40
30 40 40 50
15 - 695 - 32 15 - 695 - 40 15 - 695 - 50 15 - 695 - 60
E 40
E 41
modèle 15-72
Bouton étoile technopolymère
VLS
avec clé de sécurité
élément de serrage
h3
MONTAGE
I MONTAGE
Déblocage
Serrage
- Corps du bouton et contre-calotte en technopolymère base polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Contre-calotte soudée par ultrasons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Elément de serrage en technopolymère base acétalique (POM). - Insert en laiton. - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion. - Permet le dévissage seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Le design du bouton favorise le drainage des impuretés (poussière, terre, saletés et liquides).
I UTILISATION
I MATIERE
contrecalotte
- Serrage : serrer comme tous les autres boutons, sans insérer la clé. - Déblocage : insérer la clé sans la tourner et dévisser.
h1
h2
d3
d2
21
h4
d1
14 25 12
Clé rabattable Clé «bille»
référence I Exemple de commande
Clé rabattable d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4
d2
15 - 723 - 55 M8
Clé «bille»
15 - 721 - 41 15 - 721 - 55
41,5 55
M6 M 8
16,5
30 33
14,5 15
0,5 1
12 13
13 17
15 - 723 - 41 15 - 723 - 55
M 8 M 10 19
modèle 15-72
Bouton étoile technopolymère
VLS.p
à tige filetée avec clé de sécurité
h3
MONTAGE
I MONTAGE
Déblocage
contrecalotte
- Permet le dévissage seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Le design du bouton favorise le drainage des impuretés (poussière, terre, saletés et liquides).
12
I UTILISATION
d1
- Corps du bouton et contre-calotte en technopolymère base polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Contre-calotte soudée par ultrasons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Elément de serrage en technopolymère base acétalique (POM). - Tige filetée en inox (Z 10 CNF 18-09). - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion.
élément de serrage
0,3
I MATIERE
h2
l1
h1
Serrage
- Serrage : serrer comme tous les autres boutons, sans insérer la clé. - Déblocage : insérer la clé sans la tourner et dévisser.
21
d2 d3
25
I Autre version
Clé rabattable
14
Clé «bille»
référence I Exemple de commande
Clé rabattable d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
l1
15 - 726 - 55
40
40
Clé «bille»
15 - 726 - 55
55
M 10
19
33
15
1
20
15 - 728 - 55
E 42
E 43
modèle 15-16
Bouton croisillon fonte
DIN 6335
h1
h2
h3
d4
d3
d3
I Autre version
d1
h5
h2
d2
I MATIERE
d2
- Fonte grise.
h4
h4
référence I Exemple de commande
ÉBAUCHE TROU DÉBOUCHANT Alésé Taraudé d1 d2 d3 H 7 d4 h1 h2 h3 h4 mini. h5
15 - 160 - 63
Taraudé
TROU BORGNE Alésé
15 - 160 - 32 15 - 160 - 40 15 - 160 - 50 15 - 160 - 63 15 - 160 - 80 15 - 160 - 100
15 - 161 - 32 15 - 161 - 40 15 - 161 - 50 15 - 161 - 63 15 - 161 - 80 15 - 161 - 100
15 - 162 - 32 15 - 162 - 40 15 - 162 - 50 15 - 162 - 63 15 - 162 - 80 15 - 162 - 100
32 40 50 63 80 100
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
6 8 10 12 16 20
12 14 18 20 25 32
21 26 34 42 52 65
20 25 32 40 50 63
10 14 20 25 30 38
12 15 18 22 28 36
10 12 16 20 30 38
15 - 165 - 32 15 - 165 - 40 15 - 165 - 50 15 - 165 - 63 15 - 165 - 80 15 - 165 - 100
15 - 166 - 32 15 - 166 - 40 15 - 166 - 50 15 - 166 - 63 15 - 166 - 80 15 - 166 - 100
modèle 15-17
Bouton croisillon aluminium
DIN 6335
h1
h2
h3
d4
d3
I Autre version
d1
h4
d2
I MATIERE
d2
- Aluminium mat ou poli
h3
référence I Exemple de commande
ALUMINIUM MAT Débouchant taraudé Borgne alésé Borgne taraudé d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 min. h4
15 - 176 - 80
Borgne taraudé
ALUMINIUM POLI Débouchant taraudé Borgne alésé
15 - 171 - 40 15 - 171 - 50 15 - 171 - 63 15 - 171 - 80
15 - 172 - 40 15 - 172 - 50 15 - 172 - 63 15 - 172 - 80
15 - 173 - 40 15 - 173 - 50 15 - 173 - 63 15 - 173 - 80
40 50 63 80
M 8 M 10 M 12 M 16
8 10 12 16
14 18 20 25
25 32 40 50
14 20 25 30
15 18 22 28
12 16 20 30
15 - 175 - 40 15 - 175 - 50 15 - 175 - 63 15 - 175 - 80
15 - 176 - 40 15 - 176 - 50 15 - 176 - 63 15 - 176 - 80
15 - 177 - 40 15 - 177 - 50 15 - 177 - 63 15 - 177 - 80
E 44
E 45
modèle 15-18
Bouton croisillon bakélite
DIN 6335
h1 h2
d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire. - Insert en acier zingué ou en laiton.
d1
h3
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 h1 h2 h3
15 - 180 - 32
Laiton
15 - 180 - 20 15 - 180 - 25 15 - 180 - 32 15 - 180 - 40 15 - 180 - 50 15 - 180 - 63 15 - 180 - 80 15 - 180 - 100
20 25 32 40 50 63 80 100
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
10 13 14 18 22 26 35 34
13 17 20 25 32 40 50 65
6 8 10 13 20 25 30 38
7 9,5 12 14 18 22 30 30
15 - 185 - 20 15 - 185 - 25 15 - 185 - 32 15 - 185 - 40 15 - 185 - 50 15 - 185 - 63 15 - 185 - 80 15 - 185 - 100
Nouveolle versi n
modèle 15-19
Bouton croisillon technopolymère
DIN 6335
r2 r4 d4
r1 s1
d1
r3
h1 h2
r5
I MATIERE
d2 d3
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué.
h3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 r1 r2 r3 r4
15 - 190 - 50
r5 s1
15 - 190 - 32 15 - 190 - 40 15 - 190 - 50 15 - 190 - 63 15 - 190 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
14 18 22 26 35
18 21 25 32 40
20 25 32 40 50
10 13 20 25 30
12 14 18 22 30
50 60 70 80 100
2,5 3 4 5 6
2 2 2,5 3 4
13 14,5 16 21 28
1,5 1,5 2 2 3
2 2,5 3 3 4
E 46
E 47
modèle 15-20
Bouton croisillon bakélite
GN 6335-1
à insert apparent
h1
h3 h4
h2
d3 d4
d2
I MATIERE
- Bakélite noire. - Insert en acier zingué.
d1
h4
référence I Exemple de commande
15 - 205 - 40
Taraudé
Alésé
d1
d2
d3 H 7
d4
h1
h2
h3
h4 min.
15 - 201 - 32 15 - 201 - 40 15 - 201 - 50 15 - 201 - 63 15 - 201 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
6 8 10 12 16
12 14 18 20 25
20 25 32 40 50
10 13 20 25 30
9 10 12 14 17
12 14 18 22 30
15 - 205 - 32 15 - 205 - 40 15 - 205 - 50 15 - 205 - 63 15 - 205 - 80
modèle 15-21
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335-2
à insert apparent
r2 r4 d6
Inox
h1 h2 h3
r1 s1
d1
r3
h4
r5
I MATIERE
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
d4 d5
0,5x45°
d2
d3
h4
Nouveolle versi n
référence I Exemple de commande d2 ou d3
15 - 215 - 40 M 6
INOX s1 Taraudé
ACIER Alésé Taraudé d1 d2 H 7 d3 acier d3 inox d4 d5 d6 h1 h2 h3 h4 r1 r2 r3 r4 r5
15 - 211 - 32 15 - 211 - 40 15 - 211 - 50 15 - 211 - 63 15 - 211 - 80
15 - 215 - 32 15 - 215 - 40 15 - 215 - 50 15 - 215 - 63 15 - 215 - 80
32 40 50 63 80
6 6 8 10 16
8 10 12
M 6 M 6 M 8 M 10 M 12
M 8 M 10 M 12 M 16
M 6 M 8 M 10 M 12
12 14 18 20 25
14 18 22 26 35
18 21 25 32 40
20 25 32 40 50
10 13 20 25 30
9 10 12 14 17
12 14 18 22 30
50 60 70 80 100
2,5 3 4 5 6
2 2 2,5 3 4
13 14,5 16 21 28
1,5 2 2 2,5 3
2 2,5 3 3 4
15 - 218 - 32 15 - 218 - 40 15 - 218 - 50 15 - 218 - 63
E 48
E 49
modèle 15-22
Bouton croisillon bakélite
GN 6335-4
à tige filetée
d1 d1 d1
d3
l1
2
d2
Bouton fonte, goupillé : 15-16 (page E 43) EXECUTION SPECIALE
Bouton bakélite, moulé : 15-18 (page E 45) SUR STOCK
I MATIERE
- Bouton en fonte ou en bakélite. - Tige filetée en acier zingué.
l1 d2
référence I Exemple de commande
Fonte goupillé Bakélite moulé d1 d2 d3 l1
l1
15 - 222 - 80
30 30 45 50 60 35 40 55 60 70
70
45 55
15 - 221 - 32 15 - 221 - 40 15 - 221 - 50 15 - 221 - 63 15 - 221 - 80
15 - 222 - 32 15 - 222 - 40 15 - 222 - 50 15 - 222 - 63 15 - 222 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
2,5 3 3 4 5
16 15 25 30 30
20 20 30 35 40
25 25 35 40 50
modèle 15-22
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335-4
à tige filetée
d1
r1 s1
r3
r2 r4 d4
h1 h2
r5
d3 d2
l1
Vue de dessous
I MATIERE
- Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué.
référence I Exemple de commande
l1
15 - 224 - 50
r4 r5
35
s1
ll Nourveencee fé ré
d1
d2
d3
d4
h1
h2
l1
r1
r2
r3
15 - 224 - 32 15 - 224 - 40 15 - 224 - 50 15 - 224 - 63
32 40 50 63
M 6 M 8 M 10 M 12
14 18 22 26
18 21 25 32
20 25 32 40
10 13 20 25
16 16 25 30
20 20 30 35
25 25 35 40
30 30 45 50
35 40 55 60
45 55
50 60 70 80
2,5 3 4 5
2 2 2,5 3
13 14,5 16 21
1,5 1,5 2 2
2 2,5 3 3
E 50
E 51
modèle 15-22
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335-4
à insert apparent à tige filetée
d1
max 2
d2
I MATIERE
- Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué.
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
l1
15 - 225 - 40
30 30 45 50 35 40 55 60
35
45 55
15 - 225 - 32 15 - 225 - 40 15 - 225 - 50 15 - 225 - 63
32
M 6 M 8 M 10 M 12
16 16 25 30
20 20 30 35
25 25 35 40
40 50 63
modèle 15-22
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335.5
à tige filetée inox
d1
Inox
l1
I MATIERE
- Bouton en technopolymère noir mat. - Tige filetée en inox (Werk 1.4567, AISI 304 Cu pour les filetages M6 à M10 et AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303 pour le filetage M12).
d2
référence I Exemple de commande
l1
15 - 227 - 63
l1
40
30 55
ll Nourveenceess é réf
d1
d2
15 - 227 - 32 15 - 227 - 40 15 - 227 - 50 15 - 227 - 63
32 40 50 63
M 6 M 8 M 10 M 12
10 20 20 30
16 25 25 40
20 30 30 50
25 40 45
E 52
E 53
modèle 15-23
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335-9
à palier
h2 h1
h3
palier axial
d3
d2
I MATIERE
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier bruni. - Force de serrage plus importante grâce à la diminution des frottements. - Protection de la pièce à serrer grâce à une surface d'appui fixe.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1
15 - 230 - 40
h2 h3
15 - 230 - 40 15 - 230 - 50 15 - 230 - 63 15 - 230 - 80
40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12
24 25 30 35
27 34 41 53
15,5 22,5 26,5 33,5
14,5 15 19 28,5
modèle 15-14
Bouton champignon bakélite
GN 76
d1
h1
I Autre version
h2
d2 d4
I MATIERE
d3
- Bakélite noire. - Tige filetée en acier zingué. - Insert en laiton.
l1
référence I Exemple de commande
15 - 145 - 17
A tige filetée
Taraudé
d1
d2
d3
d4
h1
h2
l1
15 - 141 - 17 15 - 141 - 21 15 - 141 - 25 15 - 141 - 33
17 21 25 33
M5 M6 M6 M8
M5 M6 M6 M8
10 12 14 18
14 17 21 29
7 11 11 12
9 10 10 14
15 - 145 - 17 15 - 145 - 21 15 - 145 - 25 15 - 145 - 33
E 54
E 55
modèle 15-11
Bouton champignon technopolymère
EKK.
ERGOSTYLE ® by Elesa
h1 h3
0,2
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial haute résistance, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d1
d3 d2 h2
-
Couleurs : Orange RAL 2004 Gris RAL 7035 Jaune RAL 1021 Bleu RAL 5024 Rouge RAL 3000
: : : : :
O G J B R
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
16 - 110 - 25 M 8
h1 h2 h3
15 - 110 - 16 15 - 110 - 18 15 - 110 - 21 15 - 110 - 25 15 - 110 - 31
16 18 21 25 31
M3 M4 M4 M6 M8 M 5 M 8 M10
8,5 10,5 12,5 14,5 18,5
13 15,5 18 22,5 27
6 6 10 12 16
8,5 10,5 10,5 14 17
modèle 15-11
Bouton champignon technopolymère
EKK.p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée
l1 h2
0,2 2
h1
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial haute résistance, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige en acier zingué.
d1
d3 d2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
d2
l1
l1
15 - 115 - 31 M 10 40
10 16 16 20 30 16 20 20 25 40 20 30 25 30 30 40
15 - 115 - 21 15 - 115 - 21 15 - 115 - 25 15 - 115 - 31 15 - 115 - 31
21 21 25 31 31
M 5 M 6 M 6 M 8 M10
12,5 12,5 14,5 18,5 18,5
18 18 22,5 27 27
10,5 10,5 14 17 17
E 56
E 57
modèle 15-12
Bouton champignon acier
GN 75
d1
I Autre version
h1
d2 d4 d3
I MATIERE
h2
- Acier tourné bruni.
l1
référence I Exemple de commande
15 - 125 - 36
A tige filetée
Taraudé
d1
d2
d3
d4
h1
h2
l1
15 - 121 - 16 15 - 121 - 20 15 - 121 - 25 15 - 121 - 32 15 - 121 - 36
16 20 25 32 36
M 5 M 6 M 6 M 8 M 10
M 6 M 8 M 8 M 10 M 12
10 12 14 18 20
18 24 29 37 42
7 9 9 12 15
10 12 14 16 18
15 - 125 - 16 15 - 125 - 20 15 - 125 - 25 15 - 125 - 32 15 - 125 - 36
modèle 15-13
Bouton champignon acier ou inox
GN 676.1 GN 676.5
d1
h1 h2
h3
Inox
I Autre finition
d3
d2
I MATIERE
- Acier bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) mat.
référence I Exemple de commande
ACIER Tête lisse Tête moletée d1 d2 d3 h1 h2 h3 Tête lisse
d2
15 - 135 - 25 M 6
INOX Tête moletée
15 - 131 - 21 15 - 131 - 25 15 - 131 - 31
15 - 133 - 21 15 - 133 - 25 15 - 133 - 31
21 25 31
M4 M6 M8
M 5 M 8 M 10
12,5 14,5 18,5
18 22,5 27
10,5 14 17
10 12 15/17
15 - 135 - 21 15 - 135 - 25 15 - 135 - 31
15 - 137 - 21 15 - 137 - 25 15 - 137 - 31
E 58
E 59
modèle 15-15
Bouton à trois bras
VB.639-FP VB. 639 VB. 639 S
d1 d4 d3
h2
Inox
h4 h3 d5 d2 d6
I MATIERE
h1
I Autre version
- Technopolymère noir à base polyamide renforcé de fibre de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
d7
référence I Exemple de commande
INSERT LAITON Débouchant Borgne d1 d2 d3 acier d3 inox d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4
d2 ou d3
15 - 153 - 100 M 14
INSERT INOX Borgne
15 - 151 - 63 15 - 151 - 80 15 - 151 - 100 15 - 151 - 130
15 - 153 - 63 15 - 153 - 80 15 - 153 - 100 15 - 153 - 130
63 80 100 130
M 10 M 12 M 16 M 16
M 8 M 10 M 12 M 16
M 10 M 12 M 14
M 8 M 10 M 12 M 16
26 32 36 43
16 18 20 24
13 17 20 22
18 21 25 29
28 35 42 47
25 30 36 40
21 25 31 34
15 17 20 22
15 - 158 - 63 15 - 158 - 80 15 - 158 - 100 15 - 158 - 130
modèle 15-15
Bouton à trois bras à tige filetée
VB.639 p
d1 d3 d2
h2
max. 2
l1
h1
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Tige filetée en acier zingué.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1
15 - 155 - 100
h2 l1
15 - 155 - 63 15 - 155 - 80 15 - 155 - 100
63 80 100
M 8 M 10 M 12
26 32 36
28 35 42
25 30 36
25 30 40
E 60
E 61
modèle 15-38
Bouton moleté aluminium
GN 726
capuchon avec ou sans indexage
h4 d6 h1 d2 d5 d4
Fixation par vis de pression
d1
h2
I Autre version
h3 d5 d4
Fixation par pince de serrage
d3 h5
I MATIERE
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair.
référence I Exemple de commande
CAPUCHON NEUTRE Vis de pression Pince de serrage d1 d2 H8 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 h4 h5
d2 ou d3
13 - 171 - 175
8
CAPUCHON INDEXÉ Vis de pression Pince de serrage
15 - 381 - 22 15 - 381 - 27 15 - 381 - 34 15 - 381 - 42 15 - 382 - 27 15 - 382 - 34 15 - 382 - 42
22 27 34 42
5 6 6 8 8 10 6 8 10
16 20 25 32
14 18 23 30
M4 M4 M5 M5
15 17 20 23
9 11 14 17
4,3 4,3 4,2 4
5 5,5 7 8,5 14 17 20
15 - 383 - 22 15 - 383 - 27 15 - 383 - 34 15 - 383 - 42 15 - 384 - 27 15 - 384 - 34 15 - 384 - 42
modèle 15-71
Bouton moleté aluminium à collerette
GN 726.1 GN 726.2
l1 l4 d2 d7 d1
l6 d6
Fixation par vis de pression
Collerette droite
l2 d3
d5 d4 l3
I Autre version
Fixation par pince de serrage
d8
d1
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Existe également avec collerette graduée réf. 17-10 (page G 10) et 17-12 (page G 12).
I MATIERE
Collerette évasée
l5
d5 d4
référence I Exemple de commande
COLLERETTE DROITE Vis de pression Pince de serrage d1 d2 H 8 d3 d4 d5 d6 d7 d8 l1 l2 l3 l4 l5 l6
d2 ou d3
15 - 712 - 27
6
COLLERETTE EVASEE Vis de pression Pince de serrage
15 - 711 - 22 15 - 711 - 27 15 - 711 - 34 15 - 711 - 42
15 - 712 - 27 15 - 712 - 34 15 - 712 - 42
22 27 34 42
5 6 6 8
8 10
6 8 10
16 20 25 32
14 18 23 30
M4 M4 M5 M5
20 25 32 40
33,5 41 50
22 26 30 34
16 20 24 28
4,3 4,3 4,2 4
8 9 10 11
14 17 20
12,5 14 15 16
15 - 713 - 27 15 - 713 - 34 15 - 713 - 42
15 - 714 - 27 15 - 714 - 34 15 - 714 - 42
E 62
E 63
modèle 15-70
Bouton moleté technopolymère
MCT.
pour vis tête H
MONTAGE
I MONTAGE
h3 d3 d2
- La fixation se fait au moyen de vis à tête hexagonale ou de contre-écrous (non fournis) à insérer par pression à l'intérieur du bouton.
h2 d1
I MATIERE
h1
Montage correct
Montage incorrect
- Technopolymère noir mat à base polyamide. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère orange RAL 2004, assemblée par déclic.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
15 - 700 - 50
h1 h2
6
h3
15 - 700 - 35 15 - 700 - 50 15 - 700 - 70
35 50 70
5 6 8
6 8 10
8 10 12 14
18 23 30,5
32 40 71
15 21 40
4 5 9
modèle 15-39
Bouton mouluré
EGK.
ERGOSTYLE ® by Elesa
I MATIERE
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» (TPE) gris-noir, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - Capuchon en technopolymère noir, finition mate, monté par pression. - Trou pour bille et ressort pour positionnement à déclic. Caractéristiques de la surface «soft-touch» : - une prise ergonomique solide et sûre. - un confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations. - non sensible aux conditions climatiques difficiles.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
0,3
h1 d1
h2 d4 d3 d2
d5 d6 r1 d8 h5 h3
trou pour le logement de bille et de ressort
° 90
d7
h5
-
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
référence I Exemple de commande
d1 d2H7 d3 d4 d5 d6 d7 d8 h1 h2 h3 h4
15 - 390 - 63
h5 r1
15 - 390 - 50 15 - 390 - 63
50 63
10 12
22 26
43 55
28 42
40 49,5
4,2 6,2
4 5
38 44
3,5 3,5
22 30
12 9
14 16
15 19
E 64
E 65
modèle 15-40
Bouton à relief prismatique
MBT.
technopolymère
h1
h2
h3 h4
d3
d2 d4
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Insert en laiton.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d1
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» pour d1 = 40 et 50.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 h2
d2
h4
15 - 400 - 50 M 10
h3
15 - 400 - 32 15 - 400 - 40 15 - 400 - 50 15 - 400 - 60 15 - 400 - 70
31 40 50 60 69
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
15 17 20 23 24
12 12 15 16 16
22 24 30 35 38
9 11 13,5 15 18,5
17 17 25 30 30
10 12 20 20 20
12 13 18 20 20
modèle 15-41
Bouton à relief prismatique
MBT+I
technopolymère à poignée
h3 d4 d3 d2
h4
h5
180°
h2 h1
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Insert en laiton. - Poignée tournante en technopolymère.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 H 9 d3 d4 h1 h2 h3
15 - 410 - 60
h4 h5
15 - 410 - 40 15 - 410 - 50 15 - 410 - 60
40 50 60
6 6 8
14 14 17
17 20 23
15 19 22
4 5 6
7 8 9
20 25 29
19 19 23
E 66
E 67
modèle 15-42
Bouton à relief prismatique
MBT. p
technopolymère à tige filetée
h1 h2
l1 d2 d3
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Tige filetée en acier zingué.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft-touch» pour d1 = 40 (M 8) et 50 (M 10).
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1
d2
l1
l1
15 - 420 - 70 M 12 50
h2
15 - 420 - 32 15 - 420 - 32 15 - 420 - 40 15 - 420 - 40 15 - 420 - 50 15 - 420 - 50 15 - 420 - 60 15 - 420 - 60 15 - 420 - 70
31 31 40 40 50 50 60 60 69
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12
15 15 17 17 20 20 23 23 24
22 22 24 24 30 30 35 35 38
9 9 11 11 13,5 13,5 15 15 18,5
10 10 10 16 16 20 20 20 30
20 20 20 30 30 30 30 30 50
40 40 40 50 50 50 50 50
modèle 15-43
Bouton triangle inox
GN 5339.5
h2
h1
Inox
d3
d2
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, Werk 1.4308, AISI CF-8) mat. - Version taraudée débouchant. - Version alésée. - Inox poli.
I EXECUTIONS SPECIALES
I MATIERE
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
h3
15 - 430 - 40 M8
h1 h2
15 - 430 - 32 15 - 430 - 40 15 - 430 - 50 15 - 430 - 60
32 40 50 60
M 5 M 6 M 8 M 10
M 6 M 8 M 10 M 12
12 14 18 20
21 26 33 41
12 14 19 23
12 15 18 22
E 68
h3
E 69
modèle 15-44
Bouton triangle technopolymère
VTR.
h1 h2
h3 d2 d3
plaquette en aluminium anodisé mat
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition brillante. - Insert en laiton, température maximum d'emploi 120°C.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
h3
15 - 440 - 40 M 8
h1 h2
15 - 440 - 32 15 - 440 - 32 15 - 440 - 40 15 - 440 - 40 15 - 440 - 50 15 - 440 - 50 15 - 440 - 60 15 - 440 - 60
32 32 40 40 50 50 60 60
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12
14 14 16 16 19 19 22 22
26 26 30 30 35 35 41 41
16 16 17 17 19 19 22 22
10 12 12 14 14 16 16 18
modèle 15-46
Bouton triangle technopolymère
VTR. p
à tige filetée
h1 h2
l1 d2 d3
plaquette en aluminium anodisé mat
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition brillante. - Tige filetée en acier zingué, température maximum d'emploi 120°C.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
l1
15 - 460 - 32
l1
20
40 50 50 50
15 - 460 - 32 15 - 460 - 40 15 - 460 - 50 15 - 460 - 60
32 40 50 60
M 6 M 8 M 10 M 12
14 16 19 22
26 30 35 41
16 17 19 22
10 16 20 20
20 30 30 30
E 70
E 71
modèle 15-48
Bouton triangle technopolymère
VTR. FP VTR. N
débouchant
d4 h1 h2 h3 d3
d2 d4 h3
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition brillante. - Insert en laiton, température maximum d'emploi 120°C. - Trou carré moulé dans la matière.
s1 d1
référence I Exemple de commande
Taraudé d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 s1
15 - 485 - 50
Carré
15 - 481 - 32 15 - 481 - 40 15 - 481 - 50 15 - 481 - 60
32 40 50 60
M 5 M 6 M 8 M 10
14 16 19 22
10 12 16 19
14 18 22 26
4 5 6 7
6 8 10 12
5 6 6 7
15 - 485 - 32 15 - 485 - 40 15 - 485 - 50 15 - 485 - 60
modèle 15-50
Petit volant à lobes
VL. 140 FP
I4
d1
d4 d2
d5
d3
I Autre version
I3 I1 I2
I MATIERE
- Bakélite noire, finition brillante. - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
- Moyeu en laiton non percé : L .
référence I Exemple de commande
Plein Alésé Taraudé d1 d2 d3 d4 d5 l1
livrable sur demade
15 - 503 - 100
l2 l3
L
l4
15 - 500 - 50 15 - 500 - 60 15 - 500 - 70 15 - 500 - 80 15 - 500 - 100
15 - 503 - 50 15 - 503 - 60 15 - 503 - 70 15 - 503 - 80 15 - 503 - 100
15 - 505 - 50 15 - 505 - 60 15 - 505 - 70 15 - 505 - 80 15 - 505 - 100
51 61 69 82 99
8 10 12 14 16
M 8 M 10 M 12 M 14 M 16
20 25 30 35 36
18 24 28 34 34
21 23 25 30 34
29 30 33 40 44
10 11 12 15 14
13 16 18 19 20
E 72
E 73
modèle 15-63
Bouton à lobes technopolymère borgne
ELK.
ERGOSTYLE ® by Elesa
h1
h2 h4
h5
I MATIERE
d2 d4
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert alésé en acier bruni ou insert taraudé en laiton. - Capuchon soudé en technopolymère noir, finition mate.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d3 d5
-
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
d1
h3
référence I Exemple de commande livrable d2 ou d3 sur demande
15 - 635 - 56 M 8
h4 h5
O
Alésé
d1
d2 H9
d3 6H
d4
d5
h1
h2
h3
Taraudé
15 - 630 - 45 15 - 630 - 56 15 - 630 - 70
45 56 70
8 8 10
M 6 M 8 M10
M 8 M10 M12
14 14 22
21 26,5 32,5
26 29 35
14 14 21
13 13 18
19 18 25
10 11 13
15 - 635 - 45 15 - 635 - 56 15 - 635 - 70
modèle 15-64
Bouton à lobes technopolymère
ELK.FP
ERGOSTYLE ® by Elesa
débouchant
h1 h3
I MATIERE
d4 d3 d2
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni alésé. - Capuchon soudé en technopolymère noir, finition mate.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d1
h2
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
référence I Exemple de commande
d1 d2 H 7 d3 d4 d5 d6
15 - 640 - 70
h1 h2
d5 d6
livrable sur demade
J
h3
15 - 640 - 56 15 - 640 - 70
56 70
10 12
22 26
26,5 32,5
20,5 24
23 28
29 35
22 27
11 13
E 74
E 75
modèle 15-65
Bouton à lobes technopolymère
ELK.p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée
l1 h2
2
h1
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué. - Capuchon soudé en technopolymère noir, finition mate.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
d1
d3 d2
I MATIERE
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1
d2
l1
l1
15 - 650 - 56 M 10 20
h2
15 - 650 - 45 15 - 650 - 56 15 - 650 - 56 15 - 650 - 70 15 - 650 - 70
45 56 56 70 70
M 8 M 8 M10 M10 M12
21 26,5 26,5 32,5 32,5
26 29 29 35 35
10 11 11 13 13
20 20 20 30 50
30 30 30 40 40
modèle 15-74
Bouton conique technopolymère long
VTL
d1 d2
h1 h2 d3 l1 l2 h1 h2 d3 d2
I MATIERE
- Technopolymère base polyamide renforcé de fibres de verre, noir mat. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou tige filetée en acier zingué. - Calotte en technopolymère base polypropylène orange RAL 2004, finition brillante, montage à déclic.
référence I Exemple de commande
Taraudée 15 - 740 - 50 d1 50 50 d2 M 10 M 10 d3 22,5 22,5 h1 82 82 h2 62 62 l1 17 l2 20 50
l1 ou l2
15 - 740 - 50
17
A tige filetée 15 - 745 - 50 15 - 745 - 50
E 76
E 77
modèle 15-60
Levier à bouton
GN 310
d3 l3
d4 l4
d5
I Autres versions
l5 d1 d2
Bouton 15-02
d1 d2
Bouton 15-08
d1 d2
Poignée 11-07
l1
I Produits associés
l2
Moyeu à blocage élastique 14-47 Page D 67
I MATIERE
- Acier rectifié bruni. - Bouton et poignée en bakélite noire.
Moyeu à excentrique 21-45 Page K 25
référence I Exemple de commande
Bouton 15-02 Bouton 15-08 Poignée 11-07 d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2
l1
l5
15 - 603 - 12 125
l3 l4
15 - 601 - 8 15 - 601 - 10 15 - 601 - 12 15 - 601 - 14 15 - 601 - 16
15 - 602 - 8 15 - 602 - 10 15 - 602 - 12 15 - 602 - 14 15 - 602 - 16
15 - 603 - 8 15 - 603 - 10 15 - 603 - 12 15 - 603 - 14 15 - 603 - 16
8 10 12 14 16
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
20 25 32 35 40
20 25 30 35 35
18 21 23 26 28
63 80 100 125 160
80 100 125 160 200
100 125 160 200 250
9 11 14 16 18
18 22,5 29 32,5 37
30 38 46 53 53
40 50 65 80 90
modèle 15-61
Levier à bouton inox
GN 310
d3 l3
d4
I Autre version
l4
Inox
d1 d1
d2
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) mat, sablé. - Bouton et poignée en bakélite noire.
I MATIERE
Bouton 15-02
d2
Poignée 11-07
l2
l1
référence I Exemple de commande
Bouton 15-02 d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4
l1
15 - 613 - 14 100
Poignée 11-07
15 - 610 - 8 15 - 610 - 10 15 - 610 - 12 15 - 610 - 14
8 10 12 14
M 6 M 8 M 10 M 12
20 25 32 35
18 21 23 26
63 80 100 125
80 100 125 160
100 125 160 200
9 11 14 16
18 22,5 29 32,5
40 50 65 80
15 - 613 - 8 15 - 613 - 10 15 - 613 - 12 15 - 613 - 14
E 78
F 01
Série 16
Vis moletées - Fixations 1/4 de tour
16-10
page F15
16-14
page F25
Vis moletées
16-01
page F05
Vis moletée bakélite à tige filetée acier
Vis papillon technopolymère à tige filetée acier
16-19
page F35
Ecrou à broche fixe
16-12
page F16
16-14
page F26
Vis moletée plate acier
Ecrou moleté bakélite à insert laiton
Vis papillon technopolymère à tige filetée inox
16-21
page F36
Ecrou à broche mobile
16-01
page F06
16-11
page F17
Vis moletée plate inox
Ecrou moleté polyamide à insert acier ou inox
16-23
Vis papillon inox
page F27
Vis captives
page F28
16-05
page F07
16-13
page F18
16-25
16-49
Vis captive miniature
page F37
Vis moletée épaulée acier
Ecrou moleté acier ou inox
Ecrou papillon inox
16-05
page F08
16-29
page F19
16-26
page F29
Vis moletée épaulée inox
Vis moletée technopolymère à tige filetée acier
Ecrou papillon technopolymère à une oreille
16-56
page F38
Ecrou imperdable à sertir
16-03
page F09
16-29
page F20
Ecrou moleté plat acier ou inox
Vis moletée technopolymère à tige filetée inox
16-27
Ecrou papillon technopolymère
h5
page F30
h4
page F39
Vis à pas rapide (détermination)
16-07
page F10
16-30
page F21
16-28
page F31
Ecrou moleté épaulé acier ou inox
Ecrou moleté technopolymère
Vis papillon technopolymère à tige filetée acier
16-61
page F40
Vis à pas rapide tête fendue
16-08
page F11
16-32
page F22
16-28
page F32
Ecrou moleté à serrage rapide
Ecrou moleté bakélite, haut
Vis papillon technopolymère à tige filetée inox
16-63
page F41
Vis à pas rapide tête moletée
16-09
page F13
Vis moletée polyamide à tige filetée acier
16-22
page F23
16-65 16-15
page F33
page F42
Ecrou papillon inox
Vis à broche fixe
Réceptacle plat ou à gâche (pour vis à pas rapide)
16-09
page F14
16-14
page F24
16-67 16-17
page F34
page F43
Vis moletée polyamide à tige filetée inox
Ecrou papillon technopolymère à insert laiton
Vis à broche mobile
Réceptacle à agrafe (pour vis à pas rapide)
F 02
F 03
Série 16
Vis moletées - Fixations 1/4 de tour veau
16-73
(suite)
Nouveau
16-88
Nou
page F55
page F73
Vis captives (suite)
16-69
page F44
Goujon 1/4 de tour à ailette
Réceptacle autoclipsable montage arrière, pour goujon 1/4 tour nylon
Rondelle de retenue (pour vis à pas rapide)
16-75
Nouveau
16-89
Nouveau
page F58
page F74
Goujon 1/4 de tour empreinte Phillips
Réceptacle autoclipsable, carré, montage arrière, pour goujon 1/4 tour nylon
Fixations 1/4 de tour
page F45
16-78
Nouveau
page F61
16-90
Nouveau
page F75
Goujon 1/4 de tour à anneau
Réceptacle à agrafe, pour goujon 1/4 tour nylon
16-79
Nouveau
page F64
Fixation 1/4 de tour nylon (détermination)
Goujon 1/4 de tour empreinte hexagonale 6 pans creux
16-93
Nouveau
page F76
Rondelle de retenue
16-40
Nouveau
page F46
Goujon 1/4 de tour nylon, tête fendue
16-81
Nouveau
16-94
Nouveau
page F67
page F77
Réceptacle à agrafe
Rondelle de retenue pour goujon 1/4 tour nylon
16-42
Nouveau
page F47
16-82
Nouveau
page F68
Goujon 1/4 de tour nylon, à bouton
Réceptacle à lame ressort
16-95
Nouveau
page F78
Ressort éjecteur
16-44
Nouveau
page F48
16-83
Nouveau
page F69
Goujon 1/4 de tour nylon, à ailette
Réceptacle autoclipsable
16-46
Nouveau
page F50
Goujon 1/4 de tour nylon, empreinte hexagonale 6 pans creux
16-85
Nouveau
page F70
Réceptacle à sertir
page F51
16-86
Nouveau
page F71
Fixation 1/4 de tour (détermination)
Réceptacle à riveter pour goujon 1/4 tour nylon
16-71
Nouveau
16-87
Nouveau
Informations techniques série 16
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
page F52
page F72
Goujon 1/4 de tour tête fendue
Réceptacle autoclipsable montage avant, pour goujon 1/4 tour nylon
1232 1236 1237 1240 1241 1242 1243 1244 1246
F 04
F 05
modèle 16-01
Vis moletée plate acier
DIN 653
max 2
d2
l1 h1
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 tourné bruni.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
l1
16 - 010 - 6
20 20 25 30 40 25 30
30
h1
16 - 010 - 3 16 - 010 - 4 16 - 010 - 5 16 - 010 - 6 16 - 010 - 8 16 - 010 - 10
M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
12 16 20 24 30 36
6 8 10 12 20 20
8 10 12 16 25 25
10 12 16 20 30 30
16 16 20 25 35 40
2,5 3,5 4 5 6 8
modèle 16-01
Vis moletée plate inox
DIN 653
max 2
Inox
d2
l1 h1
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
d1
l1
16 - 015 - 5
12 16 20 25 30 16 20 25 30 40
16
h1
16 - 015 - 4 16 - 015 - 5 16 - 015 - 6 16 - 015 - 8 16 - 015 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
16 20 24 30 36
8 10 12 16 20
10 12 16 20 25
3,5 4 5 6 8
F 06
F 07
modèle 16-05
Vis moletée épaulée acier
DIN 464
d2
d3
max 2
l2 l3
I MATIERE
l1
- Acier résistance 5.8 tourné bruni.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1
l1
16 - 050 - 8
l2
20
l3
16 - 050 - 3 16 - 050 - 4 16 - 050 - 5 16 - 050 - 6 16 - 050 - 8 16 - 050 - 10
M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
12 16 20 24 30 36
6 8 10 12 16 20
6 8 6 8 12 20
10 10 8 10 16 25
16 12 10 12 20 30 16 12 16 25 35 20 16 20 30 40 25 20 25 35 25 30 40 30 35
2,5 3,5 4 5 6 8
7,5 9,5 11,5 15 18 23
modèle 16-05
Vis moletée épaulée inox
DIN 464
d2
d3
Inox
max 2
l2 l3
I MATIERE
l1
- Inox tourné (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1
l1
16 - 055 - 5
l2
20
l3
16 - 055 - 4 16 - 055 - 5 16 - 055 - 6 16 - 055 - 8
M4 M5 M6 M8
16 20 24 30
8 10 12 16
8 10 12 16
10 12 16 20
12 16 20 25
16 20 25 30 25 30
3,5 4 5 6
9,5 11,5 15 18
F 08
F 09
modèle 16-03
Ecrou moleté plat acier ou inox
DIN 467
d2
Inox
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 tourné bruni ou inox tourné (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
h1 h2
d1 d3
référence I Exemple de commande
Acier d1 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 d2 12 16 20 24 30 36 40 d3 6 8 10 12 16 20 22 h1 2,5 3,5 4 5 6 8 10 h2 3 4 5 6 8 10 12
16 - 030 - 10
Inox
16 - 030 - 3 16 - 030 - 4 16 - 030 - 5 16 - 030 - 6 16 - 030 - 8 16 - 030 - 10 16 - 030 - 12
16 - 035 - 3 16 - 035 - 4 16 - 035 - 5 16 - 035 - 6 16 - 035 - 8
ll Nourveencee réfé
modèle 16-07
Ecrou moleté épaulé acier ou inox
DIN 466
Inox
d2
I MATIERE
l2 l1
- Acier résistance 5.8 tourné bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) tourné.
d1 d3
référence I Exemple de commande
16 - 075 - 4
Inox
Acier
d1 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
d2 12 16 20 24 30 36 40
d3 6 8 10 12 16 20 22
I1 7,5 9,5 11,5 15 18 23 25
I2 2,5 3,5 4 5 6 8 10
16 - 070 - 3 16 - 070 - 4 16 - 070 - 5 16 - 070 - 6 16 - 070 - 8 16 - 070 - 10 16 - 070 - 12
16 - 075 - 4 16 - 075 - 5 16 - 075 - 6 16 - 075 - 8
F 10
F 11
modèle 16-08
Ecrou moleté à serrage rapide
GN 6303-1
d4
h1 h2
d1 d3
d2
I MATIERE
- Acier tourné bruni.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4
16 - 080 - 6
h1 h2
16 - 080 - 6 16 - 080 - 8 16 - 080 - 10
M 6 M 8 M 10
24 30 36
16 20 28
6,7 8,7 11
10 12 14
14 17 20
Ecrous papillon inox modèles 16-22 et 16-25 Vis papillon inox modèle 16-23
F 12
F 13
modèle 16-09
Vis moletée polyamide
GN 421
à tige filetée acier
max. 2
d4
0,5
h1
I MATIERE
h2
- Thermoplastique noir (polyamide). - Vis en acier zingué.
d2 d3
l1
d1
référence
l1
I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 l1
16 - 090 - 8
h1
25
h2
16 - 090 - 4 16 - 090 - 5 16 - 090 - 6 16 - 090 - 8 16 - 090 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
9 9 12 14 16
12 12 14 16 18
19 19 24 30 36
10 10 10 16 20
15 15 16 20 25
20 20 20 25 30
30 25 25 30 40 30 40
8 8 9,5 11 12,5
14 14 16,5 19,5 22,5
modèle 16-09
Vis moletée polyamide
GN 421
à tige filetée inox
max. 2
d4
0,5
I MATIERE
h1 h2
- Thermoplastique noir (polyamide). - Vis en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
d2 d3
l1
d1
Inox
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 l1
l1
16 - 095 - 8
h1
25
h2
16 - 095 - 5 16 - 095 - 6 16 - 095 - 8 16 - 095 - 10
M 5 M 6 M 8 M 10
9 12 14 16
12 14 16 18
19 24 30 36
10 10 20 20
15 16 25 25
20 20 30 30
25 25 40 45 55 30
8 9,5 11 12,5
14 16,5 19,5 22,5
ll Nourveenceess réfé
F 14
F 15
modèle 16-10
Vis moletée bakélite
B. 193 p
à tige filetée acier
0,3
l3 l2
I MATIERE
l1
d1 d2
d3
- Thermodurcissable noir, finition brillante. - Tige en acier zingué brillant.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 6 10 10 16 30 10 16 16 25 16 40 25 40 40
l1
16 - 100 - 5
l2
40
l3
16 - 100 - 4 16 - 100 - 5 16 - 100 - 6 16 - 100 - 8 16 - 100 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
11 13 15 24 29
15 18 22 31 40
11 12 14 18 26
2 3 4 6 10
modèle 16-12
Ecrou moleté bakélite
B. 193 B. 193 FP
à insert laiton
h4 d1 d2 h1 d1 d2
d4
I Autre version
0,3
h3
I MATIERE
0,3
h3 h2
d3
h2
- Thermodurcissable noir, finition brillante. - Insert en laiton.
référence I Exemple de commande
Borgne d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4
16 - 125 - 12
Débouchant
16 - 120 - 4 16 - 120 - 5 16 - 120 - 6 16 - 120 - 8 16 - 120 - 10 16 - 120 - 12
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
11 13 15 24 29 36
15 18 22 31 40 50
6 7 8 13 14 20
6 5 6 10 13 20
11 12 14 18 26 32
2 3 4 6 10 12
10 10 11 15 15 21
16 - 125 - 4 16 - 125 - 5 16 - 125 - 6 16 - 125 - 8 16 - 125 - 10 16 - 125 - 12
F 16
F 17
modèle 16-11
Ecrou moleté polyamide
GN 420
à insert acier ou inox
h3
Inox
d4 d1 d2 d3
0,5
I MATIERE
- Thermoplastique noir (polyamide). - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
h1 h2
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3
16 - 110 - 10
Inox
16 - 110 - 4 16 - 110 - 5 16 - 110 - 6 16 - 110 - 8 16 - 110 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
9 9 12 14 16
12 12 14 16 18
19 19 24 30 36
8 8 9,5 11 12,5
14 14 16,5 19,5 22,5
9 9 10,5 11,5 14 16 - 115 - 5 16 - 115 - 6 16 - 115 - 8
modèle 16-13
Ecrou moleté acier ou inox
DIN 6303
h4
h3 d5
d1 d3
d4
Inox
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni tourné ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) sablé mat.
h1 h2
Trou de goupillage percé au montage
d2
référence I Exemple de commande
SANS TROU DE GOUPILLE Alésé Taraudé Taraudé inox d1 d2 H 7 d3 d4 d5 H11 h1 h2 h3 h4
16 - 133 - 6
Taraudé
AVEC TROU DE GOUPILLE Alésé
16 - 131 - 5 16 - 131 - 6 16 - 131 - 8 16 - 131 - 10 16 - 131 - 12
16 - 132 - 5 16 - 132 - 6 16 - 132 - 8 16 - 132 - 10 16 - 132 - 12
16 - 133 - 5 16 - 133 - 6 16 - 133 - 8 16 - 133 - 10 16 - 133 - 12
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
5 6 8 10 12
14 16 20 28 32
20 24 30 36 40
1,5 1,5 2 3 4
8 10 12 14 16
12 14 17 20 24
2,5 2,5 3 4 4
7 8 10 12 16
16 - 135 - 5 16 - 135 - 6 16 - 135 - 8 16 - 135 - 10 16 - 135 - 12
16 - 136 - 5 16 - 136 - 6 16 - 136 - 8 16 - 136 - 10 16 - 136 - 12
F 18
F 19
modèle 16-29
Vis moletée technopolymère
BT.p
à tige filetée acier
d1
I MATIERE
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Vis en acier zingué.
max. 2
l3 l2 l1
d2 d3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1
d2
l1
16 - 290 - 25 M6
l2
25
l3
16 - 290 - 16 16 - 290 - 16 16 - 290 - 20 16 - 290 - 20 16 - 290 - 25 16 - 290 - 25 16 - 290 - 32 16 - 290 - 32 16 - 290 - 40 16 - 290 - 50
16 16 20 20 25 25 32 32 40 50
M 4 M 5 M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10
11 11 12 12 16 16 17 17 19 22
10 10 10 10 16 16 16 20 30 30
16 16 16 16 25 25 25 30
25 25
40
40 40
13 13 16 16 19 19 22 22 27 28,5
8 8 10 10 11 11 13 13 14 15
modèle 16-29
Vis moletée technopolymère
BT.S-p
à tige filetée inox
d1
Inox
d2 d3
I MATIERE
max. 2
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Vis en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
l3 l2 l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
l1
16 - 295 - 32 M8
l1 l2
16
l3
16 - 295 - 20 16 - 295 - 25 16 - 295 - 32
20 25 32
M5 M6 M8
12 16 17
10 16 16
16 20 20 30 30
16 19 22
10 11 13
F 20
F 21
modèle 16-30
Ecrou moleté technopolymère
BT. BT.S
h2 h1
0,3
h4
d2 d3
d1
- Technopolymère noir à base de polyamide, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
I MATIERE
h3
Borgne
Débouchant
Nouveolle versi n
LAITON Borgne Débouchant d1 d2 laiton d2 inox d3 d4
d4
Inox
référence I Exemple de commande
d2 ou d4
16 - 305 - 32 M8
INOX h4 Borgne
h1
h2
h3
16 - 301 - 16 16 - 301 - 20 16 - 301 - 25 16 - 301 - 32 16 - 301 - 40 16 - 301 - 50
16 - 302 - 16 16 - 302 - 20 16 - 302 - 25 16 - 302 - 32 16 - 302 - 40 16 - 302 - 50
16 20 25 32 40 50
M 3 M 5 M 6 M 8 M 10 M 10
M4 M6
M5 M5 M6 M8
11 12 16 17 19 22
M 4 M 6 M 6 M 6 M 10 M 10
M 5 M 8 M 8 M 10
6 6 8 10 13 13
13 16 19 22 27 28,5
8 10 11 13 14 15
10 12 14 16 22 22 16 - 305 - 20 16 - 305 - 25 16 - 305 - 32
modèle 16-32
Ecrou moleté bakélite, haut
B.259
r anche Cou(leuédbla l, ) ic m mentaire ali agroI MATIERE
h2
- Plastique thermodurcissable noir ou blanc (semblable RAL 9002), finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles,graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton pour le modèle noir et insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) pour le modèle blanc.
d3 d2
I Autre finition
h3 d1 h1
référence I Exemple de commande
Noir d1 d2 6H laiton d2 6H inox d3 h1 h2 h3
d2
16 - 322 - 31 M10
Blanc
16 - 321 - 21 16 - 321 - 26 16 - 321 - 31
21 26 31
M5 M6 M6
M6 M8 M8 M 10
M 6 M 8 M 10
13 16 19
25 28 32
12 13 17
12 15 17
16 - 322 - 21 16 - 322 - 26 16 - 322 - 31
F 22
F 23
modèle 16-22
Ecrou papillon inox
GN 734
h1
h2
Inox
l1
d3
d2 d4
h3
I Autre version
d1
I MATIERE
d2
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18.10M, Werk 1.4308, AISI CF-8).
h4
référence I Exemple de commande
Borgne d1 d2 d3 d4H13 h1 h2 h3 min. h4 l1
d2
16 - 221- 45
7 7 8 8
M8
Débouchant
16 - 221 - 45 16 - 221 - 45 16 - 221 - 57 16 - 221 - 57
45 45 57 57
M 6 M 8 M 8 M 10
13 13 16 16
6,5 8,5 8,5 10,5
24 24 28 28
5,5 5,5 6,5 6,5
12 15 15 18
10 13 13 16
16 - 225 - 45 16 - 225 - 45 16 - 225 - 57 16 - 225 - 57
modèle 16-14
Ecrou papillon technopolymère
CT. 476 CT. 476 FP
à insert laiton
h2 h3
I Autre version
d1
d3
I MATIERE
d2
- Technopolymère noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Insert en laiton.
h1
d1
l1
référence I Exemple de commande
Borgne d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
16 - 146 - 8
Débouchant
16 - 145 - 4 16 - 145 - 5 16 - 145 - 6 16 - 145 - 8
M4 M5 M6 M8
20 26 32 40 6,5 9
11 13 15 17
6 5 8 8 12 14
9,5 11 13 15,5 16 - 146 - 6 16 - 146 - 8
F 24
F 25
modèle 16-14
Vis papillon technopolymère
CT 476 p
à tige filetée acier
d2
d1
h1
I MATIERE
l1
l2
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Vis en acier zingué.
référence I Exemple de commande
d1 d2 h1 l1
l1
16 - 140 - 4
10
l2
16 - 140 - 4 16 - 140 - 5 16 - 140 - 6 16 - 140 - 8 16 - 140 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
20 26 32 32 40
11 13 15 15 17
6 10 10 16 20
10 16 16 25 30 20 40 40 25 40
9,5 11 13 13 15,5
modèle 16-14
Vis papillon technopolymère
CT. 476 S-p
à tige filetée inox
d2
d1
Inox
I MATIERE
h1
l1
l2
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Vis en inox (AFNOR Z 10 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
référence I Exemple de commande
d1 d2 h1
l1
16 - 143 - 8
l1
20
l2
16 - 143 - 5 16 - 143 - 6 16 - 143 - 8
M5 M6 M8
26 32 32
13 15 15
10 16 16
16 20 20 30 30
11 13 13
F 26
F 27
modèle 16-23
Vis papillon inox
GN 431
d1
Inox
I MATIERE
0,3
d2
- Tête en inox (AFNOR Z 2 CND 17-12, Werk 1.4404, AISI 316 L) fritté sablé mat. - Tige filetée vissée et goupillée en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304) sablé mat.
h1
l1
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 h1 10 12 12 14,5 14,5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 30
d2
l1
16 - 230 - 30 M 6
l1 25 25 25 25 40 32 32
25
l2 8 10 10 12 12
16 - 230 - 25 16 - 230 - 30 16 - 230 - 30 16 - 230 - 36 16 - 230 - 36
25 30 30 36 36
modèle 16-25
Ecrou papillon inox
GN 432
h2
Inox
d1
d2
0,3
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 2 CND 17-12, Werk 1.4404, AISI 316 L) fritté, sablé mat.
h1
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 M6 M6 M8 M8
d2
16 - 250 - 30 M 6
h1 10 12 14,5 h2 7 9 10 l1 8 10 12
16 - 250 - 25 16 - 250 - 30 16 - 250 - 36
25 30 36
F 28
F 29
modèle 16-26
Ecrou papillon technopolymère
ESN.
à une oreille
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Calotte en technopolymère noir, finition mate, assemblée par pression. Calotte de couleurs : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 :G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h1
l2
d1 d2
référence I Exemple de commande
l1 l2 d1 6H d2
d1
16 - 260 - 35 M10
h1 h2 h3
16 - 260 - 27 16 - 260 - 35
27,5 35
8 10
M6 M8
M 8 M 10
16 20
28 36
18 20
6,5 8
h3
l1
h2
modèle 16-27
Ecrou papillon technopolymère
EWN., EWN.FP EWN.SST, EWN.SST-FP CWN, CWN.FP
ERGOSTYLE ® by Elesa
Sans calotte
Avec calotte ø 47 à 70
Avec calotte ø 32 et 40
Inox
h1
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (Z 10 CNF 18-09). - Calotte en technopolymère noir, finition mate, montée par déclic (pour les ø 47 à 70).
I LIVRABLE SUR DEMANDE I MATIERE
d5 d4
h2
d2 d3 d2
h3
I Autre version
-
Calotte de couleur (pour les ø 47 à 70) : Orange RAL 2004 : O d1 Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R *Taraudages disponibles uniquement pour la version avec calotte.
l1
LAITON Sans calotte Avec calotte d1
ll Nourveenceess é réf
d2 laiton d2 inox d3 d4 d5 h1
référence I Exemple de commande
h2 h2 sans calotte avec calotte
d2
livrable sur demande
16 - 272 - 70 M10
INOX Sans calotte
B
h3
l1
Avec calotte
16 - 271 - 32 16 - 271 - 40 16 - 271 - 47 16 - 271 - 55 16 - 271 - 70
16 - 272 - 32 16 - 272 - 40 16 - 272 - 47 16 - 272 - 55 16 - 272 - 70
32 40 47 55 70
M 5* M 6* M5 M6 M8
M 6 M 8 M 6 M 8 M 10 M8 M 6 M 8 M 10 M8
12 13,5 13,5 16 20
8 9,5 8,5 10,5 13
9 10 10 12 15
16,5 21 23,5 27,5 35,5
12 16 12 18 20
8 13 12 18 20
3,5 5 5,5 6,5 8
6 6,5 7 8 10 16 - 275 - 47 16 - 275 - 55 16 - 275 - 70 16 - 276 - 47 16 - 276 - 55 16 - 276 - 70
F 30
F 31
modèle 16-28
Vis papillon technopolymère
EWN.p CWN.p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée acier
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué - Calotte en technopolymère noir, finition mate, monté par déclic (pour les ø 47 à 70). Calotte de couleur (pour les ø 47 à 70) : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d2 d3
2
h1
h2 l1
l2
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
d2
l1
livrable sur demande
16 - 280 - 55 M10 20
l1
J
l2
16 - 280 - 32 16 - 280 - 40 16 - 280 - 47 16 - 280 - 47 16 - 280 - 55 16 - 280 - 55 16 - 280 - 70 16 - 280 - 70
32 40 47 47 55 55 70 70
M 6 M 8 M 5 M 6 M 8 M 10 M 8 M 10
12 13,5 13,5 13,5 16 16 20 20
16,5 21 24 24 28 28 36 36
3,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 8 8
10 16 16 20 20 20 20 20
16 20 20 30 30 30 30 30
20 25 40 40 40 40
25 30
6 6,5 7 7 8 8 10 10
ll Nourveenceess é réf
modèle 16-28
Vis papillon technopolymère
EWN.SST-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée inox
Inox
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Calotte en technopolymère noir, finition mate, monté par déclic.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d2 d3
2
h1
h2 l1
l2
-
Calotte de couleur : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
d1
l1
16 - 285 - 70
l1
20
l2
16 - 285 - 55 16 - 285 - 70
55 70
M 8 M10
16 20
28 36
6,5 8
20 20
30 30
8 10
F 32
F 33
modèle 16-15
Vis à broche fixe
DIN 6304
l3 d2 d3 l4 l1 l2
d1
I MATIERE
circlips
l6
- Acier résistance 5.8 bruni. - Extrémité traitée. - patin (31-10 page T 07).
d4
l5
référence I Exemple de commande
Sans patin d1 d2 d3 d4 h11 l1 l2 l3 l4 l5 l6
l1
16 - 150 - 16
5,4 6,8 8,2 8,6
90
Avec patin
16 - 150 - 6 16 - 150 - 8 16 - 150 - 10 16 - 150 - 12 16 - 150 - 16 16 - 150 - 20
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
12 14 18 20 24 30
5 6 8 10 12 16
4,5 6 8 8 12 15,5
40 50 60 70 75 75
50 60 70 80 90 90 110 110
10 12 14 18 20 28
50 60 80 100 120 140
10 15 20 20 20 20
2,2 3 3,6 4,5 5,3 5,6
16 - 155 - 6 16 - 155 - 8 16 - 155 - 10 16 - 155 - 12 16 - 155 - 16 16 - 155 - 20
10,6 12,4
modèle 16-17
Vis à broche mobile
DIN 6306
l3 d2 d3 l2 d1 l6 l4 l1
circlips
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Extrémité traitée. - patin (31-10 page T 07).
d4
l5
référence I Exemple de commande
Sans patin d1 d2 d3 d4 h11 l1 l2 l3 l4 l5 l6
l1
16 - 170 - 20
8,2 8,6
55
Avec patin
16 - 170 - 10 16 - 170 - 12 16 - 170 - 16 16 - 170 - 20
M 10 M 12 M 16 M 20
18 20 24 30
8 10 13 16
8 8 12 15,5
40 50 55 55
50 60 70 70 90 90
32 35 40 45
80 100 120 140
10 10 10 10
3,6 4,5 5,3 5,6
16 - 175 - 10 16 - 175 - 12 16 - 175 - 16 16 - 175 - 20
10,6 12,4
F 34
F 35
modèle 16-19
Ecrou à broche fixe
DIN 6305
l3 d3
d1 d2
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni.
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 min.
16 - 190 - 12
l2 l3
16 - 190 - 10 16 - 190 - 12 16 - 190 - 16 16 - 190 - 20
M 10 M 12 M 16 M 20
18 20 24 30
8 10 12 16
20 25 35 40
60 70 85 95
l2
80 100 120 140
modèle 16-21
Ecrou à broche mobile
DIN 6307
l3 d3
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Capuchon en delrin.
d1 d2
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 min.
16 - 210 - 10
l2 l3
16 - 210 - 10 16 - 210 - 12 16 - 210 - 16 16 - 210 - 20
M 10 M 12 M 16 M 20
18 20 24 30
8 10 13 16
20 25 35 40
60 70 85 95
100 120 140
F 36
l2
80
F 37
modèle 16-49
Vis captive miniature
l2
MONTAGE
I MONTAGE
h3
h7
d3 h4
Inox
h8 d1
A sertir
enclume
d5
A sertir
l2 h7 d3
h1
d6 h6
- Vis à sertir ou à riveter en inox (Z 10 CNF 18-09). - Ressort en inox (Z 10 CN 18-09). - Corps : inox (Z 10 CNF 18-09) pour le modèle à sertir, inox (Z 6 CN 18-09) pour le modèle à riveter.
h3
I MATIERE
outil
h4
A riveter
h5
A riveter
h8
h2
d2
d4
- Préparer le panneau comme illustré. - Le bord du trou doit être à angles vifs et non chanfreiné. - Positionner la vis dans le panneau. - Sertir la vis jusqu'à ce que seul le sommet des stries du corps soit visible, ou riveter en appliquant une légère pression.
référence I Exemple de commande
A sertir d1 d2 d3 d4 ± 0,04 d5 d6 ± 0,9 min. h1 max. h2 min. h3 h4 h5 h6 h7 h8
16 - 495 - 3
A riveter
1
90°
16 - 491 - 3
M3
6,3
7
5,6
3,2
4,8
0,8
2,3
0,91
15,8
11,2
1
0,4
0,9
4,6
16 - 495 - 3
modèle 16-56
Ecrou imperdable à sertir
d1
h4 h2
d1
h7 h5 h3
MONTAGE
I MONTAGE
Déverrouillé
0,8
h6
- Préparer le trou dans le panneau comme illustré. - Sertir l'écrou jusqu'à ce que seul le sommet des stries du corps soit visible.
Déverrouillé
0,8
d2 d3
h8
h9
I MATIERE
- Bouton en aluminium 6262. - Corps en acier cémenté. - Ressort en inox (Z 10 CN 18-09).
I UTILISATION
d5
Verrouillé borgne
Verrouillé débouchant
- Permet un remplacement rapide des panneaux et évite la perte de matériel. - S'utilise dans des matériaux de dureté HRb 85 ou moindre, tels qu'acier jusqu'à mi-doux, inox recuit et aluminium.
h1
I Autre version
d4
d4
référence I Exemple de commande
Borgne d1 d2 d3 d4 d5 h1 min. h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9
16 - 561 - 6
Débouchant
16 - 561 - 3 16 - 561 - 4 16 - 561 - 5 16 - 561 - 6
M3 M4 M5 M6
5,5 7,9 7,9 9,4
6,4 9 9 10
10,6 13 13 14,6
5,65 ± 0,04 8 8 9,5
+0 0,08 +0 0,08 + 0,1 0
0,9 0,9 0,9 0,9
16,8 23 23 29,5
12,8 17,7 17,7 22,8
4 5,4 5,4 7
3,6 4,5 4,5 6,4
9,2 13,2 13,2 16,4
9,2 13,2 13,2 16,4
13,3 17,9 17,9 23
9,3 12,5 12,5 16
16 - 565 - 3 16 - 565 - 4 16 - 565 - 5
F 38
F 39
Vis à pas rapide (détermination)
h4
rondelle de retenue rondelle support en nylon porte vis captive
h5
réceptacle châssis
Pour choisir la fixation appropriée 1. Choisir le type de vis à pas rapide. 2. Déterminer la configuration du montage (porte + châssis). - h4 = épaisseur maxi du panneau extérieur. - h5 = épaisseur totale à assembler. 3. Choisir un réceptacle. 4. Choisir une rondelle de retenue. 5. En fonction du réceptacle et de la rondelle, déterminer la constante correspondante dans le tableau ci-contre.
6. Ajouter cette valeur à l'épaisseur totale à assembler et se reporter à la colonne h5 des pages des vis à pas rapide. 7. Consulter la colonne h4 : l'épaisseur du panneau extérieur ne doit pas dépasser le maximum indiqué.
Rondelle
Inox Nylon
Réceptacle
Plat 0,38 1,4 A gâche 4 5,31 A agrafe 1,1 2
h4
modèle 16-61
Vis à pas rapide tête fendue
h6 d3 l1 h2 h3 h1
h5
châssis
- Acier XC 8 cémenté zingué. - h4 : épaisseur maxi du panneau extérieur. - h5 : épaisseur totale à assembler.
I MATIERE
d2 d1
référence I Exemple de commande
d1 16 - 611 - 201 16 - 611 - 202 16 - 611 - 203 16 - 611 - 211 16 - 611 - 212 16 - 611 - 213 16 - 611 - 214 16 - 611 - 215 16 - 611 - 221 16 - 611 - 222 16 - 611 - 223 16 - 611 - 224 16 - 611 - 231 16 - 611 - 232 16 - 611 - 233 16 - 611 - 234 16 - 611 - 241 16 - 611 - 242 16 - 611 - 243 16 - 611 - 251 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 d2 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d3 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 h1 12,3 15,5 18,7 12,3 15,5 18,7 21,9 25 15,5 18,7 21,9 25 15,5 18,7 21,9 25 18,7 21,9 25 21,9 h2 5,8 9 12,1 4,5 7,7 10,9 14,1 17,2 6,4 9,6 12,8 16 5,2 8,3 11,5 14,7 5,8 9 12,1 6,4 h3 2,5 2,5 2,5 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 5,1 5,1 5,1 5,1 6,4 6,4 6,4 6,4 8,9 8,9 8,9 11,4 h4 max. 0,6 0,6 0,6 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 3,2 3,2 3,2 3,2 4,5 4,5 4,5 4,5 7 7 7 9,5 min. 1,3 1,3 1,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,8 3,8 3,8 3,8 5,1 5,1 5,1 5,1 7,6 7,6 7,6 10,2 h5 max. 3,2 6,4 9,5 3,2 6,4 9,5 12,7 15,9 6,4 9,5 12,7 15,9 6,4 9,5 12,7 15,9 9,5 12,7 15,9 12,7
16 - 611 - 231
h6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 l1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
F 40
h4
MONTAGE
porte
F 41
modèle 16-63
Vis à pas rapide tête moletée
d3 l1 h6
h5
châssis
I MATIERE
- Acier XC 8 cémenté zingué. - h4 : épaisseur maxi du panneau extérieur. - h5 : épaisseur totale à assembler.
d2 d1
h2 h3 h1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 max. min. h5 max.
16 - 631 - 212
h6 l1
16 - 631 - 211 16 - 631 - 212 16 - 631 - 221 16 - 631 - 222 16 - 631 - 223 16 - 631 - 231 16 - 631 - 232 16 - 631 - 233 16 - 631 - 241
5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8
4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
15,5 18,7 15,5 18,7 21,9 15,5 18,7 21,9 21,9
7,7 10,9 6,4 9,6 12,8 5,2 8,3 11,5 9
3,8 3,8 5,1 5,1 5,1 6,4 6,4 6,4 8,9
1,9 1,9 3,2 3,2 3,2 4,5 4,5 4,5 7
2,5 2,5 3,8 3,8 3,8 5,1 5,1 5,1 7,6
6,4 9,5 6,4 9,5 12,7 6,4 9,5 12,7 12,7
h4
2 2 2 2 2 2 2 2 2
MONTAGE
porte
11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1
modèle 16-65
Réceptacle plat ou à gâche
(pour vis à pas rapide)
l1 l1
h1 h2 h3
MONTAGE
l4
h1 h2 h3
d2
l3
d1
l2 d1
I MATIERE
Plat
l2 d1
A gâche
h1
h2
Inox
I Autre version
- Acier 1064 (pour le modèle plat) et acier 1070 (pour le modèle à gâche) ou inox (Z 10 CN 18-09).
référence I Exemple de commande
ACIER Plat A gâche d1 d2 h1 h2 h3 l1 l2 l3 l4 Plat INOX A gâche
16 - 653 - 23
16 - 651 - 22 16 - 651 - 23 16 - 653 - 23
2,7 3,4
12,7 12,7
27 27
19,1 19,1
9,5 9,5
12,7 12,7
0,6 0,6
9,5 9,5 7
16 - 655 - 22 16 - 655 - 23 16 - 657 - 23
F 42
F 43
modèle 16-67
Réceptacle à agrafe
(pour vis à pas rapide)
l2 l1
Forme J
l5 l4
l3 l2 l1
h1
Inox
d1
6 0,
l5 l4
l5 l6
Forme U
Etroit
I MATIERE
- Acier 1064 ou inox 17-7PH.
h1
d1
référence I Exemple de commande
ACIER Etroit Forme J Forme U d1 h1 l1 l2 max. l3 min. l4 l5 l6
16 - 673 - 24
INOX Forme U
16 - 671 - 20 16 - 672 - 20 16 - 673 - 20 16 - 673 - 22 16 - 673 - 24 16 - 673 - 25
7,1 11,1 11,1 11,1 11,1
25,4 12,7 12,7 12,7 12,7
0,8 0,8 2,8 4,1 5,4
2,8 2,8 4,1 5,5 6,7
6,4 12,7 11,9 11,1 11,1
4,8 14,9 14,9 14,9 13,4
14,3 25,9 25,9 24,8 24,5
4,1 16 - 677 - 20 16 - 677 - 22
modèle 16-69
Rondelle de retenue
(pour vis à pas rapide)
d4
d3
Inox
Inox
h2 h3
d2
d1
h1
ø6
I MATIERE
I Autre version
,4
Nylon
- Nylon noir ou inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
porte
- Outil de pose.
référence I Exemple de commande
Nylon d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3
16 - 695 - 24
Inox
16 - 691 - 24
15,4
4,6
15,7
4,7
1,4
1,4
0,4
16 - 695 - 24
F 44
F 45
Fixation 1/4 de tour nylon (détermination)
goujon goujon panneau rondelle de retenue support support réceptacle rivets réceptacle rivets rondelle de retenue panneau
Pour choisir la fixation appropriée : 1. Choisir un réceptacle. 2. Sélectionner la rondelle de retenue. 3. Pour choisir un goujon : - choisir un type de tête, - mesurer l'épaisseur totale à assembler, en se reportant aux pages des réceptacles, - se reporter ensuite au tableau du goujon, colonne h4, h5, h6, h7 ou h8 (selon le réceptacle). 4. Installer la fixation quart de tour en suivant les indications données aux pages des goujons.
modèle 16-40
Goujon 1/4 de tour nylon, tête fendue
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à riveter 16-86 page F 71. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage avant 16-87 page F 72. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage arrière 16-88 page F 73. - h7 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable carré 16-89 page F 74. - h8 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-90 page F 75. - Résistance max. à la traction : 800 N. - Température d'emploi de 40° C à 90° C. - Ressort et coupelle auto-éjectables.
d1 16 - 400 - 11 16 - 400 - 12 16 - 400 - 13 16 - 400 - 15 16 - 400 - 16 16 - 400 - 17 16 - 400 - 19 16 - 400 - 20 16 - 400 - 21 16 - 400 - 22 16 - 400 - 24 16 - 400 - 25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 d2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 h1 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 17,78 19,05 20,32 21,59 22,86 24,13 25,4 h2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 h3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 min. 2,54 3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 h4 max. 3,8 5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77 min. 4,13 5,4 6,67 7,94 9,21 10,48 11,75 13,02 14,29 15,56 16,83 18,1 h5 max. 5,39 6,66 7,93 9,2 10,47 11,47 13,01 14,28 15,55 16,82 18,09 19,36 min. h6 max.
Nouveèau mod le
I UTILISATION
h3
- Nylon noir renforcé de fibres de verre.
I MATIERE
MONTAGE
l2 h1
10,32
h2
d2 d1 l1
I Produits associés
Réceptacles 16-86 à 16-90 Pages F 71 à F 75
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
min. 4,15 5,42 6,69 7,96 9,23 10,5 11,77 13,04 14,31 15,58 16,85 18,12 h7 max. 5,41 6,68 7,95 9,22 10,49 11,76 13,03 14,3 15,57 16,84 18,11 19,38 min. 4,32 5,59 6,86 8,13 9,4 10,67 11,94 13,21 14,48 15,75 17,02 18,29 h8 max. 5,58 6,85 8,12 9,39 10,66 11,93 13,2 14,47 15,74 17,01 18,28 19,55
16 - 400 - 17
l1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 l2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51
5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77
F 46
F 47
modèle 16-42
Goujon 1/4 de tour nylon, à bouton
- Nylon noir renforcé de fibres de verre.
I MATIERE
Nouveèau mod le
h3
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à riveter 16-86 page F 71. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage avant 16-87 page F 72. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage arrière 16-88 page F 73. - h7 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable carré 16-89 page F 74. - h8 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-90 page F 75. - Résistance max. à la traction : 800 N. - Température d'emploi de 40° C à 90° C. - Ressort et coupelle auto-éjectables.
d1 16 - 420 - 11 16 - 420 - 12 16 - 420 - 13 16 - 420 - 15 16 - 420 - 16 16 - 420 - 17 16 - 420 - 19 16 - 420 - 20 16 - 420 - 21 16 - 420 - 22 16 - 420 - 24 16 - 420 - 25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 d2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
I UTILISATION
h9
l2
MONTAGE
10,32
h2
h1
d2 d1 l1
I Produits associés
Réceptacles 16-86 à 16-90 Pages F 71 à F 75
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
h1 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 17,78 19,05 20,32 21,59 22,86 24,13 25,4 h2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 h3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 min. 2,54 3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 h4 max. 3,8 5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77 min. 4,13 5,4 6,67 7,94 9,21 10,48 11,75 13,02 14,29 15,56 16,83 18,1 h5 max. 5,39 6,66 7,93 9,2 10,47 11,47 13,01 14,28 15,55 16,82 18,09 19,36 min. h6 max. min. 4,15 5,42 6,69 7,96 9,23 10,5 11,77 13,04 14,31 15,58 16,85 18,12 h7 max. 5,41 6,68 7,95 9,22 10,49 11,76 13,03 14,3 15,57 16,84 18,11 19,38 min. 4,32 5,59 6,86 8,13 9,4 10,67 11,94 13,21 14,48 15,75 17,02 18,29 h8 max. 5,58 6,85 8,12 9,39 10,66 11,93 13,2 14,47 15,74 17,01 18,28 19,55 h9 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65
16 - 420 - 12
l1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 l2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51
5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77
modèle 16-44
Goujon 1/4 de tour nylon, à ailette
- Nylon noir renforcé de fibres de verre. - La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à riveter 16-86 page F 71. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage avant 16-87 page F 72. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage arrière 16-88 page F 73. - h7 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable carré 16-89 page F 74. - h8 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-90 page F 75. - Résistance max. à la traction : 800 N. - Température d'emploi de 40° C à 90° C. - Ressort et coupelle auto-éjectables.
d1 16 - 440 - 11 16 - 440 - 12 16 - 440 - 13 16 - 440 - 15 16 - 440 - 16 16 - 440 - 17 16 - 440 - 19 16 - 440 - 20 16 - 440 - 21 16 - 440 - 22 16 - 440 - 24 16 - 440 - 25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 d2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 h1 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 17,78 19,05 20,32 21,59 22,86 24,13 25,4 h2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 h3 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 min. 2,54 3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 h4 max. 3,8 5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77 min. 4,13 5,4 6,67 7,94 9,21 10,48 11,75 13,02 14,29 15,56 16,83 18,1 h5 max. 5,39 6,66 7,93 9,2 10,47 11,47 13,01 14,28 15,55 16,82 18,09 19,36 min. h6 max. min. 4,15 5,42 6,69 7,96 9,23 10,5 11,77 13,04 14,31 15,58 16,85 18,12 h7
Nouveèau mod le
I MATIERE
I UTILISATION
h3
MONTAGE
10,32
h2
h1
l3 d1 l1
l2 d2
I Produits associés
Réceptacles 16-86 à 16-90 Pages F 71 à F 75
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
max. 5,41 6,68 7,95 9,22 10,49 11,76 13,03 14,3 15,57 16,84 18,11 19,38 min. 4,32 5,59 6,86 8,13 9,4 10,67 11,94 13,21 14,48 15,75 17,02 18,29 h8 max. 5,58 6,85 8,12 9,39 10,66 11,93 13,2 14,47 15,74 17,01 18,28 19,55 l1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9
16 - 440 - 24
l2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 l3 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51
5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77
F 48
F 49
Boutons champignon technopolymère modèles 15-11
modèle 16-46
Goujon 1/4 de tour nylon, empreinte hexagonale
- Nylon noir renforcé de fibres de verre. - La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à riveter 16-86 page F 71. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage avant 16-87 page F 72. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage arrière 16-88 page F 73. - h7 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable carré 16-89 page F 74. - h8 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-90 page F 75. - Résistance max. à la traction : 800 N. - Température d'emploi de 40° C à 90° C. - Ressort et coupelle auto-éjectables.
d1 16 - 460 - 11 16 - 460 - 12 16 - 460 - 13 16 - 460 - 15 16 - 460 - 16 16 - 460 - 17 16 - 460 - 19 16 - 460 - 20 16 - 460 - 21 16 - 460 - 22 16 - 460 - 24 16 - 460 - 25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 d2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 h1 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 17,78 19,05 20,32 21,59 22,86 24,13 25,4 h2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 h3 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 min. 2,54 3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 h4 max. 3,8 5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77 min. 4,13 5,4 6,67 7,94 9,21 10,48 11,75 13,02 14,29 15,56 16,83 18,1 h5 max. 5,39 6,66 7,93 9,2 10,47 11,47 13,01 14,28 15,55 16,82 18,09 19,36 min. h6 max.
Nouveèau mod le
I MATIERE
6 pans creux
h3
I UTILISATION
MONTAGE
10,32
h1
h2
l2
d2 d1 l1
I Produits associés
Réceptacles 16-86 à 16-90 Pages F 71 à F 75
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
min. 4,15 5,42 6,69 7,96 9,23 10,5 11,77 13,04 14,31 15,58 16,85 18,12 h7 max. 5,41 6,68 7,95 9,22 10,49 11,76 13,03 14,3 15,57 16,84 18,11 19,38 min. 4,32 5,59 6,86 8,13 9,4 10,67 11,94 13,21 14,48 15,75 17,02 18,29 h8 max. 5,58 6,85 8,12 9,39 10,66 11,93 13,2 14,47 15,74 17,01 18,28 19,55
16 - 460 - 11
l1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 l2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51
5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77
F 50
F 51
Fixation 1/4 de tour (détermination)
goujon goujon panneau panneau
réceptacle support support réceptacle diamètre du corps
Pour choisir la fixation appropriée : 1. Choisir un réceptacle : - faire attention au Ø du goujon à déterminer, - tenir compte de la résistance de la charge, - tenir compte de la méthode d'installation. 2. Pour choisir un goujon : - choisir un type de tête, - mesurer l'épaisseur totale à assembler, en se reportant aux pages des réceptacles, - se reporter ensuite au tableau du goujon, colonne h3, h4, h5 ou h6 (selon le réceptacle). 3. Choisir une rondelle de retenue, et si besoin un ressort éjecteur. 4. Installer la fixation quart de tour en suivant les indications données aux pages des goujons.
modèle 16-71
Goujon 1/4 de tour tête fendue
I MATIERE
Nouveèau mod le
h2
- Acier cémenté, zingué chromaté.
I UTILISATION
l1
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
h1
d3 d1 d2
I Produits associés
référence I Exemple de commande
d1 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9
h1
16 - 715 - 6
min. h6 max.
19
l1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
F 52
F 53
modèle 16-71
Goujon 1/4 de tour tête fendue
d1 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 max. 15,6 16,6 17,6 18,6 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 l1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6 15,6 16,6 17,6 18,6
modèle 16-71
Goujon 1/4 de tour tête fendue
d1 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 d3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 max. 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 l1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
F 54
F 55
modèle 16-73
Goujon 1/4 de tour à ailette
I MATIERE I UTILISATION
Nouveèau mod le
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
h2
- Acier cémenté, zingué chromaté.
h1
l1 d1 d2
I Produits associés
l2
référence I Exemple de commande
d1 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 min. h6
h1
16 - 735 - 9
max. l1 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5
31
l2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
modèle 16-73
Goujon 1/4 de tour à ailette
d1 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 max. 15,6 16,6 17,6 18,6 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 l1 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 l2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6 15,6 16,6 17,6 18,6
F 56
F 57
modèle 16-73
Goujon 1/4 de tour à ailette
d1 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 max. 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 l1 22 22 22 22 22 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 l2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
modèle 16-75
Goujon 1/4 de tour empreinte Phillips
I MATIERE
Nouveèau mod le
h2
- Acier cémenté, zingué chromaté.
I UTILISATION
N° empreinte
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
h1
d3 d1 d2
I Produits associés
référence I Exemple de commande
d1 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9
h1
16 - 755 - 4
h6
12
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
min.
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
N° max. empreinte 2 2 2 1,6 2 2,6 2 3,6 2 4,6 2 5,6 2 6,6 2 7,6 2 8,6 2 9,6 2 10,6 2 11,6 2 12,6 2 13,6 2 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
F 58
F 59
modèle 16-75
Goujon 1/4 de tour empreinte Phillips
d1 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 N° max. empreinte 2 15,6 2 16,6 2 17,6 2 18,6 2 19,6 2 20,6 2 21,6 2 22,6 2 23,6 2 24,6 2 25,6 2 26,6 2 27,6 2 28,6 2 29,6 2 2 2 2 1,6 2 2,6 2 3,6 2 4,6 2 5,6 2 6,6 2 7,6 2 8,6 2 9,6 2 10,6 2 11,6 2 12,6 2 13,6 2 14,6 2 15,6 2 16,6 2 17,6 2 18,6
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
modèle 16-75
Goujon 1/4 de tour empreinte Phillips
d1 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 d3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 N° max. empreinte 2 19,6 2 20,6 2 21,6 2 22,6 2 23,6 2 24,6 2 25,6 2 26,6 2 27,6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
F 60
F 61
modèle 16-78
Goujon 1/4 de tour à anneau
- Acier cémenté, zingué chromaté. - La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
I MATIERE
Nouveèau mod le
l1 h2
I UTILISATION
h1
h7
I Produits associés
d1 d2
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
référence I Exemple de commande
d1 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 min. h6 max.
h1
16 - 785 - 6
h7 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 l1 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
9
l2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
modèle 16-78
Goujon 1/4 de tour à anneau
d1 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 max. 15,6 16,6 17,6 18,6 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 h7 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 l1 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 l2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6 15,6 16,6 17,6 18,6
F 62
F 63
modèle 16-78
Goujon 1/4 de tour à anneau
d1 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 max. 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 h7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l1 19 19 19 19 19 19 19 19 19 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 l2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
modèle 16-79
Goujon 1/4 de tour empreinte hexagonale
- Acier cémenté, zingué chromaté.
I MATIERE
Nouveèau mod le
6 pans creux
h2 l1
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
I UTILISATION
h1
d3 d1 d2
I Produits associés
référence I Exemple de commande
d1 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9
h1
16 - 795 - 4
min. h6 max.
33
l1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
F 64
F 65
modèle 16-79
Goujon 1/4 de tour empreinte hexagonale
6 pans creux
d1 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 max. 15,6 16,6 17,6 18,6 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 l1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6 15,6 16,6 17,6 18,6
modèle 16-79
Goujon 1/4 de tour empreinte hexagonale
6 pans creux
d1 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 d3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 max. 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 l1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
F 66
F 67
modèle 16-81
Réceptacle à agrafe
l1 l2 l3
MONTAGE l4
d1 h2
Nouveèau mod le
h1
P P
I Produits associés
- Acier à ressort zingué chromaté. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h3) selon l'un des cas ci-contre. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h3 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
P
Q
Q
Q
h3
h3 = P + Q + Joint
h3
h3
h3 = P + Q + 0,7 mm
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
référence I Exemple de commande
d1 16 - 811 - 4 16 - 811 - 6 16 - 811 - 9 16 - 811 - 91 8 11 14 14 h1 22,5 25 30,8 30,8 h2 max. 10 11 13 13 l1 22 25 30 30 l2 12,8 15,8 l3 8 9,3 10,7 11,3 min. 0,7 0,7 0,7 3,2 l4 max. 2,5 3,2 3,2 5,5 Charge max. (N) 133 222 270 270
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
16 - 811 - 9
ø d1 du goujon 4,3 6 9 9
modèle 16-82
Réceptacle à lame ressort
l1 d1 h1 h2 l3 h2 l1 d2 h1 l3
Nouveèau mod le
l2
A riveter
l2
A souder
P P
I Produits associés
MONTAGE
l4
- Acier à ressort zingué chromaté. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h5) selon l'un des cas ci-contre. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h5 des pages goujons.
I UTILISATION
P Q Q Q
I MATIERE
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
d4 d3 d3
h5
h5 = P + Q + Joint
h5
h5 = P + Q
h5
h5 = P + Q + 0,5 mm
A riveter
A souder Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
référence I Exemple de commande
A riveter 16 - 824 - 4 16 - 824 - 6 16 - 824 - 9 d1 3,3 3,3 3,3 d2 6 6 6 d3 8 11 14 d4 3,6 3,6 3,6 h1 18 20 25 h2 12 12 15,5 l1 20 25 30 l2 28 33 40 l3 8,3 8,5 10 l4 20 25 30 Charge max. (N) 133 240 290 ø d1 du goujon 4,3 6 9
16 - 824 - 4
A souder 16 - 825 - 4 16 - 825 - 6 16 - 825 - 9
F 68
F 69
modèle 16-83
Réceptacle autoclipsable
l1
MONTAGE
r1 l4
Nouveèau mod le
l2
l3
h2
P
P
I Produits associés
h1
- Acier à ressort zingué chromaté. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h4) selon l'un des cas ci-contre. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h4 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
P
Q
Q
1
h4
h4 = P + Joint
h4
h4 = P
h4
h4 = P + 1 mm
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
référence I Exemple de commande
h1 16 - 831 - 4 16 - 831 - 6 16 - 831 - 9 11,5 16,5 21 h2 0,5 0,5 0,8 l1 13,2 16,5 21 l2 9,3 13,6 16,6 l3 9,5 14 17 min. 0,7 0,7 0,7 l4 max. 2,5 3,2 3,2 r1 max. 0,2 0,2 0,2 Charge max. (N) 53 80 102
16 - 831 - 6
ø d1 du goujon 4,3 6 9
modèle 16-85
Réceptacle à sertir
h1 h2
Nouveèau mod le
d2
d1
P
P
I Produits associés
l1
- Acier et laiton. - S'utilise dans des métaux durs et des matériaux thermoplastiques. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h6) selon l'un des cas ci-contre. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h6 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
P
0,5
h6
h6 = P + Joint
h6
h6 = P
h6
h6 = P + 0,5 mm
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
référence I Exemple de commande
d1 16 - 851 - 4 16 - 851 - 6 12,4 15,5 d2 12 15 h1 4,5 5 h2 min. 14 17 l1 13,3 16 Charge Couple max. de pose (N) N.cm 260 350 9007 10000
16 - 851 - 4
ø d1 du goujon 4,3 6
F 70
F 71
modèle 16-86
Réceptacle à riveter
pour goujon 1/4 tour nylon
MONTAGE
Nouveèau mod le
l3
Ø 3,3 - 3,4
Ø 11,1
d1
l1
16 min.
h2
11,1 22,23 ±0,13
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h4) selon l'un des cas ci-contre. - l6 est l'espace minimum correspondant à l'épaisseur de la rondelle de retenue du goujon. Cette pièce peut s'encastrer dans les trous en creux. - Ajouter 1,15 dans le calcul de l'épaisseur totale à assembler (h4) pour la rondelle de retenue. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h4 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
l2 l5 l4 h1 l4 l6 l5
I Produits associés
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
l6 h4
h4 = l4 + l5
h4
h4 = l4 + l5 + l6
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
référence I Exemple de commande
d1 16 - 860 - 22 3,3 l1 22,23 l2 39,1 l3 12,7 l6 min. 1,1
16 - 860 - 22
h1 min. 17,8 h2 2,54
modèle 16-87
Réceptacle autoclipsable montage avant, pour goujon 1/4 tour nylon
MONTAGE
Nouveèau mod le
I MONTAGE
l2
1
h2
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h5) selon l'un des cas ci-contre. - l6 correspond à l'épaisseur de la collerette supérieure du réceptacle + celle de la rondelle de retenue du goujon. - Ces éléments peuvent s'encastrer dans les trous en creux. - Ajouter 1,15 dans le calcul de l'épaisseur totale à assembler (h5) pour la rondelle de retenue. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h5 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
- 1. Placer la partie ouverte de la collerette sur le bord du trou par en dessus et passer le réceptacle dans le trou. - 2. Faire glisser le réceptacle jusqu'à ce que le bord de la collerette s'encastre I Produits dans le trou.
l1
14 - 000
+0,2
associés
l5 l4
h1 l4
l5
2
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
l6 h5
h5 = l4 + l5 l6 = 1,3 + épaisseur rondelle de retenue
l6 h5
h5 = l4 + l5 + l6
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
référence I Exemple de commande
l1 l2 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 0,9 1,3 1,8 2,3 2,8 l5 1,25 1,75 2,25 2,75 3,25 l6 min. 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
16 - 870 - 32
h1 min. 16 16 16 16 16 h2 1,7 2,2 2,7 3,2 3,7
16 - 870 - 17 16 - 870 - 22 16 - 870 - 27 16 - 870 - 32 16 - 870 - 37
16 16 16 16 16
F 72
F 73
modèle 16-88
Réceptacle autoclipsable montage arrière, pour goujon 1/4 tour nylon
l2 l3
MONTAGE
Nouveèau mod le
I MONTAGE
11,8 - 000
+0,2
l1 h3 h2
14,3 min. 16 max.
- Placer le bord à encoche de la collerette supérieure dans le trou par en dessous - Pousser complètement l'autre bord à l'aide d'un tournevis.
I Produits associés
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h6) selon l'un des cas ci-contre. - l6 correspond à l'épaisseur du haut du réceptacle + celle de la rondelle de retenue du goujon. - Ces éléments peuvent s'encastrer dans les trous en creux. - Ajouter 1,15 dans le calcul de l'épaisseur totale à assembler (h6) pour la rondelle de retenue. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h6 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
l5 l4
h1
l4
l6
l5
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
l 6 min.
h6
h6 = l4 + l5
h6
h6 = l4 + l5 + l6
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
l6 = 1,4 + épaisseur rondelle de retenue
référence I Exemple de commande
l1 16 - 880 - 27 16 - 880 - 36 16 - 880 - 45 16 - 880 - 50 16 - 880 - 56 14 14 14 14 14 l2 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 l3 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 0,9 1,63 2,3 3 3,65 l5 1,27 2 2,64 3,4 4 l6 min. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 h1 min. 18 18 18 18 18
16 - 880 - 50
h2 2,75 3,6 4,5 5 5,6 h3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
modèle 16-89
Réceptacle autoclipsable, carré, montage arrière, pour goujon 1/4 tour nylon
MONTAGE
Nouveèau mod le
I MONTAGE
l1 h3 h2
11,8 - 000
14,3 min. 16 max.
- Placer le bord à encoche de la collerette supérieure dans le trou par en dessous - Pousser complètement l'autre bord à l'aide d'un tournevis.
l3
+0,2
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h7) selon l'un des cas ci-contre. - l6 correspond à l'épaisseur de la collerette supérieure du réceptacle + celle de la rondelle de retenue du goujon. - Ces éléments peuvent s'encastrer dans les trous en creux. - Ajouter 1,15 dans le calcul de l'épaisseur totale à assembler (h7) pour la rondelle de retenue. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h7 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
I Produits associés
l2 l5 l4 h1 l4 l5
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
l 6 min. h7
h7 = l4 + l5 l6 = 1,4 + épaisseur rondelle de retenue
l6 h7
h7 = l4 + l5 + l6
référence I Exemple de commande
l1 16 - 890 - 30 16 - 890 - 43 14 14 l2 21 21 l3 13 13 0,81 1,29 l5 1,27 2,54 l6 min. 2,5 2,5 h1 min. 15,3 15,3
16 - 890 - 30
h2 3 4,3 h3 1,4 1,4
F 74
F 75
modèle 16-90
Réceptacle à agrafe,
pour goujon 1/4 tour nylon
l1 l2 h2
MONTAGE
-0,0 Ø13 +0,2
Nouveèau mod le
l5 l4
I MATIERE
h1 l4
l5
-0,5 11 +0,0
I Produits associés
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h8) selon l'un des cas ci-contre. - l6 correspond à l'épaisseur de la collerette supérieure du réceptacle. - Cette pièce peut s'encastrer dans les trous en creux. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h8 des pages goujons.
I UTILISATION
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
h8
h8 = l4 + l5
l 6 min.
l 6 min.
h8
h8 = l4 + l5 + l6
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
référence I Exemple de commande
l1 16 - 900 - 23 16 - 900 - 39 16 - 900 - 55 24 24 24 l2 25 25 25 0,7 2,3 3,9 l5 2,3 3,9 5,5 l6 min. 2 2 2
16 - 900 - 23
h1 min. 15,8 15,8 15,8 h2 9,5 9,5 9,5
modèle 16-93
Rondelle de retenue
l1 d2 l1 d3
Nouveèau mod le
I Autre version
I Produits associés
d1
- Polyéthylène haute densité naturel ou acier à ressort zingué chromaté.
I MATIERE
Polyéthylène
d1
Acier Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
référence I Exemple de commande
Polyéthylène 16 - 932 - 4 16 - 932 - 6 16 - 932 - 9 d1 10 12,5 17 d2 4,3 6,3 9,3 d3 4,3 6,3 9,1 l1 0,5 0,5 1 ø d1 du goujon 4,3 6 9
16 - 932 - 9
Acier 16 - 936 - 4 16 - 936 - 6 16 - 936 - 9
F 76
F 77
modèle 16-94
Rondelle de retenue
pour goujon 1/4 tour nylon
d1 d2
Nouveèau mod le
I Produits associés
l1
- Résine acétal noire.
I MATIERE
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
référence I Exemple de commande
d1 16 - 940 - 6 16
16 - 940 - 6
d2 6,2 l1 1,1
modèle 16-95
Ressort éjecteur
l1 d1
Nouveèau mod le
l2
- Inox.
I MATIERE I UTILISATION
I Produits associés
- S'utilise avec une rondelle de retenue en acier.
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
référence I Exemple de commande
d1 16 - 955 - 4 16 - 955 - 41 16 - 955 - 6 16 - 955 - 61 16 - 955 - 9 9 9 12 12 18 l1 nominal 20 48 25 48 48 min. 5 14 5 19 7 l1 max. 16 44 21 44 43 l2 0,46 0,46 0,5 0,5 0,8
16 - 955 - 61
ø d1 du goujon 4,3 4,3 6 6 9
F 78
G 01
Série 17
Verniers
Verniers et indicateurs
Nouveau
17-14
page G14
17-76
page G27
17-86
page G38
Vernier moleté aluminium à poignée
Indicateur de position électronique
Volant deux bras pour indicateur gravitationnel
page G04
20 10 0 90 80
17-16
page G15
17-75
page G29
17-87
page G40
Graduation pour bague de vernier
Vernier moleté technopolymère
Plaque de blocage pour indicateur de position digital
Volant plein pour indicateur gravitationnel
17-02
page G06
17-22
page G16
Nouveau
17-77
page G30
Bague de vernier acier
Vernier moleté technopolymère
Bouton de régulation
Indicateurs à réaction fixe
page G41
17-04
page G07
Douille épaulée pour vernier
17-24
page G17
Vernier avec index
Indicateurs gravitationnels
page G31
Indicateur à réaction fixe (caractéristiques techniques)
17-06
page G08
17-26
page G18
Lame de ressort pour vernier
Vernier moleté à embase
Indicateur gravitationnel (caractéristiques techniques)
17-90
page G43
Indicateur à réaction fixe
17-94 17-08
page G09
17-56
page G19
17-80
page G33
page G44
Vernier moleté acier
Vernier moleté à roue libre
Indicateur gravitationnel
Bouton à relief prismatique pour indicateur à réaction fixe
17-10
page G10
17-82
Vernier moleté aluminium
Indicateurs de position
17-70
page G21
page G34
17-95
page G45
Indicateur gravitationnel moleté
Volant à lobes pour indicateur à réaction fixe
17-11
page G11
17-83
page G35
17-96
page G46
Vernier moleté zamac
Indicateur de position digital
Bouton moleté pour indicateur gravitationnel
Volant plein pour indicateur à réaction fixe
17-12
page G12
17-84 17-72
page G23
page G36
Vernier moleté aluminium avec collerette
Mini indicateur de position digital
Bouton à relief prismatique pour indicateur gravitationnel
17-13
page G13
17-74
page G25
17-85
page G37
Bague aluminium pour vernier moleté
Indicateur de position digital surbaissé
Volant à lobes pour indicateur gravitationnel
G 02
Série 17
Verniers et indicateurs
17-62
page G55
G 03 (suite)
Leviers de commande
17-50
page G48
Boîtier de positionnement pour disque d'indexation
17-63
Ressort pour disque d'indexation
page G56
Elément d'arrêt à bouton
17-50
page G49
Elément d'arrêt à poignée
17-78
Réglet inox
page G57
17-54
page G51
17-79
page G58
Levier de commande
Réglet plastique
Informations techniques série 17
page
17-60
page G53
Disque d'indexation
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1232 1236 1237 1240 1241 1242 1243 1244 1246
Graduation pour bague de vernier
17 - 020 - 80 100 - 2 1 - 0 - 90 / 10
Nombre de repères chiffrés Référence de la bague de vernier Premier et dernier nombre repéré
1 2 3 4 5 6 7 8
Nombre de divisions de la graduation
20 10 0 90 80
80 90 0 10 20
1
80 90 0 10 20
2
20 10 0 90 80
3
20 10 0 90 80
4 5
80 90 0 10 20
6
80 90 0 10 20
7
20 10 0 90 80
8
Exemple de commande de bague de vernier avec graduation.
G 04
G 05
Vernier gradué (exemple de montage)
lame de ressort douille bague de vernier
Un vernier complet se compose d'une bague, de deux douilles et de trois lames de ressort.
1 bague de vernier 17-02
2 douilles 17-04
3 lames de ressort 17-06
1 bague de vernier 17-02
2 douilles 17-04
3 lames de ressort 17-06
30 40 40 40 60 60
24 x 12 32 x 12 32 x 14 32 x 16 50 x 12 50 x 16
0,3 x 10 0,4 x 10 0,4 x 10 0,4 x 10 0,6 x 10 0,6 x 10
60 60 80 80 80 80
50 x 20 50 x 28 68 x 12 68 x 14 68 x 16 68 x 22
0,6 x 10 0,6 x 10 0,8 x 10 0,8 x 10 0,8 x 10 0,8 x 10
modèle 17-02
Bague de vernier acier
GN 264
2,8
d1 d2
d3 d4
- Acier. - Pourtour rectifié. - Livraison neutre. - Graduations hors standard selon schéma page G 02. - Bague chromée mat.
I EXECUTIONS SPECIALES
I MATIERE
I Produits associés
l1
l2
Douille épaulée 17-04 Page G 07 Lame de ressort 17-06 Page G 08
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 H7 d4
17 - 020 - 60
I1 I2
17 - 020 - 30 17 - 020 - 40 17 - 020 - 60 17 - 020 - 80
30 40 60 80
27 36 55 75
24 32 50 68
33 43 63 83
16 16 16 16
23,7 23,7 25,7 25,7
G 06
G 07
modèle 17-04
Douille épaulée pour vernier
GN 268
l1
3
d3
d4
d1
I Produits associés
- Acier. - Rainure de moyeu P9 suivant DIN 6885 page 1238.
I MATIERE
d2
l2
Bague de vernier 17-02 Page G 06 Lame de ressort 17-06 Page G 08
référence I Exemple de commande
d1 f7 d2 H 7 d3 d3
d2
17 - 040 - 32
d4 I1
14
I2
17 - 040 - 24 17 - 040 - 32 17 - 040 - 50 17 - 040 - 68
24 32 50 68
12 12 12 12 14 16 14 16 20 16
24 32 28 50 22 68
26,7 35,7 54,7 74,7
18 25 38 50
13,5 13,5 14,5 14,5
5,5 5,5 5,5 5,5
modèle 17-06
Lame de ressort pour vernier
GN 374
l2
h1
I Produits associés
l1
Bague de vernier 17-02 Page G 06
- Acier à ressort.
Douille épaulée 17-04 Page G 07
I MATIERE
référence I Exemple de commande
h1
17 - 060 - 08
l1 l2
17 - 060 - 03 17 - 060 - 04 17 - 060 - 06 17 - 060 - 08
0,3 0,4 0,6 0,8
21 29 45 60
10 10 10 10
G 08
G 09
modèle 17-08
Vernier moleté acier
GN 164
6
anneau de serrage anneau de friction
d4-1,5
d2H7
d1
- Acier tourné. - Cannelure fraisée. - Anneau de serrage en caoutchouc. - Anneau de friction en polyamide. - Graduation standard : 100 divisions, 10 repères de 0 à 90°, Réf. 100-1-1-0-90/10. - Graduations hors standard selon schéma page G 04.
I EXECUTION SPECIALE
I MATIERE
d4
d3
cannelure fraisée
max 30°
1 1 2 -0.05 1
référence I Exemple de commande
SANS GRADUATION Avec anneau de friction Sans anneau de friction d1 ± 0,02 d2 H7 12 14 16 18 14 16 18 20 d3 d4 -0,02 -0,05
d2
17 - 085 - 40
16
GRADUATION STANDARD Avec anneau de friction Sans anneau de friction
17 - 081 - 30 17 - 081 - 40 17 - 081 - 50 17 - 081 - 60
17 - 082 - 30 17 - 082 - 40 17 - 082 - 50 17 - 082 - 60
30 40 50 60
31,7 41,3 51,8 61,4
12 14 16 18
14 16 18 20
17 - 085 - 30 17 - 085 - 40 17 - 085 - 50 17 - 085 - 60
17 - 086 - 30 17 - 086 - 40 17 - 086 - 50 17 - 086 - 60
modèle 17-10
Vernier moleté aluminium
GN 726-1
Fixation par vis de pression
l6 l1 l4
2 1 0 9 8
d6 d5 d4
d2
d7
d1
l2 d3
l3
I Autre version
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Graduation standard : rotation à droite,10 graduations de 0 à 9 ou 1 division. - Existe en version neutre sans graduation réf. 15-71 page E 62. - Graduations hors standard selon schéma page G 04.
I EXECUTION SPECIALE
I MATIERE
l5
Fixation par pince de serrage
d5 d4
1 division
10 graduations de 0 à 9
référence I Exemple de commande
GRADUATION STANDARD Vis de pression Pince de serrage d1 d2 H8 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4 l5 l6
d2 ou d3
17 - 104 - 34
8
1 DIVISION Vis de pression Pince de serrage
17 - 101 - 22 17 - 101 - 27 17 - 101 - 34 17 - 101 - 42
17 - 102 - 27 17 - 102 - 34 17 - 102 - 42
22 27 34 42
5 6 6 8
8 10
6 8 10
16 20 25 32
14 18 23 30
M4 M4 M5 M5
20 25 32 40
22 26 30 34
16 20 24 28
4,3 4,3 4,2 4
8 9 10 11
14 17 20
12,5 14 15 16
17 - 103 - 22 17 - 103 - 27 17 - 103 - 34 17 - 103 - 42
17 - 104 - 27 17 - 104 - 34 17 - 104 - 42
G 10
G 11
modèle 17-11
Vernier moleté zamac
GN 723.2
l3 l4
d4
d3 d2
d6 l5 l1 l2
- Zamac pelliculé gris argenté RAL 9006. - Vis de pression en inox. - Graduation standard (10 graduations de 0 à 9) ou 1 répère fléché. - Version neutre.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I MATIERE
9
l6
I Autre version I Produit associé
d5
Graduation standard
1
d1
0
Bague 17-13 Page G13
1 repère fléché
référence I Exemple de commande
Graduation standard d1 d2H8 d3 d4 d5 d6 l1 l2 l3 l4 l5 l6
d2
17 - 112 - 34
6 7 7 7
6
1 repère fléché
17 - 111 - 27 17 - 111 - 34 17 - 111 - 42 17 - 111 - 52
27 34 42 52
6 6 8 10 8 10 12
23,5 29,5 37,5 47,5
12 12 14 16
33,5 41 50 60
M4 M5 M5 M5
25,5 29,5 33,5 37,5
9 9,5 10,5 10,5
23,5 26,5 30,5 34,5
7,5 9,5 11,5 11,5
14,5 17,5 21,5 24,5
17 - 112 - 27 17 - 112 - 34 17 - 112 - 42 17 - 112 - 52
modèle 17-12
Vernier moleté aluminium avec collerette
GN 726-2
l6 l1 d2
d6
Fixation par vis de pression
l4
9 8
d7
d1
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Graduation standard : rotation à droite,10 graduations de 0 à 9 ou 1 division. - Existe en version neutre sans graduation réf. 15-71 page E 62. - Graduations hors standard selon schéma page G 04.
I EXECUTION SPECIALE
I MATIERE
l2 d3
0
d5 d4 l3
Fixation par pince de serrage
I Autre version
1 division
l5
d5 d4
10 graduations de 0 à 9
2 1
référence I Exemple de commande
GRADUATION STANDARD Vis de pression Pince de serrage d1 d2 H8 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4 l5 l6
d2 ou d3
17 - 123 - 27
6
1 DIVISION Vis de pression Pince de serrage
17 - 121 - 27 17 - 121 - 34 17 - 121 - 42
17 - 122 - 27 17 - 122 - 34 17 - 122 - 42
27 34 42
6 6 8 8 10
6 8 10
20 25 32
18 23 30
M4 M5 M5
33,5 41 50
26 30 34
20 24 28
4,3 4,2 4
9 10 11
14 17 20
14 15 16
17 - 123 - 27 17 - 123 - 34 17 - 123 - 42
17 - 124 - 27 17 - 124 - 34 17 - 124 - 42
G 12
G 13
modèle 17-13
Bague aluminium pour vernier moleté
GN 723.3
l1 l2
anneau de serrage
anneau de friction
d4 d3
d1
d2
l3
d5
I Produit associé
- Aluminium anodisé noir. - Repère fléché gravé en blanc. - Anneau de serrage en caoutchouc. - Anneau de friction en polyamide.
I MATIERE
Vernier 17-11 Page G 11
référence I Exemple de commande
Avec anneau de friction d1 d2H8 d3 d4 d5 l1 l2 l3
d2
17 - 131 - 42
13 18 24 30
10
Sans anneau de friction
17 - 131 - 27 17 - 131 - 34 17 - 131 - 42 17 - 131 - 52
27 34 42 52
6 6 8 10 8 10 12
23 29 37 47
33,5 41 50 60
3,2 3,2 4,3 4,3
11,2 14,2 16,2 17,2
4 5 5 6
17 - 133 - 27 17 - 133 - 34 17 - 133 - 42 17 - 133 - 52
modèle 17-14
Vernier moleté aluminium à poignée
GN 736-1
- L'approche est effectuée au moyen de la poignée cylindrique. - Le réglage est effectué à l'aide du pourtour moleté du bouton. - Graduations hors standard selon schéma page G 04.
I EXECUTION SPECIALE
I UTILISATION
l2
l3
30 20
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Pince de serrage et écrou 6 pans en laiton. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-14 page A 21). - Graduation standard : 100 divisions, 10 repères de 0 à 90, Réf. 100-1-1-0-90/10.
I MATIERE
l1
l4
d3 d2
d1
d2
d4 d5
10
0
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 d2 H 8 d3 d4 d5 l1 l2 l3
17 - 147 - 62
17 - 147 - 52 17 - 147 - 62
l4 -0,5 ø poig. Poignée tournante
17 - 143 - 52 17 - 143 - 62
52 62
10 10
50 60
37 47
39,5 49,5
23 23
17 17
3,8 3,8
13 13
13 14
G 14
G 15
modèle 17-16
Vernier moleté technopolymère
IZN.380 IZN.380 + FGS IZN.380 + K
l6 l7 l1
d6 d1
0
1 9
d6 d1
l2 l4 d8
l3
30°
45°
d1 d5
d2
d4 d3
0,3
- Bille et ressort pour une position sur déclic (livrable à partir du diamètre 48).
Graduation standard
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l5 l1
1 repère fléché
Neutre
d1
d2H7
d3
17 - 161 - 32 17 - 161 - 37 17 - 161 - 42 17 - 161 - 48 17 - 161 - 52 17 - 161 - 58 17 - 161 - 63
17 - 162 - 32 17 - 162 - 37 17 - 162 - 42 17 - 162 - 48 17 - 162 - 52 17 - 162 - 58 17 - 162 - 63
17 - 163 - 32 17 - 163 - 37 17 - 163 - 42 17 - 163 - 48 17 - 163 - 52 17 - 163 - 58 17 - 163 - 63 17 - 163 - 80
32 37 42 48 52 58 63 80
6 6 8 8 10 12 10 16
12* 12 14
21 27 31 34 39 44 50 62
6
5
4
- Technopolymère noir base polyamide renforcé de fibres de verre, finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - Capuchon en technopolymère gris clair monté par pression. - Bague en aluminium anodisé mat (pour les modèles gradués et avec un repère fléché). - Graduation standard : . Diamètres 32 à 42 : graduation à gauche, 10 repères de 0 à 9, 40 divisions. . Diamètres 48 à 63 : graduation à gauche, 10 repères de 0 à 9, 100 divisions. *Alésage 12 disponible uniquement en version neutre.
I MATIERE
l8
° 135
135
2
8
°
180°
3
180°
7
I Autres versions
trou pour le logement de bille et de ressort (déclic)
d7
45°
12 0°
référence I Exemple de commande
d4 d5 d6 d7 d8 l1 l2 l3 l4 l5
d2
17 - 162 - 52
l6 l7
10
l8
19 25 29 32 37 42 48 59
15 15 18 22 22 26 26 26
38 45 50 55 63 70 78
3,2 4,2 5,2 6,2 6,2
3 3 4 4 4 5 5 5
26 29 32 35 39 41 44 48
16 16 17 22 22 27 30 30
8 10 11 10 13 11 10 13
9 10 11 14 14 16 16 17
5 6 7 8 9 10 11 12
32 36 39 43 48 52 57
6 7 7 8 9 11 13
0,8 1 1 1 1 1 1
modèle 17-22
Vernier moleté technopolymère
IZP. IZP + K ISP + GS
l4 d3
d2
l3
d5
I Autres versions
l5
I MATIERE
d6 l1 l2
- Technopolymère noir mat renforcé de fibres de verre. - Plaquette en aluminium anodisé mat. - Graduation standard (à gauche, 10 graduations de 0 à 9), un repère fléché ou neutre. - Livré avec une vis de pression.
d4
d1
référence I Exemple de commande
Graduation standard 1 repère fléché Neutre d1 d2 d3 22 25 28 33 d4 d5 d6 M4 M4 M5 M5 l1 l2 12 13 15 16 l3
17 - 222 - 35
l4 12 13 15 16 l5 18 23 27 32
17 - 221 - 27 17 - 221 - 32 17 - 221 - 35 17 - 221 - 40
17 - 222 - 27 17 - 222 - 32 17 - 222 - 35 17 - 222 - 40
17 - 223 - 27 17 - 223 - 32 17 - 223 - 35 17 - 223 - 40
27 32 35 40
6 8 10 12
25 30 33 38
20,5 25 26,5 31
30 38 45 52
24 30 37 44
G 16
G 17
modèle 17-24
Vernier avec index
GN 729
l3 d4 d2
l4 d1 l1 l2
d5
d3 l5
- Aluminium anodisé noir. - Repère : ligne blanche gravée au laser.
I MATIERE
d6
référence I Exemple de commande
d1 d2 H8 d3 d4 d5 d6 l1 l2
d2
17 - 240 - 42
l3 min. l4 + 0,2
10
l5 + 0,1
+ 0,3
17 - 240 - 34 17 - 240 - 42
34 42
6 8
8 10
28 35
6 6
M5 M5
20 30
20 22
7,5 7,5
14 16
4 4
4 4
modèle 17-26
Vernier moleté à embase
GN 727
l1 l4 d1 l2 d6
d7
anneau de serrage
anneau de friction
d2
- Embase en acier chromé. - Bouton en aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Graduation standard à droite ou à gauche, 50 divisions, 10 repères de 0,1 à 0,9.
l6 l8 l7 l9
d5
d3
I MATIERE
d4
l3
d6
l5
référence I Exemple de commande
FIXATION PARALLELE A droite 17 - 261 - 27 17 - 261 - 34 A gauche 17 - 262 - 27 17 - 262 - 34 d1 27 34 d2 d3 d4 d5 18 23 d6 4,3 5,3 d7 38 50 l1+0,2 54 67 l2 28 36 l3 22 30 l4 10 11 l5 20 25 l6 l7 l8 10 15 l9 4,3 4,2
17 - 262 - 27
A gauche 17 - 266 - 27 17 - 266 - 34
FIXATION PERPENDICULAIRE A droite 17 - 265 - 27 17 - 265 - 34
M 6 M 12 x 1 6,4 M 8 M 16 x 1 8,5
19,5 37,5 23,5 45,5
G 18
G 19
modèle 17-56
Vernier moleté à roue libre
GN 700
32
°
l2
l1
d4 d2
d1
9
d5
d3
0
1
- Acier bruni, mécanisme de serrage durci et rectifié. - Bague graduée et bouton moleté en aluminium anodisé noir. - Graduation standard : 10 graduations de 0 à 9 : réf. 100-1-1-0-9/10. - Version neutre.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
3 logements pour vis CHc
moyeu rainuré
3x
12
0°
référence I Exemple de commande
Graduation standard d1 d2 H7 d3 d4 0,2 d5 l1 l2 l3
d2
17 - 561 - 66
1 division
14
17 - 561 - 66
66
12
14
52
55
5,5
44
9
40
17 - 563 - 66
modèle 17-56
Vernier moleté à roue libre (fonctionnement)
GN 700
galets de serrage
broches d'entraînement plaque de base
l3
bague graduée
douille centrale bouton moleté
Le vernier à roue libre est composé d'une plaque de base, d'une douille centrale, d'un mécanisme de serrage à galets, d'un bouton moleté et d'une bague graduée. La plaque de base est fixe, maintenue par 3 vis CHc à 120°. La douille centrale est reliée à l'arbre par une clavette. Le mécanisme de serrage relie la douille centrale à la plaque de base. Le serrage s'effectue par 2 galets se «coinçant» entre les pans inclinés de la douille centrale et l'alésage intérieur de la plaque de base. Ils sont maintenus en position par un ressort de compression. Le bouton moleté est muni de 2 broches et vient se loger sur la douille centrale.
Lors de la rotation de ce bouton, les 2 broches d'entraînement (une pour chaque sens de rotation) repoussent les galets en comprimant le ressort. Elles libèrent ainsi la douille centrale et permettent le réglage de l'arbre. Lorsque l'on relâche le bouton moleté, le ressort veille à ce que les galets soient repoussés dans leur position initiale et s'arc-boutent contre la douille centrale. La bague graduée est fixée à la douille centrale par 2 vis tête fraisée. Le vernier à roue libre permet de régler un arbre, sans limitation d'angles, dans les 2 sens de rotation.
G 20
G 21
modèle 17-70
Indicateur de position digital
DD 52
- Température maximum d'emploi 80°C. - Il relève le déplacement d'un élément de machine actionné par un arbre de commande auquel il est lui-même fixé. - Conçu également pour des manoeuvres motorisées.
I UTILISATION
d2 d1
- Boîtier et support de base en technopolymère base polyamide (PA) haute résistance gris RAL 7035 ou orange RAL 2004. - Support de base soudé aux ultra-sons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Voyant en technopolymère transparent. - Eviter le contact avec l'alcool. - Numéroteur digital à 5 chiffres (le dernier chiffre comporte une échelle graduée) rapporté à l'arbre de commande. - Insert en acier bruni. - Fourreau intérieur en acier.
I MATIERE
h4 h3
d3 d2
d4
2
I Autre finition
Fourreau intérieur
h2
h1
h4
l5 d6
d5
l3
l4
20°
l6 l7
+0,1 ø6+0,1 0 0
l1 l2
MONTAGE
10 10
- Percer un trou ø 6 dans la machine pour le logement du pion de centrage. - Mettre l'arbre de commande en position initiale ou de référence. - Monter l'indicateur, avec le numéroteur à zéro, sur l'arbre en rentrant le pion dans le trou. - Fixer l'insert à l'arbre en serrant la vis de pression.
I Produit associé
I MONTAGE
d7 l8 l9
Plaque de blocage 17-75 Page G 29
I Exemple de commande
Gris d1 H 7 d2 f7 d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8
voir page suivante
l9 Orange
17 - 700 - 12 17 - 700 - 14 17 - 700 - 15 17 - 700 - 16 17 - 700 - 20
12 14 15 16 20
20 20 20 20 20
29 29 29 29 29
40 40 40 40 40
6 6 6 6 6
M5 M5 M5 M5 M5
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
66 66 66 66 66
25 25 25 25 25
41 41 41 41 41
30 30 30 30 30
51 51 51 51 51
42 42 42 42 42
12 12 12 12 12
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
48 48 48 48 48
30 30 30 30 30
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
25 25 25 25 25
17 - 703 - 12 17 - 703 - 14 17 - 703 - 15 17 - 703 - 16 17 - 703 - 20
modèle 17-70
Indicateur de position digital
(exemple de commande)
Référence Position Rotation Pas
17 - 700 -15
Référence de l'indicateur de position digitale page G 21 Position
3
1
0002,5
Rotation Valeurs croissantes avec rotation dans le sens horaire
Pas
Lecture après un tour
1
2
1
Valeurs croissantes avec rotation dans le sens anti-horaire
3
4
2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
, 5 0 , 0 0 1 , 0 2 , 0 2 , 5 3 , 0 4 , 0 5 , 0 6 , 0 0 , 0
G 22
G 23
modèle 17-72
Mini indicateur de position digital
DD 51
- Température maximum d'emploi 80°C. - Il relève le déplacement d'un élément de machine actionné par un arbre de commande auquel il est lui-même fixé. - Conçu également pour des manoeuvres motorisées.
I UTILISATION
d2 d1
- Boîtier et support de base en technopolymère base polyamide (PA) haute résistance gris RAL 7035 ou orange RAL 2004. - Support de base soudé aux ultra-sons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Voyant en technopolymère transparent. - Eviter le contact avec l'alcool. - Numéroteur digital à 4 chiffres (le dernier chiffre comporte une échelle graduée) rapporté à l'arbre de commande. - Insert en acier bruni. - Fourreau intérieur en acier.
I MATIERE
h4 h3
d3 d2
d4
h2
h1
h4 h4
l5 d6
2
d5
l3
l6 l7
ø6 +0,1 ø6 +0,1 0 0
l1 l2
l4
MONTAGE
10 10
- Percer un trou ø 6 dans la machine pour le logement du pion de centrage. - Mettre l'arbre de commande en position initiale ou de référence. - Monter l'indicateur, avec le numéroteur à zéro, sur l'arbre en rentrant le pion dans le trou. - Fixer l'insert à l'arbre en serrant la vis de pression.
I Autre finition I Produits associés
I MONTAGE
Fourreau intérieur
Plaque de blocage 17-75 Page G 29
d7 l8 l9
Bouton de régulation 17-77 Page G 30
I Exemple de commande
Gris d1 H7 d2 f7 d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8
voir page suivante
l9 Orange
17 - 720 - 6 17 - 720 - 8 17 - 720 - 10 17 - 720 - 12 17 - 720 - 14
6 8 10 12 14
14 14 14 14 14
20 20 20 20 20
27,5 27,5 27,5 27,5 27,5
6 6 6 6 6
M4 M4 M4 M4 M4
4,25 4,25 4,25 4,25 4,25
47 47 47 47 47
16,5 16,5 16,5 16,5 16,5
30,5 30,5 30,5 30,5 30,5
22 22 22 22 22
33 33 33 33 33
26 26 26 26 26
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
33 33 33 33 33
21 21 21 21 21
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
20 20 20 20 20
17 - 723 - 6 17 - 723 - 8 17 - 723 - 10 17 - 723 - 12 17 - 723 - 14
modèle 17-72
Mini indicateur de position digital
(exemple de commande)
Référence Position Rotation Pas
17 - 720 - 8
Rérérence du mini indicateur de position digitale page G 23 Position
2
1
004,0
Rotation Valeurs croissantes avec rotation dans le sens horaire
Pas
Lecture après un tour
1
2
1
Valeurs croissantes avec rotation dans le sens anti-horaire
3
4
2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
, , 1 1 1 2 2 3 4 5 6 8 0
5 0 0 0 , 0 , 25 , 5 , 0 , 5 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0
G 24
G 25
modèle 17-74
Indicateur de position digital
DD 52R
surbaissé
ø6 +0,1
- Boitier et support de base en technopolymère base polyamide (PA) haute résistance, gris RAL 7035 ou orange RAL 2004. - Support de base soudé aux ultra-sons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Voyant en technopolymère transparent. - Eviter le contact avec l'alcool. - Numéroteur digital à 5 chiffres (le dernier chiffre comporte une échelle graduée) rapporté à l'arbre de commande. - Insert en acier bruni. - Fourreaux intérieurs en acier. - Température maximum d'emploi 80°C. - Il relève le déplacement d'un élément de machine actionné par un arbre de commande auquel il est lui-même fixé.
I UTILISATION
I MATIERE
l1 l2 l5 d6 d3 d2
l4 l3 d5
20°
MONTAGE
10
I MONTAGE
h4 h3
d4
h1
2
h2
h4
l6 l7
- Percer un trou ø 6 dans la machine pour le logement du pion de centrage. - Mettre l'arbre de commande en position initiale ou de référence. - Monter l'indicateur, avec le numéroteur à zéro, sur l'arbre de commande, en rentrant le pion dans le trou. - Fixer l'insert à l'arbre en serrant la vis de pression.
I Autre finition I Produit associé
Fourreau intérieur
d2 d1
l8
d7 l9
Plaque de blocage 17-75 Page G 29
I Exemple de commande : voir page suivante
Gris d1H7 d2f7 d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 Orange
17 - 740 - 12 17 - 740 - 14 17 - 740 - 15 17 - 740 - 16 17 - 740 - 20
12 14 15 16 20
20 20 20 20 20
29 29 29 29 29
39 39 39 39 39
6 6 6 6 6
M5 M5 M5 M5 M5
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
66 66 66 66 66
23 23 23 23 23
43 43 43 43 43
30 30 30 30 30
36 36 36 36 36
28 28 28 28 28
11 11 11 11 11
6 6 6 6 6
4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
48 48 48 48 48
30 30 30 30 30
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
20 20 20 20 20
17 - 743 - 12 17 - 743 - 14 17 - 743 - 15 17 - 743 - 16 17 - 743 - 20
modèle 17-74
Indicateur de position digital
surbaissé (exemple de commande)
Référence Position Rotation Pas
17 - 740 -12
Référence de l'indicateur de position digitale surbaissé page G 25 Position
2
2
001,00
Rotation Valeurs croissantes avec rotation dans le sens horaire
Pas
Lecture après un tour
1
2
1
Valeurs croissantes avec rotation dans le sens anti-horaire
3
4
2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
, 5 0 , 0 0 1 , 0 2 , 0 2 , 5 3 , 0 4 , 0 5 , 0 6 , 0 0 , 0
G 26
G 27
modèle 17-76
Indicateur de position électronique
DE51
Nouveèau mod le
- Technopolymère noir, finition brillante, à base de polyamide, certifié auto-extinguible UL94 V-O. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Membrane frontale en polyestère. - Joint d'étanchéité intérieur O-ring frontal en caoutchouc synthétique NBR. - Joint postérieur en polyuréthane. - Insert en acier bruni. - Fourreaux intérieurs en acier bruni. - Ecran LCD rétro-éclairé avec affichage de 2 valeurs : position cible et position courante. - Curseur pour indiquer le sens de rotation à suivre pour atteindre la position cible (horaire / anti-horaire). - Affichage des valeurs en unités de mesure en mm ou en pouces. - Les paramètres de visualisation sont modifiables et programmables par le biais d'un logiciel par l'opérateur pendant la phase d'installation.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
l4
Ecran frontal
d5
d3 d2
d4
h2
h3
h1
Ecran incliné
I Produit associé
h4
l2
l3 l1
2
l6 l5
position cible sens de rotation
l8
Fourreaux intérieurs
Bouton de régulation 17-77 Page G 30
d2 d1
position courante
d6 l7
- Câble de connexion longueur 1m, 3m, 5m ou 6m. - Unité de mémoire et de contrôle UMC100. - Câble de connexion entre UMC100 et indicateur. - Résistance terminale (120 ohm) pour éviter les interférences (lors d'un réseau ou avec une unité UMC100).
Ecran LCD frontal 17 - 761 - 6 17 - 761 - 8 17 - 761 - 10 17 - 761 - 12 d1 6 8 10 12 d2 14 14 14 14 d3 20 20 20 20 d4 28 28 28 28 d5 6 6 6 6 d6 4,25 4,25 4,25 4,25 h1 75 75 75 75 h2 20 20 20 20 h3 22 22 22 22 h4 16 16 16 16 l1 45 45 45 45 l2 7 7 7 7 l3 3,5 3,5 3,5 3,5 l4 6 6 6 6
référence I Exemple de commande
l5 37 37 37 37 l6 26 26 26 26 l7 3,5 3,5 3,5 3,5 l8 20 20 20 20
17 - 761 - 10
17 - 763 - 6 17 - 763 - 8 17 - 763 - 10 17 - 763 - 12
Ecran LCD incliné
modèle 17-76
Indicateur de position électronique
DE51
I UTILISATION
- Les indicateurs s'utilisent sur des arbres de commande, ayant n'importe quelle inclinaison, pour donner la lecture directe de la position courante et de la position cible à atteindre d'un élément de la machine. - C'est un système de mesure qui se base sur un encodeur multitour absolu dont le fonctionnement n'est pas influencé par les champs magnétiques. Il peut donc être utilisé à proximité des moteurs électriques. - Grâce à sa batterie au lithium longue durée, il est possible de relever la variation de position d'un arbre de commande même quand le système n'est pas alimenté. Cela permet de ne pas perdre les valeurs enregistrées en cas de coupure d'électricité. - Les indicateurs peuvent être connectés en réseau à une unité de mémoire centrale ou directement au PLC de la machine. Dans ce cas de connexion directe à la machine, les indicateurs sont un véritable système de sécurité : si un seul indicateur ne se trouve pas en position target, le démarrage de la machine ne se fait pas, évitant ainsi d'avoir des productions non-conformes.
I MONTAGE
10
- Percer un trou ø 6 dans la machine pour le logement du pion de centrage. - Mettre l'arbre de commande en position initiale ou de référence. - Monter l'indicateur sur l'arbre de commande en rentrant le pion dans le trou. - Fixer l'insert à l'arbre en serrant la vis de pression. - Relier l'indicateur au moyen de câbles avec connecteurs type M8 - 4PIN.
Tension Mémoire buffer Interface Branchement terminaux Nombre RPM MAX Poids Température d'exercice Température de stockage Humidité relative Degré de protection Classement général selon EN61010 partie 1 Immunité d'interférence Emission d'interférences
24 VDC ± 20%, 30 mA Batterie 3V au lithium, durée minimum garantie 10 ans pour enregistrement valeurs courantes et cibles. En série RS485 M8 - 4PIN 600 tours/minute 120 grammes de 0°C à +50°C de 20°C à +70°C 80% à 25°C sans condensation IP 65 selon IEC 529 Classe de protection II Over-voltage catégorie II Facteur de contamination 2 Selon EN 61000-6-2 Selon EN 50081-1
ø6 +0,1 0
h3
G 28
G 29
modèle 17-75
Plaque de blocage
GN 952.5
pour indicateur de position digital
l2 d2 d3
- Aluminium pelliculé noir mat ou technopolymère noir mat avec insert acier. - Manette indexable en zamac ou en technopolymère. - S'utilise pour le blocage d'un arbre de commande de façon simple et rapide. - La manette indexable peut être montée indifféremment à droite ou à gauche. - Fixation à la machine à l'aide de 2 vis tête cylindrique M 4 ou M 5 (non fournies).
I UTILISATION
I MATIERE
h1
h2 h3 h4
d1 l1
h5
I Produits associés
l3
l4
Indicateur 17-70 Page G 21
Mini-indicateur 17-72 Page G 23
Indicateur surbaissé 17-74 Page G 25
référence I Exemple de commande
Aluminium h1 h2 h3 h4 h5 d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4
d1
17 - 753 - 66
14
Réf. indicateur Technopolymère
17 - 751 - 47 17 - 751 - 68
47 66 68
30,5 43 42,5
23,5 36 33
11 14,5 16
45 44 45
8 12 12
10 14 14
12 15 15
14 16 16 20 20
4,5 5,5 5,5
6 6 6
33 48 48
21 21 34
22 32,5 22
15 15 15
17-72 17-74 17-70 17 - 753 - 66
modèle 17-77
Bouton de régulation
MD 51
Nouveèau mod le
l1
1 2 3 4
d1
I Produits associés
- Technopolymère noir mat à base de polyamide. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Plaquette frontale autocollante en aluminium anodisé opaque. - Vis de pression sans tête, 6 pans creux.
I MATIERE
d3 d2
0,4
d4 l2 l3
Mini-indicateur 17-72 Page G 23
Indicateur de position électronique 17-76 Page G 27
référence I Exemple de commande
d1 17 - 770 - 14 14 d2 25 d3 32 d4 M4 l1 16
17 - 770 - 14
l2 38 l3 42
G 30
G 31
Indicateur gravitationnel
ELESA-CLAYTON
(caractéristiques techniques)
1. CARACTERISTIQUES Les indicateurs gravitationnels peuvent être montés sur des arbres de commande ayant l'axe horizontal ou incliné jusqu'à 60°. Le mécanisme est contenu dans un boîtier étanche (fig. 1). Il est constitué par un contrepoids monté sur un roulement à billes de précision qui peut tourner sur un arbre central solidaire avec le boîtier. A l'extrémité de l'arbre on a fixé une aiguille rouge. Quand l'indicateur est monté sur un volant, et que celui-ci tourne, l'arbre de l'indicateur tourne lui aussi. Sur le contrepoids on a monté une série d'engrenages qui transmettent la rotation de l'arbre de l'indicateur a un ultime engrenage sur l'axe duquel on a fixé une aiguille noire. Sur ce même contrepoids on a fixé un cadran gradué. Si l'indicateur est monté sur un arbre horizontal (ou incliné jusqu'à 60°), le cadran reste fixe grâce à la force de gravité et les aiguilles tournent avec le boîtier. 2. RAPPORTS A chaque tour complet de la grande aiguille rouge correspond une fraction de tour de la petite aiguille noire. Le nombre de tours que l'aiguille rouge doit effectuer pour faire réaliser un tour complet à l'aiguille noire constitue le rapport de l'indicateur. Exemple : rapport 12 signifie qu'il faut 12 tours de l'aiguille rouge pour faire faire un tour complet à l'aiguille noire (fig. 2). Tout le champ de régulation est couvert dans ce cas par un maximum de 12 tours de volant. Chaque graduation correspond à 1/12 de tout le cadran. 3. CHOIX DU RAPPORT DE L'INDICATEUR Porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. Compter le nombre de rotations qu'il faut faire pour passer de la position initiale à la position finale ou du maximum du réglage. Le nombre ainsi obtenu est le rapport recherché. Pour une utilisation maximum du cadran, et pour une précision maximum de la lecture,
il convient de choisir le rapport le plus proche possible du nombre de tours que le volant doit accomplir pour couvrir la régulation tout entière. Exemple : si on a besoin de 11 tours, le rapport 12 est le plus convenable car on utilise 11/12 de la graduation disponible. Si on choisissait au contraire le rapport 24 on utiliserait 11/24 de la graduation et la lecture effectuée serait moins précise. 4. CADRANS Les cadrans sont livrables pour chaque rapport avec la graduation dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire (fig. 2). 5. PRECISION L'indicateur gravitationnel est très précis si on l'utilise avec des arbres de commande horizontaux. On peut le monter sur des volants pour commander des arbres jusqu'à 60° d'inclinaison, mais la précision diminue avec l'augmentation de l'angle (fig. 3). 6. MONTAGE Montage des indicateurs (17-80 page G 33) dans les volants correspondants : - Fixer le volant sur l'arbre de commande avec une goupille ou avec une vis de pression. - En faisant tourner le volant, porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. - Faire tourner l'indicateur jusqu'à ce que les aiguilles soient dans la position zéro. - Introduire l'indicateur mis à zéro dans le volant et serrer les vis radiales de fixation du boîtier de l'indicateur en faisant attention à ne pas serrer trop fort pour ne pas déformer le boîtier. Montage des indicateurs gravitationnels intégrés (17-82 page G 34) : - Porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. - Faire tourner l'indicateur jusqu'à ce que les aiguilles soient dans la position zéro. - Fixer l'indicateur intégré sur l'arbre de commande en serrant les vis de pression. - Vérifier que l'arbre et l'indicateur soient sur le zéro.
Indicateur gravitationnel
ELESA-CLAYTON
(caractéristiques techniques)
Figure 2
11 0 1 1 2 10 12 9 3 8 4 7 6 5
Figure 1
volant roulement à billes arbre de commande
cadran voyant arbre de l'indicateur petite aiguille train d'engrenage
Rapport 12 Sens horaire
1 0 11 1 10 2 12 3 9 4 8 5 6 7
Rapport 12 Sens anti-horaire Figure 3
indicateur gravitationnel contrepoids
grande aiguille
G 32
G 33
modèle 17-80
Indicateur gravitationnel
GA11 GA12
ELESA-CLAYTON
I Produits associés
d3
- Boîtier en technopolymère noir renforcé de fibres de verre. - Voyant en polyamide transparent. - Résiste aux solvants, huiles, gras et autres agents chimiques (éviter le contact avec l'alcool). - Roulement à billes de précision. - Cadran en aluminium anodisé opaque, graduations en noir. - Protection étanche au degré IP67. - Température maximum d'emploi 100°C. - Caractéristiques techniques page G 31.
d2
I MATIERE
11 0 1 2 10 3 9 8 4 7 6 5
Bouton moleté 17-83 Page G 35
d1
l2 l1
Bouton à relief prismatique 17-84 Page G 36
Volant à lobe 17-85 Page G 37
Volant deux bras 17-86 Page G 38
référence I Exemple de commande
Sens horaire d1 42 60 10 6 12 10 20 12 Rapport 24 20 30 24 40 30 36 d2 49,8 68,5 d3 48,2 67 l1 30 32
rapport
17 - 800 - 60
l2 23 25
12
Volant plein 17-87 Page G 40
Sens anti-horaire
17 - 800 - 42 17 - 800 - 60
17 - 805 - 42 17 - 805 - 60
modèle 17-82
Indicateur gravitationnel moleté
MBT.50/GA11 MBT.70/GA12
ELESA-CLAYTON
M5
l3
l1
- S'utilise avec des arbres de commande ayant l'axe horizontal ou incliné jusqu'à 60°. - Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
I MONTAGE
- Boîtier en technopolymère noir renforcé de fibres de verre. - Voyant en polyamide transparent. - Résiste aux solvants, huiles, gras et autres agents chimiques (éviter le contact avec l'alcool). - Roulement à billes de précision. - Cadran en aluminium anodisé opaque, graduations en noir. - Insert en acier bruni. - Protection étanche au degré IP67. - Température maximum d'emploi 100°C. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
9 8 7 6
0
1
3 5 4
d4 d3 d2
0,3
2
d5 d1
l4 l2
référence I Exemple de commande
Sens horaire d1 50 70 10 6 12 10 20 12 Rapport 24 20 30 24 40 30 36 d2 H7 8 10 d3 18 22 d4 24 28 d5 42 60 l1 17,5 22 l2 48 52 l3 6 6
rapport
17 - 825 - 50
l4 32 33
30
Sens anti-horaire
17 - 820 - 50 17 - 820 - 70
17 - 825 - 50 17 - 825 - 70
G 34
G 35
modèle 17-83
Bouton moleté pour indicateur gravitationnel
IZN.60-GXX1 IZN.80-GXX2
ELESA-CLAYTON
M5
l3
l1
I MONTAGE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
d4 d3 d2
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
0,3
I Produit associé
l4 d1 l2
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 10 12 d3 22 26 d4 27 33 l1 22 24 l2 53 57 l3 6 6 l4 38 40
17 - 830 - 80
ø indicateur 42 60
17 - 830 - 60 17 - 830 - 80
60 80
modèle 17-84
Bouton à relief prismatique
MBT.60/GXX1 MBT.80/GXX2
ELESA-CLAYTON
pour indicateur gravitationnel
l3 l1
I MONTAGE
M5
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
d4 d3 d2
I Produit associé
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisse et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
0,3
d1
l2
l4
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 8 10 d3 18 22 d4 24 28 l1 17,5 22 l2 51 58 l3 6 6 l4 35,5 38
17 - 840 - 60
ø indicateur 42 60
17 - 840 - 60 17 - 840 - 80
60 80
G 36
G 37
modèle 17-85
Volant à lobes
VHT.85-GXX1 VHT.110-GXX2
ELESA-CLAYTON
pour indicateur gravitationnel
l1
M5
I MONTAGE
l3
Inox
d5 d4 d3 d2
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
I Produit associé
0,3
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisse et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
d1
l4 l2
l5
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
Acier d1 85 110 d2 H7 10 12 d3 18 22 d4 24 28 d5 58 77 l1 17,5 22 l2 51 58 l3 6 6 l4 18 18 l5 17,5 20 ø indicateur 42 60
17 - 850 - 110
Inox
17 - 850 - 85 17 - 850 - 110
17 - 855 - 85 17 - 855 - 110
modèle 17-86
Volant deux bras
VRTP-GXX2 VRTP-GXX2+1
ELESA-CLAYTON
pour indicateur gravitationnel
l1 l3 d4 d3 d2 d5
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en technopolymère noir mat. - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
0,3
I Produit associé
d1
l2
l4
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 160 200 250 d2 H7 14 16 20 d3 26 30 35 d4 40 50 58 d5 76 76 76 l1 27 34 38 l2 51 61 70 l3 12 12 12 l4 25 28 32
17 - 865 - 250
17 - 865 - 160 17 - 865 - 200 17 - 865 - 250
ø poignée ø indicateur Poignée tournante 26 26 28 60 60 60
17 - 860 - 160 17 - 860 - 200 17 - 860 - 250
G 38
G 39
Indicateurs gravitationnels et indicateurs de position digitaux
modèle 17-87
Volant plein
GN 323.8
pour indicateur gravitationnel
l1 l3
d1 d3
d4
d2
- Aluminium pelliculé noir. - Poignée tournante en technopolymère noir mat (11-05 page A 08). - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
I Produit associé
l2
l4
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 80 100 125 160 200 250 d2 H7 10 10 12 14 18 22 d3 26 28 31 36 42 48 d4 20,5 20,5 25,5 29 33 37 l1 16 17 18 20 24 28 l2 48 58 61 68 75 81,5 l3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 l4 13 14 15 18 20,5 23
17 - 870 - 125
17 - 875 - 80 17 - 875 - 100 17 - 875 - 125 17 - 875 - 160 17 - 875 - 200 17 - 875 - 250
ø poignée ø indicateur Poignée tournante 16 18 22 24 25 25 42 42 60 60 60 60
17 - 870 - 80 17 - 870 - 100 17 - 870 - 125 17 - 870 - 160 17 - 870 - 200 17 - 870 - 250
G 40
G 41
Indicateur à réaction fixe
ELESA-CLAYTON
(caractéristiques techniques)
le volant doit accomplir pour couvrir la régulation tout entière. Exemple : si on a besoin de 11 tours, le rapport 12 est le plus convenable car on utilise 11/12 de la graduation disponible. Si on choisissait au contraire le rapport 24, on utiliserait 11/24 de la graduation et la lecture effectuée serait moins précise. 4. CADRANS Les cadrans sont livrables pour chaque rapport avec la graduation dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire (fig. 2). 5. MONTAGE Porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. Faire tourner le pignon satellite externe de l'indicateur jusqu'à ce que les aiguilles soient dans la position zéro. Prendre le volant en ayant soin que le trou interne pour le pignon satellite soit dans la position correspondante à 12 heures et faire tourner la couronne dentée externe jusqu'à ce que la vis pour le petit goujon d'arrêt se trouve dans la position correcte pour être relié au corps de la machine. Introduire avec précaution l'indicateur qui est dans la position zéro dans le volant, en maintenant le pignon satellite en alignement avec le trou correspondant dans le volant lui-même, en faisant en sorte qu'il y entre sans forcer. Faire tourner légèrement la couronne dentée externe jusqu'à ce que le pignon satellite s'y engrène doucement. Contrôler que l'indicateur soit au zéro et que la vis d'ancrage soit dans une position correcte. Serrer d'une façon uniforme les vis radiales de fixation au boîtier de l'indicateur en faisant attention à serrer avec modération pour ne pas déformer le boîtier. Monter sur la vis le petit goujon d'arrêt pour se relier avec le corps de la machine. Régler la hauteur du goujon et serrer le contre-écrou. Fixer le volant avec l'indicateur sur l'arbre de commande, vérifier qu'il est au zéro et serrer la vis de pression. Contrôler le fonctionnement de l'indicateur sur tout le champ de la régulation.
1. CARACTERISTIQUES Les indicateurs à réaction fixe peuvent être montés sur des arbres de commande ayant n'importe quel angle de gisement. Le mécanisme est contenu dans un boîtier étanche (fig. 1). On obtient la réaction fixe en reliant l'indicateur au corps de la machine. La rotation du volant donne lieu à un mouvement qui est transmis par deux couronnes dentées identiques, une à l'extérieur du boîtier, l'autre à l'intérieur. Deux pignons satellites identiques fixés sur un même axe s'engrènent sur chacune d'elle. Ce système fait en sorte que les deux couronnes dentées ne tournent pas par rapport au corps de la machine. Une série d'engrenages accouplée avec la couronne dentée intérieure se met en mouvement avec l'arbre du boîtier qui tourne avec le volant. La rotation de l'arbre se traduit par une rotation des aiguilles sur le cadran gradué qui reste immobile par l'effet de sa liaison avec le corps de la machine. 2. RAPPORTS A chaque tour complet de la grande aiguille rouge correspond une fraction de tour de la petite aiguille noire. Le nombre de tours que l'aiguille rouge doit effectuer pour faire faire un tour complet à l'aiguille noire constitue le rapport de l'indicateur. Exemple : rapport 12 signifie qu'il faut 12 tours de l'aiguille rouge pour faire faire un tour complet à l'aiguille noire (fig. 2). Tout le champ de régulation est couvert dans ce cas par un maximum de 12 tours de volant. Chaque graduation correspond à 1/12 de tout le cadran. 3. CHOIX DU RAPPORT DE L'INDICATEUR Porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. Compter le nombre de rotations qu'il faut faire pour passer de la position initiale à la position finale ou du maximum du réglage. Le nombre ainsi obtenu est le rapport recherché. Pour une utilisation maximum du cadran, et pour une précision maximum de la lecture, il convient de choisir le rapport le plus proche possible du nombre de tours que
Indicateur à réaction fixe
ELESA-CLAYTON
(caractéristiques techniques)
Figure 2
11 0 1 1 2 10 12 9 3 8 4 7 6 5
Figure 1 pignons satellites corps de la machine volant cadran voyant arbre de l'indicateur arbre de commande petite aiguille grande aiguille goujon d'ancrage couronne dentée indicateur
Rapport 12 Sens horaire
1 0 11 1 10 2 12 3 9 4 8 5 6 7
Rapport 12 Sens anti-horaire
G 42
G 43
modèle 17-90
Indicateur à réaction fixe
PA11 PA12
ELESA-CLAYTON
- Boîtier en technopolymère noir renforcé de fibres de verre. - Voyant en polyamide transparent. - Résiste aux solvants, huiles, gras et autres agents chimiques (éviter le contact avec l'alcool). - Roulement à billes de précision. - Cadran en aluminium anodisé opaque, graduations en noir. - Protection étanche au degré IP65. - Température maximum d'emploi 100°C. - Caractéristiques techniques page G 41.
I MATIERE
11 0 1 2 10 3 9 8 4 7 6 5
d3
d2
I Produits associés
l2 d1 l1
Bouton à relief prismatique 17-94 Page G 44
Volant à lobe 17-95 Page G 45
Volant plein 17-96 Page G 46
référence I Exemple de commande
Sens horaire d1 42 60 10 10 Rapport 12 12 20 20 30 30 d2 49,8 68,5 d3 48,2 67 l1 30 32
rapport
17 - 905 - 42
l2 23 25
20
Sens anti-horaire
17 - 900 - 42 17 - 900 - 60
17 - 905 - 42 17 - 905 - 60
modèle 17-94
Bouton à relief prismatique
MBT.60-PXX1 MBT.80-PXX2
ELESA-CLAYTON
pour indicateur à réaction fixe
l1 l3
M5
I MONTAGE
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
d3 d2
- Boîtier et couronne dentée en technopolymère noir renforcé de fibre de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisse et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs à réaction fixe 17-90 page G 43. - Caractéristiques techniques page G 41.
I MATIERE
I Produit associé
l7 d4
l5 l6 l2
l4
d1
Indicateur à réaction fixe 17-90 Page G 43
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 8 10 d3 18 30 d4 0,1 6 6 l1 20,5 22 l2 55 58 l3 5 6 l4 36,5 38 l5 10,5 12 l6 14,5 13 l7 19 28,5
17 - 940 - 80
ø indicateur 42 60
17 - 940 - 60 17 - 940 - 80
60 80
G 44
G 45
modèle 17-95
Volant à lobes
VHT.85-PXX1 VHT.110-PXX2
ELESA-CLAYTON
pour indicateur à réaction fixe
l1 l3
M5
I MONTAGE
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
d4
d3 d2
I Produit associé
l7
I MATIERE
d5
- Boîtier et couronne dentée en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs à réaction fixe 17-90 page G 43. - Caractéristiques techniques page G 41.
l6 l4 d1 l2 l5
Indicateur à réaction fixe 17-90 Page G 43
référence I Exemple de commande
d1 d2 H 7 10 12 d3 18 30 d4 58 77 d5 0,1 6 6 l1 20,5 22 l2 55 58 l3 5 6 l4 10,5 12 l5 18,5 20 l6 14,5 13 l7 19 28,5
17 - 950 - 110
ø indicateur 42 60
17 - 950 - 85 17 - 950 - 110
85 110
modèle 17-96
Volant plein
VDC.80-PXX1+I VDC.100-PXX2+I
ELESA-CLAYTON
pour indicateur à réaction fixe
l1 l3
M5
d4 l7
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Couronne dentée en technopolymère noir mat. - Poignée tournante en thermodurcissable noir, finition brillante. - Moyeu et vis d'ancrage en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs à réaction fixe 17-90 page G 43. - Caractéristiques techniques page G 41.
d3 d2
I MATIERE
d5
I Produit associé
l6 l5 d1 l2 l4
Indicateur à réaction fixe 17-90 Page G 43
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 8 10 d3 18 30 d4 58 78 d5 0,1 6 6 l1 23 25 l2 57 60 l3 5 6 l4 14 14 l5 11 13 l6 14 12 l7 19 28,5
17 - 960 - 100
42 60
ø poignée ø indicateur 18 21
17 - 960 - 80 17 - 960 - 100
85 110
G 46
G 47
Verniers moletés à embase modèle 17-26
Verniers moletés aluminium
modèle 17-50
Elément d'arrêt à bouton
GN 200
l2
2 1 0 9 8
l1
d3
d4
d1
Inox
pièce d'arrêt 3 perçages pour vis à tête conique
l4
l3 l4
engrenage intérieur du moyeu douille
d2
d2
rainure de clavette
- Acier bruni (pour les versions neutres) ou chromé mat (pour les versions graduées) ou inox (Z 10 CNF 18-09). - Les éléments d'arrêt 17-50 permettent de positionner les arbres et les axes à un angle précis multiple de 6°. - Angle minimum 6°.
I UTILISATION
I MATIERE
moyeu alésage pour la réception de l'arbre denture extérieure pièce d'arrêt fixe denture extérieure douille
d5
référence I Exemple de commande
NEUTRE Acier Inox d1 0,5 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 Acier
d2
17 - 504 - 52
GRADUÉ Inox
16
17 - 501 - 44 17 - 501 - 52
17 - 502 - 44 17 - 502 - 52
44 52
10 12
12 14 16
33 42
23 31,5
33 41,8
37 37,5
6 6
31 31,5
4 4
17 - 503 - 44 17 - 503 - 52
17 - 504 - 44 17 - 504 - 52
G 48
G 49
modèle 17-50
Elément d'arrêt à poignée
GN 200
l1
l4 d3
d4
l5
pièce d'arrêt 3 perçages pour vis à tête conique moyeu alésage pour la réception de l'arbre denture extérieure pièce d'arrêt fixe denture extérieure douille engrenage intérieur du moyeu douille
l1
l3
d2 d1
l2
d2
rainure de clavette
- Acier bruni. - Poignée en thermodurcissable noir 11-07 (page A 11). - Les éléments d'arrêt 17-50 permettent de positionner les arbres et les axes à un angle précis multiple de 6°. - Angle minimum : 6°.
I UTILISATION
I MATIERE
d5
référence I Exemple de commande
1 poignée d1 0,5 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5
d2
17 - 507 - 44
12
2 poignées
17 - 505 - 44 17 - 505 - 52
44 52
10 12
12 14 16
23 26
23 31,5
33 41,8
37 37,5
6 6
31 31,5
75 90
4 4
17 - 507 - 44 17 - 507 - 52
modèle 17-50
Elément d'arrêt (montage)
GN 200
pièce d'arrêt
15°
circlips intérieur
goupille de centrage
alésage d'encliquetage pour tripartition
EXEMPLE DE MONTAGE 1 L'entraînement de l'arbre s'effectue par la goupille transversale. La fixation de la pièce d'arrêt sur la douille intérieure s'effectue par le circlips. La pièce de fixation forme en même temps, dans cet exemple, un coussinet pour l'arbre.
EXEMPLE DE MONTAGE 2 L'entraînement de l'arbre s'effectue par une clavette ajustée. La fixation de la pièce d'arrêt sur la douille intérieure s'effectue par le circlips. Par la goupille de centrage et 3 alésages dans le moyeu, on obtient l'arrêt dans 3 positions (ici angle de rotation respectivement 60°).
G 50
G 51
modèle 17-54
Levier de commande
GN 215
l1
h1
d
ø 11
3
h2
h3 d4 l2
d1
- Acier bruni. - Capuchon en technopolymère noir. - Boule en bakélite noire 15-02 (page E 06). - Avec encoches exécutées suivant plan. - Avec goupilles d'arrêt en rotation.
I EXECUTIONS SPECIALES I MATIERE
d2
référence I Exemple de commande
Sans encoche d1 d2 H7 d3 d4 d5 h1 h2 h3 max. l1 l2
d2
17 - 545 - 60
16
+ 0,5° Avec 30 encoches
17 - 540 - 54 17 - 540 - 60
54 60
10 14
12 16
32 32
5,2 5,2
44,5 50
37 39
13 15
16,5 18,5
122 125
30 36
22° 19°
17 - 545 - 54 17 - 545 - 60
modèle 17-54
Levier de commande (fonctionnement)
GN 215
plaquette en aluminium anodisé mat couvercle tige filetée joint flexible
Détail d'une encoche
Exemple de fonctionnement avec 3 encoches
3,5 1,25 45° ø 3,2 2,85
d5
30° 2 30°
goupille de butée
d5
pièce fixe douille
2
Le levier d'arrêt a pour but d'amener un arbre en position déterminée et de l'arrêter. Pour l'amener en position, il suffit de tirer le levier vers le haut pour le dégager de l'encoche. 2 goupilles de butée permettent une limitation de l'angle de rotation. Le moyeu est relié à l'arbre avec une clavette. La pièce d'adaptation est fixée sur le bâtit de la machine par 2 vis, M5. Le levier avec la goupille assure la liaison
entre la pièce fixe et l'arbre. Les encoches sont protégées contre les copeaux par un couvercle. D'origine, une goupille d'indexation cunéiforme est livrée ce qui permet un blocage en position sans jeu. Si une fixation sans jeu n'est pas indispensable, une goupille cylindrique peut être utilisée. L'encoche peut aussi être rectangulaire, ou la goupille peut se trouver dans un logement cylindrique.
Il est possible d'exécuter les encoches selon le schéma fourni par le client (ainsi que pour les goupilles de butée). Le plus petit angle pour les encoches est de 11° pour la dimension 54 et de 9° pour la dimension 60. est l'angle minimum entre la goupille de butée et la première encoche.
G 52
G 53
modèle 17-60
Disque d'indexation
GN 187
Taraudage/Alésages
Alésage/Alésages
Taraudage/Taraudages
Alésage/Taraudages
d1 d3 d7 l2 d2
I Produits associés
h1
d5
60 dents
logement pour vis
d4
d6
d3
d4
- Acier nitruré noir. - S'utilise pour positionner des composants mécaniques dans un angle défini et les bloquer en position. - Les différentes versions permettent de nombreuses combinaisons. - Commander 2 disques de forme identique ou différente selon l'application (exemples page suivante).
I UTILISATION
I MATIERE
l1
trous pour goupilles
Boîtier de positionnement 17-62 Page G 55
h2
Ressort 17-63 Page G 56
référence I Exemple de commande
Taraudage / Alésages Alésage / Alésages d1 d2 d3 d4H11 d5 d6 d7H11 h1±0,09 h2 l1 l2 Taraudage / Taraudages
17 - 602 - 27
Alésage / Taraudages
17 - 601 - 22 17 - 601 - 27 17 - 601 - 32 17 - 601 - 40
17 - 602 - 22 17 - 602 - 27 17 - 602 - 32 17 - 602 - 40
22 27 32 40
15,5 19,5 23,5 30
M4 M5 M6 M8
4,2 5,2 6,2 8,2
3,2 4,3 5,3 6,3
M3 M4 M5 M6
3 4 5 6
6,5 7,5 9 11,5
13 15 18 23
12 15 18 23
12 15 18 23
17 - 603 - 22 17 - 603 - 27 17 - 603 - 32 17 - 603 - 40
17 - 604 - 22 17 - 604 - 27 17 - 604 - 32 17 - 604 - 40
modèle 17-60
Disque d'indexation
GN 187
Exemples de montage
Levier réglable pour constructions en tôle ou pièces mécaniques minces disque Taraudage/Taraudages disque Alésage/Taraudages ressort 17-63 manette indexable
boîtier de positionnement 17-62 Combinaison entre une came et un arbre
ressort 17-63
goupilles de serrage Combinaison entre 2 bielles de guidage
disques Alésage/Alésages
goupilles de serrage
disques Alésage/Alésages ou Alésage/Taraudages
G 54
G 55
modèle 17-62
Boîtier de positionnement
GN 187.1
pour disque d'indexation
d1 h1
I Produit associé
Disque d'indexation 17-60 Page G 53
d2
- Acier bruni.
I MATIERE
Ressort 17-63 Page G 56
référence I Exemple de commande
d1+0,3
+0,2
17 - 620 - 27
d2 0,5 h1
17 - 620 - 22 17 - 620 - 27 17 - 620 - 32 17 - 620 - 40
22 27 32 40
26 31 36 44
14,5 16,5 19,5 24,5
modèle 17-63
Ressort
GN 187.2
pour disque d'indexation
d1
I Produit associé
Disque d'indexation 17-60 Page G 53
Boîtier de positionnement 17-62 Page G 55
référence I Exemple de commande
ø disque d1
17 - 630 - 27
Elasticité max. (N)
17 - 630 - 22 17 - 630 - 27 17 - 630 - 32 17 - 630 - 40
22 27 32 40
15 18 23 29
40 45 65 90
G 56
G 57
modèle 17-78
Réglet inox
GN 711
Gauche
l2
10 20 30 40
Bas
Milieu
Haut
0
50
l3
50 20 40
0
10 10 20
l1 l1
Milieu
30
l1
0
10
Inox
Droite
20 20 10
30 40 20 50
0
10
20 10
l1
0
Graduation verticale
50
40
30
20
10
0
20 10
- Inox épaisseur 0,6 mm. - Graduation gravée. - Index fléché inox réf. 17 - 780 - 00 à commander séparément.
I MATIERE
l1 Graduation horizontale
Index fléché
l1
référence I Exemple de commande
GRADUATION HORIZONTALE Gauche Milieu Droite l1 l2 l3 Bas
17 - 787 - 100
Haut
GRADUATION VERTICALE Milieu
17 - 781 - 50 17 - 781 - 100 17 - 781 - 150 17 - 781 - 200
17 - 782 - 50 17 - 782 - 100 17 - 782 - 150 17 - 782 - 200
17 - 783 - 50 17 - 783 - 100 17 - 783 - 150 17 - 783 - 200
50 100 150 200
58 108 158 208
11 11 11 11
17 - 786 - 50 17 - 786 - 100 17 - 786 - 150 17 - 786 - 200
17 - 787 - 50 17 - 787 - 100 17 - 787 - 150 17 - 787 - 200
17 - 788 - 50 17 - 788 - 100 17 - 788 - 150 17 - 788 - 200
modèle 17-79
Réglet plastique
GN 711
Gauche
l2
10 20 30 40
Bas
Milieu
Haut
0
50
l3
50 20 40
0
10 10 20
l1 l1
Milieu
20 10 30 20
l1
0
10
30 40 20 50
0
10
20 10
l1
Droite
0
Graduation verticale
- Plastique pelliculé gris épaisseur 0,3 mm. - Graduation imprimée. - Index fléché plastique réf. 17 - 790 - 00 à commander séparément.
I MATIERE
50
40
30
20
10
0
20 10
l1 Graduation horizontale
Index fléché
l1
référence I Exemple de commande
GRADUATION HORIZONTALE Gauche Milieu Droite l1 l2 l3 Bas
17 - 793 - 300
Haut
GRADUATION VERTICALE Milieu
17 - 791 - 100 17 - 791 - 200 17 - 791 - 300
17 - 792 - 100 17 - 792 - 200 17 - 792 - 300
17 - 793 - 100 17 - 793 - 200 17 - 793 - 300
100 200 300
108 208 308
11 11 11
17 - 796 - 100 17 - 796 - 200 17 - 796 - 300
17 - 797 - 100 17 - 797 - 200 17 - 797 - 300
17 - 798 - 100 17 - 798 - 200 17 - 798 - 300
G 58
H 01
Série 18
Anneaux de levage
Eléments de levage
18-11
page H11
Anneau de levage articulé avec embase à roulement à billes
18-25
page H21
18-45
page H32
Mousqueton acier ou inox
Tendeur à lanterne anneau et crochet, inox
18-01
page H03
18-12
page H12
Anneau de levage acier ou inox
Anneau de levage articulé avec embase à roulement à billes
18-26
page H22
18-47
page H33
Mousqueton à oeil, acier ou inox
Tendeur à lanterne 2 chapes
18-16 18-03
page H04
page H13
Anneau de levage à tige filetée longue
Anneau de levage articulé avec embase à roulement à billes, à souder
18-31
page H24
18-47
page H34
Maillon rapide acier ou inox
Tendeur à lanterne 2 chapes, inox
18-05
page H05
18-17
page H14
Anneau de levage à anse
Anneau de levage articulé avec embase fixe, à souder
18-35
Cosse coeur
page H25
18-61
page H35
Manille droite
18-07
page H06
18-14
page H15
18-35
Cosse coeur inox
page H26
18-61
page H36
Anneau de levage à anse
Anneau de levage articulé à paliers
Manille droite, inox
18-13
page H07
18-15
page H16
18-41
page H27
Anneau de levage rotatif
Anneau de levage articulé à souder
Tendeur à lanterne 2 anneaux
18-63
Manille lyre
page H37
18-13
page H08
18-18
page H18
Anneau de levage rotatif, taraudé
Anneau de levage articulé à palier, à souder
18-41
page H28
18-63
Manille lyre, inox
page H38
Tendeur à lanterne 2 anneaux, inox
18-10
page H09
18-43
page H29
Anneau de levage rotatif inox
Accastillage
18-21
page H19
Tendeur à lanterne 2 crochets
18-81
page H40
Serre-câble à étrier
Anneaux de levage articulés
18-09
page H10
18-43
page H30
Crochet de levage à oeil
Tendeur à lanterne 2 crochets, inox
18-83
page H41
Serre-câble plat
Anneau de levage articulé
18-23
page H20
18-45
page H31
18-83
page H42
Crochet de levage
Tendeur à lanterne anneau et crochet
Serre-câble plat, inox
H 02
H 03
modèle 18-01
DIN 582 DIN 580
Anneau de levage acier ou inox
d2 d5
F1 daN
45°
F2 daN
Inox
d3
h1 h2
I MATIERE
I Autre version
d6
h3 h4 d1 d7
d8
- Acier carbone C15 ou inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301, AISI 304) . - Pièces estampées, recuites et décalaminées. - Acier zingué blanc. - Acier zingué bichromaté.
I EXECUTIONS SPECIALES
l1
d1 d4
référence I Exemple de commande
ACIER Mâle DIN 580 Femelle DIN 582 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 h1 h2 h3 h4 l1 F1 daN F2 daN
18 - 017 - 16
Femelle DIN 582
INOX Mâle DIN 580
18 - 011 - 6 18 - 011 - 8 18 - 011 - 10 18 - 011 - 12 18 - 011 - 16 18 - 011 - 20 18 - 011 - 24 18 - 011 - 30 18 - 011 - 36 18 - 011 - 42
18 - 015 - 6 18 - 015 - 8 18 - 015 - 10 18 - 015 - 12 18 - 015 - 16 18 - 015 - 20 18 - 015 - 24
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42
36 36 45 54 63 72 90 108 126 144
20 20 25 30 35 40 50 60 70 80
20 20 25 30 35 40 50 65 75 85
36 36 45 54 63 72 90
20 20 25 30 35 40 50
20 20 25 30 35 40 50
4,4 6 7,7 9,4 13 16,4 19,6 25 30,3 35,6
18 18 22 26 30 35 45 55 65 75
6 6 8 10 12 14 18 22 26 30
8,5 8,5 10 11 13 16 20
18 18 22 26 30 35 45
13 13 17 20,5 27 30 36 45 54 63
90 140 230 340 700 1200 1800 3600 5100 7000
60 95 170 240 500 830 1270 2600 3700 5000
18 - 017 - 8 18 - 017 - 10 18 - 017 - 12 18 - 017 - 16 18 - 017 - 20
18 - 018 - 8 18 - 018 - 10 18 - 018 - 12 18 - 018 - 16 18 - 018 - 20
modèle 18-03
Anneau de levage à tige filetée longue
d2
F1 daN
45°
F2 daN
d3
h1 d4 d1
- Acier estampé.
I MATIERE
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 l1 F1 daN F2 daN d1 d2 d3 d4 h1 l1
18 - 030 - 20
F1 daN F2 daN
18 - 030 - 6 18 - 030 - 8 18 - 030 - 10 18 - 030 - 12 18 - 030 - 14 18 - 030 - 16 18 - 030 - 18 18 - 030 - 20 18 - 030 - 22 18 - 030 - 24 18 - 030 - 27
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27
33 33 40 47 55 59 68 72 81 86 97
20 20 24 28 31 34 38 40 45 48 53
20 20 24 28 31 34 38 40 38 48 53
20 20 25 28 33 35 40 45 44 53 58
24 24 30 36 40 46 52 58 60 66 75
85 160 250 400 500 630 800 1000 1400 1600 2000
40 80 125 200 250 320 400 500 700 800 1000
18 - 030 - 30 18 - 030 - 33 18 - 030 - 36 18 - 030 - 39 18 - 030 - 42 18 - 030 - 45 18 - 030 - 48 18 - 030 - 52 18 - 030 - 60 18 - 030 - 72 18 - 030 - 100
M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52 M 60 M 72 M 100
104 118 134 134 148 148 175 175 190 220 290
56 62 70 70 80 80 95 95 100 110 150
56 62 70 70 80 80 95 95 86 110 140
66 70 83 83 90 90 105 105 128 115 165
80 85 92 92 100 100 106 106 120 130 245
2500 1250 3200 1600 4000 2000 5000 2500 6000 3000 7000 3500 8000 4000 9000 4500 10000 5000 15000 7500 30000 15000
H 04
H 05
modèle 18-05
Anneau de levage à anse
d5
F1 daN
45°
F2 daN
d4 d2
h1
- Acier carbone (AF 42, C 20). - Pièce estampées, recuites et décalaminées.
I MATIERE
d1 d3
h2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2
18 - 050 - 27
F1 daN F2 daN
18 - 050 - 8 18 - 050 - 10 18 - 050 - 12 18 - 050 - 14 18 - 050 - 16 18 - 050 - 18 18 - 050 - 20 18 - 050 - 22 18 - 050 - 24 18 - 050 - 27 18 - 050 - 30
M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30
15 15 20 20 23 26 29 28 36 42 40
20 20 28 28 35 40 44 48 54 58 60
20 20 26 26 30 35 38 38 44 46 50
38 38 52 52 60 68 72 71 85 94 103
15 15 20 20 21 25 25 30 34 38 43
50 50 72 72 80 92 98 110 120 134 147
150 250 700 700 1000 1400 1700 2200 2700 3500 4500
90 150 420 420 600 840 1020 1320 1620 2100 2700
modèle 18-07
Anneau de levage à anse
h3 h2 d3 d1 h1
d2
- Acier estampé.
I MATIERE
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
18 - 070 - 36
h3 F1 daN
18 - 070 - 6 18 - 070 - 8 18 - 070 - 10 18 - 070 - 12 18 - 070 - 14 18 - 070 - 16 18 - 070 - 20 18 - 070 - 24 18 - 070 - 27 18 - 070 - 36 18 - 070 - 42
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M 27 M 36 M 42
13 16 19 24 30 36 40 45 52 62 68
6 7 8 10 12 15 18 20 24 28 30
9 11 12 15 18 22 26 30 35 42 45
21 29 32 40 48 56 63 70 80 100 115
36 47 52 65 78 93 107 120 139 170 190
100 150 250 450 700 850 1350 2000 2800 4600 6500
H 06
H 07
modèle 18-13
®
Anneau de levage rotatif
n Coefficieé t4 urit de séc
l3
Tournant sur 360°
l2 h2
- Acier forgé 1.6541, traitement thermique à haute résistance, revêtement thermochromique rose. - Anneau et vis 100 % testé anti-fissures. - Clé en tôle, ayant subi un traitement thermique. - Si la clé est introduite dans le 6 pans creux, le serrage et desserrage manuel est possible. - Si la clé est retirée, l'anneau peut tourner sur 360°. - S'oriente dans la direction de la traction. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. Attention : - En cas de charge asymétrique, chaque anneau doit porter seul la CMU.
d1 Filetage métrique métrique
I MATIERE
I UTILISATION
h1
d1 d2 d3 d4
l4
l1
d
5
référence I Exemple de commande
pouce
18 - 130 - 24
Filetage pouce
d1
d2
d3
d4
d5
h1
h2
l1
l2
l3
l4
CMU (T)
18 - 130 - 8 18 - 130 - 10 18 - 130 - 12 18 - 130 - 16 18 - 130 - 20 18 - 130 - 24 18 - 130 - 30 18 - 130 - 36 18 - 130 - 42 18 - 130 - 48
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48
3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2"
16 15 18 22 27,5 33 41,5 49,5 58 66
25 25 30 35 40 48 60 75 85 100
28 28 34 40 50 60 75 90 105 120
25 25 30 35 40 48 60 72 82 94
34 34 42 49 57 69 86 103 120 137
11 11 13 15 17 21 26 32 38 43
12 15 18 24 30 36 45 54 63 72
47 47 56 65 75 90 112 135 158 180
8,5 8,5 10 14 16 19 24 29 34 38
6 6 8 10 12 14 17 22 24 27
0,4 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12
18 - 132 - 3/8 18 - 132 - 1/2 18 - 132 - 5/8 18 - 132 - 3/4 18 - 132 - 1 18 - 132 - 1 1/4 18 - 132 - 1 1/2 18 - 132 - 1 3/4 18 - 132 - 2
modèle 18-13
®
Anneau de levage rotatif, taraudé
l2
Tournant sur 360°
n Coefficieé t4 sécurit de
- Acier forgé 1.6541, traitement thermique à haute résistance, revêtement thermochromique rose. - Anneau et écrou 100 % testé anti-fissures. - Le serrage s'effectue à l'aide d'une clé à oeil. - La surface de vissage doit être bien plane, le contact avec la pièce à lever doit se faire sur toute la surface de l'embase de l'écrou. - Les valeurs de capacité de charge sont valables uniquement avec le filetage mâle correspondant, de catégorie minimum 10.9. - S'oriente dans la direction de la traction. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. Attention : - En cas de charge asymétrique, chaque anneau doit porter seul la CMU.
I UTILISATION I MATIERE
l1 d5 h2
h3
d1 d2 d4
h1
d3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 l1
18 - 135 - 12
l2 CMU (T)
18 - 135 - 8 18 - 135 - 10 18 - 135 - 12 18 - 135 - 16 18 - 135 - 20 18 - 135 - 24 18 - 135 - 30
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30
16 16 20 22 29 35 44
25 25 30 35 40 50 60
28 28 34 40 50 60 75
25 25 30 35 40 48 60
34 34 42 51 57 69 86
11 11 13 15 17 21 26
14 14 17 21 23 29 34
47 47 56 65 75 90 112
8,5 8,5 10 14 16 19 24
0,4 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5
H 08
H 09
modèle 18-10
®
Anneau de levage rotatif inox
l2 d3 h2 l4 l3
Inox n Coefficieé t4 curit de sé
- Inox (AFNOR Z 3 CND 22.05 Az, Werk. 1.4462, AISI UNS S31803) très résistant à la corrosion. - Anneau forgé. - Anneau et vis 100 % testé anti-fissures. - Vis solidaire de l'anneau. - Filetage de la vis pressé, très résistant à l'usure. - S'oriente dans la direction de la traction. - 10 marques d'usure sur l'anneau permettant de contrôler l'usure. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4.
I UTILISATION I MATIERE
Tournant sur 360°
l1
h1
d1
d2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 l1 l2 l3
18 - 100 - 16
l4 CMU (T)
18 - 100 - 12 18 - 100 - 16 18 - 100 - 20 18 - 100 - 24
M 12 M 16 M 20 M 24
30 35 40 50
30 35 40 48
42 49 57 69
14 16 19 24
18 24 30 35
56 65 74 92
10 12 16 19
32 37 43 53
0,6 1,2 1,8 2,6
modèle 18-09
®
Anneau de levage articulé
n Coefficieé t4 urit de séc
l1 h3 d2 l2
I MATIERE
- Acier (23 Mn Ni Cr Mo 5-3) revêtement rose thermochromique très haute résistance. - Anneau, écrou et vis 100 % testé anti-fissures. - Anneau monté sur ressort de positionnement anti-bruit. - Vis avec revêtement anticorrosion spécial (20 fois supérieur à la galvanisation).
I UTILISATION
h1
h5 h4
l4
- L'anneau doit être orienté dans le sens de la traction et doit pouvoir se mouvoir librement. - Les capacités de charge doivent être réduites selon la température d'emploi. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4.
I EXECUTIONS SPECIALES
h2
s1
Tournant sur 360° Vue de dessus
d1 d3
- Vis en longueur spéciale (h2). - Anneau CMU 8, 10, 15, 20 tonnes. - Anneau en inox CMU 1 et 2 tonnes.
Filetage métrique d1 d1 métrique pouce d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 l4 l5 r1 s1 CMU (T)
l5 l3
r1
référence I Exemple de commande
Couple de serrage max. (Nm)
18 - 090 - 16
Filetage pouce
18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 -
8 10 12 16 20 24 27 30 36
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 27 M 30 M 36
1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4"
10 10 10 13,5 16,5 18 22,5 22,5 22,5
24 24 26 30 45 45 60 60 60
75 75 75 85 110 125 147 147 146
11 16 21 24 32 37 39 49 52
40 39 38 39 55 67 69 67 74
35 36 37 46 55 58 78 80 72
29 29 29 36 43 43 61 61 55
75 75 75 87 113 130 151 151 151
45 45 45 47 64 78 80 80 80
54 54 54 56 82 82 103 103 103
34 34 34 36 54 54 65 65 65
30 30 32 33 50 50 60 60 60
32 32 32 38 48 48 67 67 67
13 17 19 24 30 36 41 46 55
0,3 0,63 1 1,5 2,5 4 4 5 7
30 60 100 150 250 400 400 500 700
18 - 092 18 - 092 18 - 092 18 - 092 -
1/2 5/8 3/4 1
18 - 092 - 1 1/4
H 10
H 11
modèle 18-11
®
Anneau de levage articulé
avec embase à roulement à billes
CMU3 CMU1 Tournant sur 360° Pivotant sur 180° CMU2
n Coefficieé t4 urit de séc
- Acier haute résistance poudrage époxy rouge. - Anneau et vis 100 % testé anti-fissures. - L'anneau s'utilise dans de multiples directions de traction. - Les valeurs indiquées de la CMU1 correspondent au cas le plus défavorable possible. - La surface de vissage doit être bien plane. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. - Anneau CMU de 6 à 35 tonnes. - Autres longueurs de vis (l1).
I EXECUTIONS SPECIALES I UTILISATION
h1
l1
h2
h3
I MATIERE
l2
l3
d1 l4
s1
référence I Exemple de commande
d1 h1 h2 h3 l1 l2 l3 l4 s1 CMU1 (T) CMU2 (T)
18 - 110 - 20
CMU3 (T)
18 - 110 - 8 18 - 110 - 10 18 - 110 - 12 18 - 110 - 16 18 - 110 - 20 18 - 110 - 24 18 - 110 - 30
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30
76 78 105 114 135 172 220
36 38 45 54 65 87 105
33 33 51 49 56 68 93
13 17 21 30 33 40 50
29 29 35 35 35 40 50
8 8 10 10 13 18 22
36 36 42 48 64 81 99
28 30 36 41 55 70 85
0,3 0,45 0,6 1,3 2 3,5 5
0,4 0,6 0,75 1,5 2,5 4 6
0,6 0,9 1,2 2,6 4 7 10
modèle 18-12
®
Anneau de levage articulé
n Coefficieé t4 urit de séc
avec embase à roulement à billes
Pivotant sur 180° Pivotant sur 180°
h7
h1
- Crochet et maillon en acier forgé, revêtement rose thermochromique. 100 % testé anti-fissures. - Embase en acier forgé. - Double roulement à billes. - Linguet (modèle crochet) forgé. - Modèle crochet : s'utilise avec tous systèmes de levage : élingues câble et synthétique, élingues rondes, chaînes sans fin, cosses, crochets, anneaux... - Aucune pointe ou arête de crochet agrippante évitant toutes mauvaises manipulations ou accrochages accidentels . - Embase seule : s'utilise avec des chaînes. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. - Longueurs spéciales de tiges (l1). - Anneau CMU jusqu'à 40 tonnes. - Chaînes pour montage avec l'embase.
A crochet 18 - 121 - 0,6 18 - 121 - 1,5 18 - 121 - 2,5 18 - 121 - 4 18 - 121 - 5 18 - 121 - 8 A maillon 18 - 122 - 0,6 18 - 122 - 1,5 18 - 122 - 2,5 18 - 122 - 4 18 - 122 - 5 18 - 122 - 8
I MATIERE
h4
l3
l4 l5 h6
I Autre version
I UTILISATION
l 1 h3
h2
h5
l1 h3
d1 d2
A crochet
s1 d2
d1
A maillon
s1
d1 d2
l1 h3 s1
Embase seule
I EXECUTIONS SPECIALES
La garantie constructeur est valable uniquement pour montage avec les pièces originales RUD ou les chaînes VIP.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
Embase seule 18 - 123 - 0,6 18 - 123 - 1,5 18 - 123 - 2,5 18 - 123 - 4 18 - 123 - 5 18 - 123 - 8 CMU (T) 0,63 1,5 2,5 4 5 8 d1 d2 h1 116 147 187 227 267 310 h2 75 97 126 150 174 208 h3 41 50 61 77 93 102 h4 13 20 28 36 37 49 h5 33 40 47 60 71 76 h6 105 115 135 172 223 242 h7 65 65 75 95 130 140 l1 18 25 30 36 45 54 l2 18 25 30 35 40 48 l3 35 35 40 45 60 65
d1
18 - 122 - 2,5 3/4
l4 9 11 13 16 21 24 l5 (chaîne) 4 6 8 10 13 16 s1 36 41 55 70 85 90
M 12 1/2" 40 M 16 5/8" 46 M 20 3/4" 61 M 24 1" 78 M 30 1 1/4" 95 M 36 1 1/2" 100
H 12
H 13
modèle 18-16
®
Anneau de levage articulé
avec embase à roulement à billes, à souder
h4 l2 h6 l3
n Coefficieé t4 curit de sé
- Crochet et maillon en acier forgé, revêtement rose thermochromique, 100 % testé anti-fissures. - Embase en acier forgé. - Double roulement à billes. - Linguet (modèle crochet) forgé.
I UTILISATION I MATIERE
h2
l1
h1
h5
l4
I Autre version
h3
- Modèle crochet : s'utilise avec d1 d1 d1 tous systèmes de levage : élingues câble et synthétique, élingues rondes, A crochet A maillon Embase seule chaînes sans fin, cosses, crochets, anneaux... - Aucune pointe ou arête de crochet agrippante évitant ainsi toutes surcharges ou contacts d'accrochage indésirables. - Embase seule : s'utilise avec des chaînes. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. La garantie constructeur est valable uniquement pour montage avec les pièces originales RUD ou les chaînes VIP. - Coefficient de sécurité 4. - Chaînes pour montage avec l'embase.
I Exemple de commande
A crochet 18 - 161 - 0,6 18 - 161 - 1,5 18 - 161 - 2,5 18 - 161 - 4 18 - 161 - 5 18 - 161 - 8 A maillon 18 - 162 - 0,6 18 - 162 - 1,5 18 - 162 - 2,5 18 - 162 - 4 18 - 162 - 5 18 - 162 - 8 Embase seule CMU (T) 18 - 163 - 0,6 18 - 163 - 1,5 18 - 163 - 2,5 18 - 163 - 4 18 - 163 - 5 18 - 163 - 8 0,63 1,5 2,5 4 5 8 d1 40 46 61 78 95 100 h1 115 147 187 227 267 310 h2 75 97 126 150 174 208 h3 40 50 61 77 93 102 h4 13 20 28 36 37 49 h5 105 115 135 172 223 242 h6 65 65 74 95 130 140 l1 18 25 30 35 40 48 l2 35 35 40 45 60 65
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h3
h3
référence
18 - 163 - 0,6
l3 9 11 13 16 19 24 l4 (chaîne) 4 6 8 10 13 16
modèle 18-17
®
Anneau de levage articulé
avec embase fixe, à souder
h4 l2 h6 l3
n Coefficieé t4 curit de sé
- Crochet et maillon en acier forgé, revêtement rose thermochromique, 100 % testé anti-fissures. - Embase en acier forgé. - Linguet (modèle crochet) forgé. - Modèle crochet : s'utilise avec tous systèmes de levage : élingues câble et synthétique, élingues rondes, chaînes sans fin, cosses, crochets, anneaux... - Aucune pointe ou arête de crochet agrippante évitant ainsi toutes surcharges ou contacts d'accrochage indésirables. - Embase seule : s'utilise avec des chaînes. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. - Chaînes pour montage avec l'embase.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
h2
l1
h1
h5
l4 h3
I Autre version
h3
d1
A crochet A maillon
h3
d1
d1
Embase seule
La garantie constructeur est valable uniquement pour montage avec les pièces originales RUD ou les chaînes VIP.
référence I Exemple de commande
A crochet 18 - 171 - 0,6 18 - 171 - 1,5 18 - 171 - 2,5 18 - 171 - 4 18 - 171 - 5 18 - 171 - 8 A maillon 18 - 172 - 0,6 18 - 172 - 1,5 18 - 172 - 2,5 18 - 172 - 4 18 - 172 - 5 18 - 172 - 8 Embase seule CMU (T) 18 - 173 - 0,6 18 - 173 - 1,5 18 - 173 - 2,5 18 - 173 - 4 18 - 173 - 5 18 - 173 - 8 0,63 1,5 2,5 4 5 8 d1 34 40 53 68 83 88 h1 109 141 179 217 253 296 h2 75 97 126 150 174 208 h3 34 44 53 66 79 88 h4 13 20 28 36 37 49 h5 99 109 127 163 209 228 h6 65 65 74 95 130 140 l1 18 25 30 35 40 48 l2 35 35 40 45 60 65
18 - 171 - 5
l3 9 11 13 16 19 24 l4 (chaîne) 4 6 8 10 13 16
H 14
H 15
modèle 18-14
®
Anneau de levage articulé à paliers
l1 d2 h2 h2
Pivotant sur 180°
n Coefficieé t4 rit de sécu
- Anneau en acier forgé conformément à EN 1677-1, revêtement époxy rouge, 100 % testé anti-fissures. - Vis CHc 100% testées anti-fissures. - Butées de charge brevetées protégeant les vis contre les efforts en flexion et les sollicitations au cisaillement. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Livré avec instructions de montage. - Coefficient de sécurité 4. - Anneau CMU 30 et 50 tonnes.
I EXECUTION SPECIALE I UTILISATION I MATIERE
l1 d2
Pivotant sur 180°
l9
h1
h1
h3
d1
l4 d3 h7
h3
l2 l3
d1 d3 h6 h7
h5 h4 l8 l2 l3 l7
Anneau 8 et 16 tonnes
h4 l5
Anneau 3 tonnes
h6 h8
l6
h5
référence I Exemple de commande
CMU (T) d1 M 16 M 20 M 30 d2 48 65 90 d3 18 30 46 h1 67 102 134 h2 16 22 30 h3 5 6 8 h4 24 54 67 h5 25 43 63 h6 6 8 10 h7 30 50 70 h8 1 l1 178 194 270 l2 34 120 170 l3 71 100 134 l4 53 l5 22 l6 92 143 198 78 104 25 32 l7 l8 l9
18 - 140 - 8
Couple de serrage (Nm) 120 200 600
18 - 140 - 3 18 - 140 - 8 18 - 140 - 16
3 8 16
modèle 18-15
®
Anneau de levage articulé à souder
Pivotant sur 180°
n Coefficieé t4 rit de sécu
- Anneau en acier forgé, couleur rose thermochromique, 100 % testé anti-fissures. - Etrier forgé en acier 1.0570, facilement soudable. - Ressort de positionnement anti-bruit. - Les soudures doivent être exécutées en continu, en chanfrein, fermées et remplies. (Livré avec instructions de soudage). - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4.
I EXECUTIONS SPECIALES I UTILISATION
l5 h3
l6
ressort
I MATIERE
h2
h1
l4 l3
h4
l1 l2
- Anneau CMU 16 tonnes. - Anneau en inox pour CMU 0,5, 1 et 2 tonnes.
référence I Exemple de commande
CMU (T) h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4
18 - 150 - 4
l5 l6
18 - 150 - 1 18 - 150 - 4 18 - 150 - 6 18 - 150 - 10
1,5 4 6,7 10
25 31 44 55
40 52 73 71
14 18 24 26,5
65 83 117 126
33 42 61 75
87 112 157 173
66 87 115 129
33 46 60 60
38 51 67 67
13,5 16,5 22,5 26,5
H 16
H 17
Anneaux de levage articulés modèle 18-09
Anneaux de levage articulés à souder modèle 18-15
modèle 18-18
®
Anneau de levage articulé
à palier, à souder
h2 d1
Pivotant sur 180°
n Coefficieé t4 sécurit de
- Anneau en acier forgé conformément à EN 1677-1, revêtement époxy rose thermochromique, 100 % testé anti-fissures. - Palier à souder en acier forgé 1.0570, 100% testé anti-fissures. - Ressort de positionnement permettant d'éliminer les bruits intempestifs et d'usure par frottement. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Livré avec instructions de soudage. - Coefficient de sécurité 4. - Anneau à palier pour arête, pivotant sur 270°. - Anneau CMU 30 et 50 tonnes.
I EXECUTION SPECIALE I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
h1
l3
h3
l1 l2
l4
référence I Exemple de commande
Sans ressort CMU (T) 4 6,7 10 16 d1 48 60 65 90 h1 65 84 95 127 h2 16 20 22 30 h3 28 39 46 57 l1 62 88 100 130 l2 71 92 100 134 l3 135 170 195 266 7 7 10 l4
18 - 183 - 6
Avec ressort
18 - 181 - 4 18 - 181 - 6 18 - 181 - 10 18 - 181 - 16
18 - 183 - 6 18 - 183 - 10 18 - 183 - 16
H 18
H 19
modèle 18-21
Crochet de levage à oeil
l2
l3
d2 d1 l4 l6
- Acier C40 peint en rouge pour les dimensions de 7 à 50. - Acier C15 zingué blanc pour les dimensions 2 et 5. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 4.
I MATIERE
l5
l1
référence I Exemple de commande
CMU (kg) d1 13 16 19 23 27 31 38 50 d2 23 30,5 30 32 35 38 46 58 l1 54 72 73 82 95 102 121 158 l2 64 83,5 80 93 104 118 145 185 l3 15 22 21,5 24 22 24 28 41 l4 89 118 110 123 142 162 202 250
18 - 210 - 10
l5 13 17 15 17,5 20 22 31 35 l6 7,5 10 10 12 13 16 19 24
18 - 210 - 2 18 - 210 - 5 18 - 210 - 7 18 - 210 - 10 18 - 210 - 15 18 - 210 - 20 18 - 210 - 30 18 - 210 - 50
250 500 750 1000 1500 2000 3000 5000
modèle 18-23
Crochet de levage
l4
Exemple d'utilisation
l3 h2 l5
- Acier grade 80 plus.
I MATIERE
l1
l2 h1
référence I Exemple de commande
CMU (kg) h1 h2 l1 l2 l3
18 - 230 - 32
l4 l5
18 - 230 - 10 18 - 230 - 32 18 - 230 - 50
1000 2000 3000
110 143 151
20 26 32
73 93 111
29 34 34
32 42 50
30 38 46
15 21 26
H 20
H 21
modèle 18-25
Mousqueton acier ou inox
l1
Inox
l2 d1
- Acier zingué blanc Fe 360 B ou inox A4 (AISI 316).
I MATIERE
l3
référence I Exemple de commande
Acier d1 5 6 7 8 9 10 11 12
acier
18 - 255 - 6
Inox
l1
inox
acier
l2
inox
acier
l3
CMU (kg)
inox acier inox
18 - 251 - 5 18 - 251 - 6 18 - 251 - 7 18 - 251 - 8 18 - 251 - 9 18 - 251 - 10 18 - 251 - 11 18 - 251 - 12
50 60 70 80 90 100 120 140
50 60 70 80 100 110 120
8 10 11 13 13 16 19 20
8 8 10 12 14 19 23
7 8 9 11 11 12 17 19
7 8 9 11 14 17 21
100 120 180 230 250 350 450 510
125 200 250 300 500 520 550
18 - 255 18 - 255 18 - 255 18 - 255 -
5 6 7 8
18 - 255 - 10 18 - 255 - 11 18 - 255 - 12
modèle 18-26
Mousqueton à oeil, acier ou inox
l1
Inox
l2 d1
- Acier zingué blanc Fe 360 B ou inox A4 (AISI 316).
I MATIERE
l3
l1 l2 l3
référence I Exemple de commande
Acier d1 5 6 7 8 10 11 12 CMU (kg)
inox acier inox acier inox acier inox acier
18 - 261 - 8
Inox
18 - 261 - 5 18 - 261 - 6 18 - 261 - 8 18 - 261 - 10
50 60 70 80 100 120 140
50 60 70 80 100 110 120
6 7 8 10,5 13 17 21
6 7 8 11 14 17 21
7 8 9 10 12 18 21
7 8 9 11 13 18 21
100 120 230 350
125 200 250 300 500 520 550
18 - 265 - 5 18 - 265 - 6 18 - 265 - 7 18 - 265 - 8 18 - 265 - 10 18 - 265 - 11 18 - 265 - 12
H 22
H 23
Anneaux de levage rotatifs modèles 18-13
modèle 18-31
Maillon rapide acier ou inox
Inox
d1 l2 l1
- Maillon en acier zingué blanc FM-8 ou en inox (AFNOR Z 2 CND 17-12, Werk. 1.4404, AISI 316L). - Ecrou en acier zingué blanc A-42-FM ou en inox (AFNOR Z 2 CND 17-12, Werk. 1.4404, AISI 316L).
I MATIERE
l4
l5
l3
référence I Exemple de commande
Acier d1 3 3,5 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 l1 25 29 31,5 39,5 45 52 58 62 69 80,5 93 108 121 137,5 l2 31 36 39,5 49,5 57 66 74 80 89 105 121 140 157 177,5 l3 8,5 10 11,5 13 14,5 16 17,5 19 20,5 23,5 26,5 29,5 32,5 35,5 l4 4 5 5,5 6,5 7,5 8,5 11 11 12 15 17 19 23 26 l5 9 11 12,5 16 19 21,5 24 26 29 33 38,5 45 52 60 CMU acier (kg) 50 100 180 280 400 550 700 900 1100 1500 2200 2900 3500 4000 CMU inox (kg) 160 220 280 450 650 900 1100 1400 1800 2500 3500 4500
18 - 315 - 9
Inox
18 - 311 - 3 18 - 311 - 3,5 18 - 311 - 4 18 - 311 - 5 18 - 311 - 6 18 - 311 - 7 18 - 311 - 8 18 - 311 - 9 18 - 311 - 10 18 - 311 - 12 18 - 311 - 14 18 - 311 - 16 18 - 311 - 18 18 - 311 - 20
18 - 315 - 3 18 - 315 - 3,5 18 - 315 - 4 18 - 315 - 5 18 - 315 - 6 18 - 315 - 7 18 - 315 - 8 18 - 315 - 9 18 - 315 - 10 18 - 315 - 12 18 - 315 - 14 18 - 315 - 16
H 24
H 25
modèle 18-35
Cosse coeur
l1 l2 l3 d1
- Acier zingué blanc Fe 360 B.
I MATIERE
h1
référence I Exemple de commande
d1 18 - 351 - 3 18 - 351 - 4 18 - 351 - 5 18 - 351 - 6 18 - 351 - 8 18 - 351 - 10 18 - 351 - 12 18 - 351 - 14 18 - 351 - 16 18 - 351 - 18 18 - 351 - 20 18 - 351 - 22 18 - 351 - 24 18 - 351 - 30 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30 l1 9 11 14 17 19 21 26 30 36 43 50 56 60 80 l2 0,6 0,7 0,8 1 1,2 1,5 1,8 2 2 2,5 3,2 2,9 3,3 4
18 - 351 - 12
l3 6 7 8 9 12 14 17 20 22 25 28 25 27 35 h1 16 19 24 28 33 38 45 50 63 70 82 79 86 114
modèle 18-35
Cosse coeur inox
l1 l2 l3 d1
Inox
h1
- Inox A4 (AISI 316) (sauf références 18-355-22 et 18-355-24 en inox Z 6 CND 17-11).
I MATIERE
référence I Exemple de commande
d1 18 - 355 - 2 18 - 355 - 3 18 - 355 - 4 18 - 355 - 5 18 - 355 - 6 18 - 355 - 8 18 - 355 - 10 18 - 355 - 12 18 - 355 - 14 18 - 355 - 16 18 - 355 - 18 18 - 355 - 20 18 - 355 - 22 18 - 355 - 24 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 l1 7 10 11 13 16 21 25 29 34 37 41 44 48 50
18 - 355 - 4
l2 1 1 1 1 1 1,3 1,6 1,6 2,2 2,5 2,5 2,6 2,6 2,6 h1 10 17 18 21 27 34 40 46 56 62 66 80 84 75
H 26
H 27
modèle 18-41
Tendeur à lanterne 2 anneaux
l3 d1 l4 d2
l2 l1
I MATIERE
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
l5
référence I Exemple de commande
d1 d2 8 10 11 14 17 18 25 25 min. 115 138 148 180 206 235 294 328 l1 max. 172 197 227 270 300 360 450 512 l2 80 80 105 125 140 170 190 200 l3 60 74 79 96 107 128 153 178 l4 40 47 52 61 65 85 95 112 l5 3,5 4,5 6 7 8 8,5 13 14 CMU (kg) 140 225 410 650 650 930 1770 2200 d1 d2 25 30 34 34 38 39 48 48 min. 352 368 391 435 441 442 498 496 l1 max. 554 588 621 708 666 712 759 767 l2 220 242 255 300 255 300 295 310 l3 190 200 210 236 240 242 276 276 l4 116 120 125 150 150 150 160 165
18 - 411 - 14
l5 14 16 17 18,5 19,5 21 27 28 CMU (kg) 2700 3300 3920 4950 6250 7560 9100 10600
18 - 411 - 5 18 - 411 - 6 18 - 411 - 8 18 - 411 - 10 18 - 411 - 12 18 - 411 - 14 18 - 411 - 16 18 - 411 - 18
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18
18 - 411 - 20 18 - 411 - 22 18 - 411 - 24 18 - 411 - 27 18 - 411 - 30 18 - 411 - 33 18 - 411 - 36 18 - 411 - 39
M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39
modèle 18-41
Tendeur à lanterne 2 anneaux, inox
Inox
l4
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
l1 l2 d2 l5 l3 d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 min. l1 max. l2 l3 l4
18 - 415 - 8
l5 CMU (kg)
18 - 415 - 5 18 - 415 - 6 18 - 415 - 8 18 - 415 - 10 18 - 415 - 12 18 - 415 - 16
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
11 11 15 15 20 27
112 140 183 228 296 409
170 208 276 345 466 612
71 90 120 150 200 250
61 73 108 122 158 217
36 45 63 75 97 145
4 5 7 8,5 10 14
180 360 650 1000 1400 2300
H 28
H 29
modèle 18-43
Tendeur à lanterne 2 crochets
l3 d1 l2 l1 l4
l5
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
référence I Exemple de commande
d1 min. l1 max. l2 l3 l4 l5 CMU (kg) d1 min. l1 max. l2 l3 l4
18 - 431 - 22
l5 CMU (kg)
18 - 431 - 5 18 - 431 - 6 18 - 431 - 8 18 - 431 - 10 18 - 431 - 12 18 - 431 - 14 18 - 431 - 16 18 - 431 - 18
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18
116 143 165 213 252 277 298 325
178 205 245 307 350 407 463 505
80 80 105 125 140 170 190 200
62 76 88 111 130 147 172 183
40 50 52 60 66 86 105 110
6 8 10 12,5 17,5 21 16,5 17
50 75 165 235 320 420 530 630
18 - 431 - 20 18 - 431 - 22 18 - 431 - 24 18 - 431 - 27 18 - 431 - 30 18 - 431 - 33 18 - 431 - 36 18 - 431 - 39
M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39
325 390 400 470 440 472 506 514
512 582 600 685 635 675 740 760
220 242 255 300 255 300 295 330
185 216 225 250 250 250 284 288
110 125 135 135 145 145 170 170
17,5 23 23 19 19 30 30 30
730 1120 1550 1870 2240 2850 3530 4150
modèle 18-43
Tendeur à lanterne 2 crochets, inox
l3 d1 l2 l1
référence I Exemple de commande
d1 min. l1 max. l2 l3 l4
Inox
l4
l5
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
18 - 435 - 12
l5 CMU (kg)
18 - 435 - 5 18 - 435 - 6 18 - 435 - 8 18 - 435 - 10 18 - 435 - 12 18 - 435 - 16 18 - 435 - 19
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 19
111 140 192 222 298 395 402
169 208 286 344 456 596 654
71 90 120 150 200 250 300
60 77 97 117 155 207 212
34 45 60 75 97 125 142
9 10 11 14 16 20 22
180 360 650 1000 1400 2300 3000
H 30
H 31
modèle 18-45
Tendeur à lanterne anneau et crochet
l5 l6
l7
l3 l4 d2
l2 l1
I MATIERE
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 min. l1 max. l2 l3 60 74 79 95 105 128 160 178 l4 l5 l6 l7 CMU (kg) d1 d2 min. l1 max. l2 l3 190 200 210 236 240 242 276 l4 l5 l6
18 - 451 - 27
l7 CMU (kg)
18 - 451 - 5 M 5 18 - 451 - 6 M 6 18 - 451 - 8 M 8 18 - 451 - 10 M 10 18 - 451 - 12 M 12 18 - 451 - 14 M 14 18 - 451 - 16 M 16 18 - 451 - 18 M 18
8 10 11 14 17 18 23 25
114 141 156 187 226 254 296 327
176 200 236 276 311 378 466 508
80 80 105 125 140 170 190 200
40 47 52 61 65 85 97 112
62 76 88 114 122 147 172 183
40 50 52 60 66 82 105 105
6 8 10
50 75 165
18 - 451 - 20 M 20 18 - 451 - 22 M 22 18 - 451 - 24 M 24 18 - 451 - 27 M 27 18 - 451 - 30 M 30 18 - 451 - 33 M 33 18 - 451 - 36 M 36
25 30 34 34 38 39 48
339 379 396 452 441 457 502
533 585 610 696 651 693 749
220 242 255 300 255 300 295
116 120 125 150 150 152 160
185 216 225 250 250 250 284
110 110 125 135 135 145 170
17,5 23 23 29 29 29 30
730 1120 1550 1870 2240 2850 3530
12,5 135 17,5 320 21 17 430 630 16,5 530
modèle 18-45
Tendeur à lanterne anneau et crochet, inox
Inox
l7
l1 l2 d2 l6 l5 l4
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
l3
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 min. l1 max. l2 l3 l4 l5 l6
18 - 455 - 8
l7 CMU (kg)
18 - 455 - 5 18 - 455 - 6 18 - 455 - 8 18 - 455 - 10 18 - 455 - 12 18 - 455 - 16 18 - 455 - 19
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 19
11 11 14 15 19 25 30
113 139 189 294 400 410
170 207 283 464 605 647
71 90 120 150 200 250 300
61 73 108 122 158 217 222
36 45 63 75 97 145 150
60 77 97 117 155 207 212
34 45 60 75 97 125 142
9 10 11 14 15 20 22
180 360 650 1000 1400 2300 3000
227,5 343,5
H 32
H 33
modèle 18-47
Tendeur à lanterne 2 chapes
l1 l3 l2 h1
d2
- Acier zingué blanc Fe 410 B. - Boulon en acier classe 8.8.
I MATIERE
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 16 M 18 M 20 M 24 M 27 min. l1 max. l2 79 105 124 140 170 190 203 215 235 260 300 310 l3 16 26 26 32 36 36 40 42 46 44 50 64
18 - 471 - 18
h1 7 11 11 14 17 18 21 22 23 24 28 42 CMU (kg) 230 300 470 690 940 1290 1660 2130 2630 3060 4000 4860
18 - 471 - 6 18 - 471 - 8 18 - 471 - 10 18 - 471 - 12 18 - 471 - 14 18 - 471 - 16 18 - 471 - 18 18 - 471 - 20 18 - 471 - 22 18 - 471 - 24 18 - 471 - 27 18 - 471 - 30
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30
160 270 273 315 370 370 415 415 460 465 545 630
220 346 365 415 500 510 570 575 640 660 755 815
modèle 18-47
Tendeur à lanterne 2 chapes, inox
Inox
h1 l1 l2
d2
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Axe et anneau en inox.
I MATIERE
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 5 5 6 10 12 14 16 min. l1 max. l2 70 90 120 150 200 200 210
18 - 475 - 6
h1 10 10 10 14 16 16 18 CMU (kg) 300 400 550 1100 1700 1900 2600
18 - 475 - 5 18 - 475 - 6 18 - 475 - 8 18 - 475 - 10 18 - 475 - 12 18 - 475 - 14 18 - 475 - 16
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16
117 137 172 225 304 310 325
168 200 265 345 450 450 470
H 34
H 35
modèle 18-61
Manille droite
h2
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 5.
I MATIERE
d1
l1 l2
h1
l3
référence I Exemple de commande
d1 l1 l2 l3 h1 h2 CMU (kg) d1 l1 l2 l3 h1
18 - 611 - 12
h2 CMU (kg)
18 - 611 - 5 18 - 611 - 6 18 - 611 - 8 18 - 611 - 10 18 - 611 - 12 18 - 611 - 14 18 - 611 - 16 18 - 611 - 18 18 - 611 - 20 18 - 611 - 22
5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
8 11 16 18 26 27 32 28 36 41
18 23 32 38 49 53 64 63 67 81
12 14 18 21 27 30 35 36 40 43
23 29 37 41 53 57 63 62 67 76
5 6 8 10 12 14 16 18 18 22
70 100 250 400 630 750 1000 1300 1600 2000
18 - 611 - 25 18 - 611 - 28 18 - 611 - 32 18 - 611 - 36 18 - 611 - 40 18 - 611 - 42 18 - 611 - 45 18 - 611 - 50 18 - 611 - 56 18 - 611 - 63
25 28 32 36 40 42 45 50 56 63
35 38 45 48 53 60 65 72 83 90
78 87 104 115 122 140 155 165 184 208
50 56 65 72 78 84 92 102 114 128
81 89 99 109 120 128 137 155 170 190
23 27 30 31 34 40 49 53 53 59
2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000
modèle 18-61
Manille droite, inox
Inox
h1
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
d1
l1 l2
h2
l3
référence I Exemple de commande
d1 l1 l2 l3 h1
18 - 615 - 4
h2 CMU (kg)
18 - 615 - 4 18 - 615 - 5 18 - 615 - 6 18 - 615 - 8 18 - 615 - 10 18 - 615 - 12 18 - 615 - 13 18 - 615 - 16 18 - 615 - 19 18 - 615 - 25
4 5 6 8 10 12 13 16 19 25
8 9,5 12 16 19,3 25 27 32,8 38 50
16 19,5 24 31 37,3 47 53 62,8 74 98
8 10 12 11 20 23 28 31 38 47,5
13 20,5 21 31 40,6 47 54,5 51 78,5 87,5
4 5 6 7,5 9 11 13 15 18 24
200 325 600 900 1200 1800 2100 2800 4000 5100
H 36
H 37
modèle 18-63
Manille lyre
l3 l4
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 5.
I MATIERE
l1 l2
d1
h1
l5
référence I Exemple de commande
d1 l1 9 12 15 16 23 25 27 l2 l3 18 19 24 30 39 47 48 l4 l5 h1 CMU (kg) 80 100 200 300 500 600 800 d1 l1 35 35 46 50 41 56 l2 l3 59 59 61 76 63 82 l4 l5
18 - 631 - 28
h1 CMU (kg) 1100 1100 1500 2000 2600 3200
18 - 631 - 5 18 - 631 - 6 18 - 631 - 8 18 - 631 - 10 18 - 631 - 12 18 - 631 - 14 18 - 631 - 16
5 6 8 10 12 14 16
20 24 33 37 49 61 64
5 6 8 10 12 15 18
10 12 17 20 24 30 31
20 26 31 38 53 59 64
18 - 631 - 18 18 - 631 - 20 18 - 631 - 22 18 - 631 - 25 18 - 631 - 28 18 - 631 - 32
18 20 22 25 28 32
78 78 89 100 95 119
19 20 22 26 27 31
41 41 49 57 58 62
72 72 85 102 92 117
modèle 18-63
Manille lyre, inox
l3 l4
Inox
h1
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
l1 l2
d1
l5
référence I Exemple de commande
d1 l1 l2 l3 l4 l5
18 - 635 - 16
h1 CMU (kg)
18 - 635 - 4 18 - 635 - 5 18 - 635 - 6 18 - 635 - 8 18 - 635 - 10 18 - 635 - 12 18 - 635 - 13 18 - 635 - 16 18 - 635 - 19
4 5 6 8 10 12 13 16 19
8 10 13 17 19 24,6 28 33 40
16 20 25 33 39 47,6 56 63 76
11 14 16 23 29 35 42 48 57,8
4 5 6 8 10 11,5 14 15 18
8 10 12 17 19,5 23 27 30 37
14 17,5 23 30 40 48 58,5 63 83
200 325 600 900 1200 1800 2100 2800 4000
H 38
H 39
Anneaux de levage rotatifs inox modèle 18-10
modèle 18-81
Serre-câble à étrier
Inox
I MATIERE
- Acier estampé à chaud, zingué blanc (Fe 360 B pour l'étrier et Fe 430 B pour la semelle) ou inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). Le modèle 18-811-3 n'est pas estampé, semelle en acier fondu. - Nb : indique le nombre de serre-câble à utiliser suivant d1. - Placer le brin qui travaille sur la semelle.
d
1
h1
h4
l2 l1
h2
d2 l3
h3
référence I Exemple de commande
Acier 18 - 811 - 3 18 - 811 - 5 18 - 811 - 6 18 - 811 - 8 18 - 811 - 10 18 - 811 - 12 18 - 811 - 14 18 - 811 - 16 18 - 811 - 18 d1 3 5 6 8 10 12 14 16 18 d2 4 5 6 6 8 10 10 10 12 h1 22 24 34 35 44 55 55 65 80 h2 12 14 18 19 22 30 30 30 35 h3 10 9 11 12 14 16 18 20 21 h4 6 6 7,5 7 6 6 7,5 8 8 l1 22 25 30 33 38 45 46 53 59 l2 9 11 14,5 16 20 23 24 28 30 l3 14 18 19 20 22 25 27 31 33 Nb 4 4 4 4 4 4 5 5 5 Inox 18 - 815 - 3 18 - 815 - 5 18 - 815 - 6 18 - 815 - 8 18 - 815 - 10 18 - 815 - 12 18 - 815 - 14 18 - 815 - 16 18 - 815 - 18 Acier 18 - 811 - 20 18 - 811 - 22 18 - 811 - 25 18 - 811 - 28 18 - 811 - 32 18 - 811 - 38 18 - 811 - 45 18 - 811 - 50 d1 20 22 24-25 28 32 36-38 45 50 d2 12 12 12 14 16 16 16 16 h1 80 85 86 110 115 130 158 178 h2 35 43 43 55 52 63 83 83 h3 22 23 24 30 37 39 43 46 h4 l1 l2 33 36 38 42 49 57 70 70 l3 34 34 40 43 46 51 58 59 Nb 5 6 6 7 7 8 8 8
18 - 815 - 8
Inox 18 - 815 - 20 18 - 815 - 22 18 - 815 - 25 18 - 815 - 32
9 60 9,5 64 10 70 12 80 14 92 16 95 16 115 16 115
H 40
H 41
modèle 18-83
Serre-câble plat
l5 l4 l3 l4 l3 l2 h1 h1
référence I Exemple de commande
Simple 18 - 831 - 2 18 - 831 - 3 18 - 831 - 4 18 - 831 - 5 18 - 831 - 6 18 - 831 - 8 18 - 831 - 10 ø câble 2 3 4 5 6 8 10 l1 18 20 22 26 30 37 42 l2 37 40 44 52 60 73 84 l3 12 14 17 21 25 30 34 l4 8 10 12 14 17 23 25 l5 20,5 20,5 25 27 33 42 46 h1 5 7 8 9 10 14 15
l1
- Acier zingué blanc Fe 360 B.
I MATIERE
18 - 833 - 4
Double 18 - 833 - 2 18 - 833 - 3 18 - 833 - 4 18 - 833 - 5 18 - 833 - 6 18 - 833 - 8 18 - 833 - 10
modèle 18-83
Serre-câble plat, inox
l5 l4 l3 l4 l3 l2 h1 h1
référence I Exemple de commande
Simple 18 - 835 - 2 18 - 835 - 3 18 - 835 - 4 18 - 835 - 5 18 - 835 - 6 18 - 835 - 8 18 - 835 - 10 ø câble 2 3 4 5 6 8 10 l1 15 17 20 25 30 38 48 l2 30 34 40 50 60 73 95 l3 11 14 17 19 24 31 39 l4 7 9 11 13 16 22 27 l5 15 17 19 25 30 38 48 h1 5 6 7 8,5 10 12,7 14
Inox
l1
- Inox A4 (AISI 316).
I MATIERE
18 - 835 - 10
Double 18 - 837 - 2 18 - 837 - 3 18 - 837 - 4 18 - 837 - 5 18 - 837 - 6 18 - 837 - 8 18 - 837 - 10
H 42
I 01
Série 19
Verrous et loquets
19-39 19-50
page
I15
page
I23
Loquets à came
19-02
page
Loquet à came modulable (goujon)
Loquet à compression à serrage fixe, grande capacité, à empreinte
19-46
page
I34
Tirette (pour loquet à compression)
19-39 19-50
I05
page
I16
page
I25
19-47
page
Verrou de porte
Loquet à came modulable (came plate)
Loquet à compression inox, à serrage fixe, grande capacité, à ailette
I35
Rondelle crampon (pour loquet à compression)
19-09
page
I06
19-51
page
I17
19-39
page
I26
Loquet à came à ailette rabattable
Loquet à came à serrage fixe, à empreinte
Loquet à compression à serrage fixe, grande capacité, à bouton
19-48
page
I36
Couvercle (pour loquet à compression)
19-10
page
I08
19-08
page
I18
19-40
page
I27
Loquet à came à bouton étoile
Loquet à compression à bouton étoile
Loquet à compression à serrage réglable, petite capacité
19-57
page
I37
Loquet à compression à serrage réglable
19-41 19-11
page
page
I28
I09
Loquet à came technopolymère
Loquet à compression à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
19-53
page
I38
Loquet à compression inox, affleurant, à serrage réglable
19-41 19-12
page
page
I28
I10
Loquet à came inox
Loquets à compression
19-08
page
Loquet à compression à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
19-53
page
I38
Loquet à compression inox, affleurant, à serrage réglable
19-41 19-31
page
I11
I18
page
I29
19-52
page
Loquet à came à serrage réglable, à poignée en «T»
Loquet à compression à bouton étoile
Loquet à compression inox, à serrage réglable, grande capacité, à ailette
I39
Loquet à compression à serrage réglable
19-32
page
I12
19-04
Loquet à compression à empreinte «triangle»
page
I19
19-41
page
I30
19-54
page
I41
Loquet à came à serrage réglable, à poignée en «L»
Loquet à compression à serrage réglable, grande capacité, à bouton
Loquet à compression affleurant, à serrage réglable, petite capacité
19-06 19-50
page
I13
page
I20
19-42
page
I31
19-55
page
I42
Loquet à came (présentation)
Loquet à compression à empreinte «carré» ou «triangle»
Loquet à compression à serrage réglable, grande capacité, à poignée
Loquet à compression affleurant, à serrage réglable, grande capacité
19-36 19-50
page
I14
page
I21
19-43
page
I32
Loquet à came modulable (corps)
Loquet à compression à serrage réglable, miniature
Loquet à compression étanche, à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
19-56
page
I43
Loquet à compression affleurant, à serrage réglable
I 02
I 03
Série 19
Verrous et loquets
19-17
(suite)
page
I51
19-28
page
I61
Loquets à compression (suite)
19-58
page
Verrou à fermeture par poussée à languette
Verrou à fermeture par poussée affleurant, inox
Loquets à expansion
19-66
page
I44
Loquet à compression affleurant, à serrage par levier réglable
19-26
page
I52
19-29
page
I62 I71
Loquet à expansion à poignée zamac
Verrou à fermeture par poussée coulissant
Verrou à fermeture par poussée affleurant, inox, grande capacité
19-59
page
I45
19-20
page
Loquet à compression affleurant, à serrage par levier réglable, verrouillable
I53
19-33
page
I63
19-70
page
Loquet à fermeture par poussée à compression
Verrou à fermeture par poussée affleurant, à bouton poussoir
I72
Loquet à expansion à poignée nylon
19-60
page
I46
19-25
page
19-33
Loquet à compression étanche, affleurant, à serrage par levier réglable
I54
page
I64
19-68
page
Verrou à fermeture par poussée à ailette
Verrou à fermeture par poussée affleurant, à bouton poussoir, autoréglable
I73
Loquet à expansion miniature
19-18
page
I55
19-34
page
I65
19-69
page
Verrou à fermeture par poussée affleurant, à clipser
Verrou à fermeture par poussée affleurant ou à bouton moleté
I74
Loquet à expansion affleurant
Verrous et loquets à fermeture par poussée
Nouveau
19-13
page
19-19
page
I56
19-35
page
I66
Verrou à fermeture par poussée affleurant, à visser
Verrou à fermeture par poussée à bouton poussoir
19-80
page
I75
Loquet à expansion 1/4 de tour
I47
19-21
page
I57
19-38
page
I67
19-90
page
Verrou à fermeture par poussée avec clé de sécurité
Verrou à fermeture par poussée affleurant, plastique ou inox
Verrou à fermeture par poussée affleurant, ouverture en tirant
I76
Loquet à expansion (équerre de montage)
19-14
page
I48
19-22
page
I58
19-62
page
I68
Verrou à fermeture par poussée inox, à axe
Loquet à fermeture par poussée affleurant simple
Loquet à fermeture par poussée crampon à clipser
19-78
page
I77
Loquet à levier éjecteur
19-15
page
I49
19-23
page
I59
19-63
page
I69
19-82
page
I78
Loquet à fermeture par poussée
Verrou à fermeture par poussée affleurant
Loquet à fermeture par poussée crampon à visser
Système de verrouillage invisible
19-16
page
I50
19-24
page
I60
19-64
page
I70
19-84
page
Loquet à fermeture par poussée autoréglable
Verrou à fermeture par poussée affleurant, de sécurité
Loquet à fermeture par poussée crampon à visser avec interrupteur
I79
Loquet pour panneaux aboutés
I 04
I 05
Série 19
Verrous et loquets
Taquets magnétiques
page
(suite)
Loquets à expansion (suite)
Nouveau
19-99
I80
Outil de poinçonnage pour montage des loquets
19-96
page
I81
Taquet magnétique à clipser
19-97
page
I82
Informations techniques série 19
page
Taquet magnétique adhésif
19-98
page
I83
Taquet magnétique à clipser, rond
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232 Résistance des volants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236 Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . 1240 Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241 Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242 Correspondance des principales normes d'acier . . 1243 Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244 Classification des degrés de protection IP . . . . . . . 1245 Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246
modèle 19-02
Verrou de porte
GN 218
Exemple d'utilisation
l3
bague de sécurité
verrou
d3 d2
d1
porte
l2 l1
- Acier fritté bruni.
I MATIERE
bouton croisillon ou étoile
référence I Exemple de commande
Verrou à droite d1 d2 H 7 d3 l1 l2 l3
d2
19 - 025 - 35
3 5 6
10
Verrou à gauche
19 - 021 - 35 19 - 021 - 65 19 - 021 - 80
35 65 80
8 12 16
10
18 23 27
15 20 24
7 10 12
19 - 025 - 35 19 - 025 - 65 19 - 025 - 80
I 06
I 07
modèle 19-09
Loquet à came à ailette rabattable
CMT.AE-VO
l6
l2
l3 l4 l5
MONTAGE
l9
- Rotor, ailette rabattable, stator, écrou et came en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, à base polyamide certifié auto-éteignant UL 94 V-O. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Rondelle élastique en caoutchouc SBR. - Rotation 90° à droite. - Degré de protection IP 65.
I UTILISATION
I MATIERE
l7
l8
l10
l1
I Produit associé
Outil de poinçonnage 19-99 Page I 80
référence I Exemple de commande
l1 19 - 090 - 18 19 - 090 - 20 19 - 090 - 24 19 - 090 - 32 30 30 30 30 l2 18 20 24 32 l3 l4 20 20 20 20 l5 11 11 11 11 l6 20 20 20 20 l7 32 32 32 32 l8 20 20 20 20
19 - 090 - 24
l9 +0,1 20 20 20 20 l10 +0,1 22 22 22 22
modèle 19-10
Loquet à came à bouton étoile
VC. 308 VC. 309
l1 l3 l4
- Bouton étoile en technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Serrure incorporée. - Came en acier zingué. - Ecrou en laiton. - 2 clés en laiton nickelé, numérotées. - Rondelle de positionnement en acier zingué, épaisseur 1,2 ; à souder à la tôle en cas d'épaisseur mince. - Température maximum d'emploi jusqu'à 90°C.
I UTILISATION I MATIERE
l5 l2
MONTAGE
33 3,2 22,2 -0,1
référence I Exemple de commande
h1
20 +0,1
d2
24
18,6 M20x1
d1
max 4
19 - 101 - 18
SANS SERRURE l1 ± 0,5 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1
AVEC SERRURE Ouverture gauche Ouverture droite
19 - 101 - 10 19 - 101 - 18
10 18
11 11
10 10
25 25
20 20
40 40
29 29
50 48
19 - 105 - 10 19 - 105 - 18
19 - 106 - 10 19 - 106 - 18
I 08
I 09
modèle 19-11
Loquet à came technopolymère
CQT.AE-VO
l1
- Rotor, stator, écrou et came en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, à base de polyamide certifié auto-éteignant UL 94 V-O. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Clé en technopolymère à base de polyamide. - Rondelle élastique en caoutchouc SBR. - Rotation 90°. - Degré de protection IP 65.
I UTILISATION I MATIERE
l2
l3 l4 l5
MONTAGE
l7
l6
d1
I Autre version I Produit associé
Encoche
Triangle Outil de poinçonnage 19-99 Page I 80
référence I Exemple de commande
Encoche 19 - 111 - 18 19 - 111 - 20 19 - 111 - 24 19 - 111 - 32 d1 28 28 28 28 l1 20 20 20 20 l2 18 20 24 32 l3 l4 20 20 20 20 l5 4 4 4 4 l6 32 32 32 32 l7 +0,1 20 20 20 20 l8 +0,1 22 22 22 22
19 - 113 - 20
Triangle 19 - 113 - 18 19 - 113 - 20 19 - 113 - 24 19 - 113 - 32
l8
modèle 19-12
Loquet à came inox
CQ.
l1
l3
l2 l4
MONTAGE
Inox
l5
- Rotor, stator, écrou et came en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Clé en technopolymère à base de polyamide. - Rondelle en caoutchouc SBR. - Rotation 90°. - Degré de protection IP 65.
I UTILISATION I MATIERE
l6
l7
d1
I Autre version
I Produit associé
Encoche
Triangle
Outil de poinçonnage 19-99 Page I 80
référence I Exemple de commande
Encoche 19 - 121 - 18 19 - 121 - 24 d1 28 28 l1 20 20 l2 18 18 l3 18 24 l4 4 4 l5 45 45 l6 +0,1 20 20 l7 +0,1 22 22
19 - 121 - 24
Triangle 19 - 123 - 18 19 - 123 - 24
I 10
I 11
modèle 19-31
Loquet à came
à serrage réglable, à poignée en «T»
h2
90°
MONTAGE
I MONTAGE
l11
h1
panneau châssis
h7
- Préparer le panneau comme illustré. - Assembler les composants. - Placer la came dans la position de serrage désirée et serrer les écrous contre la came.
h3
h4
- Verrouillage à droite. - Charge maxi : 400 N. - Came longue (l5 = 57 mm) : L - Verrouillage à gauche :G - Chromaté brillant : B
I LIVRABLE SUR DEMANDE
Came
h3
I UTILISATION
h4
h5
- Poignée, canon de serrure et barillet en zamac noir. - Axe, écrous, vis, plaque de retenue et came en acier. - Rondelles frein en acier à ressort. - Rondelle ressort en inox. - Joint torique en caoutchouc. - Clés en laiton naturel.
I MATIERE
h6
0,8
l2 l7 l8
l4 l3 l5
d3
l1
48,5 rayon de pivotement
d2
I Autre version
d1
l6
l10
1,2
Plaque de retenue
l9
référence I Exemple de commande
Sans serrure d1 d2 ± 0,1 d3 ± 0,1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 ± 0,2 h7 ± 0,1 l1 l2 l3 min. l4 max. l5 l6 l7 l8 l9 l10 min.
livrable sur demade
19 -315 - 32
l11 max.
L
Avec serrure
19 - 310 - 32 19 - 310 - 44 19 - 310 - 57
4 4 4
21 21 21
4,8 4,8 4,8
84 84 84
54 54 54
48 48 48
19 19 19
24 24 24
38 38 38
19 19 19
25 25 25
39 39 39
32 44,5 57,5
16 16 16
19 32 44,5
38 38 38
19 19 19
4 4 4
5 5 5
19 19 19
5 5 5
25,5 25,5 25,5
32 32 32
19 - 315 - 32 19 - 315 - 44 19 - 315 - 57
modèle 19-32
Loquet à came
à serrage réglable, à poignée en «L»
h2 l1 h3
MONTAGE
I MONTAGE
l11
panneau châssis
h8
- Préparer le panneau comme illustré. - Assembler les composants. - Placer la came dans la position de serrage désirée et serrer les écrous contre la came.
h4
- Verrouillage à droite. - Charge maxi : 400 N. - Came longue (l5 = 57 mm) : L - Verrouillage à gauche :G - Chromaté brillant : B
I LIVRABLE SUR DEMANDE
100 mm de rayon de pivotement
h5
I UTILISATION
d1
l6
Came
1,2
h4
- Poignée, canon de serrure et barillet en zamac noir. - Axe, écrous, vis, plaque de retenue et came en acier. - Rondelles frein en acier à ressort. - Rondelle ressort en inox. - Joint torique en caoutchouc. - Clés en laiton naturel.
I MATIERE
h7
h1
0,8
l7
l2 l8 h5
l4
d3
d2
l3 l5 h6
I Autre version
l10
l9
Plaque de retenue
référence I Exemple de commande
Sans serrure d1 d2 ± 0,1 d3 ± 0,1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 ± 0,2 h8 ± 0,1 l1 l2 l3 min. l4 max. l5 l6 l7 l8 l9 l10 min.
livrable sur demade
19 - 320 - 44
l11 max.
B
Avec serrure
19 - 320 - 32 19 - 320 - 44 19 - 320 - 57
4 4 4
21 21 21
4,8 112,5 54 4,8 112,5 54 4,8 112,5 54
27 27 27
48 48 48
19 19 19
24 24 24
38 38 38
19 19 19
25 25 25
39 39 39
32 44,5 57,5
16 16 16
19 32 44,5
38 38 38
19 19 19
4 4 4
5 5 5
19 19 19
5 5 5
25,5 25,5 25,5
32 32 32
19 - 325 - 32 19 - 325 - 44 19 - 325 - 57
I 12
I 13
modèle 19-50
Loquet à came (présentation)
QUAD
goujon épaisseur du panneau corps
serrage
écrou de montage rondelle d'arrêt came vis hexagonale à collerette h3 pour corps 19 - 501 - 15 h4 pour corps 19 - 501 - 23
Un loquet à came modulable complet se compose d'un corps (19-501 page I 14), d'un goujon (19-503 page I 15) et d'une came plate (19-507 page I 16), à commander séparemment. Le loquet à came modulable peut s'assembler avant montage pour utilisation dans des panneaux inférieurs à 6 mm.
Corps
hauteur 14,7
hauteur 22,7
Goujon 6 pans 8 mm Came Serrage 0à2 Triangle 8 mm 2à4 4à6 Carré 8 mm 6à8 Ailette 8 à 10 10 à 12 12 à 14 14 à 16 16 à 18 18 à 20 20 à 22 22 à 24 24 à 26 26 à 28
h3 h4
modèle 19-50
Loquet à came modulable (corps)
QUAD
h3 h2
MONTAGE
l2 l1
châssis porte
h1
h5
h4
s1 d1
ergot
d
3
I Produits associés
Verrouillage à droite Goujon 19-50 Page I 15 ergot
- Corps en zamac.
I MATIERE
Verrouillage à gauche
Came plate 19-50 Page I 16
d
2
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3 h4 h5 0,0
+ 0,1
19 - 501 - 23
d3 ± 0,2 s1
l1 0,0
+ 0,1
l2 ± 4
d1
d2
19 - 501 - 15 19 - 501 - 23
14,7 22,7
1,3 1,3
2 2
0,3 0,3
20,1 20,1
20,1 20,1
36 36
28 28
M 22 M 22
22,5 22,5
19,5 19,5
I 14
I 15
modèle 19-50
Loquet à came modulable (goujon)
QUAD
d1
I Autres versions
h2
h1
I Produits associés
- Goujon en zamac noir ou chromé.
I MATIERE
d2
Corps 19-50 Page I 14
Came plate 19-50 Page I 16
référence I Exemple de commande
19 - 503 - 25
NOIR
CHROME
6 pans 8 mm
Triangle 8 mm
Carré 8 mm
Ailette
h1
h2
d1
d2
6 pans 8 mm
Triangle 8 mm
Carré 8 mm
Ailette
19 - 503 - 11 19 - 503 - 21
19 - 503 - 13 19 - 503 - 23
Clés
19 - 503 - 15 19 - 503 - 25
19 - 503 - 19 19 - 503 - 29
19,3 27,3
4,5 4,5
31 31
M6 M6
19 - 504 - 11 19 - 504 - 21
19 - 504 - 13 19 - 504 - 23
Clés
19 - 504 - 15 19 - 504 - 25
19 - 504 - 19 19 - 504 - 29
19 - 500 - 93
19 - 500 - 95
19 - 500 - 93
19 - 500 - 95
modèle 19-50
Loquet à came modulable (came plate)
QUAD
l1 h7
VISSERIE DE MONTAGE
26,6 5 17,4 1,3
l2 h1
l3 h6
M22 14,2 10
Écrou
5,2
10
Rondelle d'arrêt
h5
h2
I Produits associés
- Came en acier XC 10 zingué. - Charge maxi sur la came : 330 N. - Livrée avec visserie de montage.
I MATIERE
h3 pour corps 19 - 501 - 15 h4 pour corps 19 - 501 - 23
h3 h4
Vis hexagonale
M6
Corps 19-50 Page I 14
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3 max. h4 max. h5 h6 h7 l1
Goujon 19-50 Page I 15
19 - 507 - 06
l2 l3
19 - 507 - 00 19 - 507 - 01 19 - 507 - 02 19 - 507 - 03 19 - 507 - 04 19 - 507 - 05 19 - 507 - 06 19 - 507 - 07 19 - 507 - 08 19 - 507 - 09 19 - 507 - 10 19 - 507 - 11 19 - 507 - 12 19 - 507 - 13
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
2 4 6 8
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
I 16
I 17
modèle 19-51
Loquet à came à serrage fixe, à empreinte
MONTAGE
l9 l10
châssis
- Corps et goujon en zamac chromé. - Tête en zamac noir. - Came et vis en acier à faible taux de carbone, zingué. - Ecrou en zamac zingué. - Rondelle d'étanchéité en polyuréthane noir. - Indicateur de position verrouillée/déverrouillée. - Conçu pour des applications NEMA 4 et IP-66.
I UTILISATION
l5
l2
I MATIERE
porte
l7 l4 l6
- Préparer la porte comme illustré. . Si l1 l2 + 9 mm : - Placer la rondelle sur le corps du loquet. - Insérer le loquet dans le trou. - Serrer l'écrou. . Si l1 < l2 + 9 mm : - Retirer la vis et la came du loquet. - Placer la rondelle sur le corps du loquet. - Insérer le loquet dans le trou. - Serrer l'écrou. - Réinstaller la came en veillant à ce que l'indicateur de position soit orienté vers la position de la came. - Serrer la vis.
I MONTAGE
d1
l8
l9
EMPREINTES
l3
l1
d
2
référence I Exemple de commande
l1
19 - 512 - 28
14
6 pans 8 mm 19 - 511 - 28 19 - 511 - 28 19 - 511 - 28 19 - 511 - 28
Triangle 7 mm 19 - 512 - 28 19 - 512 - 28 19 - 512 - 28 19 - 512 - 28 Clés 19 - 512 - 00
Carré 8 mm 19 - 513 - 28 19 - 513 - 28 19 - 513 - 28 19 - 513 - 28
Fendue 19 - 514 - 28 19 - 514 - 28 19 - 514 - 28 19 - 514 - 28
d1 28 28 28 28
d2 +0,5 22,5 22,5 22,5 22,5
l1 8 14 24 28
min. 1 1 1 1
l2
max. 6 6 6 6
l3 27 27 27 27
l4 4 4 4 4
l5 5 5 5 5
l6 45 45 45 45
l7 23 23 23 23
l8 19 19 19 19
l9 +0,1 20,1 20,1 20,1 20,1
l10 ±4 Charge max. (N) 36 330 36 36 36 330 330 330
19 - 513 - 00
modèle 19-08
Loquet à compression à bouton étoile
VCK.
- Bouton étoile 15-33 (page E 27) en bakélite noire, finition brillante. - Tige en acier zingué brillant. - Came de fermeture en acier fritté. - Ressort de compensation en acier zingué. - Lorsque l'épaisseur de la porte est 5 mm, il est conseillé de monter les boutons de fermeture avec une douille de guidage et un écrou de blocage. - Température d'utilisation de 20°C à +110°C. - Exécution inox : I (uniquement pour les Ø 50 et 60).
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
I MATIERE
d3
l6 l4
Ø3
d2
MONTAGE
16±1
0,3
l1
l2
S : épaisseur de la porte. b : épaisseur de la feuillure. l 6 : axe de goupillage de la came de fermeture. l 6 = S + b + 8,5 pour montage direct (S > 5 mm). l 6 = S + b + 11 pour montage avec douille de guidage (S 5 mm).
I MONTAGE
d4 d5
l5
l3
Douille de guidage pour S 5 mm fente
d1
Ø27 11,5 14 Ø12H9 M16x1-6g
s
b
référence I Exemple de commande
SANS DOUILLE Ouverture droite Ouverture gauche d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5
l1
livrable sur demande
19 - 085 - 60
46
I
AVEC DOUILLE Ouverture droite Ouverture gauche
19 - 081 - 50 19 - 081 - 50 19 - 081 - 60 19 - 081 - 60 19 - 081 - 70 19 - 081 - 70
19 - 083 - 50 19 - 083 - 50 19 - 083 - 60 19 - 083 - 60 19 - 083 - 70 19 - 083 - 70
50 50 60 60 70 70
45 45 45 45 45 45
25 25 27 27 30 30
20 20 20 20 20 20
12 12 12 12 12 12
24 46 46 54 54 64
14 14 17 17 20 20
33 33 37 37 44 44
15 15 15 15 15 15
12 12 12 12 12 12 19 - 085 - 50 19 - 085 - 60 19 - 085 - 60 19 - 085 - 70 19 - 085 - 70 19 - 087 - 50 19 - 087 - 60 19 - 087 - 60 19 - 087 - 70 19 - 087 - 70
I 18
I 19
modèle 19-04
Loquet à compression
BOCK.
à empreinte «triangle»
d1
Ø3
l4 d3
l5
- Tige en acier nickelé. - Douille de guidage en laiton nickelé. - Came de fermeture en acier fritté. - Ressort de compensation en acier zingué. - Clé en technopolymère noir mat. - Exécution inox : I
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d4 d5
s1
l1
l2
l3
d2
référence I Exemple de commande
Ouverture droite l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 d4 d5
livrable sur demade
19 - 043 - 54
s1
I
Ouverture gauche
19 - 041 - 46 19 - 041 - 54 19 - 041 - 64
46 54 64
11 11 11
6 6 6
15 15 15
12 12 12
45 45 45
24 24 24
M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5
20 20 20
12 12 12
20 20 20
19 - 043 - 46 19 - 043 - 54 19 - 043 - 64
modèle 19-06
Loquet à compression
GN 119
à empreinte «carré» ou «triangle»
l1
60 16
entretoise
6
boîtier de fermeture
MONTAGE
l1
ø20,2
+ 0,1 -
ø30
23
- Boîtier et disque de fermeture en acier zingué. - Entretoise en alu. - Livré sans clé, à commander séparément : Clé carrée réf. 19-060-00 Clé triangle réf. 19-065-00 - Peut s'utiliser avec le couvercle d'étanchéité 19-480-22 page I 36.
I UTILISATION
I MATIERE
vis tête H M6
max. 7
ø2
2,
5
l2
max. 7
I Produits associés
ø16
Couvercle 19-48 Page I 36
7
7
2,5
Outil de poinçonnage 19-99 Page I 80
référence I Exemple de commande
Carré l1 min. l1 max. l2 Triangle Carré l1 min. l1 max. l2
19 - 060 - 55
Triangle
19 - 060 - 25 19 - 060 - 30 19 - 060 - 35 19 - 060 - 40 19 - 060 - 45
17 22 27 32 37
25 30 35 40 45
35 40 45 50 55
19 - 065 - 25 19 - 065 - 30 19 - 065 - 35 19 - 065 - 40 19 - 065 - 45
19 - 060 - 50 19 - 060 - 55 19 - 060 - 60 19 - 060 - 65
42 47 52 57
50 55 60 65
60 65 70 75
19 - 065 - 50 19 - 065 - 55 19 - 065 - 60 19 - 065 - 65
I 20
I 21
modèle 19-36
Loquet à compression
à serrage réglable, miniature
Inox
l1
- Corps en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303). - Came en acier XC 10 zingué ou en inox (Werk. 1.4319, AISI 302). - Entretoise en laiton naturel. - Ressort en inox (Werk. 1.4319, AISI 302). - Ecrou hexagonal en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303). - Joint torique en caoutchouc. - Bouton en nylon noir. - Tourner vers la droite pour verrouiller. - Température d'emploi de 20°C à 80°C. - Indice d'inflammabilité du bouton nylon : UL94-HB.
I UTILISATION I MATIERE
l2
MONTAGE
I MONTAGE
r1
95°
Bouton moleté
l9
châssis
l10
l8 l3 l11
l5 l6
panneau
- Préparer le panneau comme illustré. - Installer le loquet par l'arrière du panneau. - Enfiler l'écrou d'ajustement sur la tête et serrer contre le panneau. - Avec la came en position verrouillée, serrer l'écrou hexagonal contre l'arrière du panneau à l'aide d'une clé.
d1
d2
l7
d3
I Autres versions
d4
2
Bouton nylon
l1
l4
Tête fendue
référence
ACIER Bouton nylon Bouton moleté Tête fendue d1 d2 d3 ± 0,05 d4
I Exemple de commande
l1 max. min. l2 max. l3
19 - 366 - 7
l4 l5
19 - 361 - 7
19 - 362 - 7
INOX
19 - 363 - 7
10,3
7,9
8,03
10,3
4,8
0,8
7,1
18,3
9,6
13,5
Bouton nylon
Bouton moleté
Tête fendue
l6
l7
l8
l9 ± 0,7
l10 + 0,1
0,0
l11
l12
r1
Charge max. (N)
19 - 365 - 7
19 - 366 - 7
19 - 367 - 7
15,9
10,7
9,5
6,4
7,4
1,2
11,5
9,9
155
modèle 19-37
Loquet à compression
à serrage réglable
l2 l1
MONTAGE châssis
I MONTAGE
45°
d3 d2 d1
d1
d1
- Tourner vers la droite pour verrouiller. - Température d'emploi de 20°C à 80°C. - Indice d'inflammabilité du bouton nylon : UL94-V2.
l4
I UTILISATION
l6
d1
- Corps en zamac. - Came en acier XC 10. - Entretoise et écrou de montage en acier. - Ressort en inox. - Bouton en nylon noir.
I MATIERE
h2
porte
l8
l9
d4
- Préparer la porte comme illustré. - Tourner le bouton pour amener la came à l'arrière du corps. - Retirer l'écrou de montage et la rondelle de blocage. - Insérer le loquet dans le trou. - Replacer l'écrou de montage et la rondelle de blocage. - Serrer avec une clé.
h1
l3
I Autres versions
l5
Tête fendue
Empreinte hexagonale de 4 mm
Empreinte Phillips n°2
l7
référence I Exemple de commande
Bouton Tête fendue d1 d2 d3 d4 + 0,0 l1 max. 0,1 l2 min. max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 + 0,0
0,1
19 - 376 - 15
Empreinte Philipps
l9 + 0,3
0,5
h1
h2
Charge max. (N)
Empreinte hexagonale
19 - 371 - 9 19 - 371 - 15 19 - 371 - 22
19 - 372 - 9 19 - 372 - 15 19 - 372 - 22
13 13 13
17 17 17
21 21 21
14,4 14,4 14,4
4,8 4,8 4,8
2,4
9,5
19 19 19
5 5 5
1,3 1,3 1,3
4 4 4
4 4 4
12,8 12,8 12,8
16 16 16
19 19 19
12,5 12,5 12,5
220 220 220
19 - 375 - 9 19 - 375 - 15 19 - 375 - 22
19 - 376 - 9 19 - 376 - 15 19 - 376 - 22
8,7 15,9 15,1 22,2
I 22
I 23
modèle 19-39
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage fixe, grande capacité, à empreinte
l1 l2 d1
l10
MONTAGE châssis
I MONTAGE
l8 l7
porte
d2
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet. - Installer la rondelle frein et serrer l'écrou. - Fixer la came.
3 18 14
l6
l5 l3
l11
I Produits associés
l4
Tirette 19-46 Page I 34
45
- Corps et tête en zamac finition noire. - Ecrou de montage en zamac. - Came en acier XC 10 zingué chromaté. - Peut s'utiliser avec les accessoires : tirette, rondelle crampon et couvercle.
I UTILISATION
I MATIERE
3,2 17
Rondelle crampon 19-47 Page I 35
l9
Détail de la came
Couvercle 19-48 Page I 36
modèle 19-39
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage fixe, grande capacité, à empreinte
EMPREINTES
référence I Exemple de commande
6 pans 8 mm Triangle 4 mm Carré 8 mm Fendue d1 d2 +0,0 0,2 l1 l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9
l1
19 - 394 - 29
27
l10 ±4
l11 + 0,2 Charge max. 0,0 (N)
19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29
19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29
Clés
19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29
19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
19 - 392 - 00
19 - 393 - 00
I 24
I 25
modèle 19-39
Loquet à compression
Vise Action®
inox, à serrage fixe, grande capacité, à ailette
l2 l1
75°
Inox
- Corps, tête et rondelles freins en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Axe fileté en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303) passivé. - Came et vis en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304) passivé. - Joint de collerette en néoprène naturel. - Joint d'étanchéité en caoutchouc noir. - Ecrou de montage en inox imprégné de résine. - Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 302). - Joint torique en caoutchouc Buna-N naturel. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4.
I UTILISATION I MATIERE
l9
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
l8
l10
d1
l7
l11
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet avec le joint de collerette dans la porte. - Installer la rondelle frein et serrer l'écrou de montage. - Fixer la came en serrant la vis. - Couple de serrage maxi : 20 Nm pour l'écrou et 10 Nm pour la vis.
l4 l6 l5 l3
l10
référence I Exemple de commande
d1 0,2 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
+0,0
l1
19 - 395 - 37
+ 0,2
25
l1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
l2 max. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
l3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
l4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
l5 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
l6 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
l7 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
l8 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
l9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
l10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
l11±4 l12 0,0 charge max (N) 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445
modèle 19-39
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage fixe, grande capacité, à bouton
l2 l1
75°
MONTAGE
- Corps, bouton et écrou de montage en zamac noir. - Axe fileté en acier à faible taux de carbone zingué chromaté. - Came en acier zingué chromaté 1010. - Rondelles freins en acier à ressort zingué chromaté. - Joint de collerette en néoprène naturel. - Joint torique en caoutchouc Buna-N naturel. - Joint d'étanchéité en caoutchouc noir. - Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 302). - Barillet en zamac et laiton noir. - Clé surmoulée en laiton nickelé et ABS noir. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4.
I UTILISATION
I MATIERE
l9
l10
châssis porte
d1
l11
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet avec le joint de collerette dans la porte. - Installer la rondelle frein et serrer l'écrou de montage. - Fixer la came en serrant la vis. - Couple de serrage maxi : 20 Nm pour l'écrou et 10 Nm pour la vis.
I Autre version
I MONTAGE
l4 l6 l5 l3 l7
d2
l8
référence I Exemple de commande
Sans serrure 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 d1 0,2 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
+ 0,0
l1
19 - 397 - 56
17
d2 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
l1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
l2 max. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
l3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
l4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
l5 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
l6 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5
l7 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56
l8 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
l9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
l10 ±4 l11 0,0 charge max (N) Avec serrure 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56
+ 0,2
I 26
I 27
modèle 19-40
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage réglable, petite capacité
l5
80°
l7 l1
80°
l5 l10 l6
l7
MONTAGE châssis porte
d2
I MONTAGE
- Corps en zamac finition noir. - Came en acier XC 10. - Ecrou de montage en acier. - Clé réf.19-400-00 à commander séparément. - La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l4). - Peut s'utiliser avec les accessoires : tirette, rondelle crampon et couvercle.
I UTILISATION
I MATIERE
Empreinte hexagonale
l2 l8
l3
l4
80°
Tête fendue
d3
l7 l6
- Préparer la porte comme illustré. - Inserrer le loquet et serrer l'écrou. - Mesurer l'épaisseur à assembler (avec le joint comprimé). I Produits - Positionner la came associés en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - Le couple de verrouillage doit être inférieur à 1,6 N.m. Tirette 19-46
I Autres versions
Page I 34
l6
80°
l6
d1
d1
l9
d1
l11
Rondelle crampon 19-47 Page I 35
Bouton
Clé Couvercle 19-48 Page I 36
référence I Exemple de commande
Bouton Tête fendue d1 d2 + 0,2 d3 + 0,2
0,0 0,0
19 - 402 - 22
A clé
min.
l1
max.
l2 max.
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9
l10
l11 ± 1,5 Charge max. (N)
6 pans 4 mm
19 - 401 - 6 19 - 401 - 9 19 - 401 - 12 19 - 401 - 15 19 - 401 - 19 19 - 401 - 22 19 - 401 - 25 19 - 401 - 28
19 - 402 - 6 19 - 402 - 9 19 - 402 - 12 19 - 402 - 15 19 - 402 - 19 19 - 402 - 22 19 - 402 - 25 19 - 402 - 28
21 21 21 21 21 21 21 21
16 16 16 16 16 16 16 16
13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5
3,2 6,4 9,5 12,7 15,9 19 22,2 25,4
6,4 9,5 12,7 15,9 19 22,2 25,4 28,6
13 13 13 13 13 13 13 13
37 37 37 37 37 37 37 37
4 4 4 4 4 4 4 4
12 12 12 12 12 12 12 12
23 23 23 23 23 23 23 23
6 6 6 6 6 6 6 6
16 16 16 16 16 16 16 16
25 25 25 25 25 25 25 25
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5
440 440 440 440 440 440 440 440
19 - 405 - 6 19 - 405 - 9 19 - 405 - 12 19 - 405 - 15 19 - 405 - 19 19 - 405 - 22 19 - 405 - 25 19 - 405 - 28
19 - 406 - 6 19 - 406 - 9 19 - 406 - 12 19 - 406 - 15 19 - 406 - 19 19 - 406 - 22 19 - 406 - 25 19 - 406 - 28
modèle 19-41
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
MONTAGE
I MONTAGE
l5
75°
l2
joint
l1
châssis porte
- Corps en zamac finition noire. - Écrou de montage en zamac. - Came en acier XC 10. - Clé à commander séparément. - La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l4). - Peut s'utiliser avec les accessoires : tirette, rondelle crampon et couvercle.
I UTILISATION
I MATIERE
l6
d1
l9
d2
l10
l8
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et serrer l'écrou. - Mesurer l'épaisseur à assembler (joint comprimé). - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - Le couple de verrouillage I Produits doit être inférieur associés à 7,9 N.m. - Le montage en trou rond nécessite l'utilisation d'une rondelle crampon.
Tirette 19-46 Page I 34
l7
l3
l4
Rondelle crampon 19-47 Page I 35
Couvercle 19-48 Page I 36
EMPREINTES
référence I Exemple de commande
Encoche 3 mm Triangle 7 mm Carré 7 mm Fendue Tubulaire 6 pans 8 mm d1 d2 +0,0
0,2
19 - 413 - 27
l1 l max. min. max. 2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9±1,5 l10 +0,2 Charge max. 0,0 (N)
19 - 411 - 27 19 - 411 - 41 19 - 411 - 54 19 - 411 - 68 19 - 411 - 76 19 - 411 - 00
19 - 412 - 27 19 - 412 - 41 19 - 412 - 54 19 - 412 - 68 19 - 412 - 76 19 - 412 - 00
19 - 413 - 27 19 - 413 - 41 19 - 413 - 54 19 - 413 - 68 19 - 413 - 76
Clés
19 - 414 - 27 19 - 414 - 41 19 - 414 - 54 19 - 414 - 68 19 - 414 - 76
19 - 415 - 27 19 - 415 - 41 19 - 415 - 54 19 - 415 - 68 19 - 415 - 76 19 - 415 - 00
19 - 416 - 27 19 - 416 - 41 19 - 416 - 54 19 - 416 - 68 19 - 416 - 76
29 29 29 29 29
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
11,4 25,4 38,9 52,6 66,3
27,2 41,4 54,6 68,3 76,2
18 18 18 18 18
64 64 64 64 64
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
19 19 19 19 19
33 33 33 33 33
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
2 2 2 2 2
24 24 24 24 24
19,1 19,1 19,1 19,1 19,1
450 450 450 450 450
19 - 413 - 00
I 28
I 29
modèle 19-41
Loquet à compression
Vise Action®
inox, à serrage réglable, grande capacité, à ailette
Inox
- Corps, tête et rondelles freins en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Axe fileté en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303) passivé. - Came et vis en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304) passivé. - Joint de collerette en néoprène naturel. - Joint d'étanchéité en caoutchouc noir. - Ecrou de montage en inox imprégné de résine. - Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 302). - Joint torique en caoutchouc Buna-N naturel. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4.
I UTILISATION I MATIERE
l2
l1
came inversée
MONTAGE
I MONTAGE
l8
75°
châssis porte
l6
l7
l10
d1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et serrer l'écrou de montage - Le loquet fermé, serrer les contreécrous pour ajuster la came.
l4 l5 l3
l11
l9
référence I Exemple de commande
l1 + 0,0 d1 0,2 came avancée min. max. 22,5 11,4 27,2 22,5 25,4 41,1 22,5 38,9 54,6
came inversée
19 - 417 - 41
l1
l2 max. 18 18 18
19 - 417 - 27 19 - 417 - 41 19 - 417 - 54
min. 66,3 52,6
max. 76,2 68,3
l3 64 64 64
l4 6,4 6,4 6,4
l5 22 22 22
l6 37 37 37
l7 33 33 33
l8 19 19 19
l9 5 5 5
+ 0,2 l10 ± 1,5 l11 0,0 Charge max (N)
24 24 24
19,1 19,1 19,1
556 556 556
modèle 19-41
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage réglable, grande capacité, à bouton
- Corps, bouton et écrou de montage en zamac noir. - Axe fileté et contre-écrous en acier à faible taux de carbone zingué chromaté. - Came en acier zingué chromaté 1010. - Rondelles freins en acier à ressort zingué chromaté. - Joint de collerette en néoprène naturel. - Joint torique en caoutchouc Buna-N naturel. - Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 302). - Barillet en zamac et laiton noir. - Clé surmoulée en laiton nickelé et ABS noir. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4.
I UTILISATION
I MATIERE
l2
l1
came inversée
l8 l9
75°
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
l7
l10
d1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et serrer l'écrou de montage - Le loquet fermé, serrer les contreécrous pour ajuster la came.
I Autre version
l4 l5 l3 l6
l11
d2
référence I Exemple de commande
Sans serrure 19 - 418 - 27 19 - 418 - 41 19 - 418 - 54 d1 0,2 23 23 23
+ 0,0
19 - 419 - 54
Avec serrure 19 - 419 - 27 19 - 419 - 41 19 - 419 - 54
d2 28 28 28
min. 11,4 25,4 38,9
came avancée
l1
max. 27,2 41,1 54,6
came inversée
l1
min. 66,3 52,6
max. 76,2 68,3
l2 max. 6 6 6
l3 64 64 64
l4 6,4 6,4 6,4
l5 21,5 21,5 21,5
l6 56 56 56
l7 33 33 33
l8 19 19 19
l9 9,5 9,5 9,5
l10 ± 1,5 l11 0,0 Charge max. (N) 24 24 24 19,1 19,1 19,1 445 445 445
+ 0,2
I 30
I 31
modèle 19-42
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage réglable, grande capacité, à poignée
l2
joint
l1
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
l7
d1
75°
- La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l4).
I UTILISATION
l11
- Corps, poignée ou ailette en zamac finition noire. - Ecrou de montage en zamac. - Came en acier XC 10. - Canon de serrure et coulisse en zamac. - Barillet en zamac et laiton. - Clés en laiton naturel.
I MATIERE
l8
l13
d2
l9
75°
l5 l6 l10 l7 l3 l4
l14
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et serrer l'écrou. - Mesurer l'épaisseur à assembler (joint comprimé). - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - Le couple de verrouillage doit être inférieur à 7,9 N.m. - Le montage en trou rond nécessite l'utilisation d'une rondelle crampon.
I Produit associé I Autre version
Rondelle crampon 19-47 Page I 35
d1
l12
référence I Exemple de commande
A POIGNEE EN "T" Sans serrure Avec serrure d1 d2 + 0,2
0,0
19 - 425 - 68
A AILETTE
min.
l1
max.
l2 max.
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9
l10
l11
l12
l13
± 1,5
l14 + 0,2
0,0
Charge max. (N)
19 - 421 - 27 19 - 421 - 41 19 - 421 - 54 19 - 421 - 68 19 - 421 - 76
19 - 425 - 27 19 - 425 - 41 19 - 425 - 54 19 - 425 - 68 19 - 425 - 76
29 29 29 29 29
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
11,4 25,4 38,9 52,6 66,3
27,2 41,4 54,6 68,3 76,2
18 18 18 18 18
64 64 64 64 64
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
32 32 32 32 32
32,5 32,5 32,5 32,5 32,5
33 33 33 33 33
22 22 22 22 22
82,5 82,5 82,5 82,5 82,5
22 22 22 22 22
37 37 37 37 37
5 5 5 5 5
24 24 24 24 24
19,1 19,1 19,1 19,1 19,1
450 450 450 450 450
19 - 427 - 27 19 - 427 - 41 19 - 427 - 54 19 - 427 - 68 19 - 427 - 76
modèle 19-43
Loquet à compression
étanche, à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
l1
étanchéité MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
- Corps en zamac noir. - Rondelle de retenue et ressort en inox. - Axe et écrou en acier. - Came en acier XC 10 chromaté. - Joint d'étanchéité en caoutchouc SBR avec fibre de cellulose. - Clé à commander séparément. - La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l4). - Étanche à la poussière et à l'humidité. - Force de compression maxi : 450 N.
I UTILISATION
I MATIERE
d1
75°
l5
l8
d2
- Préparer la porte comme illustré. - Installer le joint d'étanchéité et le loquet sur la porte. - Mesurer l'épaisseur à assembler (avec le joint comprimé). - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous.
l7
l9
l10
l10
l6
l2
l3
l4
EMPREINTES
référence I Exemple de commande
Encoche 3 mm Triangle 7 mm Carré 7 mm Tubulaire 6 pans 8 mm d1 + 0
0,5
19 - 433 - 64
l9± 1,5 l10 + 0
0,3
d2 ± 0,1
min.
l1
max.
l2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
19 - 431 - 23 19 - 431 - 37 19 - 431 - 51 19 - 431 - 64 19 - 431 - 76 19 - 431 - 00
19 - 432 - 23 19 - 432 - 37 19 - 432 - 51 19 - 432 - 64 19 - 432 - 76 19 - 432 - 00
19 - 433 - 23 19 - 433 - 37 19 - 433 - 51 19 - 433 - 64 19 - 433 - 76
Clés
19 - 434 - 23 19 - 434 - 37 19 - 434 - 51 19 - 434 - 64 19 - 434 - 76 19 - 434 - 00
19 - 435 - 23 19 - 435 - 37 19 - 435 - 51 19 - 435 - 64 19 - 435 - 76
20 20 20 20 20
4,8 4,8 4,8 4,8 4,8
7,9 21,8 35,3 49 62,7
23,6 37,3 51 64,8 76,2
11 11 11 11 11
60 60 60 60 60
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
33 33 33 33 33
40 40 40 40 40
22 22 22 22 22
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
24 24 24 24 24
16 16 16 16 16
19 - 433 - 00
I 32
I 33
modèle 19-44
Loquet à compression
étanche, à serrage réglable, grande capacité, à poignée
75°
MONTAGE châssis
I MONTAGE
porte
- Corps en zamac noir. - Rondelle de retenue et ressort en inox. - Axe et écrou en acier. - Came en acier XC 10 chromaté. - Joint d'étanchéité en caoutchouc SBR avec fibre de cellulose. - La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l5). - Étanche à la poussière et à l'humidité. - Force de compression maxi : 450 N.
I UTILISATION
I MATIERE
l7 l1
l11 d1 l11
- Préparer la porte comme illustré. - Installer le joint d'étanchéité et le loquet sur la porte. - Mesurer l'épaisseur à assembler (avec le joint comprimé). - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous.
l6
l9
l2
l3
l4
l
l10
l8
d2
référence I Exemple de commande
Sans serrure d1 0,5
+ 0,0
19 - 445 - 37
Avec serrure
d2 ± 0,1
min.
l1
max.
l2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9
l10 ± 1,5
l11 0,3
+ 0,0
19 - 441 - 23 19 - 441 - 37 19 - 441 - 51 19 - 441 - 64 19 - 441 - 76
20 20 20 20 20
4,8 4,8 4,8 4,8 4,8
7,9 21,8 35,3 49 62,7
23,6 37,3 51 64,8 76,2
25 25 25 25 25
11 11 11 11 11
60 60 60 60 60
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
33 33 33 33 33
82,5 82,5 82,5 82,5 82,5
22 22 22 22 22
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
24 24 24 24 24
16 16 16 16 16
19 - 445 - 23 19 - 445 - 37 19 - 445 - 51 19 - 445 - 64 19 - 445 - 76
modèle 19-46
(pour loquet à compression)
d1 l7
Tirette
Grandeur 16
l1
l2
l3
l4
Centrage vertical Centrage horizontal
l6 l5 l2 d1 l6
I Produits associés
Loquet 19-40 Page I 27
l2
Grandeur 22
- Nylon noir. - Quand une tirette est utilisée, ajouter l 6 à la plage de serrage du loquet avant de se reporter au tableau.
I UTILISATION
I MATIERE
l3
l1
Loquet 19-41 Page I 28
l4
l5
référence I Exemple de commande
Vertical d1 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7
19 - 460 - 22
Horizontal
19 - 460 - 16 19 - 460 - 22
16 22,2
42 44
13 19,2
27 27,9
30 32
16 18
2 2,4
6,4
19 - 465 - 16 19 - 465 - 22
I 34
I 35
modèle 19-47
Rondelle crampon
(pour loquet à compression)
l3 d1
Exemple d'utilisation
- Acier cémenté zingué. - Les crampons s'enfoncent dans les panneaux tendres lorsque l'écrou est serré. Ils empêchent le loquet de tourner dans les panneaux ou il n'est pas pratique de percer des trous de forme. - Le corps du loquet est orienté par la découpe intérieure de la rondelle.
I UTILISATION
I MATIERE
l1
rondelle crampon
I Produits associés
d2 l2
Loquet 19-40 Page I 27
Loquet 19-41 Page I 28
Loquet 19-42 Page I 31
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
19 - 470 - 31
l2 l3
19 - 470 - 31
31
22,2
19,1
3,8
0,8
modèle 19-48
(pour loquet à compression)
l5
Exemple d'utilisation
Couvercle
d
3
I Produits associés
- Élastomère thermoplastique noir. - Choisir un couvercle en fonction du diamètre d 1 (taille du trou d'installation du loquet). - Quand un couvercle est utilisé, ajouter l 4 au serrage du loquet. - Charge de traction : 156 N. - Température d'emploi de 40°C à 80°C. - Indice d'inflammabilité : UL 94-HB.
I UTILISATION
I MATIERE
l1
l2
d2 l4 l3
d1
Loquet 19-06 Page I 20
Loquet 19-40 Page I 27
Loquet 19-41 Page I 28
Verrou 19-34 Page I 65
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 l2 l3
19 - 480 - 22
l4 l5
19 - 480 - 16 19 - 480 - 22
16 22,5
29 35
22,2 28,7
40 47
20 28
6,1 6,9
2,3 2,3
2,1 2,5
I 36
I 37
modèle 19-57
Loquet à compression à serrage réglable
l8
came dégagée indicateur de position de came came fermée
MONTAGE porte châssis bord du châssis
l5
d2
l6
l2
l7
- Tige en acier phosphaté noir ou chromé. - Tête moletée en acier zingué et tête fendue en acier noir ou chromé. - Came et contre-écrou en acier phosphaté. - Cylindre en zamac noir. - Bague extérieure avec indicateur de position en thermoplastique noir.
l3
l1
I MATIERE
l1
d1
l9
porte
bord de porte
came inversée
l10
I Autre version
l4
Tête moletée Tête fendue
référence I Exemple de commande
TETE MOLETEE Chromé Noir d1 d2 l1 came avancée l1 came inversée min. max. min. max. l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10
19 - 575 - 28
Noir
TETE FENDUE Chromé
19 - 571 - 28
19 - 573 - 28
28,7
19,4
3
20,8
18,8
36,6
1,2 à 3,3 42,2
30,5
16,8
20,8
11,7
2
22,2
22,4
19 - 575 - 28
19 - 576 - 28
modèle 19-53
Loquet à compression
Inox
I MATIERE
inox, affleurant, à serrage réglable
came longue
MONTAGE
I MONTAGE
l7
- Corps, poignée et support de montage en inox poli (AISI CF-8M, Werk. 1.4408 (équivalent inox 316). - Came en inox (AISI 302). - Visserie en inox. - Rondelle support en nylon gris. - Joint torique en Buna-n naturel. - Barillet en inox (AISI CF-8M, Werk. 1.4408). - Clés en inox.
l1 d1 h2 h1
came inversée
châssis porte
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et fixer par 2 vis M5. - Couple de serrage maximum des vis : 2,8 Nm. - Ajuster la came. - Serrer les contre-écrous.
h3
- Soulever la poignée pour relâcher la compression. - Tourner à 90° pour déverrouiller et tourner à 180° pour maintenir en position ouverte. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4. - Charge maximum came courte : pour d1 = 61,5 : 460 N pour d1 = 76 : 1010 N. - Charge maximum came longue : 350 N.
SANS SERRURE Came courte 19 - 531 - 28 19 - 531 - 28 19 - 531 - 40 19 - 531 - 40 19 - 531 - 52 19 - 531 - 52 19 - 531 - 35 19 - 531 - 35 19 - 531 - 48 19 - 531 - 48 19 - 531 - 61 19 - 531 - 61 Came longue 19 - 532 - 28 19 - 532 - 28 19 - 532 - 40 19 - 532 - 40 19 - 532 - 52 19 - 532 - 52 19 - 532 - 35 19 - 532 - 35 19 - 532 - 48 19 - 532 - 48 19 - 532 - 61 19 - 532 - 61 d1 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 76 76 76 76 76 76
I UTILISATION
l5
d2
l4 l6
l2 l3
référence I Exemple de commande l2
* l1 came avancée : came courte = 23,5 et came longue = 20.
h4
19 - 352 - 40 22,5
Came longue 19 - 536 - 28 19 - 536 - 28 19 - 536 - 40 19 - 536 - 40 19 - 536 - 52 19 - 536 - 52 19 - 536 - 35 19 - 536 - 35 19 - 536 - 48 19 - 536 - 48 19 - 536 - 61 19 - 536 - 61
AVEC SERRURE d2 ±0,5 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 h1 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 h2 70 70 70 70 70 70 89 89 89 89 89 89 h3 ±1,5
came courte came longue
48 48 48 48 48 48 40 40 40 40 40 40
60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75
h4 ±0,5 came avancée min. max. 14,5 21 28 14,5 21 28 14,5 27 40 14,5 27 40 14,5 39 52 14,5 39 52 23,5* 35 16 23,5* 35 16 34 16 48 34 16 48 47 16 61 47 16 61
l1
came inversée
l1
min. 63 63 51 51
max. 76 76 64 64
74 74 60 60
88 88 75 75
l2 min. 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12
l2 max. 12 22,5 12 22,5 12 22,5 12 22,5 12 22,5 12 22,5
l3 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 71 71 71 71 71 71
l4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
l5 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5
l6 30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37 37
l7 ±0,5 27 27 27 27 27 27 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6
Came courte 19 - 535 - 28 19 - 535 - 28 19 - 535 - 40 19 - 535 - 40 19 - 535 - 52 19 - 535 - 52 19 - 535 - 35 19 - 535 - 35 19 - 535 - 48 19 - 535 - 48 19 - 535 - 61 19 - 535 - 61
I 38
I 39
modèle 19-52
Loquet à compression
Lift and Turn®
à serrage réglable
l2 l1
MONTAGE châssis
I MONTAGE
porte
l9
l6 l7
d1
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Fixer la poignée sur le panneau. - Ouvrir la porte. - Ajuster la came en position verrouillée. - La came peut se positionner pour une fermeture par le haut ou latérale. - Serrer les contre-écrous.
h1
l5 h3 h2
l9
l4
l3
2 trous de ø 6,5
l8
- Poignée en zamac chromé poli ou noir. - Ressort en inox (AISI 302). - Came et actionneur en acier XC 10. - Soulever la poignée pour relâcher la compression. - Tourner pour ouvrir.
I UTILISATION
I MATIERE
Actionneur pour grandeur 22
l11 l12
l13
l10
modèle 19-52
Loquet à compression
Lift and Turn®
à serrage réglable
référence I Exemple de commande
Chromé poli
+ 0,1 d1 0,0
l1 max.
19 - 522 - 17
Noir mat
25
h1
h2
h3
l1 min. l1 max. l2 max.
l3
l4
l5
l6
l7
l8
+2 l9 1
+ 0,1 l10 0,0
l11
l12
l13
Charge max. (N)
19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 16 19 - 521 - 16 19 - 521 - 16 19 - 521 - 16 19 - 521 - 16 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 22 19 - 521 - 22
9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 22 22
21 21 21 21 21 21 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 51 51
32 32 32 32 32 32 55 55 55 55 55 79 79 79 79 79 79
34 34 34 34 34 34 57 57 57 57 57 80 80 80 80 80 80
0 4 10 16 22 28 2 12 22 32 42 0 5 15 25 35 45 5 35
4 10 16 22 28 34 12 22 32 42 52 5 15 25 35 45 55 36 67
5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9,5 9,5
27 27 27 27 27 27 39 39 39 39 39 42 42 42 42 42 42 65,5 65,5
17 17 17 17 17 17 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 38 38
3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5,5 5,5
13 13 13 13 13 13 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 31 31
11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 31 31
9 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 20 20
16 16 16 16 16 16 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 47,5 47,5
8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 19 19 44,5 44,5 60 60 25 25
220 220 220 220 220 220 550 550 550 550 550 670 670 670 670 670 670 890 890
19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 16 19 - 522 - 16 19 - 522 - 16 19 - 522 - 16 19 - 522 - 16 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17
133,4 133,4 133,4 133,4
I 40
I 41
modèle 19-54
Loquet à compression
Lift and Turn®
affleurant, à serrage réglable, petite capacité
h4
l2
l1
MONTAGE châssis
I MONTAGE
r1
châssis
h1
- Levier et coupelle en zamac chromé poli ou noir mat. - Rondelle en acier XC 10. - Ressort en inox (AISI 302). - Came et étrier en acier XC 10 chromaté. - Appuyer sur le haut du levier. - Soulever le levier pour relâcher la compession. - Tourner pour ouvrir.
I UTILISATION
I MATIERE
h2
l5
porte
l6
h3
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet puis le fixer au moyen de l'étrier. - Ouvrir la porte. - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - La came peut se positionner pour une fermeture par le haut ou latérale.
I Autre finition
l8
l9
l4
l3
l7
référence I Exemple de commande
Chromé poli h1 h2 h3 ± 0,3 h4 + 2
1
19 - 540 - 16
Noir mat
min.
l1
max.
l2 max.
l3
l4
l5
l6
l7
l8 ± 0,3
l9 + 2
1
r1 max.
Charge max. (N)
19 - 540 - 10 19 - 540 - 16 19 - 540 - 22 19 - 540 - 28 19 - 540 - 34 19 - 540 - 40
21 21 21 21 21 21
45 45 45 45 45 45
41 41 41 41 41 41
7 7 7 7 7 7
4,5 10,5 16,5 22,5 28,5 34,5
10,5 16,5 22,5 28,5 34,5 40,5
3 3 3 3 3 3
35 35 35 35 35 35
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
27 27 27 27 27 27
21 21 21 21 21 21
17 17 17 17 17 17
7 7 7 7 7 7
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
220 220 220 220 220 220
19 - 542 - 10 19 - 542 - 16 19 - 542 - 22 19 - 542 - 28 19 - 542 - 34 19 - 542 - 40
modèle 19-55
Loquet à compression
Lift and Turn®
affleurant, à serrage réglable, grande capacité
l1
MONTAGE
I MONTAGE
châssis
l5
- Levier et coupelle en zamac chromé brossé. - Rondelle en acier XC 10. - Ressort en inox (AISI 302). - Came en zamac. - Rondelle d'appui et étrier en acier XC 10. - Cylindre de serrure et barillet en zamac chromé. - Clés en laiton. - Appuyer sur le haut du levier. - Soulever le levier pour relâcher la compession. - Tourner pour ouvrir.
I UTILISATION I MATIERE
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet puis le fixer au moyen de l'étrier. - Ouvrir la porte. - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - La came peut se positionner pour une fermeture par le haut ou latérale.
h1
h4
h2
l7
l8
l4
l2
l3
l6
châssis
porte
h3
référence I Exemple de commande
Sans serrure h1 h2 h3 min. h4 max. min. l1 max. l2 l3 l4 l5 l6 l7 min. l8 max. Charge max. (N)
19 - 550 - 111
Avec serrure
19 - 550 - 57 19 - 550 - 111
65 65
141 141
132,5 132,5
25 25
36,5 36,5
17,5 70
57 111
6 6
108 108
4 4
5,5 5,5
57 57
49 49
25 25
36,5 36,5
1250 1250
19 - 555 - 57 19 - 555 - 111
I 42
I 43
modèle 19-56
Loquet à compression
Lift and Turn®
affleurant, à serrage réglable
MONTAGE
I MONTAGE
châssis
l2 l6
- Corps et levier en zamac chromé ou noir. - Rondelle en acier XC 10. - Came et étrier de fixation en acier XC 10. - Clés en laiton. - Appuyer sur le haut du levier. - Soulever le levier pour relâcher la compession. - Tourner pour ouvrir. - Pour une étanchéité NEMA 4 et IP 66, joint en caoutchouc réf.19-560-00 à commander séparément.
I UTILISATION
l5 h2
l8 l9
l4
l3
l7
châssis
h3
porte
I MATIERE
h1
h4
l1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet puis le fixer au moyen de l'étrier. - Ouvrir la porte. - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - La came peut se positionner pour une fermeture par le haut ou latérale.
référence I Exemple de commande
SANS SERRURE Chromé Noir h1 h2 h3 ± 0,5 h4 + 2
1
19 - 562 - 46
Noir
AVEC SERRURE min. l1 max. l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 ± 0,5 l9 + 2
1
Charge max. (N)
Chromé
19 - 560 - 16 19 - 560 - 26 19 - 560 - 36 19 - 560 - 46 19 - 560 - 56 19 - 560 - 66
19 - 562 - 16 19 - 562 - 26 19 - 562 - 36 19 - 562 - 46 19 - 562 - 56 19 - 562 - 66
34 34 34 34 34 34
85 85 85 85 85 85
73 73 73 73 73 73
8 8 8 8 8 8
6 16 26 36 46 56
16 26 36 46 56 66
6 6 6 6 6 6
56 56 56 56 56 56
4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3
60 60 60 60 60 60
40 40 40 40 40 40
30 30 30 30 30 30
8 8 8 8 8 8
440 440 440 440 440 440
19 - 565 - 16 19 - 565 - 26 19 - 565 - 36 19 - 565 - 46 19 - 565 - 56 19 - 565 - 66
19 - 566 - 16 19 - 566 - 26 19 - 566 - 36 19 - 566 - 46 19 - 566 - 56 19 - 566 - 66
modèle 19-58
Loquet à compression
affleurant, à serrage par levier réglable
l1 l4 h2
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
h4
r1 h3
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet, puis le fixer au moyen de l'étrier. - Régler la vis d'ajustement pour obtenir le serrage nécessaire.
h1
l7
I Autre version
- Corps, levier et gachette en zamac chromé ou noir. - Ressort et goupilles en inox. - Vis et contre-écrou en acier. - Étrier en acier XC 10. - Charge maximum : 1100 N.
I UTILISATION
I MATIERE
l2 l3
Saillant
l5 l6
Affleurant
référence I Exemple de commande
SAILLANT Chromé Noir min. l1 max. min. l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 ±1 h1 h2 h3 ±1 min. h4 max. r1
19 -586 - 46
Noir
AFFLEURANT Chromé
19 - 580 - 24 19 - 580 - 46
19 - 582 - 24 19 - 582 - 46
1 23
24 46
1 1
5 5
22 22
35 57
34 34
41 41
25 25
93 93
16 16
86 86
5 5
11 11
3 3
19 - 585 - 24 19 - 585 - 46
19 - 586 - 24 19 - 586 - 46
I 44
I 45
modèle 19-59
Loquet à compression
affleurant, à serrage par levier réglable, verrouillable
l1 l4 h2
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
h4
r1 h3
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet, puis le fixer au moyen de l'étrier. - Régler la vis d'ajustement pour obtenir le serrage nécessaire.
I Autre finition
- Corps, levier, gachette et barillet en zamac chromé ou noir. - Ressort et goupilles en inox. - Vis et contre-écrou en acier. - Étrier en acier XC 10. - Clés en laiton. - Charge maximum : 1100 N.
I UTILISATION
I MATIERE
h1
l7
l2 l3
l5 l6
référence I Exemple de commande
Chromé min. l1 max. min. l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 ±1 h1 h2 h3 ±1 min. h4 max. r1
19 - 590 - 24
Noir
19 - 590 - 24 19 - 590 - 46
1 23
24 46
1 1
5 5
22 22
35 57
34 34
41 41
25 25
93 93
16 16
86 86
5 5
11 11
3 3
19 - 592 - 24 19 - 592 - 46
modèle 19-60
Loquet à compression
étanche, affleurant, à serrage par levier réglable
l4
- Corps, bouton, came et poignée en zamac noir. - Levier en zamac. - Vis d'ajustement, contre-écrou, écrou de montage et étrier en acier XC 10 chromaté. - Barillet en zamac noir. - Clés en laiton. - Joints torique en caoutchouc. - Joint d'étanchéité en néoprène. - Conçu pour des applications avec une étanchéité IP-66 et NEMA 4. - Possibilité de commander le joint seul réf.19-600-00. - Indice d'inflammabilité du barillet : UL94-HB. - Température d'emploi de 35°C à 70°C.
I UTILISATION I MATIERE
l1
l5 h2
20
1
MONTAGE
h4
I MONTAGE
châssis porte
r1
24
h1
2
14
3
20
l8
3
20
4
l6 l3 l2
l7
3
30 Étrier et visserie
h3
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet, puis le fixer au moyen de l'étrier et de la visserie correspondante. - Régler la vis d'ajustement pour obtenir le serrage nécessaire.
référence I Exemple de commande
SANS JOINT Sans serrure Avec serrure min. max. min. max. l1 l2 l3 l4 l5 l6 max. l7 l8
±1
19 - 605 - 41
Avec serrure
AVEC JOINT h1 h2 h3
±1
h4 max. r1 max. Charge Étrier et max. (N) visserie
Sans serrure
19 - 601 - 11 19 - 601 - 12 19 - 601 - 21 19 - 601 - 22 19 - 601 - 41 19 - 601 - 43 19 - 601 - 44
19 - 602 - 11 19 - 602 - 21 19 - 602 - 22 19 - 602 - 23 19 - 602 - 41 19 - 602 - 43 19 - 602 - 44
1 1 14 14 14 29 29 29
14 14 29 29 29 45 45 45
1 11 1 11 21 1 21 31
11 21 11 21 31 11 31 41
22 22 22 22 22 22 22 22
29 29 44 44 44 60 60 60
29 29 29 29 29 29 29 29
85 85 85 85 85 85 85 85
50 50 50 50 50 50 50 50
35 35 35 35 35 35 35 35
110 110 110 110 110 110 110 110
15 15 15 15 15 15 15 15
90 90 90 90 90 90 90 90
9 9 9 9 9 9 9 9
3 3 3 3 3 3 3 3
445 445 445 445 445 445 445 445
1 2 1 2 3 1 3 4
19 - 605 - 11 19 - 605 - 12 19 - 605 - 21 19 - 605 - 22 19 - 605 - 41 19 - 605 - 43 19 - 605 - 44
19 - 606 - 11 19 - 606 - 21 19 - 606 - 22 19 - 606 - 23 19 - 606 - 41 19 - 606 - 43 19 - 606 - 44
I 46
I 47
modèle 19-13
Verrou à fermeture par poussée
CKE
Nouveèau mod le
avec clé de sécurité
d3
h3 h1
h2
Vis 6 pans creux
Taraudé MONTAGE Fermeture
h7
d1 l8
- Technopolymère noir mat à base de polyamide, renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Bouton de sécurité en technopolymère rouge. - Came en inox (AISI 304). - Insert en laiton pour le modèle taraudé. - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion. - Permet l'ouverture seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Température d'emploi de 30°C à + 130°C.
I UTILISATION I MATIERE
h5 h6
h4
d2
l5 l7
l1
l6
bouton de fermeture Ouverture
- Fermeture : Presser le bouton jusqu'au déclic, sans insérer la clé. La partie rouge du bouton disparaît dans le corps du verrou. Ouverture : - Insérer la clé sans la tourner jusqu'au déclic du dispositif interne.
I MONTAGE
l2 l3 l9
21 14 25 12
Clé rabattable Clé «bille»
l4
référence I Exemple de commande
VIS 6 PANS CREUX Clé rabattable 19 - 131 - 40 Clé «bille» 19 - 133 - 40 l1 l2 l3 l4 26 l5 30 l6 26 l7 4 l8 18 l9 31 à 42 d1 d2 d3 h1 26 h2 12 h3 h4 h5 h6 6 h7 6
19 - 136 - 40
Clé «bille» 19 - 138 - 40
TARAUDÉ Clé rabattable 19 - 136 - 40
40 53,5 38
5,5 M 5 10
31 17,5 10
modèle 19-14
Verrou à fermeture par poussée
inox, à axe
Réceptacle MONTAGE
l7
d3
h1 h2
h3
d4
d5 r1 l1 l8
Inox
d2 l5
Alignement des trous
Exemple d'utilisation
l6
- Inox 300 passivé. - Trou pour le passage d'un cadenas.
I UTILISATION
l4
I MATIERE
l3
d1
l2
h4
référence I Exemple de commande
l1 19 - 140 - 56 min. 3 max. 19 l2 56 l3 22 l4 7 l5 51 l6 1,5 l7 33 l8 20 d1 6,5 d2 14,5 d3 4,4 d4 20 d5 4,5 h1 34 h2 12 h3 14
19 - 140 - 56
h4 5 r1 max. 8
I 48
I 49
modèle 19-15
Loquet à fermeture par poussée
l11
MONTAGE
l6 l5 l7 h2 l10
h5 h4
h3
l2 l1
- Base en acétal noir. - Poignée en polycarbonate ABS noir. - Tampon en silicone transparent. - Ressort et réceptacle en inox 300. - Le tampon élimine le bruit sec des portes qui claquent. - Le réceptacle réglable compense les défauts d'alignement.
I UTILISATION
I MATIERE
l9 l8 l4 l3
Réceptacle
h1
référence I Exemple de commande
l1 19 - 150 - 70 70 l2 46 l3 50 l4 18,5 l5 12,5 l6 37,5 l7 12,7 l8 17 l9 10 l10 9,5 l11 8,5 h1 29 h2 16,5 h3 21
19 - 150 - 70
h4 9 h5 6,3
modèle 19-16
Loquet à fermeture par poussée
autoréglable
l6 l5
l4
MONTAGE
l9
l3
- Corps en nylon blanc. - Ressort en inox. - Réceptacle en nylon blanc. - La came autoréglable compense les défauts d'alignement.
I UTILISATION
h1
l8
h1
I MATIERE
d1
l2 l1 l7
h3
référence I Exemple de commande
l1 19 - 160 - 37 37 l2 28 l3 35 l4 9 l5 4 l6 30 l7 20 l8 8,6 l9 19,5 d1 3,5 h1 24
19 - 160 - 37
h2 19 h3 13,7
I 50
I 51
modèle 19-17
Verrou à fermeture par poussée
à languette
MONTAGE l8 l6
I MONTAGE
châssis
l1 l3
l4
porte
0,1
- Préparer le panneau comme illustré. - Faire glisser l'avant du verrou dans le trou et pousser vers l'avant. - Encliqueter l'arrière du verrou en position.
h1
h3 h4
h2
course
l5
l2
- Corps en ABS noir. - Ressort en inox (AISI 302). - Faire coulisser le verrou pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité : UL94-VO. - Température d'emploi de 40°C à 60°C.
I UTILISATION I MATIERE
h5
l7
référence I Exemple de commande
l1 19 - 170 - 20 19 - 170 - 30 19 30,1 l2 22,2 36,2 l3 5,1 7,2 l4 8,3 12,8 l5 7,6 14 l6 ±0,1 12,7 22,2 l7 ±0,05 7,8 14,3 l8 ±0,8 6,4 9,5 h1 1 1,2 h2 3 4,8 h3 1,5 2,2 h4 8,3 12,8 h5 15,5 22,4
19 - 170 - 30
Charge max. (N) 150 150
course 4 4,3
modèle 19-26
Verrou à fermeture par poussée
coulissant
l1 l8 l2 l3
I MONTAGE
- Fixer le verrou au panneau amovible. - Installer le réceptacle sur le panneau fixe, à l'aide de vis à bois 4 mm ou de vis et écrou M4 (non fournis).
l7
- Loquet, réceptacle et rondelles en acier zingué chromaté jaune. - Rondelles réf. 19 - 260 - 00 à commander séparément, selon l'épaisseur du panneau : 1,2 l9 2 : pas de rondelle. 2,1 l9 3,3 : commander 1 rondelle. 3,4 l9 4,1 : commander 2 rondelles. - Inox.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d1
MONTAGE
l5
réceptacle
l6
l4 jeu pour le mouvement coulissant
l9
l10
0,6
d2
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 max.
19 - 260 - 40
d1 d2
19 - 260 - 40
40,1
28,5
4,6
15
18
7,6
17
11,7
1,2 à 4,1
5,6
3,4
9,7
I 52
I 53
modèle 19-20
Loquet à fermeture par poussée
à compression
Anneau de retenue base de montage Réceptacle
l1 h3 h5
d3
MONTAGE porte
d
4
I MONTAGE
corps
h8
d2 l2 h7
d
5
d1
- Préparer le panneau et le châssis comme illustré. - Encastrer fermement le goujon dans le corps. - Placer l'ensemble dans la base de montage. - Insérer le loquet dans le trou. - Assembler fermement l'anneau de retenue. - Installer le réceptacle.
h4 h2
l3
châssis
h1 h10
h6
h9
Tête à ailette
Tête fendue
I Autre version
- Goujon et base de montage en acétal noir. - Corps, anneau de retenu et réceptacle en nylon noir.
I MATIERE
Pousser pour fermer
Tourner pour comprimer
Ouverture rapide par rotation
référence I Exemple de commande
Tête fendue d1 d2 d3 d4 ± 0,2 d5 ± 1 min. h1 max. h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 ± 0,1 h9 ± 0,5 h10 min. max. l1 l2 l3
19 - 200 - 8
A ailette
19 - 200 - 4 19 - 200 - 8
44 44
45 45
6,5 6,5
31 31
40 40
1 1
4 8
38,5 42,5
20 20
5,5 5,5
3 3
5 5
20 20
60 60
30 30
6 9
9 13
36 36
50 50
75 75
19 - 205 - 4 19 - 205 - 8
modèle 19-25
Verrou à fermeture par poussée
à ailette
l7 l8 l4 l5 l6
MONTAGE porte
réceptacle
I MONTAGE
h1
h3 h2
- Corps et écrou en nylon noir chargé de fibres de verre. - Bouton, came et barillet en acétal noir. - Réceptacle, ressort et rondelle en inox. - Clés en laiton nickelé, plates ou sumoulées en plastique ABS noir. - Charge de service maximum : 445 N.
I UTILISATION
I MATIERE
l10 l9
l2
l3
l1
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou. - Ajouter la rondelle et serrer l'écrou. - Installer le réceptacle avec 2 vis M 3. - Ajuster pour obtenir la fermeture appropriée.
h4
d
1
h5
référence I Exemple de commande
Clés plates l1 l2 l3 max. l4 ±1,5 l5 1 l6 ±1,5 l7 l8 l9 l10 ±1,5 d1 0,1
+0,2
19 - 253 - 37
19 - 253 - 37
h1
h2 ±1,5
h3 ±1,5
h4 +0,2
h5 ±0,2 Charge max. (N) Clés surmoulées
19 - 251 - 37
37,5
19,9
12,7
27,7
22,4
15,6
19
9,5
23
15
25,5
31,8
23
15
22,2
9,5
445
I 54
I 55
modèle 19-18
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, à clipser
MONTAGE
I MONTAGE
l7
panneau
l3 h6
châssis
h4 h5
- Préparer le panneau comme illustré. - Glisser le devant du verrou dans le trou et pousser vers l'avant. - Encliqueter l'arrière du verrou en position.
h3
h2 h1
l4
l5
- Poignée en ABS noir granuleux. - Ressort en inox (AISI 302). - Faire coulisser le verrou pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 40°C à 60°C.
I UTILISATION
I MATIERE
l2
l1
l6
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 + 0,2
0,0
19 - 180 - 47
Charge max. (N)
l6 ± 0,1
l7 + 1,0
0,5
h1 + 0,2
0,0
h2 ± 0,1
h3
h4
h5
h6
19 - 180 - 28 19 - 180 - 47 19 - 180 - 50
28 47 50
25 44 44
47 47 48
57 57 57
38 38 38
25,4 44,5 44,5
12,5 12,5 12,5
1,6 2,2 2,2
6,4 6,4 6,4
2 2 2
13 13 19
15 15 21
12,2 12,2 18,1
180 220 220
modèle 19-19
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, à visser
h6 h4 l1 h8
MONTAGE
I MONTAGE
d3 l6 r1 h10 l7
d2
- Corps en acier XC 10 noir mat. - Coulisse en nylon noir. - Rondelle en acétal noir. - Goujon en acier pour ouverture de l'intérieur. - Plaque de fixation en acier XC10 noir mat. - Faire coulisser le verrou pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 18°C à 65°C.
I UTILISATION I MATIERE
goujon
rondelle
l4
d1
l8 l9
- Préparer le panneau comme illustré. - Mettre en place la plaque de fixation. - Poser le verrou sur les goujons de la plaque et le fixer. - Un verrou sans plaque de fixation peut être soudé, riveté ou vissé. - L'épaisseur maxi du panneau (h6) n'est valable qu'en cas d'utilisation d'une plaque de fixation.
h5
panneau h11 h9
h7
h1
l5 l2 l3
h3
h2
châssis
référence I Exemple de commande
Avec plaque l1 l2 ± 0,2 l3 l4 l5 l6 ± 0,3 l7 ± 0,2 l8 ± 0,2 min. l9 max. d1 d2 d3 + 0,1
0,0
19 - 193 - 117
Sans plaque
h1
19 - 191 - 88 19 - 191 - 117
Avec plaque
88 117
h2
15,5 20
h3
10,5 14
h4 max.
63,5 85
2,5 3
44 58
h6 max.
2 3
h7
47,5 63,5
h8
20,5 24,5
23,5 30
5,1 6,4
9,5 12,7
5,5 7
89 118
19 - 193 - 88 19 - 193 - 117
Sans plaque
h5 min.
h9 ± 0,3 h10 ± 0,2 h11 ± 0,2 r1 max.
Charge max. (N)
19 - 191 - 88 19 - 191 - 117
59 79
95 126
6,4 7,9
16,5 21,5
4 4,8
29,5 38,5
19 25
50 68
79,5 14,3 105 18,5
6,5 8
360 530
19 - 193 - 88 19 - 193 - 117
I 56
I 57
modèle 19-21
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, plastique ou inox
h3
Inox
- Corps en plastique (mélange PC/PBT) noir ou blanc. - Couvercle en plastique (mélange PC/PBT) noir, blanc ou en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Poignée, ressort, goupille et vis en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Came en acétal. - Support de montage en nylon. - Cylindre de barillet en nylon. - Clés en laiton nickelé. - Température d'emploi de 18°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB.
I UTILISATION I MATIERE
MONTAGE
l1 l1 l7 l9 l7
I MONTAGE
h6
h5 h4
h1 h2
d2 d1 d1 l8 l8
- Préparer le panneau comme illustré. - Positionner le loquet dans le panneau. - Fixer le support de montage avec 2 vis M5.
l6 l5
Sans serrure
Avec serrure
l3
l4
Avec serrure
l2
Sans serrure
h6
référence I Exemple de commande
SANS SERRURE Noir 19 - 211 - 16 19 - 211 - 22 Blanc 19 - 212 - 16 19 - 212 - 22 Inox 19 - 213 - 16 19 - 213 - 22 l1 min. max. 10 16 16 22 l2 65 65 l3 75 75 l4 67 67 l5 86 86 l6 1,6 1,6 l7 ±1,5 l8 ±1,5 l9 ±1 d1 ±0,5 d2 ±0,5 h1 41 41 30,5 33,3 50,8 25 30,5 33,3 50,8 25 40 40 h2 h3 h4 23 23 h5 14 14 h6 19 19 Charge max. (N) 270 270 Noir 19 - 215 - 16 19 - 215 - 22
19 - 212 - 22
Inox 19 - 217 - 16 19 - 217 - 22
AVEC SERRURE Blanc 19 - 216 - 16 19 - 216 - 22
25,5 36 25,5 36
modèle 19-22
Loquet à fermeture par poussée
Simplicity®
l11
affleurant simple
MONTAGE
35 - 1,0
+0,5
l3
porte
20±0,3 8,6±0,1
3
d1
- Loquet et coupelle de montage en acétal noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Vis en inox (AISI 302). - Pousser la porte pour fermer, soulever la poignée pour ouvrir. - Charge de service maximum : 135 N. - Couple de serrage maximum sur les vis : 0,5 à 0,8 N.m. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 40°C à 80°C.
I UTILISATION
l8
12,5
1,5
réceptacle
l13 l12
16
ø5,5
19± 0,1
Coupelle de montage
32,5 ± 1
24,8 - 0,4
+ 0,0
I MATIERE
l1
l10 d2 d3
l5 l7
l4
50 - 0,0
+1,2
22,5
32
l6
- Préparer le panneau comme illustré (l'ergot d'alignement est optionnel). - Aligner le loquet avec le châssis. - Assembler avec la coupelle de montage et les vis autotaraudeuses.
I MONTAGE
l9
châssis
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 min. l1 max. l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11
19 - 220 - 07
l12 l13
19 - 220 - 07 19 - 220 - 13 19 - 220 - 19
60 60 60
49,8 49,8 49,8
57 57 57
1 7 13
7 13 19
16 16 22
25 25 25
5 5 5
5,4 5,4 5,4
5 5 5
24 24 24
22 22 22
32,6 32,6 32,6
20 20 20
2,5 2,5 2,5
20,4 14,4 14,4
24 24 24
I 58
I 59
modèle 19-23
Verrou à fermeture par poussée
Flush-pull®
affleurant
h4
h2
Inox
- Corps, poignée, came et support de montage en polycarbonate noir ou blanc, ou en inox (AISI CF-8M, Werk. 1.4408) poli (équivalent inox 316). - Serrure en nylon ou en inox. - Clé, ressort, réceptacle et vis en inox. - Livré avec visserie. - Peut se manoeuvrer de l'intérieur. - Charge de service maximum exercée par le réceptacle sur la came : . polycarbonate : 270 N . inox : 835 N - Température d'emploi de 18°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité du polycarbonate : UL94-HB. - Polycarbonate couleur beige : BE.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
MONTAGE
support de montage
I MONTAGE
d2
l1
ø50
+1,2 - 0,0
41±1,5
33±1
h6
l2
19±0,15
- Préparer le panneau comme illustré. - Positionner le verrou dans le panneau. - Fixer le support de montage par 2 vis M 5. - Couple de serrage maximum des vis : 1.7 Nm.
h3 h1 h7
l5
l6
réceptacle
h5
2 trous M 5
I Autres versions
d1
l4
l3
référence I Exemple de commande
AVEC SERRURE Noir Blanc Inox d1 d2 h1 h2 h3 h4 h5± 0,5 h6 h7 l1 l min. max. 2 l3 l4 l5 l6 Noir
livrable sur demade
19 - 235 - 17
Blanc
BE
Inox
SANS SERRURE
19 - 231 - 07 19 - 232 - 07 19 - 233 - 07 61 19 - 231 - 12 19 - 232 - 12 19 - 233 - 12 61 19 - 231 - 17 19 - 232 - 17 19 - 233 - 17 61 19 - 231 - 22 19 - 232 - 22 19 - 233 - 22 61
50 50 50 50
22 22 22 22
3 3 3 3
35,5 36 25,5 14,3 14 35,5 36 25,5 14,3 14
2 7
7 12 17 22
16 20 16 20
32 12,5 32 12,5 32 12,5 32 12,5
5 5 5 5
1,6 19 - 235 - 07 19 - 236 - 07 19 - 237 - 07 1,6 19 - 235 - 12 19 - 236 - 12 19 - 237 - 12 1,6 19 - 235 - 17 19 - 236 - 17 19 - 237 - 17 1,6 19 - 235 - 22 19 - 236 - 22 19 - 237 - 22
35,5 36 25,5 14,3 3,8 12 35,5 36 25,5 14,3 3,8 17
modèle 19-24
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, de sécurité
l4 l5 l2
MONTAGE porte châssis
I MONTAGE
l8
- Préparer le panneau comme illustré. - Noter la position du châssis ou de la surface de verrouillage par rapport au verrouillage gauche ou droite. - Placer le verrou dans le panneau. - Poser le support de montage et fixer l'ensemble.
l7
l6
l1
r2 l10 l11
- Corps et palette en polycarbonate noir. - Coulisses de verrouillage et support de montage en nylon noir. - Barillet en acétal noir. - Clés en laiton. - Verrouillable à droite ou à gauche avec le même verrou. - Charge de service maximum : 500 N. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB.
I UTILISATION
I MATIERE
l3 h1
l3
Pour ouvrir, déverrouiller, appuyer et tirer. Pour fermer, pousser.
h2
h3
l9
l7
référence I Exemple de commande
min. h1 max. h2 h3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 ± 0,3 l7 l8 l9
19 - 241 - 92
l10 ± 0,3 l11 ± 1
19 - 241 - 92
1,2
3,2
24
6,4
92
42
33,2
5
24
84,5
14
48
40
37
11
I 60
I 61
modèle 19-28
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, inox
h4
MONTAGE
I MONTAGE
l7 l8
h2 h3
Inox
I MATIERE
h1
coulisse support coupelle palette
r1
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Positionner le verrou sur la porte - Serrer l'écrou de montage sur le support.
l6
porte
- Coupelle, palette et couvercle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304), satiné brossé. - Coulisse en nylon noir ou en acier XC10 chromé. - Support en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304) ou (AISI 302). - Indice d'inflammabilité : UL94-VO. - Température d'emploi de 18°C à +100°C.
I UTILISATION
l2
l1
l4
l5
l3
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 l6 ± 0,2 l7 ± 0,2 min. l8 max. min. h1 max. h2 h3 h4 r1 max.
19 - 280 - 30
Charge max. (N)
19 - 280 - 10 19 - 280 - 20 19 - 280 - 30 19 - 280 - 40
28 47 47 47
28 42,5 42,5 42,5
13 14 14 14
43 56 56 56
11 11,5 11,9 12
24,5 36,5 36,5 36,5
39 47,5 47,5 47,5 10,4 11,2 11,9
9,5 12,7 13,5 14,2 1,2 2 2,8
3,2 2 2,8 3,6 25 25 25
8 13 13 13
0,9 1 1 1
1,5 2 2 2
90 222 222 222
modèle 19-29
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, inox, grande capacité
h1 h4 h5
Inox
h2 h3
- Coupelle et palette en acier zingué pelliculé noir mat ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304) brossé. - Guide et coulisse en acier XC 10 zingué chromaté ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Support en acier XC 10 ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Serrure en zamac chromé ou pelliculé noir mat. - Clé en laiton naturel.
I MATIERE
support
MONTAGE porte
r1
l7
châssis
I MONTAGE
coulisse
- Préparer la porte comme illustré. - Mesurer l'épaisseur de porte et serrer l'écrou de réglage de façon à ce que : a = épaisseur de porte + 0,8 mm. - Monter le loquet dans la porte. - Serrer l'écrou de montage sur le support.
h4
a
l5
l6 h1 l7 l8
l2 l1
I Autre version
l3
l4
h6
référence I Exemple de commande
SANS SERRURE Acier Inox l1 l2 l3 l4 l5 + 0,3 0,1 l6 + 0,1 0,3 min. l7 max. l8
19 - 297 - 70
AVEC SERRURE Acier Inox
19 - 291 - 70 19 - 291 - 100
Acier
19 - 293 - 70 19 - 293 - 100
Inox
68,5 102
h1 max.
19 28,5
h2
84 127
h3
8 11
h4
55,5 82,5
h5
71,5 108
h6 min.
8 11
r1
11 15,9
14,3 20,6
19 - 295 - 70 19 - 295 - 100
Acier
19 - 297 - 70 19 - 297 - 100
Inox
Charge max. (N)
19 - 291 - 70 19 - 291 - 100
19 - 293 - 70 19 - 293 - 100
6,4 9,5
36 49
17,5 25,5
7,9 11,9
1,2 1,6
11,1 14,3
2,5 3
570 1110
19 - 295 - 70 19 - 295 - 100
19 - 297 - 70 19 - 297 - 100
I 62
I 63
modèle 19-33
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, à bouton poussoir
l4
- Corps et bouton en PC et ABS chromé ou noir. - Cylindre intérieur en acétal noir. - Ecrou et came en nylon noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Tourner le bouton pour ouvrir, pousser la porte pour fermer. - La came reste en position verrouillée que le bouton soit rentré ou sorti. - Charge de service maximum : 310 N. - Température d'emploi de 30°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Résistance au brouillard salin ASTM B117 = supérieure à 500 heures. - Résistance aux ultra-violets selon ASTM G53 = supérieure à 500 heures. - Coloris doré : D.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
d2
l3 d3
MONTAGE
h5
I MONTAGE
d1
h1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou et serrer l'écrou. - Installer le réceptacle.
d
4
l9
l2
5,3 7,6
l1
12,5
l5 l7
châssis
porte l6
h2
14,3
porte
h3
I Autre finition
h4
châssis
6,4
19,1 32
3,3
1,6
Réceptacle
l8
référence I Exemple de commande
Chromé d1 d2 d3
+2 d4 0
livrable sur demade
19 - 333 - 26
+ 0,2 l9 0
D
Noir
h1
min.
h2
max.
h3 ± 0,5
h4 ± 1
h5 ± 0,2
l1
l2
l3
l4
l5 ± 1,5
l6
l7 ± 6
l8 ± 0,2
19 - 331 - 26
26
38
32x1,5
32
38
6,4
19
35
42,5
30
47
22
6
12
30,3
3,5
9,5
19
14
19 - 333 - 26
modèle 19-33
Verrou à fermeture par poussée
- Corps et bouton en PC et ABS chromé ou noir. - Cylindre intérieur en acétal noir. - Ecrou et came en nylon noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Tourner le bouton pour ouvrir, pousser la porte pour fermer. - La came reste en position verrouillée que le bouton soit rentré ou sorti. - Charge de service maximum : 220 N. - Température d'emploi de 30°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Résistance au brouillard salin ASTM B117 = supérieure à 500 heures. - Résistance aux ultra-violets selon ASTM G53 = supérieure à 500 heures. - Coloris doré : D.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
affleurant, à bouton poussoir, autoréglable
l4 d2 l3 d3 h1
MONTAGE
h2 h3
4
I MONTAGE
d
h4 h5 l6 l7 l8 l9 h7 h4 h5
l5
d1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou et serrer l'écrou. - Installer le réceptacle.
Sur porte encastrée
l2
9 5
l1
Réceptacle montage en saillie
8 4
l5 h6
Réceptacle montage encastré
4,2
15
15
I Autre finition
Sur porte en saillie
l10 l11
4
5
26
24
25
25
25
18
4
10
5
référence I Exemple de commande
MONTAGE ENCASTRE Chromé Noir d1 d2 d3 d4 0
+2
livrable sur demade
19 - 336 - 26
D
h7
MONTAGE EN SAILLIE h1 min. h2 max. h3 ± 0,2 h4 ± 0,2 h5 ± 4 Chromé Noir h6 6,4 9,5 12,7 15,9 19 min. 18,2 15,5 12,7 10 10 max. 35,8 32,5 29,2 21,1 13
19 - 335 - 26
19 - 336 - 26
26
38
M 32x1,5
32
37,5
12,7
19
30
15
7,5
19 - 337 - 26
19 - 338 - 26
MONTAGE ENCASTRE Chromé Noir l1 l2 l3 l4 l5 min. l6 ± 1 l7 ± 1 l8 + 0,2
0
MONTAGE EN SAILLIE l9 ± 1 l10 ± 1 l11 ± 0,2 Chromé Noir
19 - 335 - 26
19 - 336 - 26
47
22
6
12
255
21
5
14
33,5
25,5
8
19 - 337 - 26
19 - 338 - 26
I 64
I 65
modèle 19-34
Verrou à fermeture par poussée
affleurant ou à bouton moleté
l5
- Corps en zamac chromé. - Came en acétal noir. - Ressort en inox. - Rondelle frein en acier à ressort. - Réceptacle en acier XC 10. - Barillet en zamac pelliculé noir. - Bouton en polycarbonate noir. - Modèle affleurant : fonctionne uniquement avec la clé. - Modèle à bouton : une fois déverrouillé (si version avec serrure), tourner le bouton pour ouvrir. - Charge de service maximum : 560 N pour d1 = 29, 330 N pour d1 = 23. - Température d'emploi de18°C à 65°C. - Indice d'inflammabilité :UL94-HB. - Peut s'utiliser avec un couvercle d'étanchéité à sélectionner selon le ø d4 du trou de montage.
I UTILISATION I MATIERE
Affleurant
l4
MONTAGE
Centres des trous de 9,5 ± 0,2 mm pour le montage du réceptacle
I MONTAGE
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou. - Ajouter la rondelle frein et l'écrou. - Installer le réceptacle et l'ajuster pour obtenir le verrouillage approprié.
d2 h2
d1
l3
A bouton
l2
porte
h4
l1
h3
d4
I Produit associé
l7
Couvercle 19-48 Page I 36
h1
d3
l6
l1
d1
I Autre version
référence I Exemple de commande
AFFLEURANT Avec serrure d1 d2 d3 d4 h1 ± 1,5 h2 ± 1,5 h3 ± 1,5 h4 ± 1,5 l1 max. l2 l3 l4 l5 ± 1,2 l6 l7 Sans serrure
19 - 346 - 29
Avec serrure
A BOUTON
19 - 341 - 29 19 - 341 - 23
29 23
24 17
22 19
25,5 19
24 20
16 12
24 20
16 12
12,7 9,5
37 30
4,8 4,8
25 20
17 12
22 27
22,2 16,3
19 - 345 - 29 19 - 345 - 23
19 - 346 - 29 19 - 346 - 23
modèle 19-35
Verrou à fermeture par poussée
à bouton poussoir
MONTAGE
I MONTAGE
Centre des trous de 9,5 ± 0,2 mm pour le montage du réceptacle
l6 l5
l3 l4
Sans serrure
réceptacle
h3
d4
r1
h2 h1
panneau
l7
d3
d2
d1
- Corps en nylon noir chargé de fibres de verre. - Came en acétal noir. - Bouton en polyester noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Tirette en nylon noir. - Pousser le bouton pour ouvrir. - Charge de service maximum : 530 N. - Pour les modèles avec tirette, les côtes l1, l2, l3, l4 et l5 sont diminuées de l'épaisseur de la tirette (2,4 mm).
I UTILISATION
I MATIERE
l8
châssis
- Préparer le panneau et le châssis comme illustré. - Insérer le verrou au travers de la tirette, puis dans le trou. - Ajouter la rondelle frein et l'écrou. - Installer le réceptacle et l'ajuster pour obtenir le verrouillage approprié.
I Autre version
l1
l2
Tirette alignée Avec serrure Tirette perpendiculaire
référence I Exemple de commande
SANS SERRURE Sans tirette Tirette alignée Tirette perpendiculaire d1 d2 d3
+ 0,2 d4 0,1 + 0,2 h1 ± 1,5 h2 ± 1,5 h3 0,0 l1
19 - 351 - 29
Tirette perpendiculaire
AVEC SERRURE max. l2 l3 ± 1,5 l4 ± 0,4 l5 ± 1,5 l6 l7 ± 1,5 l8 ± 1,5 Sans tirette Tirette alignée
19 - 351 - 29
19 - 352 - 29
19 - 353 - 29
29
25
19
25,5
24
16
22,2
12,7
40
32
25
17
15
16
24
19 - 355 - 29
19 - 356 - 29
19 - 357 - 29
I 66
I 67
modèle 19-38
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, ouverture en tirant
- Corps et bouton en PC et ABS chromé ou noir. - Cylindre intérieur en acétal noir. - Ecrou et came en nylon noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Tirer sur le bouton pour ouvrir, pousser simplement la porte pour fermer. - Charge de service maximum : 225 N. - Température d'emploi de 30°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Résistance au brouillard salin ASTM B117 = supérieure à 500 heures. - Résistance aux ultra-violets selon ASTM G53 = supérieure à 500 heures. - Coloris doré : D.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
l4
d2
l3 d3 d1 h1
MONTAGE
I MONTAGE
porte
l6 l5
porte châssis
l2
40 28 6
l1
2,5 17
h3
porte
h2
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou et serrer l'écrou. - Installer le réceptacle.
h4
d
4
I Autre finition
châssis
2
l7
5,2
16
Réceptacle
7,5
référence I Exemple de commande
Chromé d1 d2 d3 d4 0
+2
19 - 381 - 26
Noir
h1
min.
h2
max.
h3 ± 1
h4± 0,2
l1
l2
l3
l4
l5
l6 0
+ 0,2
l7 ± 2
19 - 381 - 26
26
38
32x1,5
32
38
1,2
19
27
30
47
22
6
12
25,5
14
14
19 - 383 - 26
modèle 19-62
Loquet à fermeture par poussée
Grabber®
crampon à clipser
MONTAGE
I MONTAGE
châssis
l3 l1
l9
l7
h3
r1 h5
porte
l10
h6
- Préparer la porte comme illustré. - Enclipser le loquet dans le panneau. - Monter et régler le réceptacle. - La flèche du loquet et celle du réceptacle doivent être dans la même direction.
l11
± 0,2 d'axe en axe
h7 d1
150 min. ± 0,8 d'axe en axe axe de charnière
9
h1
- Corps en ABS noir. - Réceptacle et came en nylon noir. - Ressort en inox. - Rivet en aluminium. - Tirer la porte pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 30°C à 60°C.
I UTILISATION
I MATIERE
h4
l5
Loquet
l2
l4
l8
Réceptacle
l6
h3
h2
5 mm max. pour la visserie
h8
référence I Exemple de commande
min. max. l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10
± 0,2
force
19 - 620 - 5
22
l11
± 0,2
d1 + 0,1 0,0
h1
h2
h3
h4
h5 + 0,5 0,3
h6
± 0,2
h7
± 0,2
h8
± 0,5
r1 max. Force compression (N)
19 - 620 - 3 19 - 620 - 5 19 - 620 - 7
1,1 2,9 5,3
2,9 5,3 7
26,6 26,6 26,6
5,3 5,3 5,3
1,5 1,5 1,5
17 17 17
11,5 11,5 11,5
4,3 4,3 4,3
23,8 23,8 23,8
4 4 4
15 15 15
7,5 7,5 7,5
4,3 4,3 4,3
43 43 43
55 55 55
4 4 4
72 72 72
40 40 40
20 20 20
55 55 55
27,5 27,5 27,5
0,5 0,5 0,5
13 13 13
22 22 22
44 44 44
I 68
I 69
modèle 19-63
Loquet à fermeture par poussée
Grabber®
crampon à visser
MONTAGE
I MONTAGE
l12
ø 3,3 +0,1 0
40,5 +0,3 0,0
l7
l2
l1
l3 l4 h8 h2 l5
l9 h6
l8
h1
h4
- Tirer la porte pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité (du corps ABS) UL94-HB. - Température d'emploi de 30°C à 60°C. - Couple maximum : . des vis de fixation du loquet : 1,1 N.m ; . des vis de fixation du réceptacle : 2,8 N.m.
porte
I UTILISATION
Loquet
Réceptacle
55 ±0,5
- Corps en ABS noir. - Réceptacle et came en nylon noir. - Ressort en inox. - Rivet en aluminium.
h6
I MATIERE
h7
- Préparer le châssis et la porte comme illustré. - L'entraxe des trous du châssis et de la porte doit être à ±0,2. - Monter le loquet sur le châssis. - Monter le réceptacle sur la porte et ajuster pour un verrouillage correct. - Une flèche sur le réceptacle permet de l'orienter par rapport au loquet.
h5
ø 4,3 +0,1 0
7+0,0 0,3
l6
d1
h3
l11
l10
châssis
référence I Exemple de commande
Force (N) d1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9
19 - 630 - 44
l10 l11
- l12 = 15,7 si la fixation se
fait par les trous ronds,
19 - 630 - 13 19 - 630 - 22 19 - 630 - 44
13 22 44
3,3 3,3 3,3
48,5 48,5 48,5
40,5 40,5 40,5
3,8 3,8 3,8
3,3 3,3 3,3
55 55 55
4 4 4
72 72 72
16 16 16
28 28 28
5,1 5,1 5,1
14,5 14,5 14,5
8 8 8
5,3 5,3 5,3
2,5 2,5 2,5
13,7 13,7 13,7
11,5 11,5 11,5
23,8 23,8 23,8
4,3 4,3 4,3
4 4 4
- l12 = 24,7 si la fixation se
fait par les trous oblongs.
modèle 19-64
Loquet à fermeture par poussée
Grabber®
crampon à visser avec interrupteur
l1 l3 h4 h3 l2 l4 l5 l6 l7 h5 h1 h8 l8
0,5
l9
l12
l11
MONTAGE
I MONTAGE
l15
ø 3,3 +0,1 0
- L'interrupteur est conçu pour faire fonctionner un signal lumineux ou faire partie d'un circuit logique qui n'est pas un élément de sécurité. - Indice d'inflammabilité : UL94-VO. - Température d'emploi de 40°C à 60°C. - Couple maximum : . des vis de fixation du loquet : 1,1 N.m ; . des vis de fixation du réceptacle : 2,8 N.m.
h7
I UTILISATION
d1
COURANT CONTINU (AMPS)
l10
7,9
2,8
Loquet
6 1 ,75 ,5 ,25 0 25 50 75 125 250
TENSION CONTINUE
Connexion
l14
Réceptacle
l13
ø 4,3 +0,1 0
7+0,0 0,3
L'interrupteur est équipé de connexions à raccordement rapide. Tension maxi alternative 250 V, courant maxi 6 A. Au delà de 50 VCC, les charges inductives devront être réduites de façon importante.
55 ±0,5
porte
châssis
h10
- Corps en ABS noir. - Réceptacle, came et interrupteur en nylon noir. - Ressort en inox.
h10
I MATIERE
- Préparer le châssis et la porte comme illustré. - L'entraxe des trous du châssis et de la porte doit être à ±0,2. - Monter le loquet sur le chassis. - Monter le réceptacle sur la porte et ajuster pour un verrouillage correct. - Une flèche sur le réceptacle permet de l'orienter par rapport au loquet.
h2
40,6 +0,3 0,0
h12
h6
h11
h9
référence I Exemple de commande
Force (N) d1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9 h10
19 - 640 - 13
h11 h12
19 - 640 - 13 19 - 640 - 22 19 - 640 - 44
13 22 44
l1
3,3 3,3 3,3
l2
48,5 48,5 48,5
l3
7 7 7
l4
8,7 8,7 8,7
l5
1,7 1,7 1,7
l6
40,5 40,5 40,5
l7
22,5 22,5 22,5
l8
3,8 3,8 3,8
l9
3,3 3,3 3,3
l10
55 55 55
l11
4 4 4
l12
72 72 72
l13
16 16 16
l14
- l15 = 15,7 si la fixation se
fait par les trous ronds,
19 - 640 - 13 19 - 640 - 22 19 - 640 - 44
39,4 39,4 39,4
28 28 28
7 7 7
5,1 5,1 5,1
14,5 14,5 14,5
8 8 8
5,3 5,3 5,3
2,5 2,5 2,5
6,4 6,4 6,4
13,7 13,7 13,7
11,5 11,5 11,5
23,8 23,8 23,8
4,3 4,3 4,3
4 4 4
- l15 = 24,7 si la fixation se
fait par les trous oblongs.
I 70
I 71
modèle 19-66
Loquet à expansion
Swell
à poignée zamac
MONTAGE
I MONTAGE
l1
épaisseur du chassis
d1 l9 d2
porte
d3 l11
- Poignée en zamac pelliculé noir. - Axe fileté en laiton zingué noir. - Douille en caoutchouc noir. - Écrou en nylon noir. - Rondelle en acétal noir. - Goupille en inox. - S'adapte aux différences d'alignement entre porte et châssis. - Convient pour : . toutes épaisseurs de châssis, . les trous borgnes, . le métal, le verre et le plastique. - Amortit les vibrations.
I UTILISATION
I MATIERE
l7 l8
châssis
- Préparer la porte et le châssis comme illustré. - Insérer l'axe dans la rondelle. - Présenter la poignée en position ouverte dans la porte. - Monter la douille sur l'axe. - Régler l'écrou pour permettre une expansion suffisante de la douille. - a : différence d'alignement maximum entre les axes des trous du panneau et du châssis. - F1 : charge nominale.
I Produit associé
d4
l2 l4
l6
l3 l5
l10
Equerre 19-90 Page I 76
Cotes d'implantation
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 + 0,1 0,0 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9
Épaisseur du châssis 1,2 à 3,2 3,2 à 4,8 4,8 à 6,4 6,4 et plus
d4+ 0,5 19 19,5 20 20,5
0,0
a 0,9 1,1 1,3 1,5
F1 (N) 330 660 550 220
19 - 660 - 19
l10 l11 + 0,1 0,0
19 - 660 - 19
19
M8
8
6,4
28
29,3
63
33,6
1,2
57
55
16
13
6,5
modèle 19-70
Loquet à expansion
à poignée nylon
l1
épaisseur du châssis
MONTAGE porte
I MONTAGE
h2
l8
châssis
- Poignée et écrou en nylon noir. - Axe en zamac ou en laiton. - Bague en caoutchouc noir. - S'adapte aux différences d'alignement entre porte et châssis. - Convient pour : . toutes épaisseurs de châssis, . les trous borgnes, . le métal, le verre et le plastique. - Amortit les vibrations.
I UTILISATION
I MATIERE
- Préparer la porte et le châssis comme illustré. - Présenter la poignée en position ouverte dans la porte. - Monter la bague sur l'axe. - Régler l'écrou pour permettre une expansion suffisante de la bague. - a : différence d'alignement maximum entre les axes des trous du panneau et du châssis. - F1 : charge nominale.
h1
h3 d1
l7 l5 l3
l6 l4
l2
I Produit associé
Equerre 19-90 Page I 76
référence I Exemple de commande
h1 h2
0,1 h3 + 0,0
19 - 700 - 39
l7 l8 + 0,1 0,0
Cotes d'implantation
Épaisseur du châssis jusqu'à 3,2 3,2 à 4,8
0,5 d1 + 0,0
l1 max.
l2
l3
l4
l5
l6
a
0,4
F1(N) d1 + 0,5 a 0,0 180 13,5 0,6 14 0,8
F1(N) 440 330
19 - 700 - 28 19 - 700 - 39
28 39
6 8
4,1 5,8
3,2 4,8
12 17
28 39
15,5 22,5
8 11,5
13 19
4 5
3,3 4,5
9,5
I 72
I 73
modèle 19-68
Loquet à expansion
miniature
MONTAGE
épaisseur du châssis
porte
l6
r1
châssis
- Poignée, rondelle, écrou borgne et axe en nylon noir. - Bague en caoutchouc noir. - S'adapte aux différences d'alignement entre porte et châssis. - Convient pour : . toutes épaisseurs de châssis, . les trous borgnes, . le métal, le verre et le plastique. - Amortit les vibrations.
I UTILISATION
I MATIERE
d1
- Préparer la porte comme illustré. - Percer le châssis : . d1±0,3 = 13,7 pour les panneaux inférieurs à 3,2 mm, . d1±0,3 = 14,1 pour les panneaux de 3,2 à 4,8 mm. - Insérer la poignée en position ouverte dans la porte. - Mettre la bague sur l'axe. - Pour des panneaux inférieurs à 2,3 mm glisser la rondelle avant la bague. - Régler l'écrou pour permettre une expansion suffisante de la bague. - Le diamètre de la bague, en position verrouillée, doit être compris entre 15,5 et 16,5 mm.
I MONTAGE
l2
l3
l4 l1
h1
l5
h2
référence I Exemple de commande
h1 h2 ± 0,3 min. l1 max. l2 l3 l4 l5
19 - 680 - 39
l6 + 0,1 0,0 r1
19 - 680 - 39
39
6,7
1,5
4,8
39
11,5
23
16,7
5,2
2,4
modèle 19-69
Loquet à expansion
affleurant
l1 l5
épaisseur du châssis
MONTAGE châssis
I MONTAGE
d1 h3 h4
- Coupelle, poignée et écrou en nylon noir. - Axe en zamac ou en laiton. - Bague en caoutchouc noir. - Rondelle de retenue en acier à ressort. - Support de montage en inox. - S'adapte aux différences d'alignement entre porte et châssis. - Convient pour : . toutes épaisseurs de châssis, . les trous borgnes, . le métal, le verre et le plastique. - Amortit les vibrations
I UTILISATION
I MATIERE
h1
- Préparer la porte et le châssis comme illustré. - Placer le loquet dans la porte. - Le fixer avec le support. - Avec la poignée en position ouverte, régler l'écrou pour permettre une expansion suffisante de la bague. - a : différence d'alignement maximum entre les axes des trous du panneau et du châssis. - F1 : charge nominale.
h2
l7
porte
l3
l6 l4
l2
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3 ± 0,3 h4 max. h5 ± 0,2 l1 max. l2 l3 l4 l5
19 - 690 - 61
l6 l7 + 0,4 0,0
Cotes d'implantation
Épaisseur du châssis jusqu'à 3,2 3,2 à 4,8
0,5 d1 + 0,0
h5
a
0,4
F1(N) d1 + 0,5 a 0,0 180 13,5 0,6 14 0,8
F1(N) 440 330
19 - 690 - 44 19 - 690 - 61
44 61
6 8
6 8
11 14
41,7 57,5
3,2 4,8
19 24
21 28
23 33
9,5 13,3
21 30
16,1 20,5
9,5
I 74
I 75
modèle 19-80
Loquet à expansion 1/4 de tour
d1 h3 h4 h5 h1
MONTAGE Châssis 3,2
d3
I MONTAGE
Châssis > 3,2
d3 h6 d2
panneau
Déverrouillée
d4
- Préparer le châssis et le panneau comme illustré. - Positionner le goujon dans le panneau. - Enfiler le manchon puis la came immobile. - Positionner la came mobile. - Bloquer par une rotation de 90°.
- Goujon à tête bombée fendue en acier XC 8. - Goujon à ailette en acier XC 10. - Manchon en caoutchouc. - Came immobile en acétal noir. - Came mobile en zamac noir. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi jusqu'à 65°C.
I UTILISATION
Verrouillée
I MATIERE
l2
Tête bombée fendue
h7
Trou borgne
d5 h8
Manchon Came immobile Came mobile
l1 h5 h2
I Autre version
A ailette
I Produit associé
Equerre 19-90 Page I 76
référence I Exemple de commande
Tête fendue d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 min. h6 max. h7 h8 min. l1 l2 Charge max. (N)
19 - 800 - 21
A ailette
19 - 800 - 12 19 - 800 - 13 19 - 800 - 14 19 - 800 - 15 19 - 800 - 21 19 - 800 - 22
9,5 9,5 9,5 9,5 14,3 14,3
6,4 6,4 6,4 6,4 7,9 7,9
11,1 11,1 11,1 11,1 13,5 13,5
12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9
11,9 11,9 11,9 11,9 14,3 14,3
2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8
11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1
13,6 14,1 14,6 15,1 16,6 17,1
17,5 18 18,5 19,1 21,3 21,8
15,9 15,9 15,9 15,9 19,8 19,8
1,3 1,8 2,3 2,8 1,3 1,8
1,8 2,3 2,8 3,3 1,8 2,3
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
17,5 17,5 17,5 17,5 20,6 20,6
22,2 22,2 22,2 22,2 28,6 28,6
1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
180 180 180 180 220 220
19 - 805 - 12
19 - 805 - 21 19 - 805 - 22
modèle 19-90
Loquet à expansion
(Equerre de montage)
l6 l5 l1 l2
Exemple d'utilisation
d1 l4 d2
l3
I Produits associés
l7
- Acier XC 10 zingué, chromaté jaune.
I MATIERE
Loquet 19-66 Page I 71
Loquet 19-70 Page I 72
Loquet 19-80 Page I 75
référence I Exemple de commande
d1
0,1 d2 + 0,0
19 - 900 - 13
l6 l7
l1
l2
l3
l4
l5
19 - 900 - 9 19 - 900 - 11 19 - 900 - 13
9,5 11,1 13,5
5,15 5,15 5,15
20,5 20,5 20,5
9,5 9,5 9,5
16 16 16
31,8 31,8 31,8
27 27 27
16,7 16,7 16,7
1,6 1,6 1,6
I 76
I 77
modèle 19-78
Loquet à levier éjecteur
l1 l2
MONTAGE l3 espace de 4 mm pour le clip de retenue
I MONTAGE
porte
- Préparer la porte et le châssis comme illustré. - Insérer le loquet dans le trou de la porte. - Enfoncer le clip de retenue dans la rainure à l'arrière du loquet.
h2
l4
h1
1±1
châssis
- Corps et levier en polyester noir. - Came en acier zingué à faible taux de carbone. - Clip de retenue en inox. - Fixation 1/4 de tour en acier zingué. - Course axiale de la came : 10 mm. - Indice d'inflammabilité : UL94-VO.
I UTILISATION
h1
I MATIERE
h3
l7
l6
h4 h5
l9 = l8 épaisseur de la porte
l5
l9
référence I Exemple de commande
Avec fixation 1/4 de tour 19 - 781 - 16 19 - 781 - 24 19 - 781 - 32 min. 0,9 1,7 2,5 h1 max. 1,6 2,4 3,2 h2 53 53 53 h3 22,5 22,5 22,5 h4 23,6 23,6 23,6 h5 11,2 11,2 11,2 l1 54 54 54 l2 17 17 17 l3 + 0,2 15,7 15,7 15,7 l4 ± 0,1 10,5 10,5 10,5 l5 ± 0,2 6,5 6,5 6,5 l6 min. 6 6 6 l7 ± 0,5 5,5 5,5 5,5 l8 ± 0,2 7 7 7
19 - 781 - 24
Sans fixation 1/4 de tour 19 - 783 - 16 19 - 783 - 24 19 - 783 - 32
modèle 19-82
Système de verrouillage invisible
- Réceptacle fixe ou flottant et support en acier XC 10. - Goujon en acier cémenté. - Coupelle réceptrice et bouton de manoeuvre en polyester thermoplastique blanc. - Ecrou en acier. - Ressort en inox. - S'utilise pour des applications près du bord. - S'utilise avec un réceptacle flottant pour des panneaux à charnière ou avec un réceptacle fixe pour des panneaux dégondables. - Indice d'inflammabilité : UL94-VO. - Température d'emploi de 18°C à 120°C. - Charge de service maximum : réceptacle flottant : 750 N réceptacle fixe : 1300 N.
I UTILISATION I MATIERE
Réceptacle fixe
l15 l5 l9
support
MONTAGE
I MONTAGE
l12 l13
l6
coupelle réceptrice
l7 h2
l1 l2 l3 d2 h6
l14 l8
Réceptacle flottant
l10
l11
- Monter le support à l'intérieur du panneau. - Glisser la coupelle réceptrice dans le support. - Encliqueter le bouton de manoeuvre dans le support. - Fixer le réceptacle par 2 vis M 5. - Le réceptacle peut être déplacé de ±3,2 mm par rapport à son axe pour être bien aligné sur le verrou. - l15 : distance entre le réceptacle et la face intérieure de la porte, modifiable de ±6,4 mm.
h9
h10
h8
h1
h3
h4 h5
l4
bouton de manoeuvre
d3
Le goujon flotte de 4 mm au total
d1
h7
référence I Exemple de commande
Flottant d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9 h10 l1
19 - 820 - 47
Fixe
19 - 820 - 47
Flottant
7,1
l2
5,2
l3
9,5
l4
47,6
l5
23,8
l6
52,4
l7
19
l8
4,4
l9
28,6
l10
33,4
l11
62
l12
25,5
l13
41,3
l14
25,5
l15
19 - 825 - 47
Fixe
19 - 820 - 47
16
8
19
20,6
8
1,5
14,3
5,2
20,6
12,7
24
2
12,7
38
19 - 825 - 47
I 78
I 79
modèle 19-84
Loquet pour panneaux aboutés
Dual Lock®
MONTAGE
l9 l10 l11
I MONTAGE
- Préparer le panneau comme illustré. - Positionner les deux parties du loquet dans le panneau et les riveter.
55
l6
d2
d1
h2
h1
h2 h1
Montage en mortaise
h4
h4
h3
- Corps, crochets et déclencheur en acier. - Came en laiton. - Fournit une bonne étanchéité à l'air et à l'eau, par déplacement latéral de la came (l5). - Résiste aux chocs et aux vibrations.
I UTILISATION
I MATIERE
l8 l7
l3 d3 l2 l1 l4
l5
d3 l2 l1
h3
d3 l7
Montage latéral
h5
l10
h5
h6
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 h6 min. l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 min. l10
19 - 840 - 94
l11 min. Charge de traction (N)
19 - 840 - 94
16
9,5
6,5
94
70
12
36
70
95
45
34
17,5
37
8
13,5
16
10
45
34
17
11110
modèle 19-99
Outil de poinçonnage pour montage des loquets
GN 123
Nouveèau mod le
I MONTAGE
lignes de traçage
matrice
h2
l2
vis de guidage
écrou 6 pans
d1
poinçon
ligne de traçage
roulement à billes axial
- Percer un avant trou (d1) bien au centre des lignes de traçage. - Mettre la vis de guidage dans le poinçon. - Poser la matrice et l'aligner suivant les lignes de traçage. - Fixer l'écrou et procéder au poinçonnage.
h1
I Produits associés
l1
- Acier. - Poinçon et matrice durci 56-58 HRC. - S'utilise pour perçer l'empreinte carrée pour le montage de loquets. - Convient uniquement pour des tôles d'épaisseur 2 mm maxi.
I UTILISATION
I MATIERE
s1 l3
Loquet à compression 19-06 Page I 20
l3
Loquet à came 19-09 Page I 07
Loquet à came 19-11 Page I 09
référence I Exemple de commande
s1+0,1 19 - 990 - 14 19 - 990 - 20 14,1 20,1 l1+0,5 16,3 22,5 l2 max. 2 2 l3 40 40 d1 11 15
19 - 990 - 20
h1 28 28 h2 20 20
Loquet à came 19-12 Page I 10
I 80
I 81
modèle 19-96
Taquet magnétique à clipser
MONTAGE
- Corps en polypropylène noir ou blanc. - Aimant en ferrite de baryum ou en strontium ferritique (pour h1 = 9,2). - Poles de l'aimant en acier XC 10 zingué. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 30°C à 115°C. - Force (N) : force moyenne de décollage. - Support de montage pour les applications dans lesquelles le châssis ne peut pas être poinçonné. - Taquet avec double aimant.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
I MATIERE
h1 h2
r = 0,4 mm max.
I MONTAGE
- Poinçonner le panneau comme illustré. - Encliqueter le taquet dans la fente.
l2 l3 h4
l5
h3
h5
h6
0,8
I Autre finition
l4
l1
référence I Exemple de commande
Noir min. l1 max. l2 l3 l4 l5 ± 0,1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 ± 0,1 Force Déformation (N) moyenne (N)
19 - 965 - 52
Blanc
19 - 960 - 22 19 - 960 - 23 19 - 960 - 32 19 - 960 - 33 19 - 960 - 35 19 - 960 - 52 19 - 960 - 53 19 - 960 - 55
0,5 2 0,5 2 3,5 0,5 2 3,5
2 3,5 2 3,5 5 2 3,5 5
27,9 26,7 47 46,2 45,5 65,3 64,5 63,3
23,6 23,6 39,7 39,7 39,7 58,5 58,5 58,5
22 22 37,8 37,8 37,8 57 57 57
6,4 6,4 8,1 8,1 8,1 9,6 9,6 9,6
7,7 7,7 9,2 9,2 9,2 11 11 11
6,1 6,1 7,7 7,7 7,7 9,4 9,4 9,4
13,3 13,3 25,4 25,4 25,4 20,6 20,6 20,6
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2
0,9 2,4 1 2,5 4 0,3 1,8 3,3
22,2 22,2 38,1 38,1 38,1 38,1 57,1 57,1
8 8 46 46 46 64 64 64
2,1 2,1 2,1 5,9 5,9 7,3 7,3 7,3
19 - 965 - 22 19 - 965 - 23 19 - 965 - 32
19 - 965 - 52
modèle 19-97
Taquet magnétique adhésif
h2
- Corps en aluminium 3003. - Aimant en ferrite de baryum (pour l1 = 28 et 50) ou en strontium ferritique (pour l1 = 31). - Pôles de l'aimant en acier XC 10 zingué. - Ruban adhésif autocollant en mousse néoprène à adhésif acrylique. - Force (N) : force moyenne de cisaillement. - La surface de montage doit être propre pour assurer une bonne adhésion.
I UTILISATION
h1
l1
h1
h2
I MATIERE
l2
l2
l1 l3
l1 = 31,8 et 50,8 l1 = 28,6
l3
référence I Exemple de commande
l1 19 - 970 - 28 19 - 970 - 32 19 - 970 - 50 28,6 31,8 50,8 l2 14 25,4 44,5 l3 8 8,7 10,7 h1 8 19 19 h2 1,3 5,6 1,6
19 - 970 - 50
Force Déformation (N) moyenne (N) 8 46 64 2,1 5,9 7,3
I 82
I 83
modèle 19-98
Taquet magnétique à clipser, rond
MONTAGE
I MONTAGE
l5
d3
- Percer ou poinçonner le panneau comme illustré. - Encliqueter le taquet dans le trou.
- Corps en polypropylène noir. - Aimant en ferrite de baryum. - Poles de l'aimant en acier XC10 zingué. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 30°C à 115°C. - Force (N) = force moyenne de décollage.
I UTILISATION
I MATIERE
d2
l4 l2 l3 d1
I Exemple de commande
min. l1 max. l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 0,0
+ 0,1
19 - 980 - 25
Force Déformation (N) moyenne (N)
19 - 980 - 22 19 - 980 - 23 19 - 980 - 25 19 - 980 - 32 19 - 980 - 33
0,5 2 3,5 0,5 2
2 3,5 5 2 3,5
21,4 21,4 21,4 33,5 33,5
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
0,8 0,8 0,8 1,2 1,2
0,8 2,3 3,8 0,5 2
16 16 16 24,5 24,5
14,2 14,2 14,2 22,1 22,1
14,3 14,3 14,3 22,3 22,3
14 14 14 49 49
l1
référence
2,2 2,2 2,2 6,4 6,4
Verrous à fermeture par poussée Loquets à compression
I 84
Série 11
Poignées
Poignées
11-37 11-10
page A15 page A25
Poignée éclipsable
Poignée en «T» technopolymère, à tige filetée
Poignées étriers
11-40
page A32
11-02
page A05
11-11
page A16
Poignée bombée fixe
Poignée éclipsable de sécurité
Poignées à encastrer
11-20
page A26
Poignée étrier simple
11-04
page A06
11-12
page A17
11-48
Nouveau
page A33
Poignée bombée tournante
Poignée à boule tournante
Poignée invisible
Poignée étrier mince aluminium
11-05
page A08
11-13
page A18
Poignée tournante ergonomique
Poignée à boule tournante ou fixe
11-22
page A27
11-49
page A34
Poignée affleurante à clipser
Poignée étrier inox, à souder
11-06
page A09
Poignée tournante à insert acier
11-16
page A19
11-24
page A28
11-50
page A36
Poignée à boule
Poignée affleurante à visser
Poignée étrier fonte
11-06
page A10
11-17
page A20
11-25
page A29
Poignée tournante à insert inox
Poignée à emmancher
Poignée encastrable à clipser
11-51
page A37
Poignée étrier aluminium
11-07
Poignée fixe
page A11
11-14
page A21
11-27
page A30
11-51
page A38
Poignée miniature tournante
Poignée encastrable à visser
Poignée étrier polyuréthane renforcé
11-08
Poignée fixe conique
page A12
11-15
page A22
11-28
page A31
11-52
page A39
Poignée miniature moletée
Poignée encastrable à visser
Poignée étrier mince, acier ou inox
11-09
page A13
11-34
page A23
Poignée fixe à emmancher
Poignée en «T» aluminium, taraudée ou alésée
11-53
page A40
Poignée étrier inox
11-18
page A14
11-35
page A24
11-54
page A41
Poignée éclipsable ergonomique
Poignée en «T» technopolymère, taraudée
Poignée étrier bakélite ou technopolymère
A 02
A 03
Série 11
Poignées
11-54
page A42
(suite)
11-64
page A52
Poignée étrier technopolymère haute résistance
Poignée étrier technopolymère, antimicrobienne
11-70
page A62
11-79
page A72
Poignée tubulaire déportée
Poignée ellipse aluminium
11-55
page A43
11-64
page A53
11-71
page A63
Poignée étrier aluminium alésée
Poignée étrier technopolymère flexible
Poignée tubulaire avec supports à tige filetée
11-90
page A73
Poignée ellipse technopolymère
11-56
page A44
11-65
page A54
11-72
page A64
Poignée étrier technopolymère alésée
Poignée étrier technopolymère, taraudée
Poignée tubulaire avec supports taraudés ou à tige filetée
11-92
page A74
Poignée d'angle
11-57
page A45
11-66
page A55
Poignée étrier aluminium déportée
Poignée étrier aluminium, ouverte ou fermée
11-75
page A65
11-84
page A75
Poignée tubulaire
Poignée rabattable acier ou inox
11-58
page A46
11-68
page A56
11-77
page A66
11-85
page A76
Poignée étrier aluminium évasée
Poignée étrier inox ronde
Poignée tubulaire voutée inox
Poignée rabattable encastrable
11-59
page A47
11-80
page A57
Poignée étrier aluminium ronde
Poignée étrier évasée, aluminium ou inox
11-81
page A67
11-73
page A77
Poignée tubulaire voutée aluminium
Poignée déportée technopolymère, avec protection
11-60
page A48
Poignée étrier aluminium mince
11-82
page A58
11-83
Nouveau
page A68
11-74
page A78
Poignée étrier plate
Poignée tubulaire, ovale
Poignée déportée technopolymère
11-61
page A49
11-94
Nouveau
page A59
11-88
page A69
Poignée étrier coudée acier
Poignée étrier technopolymère avec clé de sécurité
Poignée tubulaire aluminium ou inox avec supports taraudés
11-76
page A79
Poignée déportée aluminium
11-89 11-63
page A50
Nouveau
11-67
page A60
page A70
Poignée étrier coudée aluminium
Poignée tubulaire avec supports alésés
Poignée tubulaire aluminium, avec supports évidés à tige filetée
11-87
Nouveau
page A80
Poignée déportée technopolymère avec protection
11-64
page A51
11-69
page A61
Poignée étrier technopolymère
Poignée tubulaire avec supports taraudés
11-78
page A71
Informations techniques série 11
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résistance des poignées étriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
Poignée ellipse inox
1232 1235 1236 1237 1240 1242 1243 1244 1246
A 04
A 05
modèle 11-02
Poignée bombée fixe
DIN 39
I1 I2 d4 d2 I3 d1 d3 I2
I MATIERE
- Acier tourné poli ou technopolymère noir mat avec insert en acier. - Température d'emploi jusqu'à 100°C pour le technopolymère.
six pans intérieur
I Autre finition
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
BOUT LISSE Acier d1 d2 h8 d3 d4 h13 l1 l2 l3 6 pans
11 - 024 - 25
BOUT FILETÉ Acier Technopolymère
11 - 021 - 16 11 - 021 - 20 11 - 021 - 25 11 - 021 - 32 11 - 021 - 36
16 20 25 32 36
7 8 10 13 16
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
10 13 16 20 22
50 64 80 100 112
11 13 14 21 26
7 8 10 13 14
3 4 5 6 8
11 - 024 - 16 11 - 024 - 20 11 - 024 - 25 11 - 024 - 32 11 - 024 - 36 11 - 026 - 20 11 - 026 - 25 11 - 026 - 32
ll Nourveencee réfé
modèle 11-04
Poignée bombée tournante
DIN 98
I1 I2 d4 d2 I3 d1 d3 I2
I MATIERE
- Corps en acier tourné zingué, aluminium tourné poli ou technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 110°C pour le technopolymère.
six pans intérieur
I Autre finition
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
BOUT LISSE Acier Aluminium Technopolymère d1 d2 h8 d3 d4 h13 l1 l2 l3 6 pans Acier BOUT FILETÉ Aluminium Technopolymère
11 - 043 - 20
11 - 041 - 16 11 - 041 - 20 11 - 041 - 25 11 - 041 - 32
11 - 042 - 16 11 - 042 - 20 11 - 042 - 25 11 - 042 - 32
11 - 043 - 16 11 - 043 - 20 11 - 043 - 25 11 - 043 - 32
16 20 25 32
7 8 10 13
M 6 M 8 M 10 M 12
10 13 16 20
49 61 75 95
11 13 14 21
5,5 6 8 10,5
3 4 5 6
11 - 044 - 16 11 - 044 - 20 11 - 044 - 25 11 - 044 - 32
11 - 045 - 16 11 - 045 - 20 11 - 045 - 25 11 - 045 - 32
11 - 046 - 16 11 - 046 - 20 11 - 046 - 25 11 - 046 - 32
A 06
A 07
Les poignées tubulaires avec interrupteur ont été conçues pour le déverrouillage des dispositifs de sécurité des portes coulissantes et des portes tournantes. - Ergonomie optimisée (avec l'interrupteur directement à la porte). - Assemblage et installation simplifiés. - Fonctions supplémentaires possibles directement sur la poignée et reliées à la porte : interrupteur d'arrêt d'urgence OFF, bouton-poussoir START ou RESET, voyants lumineux.
modèle 11-05
Poignée tournante ergonomique
GN 798 GN 798.1
l2
l1 l3
Inox
I MATIERE
- Poignée en technopolymère noir mat ou en aluminium poli. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Température d'emploi jusqu'à 90°C pour le technopolymère.
d4 d3 d2
six pans intérieur
l4
d1
I Autre finition
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
TECHNOPOLYMERE Acier 11 - 051 - 16 11 - 051 - 18 11 - 051 - 22 11 - 051 - 24 11 - 051 - 25 Inox 11 - 053 - 16 11 - 053 - 18 11 - 053 - 22 11 - 053 - 24 11 - 053 - 25 d1 16 18 22 24 25 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 8 M 10 M 10 d2 d3 10 10 14 14 16 d4 13 14,5 18,5 18,5 20 l1 41,5 56 59 74 84 l2 12 13 14 16 16 l3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 l4 15 19 21 27 30
d2
11 - 053 - 22 M10
ALUMINIUM Acier 11 - 055 - 16 11 - 055 - 18 11 - 055 - 22 11 - 055 - 24 11 - 055 - 25
A 08
A 09
modèle 11-06
Poignée tournante à insert acier
GN 598
I2 I3 d3 d2
I1
I MATIERE
I UTILISATION
six pans intérieur
- Température d'emploi jusqu'à 80°C pour le technopolymère et 110°C pour la bakélite.
d4
- Acier, technopolymère ou bakélite noire. - Insert en acier zingué.
d1
référence I Exemple de commande
d2
11 - 062 - 22 M8
l1 l2 l3
Acier pelliculé
Technopolymère
Bakélite
d1
d2
d3
d4
11 - 062 - 14 11 - 060 - 18 11 - 060 - 21 11 - 060 - 23 11 - 060 - 26 11 - 060 - 28 11 - 060 - 31 11 - 062 - 18 11 - 062 - 21 11 - 062 - 22 11 - 062 - 23 11 - 062 - 26 11 - 062 - 28 11 - 065 - 18 11 - 065 - 21 11 - 065 - 22 11 - 065 - 23 11 - 065 - 26 11 - 065 - 28 11 - 065 - 31
14 18 21 22 23 26 28 31
M 6 M 6 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12 M 8 M 8 M 10 M 10
8 10 10 10 13 13 13 14
11 15 17 18 19 21 22 25
28 40 50 56 65 80 90 102
10 12 13 13 14 16 16 20
0,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
modèle 11-06
Poignée tournante à insert inox
GN 598-1
Inox
d3
I MATIERE
I2 I3 d2
I1
- Bakélite ou technopolymère noir. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Température d'emploi jusqu'à 80°C pour le technopolymère et 110°C pour la bakélite.
six pans intérieur
I UTILISATION
d4
référence I Exemple de commande
Bakélite d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3
11- 067 - 18
11 - 067 - 18 11 - 067 - 21 11 - 067 - 23 11 - 067 - 26 11 - 067 - 28
Technopolymère
11 - 066 - 18 11 - 066 - 21 11 - 066 - 23
18 21 23 26 28 31
M 6 M 6 M 8 M 10 M 10 M 12
10 10 13 13 13 14
15 17 19 21 22 25
40 50 65 80 90 102
12 13 14 16 16 20
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
ll Nourveenceess é réf
A 10
11 - 066 - 26 11 - 066 - 28 11 - 066 - 31
d1
A 11
modèle 11-07
Poignée fixe
I. 280 I. 280 p
I3 d3 d2
I2
I1 I4 d1 d3 d4 I1 d1
I MATIERE
- Thermodurcissable noir. - Finition brillante. - Vis en acier zingué. - Température d'emploi de 20°C à +110°C.
I Autre version
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Taraudée d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 ± 0,5 l4
d2 ou d4
11 - 070 - 31 M14
A tige filetée
11 - 070 - 14 11 - 070 - 18 11 - 070 - 21 11 - 070 - 23 11 - 070 - 26 11 - 070 - 28 11 - 070 - 29 11 - 070 - 31
14 18 21 23 26 28 29 31
M 5 M 6 M 6 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 14 M 8 M 8 M 10 M 12 M 12
11 15 17 19 21 22 23 25 M 12 M 6 M 8 M 10 M 10 M 12
28 40 50 65 80 90 116 102
12 25 25 30 55 55 58 58
1,5 3,5 7,5 7,5 10 8 8 8 16 11 - 075 - 31 16 16 16 16 16 11 - 075 - 18 11 - 075 - 21 11 - 075 - 23 11 - 075 - 26 11 - 075 - 28
modèle 11-08
Poignée fixe conique
GN 203
I2
I1
d3
I MATIERE
- Bakélite noire. - Axe fileté en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 110°C.
I UTILISATION
d2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
11 - 080 - 21
l1 l2
11 - 080 - 15 11 - 080 - 18 11 - 080 - 21 11 - 080 - 211 11 - 080 - 25 11 - 080 - 26 11 - 080 - 33
15 18 21 21 25 26 33
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12
11 13 15 15 17 20 25
50 64 72 72 90 100 124
7 8 10 10 10 12 14
A 12
d1
A 13
modèle 11-09
Poignée fixe à emmancher
I. 580 N
I2 d2
I1
d2 d1
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
I UTILISATION
d3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
11 - 090 - 26
l1 l2
11 - 090 - 18 11 - 090 - 21 11 - 090 - 23 11 - 090 - 26 11 - 090 - 28
18 21 23 26 28
8 10 10 12 16
15 17 19 21 22
40 50 65 80 90
28 35 45 50 60
modèle 11-18
Poignée éclipsable ergonomique
GN 798.3 GN 798.5
d1
Inox
l1
- Poignée en technopolymère noir mat. - Mécanisme en acier bruni ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Température d'emploi jusqu'à 90°C.
l3
I MATIERE
l2
d2 d3
l5 l4
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Acier 11 - 180 - 16 11 - 180 - 18 11 - 180 - 22 11 - 180 - 24 11 - 180 - 25 d1 16 18 22 24 25 d2 M5 M5 M6 M6 M6 d3 16 16 20 20 20 l1 58 72,5 80,5 95,5 105,5 l2 15 15 19,5 19,5 19,5 l3 5 5 6 6 6 l4 52,5 67 80 89 98,5 l5 9,5 9,5 10,5 10,5 10,5
11 - 180 - 25
Inox 11 - 185 - 16 11 - 185 - 18 11 - 185 - 22 11 - 185 - 24 11 - 185 - 25
A 14
A 15
modèle 11-10
Poignée éclipsable
GN 598-3 GN 598-5
d1
I2
- Poignée tournante en bakélite noire. - Mécanisme en acier bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Pour plier la poignée, tirer légèrement vers le haut et rabattre. - Température d'emploi jusqu'à 110°C.
d2 d3 I4
I UTILISATION
I3
I5
I MATIERE
l1
Inox
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5
11 - 106 - 23
Inox
11 - 100 - 18 11 - 100 - 21 11 - 100 - 22 11 - 100 - 23 11 - 100 - 26 11 - 100 - 28
18 21 22 23 26 28
M5 M5 M5 M6 M6 M8
16 16 16 20 20 26
57 67 73 87 102 118
15 15 15 19,5 19,5 26
5 5 5 6 6 10
52 62 68 80 95 106
9,5 9,5 9,5 10,5 10,5 16 11 - 106 - 23 11 - 106 - 26 11 - 106 - 28
modèle 11-11
Poignée éclipsable de sécurité
GN 598-7
- Poignée tournante en bakélite noire. - Mécanisme en acier bruni. - Pour amener la poignée en position d'utilisation, il suffit de l'incliner à 90° et de la pousser axialement dans un dispositif d'arrêt. En la relachant, la poignée reprend sa position initiale. - Température d'emploi jusqu'à 110°C.
I4
I5
I UTILISATION
d2 d3 I1
I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 l2 l3
11 - 110 - 23
l4 l5
11 - 110 - 23 11 - 110 - 26
23 26
M6 M6
20 20
79 93
88 102
22 22
d1
référence
I3
I MATIERE
l2
13 13
5,5 5,5
A 16
A 17
modèle 11-12
Poignée à boule tournante
GN 319-2
l2 l1 l3
d2
I MATIERE
six pans intérieur
- Boule en bakélite noire. - Vis en acier. - Arbre et douille en acier tourné bruni. - Température d'emploi jusqu'à 110°C.
I UTILISATION
d3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1
11 - 120 - 32
l2 l3
11 - 120 - 25 11 - 120 - 32 11 - 120 - 40 11 - 120 - 50
25 32 40 50
M 6 M 8 M 10 M 12
10 13 16 20
11 13 14 21
37,5 48 61 78
15 19 24 31
d1
modèle 11-13
Poignée à boule tournante ou fixe
IEL + x IEL. N
calotte de fermeture
calotte de fermeture
I MATIERE
- Poignée en élastomère semi-rigide (TPE) noir mat, dureté 40 shore D. - Insert en acier zingué. - Calotte de fermeture en technopolymère noir mat. - Température d'emploi jusqu'à 80°C. - Pour les poignées à emmancher, voyant lenticulaire en polyamide transparent.
d4 d2
d3
d5
h2
l1
d1
h1
I UTILISATION
six pans intérieur
s1
I Autre version
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
Tournante d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 l1
d2 ou d3
l1
11 - 135 - 45 M12 65
s1 A emmancher
ll Nourveencee éfé r
A 18
11 - 130 - 45 11 - 130 - 45
45 45
M 10 M 10 10 12
28 21 23 50
17 17
47 65
5 5 11 - 135 - 45
A 19
modèle 11-16
Poignée à boule
EBK.SOFT EBK.p SOFT
ERGOSTYLE ® by Elesa
I MATIERE
- Technopolymère à haute résilience, recouvert d'élastomère «soft touch», dureté 70 shore A, gris-noir, finition mate. - Caractéristiques de la surface «soft touch» : . prise ergonomique solide et sûre, . confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations, . non sensible aux conditions climatiques difficiles. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou tige filetée en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 80°C. Pour le modèle taraudé, calotte en couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 :G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
h3
d1
d3 d2
d3 d2 h2 h1
0,3
h2 h1
I Autre version
l1
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
Taraudée d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
d2
11 - 165 - 50 M 8
A tige filetée
11 - 160 - 50 11 - 160 - 50
50 50
M 8 M 10
37 37
64 64
20 20
20 20
20 25
11 - 165 - 50 11 - 165 - 50
modèle 11-17
Poignée à emmancher
EGH-SOFT
I MATIERE
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» (TPE), gris-noir, finition mate, dureté 90 shore A. - Caractéristiques de la surface «soft touch» : . prise ergonomique solide et sûre, . confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations, . non sensible aux conditions climatiques difficiles. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
l1 d3 d2 d1 h1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
I UTILISATION
11 - 170 - 22
h1 l1
11 - 170 - 22
22
8
18
60
85
A 20
A 21
modèle 11-14
Poignée miniature tournante
GN 599.5
0,8
l2
Inox
d3 d2 d1 l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire mate. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
I UTILISATION
11 - 140 - 16
l1 l2
11 - 140 - 13 11 - 140 - 14 11 - 140 - 16
13 14 16
M6 M6 M6
8 8 8
9 9 9
18 20 23
modèle 11-15
Poignée miniature moletée
l.168-SOFT
I MATIERE
l1 l2
d1
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» (TPE), noir, finition mate, dureté 90 shore A. - Caractéristiques de la surface «soft touch» : . prise ergonomique solide et sûre, . confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations, . non sensible aux conditions climatiques difficiles. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Température d'emploi de 20°C à +80°C.
d3 d2
d4 l3 h1
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 l1
11 - 150 - 30
l2 l3
11 - 150 - 30
30
6
13
M4
28
60
14
5
A 22
A 23
modèle 11-34
Poignée en «T» aluminium, taraudée ou alésée
GN 563.2
h2
h1
l2
d1
I Autre finition
l1
d2
- Aluminium mat ou pelliculé noir RAL 9005.
I MATIERE
h3
l2
h3
référence I Exemple de commande
TARAUDEE Mat Pelliculé noir l1 l2 d1 d2H7 h1 h2 h3 Mat
d1 ou d2
11 - 342 - 80 M10
ALESEE Pelliculé noir
11 - 340 - 55 11 - 340 - 67 11 - 340 - 80
11 - 342 - 55 11 - 342 - 67 11 - 342 - 80
55 67 80
14 16 20
M6 M8 M8
M 8 M 10
6 8 8
33 37 41
22 25 26
12 16 16
11 - 345 - 55 11 - 345 - 67 11 - 345 - 80
11 - 347 - 55 11 - 347 - 67 11 - 347 - 80
modèle 11-35
Poignée en "T" technopolymère, taraudée
L. 652
h3
h2
h1
d1 d3 l2
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibre de verre, finition mate. - Douille en laiton. - Température d'emploi de 30°C à +130°C.
I UTILISATION
l1
l2
h3 d2
référence I Exemple de commande
Taraudée l1 l2 d1 d2 H9 d3 h1 h2 h3
d1 ou d2
11 - 355 - 67
Alésée
8
11 - 350 - 40 11 - 350 - 55 11 - 350 - 67 11 - 350 - 80 11 - 350 - 95
40 55 67 80 93
13 14 16 20 21
M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12
6 6 6 6 6 8 8
9 10 11 13 13
30 33 37 41 45
20 22 25 26 28,5
18 18 20 25 25
11 - 355 - 40 11 - 355 - 55 11 - 355 - 67 11 - 355 - 80 11 - 355 - 95
A 24
A 25
modèle 11-37
Poignée en "T" technopolymère, à tige filetée
L. 652 p
0,3
h2 h1
l2
I MATIERE
d1
- Technopolymère noir renforcé de fibre de verre, finition mate. - Tige filetée en acier zingué.
I UTILISATION
l1
- Température d'emploi de 30°C à +130°C.
l2
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 d1
11 - 370 - 40
h1 h2
11 - 370 - 40 11 - 370 - 55 11 - 370 - 67 11 - 370 - 80 11 - 370 - 95
40 55 67 80 93
13 14 16 20 21
20 20 25 30 30
M 6 M 8 M 8 M 10 M 12
30 33 37 41 45
20 22 25 26 28,5
l3
modèle 11-20
Poignée invisible
h2 h1 h8
- Poignée : polycarbonate noir pour l1 = 81, aluminium 6063 noir mat pour les autres modèles. - Corps en nylon noir. - Bague en acétal noir. - Vis en inox. - Ressort en inox (Z 10 CN 18-09).
h7
MONTAGE Forme facultative du coin
I MONTAGE
l1
I MATIERE
- Préparer le panneau comme illustré. - Positionner la poignée dans l'ouverture. - Glisser les bagues sur les bossages. - Serrer les vis de fixation.
- Indice d'inflammabilité du corps et des bagues pour l1 = 81 : UL94-HB. - Indice d'inflammabilité de la poignée : UL94-V2. - Température d'emploi de 20°C à 65°C.
I UTILISATION
h5
Vue de dessus de la bague
h6 h3 h4 l3
l4
l2
l5
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 + 1,0
0,0
11 - 200 - 141
Charge max. (N)
l5 + 0,0 h1 max. 0,5
h2
h3
h4
h5
h6
h7
h8
11 - 200 - 81 11 - 200 - 106 11 - 200 - 141
81 106 141
20,5 21 20,5
20,5 20,5 20,5
76 102 136
16 16 16
6,4 6 6
34 29,5 29,5
28,5 41,5 58,5
31 43,5 61
2,5 2,5 2,5
14,3 14,3 14,3
14,3 14,3 14,3
17,1 17,1 17,1
620 440 580
A 26
A 27
modèle 11-22
Poignée affleurante à clipser
Pocket Pull®
l2 r2
MONTAGE
I MONTAGE
l8 l9
l5
l6 h1
l10
r2
r1
l4 l3
- Préparer le panneau comme illustré. - Engager le bord de l'ouverture sous la partie supérieure de la poignée. - Encliqueter la partie inférieure par un mouvement basculant.
l7 l1 F2
I MATIERE
- Poignée en ABS noir semi-mat. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB ou UL94-VO. - Température d'emploi de 50°C à 60°C.
F1
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
UL94-HB min. l1 max. l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 ± 0,3 l9 ± 0,3 l10 ± 0,15 h1 r1 r2 max. F1 (N)
l2
11 - 220 - 21 127
UL94-VO
F2 (N)
11 - 220 - 14 11 - 220 - 18 11 - 220 - 21 11 - 220 - 25
1 1,4 1,8 2,1
1,4 1,8 2,1 2,5
82 82 82 82
127 127 127 127
35,8 35,8 35,8 35,8
25,5 25,5 25,5 25,5
5 5 5 5
17 17 17 17
1,8 1,8 1,8 1,8
132 132 132 132
87,5 87,5 87,5 87,5
30,7 30,7 30,7 30,7
40 40 40 40
1 1 1 1
1,5 1,5 1,5 1,5
1800 1800 1800 1800
450 450 450 450
11 - 225 - 14 11 - 225 - 18 11 - 225 - 21 11 - 225 - 25
modèle 11-24
Poignée affleurante à visser
Pocket Pull®
l7 h2
l3 l4 h1 l5 l6
MONTAGE
l9 l10
I MONTAGE
- Préparer le panneau comme illustré. - Placer la poignée dans le panneau en positionnant la fente contre le haut de l'ouverture. - Fixer la cage à la poignée par l'arrière du panneau.
I MATIERE
- Poignée et cage en ABS noir, finition semi-mate. - Vis en acier zingué chromaté brillant. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB ou UL94-VO. - Couple maximum de serrage des vis : 0,5 N.m. - Température d'emploi de 50°C à 60°C.
l8 l2
F1 F2
l1
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
UL94-HB l1 min. l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8
0,2 l9 ± 0,25 l10 + 0,0
11 - 240 - 33
UL94-VO
h1
h2
F1 (N) F2 (N)
11 - 240 - 18 11 - 240 - 33 11 - 240 - 48 11 - 240 - 63
123 123 123 123
1 1,8 3,3 4,8
1,8 3,3 4,8 6,3
121,5 121,5 121,5 121,5
91,5 91,5 91,5 91,5
46,7 46,7 46,7 46,7
23 23 23 23
25,5 25,5 25,5 25,5
2,5 2,5 2,5 2,5
114,3 114,3 114,3 114,3
38 38 38 38
64,3 64,3 64,3 64,3
22,4 22,4 22,4 22,4
1300 1300 1300 1300
450 450 450 450
11 - 245 - 18 11 - 245 - 33
A 28
A 29
modèle 11-25
Poignée encastrable à clipser
EPR-PF
F1
MONTAGE
I MONTAGE
l9
1
F2
- Préparer le panneau comme illustré. - Insérer la poignée dans le panneau par la partie supérieure. - Faire pression sur la partie inférieure de la poignée jusqu'à sa complète insertion.
l1 = 90 l8 max. l9+0,2 h3 ±0,1 0,7 85 34,9 1 85 35,1 1,5 85 36,1 2 85 36,1 2,2 85 36,1 l1 = 120 l9+0,2 h3 ±0,1 107,5 70,6 107,5 70,9 107,5 71,3 107,5 71,6 107,5 71,6
h1 h2
l1 l2 l6
l7 l8
I MATIERE
l4
- Technopolymère noir à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
l5
l3
I UTILISATION
h3
référence I Exemple de commande
11 - 250 - 120
F1 (N) 1800 1000 F2 (N) 500 250
ll Nourveencee réfé
l1 11 - 250 - 90 11 - 250 - 120 90 120
l2 76 94
l3 79 103
l4 50 95
l5 28 58
l6 7 11
l7 17,5 26,5
h1 19 28,5
h2 17 24
modèle 11-27
Poignée encastrable à visser
EPR-SH EPR/F-SH
MONTAGE
107,5±0,2 64±0,1
I MONTAGE
F1
- Technopolymère noir à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Calotte couvre-vis en technopolymère noir ou orange (RAL 2004), finition brillante. - Volet obturateur en technopolymère avec ressort de rappel en inox. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Température d'emploi de 30°C à +100°C. Calotte couvre-vis de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
h4 h3
d1
1
I MATIERE
F2
l1 l2 l8
l6
l7 l9
- Préparer le panneau comme illustré. - Insérer la poignée dans le panneau par la partie supérieure. - Faire pression sur la partie inférieure de la poignée jusqu'à sa complète insertion. - Fixer à l'aide de vis autotaraudeuses. - Clipser la calotte couvre-vis en appuyant sur les cotés latéraux, puis sur la partie centrale.
d1 ±0,02 2,5 2,55 2,6 2,65 2,65 2,7 2,7 2,7 2,7 min. 1 1,2 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 l9 h +0,5 max. 3 1,2 73 1,5 73 2 73 2,5 74 3 74 3,5 74 4 75 4,5 75 5 75 h4 ±0,1 76,8 77 77,2 77,5 77,8 78,1 78,4 78,7 79
l4 l5
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h1 h2
l3
-
I Autre version
référence I Exemple de commande
SANS VOLET Noir 11 - 271 - 120 Orange 11 - 272 - 120 l1 120 l2 94 l3 103 l4 95 l5 58 l6 11 l7 26,5 l8 64 h1 28,5 h2 24 F1 (N) F2 (N) 1200 400
livrable sur demande
11 - 275 - 120
AVEC VOLET
J
Noir 11 - 275 - 120
Orange 11 - 276 - 120
A 30
A 31
modèle 11-28
Poignée encastrable à visser
ERB ERB-CLEAN
l1 l2
I MONTAGE
r anche Cou(leuédbla l, ) m ic ire gro-alimenta a
l3 h3
- Préparer le panneau comme illustré. - Eliminer toutes les bavures. - Insérer la partie frontale de la poignée dans le panneau. - Assembler la partie postérieure sur l'arrière du panneau et presser jusqu'au fond. - Fixer à l'aide des vis autotaraudeuses.
l4
l5
MONTAGE
45 ±0,1
h1 h2
l6 l7
I Autre finition
120 + 0,1
I MATIERE
- Technopolymère gris-noir (RAL 7021) ou blanc (semblable RAL 9002) à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Température d'emploi de 30°C à +110°C.
1max.
F1 F2
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Noir l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 h1 h2 h3 F1 (N) F2 (N)
11 - 283 - 130
Blanc
11 - 281 - 130
130
100
124
59
48
31
41
29,5
3
1à5
3500
3500
11 - 283 - 130
modèle 11-40
Poignée étrier simple
l5 l5 l4 l6 l4 d1 l1 l8 l7 l1
l6
I MATIERE
l3
l2 l3 l2
I Autre finition
- Poignée en aluminium 6063 anodisé noir ou incolore. - Livrée sans vis de fixation M 4. - Charge de service maximum : 5560 N. - Couple maximum de serrage des vis : 2,3 N.m.
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Anodisé noir l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 d1
11 - 405 - 86
11 - 405 - 35 11 - 405 - 63 11 - 405 - 86 11 - 405 - 105
Anodisé incolore
11 - 401 - 35 11 - 401 - 63 11 - 401 - 86 11 - 401 - 105
35 63,5 86 105
9,5 9,5 9,5 9,5
27 27 27 27
6,4 6,4 6,4 6,4
3,2 3,2 3,2 3,2
28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 51 70
9,5 9,5 9,5 9,5
M4 M4 M4 M4
A 32
A 33
modèle 11-48
Poignée étrier mince aluminium
d1
GN 425.6
Nouveèau mod le
h1
r1
I Autres finitions
rondelle d'appui
1
d2
I MATIERE
h2
d3 I1
- Aluminium pelliculé noir (RAL 9005), argent (RAL 9006) ou anodisé. - Rondelle d'appui en inox. - Autres longueurs.
I EXECUTIONS SPECIALES
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir 11 - 482 - 8 11 - 482 - 8 11 - 482 - 8 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 11 - 482 - 10 Pelliculé argent 11 - 483 - 8 11 - 483 - 8 11 - 483 - 8 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 11 - 483 - 10 Anodisé 11 - 485 - 8 11 - 485 - 8 11 - 485 - 8 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 11 - 485 - 10 d1 8 8 8 10 10 10 10 10 10 d2 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 d3 12 12 12 15 15 15 15 15 15 l1 88 100 120 88 100 120 180 200 235
l1
11 - 485 - 10 120
h1 35 35 35 43 43 43 43 43 43 h2 8 8 8 12 12 12 12 12 12 r1 12 12 12 12 12 12 12 12 12
modèle 11-49
Poignée étrier inox, à souder
GN 425.3
h1
d1
Inox
r1
l1
I MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Autres longueurs.
I EXECUTIONS SPECIALES
référence I Exemple de commande
d1
l1
11 - 490 - 12 160
l1 h1 r1
11 - 490 - 10 11 - 490 - 10 11 - 490 - 12 11 - 490 - 12 11 - 490 - 12
10 10 12 12 12
125 160 125 160 200
43 43 51 51 51
12 12 14 14 14
A 34
A 35
Poignées tubulaires avec supports taraudés modèle 11-72
modèle 11-50
Poignée étrier fonte
h1 d3
GN 225
d1 I1
I MATIERE
d2
h2
I Autre finition
- Fonte malléable, finition mate ou pelliculée noir mat (RAL 9005). - Surfaces d'appui usinées.
référence I Exemple de commande
Mate d1 d2 d3 h1 h2
11 - 500 - 22
11 - 502 - 18 11 - 502 - 20 11 - 502 - 22 11 - 502 - 25
l1 ± 0,5 Pelliculée noire
11 - 500 - 18 11 - 500 - 20 11 - 500 - 22 11 - 500 - 25
18 20 22 25
M 6 M 8 M 10 M 12
12 14 16 18
42 47 53 59
12 15 18 20
100 112 125 140
Nouveolle versi n
A 36
A 37
modèle 11-51
Poignée étrier aluminium
GN 565
I MATIERE
h2
- Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition mate, pelliculée noire ou rouge, ou anodisée. - La forme ergonomique contribue à une excellente préhension. - Couleurs de pellicule hors standard. - Autres dimensions.
d1
l2
I EXECUTIONS SPECIALES
l1
l3
h1
r1
I Autres finitions
référence I Exemple de commande
Mate Pelliculée noire Anodisée Pelliculée rouge l1 l2 l3 d1
l2
11 - 511 - 20 128
h1 h2 min r1
11 - 511 - 20 11 - 511 - 20 11 - 511 - 20 11 - 511 - 20 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26 11 - 511 - 26
11 - 512 - 20 11 - 512 - 20 11 - 512 - 20 11 - 512 - 20 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26 11 - 512 - 26
11 - 513 - 20 11 - 513 - 20 11 - 513 - 20 11 - 513 - 20 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26 11 - 513 - 26
11 - 514 - 20 11 - 514 - 20 11 - 514 - 20 11 - 514 - 20 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26 11 - 514 - 26
20 20 20 20 26 26 26 26 26 26 26
100 112 128 160 112 128 160 192 300 400 500
13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17
M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8
47 49 51 51 55 55 57 57 57 57 57
10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12
13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17
modèle 11-51
Poignée étrier polyuréthane renforcé
GN 564
r1
h2
mousse de polyuréthane
armature en acier
d1 d2
I MATIERE
l2
- Polyuréthane noir isolant renforcé d'une armature en acier assurant une très grande solidité. - Résiste à la corrosion et aux intempéries. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
l1
I UTILISATION
l3
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 d1 d2
11 - 515 - 25 160
h1 h2 r1
11 - 515 - 25 11 - 515 - 25 11 - 515 - 25
25 25 25
112 128 160
16 16 16
M6 M6 M6
10 10 10
50 54 54
10 10 10
A 38
h1
l2
5 7 9
A 39
modèle 11-52
Poignée étrier mince, acier ou inox
GN 425
h1
h2
d1
Inox
I MATIERE
I Autres finitions
r1
rondelle d'appui
1
- Acier chromé, bruni, pelliculé noir (RAL 9005), rouge (RAL 3000) ou inox sablé mat (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Livrée avec 2 rondelles d'appui zinguées ou inox assurant une parfaite stabilité. - Autres dimensions.
I EXECUTION SPECIALE
d2 I1
d3
référence I Exemple de commande
Acier chromé Acier bruni Pelliculé noir Pelliculé rouge Inox d1 d2 d3 l1
l1
11 - 520 - 10 200
h1 h2 r1
11 - 520 - 8 11 - 520 - 8 11 - 520 - 8 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10 11 - 520 - 10
11 - 521 - 8 11 - 521 - 8 11 - 521 - 8 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10 11 - 521 - 10
11 - 522 - 8 11 - 522 - 8 11 - 522 - 8 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10 11 - 522 - 10
11 - 524 - 8 11 - 524 - 8 11 - 524 - 8 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10 11 - 524 - 10
11 - 525 - 8 11 - 525 - 8 11 - 525 - 8 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10 11 - 525 - 10
8 8 8 10 10 10 10 10 10
M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5
12 12 12 15 15 15 15 15 15
88 100 120 88 100 120 180 200 235
35 35 35 43 43 43 43 43 43
8 8 8 12 12 12 12 12 12
10 10 10 12 12 12 12 12 12
modèle 11-53
Poignée étrier inox
GN 565-5
h2
Inox
d1 l2
- Inox sablé mat
(AFNOR Z 6 CNF 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) .
l1
I MATIERE
l3
I EXECUTIONS SPECIALES
- Autres dimensions.
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 d1
11 - 530 - 20 128
h1 h2 r1
11 - 530 - 20 11 - 530 - 20
20 20
112 128
13 13
M6 M6
49 51
10 10
A 40
h1
l2
r1
13 13
A 41
modèle 11-54
Poignée étrier bakélite ou technopolymère
M. 243 M. 843
r anche Cou(leuédbla l, ) m ic e -alimentair agro
h1
I Autres finitions
I MATIERE
I UTILISATION
- Température d'emploi jusqu'à 120°C pour le technopolymère et 110°C pour le thermodurcissable. - Voir données techniques page 1235.
I3
- Thermodurcissable noir ou technopolymère base polyamide, haute résilience, noir, orange (RAL 2004), gris (RAL 7035) ou blanc (semblable RAL 9002). - Finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Douille en laiton ou en inox (pour la couleur blanche).
d1 I2 I1
I4
Autres couleurs pour la version technopolymère : - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
I Exemple de commande
THERMODURCISSABLE TECHNOPOLYMÈRE
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
référence
livrable sur demande
11 - 541 - 117
Blanc
R
Noir
l1
l2
l3
l4
d1
h1
h2
Noir
Orange
Gris
11 - 540 - 86 11 - 540 - 117 11 - 540 - 179
86 ± 0,5 117 ± 0,5 179 ± 0,5
103 138 198
26 30 30
17 20 20
M 6 M 8 M 8
43 54 62
12 13 13
11 - 541 - 117 11 - 541 - 179
11 - 542 - 117 11 - 542 - 179
11 - 543 - 117 11 - 543 - 179
11 - 544 - 117 11 - 544 - 179
modèle 11-54
Poignée étrier technopolymère haute résistance
M. 643 M. 643 HT
ance Haute rési°st 200 C
I MATIERE
- Technopolymère noir haute résilience ou technopolymère noir renforcé de fibres de verre. - Finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Douille en alliage de zincmoulé sous pression ou en laiton. - Température d'emploi jusqu'à 100°C pour la version standard et 200°C pour la version haute résistance. - Voir données techniques page 1235.
h1
h2
h3
d1 l3
l1 l2
I UTILISATION
référence I Exemple de commande
Standard l1 l2 l3 d1 h1 h2 h3
11 - 545 -179
11 - 546 - 86 11 - 546 - 117
Haute résistance
11 - 545 - 86 11 - 545 - 117 11 - 545 - 130 11 - 545 - 150 11 - 545 - 179 11 - 545 - 300
86 ± 0,5 117 ± 0,5 130 ± 0,5 150 ± 0,5 179 ± 1 300 ± 1
100 132 146 166 196 322
23 24 26 27 27 32
M 6 M 8 M 8 M 8 M 8 M 10
44 48 53 56 57 64
12 13 13 13 13 17
14 15 16 16 16 22
11 - 546 - 179
A 42
A 43
modèle 11-55
Poignée étrier aluminium alésée
GN 565-1
l4
h2
h1
r1
I Autres finitions
I MATIERE
d1
- Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition mate, anodisée ou pelliculée noire (RAL 9005) ou rouge (RAL 3000). - La forme ergonomique contribue à une excellente préhension. - Couleurs de pellicule hors standard. - Autres dimensions.
l2
l1
l3
I EXECUTIONS SPECIALES
référence I Exemple de commande
Mate Pelliculée noire Anodisée Pelliculée rouge l1 l2 l3 l4 d1
l2
11 - 551 - 26 164
h1 h2 r1
11 - 551 - 26 11 - 551 - 26 11 - 551 - 26 11 - 551 - 26
11 - 552 - 26 11 - 552 - 26 11 - 552 - 26 11 - 552 - 26
11 - 553 - 26 11 - 553 - 26 11 - 553 - 26 11 - 553 - 26
11 - 554 - 26 11 - 554 - 26 11 - 554 - 26 11 - 554 - 26
26 26 26 26
116 132 164 196
17 17 17 17
130 146 178 210
6,4 6,4 6,4 6,4
55 55 57 57
17 17 17 17
17 17 17 17
modèle 11-56
Poignée étrier technopolymère alésée
M. 443-CH M. 443 AE-VO
h3
- Technopolymère noir base polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate, certifié auto-éteignant UL 94 V-O pour le modèle 11-565. - Trous ovals pour le modèle 11-560-149.
I UTILISATION
I MATIERE
h2
I3 I1 I2 d1 d2 I5
- Température d'emploi de 30°C à +150°C. Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 :G
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l4
h1
référence I Exemple de commande
Standard l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2
livrable sur demande
11 - 560 - 94
h3
O
UL 94 V-O 11 - 565 - 94 11 - 565 - 117 11 - 565 - 132 11 - 565 - 179
11 - 560 - 94 11 - 560 - 117 11 - 560 - 132 11 - 560 - 149 11 - 560 - 179 11 - 560 - 235
93,5 117 132 179 235
± 0,5 ± 0,5 ±1 ±1 ±1
107 134 150 172 197 262
74 95 108 125 153 202
21 26 27 27 28 31
6 7 7 7 8 8,5
6,5 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5
10,5 13,5 13,5 13,5 13,5 16,5
36 41 45 47 50 54
13 15 16 17 17 20
7 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5
149-152 ± 1
A 44
A 45
modèle 11-57
Poignée étrier aluminium déportée
GN 565-2
h1
l3
l1
r1
h5
h1
h2
I Autre finition
I2
I MATIERE
- Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition mate, pelliculée noire (RAL 9005) ou anodisée. - La forme ergonomique contribue à une excellente préhension. - Autres dimensions.
d1 h4 l4
h3
I EXECUTION SPECIALE
Nouveolle versi n
Mate Pelliculée noire Anodisée l1 l2 l3 l4 d1
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3
l2
11 - 571 - 26 128
h4 +1 h5 r1
11 - 571 - 20 11 - 571 - 20 11 - 571 - 26 11 - 571 - 26
11 - 572 - 20 11 - 572 - 20 11 - 572 - 26 11 - 572 - 26
11 - 573 - 20 11 - 573 - 20 11 - 573 - 26 11 - 573 - 26
20 20 26 26
112 128 128 160
13 13 17 17
24 24 32 32
M6 M6 M8 M8
32 32 34 34
48 48 54 54
50 50 57 57
13,5 13,5 18,5 18,5
10 10 12 12
13 13 17 17
modèle 11-58
Poignée étrier aluminium évasée
GN 565-3
logement pour vis tête fraisée M5
h1
d3
h3
l4 l2
d1
d2 l4 l3
h2
30°
r1
I Autre finition
I MATIERE
- Aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005). - Autres dimensions.
I EXECUTION SPECIALE
l1
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE Mate Pelliculée noire l1 l2 l3 l4 d1 d2 d3 h1 h2 h3 Mate
l4
11 - 585 - 20 120
ALÉSÉE Pelliculée noire
11 - 581 - 20
11 - 582 - 20
20
142
137
120
M5
5,3
13
41
5
10
11 - 585 - 20
11 - 586 - 20
A 46
A 47
modèle 11-59
Poignée étrier aluminium ronde
GN 426
- Pour d1 = 20 : poignée fabriquée dans un profil aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005). - Pour d1 = 28 : poignée fabriquée avec un tube aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005) et un insert taraudé aluminium.
I EXECUTION SPECIALE
h2
I MATIERE
h1
r1
I Autre finition
d2 l1 d1
- Autres dimensions.
Nouveolle versi n
Mate d1 d2
référence I Exemple de commande
l1 h1 h2
l1
11 - 592 - 20 350
r1 Pelliculée noire
11 - 591 - 20 11 - 591 - 20 11 - 591 - 20 11 - 591 - 20 11 - 591 - 28 11 - 591 - 28 11 - 591 - 28 11 - 591 - 28
20 20 20 20 28 28 28 28
M 8 M 8 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10 M 10
200 250 300 350 250 300 350 400
68 68 68 68 78 78 78 78
15 15 15 15 15 15 15 15
22 22 22 22 32 32 32 32
11 - 592 - 20 11 - 592 - 20 11 - 592 - 20 11 - 592 - 20 11 - 592 - 28 11 - 592 - 28 11 - 592 - 28 11 - 592 - 28
modèle 11-60
Poignée étrier aluminium mince
GN 427
r1 h2 d1
I MATIERE
h1
I Autre finition
l1 l2 l3
- Fabriquée dans un profil aluminium étiré, finition anodisée ou pelliculée noire (RAL 9005) ou argent (RAL 9006). - Autres longueurs.
I EXECUTION SPECIALE
Nouveolless versi n
Anodisée Pelliculée argent Pelliculée noire l1 l2
référence I Exemple de commande
l3 h1 h2
11 - 600 - 180
d1 r1
11 - 600 - 88 11 - 600 - 100 11 - 600 - 120 11 - 600 - 180 11 - 600 - 200
11 - 601 - 88 11 - 601 - 100 11 - 601 - 120 11 - 601 - 180 11 - 601 - 200
11 - 602 - 88 11 - 602 - 100 11 - 602 - 120 11 - 602 - 180 11 - 602 - 200
88 100 120 180 200
12 12 12 12 12
8 8 8 8 8
40 40 40 40 40
10 10 10 10 10
M5 M5 M5 M5 M5
8 8 8 8 8
A 48
A 49
modèle 11-61
Poignée étrier coudée acier
GN 425-1
d1
r1
1
12
M5
I MATIERE
ø15 I1
rondelle d'appui
l2
- Acier chromé. - Livrée avec 2 rondelles d'appui en acier zingué assurant une parfaite stabilité. - Autres dimensions.
I EXECUTION SPECIALE
référence I Exemple de commande
l1 l2 d1
11 - 610 - 100
h1 r1
11 - 610 - 88 11 - 610 - 100 11 - 610 - 120
88 100 120
35 35 35
10 10 10
47 47 47
12 12 12
h1
r1
modèle 11-63
Poignée étrier coudée aluminium
GN 426-1
r1
h1
I Autre finition
- Pour d1 = 20 : poignée fabriquée dans un profil aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005). - Pour d1 = 28 : poignée fabriquée avec un tube aluminium finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005) et un insert taraudé aluminium.
I EXECUTION SPECIALE
I MATIERE
d2 d1 I1 h2
h3
- Autres dimensions.
Nouveolle versi n
Mate d1 d2 l1
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3 min r1
l1
11 - 632 - 20 300
Pelliculée noire
11 - 631 - 20 11 - 631 - 20 11 - 631 - 28 11 - 631 - 28 11 - 631 - 28
20 20 28 28 28
M 8 M 8 M 10 M 10 M 10
200 300 250 350 500
105 105 120 120 120
68 68 78 78 78
15 15 15 15 15
22 22 32 32 32
11 - 632 - 20 11 - 632 - 20 11 - 632 - 28 11 - 632 - 28 11 - 632 - 28
A 50
A 51
modèle 11-64
Poignée étrier technopolymère
EBP EBP.B
ERGOSTYLE ® by Elesa
I MATIERE
d3 h1 h3 d2 l1
référence I Exemple de commande
Taraudée l1 117 150 179 l2 144 178 208,5 l3 72 92 122 150,5 d1 M6 M8 M8 M8 d2 6,5 8,5 8,5 8,5 d3 10,5 13,5 13,5 13,5 d4 22 26 28 28,5 h1 h2 h3 h4
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère noir mat, montage par pression. - Insert en laiton pour la version taraudée. - Température d'emploi de 30°C à +130°C. Calotte de couleur : Orange RAL 2004 Gris RAL 7035 Jaune RAL 1021 Bleu RAL 5024 Rouge RAL 3000
I UTILISATION
l3 l1 l2 d4
d1
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
: : : : :
O G J B R
h2
h4
11 - 645 - 150
Alésée
11 - 640 - 94 11 - 640 - 117 11 - 640 - 150 11 - 640 - 179
93,5 116
35 39 45 51
12 13 13 13
23,5 26,5 32 35
6,5 8,5 14 16
11 - 645 - 94 11 - 645 - 117 11 - 645 - 150 11 - 645 - 179
modèle 11-64
Poignée étrier technopolymère, antimicrobienne
EBP.SAN
Protectionnne antimicrobie
I MATIERE
d2 h1 h2 h3 d1
- Technopolymère noir mat base polyamide renforcé de fibres de verre avec ions d'argent sur base de céramique inorganique. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère noir mat, montage par pression.
I UTILISATION
- La matière antimicrobienne empèche le dépôt de bactéries, de champignons et de moisissure tout en assurant l'assainissement total des surfaces. - Des tests de nettoyage à chaud avec savons et solvants montrent que les caractéristiques antimicrobiennes restent inaltérables et sont garanties sur le long terme même après plusieurs cycles de lavage. - L'additif antimicrobien a une bonne résistance aux hautes températures et peut être employé à des températures de stérilisation (130°C).
l3 l1 l2
d3
référence I Exemple de commande
l1± 0,5 11 - 648 - 117 117 l2 144 l3 92 d1 8,5 d2 13,5 d3 26 h1 39
11 - 648 - 117
h2 26,5 h3 8,5
A 52
A 53
modèle 11-64
Poignée étrier technopolymère flexible
EBP.FLX
- Technopolymère noir mat à base de polypropylène (PP) avec élastomère (TPE). - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Calotte en technopolymère noir mat, montage par pression. - Le technopolymère spécial rend cette poignée flexible. Elle se monte sur des surfaces courbées ayant un diamètre compris entre 300 et 600 mm. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
h4
I MATIERE
d2 h3
A h1 A
A-A
I MONTAGE
d1
l3 l1 l2
Exemple d'utilisation MONTAGE
l4
Formule de calcul de l'entraxe (courbé) de perçage l 5 : - 11 - 646 - 117 : l 5 = 0,044 x D 1 + 81,5 - 11 - 646 - 150 : l 5 = 0,056 x D 1 + 102,8
h2
l5
ØD 1
-
Calotte en couleur : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 d1 d2 h1 h2
11 - 646 - 117
h3 h4
11 - 646 - 117 11 - 646 - 150
117 150
144 178
92 122
26 28
8,5 8,5
13,5 13,5
39 45
26,5 32
8,5 14
8,5 9,5
modèle 11-65
Poignée étrier technopolymère, taraudée
M.543
h1
h2
h3
I MATIERE
- Technopolymère noir base polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Douille en laiton. - Température d'emploi de 30°C à +130°C. Orange RAL 2004 : O
d1 d2
l3 l1 l2
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
d1
livrable sur demande
11 - 650 - 117 M 8
h2 h3 F1 (N)
O
F2 (N)
ll Nourveencee fé ré
A 54
l1 ± 0,5
l2
l3
d1
d2
h1
11 - 650 - 94 11 - 650 - 117 11 - 650 - 132
93,5 132 132
107 134 150
79 102 116
M6 M6 M8 M8
21 25 26
36 38 45
10 12 13
6 7,5 8
2500 3500 3000
2000 2000 1700
A 55
modèle 11-66
Poignée étrier aluminium, ouverte ou fermée
GN 559
l2
h1
h6
h3
l4
l5 d1 l1 l3 h5
l6
I Autre version
h2
l7
I MATIERE
l8
- Aluminium noir mat (RAL 9005).
h7 h4
référence I Exemple de commande
Étrier l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 d1
11 - 660 - 128
Ouverte
11 - 660 - 128
128
162
140
38
19
25
8
22
55
57
36
38
28
12
16
M8
11 - 665 - 128
modèle 11-68
Poignée étrier inox ronde
GN 426.5
h1
r1
Inox
d1
d3
h2
d2 h3 l1 d2 l1
référence I Exemple de commande l1
I MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Autres longueurs.
I EXECUTION SPECIALE
11 - 681 - 28 300
r1 Tige filetée
Taraudée
d1
d2
d3
l1
h1
h2
h3
11 - 681 - 28 11 - 681 - 28 11 - 681 - 28
28 28 28
M 10 M 10 M 10
32 32 32
250 300 400
84 84 84
17 17 17
20 20 20
32 32 32
11 - 685 - 28 11 - 685 - 28 11 - 685 - 28
A 56
A 57
modèle 11-80
Poignée étrier évasée, aluminium ou inox
GN 728
h1
l1
Inox
l5
h2
d1
l3 l2
d2 l2 d3
h3
I Autres finitions
I MATIERE
l4
- Aluminium, finition mate ou pelliculée noire mate (RAL 9005), ou inox mat (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, Werk 1.4308, AISI CF-8).
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE
l2
11 - 802 - 10 180
ALÉSÉE Inox l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 h1 h2 h3 Mate Pelliculée noire Inox
Nouveolle versi n
Mate
Pelliculée noire
11 - 801 - 8 11 - 801 - 10
11 - 802 - 8 11 - 802 - 10
11 - 803 - 8
8 120 108 148 23 M 6 6,4 11
43
10 12
13 16
11 - 805 - 8 11 - 805 - 10
11 - 806 - 8 11 - 806 - 10
11 - 807 - 8
10 180 166 216 28 M 8 8,4 13,5 48
modèle 11-82
Poignée étrier plate
GN 668
h1
r1
h4
d1 l2 l3
- Fabriquée dans un profil aluminium, finition pelliculée noire mate (RAL 9005) ou brillante. - Patte de fixation en thermoplastique (polyamide) noir mat.
I EXECUTION SPECIALE I MATIERE
l2 l5
h2
d2
I Autre version
l1
l4
l4 l6
- Autres longueurs.
l7
h3
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE Brillante Pelliculée noire l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 d1 d2 h1 h2 h3 h4 r1
l2
11 - 825 - 20 160
Pelliculée noire
PATTE DE FIXATION Brillante
11 - 821 - 20 11 - 821 - 20 11 - 821 - 20 11 - 821 - 20
11 - 822 - 20 11 - 822 - 20 11 - 822 - 20 11 - 822 - 20
20 20 20 20
120 160 180 200
10 10 10 10
130 170 190 210
141 181 201 221
153 193 213 233
23 23 23 23
M5 M5 M5 M5
5,2 5,2 5,2 5,2
45 45 45 45
6 6 6 6
7,5 7,5 7,5 7,5
10 10 10 10
15 15 15 15
11 - 825 - 20 11 - 825 - 20 11 - 825 - 20 11 - 825 - 20
11 - 826 - 20 11 - 826 - 20 11 - 826 - 20 11 - 826 - 20
A 58
A 59
modèle 11-94
Poignée étrier technopolymère avec clé de sécurité
EBR
Nouveèau mod le
I MONTAGE
h3
A
I MATIERE
d2
MONTAGE Fermeture bouton de fermeture
A h2
h6
- Technopolymère noir mat à base de polyamide, renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Bouton de sécurité en technopolymère rouge. - Tourillon de sécurité en inox (AISI 304). - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion. - Calotte couvre-vis en technopolymère noir RAL 9005 mat, monté par déclic. - Permet l'ouverture seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Température d'emploi de 30°C à + 130°C.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
l5
d3 l1
l3
d1
Ouverture
- Fermeture : Presser le bouton jusqu'au déclic, sans insérer la clé. La partie rouge du bouton disparaît dans le corps de la poignée. - Ouverture : Insérer la clé sans la tourner jusqu'au déclic du dispositif interne.
h5
l2 A-A h1 h4 l4
Position ouverte
21 14 25 12
Clé rabattable Clé «bille»
Calotte de couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 : G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
référence I Exemple de commande
Clé rabattable 11 - 941 - 132 l1±0,5 132 l2 160 l3 89 l4 28 l5 18 d1 8,5 d2 13,5 d3 6 h1 44 h2 30 h3 10 h4 8,5 h5 16 h6 56
11 - 943 - 132
Clé «bille» 11 - 943 - 132
modèle 11-67
Poignée tubulaire avec supports alésés
GN 667
d2
l4
h1
h5
h3
h2
I MATIERE
h4
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005, anodisé ou métallisé gris graphite. - Supports latéraux en technopolymère renforcé noir mat. - Bouchons de fixation du tube en caoutchouc synthétique NBR. - Livrée avec 2 vis, 2 écrous et 2 goupilles pour empêcher l'éventuelle rotation des supports latéraux.
d1 d3
l3 l1 l2
d4
I Autre finition
l7
l5
l6
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir Anodisé Métallisé graphite l1 ±1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3
11 - 675 - 500
h4 h5
11 - 671 - 300 11 - 671 - 350 11 - 671 - 400 11 - 671 - 500 11 - 671 - 600 11 - 671 - 700
11 - 675 - 300 11 - 675 - 350 11 - 675 - 400 11 - 675 - 500 11 - 675 - 600 11 - 675 - 700
11 - 677 - 300 11 - 677 - 350 11 - 677 - 400 11 - 677 - 500 11 - 677 - 600 11 - 677 - 700
300 350 400 500 600 700
324 374 424 524 624 724
254 304 354 454 554 654
260 310 360 460 560 660
57 57 57 57 57 57
18 18 18 18 18 18
38 38 38 38 38 38
10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
16 16 16 16 16 16
4 4 4 4 4 4
30 30 30 30 30 30
60 60 60 60 60 60
25 25 25 25 25 25
15 15 15 15 15 15
15 15 15 15 15 15
78 78 78 78 78 78
A 60
A 61
modèle 11-69
Poignée tubulaire avec supports taraudés
GN 666
r anche Cou(leuédbla l, ) m ic ire ro-alimenta ag
I MATIERE
l4 d1
capuchon
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005, blanc (semblable RAL 9002) ou anodisé. - Pieds en technopolymère renforcé de fibre de verre, noir mat ou blanc mat. - Capuchon en technopolymère noir mat ou blanc mat. - Insert en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 100°C. - Autres dimensions.
h2
d2
l3 l1 l2
h1 l5
I Autre finition
I UTILISATION
I EXECUTION SPECIALE
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir Pelliculé blanc Anodisé l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2
11 - 691 - 250
h1 h2
11 - 691 - 200 11 - 691 - 250 11 - 691 - 300 11 - 691 - 400 11 - 691 - 500 11 - 691 - 600
11 - 693 - 200 11 - 693 - 250 11 - 693 - 300 11 - 693 - 400 11 - 693 - 500 11 - 693 - 600
11 - 695 - 200 11 - 695 - 250 11 - 695 - 300 11 - 695 - 400 11 - 695 - 500 11 - 695 - 600
200 250 300 400 500 600
230 280 330 430 530 630
170 220 270 370 470 570
265 315 365 465 565 665
18 18 18 18 18 18
30 30 30 30 30 30
M8 M8 M8 M8 M8 M8
60 60 60 60 60 60
15 15 15 15 15 15
modèle 11-70
Poignée tubulaire déportée
GN 333
d1
h3
d2
l3 l1 l2
l4
l5 l6
I Autre finition
I MATIERE
- Tube en aluminium pelliculé noir mat (RAL 9005) ou anodisé. - Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat (RAL 9005). - Capuchon de tube en technopolymère gris. - Cache vis (version alésée) en technopolymère noir.
h4
d3
h1 h2
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE Pelliculé noir Anodisé l1 l2 l3 l4 l5 l6 d1 d2 d3 h1 h2 h3 min. h4
11 - 702 - 300
Anodisé
ALESÉE Pelliculé noir
11 - 701 - 200 11 - 702 - 200 11 - 701 - 250 11 - 702 - 250 11 - 701 - 300 11 - 702 - 300 11 - 701 - 400 11 - 702 - 400 11 - 701 - 500 11 - 702 - 500 11 - 701 - 600 11 - 702 - 600
200 250 300 400 500 600
214 264 314 414 514 614
186 236 286 386 486 586
25 25 25 25 25 25
50 50 50 50 50 50
66 66 66 66 66 66
28 28 28 28 28 28
M8 M8 M8 M8 M8 M8
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
50 50 50 50 50 50
66 66 66 66 66 66
15 15 15 15 15 15
17 17 17 17 17 17
11 - 705 - 200 11 - 706 - 200 11 - 705 - 250 11 - 706 - 250 11 - 705 - 300 11 - 706 - 300 11 - 705 - 400 11 - 706 - 400 11 - 705 - 500 11 - 706 - 500 11 - 705 - 600 11 - 706 - 600
Nouveolle versi n
A 62
A 63
modèle 11-71
Poignée tubulaire avec supports à tige filetée
GN 666-1
l4 d1
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005 ou anodisé. - Pieds en technopolymère renforcé de fibre de verre, noir mat. - Capuchon en technopolymère noir mat. - Vis cylindrique M8 x 85 noire zinguée. - Écrou 6 pans et rondelle en acier zingué. - Température d'emploi jusqu'à 100°C. - Autres dimensions.
capuchon
h2
I MATIERE
h3
l3 d2 l1 l2 l5
h1
I Autre finition
I UTILISATION
I EXECUTION SPECIALE
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2 h3
11 - 711 - 500
Anodisé
11 - 711 - 200 11 - 711 - 250 11 - 711 - 300 11 - 711 - 400 11 - 711 - 500 11 - 711 - 600
200 250 300 400 500 600
230 280 330 430 530 630
170 220 270 370 470 570
265 315 365 465 565 665
18 18 18 18 18 18
30 30 30 30 30 30
M8 M8 M8 M8 M8 M8
60 60 60 60 60 60
85 85 85 85 85 85
17 17 17 17 17 17
11 - 715 - 200 11 - 715 - 250 11 - 715 - 300 11 - 715 - 400 11 - 715 - 500 11 - 715 - 600
modèle 11-72
Poignée tubulaire avec supports taraudés
GN 669
ou à tige filetée
(Pour l'exécution à tige filetée) - Fixer la poignée avec la vis en enserrant le support entre la porte et le tube de la poignée. - Serrer la vis. - Clipser le cache plastique dans les rainures des supports aluminium.
I MONTAGE
I MATIERE
MONTAGE
- Tube et supports latéraux en aluminium pelliculé noir mat (RAL 9005) ou anodisé. - Cache en thermoplastique (polyamide) noir mat. - Support central (pour grandes longueurs). - Autres couleurs.
Exemple d'utilisation
I Autre version
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I EXECUTION SPECIALE
porte
référence I Exemple de commande
TARAUDÉE Pelliculé noir Anodisé l1 l2 l3 l4 d1 d2 h1 h2 h3
11 - 725 - 400
Anodisé
A TIGE FILETÉE Pelliculé noir
11 - 721 - 200 11 - 721 - 250 11 - 721 - 300 11 - 721 - 400 11 - 721 - 500 11 - 721 - 600
11 - 722 - 200 11 - 722 - 250 11 - 722 - 300 11 - 722 - 400 11 - 722 - 500 11 - 722 - 600
200 250 300 400 500 600
220 270 320 420 520 620
180 230 280 380 480 580
32 32 32 32 32 32
28 28 28 28 28 28
M8 M8 M8 M8 M8 M8
76 76 76 76 76 76
15 15 15 15 15 15
20 20 20 20 20 20
11 - 725 - 200 11 - 725 - 250 11 - 725 - 300 11 - 725 - 400 11 - 725 - 500 11 - 725 - 600
11 - 726 - 200 11 - 726 - 250 11 - 726 - 300 11 - 726 - 400 11 - 726 - 500 11 - 726 - 600
A 64
A 65
modèle 11-75
Poignée tubulaire
ETH.
I MATIERE
- Tube en aluminium avec revêtement résine époxy, graphite métallisé. Résiste à l'usure, aux éraflures et aux agents chimiques. Eviter le contact prolongé avec l'eau bouillante et la vapeur. - Supports latéraux en technopolymère base polyamide renforcé de fibres de verre, gris-noir, finition mate. Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère noir (RAL 7021) ou orange (RAL 2004), finition brillante. - Température d'emploi de 20°C à +100°C.
h1
h3
h4
l3 d3 d2 l1 l2
l4
I UTILISATION
Calotte de couleur : - Gris RAL 7035 : G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l5
d1
h2
référence I Exemple de commande
Calotte noire l1 ±1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4
11 - 751 - 700
Calotte orange
11 - 751 - 300 11 - 751 - 500 11 - 751 - 700 11 - 751 - 1000
300 500 700 1000
357 557 757 1057
251 451 651 951
35 35 35 35
18,5 18,5 18,5 18,5
35 35 35 35
10,5 10,5 10,5 10,5
4 4 4 4
85,5 85,5 85,5 85,5
67 67 67 67
28 28 28 28
15 15 15 15
11 - 752 - 300 11 - 752 - 500 11 - 752 - 700 11 - 752 - 1000
modèle 11-77
Poignée tubulaire voutée inox
GM.A
l4
h2
l5
I MATIERE
d2
d1 l3 l1 l2
Inox
- Tube et bouchons latéraux en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Supports latéraux en aluminium revêtement noir à base de résine époxye.
h1
référence I Exemple de commande
l1 11 - 770 - 500 11 - 770 - 600 500 600 l2 540 640 l3 460 560 l4 600 700 d1 30 30 d2 M8 M8
11 - 770 - 600
h1 90 100 h2 15 15
A 66
A 67
modèle 11-81
Poignée tubulaire voutée aluminium
GN 665
l4 l5 h1 l3 h2 d1 l1 l2 l6
- Profil aluminium étiré pelliculé noir mat RAL 9005. - Pieds en zamac pelliculé gris argenté RAL 9006. - Vis et écrou en acier zingué.
I MATIERE référence I Exemple de commande
l1 ± 0,2 l2 l3 l4 l5 l6 d1
11 - 810 - 350
h1 h2
11 - 810 - 350 11 - 810 - 450
350 450
526 632
328 428
26 26
17 17
14 14
M8 M8
69 69
17 20
modèle 11-83
Poignée tubulaire, ovale
h3
GN 334
Nouveèau mod le
l5
h4
d1
- Tube en aluminium pelliculé noir mat (RAL 9005), ou anodisé. - Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat. - Capuchon en technopolymère gris. - Autres longueurs.
I EXECUTIONS SPECIALES I MATIERE
l3 l1 l2
l4
h1 h2
I Autre finition
référence I Exemple de commande
Pelliculé noir 11 - 832 - 200 11 - 832 - 250 11 - 832 - 300 11 - 832 - 400 11 - 832 - 500 11 - 832 - 600 11 - 832 - 800 l1 200 250 300 400 500 600 800 l2 222 272 322 422 522 622 822 l3 178 228 278 378 478 578 778 l4 40 40 40 40 40 40 40 l5 36 36 36 36 36 36 36 d1 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 h1 57 57 57 57 57 57 57 h2 71 71 71 71 71 71 71 h3 24 24 24 24 24 24 24 h4 min. 15 15 15 15 15 15 15
11 - 832 - 600
Anodisé 11 - 835 - 200 11 - 835 - 250 11 - 835 - 300 11 - 835 - 400 11 - 835 - 500 11 - 835 - 600 11 - 835 - 800
A 68
A 69
modèle 11-88
Poignée tubulaire aluminium ou inox
GN 333.1 GN 333.5
avec supports taraudés
h3 h1 h2
I Autres finitions
Inox
d2
I MATIERE
d1
l3 l1 l2
l4
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005 ou anodisé, ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat ou en inox. - Capuchon en technopolymère gris pour les versions aluminium.
Inox
référence I Exemple de commande
Aluminium noir Aluminium anodisé
l1
11 - 882 - 20 250
h1 h2 h3 min.
ll Nourveenceess réfé
Inox
d1
d2
l1 ±0,2
l2
l3
l4
11 - 881 - 20 11 - 881 - 20 11 - 881 - 20 11 - 881 - 20 11 - 881 - 20 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28 11 - 881 - 28
11 - 882 - 20 11 - 882 - 20 11 - 882 - 20 11 - 882 - 20 11 - 882 - 20 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28 11 - 882 - 28
11 - 885 - 28 11 - 885 - 28 11 - 885 - 28 11 - 885 - 28 11 - 885 - 28 11 - 885 - 28
20 20 20 20 20 28 28 28 28 28 28
M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8
180 200 250 300 400 200 250 300 400 500 600
192 212 262 312 412 214 264 314 414 514 614
168 188 238 288 388 186 236 286 386 486 586
24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25
42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50
54 54 54 54 54 66 66 66 66 66 66
12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15
modèle 11-89
Poignée tubulaire aluminium,
GN 333.1
Nouveèau mod le
avec supports évidés à tige filetée
d1
l3 l1 l2
I MATIERE
d2 l4
l5
h1 h2
I Autre finition
- Tube en aluminium pelliculé noir mat RAL 9005 ou anodisé. - Supports latéraux en zamac pelliculé noir mat. - Capuchon en technopolymère gris. - Vis en acier zingué noir.
référence I Exemple de commande
Aluminium noir l1 ±0,2 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1 h2
11 - 891 - 400
Aluminium anodisé
11 - 891 - 200 11 - 891 - 250 11 - 891 - 300 11 - 891 - 400 11 - 891 - 500 11 - 891 - 600
200 250 300 400 500 600
214 264 314 414 514 614
186 236 286 386 486 586
25 25 25 25 25 25
13 13 13 13 13 13
28 28 28 28 28 28
M6 M6 M6 M6 M6 M6
50 50 50 50 50 50
66 66 66 66 66 66
11 - 892 - 200 11 - 892 - 250 11 - 892 - 300 11 - 892 - 400 11 - 892 - 500 11 - 892 - 600
A 70
A 71
modèle 11-78
Poignée ellipse inox
GN 424
h1
Inox
d2
h2
I MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 8 CN 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
d1 l1 l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
l1
11 - 780 - 10
l2 h1
96
h2
11 - 780 - 10 11 - 780 - 10 11 - 780 - 10 11 - 780 - 10 11 - 780 - 10
10 10 10 10 10
M4 M4 M4 M4 M4
64 96 128 160 192
75 111 146 181 219
35 35 35 35 35
5 5 5 5 5
modèle 11-79
Poignée ellipse aluminium
GN 565.4
h1
l4
h2
l2 l3 l1
d1
d2 l2 l3
h3
I Autres finitions
I MATIERE
- Aluminium mat, anodisé ou pelliculé noir (RAL 9005) ou rouge (RAL 3000).
référence I Exemple de commande
TARAUDEE Mate 11 - 791 - 20 11 - 791 - 20 11 - 791 - 26 11 - 791 - 26 Pelliculée noire 11 - 792 - 20 11 - 792 - 20 11 - 792 - 26 11 - 792 - 26 Anodisée 11 - 793 - 20 11 - 793 - 20 11 - 793 - 26 11 - 793 - 26 Pelliculée rouge 11 - 794 - 20 11 - 794 - 20 11 - 794 - 26 11 - 794 - 26 l1 20 20 26 26 l2 160 192 160 192 l3 185 221 190 227 l4 13 13 17 17 d1 M6 M6 M8 M8 d2 5,3 5,3 6,4 6,4 h1 51 51 57 57 h2 min. 8,5 8,5 12 12 h3 10 10 12 12 Mate 11 - 795 - 20 11 - 795 - 20 11 - 795 - 26 11 - 795 - 26 ALESEE Pelliculée noire 11 - 796 - 20 11 - 796 - 20 11 - 796 - 26 11 - 796 - 26 Anodisée 11 - 797 - 20 11 - 797 - 20 11 - 797 - 26 11 - 797 - 26
l2
11 - 796 - 26 160
Pelliculée rouge 11 - 798 - 20 11 - 798 - 20 11 - 798 - 26 11 - 798 - 26
A 72
A 73
modèle 11-90
Poignée ellipse technopolymère
M.478 M.479
Avec calotte
d3 h4
- Technopolymère noir mat à base de polyamide (PA) renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère noir mat, montage par pression. - Température d'emploi de 30°C à +150°C.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
h3
d2
d1
h5
l3 l1 l2
l4
I Autre version
Sans calotte
-
Calotte en couleur : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
h6
d2
h1
I MATIERE
h2
référence I Exemple de commande
AVEC CALOTTE Taraudée Alésée l1 ±0,5 l2 l3 l4 d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 h6
11 - 903 - 132
Alésée
SANS CALOTTE
11 - 901 - 132
11 - 903 - 132
132 150
173 173
113 113
23 23
M8
8,5 6
13,5
52,5 52,5
9 9
13
8,5
12 9 11 - 905 - 150
modèle 11-92
Poignée d'angle
GN 481
l6
l4 l4
l1 d1
l6
l5
d
2
l2
MONTAGE
l1+2
l3
I MONTAGE
- Aligner la poignée et le bord du meuble avec les capuchons partiellement montés. - Assembler ensuite fermement ces capuchons. - Fixer le tube à l'aide des vis Torx®.
I MATIERE
- Tube en aluminium pelliculé noir mat (RAL 9005). - Capuchons latéraux en zamac noir mat (RAL 9005). - Livré avec vis Torx®.
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 l6 0,1
11 - 920 - 300
d1 0,5 d2
11 - 920 - 100 11 - 920 - 200 11 - 920 - 300 11 - 920 - 400 11 - 920 - 500
100 200 300 400 500
106 206 306 406 506
18 18 18 18 18
9 9 9 9 9
34,5 34,5 34,5 34,5 34,5
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5
30 30 30 30 30
32 32 32 32 32
A 74
A 75
modèle 11-84
Poignée rabattable acier ou inox
GN 425.2
l4 l1 d2 d3 h1 l5
Inox
d1
I Autre finition
l3
I MATIERE
l2
- Acier chromé ou inox mat (Z 10 CNF 18-09).
référence I Exemple de commande
Acier l1 l2 l3 max. l4 l5 d1 d2 d3 h1
11 - 840 - 100
Inox
11 - 840 - 100 11 - 840 - 120 11 - 840 - 180
100 120 180
44 44 44
7 7 7
28 28 28
14 14 14
10 10 10
18 18 18
M 10 x 1 M 10 x 1 M 10 x 1
34 34 34
11 - 845 - 100 11 - 845 - 120 11 - 845 - 180
modèle 11-85
Poignée rabattable encastrable
GN 425.4
l1
d1
h2 h1
l4 l3
3
alésage pour vis M4
l5 l2
MONTAGE
142 59
maxi 5 49
9,5 14,5
141+0,5 120
3
154 25,5 alésage ø4,3
I MATIERE
- Poignée en acier chromé. - Plaque en zamac pelliculé noir (RAL 9005).
3
ø24
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 d1 h1
11 - 850 - 120
h2 h3
11 - 850 - 120
120
40,5
170
154
3
10
65
49
50
A 76
h3
A 77
modèle 11-73
Poignée déportée technopolymère, avec protection
ESP.
ERGOSTYLE ® by Elesa
h3
I MATIERE
- Technopolymère noir mat base polyamide renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Couvercle de sécurité en technopolymère orange RAL 2004 ou noir, finition brillante, monté par déclic. - Température d'emploi de 30°C à +110°C. Couvercle de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
h2
d1 l5 l4
d1
l3 l1 l2
I Autre finition
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
l6
h1
référence I Exemple de commande
COUVERCLE ORANGE Vis 6 pans creux Vis tête fraisée l1 ± 0,5 l2 l3 l4 l5 l6 d1 h1 h2 h3
livrable sur demade
11 - 735 - 94
COUVERCLE NOIR
G
Vis 6 pans creux
Vis tête fraisée
11 - 731 - 94
11 - 732 - 94
93,5
114
74
19
9,5
35
6,5
33
11
7
11 - 735 - 94
11 - 736 - 94
modèle 11-74
Poignée déportée technopolymère
EWP.
ERGOSTYLE ® by Elesa
h3
I MATIERE
- Technopolymère noir mat base polyamide renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Couvercle en technopolymère orange RAL 2004 ou noir, finition brillante, monté par déclic. - Température d'emploi de 30°C à +110°C. Couvercle de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
h2
d1 l5 l4
d1
l3 l1 l2
I Autre finition
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
l6
h1
référence I Exemple de commande
COUVERCLE ORANGE Vis 6 pans creux Vis tête fraisée l1 ± 0,5 l2 l3 l4 l5 l6 d1 h1 h2 h3
livrable sur demade
11 - 741 - 94
COUVERCLE NOIR
J
Vis 6 pans creux
Vis tête fraisée
11 - 741 - 94
11 - 742 - 94
93,5
114
74
19
9,5
35
6,5
33
11
7
11 - 745 - 94
11 - 746 - 94
A 78
A 79
modèle 11-76
Poignée déportée aluminium
GN 730
l4
l2
h1
l5 d1
h3
h2 l3
l1
l3
I Autre finition
I MATIERE
- Fabriquée dans un profil aluminium, finition pelliculée noire mate (RAL 9005), anodisée ou brillante. - Autres longueurs.
I EXECUTION SPECIALE
référence I Exemple de commande
Brillante Pelliculée noire Anodisée l1 l2 l3 l4 l5 d1 h1
11 - 762 - 105
h2 h3
11 - 761 - 90 11 - 761 - 105 11 - 761 - 120
11 - 762 - 90 11 - 762 - 105 11 - 762 - 120
11 - 763 - 90 11 - 763 - 105 11 - 763 - 120
90 105 120
110 125 140
10 10 10
33 33 33
9,5 9,5 9,5
M6 M6 M6
32 32 32
24 24 24
9 9 9
modèle 11-87
Poignée déportée
M.990
Nouveèau mod le
technopolymère avec protection
A h2 B h1 s1 h3 d1 l5 l4 B-B A-A
référence I Exemple de commande
Couvercle orange l1±0,5 11 - 871 - 95 95,5 l2 115 l3 75,5 l4 19 l5 9,5 l6 37,5 d1 6,5 h1 35 h2 6 h3 15 s1 10
I MATIERE
- Technopolymère noir mat à base de polyamide. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Couvercle couvre-vis en technopolymère orange RAL 2004 ou noir RAL 9005, finition mate, monté par déclic. - Température d'emploi de 30° C à + 110°C. Couvercle de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
A l3 l1 l2
B
I UTILISATION
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
l6
11 - 871 - 95
Couvercle noir 11 - 875 - 95
A 80
B 01
Série 12
Manivelles
12-01
page B02
12-03
page B07
12-19
page B12
Manivelle droite fonte
Manivelle coudée fonte
Manivelle équilibrée bakélite
12-07
page B03
12-21
page B08
Manivelle droite aluminium
Manivelle à poignée éclipsable aluminium
12-09
page B13
Manivelle indexable
12-13
page B04
12-08
page B09
12-25
page B14
Manivelle droite acier
Manivelle à poignée éclipsable aluminium
Manivelle à dispositif de blocage
12-15
page B05
12-17
page B10
Manivelle droite technopolymère
Manivelle à poignée éclipsable technopolymère
Informations techniques série 12
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation rainures de clavetage DIN 6885 . . . . Normalisation des carrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
12-16
page B06
12-10
page B11
Manivelle droite technopolymère
Manivelle équilibrée zamac
1232 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1246
modèle 12-01
Manivelle droite fonte
DIN 469
s1
d2
l2
I MATIERE
- Fonte nodulaire sablée. - Poignée fixe en acier poli (11-02 page A 05). - Poignée tournante en acier poli (11-04 page A 06).
l1
h1
h3 h2
d1
référence I Exemple de commande
POIGNÉE FIXE Moyeu 4 pans l1 l2 s1 H11 d1 H7 d2 h1 h2 h3 ø poignée
s1 ou d1
12 - 015 - 160 17
POIGNÉE TOURNANTE Moyeu 4 pans Moyeu alésé
12 - 011 - 63 12 - 011 - 80 12 - 011 - 100 12 - 011 - 125 12 - 011 - 160 12 - 011 - 200 12 - 011 - 250
63 80 100 125 160 200 250
13,1 13,1 16,1 18,1 22,2 25,2 28,2
10 10 12 14 17 19 22 12 14 17 19 22 24
6 8 10 10 14 17 17
20 24 28 34 38 44 48
20 24 28 34 38 44 48
11 13 13 14 14 21 21
15 18 21 26 29 34 36
16 18 20 22 25 28 32
12 - 015 - 63 12 - 015 - 80 12 - 015 - 100 12 - 015 - 125 12 - 015 - 160 12 - 015 - 200 12 - 015 - 250
12 - 017 - 63 12 - 017 - 80 12 - 017 - 100 12 - 017 - 125 12 - 017 - 160 12 - 017 - 200 12 - 017 - 250
B 02
B 03
modèle 12-07
Manivelle droite aluminium
GN 471 GN 471.1
d1 d2
h1 d3
I MATIERE
- Zamac pelliculé noir mat pour les longueurs 50 et 64. - Aluminium pelliculé noir mat pour les longueurs 80 à 160. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-06 page A 09).
l1
h2 h3
s1
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé d1H7 d2 d3 h1 h2 h3 l1 ø poignée s1 H11
12 - 072 - 101
Moyeu 4 pans
12 - 071 -
8
8 10 10 12 14 17
15 19 23 27 32 35
17 22 26 30 35 39
18 20 24 28 34 38
10 11 14 17 22 26
10 12 14 15 18 18
50 64 80 100 125 160
14 18 21 23 26 26
8 10 10 12 14 17
12 - 072 -
8
12 - 071 - 101 12 - 071 - 10 12 - 071 - 12 12 - 071 - 14 12 - 071 - 17
12 - 072 - 101 12 - 072 - 10 12 - 072 - 12 12 - 072 - 14 12 - 072 - 17
modèle 12-13
Manivelle droite acier
GN 369
d1
4,5 +0.1
d2
h1 h4
bouchon en plastique pouvant s'enlever pour placer une vis 6 pans creux avec insert
4
l1
ø8
h2
I MATIERE
- Acier C15 sablé et nickelé mat. - Poignée tournante en bakélite noire - Corps soudé par rapprochement.
h3
référence I Exemple de commande
Avec rainure l1 d1 H9 d2 h1 h2 h3 h4 +0,5 ø poignée Vis 6 pans
12 - 135 - 80
Sans rainure
12 - 130 - 63 12 - 130 - 80 12 - 130 - 100 12 - 130 - 125
63 80 100 125
10 10 12 12
18 18 20 20
28 28 30 30
18 18 20 20
74 74 88 88
18 18 20 20
18 18 21 21
M5 M5 M6 M6
12 - 135 - 63 12 - 135 - 80 12 - 135 - 100 12 - 135 - 125
B 04
B 05
modèle 12-15
Manivelle droite technopolymère
MT. MT. AS
d3 d1 d2
h3 h1
Moyeu 4 pans (h2 = 0)
h7 d4
d3
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Moyeu en acier bruni.
I UTILISATION
l1
l2
h2
plaquette autocollante en aluminium anodisé mat
s1
h4
h4 h5
h6
- Température d'emploi jusqu'à 90°C.
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé l1 l2 d1 H 7 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 s1 H9 ø poignée
12 - 151 - 130
Moyeu 4 pans
12 - 151 - 64 12 - 151 - 80 12 - 151 - 100 12 - 151 - 130 12 - 151 - 160
64 80 100 130 160
86 105 128 162 198
8 10 12 14 16
18 22 24 28 34
27 30 34 40 45
16 17 21 25 27
29 32 37 44 49
10 10 10 14 15
33 36 40 49 55
10 13 15 20 23
13 13 16 15 17
40 50 65 80 90
23 26 30 35 40
8 10 12 14 17
18 21 23 26 28
12 - 152 - 64 12 - 152 - 80 12 - 152 - 100 12 - 152 - 130 12 - 152 - 160
modèle 12-16
Manivelle droite technopolymère
EKH
I MATIERE
h1
- Technopolymère noir à base de polyamide (PA), renforcé de fibres de verre,finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - Calotte en technopolymère noir mat. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
h6 h5
d4
d3 h4
I UTILISATION
h2
Calotte en couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 :G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d2 l1 l2
d5 d1
h3
référence I Exemple de commande
l1 l2 d1 H7 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4
12 - 160 - 100
h5 h6
12 - 160 - 100 12 - 160 - 125
100 125
131,5 161,5
12 14
24 28
23,5 26,5
30,5 35
M8 M8
52,5 62
10 14
33 40
17 18
89 104,5
73 86
B 06
B 07
modèle 12-03
Manivelle coudée fonte
DIN 468
s1
d2
l2
I MATIERE
- Fonte nodulaire sablée. - Poignée fixe en acier poli (11-02 page A 05). - Poignée tournante en acier poli (11-04 page A 06).
l1
h1
h3
h2
d1
référence I Exemple de commande
POIGNÉE FIXE Moyeu 4 pans l1 l2 s1 H11 d1 H7 d2 h1 h2 h3 ø poignée
s1 ou d1
12 - 031 - 80
10
POIGNÉE TOURNANTE Moyeu 4 pans Moyeu alésé
12 - 031 - 63 12 - 031 - 80 12 - 031 - 100 12 - 031 - 125 12 - 031 - 160 12 - 031 - 200 12 - 031 - 250 12 - 031 - 315
63 80 100 125 160 200 250 315
13,1 13,1 16,1 18,1 22,2 25,2 28,2 32,2
10 10 12 14 17 19 22 24 12 14 17 19 22 24 27
6 8 10 10 14 17 17 20
20 24 28 34 38 44 48 54
20 24 28 34 38 44 48 54
11 13 13 14 14 21 21 26
32 38 48 55 65 78 90 105
16 18 20 22 25 28 32 36
12 - 035 - 63 12 - 035 - 80 12 - 035 - 100 12 - 035 - 125 12 - 035 - 160 12 - 035 - 200 12 - 035 - 250 12 - 035 - 315
12 - 037 - 63 12 - 037 - 80 12 - 037 - 100 12 - 037 - 125 12 - 037 - 160 12 - 037 - 200 12 - 037 - 250 12 - 037 - 315
modèle 12-21
Manivelle à poignée éclipsable aluminium
GN 472-3
d1 d3 d2
h1
h4
capuchon amovible
l1
I MATIERE
h2 h3
- Aluminium pelliculé noir mat. - Poignée tournante en bakélite noire (11-10 page A 15). - Capuchon en bakélite gris clair.
s1
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé d1 H 7 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 ø poignée s1 H11
12 - 212 - 10
Moyeu 4 pans
12 - 211 - 10 12 - 211 - 12 12 - 211 - 14
10 12 14
23 26 28
29 34 36
20 24 31
2,5 4 9
26 30 37
4,3 4,2 4,2
80 100 125
18 22 23
10 12 14
12 - 212 - 10 12 - 212 - 12 12 - 212 - 14
B 08
B 09
modèle 12-08
Manivelle à poignée éclipsable aluminium
GN 471-3
d1 d2
h1 d3
l1
I MATIERE
h2 h3
- Aluminium pelliculé noir mat. - Poignée tournante en bakélite noire (11-10 page A 15).
s1
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé d1H7 d2 d3 h1 h2 h3 l1 ø poignée s1 H11
12 - 082 - 12
Moyeu 4 pans
12 - 081 - 12 12 - 081 - 14 12 - 081 - 17
12 14 17
27 32 35
30 35 39
28 34 38
17 22 26
13 14 14
100 125 160
23 23 26
12 14 17
12 - 082 - 12 12 - 082 - 14 12 - 082 - 17
modèle 12-17
Manivelle à poignée éclipsable
MT. + IR
technopolymère
h6 d2 d3 d1H7 h7 h8
plaquette autocollante en aluminium anodisé mat
l2 l1
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Moyeu en acier bruni.
I UTILISATION
h3 h1
h4 h5
- Température d'emploi jusqu'à 90°C.
h2
d4
référence I Exemple de commande
l1 l2 d1 H7 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7
12 - 170 - 160
h8 ø poignée
12 - 170 - 80 12 - 170 - 100 12 - 170 - 130 12 - 170 - 160
80 100 130 160
105 128 162 198
10 12 14 16
22 24 28 34
30 34 40 45
17 21 25 27
27 31 35 40
56 65 65 80
13 15 20 23
15 20 20 20
19 22 22 24
10 10 14 15
36 40 49 55
32 37 44 49
21 23 26 28
B 10
B 11
modèle 12-10
Manivelle équilibrée zamac
GN 112.1
l3
h1
montage sur arbre par goupille conique
d1
l1
h3
I MATIERE
- Zamac pelliculé noir mat. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-06 page A 09).
h2
l2
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 d1 H 7 h1 h2
d1
12 - 100 - 100 12
h3 min ø poignée
12 - 100 - 70 12 - 100 - 80 12 - 100 - 100
70 80 100
26,5 31 40
17 18 20
8 8 10 12
19 21 25
11,5 12,5 14
12 12 17
18 21 23
modèle 12-19
Manivelle équilibrée bakélite
ME
l2
plaquette en aluminium anodisé mat
h3
h1 l1 d2
I MATIERE
- Thermodurcissable noir renforcé (ou technopolymère pour l1 = 94), haute résistance, finition brillante. - Douille en acier bruni.
I UTILISATION
l3
d1
h2
- Température d'emploi de 20°C à +110°C.
l4
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 d1 H 7 d2 h1 h2
12 - 190 - 140
h3 ø poignée
12 - 190 - 65 12 - 190 - 80 12 - 190 - 94 12 - 190 - 110 12 - 190 - 140
65 80 94 110 140
22 24 26 28 30
19 20 22 22 24
23 30 36 44 57
8 10 10 12 12
14 15 15 19 19
13 16 19 18 18
18 20 22 24 26
23 26 29 34 37
18 18 21 23 26
B 12
B 13
modèle 12-09
Manivelle indexable
GN 558
d
1
h l3
1
0,02 0,04
l2 l1
1
ø 10
d2
60
I MATIERE
12 18
- Fonte nodulaire - Tige d'indexage en acier traité. - Poignée en acier bruni.
ø 32
référence I Exemple de commande
ø 28
12 - 091 - 24
Moyeu rainuré
Moyeu lisse
d1 H 7
d2
h1
l1
l2 P9
l3
12 - 091 - 16 12 - 091 - 18 12 - 091 - 20 12 - 091 - 22 12 - 091 - 24
16 18 20 22 24
32 34 36 42 44
24 26 30 32 36
75 90 110 135 165
5 6 6 6 8
17,3 19,7 21,7 23,7 25,7
12 - 092 - 16 12 - 092 - 18 12 - 092 - 20 12 - 092 - 22 12 - 092 - 24
modèle 12-25
Manivelle à dispositif de blocage
EIK
h5
h6 h1
d7 d6 d5
h2
Blocage
- Technopolymère noir à base de polypropylène (PP), renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - Calotte de fermeture en technopolymère noir mat, assemblée par pression. - Poignée en élastomère thermoplastique semi-rigide noir mat. - Doigt d'indexage avec tête en technopolymère noir mat et goupille de centrage en acier bruni. - Le doigt d'indexage, en position abaissée, bloque la rotation de la manivelle. - Pour le déblocage, tirer le doigt vers le haut et tourner la tête de 90°. - Température d'emploi jusqu'à 80°C.
I UTILISATION
I MATIERE
d3 d1
h3
0.3
h4
Ø9,5
Déblocage
d2
l2 l4
l3
l1
38,1
d1
61
10
51
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 d1 H9 d2 d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4
12 - 250 - 210
h5 h6
12 - 250 - 210
210
290
22,8
6
20
115
35
109
33
48
50
68
31
1,5
15
14
47
B 14
C 01
Série 13
Volants
13-17 13-49
page C14
13-36/38
page C24
page C34
Volants à bras
13-02
page C04
Volant à bras en tôle inox
Volant de sécurité deux bras
Volant disque technopolymère, à poignée éclipsable de sécurité
13-18
page C15
13-54
page C35
Volant à bras fonte
Volant deux bras technopolymère
Volants pleins
13-11
Volant plein bakélite
page C25
Volant plein technopolymère
13-04
page C05
13-19
page C16
13-55
page C36
Volant à bras aluminium
Volant deux bras technopolymère, à poignée éclipsable
Volant plein technopolymère à poignée éclipsable
Nouveau
13-05
page C06
13-20
page C17
13-12
Volant plein aluminium
page C26
13-39
page C37
Volant à bras, inox
Volant deux bras aluminium
Volant plein bakélite avec bande graduée
13-06
page C07
13-21
page C18
Volant à bras à moyeu trou carré
Volant deux bras aluminium pelliculé noir
13-13
page C27
13-40
page C38
Volant plein bakélite, à poignée éclipsable
Volant moleté bakélite ou technopolymère
13-08
page C08
13-22
page C19
13-13
page C28
Volant à bras à moyeu renforcé
Volant deux bras aluminium, à poignée éclipsable
Volant plein bakélite, à poignée éclipsable de sécurité
13-50
page C39
Volant moleté aluminium
13-23 13-09
page C09
page C20
Volant à bras à moyeu large
Volant deux bras aluminium, à poignée éclipsable automatiquement
13-14
Volant plein aluminium
page C29
13-52
page C40
Volant moleté aluminium
13-10
page C10
13-56
page C21
13-16
page C30
Volant à bras bakélite
Volant monorayon technopolymère
Volant plein aluminium pelliculé noir
page C41
Applications volants de sécurité
13-48
page C12
13-58
page C22
13-15
page C32
13-32/34
page C42
Volant à bras en tôle acier
Volant trois bras technopolymère
Volant disque technopolymère
Volant de sécurité plein
13-49
page C13
page C23
13-17
page C33
Volant à bras en tôle acier
Applications volants de sécurité
Volant disque technopolymère, à poignée éclipsable
C 02
C 03
Série 13
Volants
(suite)
Accessoires
13-24
page C43
Embrayage à palier lisse
13-26
page C44
Embrayage à palier sur roulement aiguilles
Informations techniques série 13
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résistance des volants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation rainures de clavetage DIN 6885 . . . . Normalisation des carrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
13-42
page C45
Cache volant
1232 1234 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1246
modèle 13-02
Volant à bras fonte
DIN 950
d1 d3
d2
I MATIERE
l1 l3 l2
- Fonte. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en acier tourné poli (11-04 page A 06).
d3
référence I Exemple de commande
MOYEU RAINURÉ Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée Nb bras
d2
13 - 024 - 160 16
Poignée tournante
MOYEU LISSE Sans poignée
13 - 021 - 80 13 - 021 - 100 13 - 021 - 125 13 - 021 - 140 13 - 021 - 160 13 - 021 - 200 13 - 021 - 250 13 - 021 - 315 13 - 021 - 400 13 - 021 - 500
13 - 023 - 80 13 - 023 - 100 13 - 023 - 125 13 - 023 - 140 13 - 023 - 160 13 - 023 - 200 13 - 023 - 250 13 - 023 - 315 13 - 023 - 400 13 - 023 - 500
80 100 125 140 160 200 250 315 400 500
10 10 12 14 14 18 22 26 30 34
12 12 14 16 15 20 24 28 32 36
16 22 26 30 34 40
24 26 28 30 33 38 45 53 65 78
16 17 18 19 20 24 28 33 38 45
29 33 36 39 40 45 50 56 63 72
14 15 16 17 18 22 26 28 32 34
16 16 20 20 25 25 32 32 32 32
3 3 3 3 3 3 5 5 5 5
13 - 024 - 80 13 - 024 - 100 13 - 024 - 125 13 - 024 - 140 13 - 024 - 160 13 - 024 - 200 13 - 024 - 250 13 - 024 - 315 13 - 024 - 400 13 - 024 - 500
13 - 026 - 80 13 - 026 - 100 13 - 026 - 125 13 - 026 - 140 13 - 026 - 160 13 - 026 - 200 13 - 026 - 250 13 - 026 - 315 13 - 026 - 400 13 - 026 - 500
C 04
C 05
modèle 13-04
Volant à bras aluminium
DIN 950
d1 d3
d2
l1 l3 l2
I MATIERE
- Aluminium. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en technopolymère (11-04 page A 06).
d3
référence I Exemple de commande
MOYEU RAINURÉ Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée Nb bras
d2
13 - 046 - 400 30
Poignée tournante
MOYEU LISSE Sans poignée
13 - 041 - 80 13 - 041 - 100 13 - 041 - 125 13 - 041 - 140 13 - 041 - 160 13 - 041 - 200 13 - 041 - 250 13 - 041 - 315 13 - 041 - 400 13 - 041 - 500
13 - 043 - 80 13 - 043 - 100 13 - 043 - 125 13 - 043 - 140 13 - 043 - 160 13 - 043 - 200 13 - 043 - 250 13 - 043 - 315 13 - 043 - 400 13 - 043 - 500
80 100 125 140 160 200 250 315 400 500
10 10 12 14 14 18 22 26 30 34
12 12 14 16 15 20 24 28 32 36
16 22 26 30 34 40
24 26 28 30 33 38 45 53 65 78
16 17 18 19 20 24 28 33 38 45
29 33 36 39 40 45 50 56 63 72
14 15 16 17 18 22 26 28 32 34
16 16 20 20 25 25 32 32 32 32
3 3 3 3 3 3 5 5 5 5
13 - 044 - 80 13 - 044 - 100 13 - 044 - 125 13 - 044 - 140 13 - 044 - 160 13 - 044 - 200 13 - 044 - 250 13 - 044 - 315 13 - 044 - 400 13 - 044 - 500
13 - 046 - 80 13 - 046 - 100 13 - 046 - 125 13 - 046 - 140 13 - 046 - 160 13 - 046 - 200 13 - 046 - 250 13 - 046 - 315 13 - 046 - 400 13 - 046 - 500
modèle 13-05
Volant à bras, inox
GN 949
Nouveèau mod le
l4
d3
d2 l1
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18.10 CF-8, Werk. 1.4308, AISI CF-8). - Poignée en bakélite noir, insert en inox.
I MATIERE
d1
l3 l2
d3
référence I Exemple de commande
MOYEU RAINURE Sans poignée 13 - 051 - 100 13 - 051 - 125 13 - 051 - 140 13 - 051 - 160 Poignée tournante 13 - 053 - 100 13 - 053 - 125 13 - 053 - 140 13 - 053 - 160 d1 100 125 140 160 10 12 14 14 d2 12 14 16 16 d3 20 24 28 31 l1 15 16 18 20 l2 27,5 28,5 30,5 35,5 l3 7 9 10 11 l4 45 55 71 71 ø poignée 18 21 23 23
d2
13 - 056 - 125 12
Poignée tournante 13 - 056 - 100 13 - 056 - 125 13 - 056 - 140 13 - 056 - 160
MOYEU LISSE Sans poignée 13 - 054 - 100 13 - 054 - 125 13 - 054 - 140 13 - 054 - 160
C 06
C 07
modèle 13-06
Volant à bras à moyeu trou carré
DIN 950
s1
d1 d2
l1
I MATIERE
- Aluminium ou fonte. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en acier ou en technopolymère noir (11-04 page A 06).
l3 l2
d2
référence I Exemple de commande
ALUMINIUM Sans poignée Poignée tournante d1 d2 l1 l2 l3 s1 H11 ø poignée Nb bras
13 - 063 - 315
FONTE Sans poignée Poignée tournante
13 - 061 - 80 13 - 061 - 100 13 - 061 - 125 13 - 061 - 160 13 - 061 - 200 13 - 061 - 250 13 - 061 - 315 13 - 061 - 400 13 - 061 - 500
13 - 063 - 80 13 - 063 - 100 13 - 063 - 125 13 - 063 - 160 13 - 063 - 200 13 - 063 - 250 13 - 063 - 315 13 - 063 - 400 13 - 063 - 500
80 100 125 160 200 250 315 400 500
24 26 28 33 38 45 53 65 78
16 17 18 20 24 28 33 38 45
29 33 36 40 45 50 56 63 72
14 15 16 18 22 26 28 32 34
9 9 11 12 14 17 19 24 27
16 16 20 25 25 32 32 32 32
3 3 3 3 3 5 5 5 5
13 - 066 - 80 13 - 066 - 100 13 - 066 - 125 13 - 066 - 160 13 - 066 - 200 13 - 066 - 250 13 - 066 - 315 13 - 066 - 400 13 - 066 - 500
13 - 067 - 80 13 - 067 - 100 13 - 067 - 125 13 - 067 - 160 13 - 067 - 200 13 - 067 - 250 13 - 067 - 315 13 - 067 - 400 13 - 067 - 500
modèle 13-08
Volant à bras à moyeu renforcé
GN 950.1
d1 d3
d2
l1
I MATIERE
l3 l2
- Fonte. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en acier tourné poli (11-04 page A 06).
d3
référence I Exemple de commande
MOYEU RAINURÉ Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée Nb bras
13 - 081 - 125
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante
13 - 081 - 125 13 - 081 - 160 13 - 081 - 200 13 - 081 - 250
13 - 083 - 125 13 - 083 - 160 13 - 083 - 200 13 - 083 - 250
125 160 200 250
14 16 20 24
34 45 50 56
26 32 38 44
45 52 59 66
16 18 22 26
20 25 25 32
3 3 3 5
13 - 084 - 125 13 - 084 - 160 13 - 084 - 200 13 - 084 - 250
13 - 086 - 125 13 - 086 - 160 13 - 086 - 200 13 - 086 - 250
C 08
C 09
modèle 13-09
Volant à bras à moyeu large
VRU. VRU. + I
d1 d2 d3 h4 h3
h2
I Autre version
h5
d5
d4
I MATIERE
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en bakélite noire.
h1
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5
13 - 093 - 160
13 - 093 - 125 13 - 093 - 160 13 - 093 - 200 13 - 093 - 250
ø poignée Poignée tournante
13 - 091 - 125 13 - 091 - 160 13 - 091 - 200 13 - 091 - 250
125 160 199 249
55 70 85 105
32 42 53 68
10 10 12 12
M 8 M 8 M 10 M 10
28 35 40 49
65 65 80 80
22 26 27 30
18 22 26 30
15 17 20 22
23 23 26 26
modèle 13-10
Volant à bras bakélite
GN 555
d3
d2
I MATIERE
d4 d5
l1 l2 d1 l4 l3
- Bakélite noire. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-04 page A 06) montée par insert taraudé en laiton. - Voir données techniques page 1234.
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Poignée tournante Sans poignée d1 d2 H7 d3 d4 d5 l1-0,5 l2-0,5 l3 l4
d2
13 - 102 - 200 18
Sans poignée
MOYEU RAINURÉ ø poignée Poignée tournante
13 - 101 - 100 13 - 101 - 125 13 - 101 - 140 13 - 101 - 160 13 - 101 - 200 13 - 101 - 250 13 - 101 - 300
13 - 102 - 100 13 - 102 - 125 13 - 102 - 140 13 - 102 - 160 13 - 102 - 200 13 - 102 - 250 13 - 102 - 300
100 125 140 160 200 250 300
10 12 14 14 18 22 26
12 14 16 16 20 24 30
25 24 32 32 40 49 58
19 20 24 24 31 38 47
28 30 36 37 45 56 70 1 3 5 4 7 2
23 25 26 28 33 36 40
28 35 35 40 45 58 65
15 18 20 22 24 29 32
16 20 20 25 25 32 32
13 - 105 - 100 13 - 105 - 125 13 - 105 - 140 13 - 105 - 160 13 - 105 - 200 13 - 105 - 250 13 - 105 - 300
13 - 106 - 100 13 - 106 - 125 13 - 106 - 140 13 - 106 - 160 13 - 106 - 200 13 - 106 - 250 13 - 106 - 300
C 10
C 11
Volants à bras inox modèle 13-05
modèle 13-48
Volant à bras en tôle d'acier
GN 227
s1h11
s2
d1
l3 l1 l2
I MATIERE
- Tôle en acier laquée noire (RAL 9005) ou rouge (RAL 3000).
s3
I Autre finition
référence I Exemple de commande
Noir d1 l1 ± 0,5 l2 l3 1 s1 s2 0,1 s3 0,1
s1
13 - 485 - 120 11
Rouge
Nb bras
13 - 480 - 50 13 - 480 - 60 13 - 480 - 70 13 - 480 - 80 13 - 480 - 90 13 - 480 - 100 13 - 480 - 120 13 - 480 - 140 13 - 480 - 160
50 60 70 80 90 100 120 140 160
9 9 10 11 12 13 14 16 20
15,5 16,5 19 20 24 24 31 32,5 37
8 8 9 10 11 12 13 14 18
6 6 7 8 9 9 11 12 14
7 7 8
5,8 5,8 6,8 7,8 8,8
6,8 6,8 7,8
6,15 6,15 7,15 8,15 9,15
7,15 7,15 8,15
3 3 3 3 3
13 - 485 - 50 13 - 485 - 60 13 - 485 - 70 13 - 485 - 80 13 - 485 - 90 13 - 485 - 100 13 - 485 - 120 13 - 485 - 140 13 - 485 - 160
10 12
9 11 12 14
9,8 12
9,2 11,2 12,25 14,25
10,2 12,25
4 4 4 4
C 12
C 13
modèle 13-49
Volant à bras en tôle acier
GN 227-1
d3 d2
s1 l1 l2 l3
d1
I MATIERE
- Tôle en acier laquée noire (RAL 9005). - Moyeu soudé.
référence I Exemple de commande
Moyeu alésé d1 d2H9 d3 l1 l2 l3 Nb bras s1H11
13 - 492 - 250
Moyeu 4 pans
13 - 491 - 125 13 - 491 - 160 13 - 491 - 200 13 - 491 - 250 13 - 491 - 315 13 - 491 - 400
125 160 200 250 315 400
11 12 14 17 19 24
30 30 40 45 55 65
18 20 24 28 33 38
18 22 22 30 35 40
29 37 46 52 64 82
3 4 4 5 5 5
11 12 14 17 19 24
13 - 492 - 125 13 - 492 - 160 13 - 492 - 200 13 - 492 - 250 13 - 492 - 315 13 - 492 - 400
modèle 13-49
Volant à bras en tôle inox
GN 227-2
Inox
d3 d2
s1 l1 l2 l3
I MATIERE
d1
- Tôle en inox (AFNOR Z 6 CNF 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) mat. - Poignée tournante en bakélite noire 11-06 (page A 09).
référence I Exemple de commande
SANS POIGNÉE Moyeu alésé Moyeu 4 pans d1 d2H9 d3 l1 l2 l3 Nb bras s1H11
13 - 497 - 160
Moyeu 4 pans
POIGNÉE TOURNANTE Moyeu alésé
13 - 495 - 160 13 - 495 - 200 13 - 495 - 250
13 - 496 - 160 13 - 496 - 200 13 - 496 - 250
160 200 250
12 14 17
30 40 45
20 24 28
22 22 30
39 44 52
4 4 5
12 14 17
13 - 497 - 160 13 - 497 - 200 13 - 497 - 250
13 - 498 - 160 13 - 498 - 200 13 - 498 - 250
Nouveolless versi n
C 14
C 15
modèle 13-18
Volant deux bras technopolymère
VRTP. VRTP. + I
0,2
plaquette centrale
I Autre version
d5 d3
I MATIERE
d2 l1 d1 l2 l3
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en technopolymère noir mat. - Plaquette centrale autocollante en aluminium anodisé opaque. - Voir données techniques page 1234.
d4
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 185 - 300 26
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 181 - 80 13 - 181 - 100 13 - 181 - 125 13 - 181 - 160 13 - 181 - 200 13 - 181 - 250 13 - 181 - 300 13 - 181 - 375
13 - 182 - 80 13 - 182 - 100 13 - 182 - 125 13 - 182 - 160 13 - 182 - 200 13 - 182 - 250 13 - 182 - 300 13 - 182 - 375
80 100 125 160 200 250 300 375
8 10 12 14 16 20 20 26
10 12 14 16 20 24 26
18 18 22 26 30 35 40 40
17 17 21 25 31 34 42 42
23 25 31 40 50 59 66 69
17 17 22 27 34 38 43 43
35 37 44 51 61 70 78 82
18 20 22 25 28 32 36 38
18 22 23 23 26 28 28 28
13 - 185 - 80 13 - 185 - 100 13 - 185 - 125 13 - 185 - 160 13 - 185 - 200 13 - 185 - 250 13 - 185 - 300 13 - 185 - 375
13 - 186 - 80 13 - 186 - 100 13 - 186 - 125 13 - 186 - 160 13 - 186 - 200 13 - 186 - 250 13 - 186 - 300 13 - 186 - 375
modèle 13-19
Volant deux bras technopolymère,
VRTP. + IR
à poignée éclipsable
0,2
plaquette centrale
d5 d3
I MATIERE
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée rabattable en technopolymère noir mat. - Plaquette centrale autocollante en aluminium anodisé opaque. - Voir données techniques page 1234.
d2 l1 d1 l3 l2
d4
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3
d2
13 - 191 - 125 12
Moyeu rainuré
ø poignée
13 - 191 - 80 13 - 191 - 100 13 - 191 - 125 13 - 191 - 160 13 - 191 - 200 13 - 191 - 250 13 - 191 - 300 13 - 191 - 375
80 100 125 160 200 250 300 375
8 10 12 14 16 20 20 26
10 12 14 16 20 24 26
18 18 22 26 30 35 40 40
17 17 21 25 31 34 42 42
23 25 31 40 50 59 66 69
17 17 22 27 34 38 43 43
35 37 44 51 61 70 78 82
18 20 22 25 28 32 36 38
21 22 23 23 26 28 28 28
13 - 195 - 80 13 - 195 - 100 13 - 195 - 125 13 - 195 - 160 13 - 195 - 200 13 - 195 - 250 13 - 195 - 300 13 - 195 - 375
C 16
C 17
modèle 13-20
Volant deux bras aluminium
GN 322
d1 d3
l1
I MATIERE
l3
- Aluminium sablé mat. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-05 page A 08).
d2 l2
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 202 - 200 18
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 201 - 125 13 - 201 - 140 13 - 201 - 160 13 - 201 - 200 13 - 201 - 250
13 - 202 - 125 13 - 202 - 140 13 - 202 - 160 13 - 202 - 200 13 - 202 - 250
125 140 160 200 250
12 14 14 18 22
14 16 16 20 26
31 36 36 42 48
18 19 20 24 28
33 36 39 45 51
15 16,5 18 20,5 23
23 23 26 26 28
13 - 203 - 125 13 - 203 - 140 13 - 203 - 160 13 - 203 - 200 13 - 203 - 250
13 - 204 - 125 13 - 204 - 140 13 - 204 - 160 13 - 204 - 200 13 - 204 - 250
modèle 13-21
Volant deux bras aluminium pelliculé noir
GN 324
d1 d3
l1
l3
I MATIERE
- Aluminium pelliculé noir. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-05 page A 08).
d2 l2
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 213 - 250 22
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 211 - 125 13 - 211 - 140 13 - 211 - 160 13 - 211 - 200 13 - 211 - 250
13 - 212 - 125 13 - 212 - 140 13 - 212 - 160 13 - 212 - 200 13 - 212 - 250
125 140 160 200 250
12 14 14 18 22
31 36 36 42 48
18 19 20 24 28
33 36 39 45 51
15 16,5 18 20,5 23
23 23 26 26 28
13 - 213 - 125 13 - 213 - 140 13 - 213 - 160 13 - 213 - 200 13 - 213 - 250
13 - 214 - 125 13 - 214 - 140 13 - 214 - 160 13 - 214 - 200 13 - 214 - 250
C 18
C 19
modèle 13-22
Volant deux bras aluminium,
GN 322-3
à poignée éclipsable
d3 l4
I MATIERE
d2 l1 d1 l3 l2
- Aluminium sablé mat. - Pourtour tourné poli. - Poignée en technopolymère noir (11-18 page A 14).
I UTILISATION
- Pour plier la poignée tirer légèrement vers le haut, et rabattre.
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3
d2
13 - 222 - 200 20
Moyeu rainuré
l4 min. ø poignée
13 - 221 - 125 13 - 221 - 140 13 - 221 - 160 13 - 221 - 200 13 - 221 - 250
125 140 160 200 250
12 14 14 18 22 16 20
31 36 36 42 48
18 19 20 24 28
44 45,5 47 52,5 61
24,5 24,5 25 25 26,5
4,5 5 4 5,5 10
23 23 26 26 26
13 - 222 - 125 13 - 222 - 140 13 - 222 - 160 13 - 222 - 200 13 - 222 - 250
modèle 13-23
Volant deux bras aluminium,
GN 322-7
à poignée éclipsable automatiquement
I MATIERE
- Aluminium sablé mat. - Pourtour tourné poli. - Mécanisme en acier bruni. - Poignée tournante en bakélite noire (11-11 page A 16).
I UTILISATION
d3 l4 l1 d1 l2 l3
- Pour amener la poignée en position d'utilisation, il suffit de l'incliner à 90° et de la pousser axialement dans un dispositif d'arrêt. - En la relâchant, la poignée reprend sa position initiale.
d2
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3
d2
13 - 231 - 160 14
Moyeu rainuré
l4 min. ø poignée
13 - 231 - 125 13 - 231 - 140 13 - 231 - 160 13 - 231 - 200 13 - 231 - 250
125 140 160 200 250
12 14 14 18 22 16 20
31 36 36 42 48
18 19 20 24 28
44 45,5 47 52,5 61
24,5 24,5 25 25 26,5
6,5 7 6 7,5 12
23 23 26 26 26
13 - 232 - 125 13 - 232 - 140 13 - 232 - 160 13 - 232 - 200 13 - 232 - 250
C 20
C 21
modèle 13-56
Volant monorayon technopolymère
EMW+IEL EMW+IR
h1
l5
l6
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Cache moyeu en technopolymère noir brillant, montage à pression. - Poignée tournante en technopolymère élastomère semi-rigide noir mat ou poignée éclipsable en technopolymère base polyamide noir mat. Cache moyeu de couleur : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 :B Rouge RAL 3000 : R
d1
l8
I MATIERE
d6
d5
d2
d3 d4
d7
h2
0,3
I Autre version
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l7
l4 l2
l3 l1
-
référence I Exemple de commande
Poignée tournante 13 - 561 - 350 d1 350 d2H7 20 d3 35 d4 82 d5 33 d6 70 d7 M 10 h1 65 h2 90 l1 38 l2 14 l3 25 l4 19 l5 82 l6 38 l7 110 l8 148
13 - 565 - 350
13 - 565 - 350
Poignée éclipsable
modèle 13-58
Volant trois bras technopolymère
EYK
l4 l3
l1
- Technopolymère noir à base de polypropylène renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - Cache moyeu en technopolymère noir brillant, montage par pression. - Poignées tournantes en technopolymère à base de polypropylène, noir mat. Cache moyeu de couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 :G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 :B - Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d3 d4
0,3
l2
d2
r1
d1
l6
l5
h1
d5 d6
référence I Exemple de commande
d1 d2H7 d3 d4 d5 d6 h1 l1 l2 l3 l4 l5
13 - 580 - 400
l6 r1
13 - 580 - 400
400
20
35
80
70
33
65
54
12
38
14
21
55
172,5
C 22
C 23
Volants de sécurité (applications)
Conformément aux prescriptions de la prévention des accidents, les volants doivent être fixés sur l'arbre de sorte qu'ils ne tournent pas lors de la mise en marche de la machine. Nos volants de sécurité répondent à cette prescription. PROCESSUS Non actionné, le volant est débrayé. Par un déplacement axial du volant (en tirant, ou en poussant) deux jantes cannelées s'emboîtent. A ce moment, le volant est craboté et relié à l'arbre. Lorsque l'on relâche le volant, il se débraye automatiquement. Les éléments d'accouplement sont réunis dans un bloc fonctionnel fermé. L'embrayage est construit de telle sorte qu'il puisse être monté sans problème dans tous les types de volants courants, ainsi que dans d'autres pièces mécaniques. Voir les autres détails pages suivantes. Le même volant peut être monté avec le même embrayage de sorte que le mouvement axial pour l'embrayage se fasse en poussant ou en tirant. La meilleure protection contre les accidents est obtenue par l'exécution «en tirant» du fait que le volant ne peut pas s'embrayer par une poussée involontaire. Les volants de sécurité sont livrés en série en aluminium, avec rainure de clavetage et, au choix, avec poignée tournante en acier. Sur demande, nous pouvons aussi livrer des volants
I
de sécurité en fonte grise, en bakélite ou avec alésage spécial.
I VOLANTS AVEC PALIER LISSE EMBRAYAGE 13-24
l'avantage, par rapport au palier lisse, d'être utilisables à des vitesses plus élevées avec un frottement et une usure moindres, de même qu'avec une sensibilité réduite à la lubrification. L'embrayage en est donc facilité. Exécution avec poignée tournante En raison du frottement plus faible, le volant débrayé s'arrête facilement, même à grande vitesse. Dans ce type de palier, il est possible en cas de besoin d'augmenter le balourd par une poignée plus lourde sans pour cela trop charger le palier. Exécution sans poignée Elle présente les mêmes avantages que ceux mentionnés ci-dessus. Si nécessaire, un dispositif d'arrêt rigide du volant peut être monté sur le côté de la machine, ainsi qu'une protection supplémentaire contre les poussières. Pour les cas un peu délicats, nous sommes à votre disposition pour vous confier un volant pour essais. Notre responsabilité n'est pas engagée en cas de dommages consécutifs à une mauvaise utilisation de ces éléments.
Exécution avec poignée tournante L'emploi de ces volants se limite à des vitesses de l'arbre relativement basses ou seulement augmentées provisoirement (ex. l'arbre d'avance pour table de fraiseuse avec déplacement rapide). Un encrassement important du fait des poussières d'atelier (polissage, meulage, etc...) peut réduire les possibilités d'utilisation. Exécution sans poignée En raison du manque de balourd, le volant tourne avec la machine, mais sans risque d'accident car il s'arrête par simple contact. Pour cette raison, ces volants peuvent être utilisés pour des vitesses beaucoup plus élevées. Les surfaces de friction du palier ne sont pratiquement pas soumises à un effort. Dans tous les cas, un graissage régulier est nécessaire pour un fonctionnement impeccable du palier lisse de l'embrayage.
I VOLANTS AVEC PALIER A AIGUILLES EMBRAYAGE 13-26
Les embrayages avec palier à aiguilles sont toujours préférables. Ils présentent en général
modèles 13-36
/ 13-38
Volant de sécurité deux bras
GN 322-4 GN 322-5
I EXÉCUTION
- Embrayage à palier lisse (13-24 page C 43).
- Embrayage à palier sur roulement aiguilles (13-26 page C 44).
Exécution de l'arbre en tirant embrayer en tirant
d1
- Volant deux bras aluminium (13-20 page C 17).
d2
Exécution de l'arbre en poussant embrayer en poussant
référence I Exemple de commande
AVEC EMBRAYAGE ESM 13-24 En tirant Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 En poussant Sans poignée Poignée tournante AVEC EMBRAYAGE ESM 13-26 En tirant Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 En poussant Sans poignée
d2
13 - 385 - 140 14
Poignée tournante
13 - 361 - 125 13 - 361 - 140 13 - 361 - 140 13 - 361 - 160 13 - 361 - 200 13 - 361 - 250
13 - 362 - 125 13 - 362 - 140 13 - 362 - 140 13 - 362 - 160 13 - 362 - 200 13 - 362 - 250
125 140 140 160 200 250
12 12 14 14 18 22 16 16 20
13 - 365 - 125 13 - 365 - 140 13 - 365 - 140 13 - 365 - 160 13 - 365 - 200 13 - 365 - 250
13 - 366 - 125 13 - 366 - 140 13 - 366 - 140 13 - 366 - 160 13 - 366 - 200 13 - 366 - 250
13 - 381 - 125 13 - 381 - 140 13 - 381 - 140 13 - 381 - 160 13 - 381 - 200 13 - 381 - 250
13 - 382 - 125 13 - 382 - 140 13 - 382 - 140 13 - 382 - 160 13 - 382 - 200 13 - 382 - 250
125 140 140 160 200 250
12 12 14 14 18 22
13 - 385 - 125 13 - 385 - 140 13 - 385 - 140 13 - 385 - 160 13 - 385 - 200 13 - 385 - 250
13 - 386 - 125 13 - 386 - 140 13 - 386 - 140 13 - 386 - 160 13 - 386 - 200 13 - 386 - 250
C 24
C 25
modèle 13-11
Volant plein bakélite
VD FP VD. FP + I
I Autre version
d7 d3 d2
I MATIERE
d4 d5 d6 l1
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en thermodurcissable noir brillant. - Voir données techniques page 1234.
d1
l2 l3
l4
ll Nourveenceess réfé
SANS POIGNÉE Moyeu plein Moyeu alésé d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4
référence I Exemple de commande
13 - 112 - 175
Moyeu alésé
POIGNÉE TOURNANTE ø poignée Moyeu plein
13 - 111 - 50 13 - 111 - 63 13 - 111 - 80 13 - 111 - 100 13 - 111 - 125 13 - 111 - 150 13 - 111 - 175 13 - 111 - 200 13 - 111 - 250 13 - 111 - 300
13 - 112 - 50 13 - 112 - 63 13 - 112 - 80 13 - 112 - 100 13 - 112 - 125 13 - 112 - 150 13 - 112 - 175 13 - 112 - 200 13 - 112 - 250 13 - 112 - 300
50 63 80 100 125 150 175 200 250 300
10 10 10 10 12 16 18 18 22 26
16 20 20 24 32 32 40 40 49 58
16 20 16 20 24 24 31 31 38 58
28 35 44 44 55 55 66 94
25 31 43 54 70 70 90 90 110 148
26 28 30 39 46 48 56 60 70 82
9 10 10 12 15 15 15 15 15 18
19 24 28 36 38 38 43 43 44 56
22 28 31 40 44 48 53 57 65 75
12 13 14 15 15 18 19 21 25 25
14 18 18 21 23 23 26 28 28 28
13 - 115 - 50 13 - 115 - 63 13 - 115 - 80 13 - 115 - 100 13 - 115 - 125 13 - 115 - 150 13 - 115 - 175 13 - 115 - 200 13 - 115 - 250 13 - 115 - 300
13 - 116 - 50 13 - 116 - 63 13 - 116 - 80 13 - 116 - 100 13 - 116 - 125 13 - 116 - 150 13 - 116 - 175 13 - 116 - 200 13 - 116 - 250 13 - 116 - 300
modèle 13-12
Volant plein aluminium
DIN 3670
d2 d1 l1
I MATIERE
d3
l3 l2
- Aluminium. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-04 page A 06).
référence I Exemple de commande
SANS POIGNÉE Moyeu lisse Moyeu rainuré d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 125 - 315 28
Moyeu rainuré
POIGNÉE TOURNANTE Moyeu lisse
13 - 121 - 80 13 - 121 - 100 13 - 121 - 125 13 - 121 - 160 13 - 121 - 200 13 - 121 - 250 13 - 121 - 315 13 - 121 - 400
13 - 122 - 80 13 - 122 - 100 13 - 122 - 125 13 - 122 - 160 13 - 122 - 200 13 - 122 - 250 13 - 122 - 315 13 - 122 - 400
80 100 125 160 200 250 315 400
10 10 12 14 18 22 26 30
12 12 14 16 20 24 28 32 22 26 30
26 28 31 36 42 48 56 65
16 17 18 20 24 28 33 38
29 33 36 40 45 50 56 63
14 15 16 18 22 26 28 32
16 16 20 25 25 32 32 36
13 - 124 - 80 13 - 124 - 100 13 - 124 - 125 13 - 124 - 160 13 - 124 - 200 13 - 124 - 250 13 - 124 - 315 13 - 124 - 400
13 - 125 - 80 13 - 125 - 100 13 - 125 - 125 13 - 125 - 160 13 - 125 - 200 13 - 125 - 250 13 - 125 - 315 13 - 125 - 400
C 26
C 27
modèle 13-13
Volant plein bakélite, à poignée éclipsable
VDO. FP+IR
d5 d2
l1
I MATIERE
d1
l2
l4 l3
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Poignée éclipsable en thermodurcissable noir brillant. - Voir données techniques page 1234.
d3 d4
référence I Exemple de commande
13 - 130 - 100
l4 ø poignée
d1
d2
d3
d4
d5
l1
l2
l3
13 - 130 - 100 13 - 130 - 125 13 - 130 - 150 13 - 130 - 200 13 - 130 - 250
100 125 150 201 249
24 32 32 40 49
20 24 24 31 38
35 44 44 55 66
39 46 48 60 70
12 15 15 15 15
33 38 38 43 44
52 60 63 70 77
26 30 32 34 36
22 23 23 28 28
modèle 13-13
Volant plein bakélite, à poignée éclipsable de sécurité
VDO. FP+IRS
d5 d2
l1 d1
I MATIERE
l2
l4 l3
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Poignée éclipsable en technopolymère noir mat. - Voir données techniques page 1234.
d3 d4
référence I Exemple de commande
13 - 135 - 250
l4 ø poignée
d1
d2
d3
d4
d5
l1
l2
l3
13 - 135 - 150 13 - 135 - 200 13 - 135 - 250
150 201 249
32 40 49
24 31 38
44 55 66
48 60 70
15 15 15
38 43 44
63 70 77
32 34 36
23 28 28
C 28
C 29
modèle 13-14
Volant plein aluminium
GN 321
d2 d1 d3 l1 l2
I MATIERE
l3
- Aluminium sablé mat. - Pourtour tourné poli. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-05 page A 08).
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 142 - 140 16
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 141 - 80 13 - 141 - 100 13 - 141 - 125 13 - 141 - 140 13 - 141 - 160 13 - 141 - 200 13 - 141 - 250
13 - 142 - 80 13 - 142 - 100 13 - 142 - 125 13 - 142 - 140 13 - 142 - 160 13 - 142 - 200 13 - 142 - 250
80 100 125 140 160 200 250
10 10 12 14 14 18 22
12 12 14 16 16 20 26
26 28 31 36 36 45 48
16 17 18 19 20 24 28
26 30 33 36 39 45 51
13 14 15 16,5 18 20,5 23
18 21 23 23 26 26 28
13 - 145 - 80 13 - 145 - 100 13 - 145 - 125 13 - 145 - 140 13 - 145 - 160 13 - 145 - 200 13 - 145 - 250
13 - 146 - 80 13 - 146 - 100 13 - 146 - 125 13 - 146 - 140 13 - 146 - 160 13 - 146 - 200 13 - 146 - 250
modèle 13-16
Volant plein aluminium pelliculé noir
GN 323
d2 d1 d3 l1 l2 l3
I MATIERE
- Aluminium pelliculé noir. - Poignée tournante en technopolymère noir mat (11-05 page A 08).
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 d3 l1 l2 l3 ø poignée
d2
13 - 166 - 200 18
Poignée tournante
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 161 - 80 13 - 161 - 100 13 - 161 - 125 13 - 161 - 140 13 - 161 - 160 13 - 161 - 200 13 - 161 - 250
13 - 162 - 80 13 - 162 - 100 13 - 162 - 125 13 - 162 - 140 13 - 162 - 160 13 - 162 - 200 13 - 162 - 250
80 100 125 140 160 200 250
10 10 12 14 14 18 22
26 28 31 36 36 45 48
16 17 18 19 20 24 28
26 30 33 36 39 45 51
13 14 15 16,5 18 20,5 23
18 21 23 23 26 26 28
13 - 165 - 80 13 - 165 - 100 13 - 165 - 125 13 - 165 - 140 13 - 165 - 160 13 - 165 - 200 13 - 165 - 250
13 - 166 - 80 13 - 166 - 100 13 - 166 - 125 13 - 166 - 140 13 - 166 - 160 13 - 166 - 200 13 - 166 - 250
C 30
C 31
Volants monorayon technopolymère modèle 13-56 et volant trois bras technopolymère modèle 13-58
modèle 13-15
Volant disque technopolymère
VDS. + I
capuchon en technopolymère gris clair
0,2
d4 d8
d6
l5
d2
l4 l3 l2
I MATIERE
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en technopolymère noir mat. - Voir données techniques page 1234.
d1
d7 d5 d3 l1
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 d7 d8 l1 l2 l3 l4 l5
d2
13 - 151 - 175 20
Moyeu rainuré
ø poignée
13 - 151 - 80 13 - 151 - 100 13 - 151 - 125 13 - 151 - 150 13 - 151 - 175 13 - 151 - 200 13 - 151 - 250
80 100 125 150 175 200 250
8 10 12 14 16 20 20
10 12 14 16 20 24
21 27 31 34 39 44 50
25 30 35 38 44 50 57
19 25 28 30 35 40 48
M 6 M 6 M 6 M 8 M 10 M 10 M 10
16 20 24 24 33 38 38
18 22 26 26 35 40 40
8 9 8 10 16 13 19
29 34 39 44 49 53 60
9 10 11 12 13 14 17
17 22 27 30 28 36 36
40 50 56 65 80 90 90
18 21 22 23 26 28 28
13 - 155 - 80 13 - 155 - 100 13 - 155 - 125 13 - 155 - 150 13 - 155 - 175 13 - 155 - 200 13 - 155 - 250
C 32
C 33
modèle 13-17
Volant disque technopolymère,
VDS. + IR
à poignée éclipsable
0,2
d5 d3
d2
I MATIERE
l1 d1 l3 l2 l4
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée éclipsable en technopolymère noir mat. - Voir données techniques page 1234.
d4 d6 d7
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4
d2
13 - 171 - 175 20
Moyeu rainuré
ø poignée
13 - 171 - 80 13 - 171 - 100 13 - 171 - 125 13 - 171 - 150 13 - 171 - 175 13 - 171 - 200 13 - 171 - 250
83 102 125 150 176 200 250
8 10 12 14 16 20 20
10 12 14 16 20 24
18 22 26 26 35 40 40
16 20 24 24 33 38 38
25 30 35 38 44 50 57
13,5 25 28 30 35 40 48
16,5 27 31 34 39 44 50
18,5 10 11 12 13 14 17
3,5 9 8 10 16 13 19
17 22 27 30 28 36 36
38 34 39 44 49 53 60
15,5 21 22 23 26 28 28
13 - 175 - 80 13 - 175 - 100 13 - 175 - 125 13 - 175 - 150 13 - 175 - 175 13 - 175 - 200 13 - 175 - 250
modèle 13-17
Volant disque technopolymère,
VDS. + IRS
à poignée éclipsable de sécurité
0,2
d5 d3
d2 l1
I MATIERE
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Poignée éclipsable en technopolymère noir mat. - Voir données techniques page 1234.
d1
l3 l2 l4
d4 d6 d7
référence I Exemple de commande
Moyeu lisse d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4
d2
13 - 173 - 200 24
Moyeu rainuré
ø poignée
13 - 173 - 150 13 - 173 - 175 13 - 173 - 200 13 - 173 - 250
150 176 200 250
14 16 20 20
16 20 24
26 35 40 40
24 33 38 38
38 44 50 57
30 35 40 48
34 39 44 50
12 13 14 17
10 16 13 19
30 28 36 36
44 49 53 60
23 26 28 28
13 - 174 - 150 13 - 174 - 175 13 - 174 - 200 13 - 174 - 250
C 34
C 35
modèle 13-54
Volant plein technopolymère
VDT VDT + I
d1
r1 d8 d7 d6 d5 h1
I Autre finition
l4
I MATIERE
d9 d2 d3 d4
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Moyeu en acier bruni. - Cache moyeu en technopolymère noir mat, montage par pression. - Poignée tournante en technopolymère.
l1
l2 l3
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 d2H7 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 h1 l1 l2 l3 l4 r1
13 - 541 - 160
13 - 545 - 100 13 - 545 - 125 13 - 545 - 160 13 - 545 - 200
Poignée tournante
13 - 541 - 100 13 - 541 - 125 13 - 541 - 160 13 - 541 - 200
100 125 160 200
10 12 14 20
22 26 35 40
32 36 46 51
20 24 33 38
26 28 38 50
28 31 40 52
54 70 90 110
M 6 M 8 M 8 M 10
60 65 80 90
22 27 28 31
5,5 7 11 9
49 57 64 68
22 24 27 30
37 47 62 78
modèle 13-55
Volant plein technopolymère à poignée éclipsable
VDT + IR
d1
r1 d8 d7 d6 d5 l2 d2 d3 d4 0,2 l1
- Technopolymère noir à base polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - Cache moyeu en technopolymère noir mat, montage par pression. - Poignée éclipsable en technopolymère noir.
I MATIERE
l4
l3
h1
référence I Exemple de commande
d1 d2H7 d3 d4 d5 d6 d7 d8 h1 l1 l2 l3
13 - 550 - 125
l4 r1
13 - 550 - 100 13 - 550 - 125 13 - 550 - 160 13 - 550 - 200
100 125 160 200
10 12 14 20
22 26 35 40
32 36 46 51
20 24 33 38
26 28 38 50
28 31 40 52
54 70 90 110
60 65 80 90
22 27 28 31
5,5 7 11 9
49 57 64 68
22 24 27 30
37 47 62 78
C 36
C 37
modèle 13-39
Volant plein bakélite avec bande graduée
VDG. + IR
h4 h1
0, 7 0, 2
10
h2
d8 d1 r1 d5
I MATIERE
d2 d3
20
d4 d6
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Moyeu en acier bruni. - Bande graduée en aluminium anodisé mat. - Graduation à gauche de 0 à 90 avec 100 divisions. - Poignée rabattable en thermodurcissable noir.
d7 l1 d9 h3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 H 7 h1 h2 h3 h4
d9
13 - 391 - 200 20
r1 ø poignée
l1 H8
13 - 391 - 175 13 - 391 - 200
175 200
28 34
44 55
70 90
70 70
122 135
5 5
30 36
20 20
20 20
80 80
19 19
34 34
5 5
48 55
26 26
modèle 13-40
Volant moleté bakélite ou technopolymère
GN 226
d1 d5 h3 h1
h2
d3 d4
d2
I Produit associé
Cache volant 13-42 Page C 45
I MATIERE
- Bakélite ou technopolymère noir . - Moyeu en acier bruni.
référence I Exemple de commande
BAKÉLITE Moyeu lisse Moyeu fileté d1 d2 H7 d3 d4 d5 h1 h2 h3
d2 ou d3
13 - 402 - 63 M 10
Moyeu fileté
TECHNOPOLYMÈRE Moyeu lisse
13 - 401 - 50 13 - 401 - 63 13 - 401 - 80
13 - 402 - 50 13 - 402 - 63 13 - 402 - 80
50 63 80
8 10 12
10 12 16
M 8 M 10 M 16
M 10 M 12
18 20 25
39 52 67
25 30 36
20 24 29
15 18 22
13 - 405 - 50 13 - 405 - 63 13 - 405 - 80
13 - 406 - 50 13 - 406 - 63 13 - 406 - 80
C 38
C 39
modèle 13-50
Volant moleté aluminium
GN 736
l1 h1
d1
d3 d2
capuchon
l2
I MATIERE
h2
- Aluminium anodisé noir. - Poignée tournante en bakélite noire (11-14 page A 21). - Capuchon en technopolymère gris clair.
d4 d5
référence I Exemple de commande
MOYEU LISSE Sans poignée Avec poignée d1 d2 H8 d3 d4 d5 h1 0,5 h2 l1 l2 ø poignée
13 - 506 - 62
Avec poignée
MOYEU RAINURÉ Sans poignée
13 - 501 - 52 13 - 501 - 62
13 - 502 - 52 13 - 502 - 62
52 62
10 10
22 25
37 47
39,5 49,5
13 13
3,8 3,8
23 23
17 17
13 14
13 - 505 - 52 13 - 505 - 62
13 - 506 - 52 13 - 506 - 62
modèle 13-52
Volant moleté aluminium
GN 736-1
l1 h1
d1
d3 d2
I MATIERE
- Aluminium anodisé noir. - Poignée tournante en bakélite noire (11-14 page A 21). - Capuchon en technopolymère gris clair. - Ce volant peut être livré avec une graduation standard (17-14 page G 14).
capuchon
l2
h2
d4 d5
référence I Exemple de commande
SANS POIGNÉE Moyeu lisse Moyeu rainuré d1 d2 H8 d3 d4 d5 h1 0,5 h2 l1 l2 ø poignée Moyeu lisse
13 - 522 - 52
Moyeu rainuré
AVEC POIGNÉE
13 - 521 - 52 13 - 521 - 62
13 - 525 - 52 13 - 525 - 62
52 62
10 10
50 60
37 47
39,5 49,5
13 13
3,8 3,8
23 23
17 17
13 14
13 - 522 - 52 13 - 522 - 62
13 - 526 - 52 13 - 526 - 62
C 40
C 41
Volants de sécurité (applications)
Conformément aux prescriptions de la prévention des accidents, les volants doivent être fixés sur l'arbre de sorte qu'ils ne tournent pas lors de la mise en marche de la machine. Nos volants de sécurité répondent à cette prescription. PROCESSUS Non actionné, le volant est débrayé. Par un déplacement axial du volant (en tirant, ou en poussant) deux jantes cannelées s'emboîtent. A ce moment, le volant est craboté et relié à l'arbre. Lorsque l'on relâche le volant, il se débraye automatiquement. Les éléments d'accouplement sont réunis dans un bloc fonctionnel fermé. L'embrayage est construit de telle sorte qu'il puisse être monté sans problème dans tous les types de volants courants, ainsi que dans d'autres pièces mécaniques. Voir les autres détails pages suivantes. Le même volant peut être monté avec le même embrayage de sorte que le mouvement axial pour l'embrayage se fasse en poussant ou en tirant. La meilleure protection contre les accidents est obtenue par l'exécution «en tirant» du fait que le volant ne peut pas s'embrayer par une poussée involontaire. Les volants de sécurité sont livrés en série en aluminium, avec rainure de clavetage et, au choix, avec poignée tournante en acier. Sur demande, nous pouvons aussi livrer des volants
I
de sécurité en fonte grise, en bakélite ou avec alésage spécial.
I VOLANTS AVEC PALIER LISSE EMBRAYAGE 13-24
l'avantage, par rapport au palier lisse, d'être utilisables à des vitesses plus élevées avec un frottement et une usure moindres, de même qu'avec une sensibilité réduite à la lubrification. L'embrayage en est donc facilité. Exécution avec poignée tournante En raison du frottement plus faible, le volant débrayé s'arrête facilement, même à grande vitesse. Dans ce type de palier, il est possible en cas de besoin d'augmenter le balourd par une poignée plus lourde sans pour cela trop charger le palier. Exécution sans poignée Elle présente les mêmes avantages que ceux mentionnés ci-dessus. Si nécessaire, un dispositif d'arrêt rigide du volant peut être monté sur le côté de la machine, ainsi qu'une protection supplémentaire contre les poussières. Pour les cas un peu délicats, nous sommes à votre disposition pour vous confier un volant pour essais. Notre responsabilité n'est pas engagée en cas de dommages consécutifs à une mauvaise utilisation de ces éléments.
Exécution avec poignée tournante L'emploi de ces volants se limite à des vitesses de l'arbre relativement basses ou seulement augmentées provisoirement (ex. l'arbre d'avance pour table de fraiseuse avec déplacement rapide). Un encrassement important du fait des poussières d'atelier (polissage, meulage, etc...) peut réduire les possibilités d'utilisation. Exécution sans poignée En raison du manque de balourd, le volant tourne avec la machine, mais sans risque d'accident car il s'arrête par simple contact. Pour cette raison, ces volants peuvent être utilisés pour des vitesses beaucoup plus élevées. Les surfaces de friction du palier ne sont pratiquement pas soumises à un effort. Dans tous les cas, un graissage régulier est nécessaire pour un fonctionnement impeccable du palier lisse de l'embrayage.
I VOLANTS AVEC PALIER A AIGUILLES EMBRAYAGE 13-26
Les embrayages avec palier à aiguilles sont toujours préférables. Ils présentent en général
modèles 13-32
/ 13-34
Volant de sécurité plein
GN 321-4 GN 321-5
I EXÉCUTION
d2 d1
Exécution de l'arbre en tirant embrayer en tirant Exécution de l'arbre en poussant embrayer en poussant
- Volant plein aluminium (13-14 page C 29). - Embrayage à palier lisse (13-24 page C 43).
- Embrayage à palier sur roulement aiguilles (13-26 page C 44).
référence I Exemple de commande
AVEC EMBRAYAGE ESM 13-24 En tirant Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 En poussant Sans poignée Poignée tournante AVEC EMBRAYAGE ESM 13-26 En tirant Sans poignée Poignée tournante d1 d2 H7 En poussant Sans poignée
d2
13 - 325 - 200 18
Poignée tournante
13 - 321 - 125 13 - 321 - 140 13 - 321 - 140 13 - 321 - 160 13 - 321 - 200 13 - 321 - 250
13 - 322 - 125 13 - 322 - 140 13 - 322 - 140 13 - 322 - 160 13 - 322 - 200 13 - 322 - 250
125 140 140 160 200 250
12 12 14 14 18 22 16 16 20
13 - 325 - 125 13 - 325 - 140 13 - 325 - 140 13 - 325 - 160 13 - 325 - 200 13 - 325 - 250
13 - 326 - 125 13 - 326 - 140 13 - 326 - 140 13 - 326 - 160 13 - 326 - 200 13 - 326 - 250
13 - 341 - 125 13 - 341 - 140 13 - 341 - 140 13 - 341 - 160 13 - 341 - 200 13 - 341 - 250
13 - 342 - 125 13 - 342 - 140 13 - 342 - 140 13 - 342 - 160 13 - 342 - 200 13 - 342 - 250
125 140 140 160 200 250
12 12 14 14 18 22
13 - 345 - 125 13 - 345 - 140 13 - 345 - 140 13 - 345 - 160 13 - 345 - 200 13 - 345 - 250
13 - 346 - 125 13 - 346 - 140 13 - 346 - 140 13 - 346 - 160 13 - 346 - 200 13 - 346 - 250
C 42
C 43
modèle 13-24
Embrayage à palier lisse
GN 000-4
l3
l1 l2
rainure du moyeu P9 DIN 6885
Arbre pour embrayage en tirant
2 h9
d6
Arbre pour embrayage en poussant
l4
d3 d4
d3 d5
cannelures
I MATIERE
moyeu du volant
écrou pour fixation des volants
- Acier traité. - Surface de friction recouverte de téflon.
h1
d
d6
2
référence I Exemple de commande
d1 (ø extérieur du volant) d2 H7 d3 d4 0,03 d5 d6 max. h1 l1 l2 ± 0,1
13 - 240 - 18
l3 l4 min.
13 - 240 - 12 13 - 240 - 14 13 - 240 - 16 13 - 240 - 18 13 - 240 - 20 13 - 240 - 22
125 140 140
140 160 160 200 200 250
12 14 16 18 20 22
28 32 32 38 38 45
25 29 29 35 35 41
29 33 33 39 39 46
17 21 21 26 26 30
26 30 30 36 36 42
28,5 32,5 32,5 36,5 36,5 47,5
18 20 20 24 24 28
5 6 6 6 6 12
4 4 4 4 4 4
modèle 13-26
Embrayage à palier sur roulement aiguilles
GN 000-5
l3
l2
l1
rainure du moyeu P9 DIN 6885
Arbre pour embrayage en tirant
2 h9
d6
Arbre pour embrayage en poussant
l4
d3 d4
d3 d5
d
h1
2
d6
cannelures
moyeu du volant
écrou pour fixation des volants
I MATIERE
- Acier traité.
référence I Exemple de commande
d1 (ø extérieur du volant) d2 H7 d3 d4 0,05 d5 d6 max. h1 l1 l2 ± 0,1
13 - 260 - 22
l3 l4 min.
13 - 260 - 12 13 - 260 - 14 13 - 260 - 18 13 - 260 - 22
125 140
140 160 200 250
12 14 18 22
29 33 39 46
25 29 35 41
29 33 39 46
17 21 26 30
26 30 36 42
42 48 50 54
18 20 24 28
12 14 13 13
4 4 4 4
C 44
C 45
modèle 13-42
Cache volant
GN 226-1
l1
h
1
l2
I Produit associé
I MATIERE
- Aluminium anodisé. - Auto-collant.
I EXECUTION SPECIALE
d1 d2
volant moleté
Volant moleté 13-40 Page C 38
- Possibilité de gravure (sigle...).
référence I Exemple de commande
Cache vierge d1 d2 h1 l1 l2
13 - 421 - 67
Cache indexé
13 - 421 - 39 13 - 421 - 52 13 - 421 - 67
39 52 67
50 63 80
4 5 6
10 12 15
0,4 0,4 0,4
13 - 422 - 39 13 - 422 - 52 13 - 422 - 67
Volants à bras en tôle acier ou inox modèles 13-49 Volants deux bras aluminium modèles 13-20 et 13-22
C 46
D 01
Série 14
Manettes indexables
Manettes
14-22
page D14
14-16
page D24
14-20
page D34
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox
Manette indexable technopolymère à tige filetée inox, indémontable
14-01
page D05
Manette indexable zamac à insert taraudé
14-24
page D15
14-18
page D25
Manette indexable zamac à tige filetée
Manette indexable technopolymère à tige filetée
14-21
page D35
Manette indexable acier taraudé
14-01
page D06
14-24
page D16
14-18
page D26
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
Manette indexable zamac à tige filetée inox
Manette indexable technopolymère à tige filetée inox
14-23
page D36
Manette indexable acier à tige filetée
14-03
page D07
14-50
page D17
14-19
page D27
Manette indexable zamac à tige filetée
Manette indexable zamac à palier, taraudée
Manette indexable technopolymère à insert taraudé
14-38
page D37
Manette indexable acier taraudée
14-03
page D08
14-51
page D18
14-19
page D28
14-39
page D38
Manette indexable zamac à tige filetée inox
Manette indexable zamac à palier, à tige filetée
Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox
Manette indexable acier ou inox, taraudée
Nouveau
14-02
page D09
14-73
page D19
14-19
page D29
Manette indexable zamac à insert taraudé
Manette indexable zamac, droite, à insert taraudé
Manette indexable technopolymère à insert taraudé, indémontable
14-40
page D40
Manette indexable acier à tige filetée
14-02
page D10
14-74
Nouveau
page D20
14-19
page D30
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
Manette indexable zamac, droite, à tige filetée
Manette indexable technopolymère à insert taraudé inox, indémontable
14-41
page D41
Manette indexable acier à tige filetée
14-04
page D11
14-06
page D21
14-20
page D31
Manette indexable zamac à tige filetée
Manette indexable technopolymère à insert taraudé
Manette indexable technopolymère à tige filetée
14-41
page D42
Manette indexable inox à tige filetée
14-04
page D12
14-08
page D22
14-20
page D32
Manette indexable zamac à tige filetée inox
Manette indexable technopolymère à tige filetée
Manette indexable technopolymère à tige filetée inox
14-42
page D43
Manette indexable acier taraudée, basse
14-22
page D13
14-16
page D23
14-20
page D33
Manette indexable zamac à insert taraudé
Manette indexable technopolymère à insert taraudé
Manette indexable technopolymère à tige filetée, indémontable
14-44
page D44
Manette indexable acier à tige filetée, basse
D 02
D 03
Série 14
Manettes
(suite)
Manettes indexables (suite)
14-71
page D45
Manettes simples
14-12
page D49
14-29
page D59
Manette fonte à 30°
14-31
page D60
Manette indexable inox à insert taraudé
Manette technopolymère
Manette à deux bras fonte à 30°
14-72
page D46
14-14
page D50
14-32
page D61
Manette indexable inox à tige filetée
Manette technopolymère
Manette de commande technopolymère
14-33 14-61
page D47
14-05
page D51
page D62
Manette à cliquet
Manette acier
Manette de commande technopolymère
Nouveau
14-62
page D48
14-34 14-05
page D52
page D63
Manette à cliquet
Manette inox
Manette de commande acier
14-17
page D54
14-35
page D64
Manette à boule acier
Manette de commande acier
14-37
page D55
14-43
page D65
Manette à boule acier
Manette de commande acier
14-37
page D56
14-45
page D66
Manette à boule inox
Cabestan à quatre bras
14-27
page D57
14-47
page D67
Manette acier ou inox
Moyeu à blocage élastique
Informations techniques série 14
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
14-28
page D58
Manette à deux bras acier ou inox
1232 1236 1237 1240 1241 1242 1243 1244 1246
D 04
D 05
modèle 14-01
Manette indexable zamac à insert taraudé
GN 101
l1
h1
h3
h5
I Autre finition
h2
h4
d3 d1
d2
Indexation en tirant
I MATIERE
- Corps en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . - Moyeu en acier bruni.
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 d3 h1 25 31 36 43 50,5 h2 4,5 6,5 8 11 12 h3 h4 9 11 14 17 22 h5 3,5 4 4 4 5 l1 45 62 74 89 108
d2
14 - 015 - 22 M 10
Noir
14 - 014 - 14 14 - 014 - 18 14 - 014 - 22 14 - 014 - 25 14 - 014 - 30
14 18 22 25 30
M 6 M 8 M 10
M 12 M 16
10 13,5 16 19 23
35 45 52 63 76
14 - 015 - 14 14 - 015 - 18 14 - 015 - 22 14 - 015 - 25 14 - 015 - 30
modèle 14-01
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
GN 101.1
l1
h2
h4
Inox
h1
h3
h5
I Autre finition
d3 d1
I MATIERE
d2
Indexation en tirant
- Corps en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . - Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 d3 h1 25 31 36 43 50,5 h2 4,5 6,5 8 11 12 h3 h4 9 11 14 17 22 h5 3,5 4 4 4 5 l1 45 62 74 89 108
d2
14 - 017 - 18 M 8
Noir
14 - 017 - 14 14 - 017 - 18 14 - 017 - 22 14 - 017 - 25 14 - 017 - 30
14 18 22 25 30
M 6 M 8 M 10
M 12 M 16
10 13,5 16 19 23
35 45 52 63 76
14 - 018 - 14 14 - 018 - 18 14 - 018 - 22 14 - 018 - 25 14 - 018 - 30
D 06
D 07
modèle 14-03
Manette indexable zamac à tige filetée
GN 101
l1
h4
I Autre finition
h1
h3
Indexation en tirant
h2
l2
d3 d1
I MATIERE
d2
- Corps en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . - Tige filetée en acier bruni.
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
14 - 034 - 18 M 6
Noire
40
14 - 034 - 14 14 - 034 - 18 14 - 034 - 22 14 - 034 - 25 14 - 034 - 30
14 18 22 25 30
M 5 M 6 M 10 M 12 M 16
M6 M8
10 13,5 16 19 23
25 31 36 43 50,5
4,5 6,5 8 11 12
35 45 52 63 76
3,5 4 4 4 5
45 62 74 89 108
12 16 20 25 32
16 20 25 32 40
20 25 32 40 50
25 32 40 50 63
32 40 50 63 80
40 50 63 80
50 63 80
14 - 035 - 14 14 - 035 - 18 14 - 035 - 22 14 - 035 - 25 14 - 035 - 30
modèle 14-03
Manette indexable zamac à tige filetée inox
GN 101.1
l1
h4
I Autre finition
h1
Inox
h3
Indexation en tirant
h2
l2
d3 d1
I MATIERE
- Corps en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) . - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
d2
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
14 - 038 - 14 M 5
Noir
20
14 - 037 - 14 14 - 037 - 18 14 - 037 - 22 14 - 037 - 25 14 - 037 - 30
14 18 22 25 30
M 5 M 6 M 10 M 12 M 16
M6 M8
10 13,5 16 19 23
25 31 36 43 50,5
4,5 6,5 8 11 12
35 45 52 63 76
3,5 4 4 4 5
45 62 74 89 108
12 16 20 25 32
16 20 25 32 40
20 25 32 40 50
25 32 40 50 63
32 40 50 63 80
40 50 63 80
50 63 80
14 - 038 - 14 14 - 038 - 18 14 - 038 - 22 14 - 038 - 25 14 - 038 - 30
D 08
D 09
modèle 14-02
Manette indexable zamac à insert taraudé
GN 300
l1
h5
cannelures
h3
20°
h1
Indexation en tirant
I Autres finitions
I MATIERE
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
d3 d1
h4 d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Chromée Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min.
d2
livrable sur demande
14 - 023 - 14 M 5
h5 l1 Noire
R
14 - 021 - 14 14 - 021 - 18 14 - 021 - 22 14 - 021 - 25 14 - 021 - 30
14 - 022 - 14 14 - 022 - 18 14 - 022 - 22 14 - 022 - 25 14 - 022 - 30
13 21 24 30
M 4 M 8 M 10 M 12
M 5 M 8 M 10 M 12 M 14
M 6
10 16 19
24,5 36 43 50,5
4 6,5 8 11 12
35 45 55 65 76
9 11 14 17 22
3,5 4 4 4 5
45 63 78 92 108
14 - 023 - 14 14 - 023 - 18 14 - 023 - 22 14 - 023 - 25 14 - 023 - 30
17,5 M 6
13,5 31
M 16
23
modèle 14-02
Manette indexable zamac à insert taraudé inox
GN 300-1
l1
h5
cannelures
Inox
I Autres finitions
h3
20°
h1
Indexation en tirant
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
I MATIERE
d3 d1
h4 d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Chromé Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min.
d2
livrable sur demande
14 - 026 - 30 M 16
h5 l1 Noir
A
14 - 026 - 14 14 - 026 - 18 14 - 026 - 22 14 - 026 - 25 14 - 026 - 30
14 - 027 - 14 14 - 027 - 18 14 - 027 - 22 14 - 027 - 25 14 - 027 - 30
13 21 24 30
M 5 M 8 M 10 M 12
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
10 13,5 16 19 23
24,5 31 36 43 50,5
4 6,5 8 11 12
35 45 55 65 76
9 11 14 17 22
3,5 4 4 4 5
45 63 78 92 108
14 - 028 - 14 14 - 028 - 18 14 - 028 - 22 14 - 028 - 25 14 - 028 - 30
17,5 M 6
D 10
D 11
modèle 14-04
Manette indexable zamac à tige filetée
DIN 39
l1
levier débrayé
I Autres finitions
Indexation en tirant
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
I MATIERE
h1
d3 d1 d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
l2
h3
20°
h2 h3
référence I Exemple de commande
Chromé Orange d1 d2 d3 h1 l1 l2
d2
l2
livrable sur demande
14 - 041 - 18 M 8
32
Noir
A
14 - 041 - 14 14 - 041 - 14 14 - 041 - 18 14 - 041 - 18 14 - 041 - 22 14 - 041 - 22 14 - 041 - 25 14 - 041 - 25 14 - 041 - 30
14 - 042 - 14 14 - 042 - 14 14 - 042 - 18 14 - 042 - 18 14 - 042 - 22 14 - 042 - 22 14 - 042 - 25 14 - 042 - 25 14 - 042 - 30
13 13 17,5 17,5 21 21 24 24 30
M 4 M 5 M 6 M 10 M 8 M 12 M 10 M 16 M 12
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
10 10 13,5 13,5 16 16 19 19 23
24,5 24,5 31 31 36 36 43 43 50,5
4 4 6,5 6,5 8 8 11 11 12
35 35 45 45 55 55 65 65 76
45 45 63 63 78 78 92 92 108
12 12 12 20 16 25 16 25 25
16 16 16 25 20 32 20 32 32
20 20 20 32 25 40 25 40 40
25 25 25 40 32 50 32 50 50
32 32 32 50 40 63 40 63 63
40 40 63 50 80 50 80 80
50 50 80 63 63 120
63 80 80
14 - 043 - 14 14 - 043 - 14 14 - 043 - 18 14 - 043 - 18 14 - 043 - 22 14 - 043 - 22 14 - 043 - 25 14 - 043 - 25 14 - 043 - 30
modèle 14-04
Manette indexable zamac à tige filetée inox
GN 300-1
I Autres finitions
l1
levier débrayé
Inox
Indexation en tirant
I MATIERE
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en inox (AFNOR Z 10 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
h1
d3 d1 d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
l2
h3
20°
h2 h3
référence I Exemple de commande
Chromé Orange d1 d2 d3 h1 l1 l2
d2
l2
livrable sur demande
14 - 047 - 25 M 12 80
Noir
R
14 - 046 - 14 14 - 046 - 18 14 - 046 - 22 14 - 046 - 25 14 - 046 - 30
14 - 047 - 14 14 - 047 - 18 14 - 047 - 22 14 - 047 - 25 14 - 047 - 30
13 21 24 30
M 5 M 10 M 10 M 16
M 6 M 8 M 12
10 13,5 16 19 23
24,5 31 36 43 50,5
4 6,5 8 11 12
35 45 55 65 76
45 63 78 92 108
12 16 20 20 32
16 20 25 25 40
20 25 32 32 50
25 32 40 40 63
32 40 50 50 80
40 50 63 63
50 63 80 80
14 - 048 - 14 14 - 048 - 18 14 - 048 - 22 14 - 048 - 25 14 - 048 - 30
17,5 M 6
D 12
D 13
modèle 14-22
Manette indexable
GN 602
zamac à insert taraudé
l1
cannelures
h2
h3 h4 h5
h1
d3
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I MATIERE
h6
Indexation en tirant
I Autre finition
d2 l3 l2
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
d1
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min. h5 h6 l1
d2
livrable sur demande
14 - 223 - 14 M4
l2 l3 Noir
R
14 - 222 - 14 14 - 222 - 18 14 - 222 - 22 14 - 222 - 25
14,5 18 21,5 25
M 4 M 6 M 8 M 10
M 5 M 8 M 10 M 12
M6
10 13,5 16 19,5
24,5 31 36 43
3,5 3,5 3,5 5
20,5 27 34,5 42
30 38 46 56
33 41 50 61
8 10 14 17
44 63 78 95
52 73,5 90,5 109
11 13,5 16 18
14 - 223 - 14 14 - 223 - 18 14 - 223 - 22 14 - 223 - 25
modèle 14-22
Manette indexable
GN 602.1
zamac à insert taraudé inox
l1
cannelures
h2
h3 h4 h5
Inox
h1
h6
Indexation en tirant
I Autre finition
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d3
d2 l3 l2
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
d1
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 min. h5 h6 l1
d2
livrable sur demande
14 - 227 - 22 M10
l2 l3 Noir
A
14 - 227 - 14 14 - 227 - 18 14 - 227 - 22 14 - 227 - 25
14,5 18 21,5 25
M 4 M 6 M 8 M 10
M 5 M 8 M 10 M 12
10 13,5 16 19,5
24,5 31 36 43
3,5 3,5 3,5 5
20,5 27 34,5 42
30 38 46 56
33 41 50 61
8 10 14 17
44 63 78 95
52 73,5 90,5 109
11 13,5 16 18
14 - 228 - 14 14 - 228 - 18 14 - 228 - 22 14 - 228 - 25
D 14
D 15
modèle 14-24
Manette indexable
GN 602
zamac à tige filetée
l1
cannelures
h2
h3 h4 h5
h1
Indexation en tirant
I Autre finition
l2
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en acier bruni.
I MATIERE
d2 d3 d1 l4 l3
référence I Exemple de commande d2 l2 livrable sur demande
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
14 - 242 - 18 M8
l3 l4
32
Noir
R
Orange
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
h5
l1
l2
14 - 242 - 14 14 - 242 - 14 14 - 242 - 18 14 - 242 - 18 14 - 242 - 22 14 - 242 - 22 14 - 242 - 25 14 - 242 - 25
14,5 14,5 18 18 21,5 21,5 25 25
M 4 M 5 M 6 M 10 M 8 M 12 M 10 M 16 M 12 M 10 M 6 M 8
10 10 13,5 13,5 16 16 19 19
24,5 24,5 31 31 36 36 43 43
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5
20,5 20,5 27 27 34,5 34,5 42 42
30 30 38 38 46 46 56 56
33 33 41 41 50 50 61 61
44 44 63 63 78 78 95 95
12 12 12 20 16 25 16 25
16 16 16 25 20 32 20 32
20 20 20 32 25 40 25 40
25 25 25 40 32 50 32 50
32 32 32 50 40 63 40 63 40 40 63 50 80 50 80 63 80 50 50 80 63 63
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 109 109
11 11 13,5 13,5 16 16 18 18
14 - 243 - 14 14 - 243 - 14 14 - 243 - 18 14 - 243 - 18 14 - 243 - 22 14 - 243 - 22 14 - 243 - 25 14 - 243 - 25
modèle 14-24
Manette indexable
GN 602.1
zamac à tige filetée inox
l1
cannelures
Inox
h2
h3 h4 h5
h1
Indexation en tirant
I Autre finition
d1
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
l3
l4
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
I MATIERE
l2 d2 d3
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2
d2
l2
livrable sur demande
14 - 248 - 25 M12 80
l3 l4 Noir
R
14 - 247 - 14 14 - 247 - 18 14 - 247 - 22 14 - 247 - 25
14,5 18 21,5 25
M 5 M 6 M 10 M 10
M 6 M 8 M 12
10 13,5 16 19
24,5 31 36 43
3,5 3,5 3,5 5
20,5 27 34,5 42
30 38 46 56
33 41 50 61
44 63 78 95
12 16 20 20
16 20 25 25
20 25 32 32
25 32 40 40
32 40 50 50
40 50 63 63
50 63 80 80
52 73,5 90,5 109
11 13,5 16 18
14 - 248 - 14 14 - 248 - 18 14 - 248 - 22 14 - 248 - 25
D 16
D 17
modèle 14-50
Manette indexable zamac à palier, taraudée
GN 300.4
l1
h4
cannelures
h2
20°
h3
Indexation en tirant
h1
I Autre finition
I MATIERE
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d1 d3
d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Chromée 14 - 501 - 18 14 - 501 - 22 14 - 501 - 25 14 - 501 - 30 Orange 14 - 502 - 18 14 - 502 - 22 14 - 502 - 25 14 - 502 - 30 d1 17,5 21 24 30 d2 M 6 M 8 M 10 M 12 d3 24 25 30 35 h1 34,5 39,5 46,5 56,5 h2 48,5 58,5 68,5 82 h3 min. 12,5 14 18 26,5 h4 4 4 4 5
livrable sur demade
14 - 503 - 22
l1 63 78 92 108 Noire
R
14 - 503 - 18 14 - 503 - 22 14 - 503 - 25 14 - 503 - 30
modèle 14-51
Manette indexable zamac à palier, à tige filetée
GN 300.4
l1
h3
cannelures
I Autres finitions
h2
20°
- Corps de manette en zamac chromé ou pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l2
I MATIERE
h1
Indexation en tirant
d1 d3
d2
-
Couleurs : Noir RAL 9011 : N Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Chromée 14 - 511 - 18 14 - 511 - 22 14 - 511 - 25 14 - 511 - 30 Orange 14 - 512 - 18 14 - 512 - 22 14 - 512 - 25 14 - 512 - 30 d1 17,5 21 24 30 d2 M 6 M 8 M 10 M 12 d3 24 25 30 35 h1 34,5 39,5 46,5 56,5 h2 48,5 58,5 68,5 82 h3 min. 4 4 4 5 l1 63 78 92 108 20 21 29 34 27 36 47 50 57 65 85 l2
l2
livrable sur demande
14 - 512 - 30
57
Noire
A
14 - 513 - 18 14 - 513 - 22 14 - 513 - 25 14 - 513 - 30
D 18
D 19
modèle 14-73
Manette indexable
GN 302
Nouveèau mod le
zamac, droite, à insert taraudé
Cannelures
h1
h2
h3
h5
l1
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d3 d1
Indexation en tirant
h4
I Autre finition
d2
- Moyeu alésé - Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
référence I Exemple de commande
Orange 14 - 732 - 14 14 - 732 - 18 14 - 732 - 22 d1 13 17,5 21 d2 M4 M 5 M6 M6 M 8 M 8 M 10 d3 10 13,5 16 h1 24,5 31 36 h2 4 6,5 8 h3 22 28,5 34 h4 min. 9 11 14 h5 3,5 4 4
d2
14 - 732 - 14 M 6
l1 45 63 78 Noir 14 - 733 - 14 14 - 733 - 18 14 - 733 - 22
modèle 14-74
Manette indexable
GN 302
Nouveèau mod le
zamac, droite, à tige filetée
Cannelures
h1
h3
h4
l1
h2
I Autre finition
d1 d3 d2
Indexation en tirant
- Corps de manette en zamac pelliculé orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005). - Tige filetée en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
-
Couleurs : Rouge RAL 3000 : R Argenté RAL 9006 : A
l2
référence I Exemple de commande
Orange 14 - 742 - 14 14 - 742 - 14 14 - 742 - 18 14 - 742 - 18 14 - 742 - 22 14 - 742 - 22 d1 13 13 d2 M 4 d3 10 h1 24,5 24,5 31 31 36 36 h2 4 4 6,5 6,5 8,5 8,5 h3 22 22 28,5 28,5 34 34 h4 3,5 3,5 4 4 4 4 l1 45 45 63 63 78 78 12 12 12 20 16 25 16 16 16 25 20 32 20 20 20 32 25 40 25 25 25 40 32 50 l2 32 32 32 50 40 63 40 40 63 50 80 50 50 80 63 80 63
d2
l2
14 - 743 - 22 M10 40
Noir 14 - 743 - 14 14 - 743 - 14 14 - 743 - 18 14 - 743 - 18 14 - 743 - 22 14 - 743 - 22
M 5 M 6 10 13,5 16
17,5 M 6 M 8 13,5 17,5 M 10 21 21 M 12 M 8 M 10 16
D 20
D 21
modèle 14-06
Manette indexable technopolymère
MR.
à insert taraudé
l1 h3
20°
h1
h2
h5
Indexation en tirant
I Autre finition
I MATIERE
d1
3
- Technopolymère base polyamide renforcé de fibres de verre, orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) finition mate. - Insert en acier bruni. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Couleur : Gris RAL 7031 : G
h4 d2
l2
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
0,2
d
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5
d2
livrable sur demande
14 - 063 - 19 M 10
l1 l2 Noir
G
14 - 062 - 12 14 - 062 - 15 14 - 062 - 19 14 - 062 - 25
12 15 19 25
M 4 M 6 M 8 M 10
M 5 M 8 M 10 M 12
M 6 M 12 M 16
18 23 28 33
29 36 45 53
6 8 10 12
32 43 54 65
10 12 17 20
14 17 22 25
42 63 80 100
50 73 92 114
14 - 063 - 12 14 - 063 - 15 14 - 063 - 19 14 - 063 - 25
modèle 14-08
Manette indexable technopolymère
MR. p
à tige filetée
l1
I Autre finition
h1 h2
h3
20°
Indexation en tirant
l2
- Technopolymère base polyamide renforcé de fibres de verre,orange (RAL 2004) ou noir (RAL 9005) finition mate. - Tige filetée en acier bruni. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. Couleur : Gris RAL 7031 : G
d2
l3
d
3
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
0,2
I MATIERE
d1
h4
référence I Exemple de commande
Orange d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
livrable sur demande
14 - 083 - 15 M 6
l3
30
Noir
G
14 - 082 - 12 14 - 082 - 12 14 - 082 - 15 14 - 082 - 15 14 - 082 - 19 14 - 082 - 19 14 - 082 - 25 14 - 082 - 25
12 12 15 15 19 19 25 25
M 5 M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 12 M 16
18 18 23 23 28 28 33 33
29 29 36 36 45 45 53 53
6 6 8 8 10 10 12 12
32 32 43 43 54 54 65 65
14 14 17 17 22 22 25 25
42 42 63 63 80 80 100 100
10 10 10 16 20 20 30 30
16 16 16 20 25 25 50 50
20 20 20 25 30 30 70 70
25 25 30 40 40
30 30 35 50 50
40 40 40 60 60
50 70 70
60 80
50 50 73 73 92 92 114 114
14 - 083 - 12 14 - 083 - 12 14 - 083 - 15 14 - 083 - 15 14 - 083 - 19 14 - 083 - 19 14 - 083 - 25 14 - 083 - 25
D 22
D 23
modèle 14-16
Manette indexable technopolymère
MRX
à insert taraudé
l1 h3
d
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Bouton de reprise en technopolymère offrant un isolement électrique absolu et évitant une éventuelle corrosion. - Insert en laiton.
I EXECUTIONS SPECIALES
h1
I MATIERE
20°
h2
h5
Indexation en tirant
d1
3
h4
d2
Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 6011 : V Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 : G
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 H6 d3 h1 h2 h3 h4
0,2
d2
14 - 163 - 19 M 12
h5 l1 l2
14 - 163 - 12 14 - 163 - 12 14 - 163 - 15 14 - 163 - 15 14 - 163 - 19 14 - 163 - 19 14 - 163 - 19 14 - 163 - 25 14 - 163 - 25 14 - 163 - 25
12 12 15 15 19 19 19 25 25 25
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12 M 10 M 12 M 16
18 18 23 23 28 28 28 33 33 33
29 29 37 37 47 47 47 54 54 54
6 6 8 8 10 10 10 12 12 12
32 32 43 43 54 54 54 65 65 65
10 10 16 13 20 18 17 20 20 22
14 14 17 17 22 22 22 25 25 25
42 42 63 63 80 80 80 100 100 100
50 50 73 73 92 92 92 114 114 114
modèle 14-16
Manette indexable technopolymère
MRX.S
à insert taraudé inox
Inox
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Bouton de reprise en technopolymère noir offrant un isolement électrique absolu. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
I EXECUTIONS SPECIALES I MATIERE
l1 h3
20°
h1
h2
h5
Indexation en tirant
d
3
h4
d1
Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 6011 : V Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 : G
d2
l2
0,2
référence I Exemple de commande
d1 d2 H6 d3 h1 h2 h3 h4
d2
14 - 167 - 12 M5
h5 l1 l2
14 - 167 - 12 14 - 167 - 12 14 - 167 - 15 14 - 167 - 15 14 - 167 - 19 14 - 167 - 19 14 - 167 - 25
12 12 15 15 19 19 25
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12
18 18 23 23 28 28 33
29 29 37 37 47 47 54
6 6 8 8 10 10 12
32 32 43 43 54 54 65
10 10 16 13 20 18 20
14 14 17 17 22 22 25
42 42 63 63 80 80 100
50 50 73 73 92 92 114
D 24
D 25
modèle 14-18
Manette indexable technopolymère
MRX. p
à tige filetée
l1 h1 h2
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Bouton de reprise en technopolymère offrant un isolement électrique absolu et évitant une éventuelle corrosion. - Tige filetée en acier zingué brillant avec extrémité bout émoussé.
I EXECUTIONS SPECIALES
h3
Indexation en tirant
20°
d1 d2 l3
d
3
l2
h4
0,2
- Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 6011 : V Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 : G
référence I Exemple de commande
d1 d2 6g d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
14 - 183 - 15 M 6
25
l3
14 - 183 - 12 14 - 183 - 12 14 - 183 - 15 14 - 183 - 15 14 - 183 - 19 14 - 183 - 19 14 - 183 - 25 14 - 183 - 25
12 12 15 15 19 19 25 25
M 5 M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 12 M 16
18 18 23 23 28 28 33 33
29 29 37 37 47 47 54 54
6 6 8 8 10 10 12 12
32 32 43 43 54 54 65 65
14 14 17 17 22 22 25 25
42 42 63 63 80 80 100 100
10 10 10 16 20 20 30 30
16 16 16 20 25 25 50 50
20 20 20 25 30 30 70 70 25 25 30 40 40 30 30 35 50 50 40 40 40 60 60 50 70 70 80 60
50 50 73 73 92 92 114 114
modèle 14-18
Manette indexable technopolymère
MRX.S - p
à tige filetée inox
l1 h1 h2 h3
Indexation en tirant
Inox
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Bouton de reprise en technopolymère noir offrant un isolement électrique absolu. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) avec extrémité bout émoussé. Pour des quantités importantes, couleurs : Vert RAL 6011 : V Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7031 : G
I EXECUTION SPECIALE I MATIERE
20°
d1 d2 l3
d
3
l2
h4
0,2
référence I Exemple de commande
d1 d2 6g d3 h1 h2 h3 h4 l1 l2
d2
l2
14 - 187 - 25 M12 40
l3
14 - 187 - 12 14 - 187 - 15 14 - 187 - 19 14 - 187 - 19 14 - 187 - 25
12 15 19 19 25
M 6 M 8 M 10 M 12 M 12
18 23 28 28 33
29 37 47 47 54
6 8 10 10 12
32 43 54 54 65
14 17 22 22 25
42 63 80 80 100
16 16 20 30 30
20 20 30 40 40
25 25 40 50 50
30 30 40 50
50 73 92 92
70
114
D 26
D 27
modèle 14-19
Manette indexable technopolymère
ERZ.
ERGOSTYLE ® by Elesa
à insert taraudé
l1 h5 h3 d1 d3 h4
h1 h2
d2 l3
indexation en tirant
I MATIERE
- Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni.
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 M6 15,5 19 23 26,5 h1 24,5 31 36 43 h2 h3 30,5 38,5 46,5 56,5 h4 h5 3 3 4 5
d2
14 - 191 - 16 M 10
l1 l2 52 73,5 90,5 109 l3
14 - 191 - 10 14 - 191 - 13 14 - 191 - 16 14 - 191 - 19
10 13,5 16 19
M 4 M 6 M 8 M 10
M 5 M 8 M 10 M 12
3,5 3,5 3,5 5
8 10 14 17
44 63 78 95
11 13,5 16 18
modèle 14-19
Manette indexable technopolymère
ERZ.SST
ERGOSTYLE ® by Elesa
à insert taraudé inox
l1 h5 h3 d1 d3
h4
h1 h2
Inox
d2
indexation en tirant
I MATIERE
- Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
l2
l3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 M 6 M 8 M 10 M 12 15,5 19 23 26,5 h1 24,5 31 36 43 h2 h3 30,5 38,5 46,5 56,5 h4 h5 3 3 4 5
d2
14 - 197 - 10 M 5
l1 l2 52 73,5 90,5 109 l3
14 - 197 - 10 14 - 197 - 13 14 - 197 - 16 14 - 197 - 19
10 13,5 16 19
M 5 M 6 M 8 M 10
3,5 3,5 3,5 5
8 10 14 17
44 63 78 95
11 13,5 16 18
D 28
D 29
modèle 14-19
Manette indexable technopolymère
ERX.
ERGOSTYLE ® by Elesa
à insert taraudé, indémontable
l1
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 2004, finition brillante.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
h4 h3 d1 d3 l3 h5
h1
I MATIERE
indexation en tirant
-
Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
d2 l2
référence I Exemple de commande
d2
livrable sur demande
14 - 193 - 19 M 10
h5 l1 l2
B
l3
ll Nourveenceess réfé
d1
d2 6H
d3
h1
h2
h3
h4
14 - 193 - 12 14 - 193 - 12 14 - 193 - 15 14 - 193 - 15 14 - 193 - 19 14 - 193 - 19 14 - 193 - 19 14 - 193 - 22 14 - 193 - 22
12 12 15 15 19 19 19 21,5 21,5
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M10 M12 M12 M14
15,5 15,5 19 19 23 23 23 26,5 26,5
29,5 29,5 37,5 37,5 47 47 47 54,5 54,5
6 6 8 8 12 12 12 13 13
32,5 32,5 43 43 54 54 54 64,5 64,5
25 25 34,5 34,5 44 44 44 53 53
10 10 16 13 20 18 17 20 20
44 44 63 63 78 78 78 95 95
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 90,5 109 109
11 11 13,5 13,5 16 16 16 18 18
modèle 14-19
Manette indexable technopolymère
ERX.SST
ERGOSTYLE ® by Elesa
à insert taraudé inox, indémontable
l1
Inox
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 2004, finition brillante.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
h4 h3 d1 d3 l3 h5
h1
indexation en tirant
Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
d2 l2
référence I Exemple de commande
d2
livrable sur demande
14 - 198 - 15 M 6
h5 l1 l2
J
l3
ll Nourveenceess éfé r
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
14 - 198 - 12 14 - 198 - 12 14 - 198 - 15 14 - 198 - 15 14 - 198 - 19 14 - 198 - 19 14 - 198 - 22
12 12 15 15 19 19 21,5
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M10 M12
15,5 15,5 19 19 23 23 26,5
29,5 29,5 37,5 37,5 47 47 54,5
6 6 8 8 12 12 13
32,5 32,5 43 43 54 54 64,5
25 25 34,5 34,5 44 44 53
6 10 12 13 13 17 20
44 44 63 63 78 78 95
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 109
11 11 13,5 13,5 16 16 18
D 30
D 31
modèle 14-20
Manette indexable technopolymère
ERZ-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée
l1 h4 h3
h1 h2
d3 d2 d1 l4
indexation en tirant
I MATIERE
- Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier bruni.
l2
l3
référence I Exemple de commande
d1 d2 M 4 M 5 M 6 M 10 M 8 M 12 M 10 M 16 d3 h1 24,5 24,5 31 31 36 36 43 43 h2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 h3 h4 3 3 3 3 4 4 5 5 l1 44 44 63 63 78 78 95 95 l2
d2
l2
14 - 201 - 13 M 10 50
l3 l4 11 11 13,5 13,5 16 16 18 18
14 - 201 - 10 14 - 201 - 10 14 - 201 - 13 14 - 201 - 13 14 - 201 - 16 14 - 201 - 16 14 - 201 - 19 14 - 201 - 19
10 10 13,5 13,5 16 16 19 19
M 6 M 8 M 10 M 12
15,5 15,5 19 19 23 23 26,5 26,5
30,5 30,5 38,5 38,5 46,5 46,5 56,5 56,5
12 12 12 20 16 25 16 25
16 16 16 25 20 32 20 32
20 20 20 32 25 40 25 40
25 25 25 40 32 50 32 50
32 32 32 50 40 63 40 63
40 40 63 50 80 50 80
50 50 80 63 63
63 80 80
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 109 109
modèle 14-20
Manette indexable technopolymère
ERZ.SST-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée inox
l1 h4 h3
h1 l2
Inox
h2
d3
- Corps en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
I MATIERE
indexation en tirant
d2 d1 l4 l3
référence I Exemple de commande
d1 d2 M 5 M 6 M 10 M 10 d3 h1 24,5 31 36 43 h2 3,5 3,5 3,5 5 h3 30,5 38,5 46,5 56,5 h4 3 3 4 5 l1 44 63 78 95 l2
d2
l2
14 - 207 - 19 M 12 40
l3 l4 11 13,5 16 18 40 50 63 63 50 63 80 80
14 - 207 - 10 14 - 207 - 13 14 - 207 - 16 14 - 207 - 19
10 13,5 16 19
M 6 M 8 M 12
15,5 19 23 26,5
12 16 20 20
16 20 25 25
20 25 32 32
25 32 40 40
32 40 50 50
52 73,5 90,5 109
D 32
D 33
modèle 14-20
Manette indexable technopolymère
ERX-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée, indémontable
l1
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige feletée en acier zingué. - Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 2004, finition brillante.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
d3 d1 d2 l4
h4 h3
h1
indexation en tirant
-
Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
l2
l3
référence I Exemple de commande
d2
l2
livrable sur demande
14 - 203 - 19 M10 40
l2 l3
G
l4
ll Nourveenceess réfé
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
l1
14 - 203 - 12 14 - 203 - 12 14 - 203 - 15 14 - 203 - 15 14 - 203 - 19 14 - 203 - 19 14 - 203 - 22 14 - 203 - 22
12 12 15 15 19 19 21,5 21,5
M 5 M 6 M 6 M 8 M10 M12 M12 M16
15,5 15,5 19 19 23 23 26,5 26,5
29,5 29,5 37,5 37,5 47 47 54,5 54,5
6 6 8 8 12 12 13 13
32,5 32,5 43 43 54 54 64,5 64,5
25 25 34,5 34,5 44 44 53 53
44 44 63 63 78 78 95 95
10 16 16 20 20 25 30 30
16 20 20 25 25 30 50 50
20 25 30 30 30 40 70 70
30 35 35 40 50
40 40 40 50 60
50 60
60
52 52 73,5 73,5 90,5 90,5 109 109
11 11 13,5 13,5 16 16 18 18
modèle 14-20
Manette indexable technopolymère
ERX.SST-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée inox, indémontable
l1
Inox
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Bouton de reprise en technopolymère orange RAL 2004, finition brillante.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
h4 h3
h1
d3 d1 d2 l4
-
Bouton de reprise de couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
l2
indexation en tirant
l3
référence I Exemple de commande
d2
l2
livrable sur demande
14 - 208 - 19 M10 20
l2 l3
B
l4
ll Nourveenceess réfé
d1
d2 6g
d3
h1
h2
h3
h4
l1
14 - 208 - 12 14 - 208 - 15 14 - 208 - 19 14 - 208 - 19 14 - 208 - 22
12 15 19 19 21,5
M 6 M 8 M10 M12 M12
15,5 19 23 23 26,5
29,5 37,5 47 47 54,5
6 8 12 12 13
32,5 43 54 54 64,5
25 34,5 44 44 53
44 63 78 78 95
16 20 20 30 30
20 25 30 40 40
25 30 40 50 50
30 40
52 73,5 90,5 90,5
11 13,5 16 16 18
70
109
D 34
D 35
modèle 14-21
Manette indexable
GN 6337.3
acier taraudée
l1 d3 h1 h2
4
cannelures
d
d
5
d1 d2
Indexation en poussant
20°
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire.
I MATIERE
l2
h3
h4
référence I Exemple de commande
d2
14 - 216 - 13 M8
l2 Inclinée
Droite
d1
d2
d3
d4
d5
h1
h2
h3
h4
l1
14 - 212 - 13 14 - 212 - 16 14 - 212 - 19
13,5 16 19
M 6 M 8 M 10
M 8 M 10 M 12
8,5 11 13
20 25 28
20 25 30
25 29 33,5
8 8 10,5
46 58 70,5
12 15 18
74 93 116
70 87 109
14 - 216 - 13 14 - 216 - 16 14 - 216 - 19
modèle 14-23
Manette indexable
GN 6337.3
acier à tige filetée
Indexation en poussant
l1 h1 h2 h3
20°
d3
d4 l2 d1 d2
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire.
I MATIERE
l3
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 l1 l2 l3
l2
14 - 235 - 19
Inclinée
32
14 - 231 - 13 14 - 231 - 16 14 - 231 - 19
13,5 16 19
M 8 M 10 M 12
20 25 28
20 25 30
25 29 33,5
8 8 10,5
46 58 70,5
74 93 116
20 20 25
25 25 32
32 32 40
40 40 50
50 50 63
63 63 80
70 87 109
14 - 235 - 13 14 - 235 - 16 14 - 235 - 19
D 36
D 37
modèle 14-38
Manette indexable acier taraudée
GN 312
cannelures
l1 d4
20°
h1
h5
d5
h4
h2
Indexation en poussant
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d2 d3 d1
h3
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 l1
d2
14 - 385 - 28 M 10
Inclinée
14 - 381 - 21 14 - 381 - 24 14 - 381 - 28 14 - 381 - 33
21 24 28 33
M 6 M 8 M 10 M 12
M 8 M 10 M 12 M 16
13,5 16 19 23
8 10 12 12
20 25 30 32
37 44 53 60
34,5 41 49 56
4,5 6,5 8,5 10,5
11 14 17 22
3 3,5 4 4,5
70 96 110 124
14 - 385 - 21 14 - 385 - 24 14 - 385 - 28 14 - 385 - 33
modèle 14-39
Manette indexable acier ou inox, taraudée
GN 212-3 GN 212-5
cannelures
l1 d4
20°
Inox
h1 h4
h5
d5
h2
Indexation en tirant
- Acier résistance 5.8 bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) sablé mat. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
h3
I MATIERE
d2 d3 d1
référence I Exemple de commande
ACIER Droite Inclinée d1 21 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 l1
d2
14 - 395 - 24 M 10
INOX Inclinée
14 - 391 - 21 14 - 391 - 24 14 - 391 - 28 14 - 391 - 33 14 - 391 - 40
14 - 395 - 21 14 - 395 - 24 14 - 395 - 28 14 - 395 - 33 14 - 395 - 40
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
13,5 16 19 23 28
8 10 12 12 14
20 25 30 32 35
33,5 40 48,5 55 68
31 37 44,5 51,5 64
1 2,5 4,5 6 6
11 14 17 22 36
4 4,5 4,5 5,5 5,5
70 96 110 124 138
14 - 397 - 21 14 - 397 - 24 14 - 397 - 28
24 28 33 40
D 38
D 39
Mini-manettes indexables (sur demande)
modèle 14-40
Manette indexable acier à tige filetée
GN 312
d4 d5
20°
l2
h2
Indexation en poussant
h1 h3
d1 d3 d2
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
l1
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 l1 l2
l1
14 - 401 - 33
Inclinée
63
14 - 401 - 21 14 - 401 - 24 14 - 401 - 28 14 - 401 - 33
21 24 28 33
M 8 M 10 M 12 M 16
13,5 16 19 23
8 10 12 12
20 25 30 32
37 44 53 60
34,5 41 49 56
4,5 6,5 8,5 10,5
20 25 25 40
25 32 32 50
32 40 40 63
40 50 50 80
50 63 63
63 80 80
70 96 110 124
14 - 405 - 21 14 - 405 - 24 14 - 405 - 28 14 - 405 - 33
D 40
D 41
modèle 14-41
Manette indexable acier à tige filetée
GN 212-3
d4 d5
20°
l1
h1 h3
h2
I MATIERE
Indexation en tirant
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05). = 16 uniquement disponible pour d2 = M 8. ** l2 = 20 uniquement disponible pour d2 = M 10.
* l2
d1 d3 d2
l2
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 l1 l2
d2
l2
14 - 411 - 33 M 16 50
Inclinée
14 - 411 - 21 14 - 411 - 24 14 - 411 - 28 14 - 411 - 33 14 - 411 - 40
21 24 28 33 40
M 8 M 10 M 10 M 12 M 16
M 10 M 12 M 12 M 16 M 20
13,5 16 19 23 28
8 10 12 12 14
20 25 30 32 35
33,5 40 48,5 55 68
31 37 44,5 51,5 64
1 2,5 4,5 6 6
70 96 110 124 138
16* 20** 25 32 50
20 25 32 40 63
25 32 40 50 80
32 40 50 63
40 50 63 80
50 63 80
63 80
14 - 415 - 21 14 - 415 - 24 14 - 415 - 28 14 - 415 - 33 14 - 415 - 40
modèle 14-41
Manette indexable inox à tige filetée
GN 212-5
d5 d4
Inox
h1 h2
20°
l1
Indexation en tirant
I MATIERE
d1 d3 d2
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) sablé mat. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 l1 l2
l2
14 - 417 - 28
40 50 63 50 63 80
63
63 80
14 - 417 - 21 14 - 417 - 24 14 - 417 - 28
21 24 28
M 8 M 10 M 12
13,5 16 19
8 10 12
20 25 30
33,5 40 48,5
1 2,5 4,5
70 96 110
16 20 25
20 25 32
25 32 40
32 40 50
D 42
D 43
modèle 14-42
Manette indexable acier taraudée, basse
GN 125
plaque en aluminium mat
cannelures
l2 h1 h2 h3 d1 d4
l1
d3
d2 h4
15°
indexation en tirant
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d
5
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 h6 l1
d2
14 - 425 - 32 M 6
Inclinée
14 - 421 - 32 14 - 421 - 36 14 - 421 - 40 14 - 421 - 45
32 36 40 45
M 6 M 8 M 10 M 12
M 8 M 10 M 12 M 16
13,5 16 19 23
8 10 12 12
20 25 30 32
20,5 24,5 26,5 31,5
1,5 2 2 2
12,5 15 16 20
36 45 50 60
4 4,5 4,5 5
11 14 17 23
100 120 130 145
14 - 425 - 32 14 - 425 - 36 14 - 425 - 40 14 - 425 - 45
modèle 14-44
Manette indexable acier à tige filetée, basse
GN 125
l2 h1 h2 h3 d1 d4
l1
d3
d2 h4
15°
Indexation en tirant
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d
5
référence I Exemple de commande
Droite d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 l1 l2
l1
14 - 441 - 40
Inclinée
80
14 - 441 - 32 14 - 441 - 36 14 - 441 - 40 14 - 441 - 45
32 36 40 45
M 8 M 10 M 12 M 16
13,5 16 19 23
8 10 12 12
20 25 30 32
20,5 24,5 26,5 31,5
1,5 2 2 2
12,5 15 16 20
36 45 50 60
16 20 25 32
20 25 32 40
25 32 40 50
32 40 50 63
40 50 63 80
50 63 80
63 80
100 120 130 145
14 - 445 - 32 14 - 445 - 36 14 - 445 - 40 14 - 445 - 45
D 44
D 45
modèle 14-71
Manette indexable
GN 300.5
inox à insert taraudé
l1 h5
cannelures
h3
Inox
h1 h2
d3 d1
- Corps de manette inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, Werk 1.4308, AISI CF-8) sablé mat. - Moyeu en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303). - Vis et ressort en inox.
I MATIERE
h4 d2
20°
d1 d2
Indexation en tirant
référence I Exemple de commande
d3 h1 h2 h3
d2
14 - 711 - 18 M6
h4 min. h5 l1
14 - 711 - 14 14 - 711 - 18 14 - 711 - 22
13 17,5 21
M5 M6 M8
M 6 M 8 M 10
10 13,5 16
24,5 31 36
4 6,5 8
35 45 55
9 11 14
3,5 4 4
45 63 78
modèle 14-72
Manette indexable
GN 300.5
inox à tige filetée
l1
levier débrayé
h3
Inox
h1 h2
Indexation en tirant
20°
d3 d1 d2
- Corps de manette inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, Werk 1.4308, AISI CF-8) sablé mat. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303). - Vis et ressort en inox.
I MATIERE
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
d2
l2
14 - 721 - 22 M10 80
l2
14 - 721 - 14 14 - 721 - 18 14 - 721 - 22
13 17,5 21
M 5 M 6 M 10
M 6 M 8
10 13,5 16
24,5 31 36
4 6,5 8
35 45 55
45 63 78
12 16 20
16 20 25
20 25 32
25 32 40
32 40 50
40 50 63
50 63 80
D 46
D 47
modèle 14-61
Manette à cliquet
GN 317
l2 d1 d1
l3
came à gauche
came à droite
I MATIERE
l1
- Acier bruni.
I UTILISATION
d2
s1
- Choisir le sens de serrage en positionnant la came à droite ou à gauche. - En position neutre, la manette est débrayée, on peut serrer aussi bien à droite qu'à gauche. - Pour changer l'insert, desserrer la vis et enlever le couvercle.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d4
d3
- Insert livré seul.
référence I Exemple de commande
Taraudé Alésé claveté Carré d1 d2 M 8 M 10 M 16 M 20 M 24 d3 s1 d4 12 15 18 20 25 28 l1 115 155 175 220 300 380
d2, d3 ou s1
14 - 613 - 22
l2 21 29 37 45 56 70 l3
14
Couple max. (N) 40 100 130 180 400 500
14 - 611 - 12 14 - 611 - 17 14 - 611 - 22 14 - 611 - 26 14 - 611 - 35
14 - 613 - 17 14 - 613 - 22 14 - 613 - 26 14 - 613 - 35 14 - 613 - 45
14 - 615 - 12 14 - 615 - 17 14 - 615 - 22 14 - 615 - 26 14 - 615 - 35 14 - 615 - 45
12 17 22 26 35 45
M 12
10 14 18 22 25
12 16 24
8 10 12 17 19 24
14 22
8 11 17 22 28 34
modèle 14-62
Manette à cliquet
GN 316
Nouveèau mod le
l2 d1 d1
l3
came à gauche
came à droite
d4
- Acier. - Tête pelliculée noir mat. - Bouton en bakélite noir. - Choisir le sens de serrage en positionnant la came à droite ou à gauche. En position neutre, la manette est débrayée, on peut serrer aussi bien à droite qu'à gauche.
I UTILISATION I MATIERE
l1
d2
s1
d5
d3
référence I Exemple de commande
Taraudé 14 - 621 - 12 14 - 621 - 17 14 - 621 - 22 14 - 621 - 26 Alésé claveté 14 - 623 - 12 14 - 623 - 17 14 - 623 - 22 14 - 623 - 26 Carré 14 - 625 - 12 14 - 625 - 17 14 - 625 - 22 14 - 625 - 26 d1 12 17 22 26 d2 6G M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 10 14 18 12 16 d3H7 8 10 12 17 14 s1 d4 9 11 14 17 d5 20 26 33 33 l1 118 156 187 219 l2 22 30 39,5 46
d2, d3 ou s1
14 - 621 - 17
l3 11 14 17 22
M 12
Couple max (Nm) 40 100 130 180
D 48
D 49
modèle 14-12
Manette technopolymère
MF. MF.p
l3
20°
h1
h3
h4
d3
0,3
I Autre version
h2
l1
d1 d2
- Technopolymère noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué brillant pour les poignées mâles. - Insert en laiton pour les poignées femelles.
h5 d1
d
4
I MATIERE
l2
référence I Exemple de commande
Femelle d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3
14 - 122 - 10
Mâle
14 - 121 - 6 14 - 121 - 8 14 - 121 - 10 14 - 121 - 12
M 6 M 8 M 10 M 12
11,5 14,5 18,5 23,5
9 9 11 13
18 23 28 35
22 27 34 40
1,8 2 2,2 2,4
9 11 14 16
27 37 47 57
12 13 17 20
16 25 30 50
50 73 92 115
42 63 80 100
14 - 122 - 6 14 - 122 - 8 14 - 122 - 10 14 - 122 - 12
modèle 14-14
Manette technopolymère
ERF. ERF.p
l3
h1
0,2
h2 h3
I Autre version
l1
d1
d2
l4
l2 d1
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou tige filetée en acier zingué.
h4
référence I Exemple de commande
Femelle d1 d2 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4
14 - 142 - 10
Mâle
14 - 141 - 6 14 - 141 - 8 14 - 141 - 10 14 - 141 - 12
M 6 M 8 M 10 M 12
15,5 19 23 26,5
19 24,5 29,5 34
19 26,5 32 40
26,5 35 42 51,5
12 13 17 20
16 25 30 50
52 73,5 90,5 109
44 63 78 95
11 13,5 16 18
14 - 142 - 6 14 - 142 - 8 14 - 142 - 10 14 - 142 - 12
D 50
D 51
modèle 14-05
Manette acier
DIN 99
h3
d5
l1 d1 h2
I MATIERE
d3
20°
l2 d2 h2
- Acier tourné bruni.
I EXECUTIONS SPECIALES
d4
d4
- Manette non percée et sans revêtement.
h1
référence I Exemple de commande
MANETTE DROITE Alésée Taraudée d1 d2 H7 d3 d4 d5 h1 h2 h3 l1 l2
14 - 056 - 80
Taraudée
MANETTE INCLINÉE Alésée
14 - 051 - 50 14 - 051 - 63 14 - 051 - 80 14 - 051 - 100 14 - 051 - 125 14 - 051 - 160 14 - 051 - 200
14 - 052 - 50 14 - 052 - 63 14 - 052 - 80 14 - 052 - 100 14 - 052 - 125 14 - 052 - 160 14 - 052 - 200
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24
6 8 10 12 16 20 24
8 10 13 16 20 25 32
11 12,5 16 20 25 31 34,5
12 16 20 25 32 40 50
24 30,5 38 47 59,5 76 97
9,5 12 14,5 18,5 24 30 40
4 5 6 7,5 10 12,5 18
50 63 80 100 125 160 200
48 60 76 95 119 152 190
14 - 055 - 50 14 - 055 - 63 14 - 055 - 80 14 - 055 - 100 14 - 055 - 125 14 - 055 - 160 14 - 055 - 200
14 - 056 - 50 14 - 056 - 63 14 - 056 - 80 14 - 056 - 100 14 - 056 - 125 14 - 056 - 160 14 - 056 - 200
modèle 14-05
Manette inox
DIN 99
d4
l1
Inox
h2
20°
d1 d5 d3 l2 d2
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) sablé mat. - Manette non percée.
I EXECUTION SPECIALE
h1
référence I Exemple de commande
Alésée l1 l2 d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2
14 - 058 - 50
Taraudée
50 14 - 057 - 63 14 - 057 - 80 14 - 057 - 100 63 80 100 125
48 60 76 95 119
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 8 10 12
12 16 20 25 32
8 10 13 16 20
11 12,5 16 20 25
24 30,5 38 47 59,5
9,5 12 14,5 18,5 24
14 - 058 - 50 14 - 058 - 63 14 - 058 - 80 14 - 058 - 100 14 - 058 - 125
D 52
D 53
Manettes indexables inox à insert taraudé ou tige filetée modèles 14-71 et 14-72
modèle 14-17
Manette à boule acier
DIN 6337
l1
d5
h3
20°
d6
l2 d1
I MATIERE
d2
- Acier tourné bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
d4
h2
d4
- Manette droite.
h1
d
3
référence I Exemple de commande
Alésée l1 l2 d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3
14 - 175 - 100
Taraudée
14 - 175 - 63 14 - 175 - 80 14 - 175 - 100 14 - 175 - 125
63 80 100 125
60 76 95 119
M 8 M 10 M 12 M 16
8 10 12 16
16 20 25 32
12,5 16 20 25
20 20 25 32
8 9 11 15
33 40 50 63
12 14,5 18,5 24
5 6 7,5 10
14 - 176 - 63 14 - 176 - 80 14 - 176 - 100 14 - 176 - 125
D 54
D 55
modèle 14-37
Manette à boule acier
GN 212
d4
h4
20°
h1
h2
I MATIERE
- Acier tourné bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
I EXECUTION SPECIALE
d2 d1
h3 d3
- Manette droite : D
d5
l1
référence I Exemple de commande
Alésée d1 20 d2 d3 H7 d4 d5 h1 h2 h3 h4 l1
d2 ou d3
14 - 376 - 22 M 10
Taraudée
14 - 375 - 20 14 - 375 - 22 14 - 375 - 25 14 - 375 - 28 14 - 375 - 32 14 - 375 - 36 14 - 375 - 40
M 8 M 10 M 12 M 12 M 16 M 16 M 20
10 10 12 12 16 16 20
8 8 10 12 12 14 16
20 20 25 30 32 35 40
33 37 42 47 52 58 64
15 15 18 18 23 24 27
17 19 21 23 25 27 29
58 66 76 87 97 108 120
70 82 96 110 124 138 152
14 - 376 - 20 14 - 376 - 22 14 - 376 - 25 14 - 376 - 28 14 - 376 - 32 14 - 376 - 36 14 - 376 - 40
22 25 28 32 36 40
modèle 14-37
Manette à boule inox
GN 212
h3
Inox
d3
20°
h1
h2
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d2 d1
d4
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1
d2
14 - 377 - 28 M 12
h2 h3 l1
14 - 377 - 22 14 - 377 - 25 14 - 377 - 28 14 - 377 - 32
22 25 28 32
M 8 M 10 M 12 M 16
8 10 12 12
20 25 30 32
37 42 47 52
12 15 18 23
66 76 87 97
70 96 110 110
D 56
D 57
modèle 14-27
Manette acier ou inox
GN 99-5 GN 99-6
d3
l1
Inox
h1
20°
d1 d2
I MATIERE
l2
- Acier C15 sablé ou inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) sablé mat. - Soudée par rapprochement.
h2
référence I Exemple de commande
Acier l1 l2 d1 d2 d3 H7 h1 h2
14 - 271 - 80
Inox
14 - 271 - 63 14 - 271 - 80 14 - 271 - 100 14 - 271 - 125 14 - 271 - 160
63 80 100 125 160
60 76 95 119 152
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
16 20 25 32 40
9 11 14 18 20
12,5 15 19 25 31
30,5 37 46 58,5 73
14 - 275 - 63 14 - 275 - 80 14 - 275 - 100 14 - 275 - 125 14 - 275 - 160
modèle 14-28
Manette à deux bras acier ou inox
GN 99.7 GN 99.8
d3
d1 h2
Inox
l1
h1
d2 l1
I Autre finition
I MATIERE
- Acier ou inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) sablé mat. - Soudée par rapprochement.
référence I Exemple de commande
Acier l1 d1 d2 d3 h1 h2
14 - 285 - 94
Inox
14 - 281 - 47 14 - 281 - 59 14 - 281 - 75 14 - 281 - 94 14 - 281 - 118
47,5 59,5 75,5 94,5 118
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
16 20 25 32 40
9 11 14 18 20
12,5 15 19 25 31
26 32 40 52 62
14 - 285 - 47 14 - 285 - 59 14 - 285 - 75 14 - 285 - 94 14 - 285 - 118
D 58
D 59
modèle 14-29
Manette fonte à 30°
GN 206
l2
h1
30°
d1
l1 l3
I MATIERE
- Fonte malléable.
h2
référence I Exemple de commande
d1 d2 h1 h2 l1
d2
14 - 290 - 40
l2 l3
14 - 290 - 16 14 - 290 - 20 14 - 290 - 25 14 - 290 - 32 14 - 290 - 40
16 20 25 32 40
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
12 14 18 22 28
34 42,5 53 66,5 84,5
56 70 87 109 140
7 9 11 15 18
12 14 18 22 28
modèle 14-31
Manette à deux bras fonte à 30°
GN 206-1
l2
h1
30°
d1 l1 l1 l3
I MATIERE
- Fonte malléable.
référence I Exemple de commande
d1 d2 h1 h2 l1
14 - 310 - 16
l2 l3
14 - 310 - 16 14 - 310 - 20 14 - 310 - 25 14 - 310 - 32 14 - 310 - 40
16 20 25 32 40
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
12 14 18 22 28
34 42 53 66 84
56 70 87 109 140
7 9 11 15 18
D 60
h2
12 14 18 22 28
d2
D 61
modèle 14-32
Manette de commande technopolymère
ELC.
ERGOSTYLE ® by Elesa
l1 h1 d1 h5 h6 l3 d7 r1 h4
d2 d3
0,3
trous pour le logement de bille et de ressort
h3
I MATIERE
- Technopolymère noir à base de polyamide renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni alésé. - Capuchon en technopolymère noir, finition mate, monté par pression. - Deux trous à 180° pour bille et ressort pour positionnement à déclic.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h2
l2
d4 d6 d5
-
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
l4
rainure pour éventuelles butées de fin de course
référence I Exemple de commande
14 - 320 - 46
r1 (°) ± 1
ll Nourveenceess réfé
d1
d2 H7
d3
d4
d5
d6
d7
h1
h2
h3
h4
h5
h6
l1
l2
l3
l4
14 - 320 - 32 14 - 320 - 37 14 - 320 - 46 14 - 320 - 54
32 37 46 54
6 8 12 14
15 18 22 26
22,5 26 31,5 36
10 13,5 17 21
16 20 25,5 31
4 5 6 8
35 41 54 60
24 27 36 38
24 27 35 38
16 17,5 22 27
5 7,5 10 8,5
3 5 8 6
67 85 110 140
24 26 32 39
20 23 29 34
4 4,3 6,5 7
12 13,8 17,5 20,2
125 125 125 125
modèle 14-33
Manette de commande technopolymère
LBR
l3
d5
h3 h2 h1
d4 h4
d1
l2 d6
trous pour le logement de bille et de ressort (déclic)
d2 d3 l1
I MATIERE
r1
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition brillante. - Insert en acier bruni alésé. - Poignée en bakélite noire (11-07 page A 11).
l4
rainure pour éventuelles butées de fin de course
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 0,2 h4 l1 l2 l3 l4
d2
14 - 330 - 45
r1 1
12
2
14 - 330 - 37 14 - 330 - 45 14 - 330 - 54 14 - 330 - 75
37 45 54 75
8 8 10 18
10 12 14
18 22 26 30
21 25 31 42
10 10 12 14
5 6 8 10
46 52 61 80
20 25 30 38
0,5 0,5 0,5 0,5
17 22 27 34
26 32 39 55
22 28 34 45
81 108 127 170
4,3 7 7,3 15
13,8 17,5 20,2 26,0
25° 20° 20° 20°
125±1° 125±1° 125±1° 105±1°
D 62
D 63
modèle 14-34
Manette de commande acier
GN 750
Exemples de montage
l1
d6
h1
20°
h3 h2
Fixation et entraînement par goupille transversale Fixation par vis et rondelle 31-30, entraînement par clavette
d5
d3 d4
d1
capuchon indexé
d2
I MATIERE
- Acier bruni. - Capuchon en bakélite grise. - Poignée en bakélite noire (11-07 page 11).
référence I Exemple de commande
Capuchon indexé d1 32 d2 H7 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 l1
d2
14 - 340 - 32
84
10
Capuchon vierge
14 - 340 - 32 14 - 340 - 40 14 - 340 - 50
10 10 14 12 16
25 32 40
23 30 37,5
18 21 23
8 9 11
21 25 28
15 19 22
4,2 4,0 3,8
14 - 345 - 32 14 - 345 - 40 14 - 345 - 50
40 50
106 130
modèle 14-35
Manette de commande acier
GN 223
30°
h1
h2
I MATIERE
- Acier tourné bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
d2 d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 d3 d4 h1 h2
14 - 350 - 52
h3 l1
14 - 350 - 25 14 - 350 - 32 14 - 350 - 40 14 - 350 - 52
h3
16 20 30 40 14 18 22 28 5 6,5 8,5 11 35 48 77 96 45 62 95 136
d3
25
8 10 12 16
6 8 10 14
32 40 52
D 64
d4
l1
D 65
modèle 14-43
Manette de commande acier
GN 211
d4
référence
l1
h1
d3
d2 d1
20°
I MATIERE
- Acier tourné poli bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
h2
I Exemple de commande
d1 d2 H7 d3 d4 h1 h2
14 - 430 - 80
h3 l1
14 - 430 - 50 14 - 430 - 55 14 - 430 - 65 14 - 430 - 80
50 55 65 80
12 14 16 20
8 10 12 14
20 25 30 35
17 18 20 24
5 5 5 6
45 52 60 74
110 138
h3
82 96
modèle 14-45
Cabestan à quatre bras
GN 213
l1
d5
20°
h1
h2
d2 d3 d1
I MATIERE
- Acier tourné poli bruni. - Boule en bakélite noire (15-02 page E 05).
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 d3 d4 d5 h1 h2
14 - 450 - 72
h3 l1
14 - 450 - 50 14 - 450 - 55 14 - 450 - 60 14 - 450 - 65 14 - 450 - 72 14 - 450 - 80 14 - 450 - 100
50 55 60 65 72 80 100
12 14 15 16 18 20 24
28 30 32 35 40 44 54
8 10 10 12 12 14 16
20 25 25 30 32 35 40
26 28 30 32 36 40 52
9 10 11 12 14 16 24
53 61 63 71 80 89 113
82 96 96 110 124 138 170
D 66
h3
d4
D 67
modèle 14-47
Moyeu à blocage élastique
GN 150
Exemple d'utilisation
d3 h1
d6 d4
levier 15-60
l1
d4
I Produit associé
Levier à bouton 15-60 Page E 77
d2 d1
I MATIERE
d5
- Acier fritté, bruni.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 ± 0,2
d2
14 - 470 - 24
d6 h1 min.
10
l1
14 - 470 - 24 14 - 470 - 28 14 - 470 - 32
24 28 32
10 12 14
12 14 16
M 8 M 10 M 12
10 12 14
15,5 17,5 19,5
13 15 17
11 14 16
36 41 45
Manette à cliquet modèle 14-62
D 68
E 01
Série 15
Boutons
15-31
page E24
15-54
page E35
Boules
15-02
page E05
Boutons étoiles
15-24
page E15
Bouton étoile en tôle inox
Bouton étoile technopolymère à tige filetée
15-32
page E25
15-55
page E36
Boule bakélite
Bouton étoile fonte
Bouton étoile aluminium
Bouton étoile technopolymère débrayable
15-02
page E06
15-25
page E16
Boule bakélite avec insert
Bouton étoile technopolymère à serrage rapide
15-73
page E26
15-56
page E37
Bouton étoile aluminium
Bouton étoile bakélite
15-03
page E07
15-26
page E17
15-33
page E27
15-58
page E38
Boule bakélite à emmancher
Bouton étoile bakélite
Bouton étoile bakélite borgne
Bouton étoile bakélite à tige filetée
15-04
page E08
15-27
page E18
15-33
page E28
15-68
page E39
Boule acier, aluminium ou inox
Bouton étoile technopolymère
Bouton étoile bakélite débouchant
Bouton étoile technopolymère sans cavité
15-69 15-05
page E09
15-28
page E19
15-35
page E29
page E40
Boule technopolymère
Bouton étoile bakélite avec insert apparent
Bouton étoile inox massif
Bouton étoile technopolymère sans cavité, à tige filetée
15-08
page E10
15-29
page E20
Bouton conique bakélite
Bouton étoile technopolymère avec insert apparent
15-36
page E30
15-72
page E41
Bouton étoile en tôle inox, à tige filetée
Bouton étoile technopolymère avec clé de sécurité
15-72 15-09
page E11
15-30
page E21
15-52
page E32
page E42
Bouton ovale bakélite
Bouton étoile bakélite à tige filetée
Bouton étoile technopolymère
Bouton étoile technopolymère à tige filetée avec clé de sécurité
15-09
page E12
15-30
page E22
15-53
page E33
Bouton ovale technopolymère
Bouton étoile technopolymère à tige filetée
Bouton étoile technopolymère à trou carré
15-10
page E14
15-30
page E23
15-53
page E34
Bouton ogive bakélite
Bouton étoile technopolymère à tige filetée inox
Bouton étoile technopolymère à trou carré pour montage rapide
E 02
E 03
Série 15
Boutons
(suite)
15-22
page E52
Boutons croisillons
15-16
page E43
Bouton croisillon technopolymère à tige filetée inox
15-38
page E61
15-48
page E71
Bouton moleté aluminium
Bouton triangle technopolymère débouchant
15-23
page E53
15-71
page E62
Bouton croisillon fonte
Bouton croisillon technopolymère à palier
Bouton moleté aluminium à collerette
15-50
page E72
Petit volant à lobes
15-17
page E44
15-70
page E63
15-63
page E73
Bouton croisillon aluminium
Boutons divers
15-14
page E54
Bouton moleté technopolymère pour vis tête H
Bouton à lobes technopolymère borgne
15-18
page E45
15-64 15-39
page E64
page E74
Bouton croisillon bakélite
Bouton champignon bakélite
Bouton mouluré
Bouton à lobes technopolymère débouchant
15-19
page E46
15-11
page E55
15-40
page E65
15-65
page E75
Bouton croisillon technopolymère
Bouton champignon technopolymère
Bouton à relief prismatique technopolymère
Bouton à lobes technopolymère à tige filetée
15-20
page E47
15-11
page E56
15-41
page E66
Bouton croisillon bakélite à insert apparent
Bouton champignon technopolymère à tige filetée
Bouton à relief prismatique technopolymère à poignée
15-74
page E76
Bouton conique technopolymère long
15-21
page E48
15-42 15-12
page E57
page E67
Bouton croisillon technopolymère à insert apparent
Bouton champignon acier
Bouton à relief prismatique technopolymère à tige filetée
15-60
page E77
Levier à bouton
15-22
page E49
Bouton croisillon bakélite à tige filetée
15-13
page E58
15-43
page E68
15-61
page E78
Bouton champignon acier ou inox
Bouton triangle inox
Levier à bouton inox
15-22
page E50
Bouton croisillon technopolymère à tige filetée
15-15
page E59
15-44
page E69
Bouton à trois bras
Bouton triangle technopolymère
Informations techniques série 15
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
15-22
page E51
Bouton croisillon technopolymère à insert apparent à tige filetée
15-15
page E60
15-46
page E70
Bouton à trois bras à tige filetée
Bouton triangle technopolymère à tige filetée
1232 1236 1237 1240 1241 1242 1243 1244 1246
E 04
E 05
modèle 15-02
Boule bakélite
DIN 319
d1
I Autre finition
h2
d2 d3
I MATIERE
h1
d4
Couleur rouge
- Bakélite noire ou rouge - Une seule dimension de taraudage pour la couleur rouge : d4.
Couleur noire
référence I Exemple de commande
Noire d1 d2 d3 d4 h1
d2 ou d4
15 - 023 - 40 M 10
Rouge
h2 min.
15 - 022 - 12 15 - 022 - 16 15 - 022 - 20 15 - 022 - 25 15 - 022 - 30 15 - 022 - 32 15 - 022 - 35 15 - 022 - 40 15 - 022 - 50
12 16 20 25 30 32 35 40 50
M 4 M 4 M 5 M 5 M 8 M 6 M 10 M 8 M 12 M 10 M 12 M 8 M 10 M 5 M 6 M 6 M 8
6 8 12 15 15 18 18 22 27 M 8 M 10 M 10 M 12 M 4 M 5 M 6
11,2 15 18 22,5 28 29 32,5 37 46
6,5 7 9 11 14,5 14,5 18 18 21 15 - 023 - 32 15 - 023 - 35 15 - 023 - 40 15 - 023 - 50 15 - 023 - 16 15 - 023 - 20 15 - 023 - 25
ll Nourveenceess réfé
modèle 15-02
Boule bakélite avec insert
DIN 319
d1
I Autre finition
h2
d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire ou rouge.
h1
référence I Exemple de commande
NOIRE Insert acier Insert laiton d1 d2 d3 h1 h2 min.
15 - 026 - 25
ROUGE Insert acier
15 - 026 - 16 15 - 025 - 20 15 - 025 - 25 15 - 025 - 32 15 - 025 - 40 15 - 025 - 50 15 - 026 - 20 15 - 026 - 25 15 - 026 - 32 15 - 026 - 40 15 - 026 - 50
16 20 25 32 40 50
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
8 12 15 18 22 27
15 18 22,5 29 37 46
6 7,5 9 12 15 18 15 - 027 - 20 15 - 027 - 25 15 - 027 - 32 15 - 027 - 40 15 - 027 - 50
E 06
E 07
modèle 15-03
Boule bakélite à emmancher
DIN 319
d1
I MATIERE
- Bakélite noire. - Douille «STAR» en acier ressort.
I UTILISATION
douille «STAR»
- L'arbre n'a pas besoin d'être fileté mais son extrémité doit être arrondie ou chanfreinée (30°). La douille de serrage sera mise en place dans l'alésage. - L'alésage doit être présenté parallèlement à l'arbre afin que la boule soit correctement emmanchée.
h1
d2 d3
h2
référence I Exemple de commande
d1 d2 x h 1
d2 x h1
h2
15 - 030 - 40 12x23
d3
15 - 030 - 16 15 - 030 - 20 15 - 030 - 25 15 - 030 - 32 15 - 030 - 40 15 - 030 - 50
16 20 25 32 40 50
4x11 5x13 6x16 8x15 10x15 8x15 10x20 12x20 10x25 12x23 16x23 12x20 16x23 20x28
8 12 15 18 22 28
15 18 22,5 29 37 46
modèle 15-04
Boule acier, aluminium ou inox
DIN 319
d1
I Autre finition
Inox
h1 h2
I MATIERE
- Acier, aluminium tourné poli ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
I EXECUTION SPECIALE
d2 d3
- Version alésée : A .
référence I Exemple de commande
Acier Aluminium Inox d1 d2 d3
15 - 046 - 20
h1 min. h2
15 - 042 - 16 15 - 042 - 20 15 - 042 - 25 15 - 042 - 32 15 - 042 - 40 15 - 042 - 50
15 - 046 - 16 15 - 046 - 20 15 - 046 - 25 15 - 046 - 32 15 - 046 - 40 15 - 046 - 50
15 - 047 - 16 15 - 047 - 20 15 - 047 - 25 15 - 047 - 32 15 - 047 - 40
16 20 25 32 40 50
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
8 12 15 18 22 27
7 9 11 14,5 18 21
15 18 22,5 29 37 46
E 08
E 09
modèle 15-05
Boule technopolymère
DIN 319
d1
h2
h1
h3
d2 d3
Sans insert
d2
Avec insert
I MATIERE
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué.
référence I Exemple de commande
Sans insert d1 d2 d3 h1 h2 h3
d2
15 - 055 - 25 M 6
Avec insert
15 - 052 - 16 15 - 052 - 20
16 20 25 32 40
M 4 M 5 M 6 M 8 M10 M 12
8 12 15 18 22
15 18 22,5 29 37
7 9 11 14,5 18 7,5 9 12 15 - 055 - 20 15 - 055 - 25 15 - 055 - 32
ll Nourveencee éfé r
15 - 052 - 25 15 - 052 - 32 15 - 052 - 40
modèle 15-08
Bouton conique bakélite
GN 419
d1
h1 h2
d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire.
référence I Exemple de commande
d1 d2
d2
h2 min.
15 - 080 - 35 M 12
d3 h1
15 - 080 - 20 15 - 080 - 25 15 - 080 - 30 15 - 080 - 35
20 25 30 35
M 5 M 6 M 8 M 10
M 6 M 8 M 10 M 12
12 15 18 21
30 38 46 53
18 18 18 21
E 10
E 11
modèle 15-09
Bouton ovale bakélite
I - 222 N I - 222
d1
d1
h1
h4 h2
d3 d2
I MATIERE
h3
- Bakélite noire, finition brillante. - Douille autobloquante en technopolymère.
d4 d2
h1
référence I Exemple de commande
Taraudé d1 d2 d3 d4 h1 h2 ± 0,5 h3 h4
d3 ou d4
15 - 095 - 20
Lisse
8
15 - 091 - 15 15 - 091 - 20 15 - 091 - 26 15 - 091 - 33 15 - 091 - 38 15 - 091 - 41
15 20 26 33 38 41
12 14 17 20 23 25
M 6 M 8 M 8 M 10 M 12 M 14 M 10 M 12
6 8 10 12 14 16
25 31 42 54 68 87
3,5 3,5 5 8 11 14
17 21 30 40 50 58
16 20 20-30 35 45 55
15 - 095 - 15 15 - 095 - 20 15 - 095 - 26 15 - 095 - 33 15 - 095 - 38 15 - 095 - 41
modèle 15-09
Bouton ovale technopolymère
I.622 N
r anche Cou(leuédbla l, ) m ic e o-alimentair agr
I MATIERE
h1
d1
I Autres finitions
- Technopolymère spécial haute résilience, couleur noire, rouge (semblable RAL 3000) ou blanche (semblable RAL 9002), finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Montage par pression. - Accouplement élastique : la poignée ne ressent pas les vibrations et ne se déboîte pas.
d3 d2
h2
d4
référence I Exemple de commande
Noir Rouge Blanc d1 d2 d3
d2
15 - 098 - 26
d4 h1
10
h2
15 - 096 - 15 15 - 096 - 20 15 - 096 - 26 15 - 096 - 26 15 - 096 - 34 15 - 096 - 34
15 - 097 - 15 15 - 097 - 20 15 - 097 - 26 15 - 097 - 26 15 - 097 - 34 15 - 097 - 34
15 - 098 - 15 15 - 098 - 20 15 - 098 - 26 15 - 098 - 34 15 - 098 - 34
15 20 26 26 34 34
6 8 8 10 10 12
12 14 17 17 21 21
4 6 6 7,5 5,5 5,5
25 32 42 42 54,5 54,5
17 21 25 30 40 40
E 12
E 13
Boutons étoile technopolymère sans cavité modèle 15-68
modèle 15-10
Bouton ogive bakélite
GN 201
l1
d3 d2
h1
I MATIERE
- Bakélite noire.
référence I Exemple de commande
d1 d2
d1
d2
l1
15 - 100 - 30 M 10
d3 h1 min.
15 - 100 - 14 15 - 100 - 22 15 - 100 - 27 15 - 100 - 30 15 - 100 - 35
14 23 26 30 35
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 16
7 14 16 16 22
25 17-22 25 26 25
34 60 70 65 85
E 14
E 15
modèle 15-24
Bouton étoile fonte
DIN 6336
h1
h2
h3
d4
d3
d3
I Autre version
d1
h5
h2
d2
d2
I MATIERE
- Fonte grise.
h4
h4
référence I Exemple de commande
ÉBAUCHE TROU BORGNE Alésé Taraudé d1 d2 d3 H 7 d4 h1 h2 h3 h4 min. h5
15 - 242 - 50
Taraudé
TROU DÉBOUCHANT Alésé
15 - 240 - 32 15 - 240 - 40 15 - 240 - 50 15 - 240 - 63 15 - 240 - 80
15 - 241 - 32 15 - 241 - 40 15 - 241 - 50 15 - 241 - 63 15 - 241 - 80
15 - 242 - 32 15 - 242 - 40 15 - 242 - 50 15 - 242 - 63 15 - 242 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
6 8 10 12 16
12 14 18 20 25
21 26 34 42 52
20 25 32 40 50
10 13 17 21 25
12 15 18 22 28
10 12 16 20 30
15 - 245 - 32 15 - 245 - 40 15 - 245 - 50 15 - 245 - 63 15 - 245 - 80
15 - 246 - 32 15 - 246 - 40 15 - 246 - 50 15 - 246 - 63 15 - 246 - 80
modèle 15-25
Bouton étoile technopolymère
GN 6336-3
à serrage rapide
d4
Exemple de montage
h1 h2
d3
d2
I MATIERE
d1
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué.
h3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1
15 - 255 - 40
h2 h3
15 - 255 - 40 15 - 255 - 50 15 - 255 - 63
40 50 63
M 8 M 10 M 12
16 20 26
8,4 10,5 13
26 34 42
13 17 21
24 30 37
E 16
E 17
modèle 15-26
Bouton étoile bakélite
DIN 6336
h1
h2
d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire. - Insert en acier ou en laiton. * Taraudages disponibles uniquement avec l'insert acier.
d1
h3
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 h1 h2 h3
d2
15 - 260 - 25 M 5
Laiton
15 - 260 - 20 15 - 260 - 25 15 - 260 - 32 15 - 260 - 40 15 - 260 - 50 15 - 260 - 63 15 - 260 - 80
20 25 32 40 50 63 80
M 4 M 5 M 6 M 6* M 8 M 8 M 10 M 10 M 12
10 12 14 18 22 26 35
13 16 20 25 32 40 50
7 8 10 13 17 21 25
6,5 9,5 12 14 18 22 30
15 - 265 - 20 15 - 265 - 25 15 - 265 - 32 15 - 265 - 40 15 - 265 - 50 15 - 265 - 63 15 - 265 - 80
M 12* M 16
modèle 15-27
Bouton étoile technopolymère
DIN 6336
h1 h2
h3
Inox
d1
d2 d3
Creux borgne
d4
Creux débouchant
h4
I Autre version
I MATIERE
d5
Plein borgne
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) pour le modèle plein.
référence I Exemple de commande
CREUX Borgne Débouchant d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4
d2 , d4 ou d5
15 - 270 - 50
M8
PLEIN Borgne
15 - 270 - 25 15 - 270 - 32 15 - 270 - 40 15 - 270 - 50 15 - 270 - 63 15 - 270 - 80 15 - 275 - 32 15 - 275 - 40 15 - 275 - 50 15 - 275 - 63
25 32 40 50 63 80
M 5 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
12 14 18 22 26 35 M 6 M 8 M 10 M 12 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
16 20 25 32 40 50
8 10 13 17 21 25
9,5 12 14 18 22 22-30 10 13 17 21 15 - 278 - 32 15 - 278 - 40 15 - 278 - 50 15 - 278 - 63 15 - 278 - 80
Nouveolle versi n
E 18
E 19
modèle 15-28
Bouton étoile bakélite
GN 6336-1
avec insert apparent
h1
h3 h4
Inox
h2
d3 d4
d2
I MATIERE
- Bakélite noire. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
d1
h4
référence I Exemple de commande
ACIER Alésé Taraudé d1 d2 acier d2 inox d3 H7 d4 h1 h2 h3 h4
d2 ou d3
15 - 288 - 63 M 12
INOX Taraudé
15 - 281 - 32 15 - 281 - 40 15 - 281 - 50 15 - 281 - 63 15 - 281 - 80
15 - 285 - 32 15 - 285 - 40 15 - 285 - 50 15 - 285 - 63 15 - 285 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 16
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
6 6 8 10 16 8 10 12
12 14 18 20 27
21 26 34 42 52
10 13 17 21 25
8,5 10 10 14 15
12 14 18 22 30
15 - 288 - 32 15 - 288 - 40 15 - 288 - 50 15 - 288 - 63 15 - 288 - 80
modèle 15-29
Bouton étoile technopolymère
GN 6336-2
avec insert apparent
h1
Inox
d2 d3
I MATIERE
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
d1
h3 h4
h2
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 acier d2 inox d3 h1 h2 h3
d2
15 - 290 - 32 M 6
Inox
h4 min.
15 - 290 - 32 15 - 290 - 40 15 - 290 - 50 15 - 290 - 63 15 - 290 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 8 M 10 M 12 M 16
M 6 M 8 M 10 M 12
12 14 18 20 25
20 26 32 40 52
10 13 17 21 27
8,5 10 10 14 15
12 14 18 22 30
15 - 298 - 32 15 - 298 - 40 15 - 298 - 50 15 - 298 - 63
E 20
E 21
modèle 15-30
Bouton étoile bakélite
GN 6336-4
à tige filetée
d1 d1 d1
d3
l1
2
d2
Bouton fonte, goupillé : 15-24 (page E 15) EXECUTION SPECIALE
d2
Bouton bakélite, moulé : 15-26 (page E 17) SUR STOCK
I MATIERE
- Bouton en fonte ou en bakélite. - Tige filetée en acier zingué.
l1
référence I Exemple de commande
Fonte goupillé Bakélite moulé d1 32 d2 d3 2,5 l1
l1
15 - 304 - 25
30 30 45 50 60
35
25
45 55
15 - 301 - 32 15 - 301 - 40 15 - 301 - 50 15 - 301 - 63 15 - 301 - 80
15 - 302 - 32 15 - 302 - 40 15 - 302 - 50 15 - 302 - 63 15 - 302 - 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
16 16 25 30 30
20 20 30 35 40
25 25 35 40 50
40 50 63 80
3 3 4 5
40 55 60 70
modèle 15-30
Bouton étoile technopolymère
GN 6336-4
à tige filetée
d1 d1 d1
I Autre version
l1
2
d2
I MATIERE
Bouton avec insert apparent : 15-29 (page E 20)
d2
Bouton moulé : 15-27 (page E 18)
- Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué. *Longueurs livrables uniquement pour la référence 15-304.
l1
référence I Exemple de commande
Insert apparent Moulé d1 25 d2 l1
l1
15 - 304 - 25
25
15 - 304 - 25 15 - 303 - 32 15 - 303 - 40 15 - 303 - 50 15 - 303 - 63 15 - 304 - 32 15 - 304 - 40 15 - 304 - 50 15 - 304 - 63
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
10 10* 16 20* 25*
15 16 20 25 30
20 20 25 30 35
25 25 30 35 40
30 30 40* 45 50 35 55* 55 60 45* 60*
32 40 50 63
E 22
modèle 15-30
Bouton étoile technopolymère
GN 6336-5
à tige filetée inox
d1
Inox
2
I MATIERE
- Bouton en technopolymère noir (15-27 page E 34). - Tige en inox (Werk 1.4567, AISI 304 Cu) pour les filetages M 5 à M 10 et inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) pour le filetage M 12.
d2
l1
référence I Exemple de commande
l1
15 - 305 - 40
l1
40
ll Nourveenceess réfé
d1
d2
15 - 305 - 25 15 - 305 - 32 15 - 305 - 40 15 - 305 - 50 15 - 305 - 63
25 32 40 50 63
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
10 10 20 20 30
15 16 25 25 40
20 20 30 30 50
25 25 40 45 55 30
E 23
modèle 15-31
Bouton étoile en tôle inox
GN 5334
h1
h2
h3
d3 d4
d2
Inox
d1
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) sablé.
I Exemple de commande
Alésé d1 d2 d3 H7 d4 h1 h2 h3 mini
15 - 315 - 60
Taraudé
15 - 310 - 40 15 - 310 - 50 15 - 310 - 60
40 50 60
M 8 M 10 M 12
8 10 12
14 18 20
24 30 37,5
12 16,5 20
15 18 22
15 - 315 - 40 15 - 315 - 50 15 - 315 - 60
E 24
h3
référence
E 25
modèle 15-32
Bouton étoile aluminium
GN 5336
h1
h4
h2
d4
d2
d3
I Autre version
d1
d2
I MATIERE
- Aluminium forgé.
h3
h3
référence I Exemple de commande
ALUMINIUM MAT Débouchant taraudé
Borgne Ébauche
5
15 - 323 - 70
ALUMINIUM MAT - TETE POLIE Débouchant taraudé
Borgne
Alésé
Taraudé
d1
d2
d3 H 7
d4
0,5
h1
1
h2
h3 min.
h4
Alésé
Taraudé
15 - 321 - 40 15 - 321 - 50 15 - 321 - 60 15 - 321 - 70
15 - 322 - 40 15 - 322 - 50 15 - 322 - 60 15 - 322 - 70
15 - 323 - 40 15 - 323 - 50 15 - 323 - 60 15 - 323 - 70
15 - 324 - 40 15 - 324 - 50 15 - 324 - 60 15 - 324 - 70
40 50 60 70
M 8 M 10 M 12 M 16
8 10 12 16
15 19 21 26
25 32 40 46
12,5 16 20 23
15 18 22 28
10 12 14 14
15 - 325 - 40 15 - 325 - 50 15 - 325 - 60 15 - 325 - 70
15 - 326 - 40 15 - 326 - 50 15 - 326 - 60 15 - 326 - 70
15 - 327 - 40 15 - 327 - 50 15 - 327 - 60 15 - 327 - 70
modèle 15-73
Bouton étoile aluminium
DIN 6336
h1
h2
h3 d3
I Autre version
d4
d1
h4
d2
I MATIERE
d2
- Aluminium mat ou poli.
h3
référence I Exemple de commande
ALUMINIUM MAT Débouchant taraudé Borgne alésé Borgne taraudé d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 min. h4
d2 ou d3
15 - 732 - 50
Borgne taraudé
8
ALUMINIUM POLI Débouchant taraudé Borgne alésé
15 - 731 - 40 15 - 731 - 50 15 - 731 - 63 15 - 731 - 80
15 - 732 - 40 15 - 732 - 50 15 - 732 - 63 15 - 732 - 80
15 - 733 - 40 15 - 733 - 50 15 - 733 - 63 15 - 733 - 80
40 50 63 80
M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 16
8 8 10 12 10 12 16
14 18 20 25
25 32 40 50
13 17 21 25
15 18 22 28
12 16 20 30
15 - 735 - 40 15 - 735 - 50 15 - 735 - 63 15 - 735 - 80
15 - 736 - 40 15 - 736 - 50 15 - 736 - 63 15 - 736 - 80
15 - 737 - 40 15 - 737 - 50 15 - 737 - 63 15 - 737 - 80
E 26
E 27
modèle 15-33
Bouton étoile bakélite borgne
VC. 192 VC. 192 S
d1 h2 d3 d4 d2
h1
Inox
I MATIERE
h4 h3
- Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305. AISI 303).
référence I Exemple de commande
Laiton d1 d2 laiton d2 inox d3 d4 h1 h2 h3 h4
d2
15 - 331 - 60 M 10
Inox
15 - 331 - 25 15 - 331 - 32 15 - 331 - 40 15 - 331 - 50 15 - 331 - 60 15 - 331 - 70 15 - 331 - 85 15 - 331 - 100
25 32 40 50 60 70 85 100
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 16 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 6 M 8 M 10 M 12
15 19 21 25 27 30 35 38
11 12 12 15 18 18 22 22
21 23 27 33 37 44 55 60
9 11 12 14 17 20 30 31
14 17 18 25 31 31 38 38
10 10 12 20 17 20 22 22 12 13 17 20 20 15 - 333 - 32 15 - 333 - 40 15 - 333 - 50 15 - 333 - 60
modèle 15-33
Bouton étoile bakélite débouchant
VC. 254
1,5
d4 d3 d2 h2 d1 h1
I MATIERE
- Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
h2
15 - 335 - 70 M 14
d4 h1
15 - 335 - 40 15 - 335 - 50 15 - 335 - 60 15 - 335 - 70 15 - 335 - 85
40 50 60 70 85
M 6 M 10 M 10 M 12 M 16
M 8 M 12 M 12 M 14
M 10 M 14
14 16 17 17 24
21 25 27 30 35
28 34 38 45 56
13 15 18 21 32
E 28
E 29
modèle 15-35
Bouton étoile inox massif
GN 5335
h1
h4
d4
h2
d3
d3
h5
Inox
d1 h3
I Autre version
d2
I MATIERE
- Inox mat (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
référence I Exemple de commande
BORGNE Alésé Taraudé d1 d2 borgne d3 débouchant d4 h1 h2 h3 min. h4 h5
d2 ou d3
15 - 355 - 50 M 10
DÉBOUCHANT Taraudé
15 - 351 - 40 15 - 351 - 50 15 - 351 - 60
15 - 352 - 40 15 - 352 - 50 15 - 352 - 60
40 50 60
8 10 12
M 6 M 8 M 10
M 8 M 10 M 12
M 8 M 10 M 12
18 21 25
30,5 34 39
15 17 18
15 18 22
12 15 18
13 16 20
15 - 355 - 40 15 - 355 - 50 15 - 355 - 60
modèle 15-36
Bouton étoile en tôle inox,
GN 5334
à tige filetée
h1 h2
Inox
d3
d2
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk 1.4301, AISI 304) mat.
d1
l1
référence I Exemple de commande
d1 15 - 360 - 40 15 - 360 - 50 15 - 360 - 60 d2 d3 h1 h2
l1
15 - 360 - 60
l1
50
40 40 50
40 50 60
M 8 M 10 M 12
14 18 20
24 30 37,5
12 16,5 20
20 20 30
30 30 40
E 30
E 31
Boutons étoile aluminium modèles 15-32 et 15-73 Boutons croisillon aluminium modèle 15-17
Boutons étoile en tôle inox modèles 15-31 et 15-36 Boutons étoile inox massif modèle 15-35 Boutons triangle inox modèle 15-43
modèle 15-52
Bouton étoile technopolymère
VCT. FP VCT. VCT. AE-VO
I MATIERE
calotte de fermeture
d4
- Technopolymère noir mat à base de polypropylène ou technopolymère noir mat à base de polyamide certifié autoéteignant UL94-VO. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Calotte de fermeture centrale en technopolymère noir, certifié auto-éteignant UL94-VO pour le modèle 15-525.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h1
h3
h2
h3
d2 d3
I Autre version
- Pour le modèle standard ø 32 à 74, calottes de fermeture en couleur : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 : G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R - Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» pour d1 = 40 (M8) et 50 (M10).
d1
référence I Exemple de commande
d2
15 - 523 - 63 M 10
SANS CALOTTE Standard d1 d2 (standard) d2 (UL94-VO) d3 d4 h1 h2 h3
AVEC CALOTTE Standard UL94-VO
15 - 521 - 32 15 - 521 - 40 15 - 521 - 50 15 - 521 - 63 15 - 521 - 74
25 32 40 50 63 74
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
M 6
M 12 M 16
M 5 M 6 M 8 M 10
13 15 17 19 22 26
10 12 15 19 17
19 23 27 32 37 43,5
8 10 12 14 16 22
10 12 18 20 26 26
15 - 523 - 25 15 - 523 - 32 15 - 523 - 40 15 - 523 - 50 15 - 523 - 63 15 - 523 - 74
15 - 525 - 25 15 - 525 - 32 15 - 525 - 40 15 - 525 - 50
ll Nourveenceess é réf
E 32
E 33
modèle 15-53
Bouton étoile technopolymère
VCRT.
à trou carré
s1 h2
d2
I MATIERE
- Technopolymère noir à base de polyamide, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton.
I EXECUTION SPECIALE
h3
d1
h1
- Calottes de fermeture en différentes couleurs.
d3
référence
s1
I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 h3
15 - 530 - 63 8x8
S1 H9
15 - 530 - 40 15 - 530 - 50 15 - 530 - 63 15 - 530 - 74 15 - 530 - 95
40 50 63 74 95
17 19 22,5 26,5 30
12,5 15,5 19,5 19,5 18
17 20 21,5 24,5 29,5
10 10 10 14 14
1 1,2 1,3 2 4,5
6x6 6x6 6x6 7x7 8x8 7x7 7x7 8x8 10x10 8x8 9x9 10x10
ll Nourveencee fé ré
modèle 15-53
Bouton étoile technopolymère à trou carré
VCRT.FM
pour montage rapide
s1 h2
- Technopolymère base polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte de fermeture en technopolymère noir RAL 9005 ou orange RAL 2004, finition mate. - Anneau élastique en inox. - Rondelle de retenue en laiton. - Résistance au levage 20 N : la résistance est assurée par la simple friction de l'anneau élastique sur les coins du trou carré. - Résistance au levage 100 N : la résistance est assurée par l'accrochage de l'anneau élastique dans la gorge réalisée sur le trou carré. - Permet un montage rapide sans l'emploi de vis.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
I MATIERE
d2
h3
d1
Ø8,4 -0,10
h1
Résistance 100N
5 0,6
4
d3
I Autre finition
Résistance 20N
h3
30°
2
R
Ø8,8 ±0,05
-
Calotte de fermeture en couleur : Gris RAL 7035 : G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
10
7h
7h
10
référence I Exemple de commande
Calotte noire d1 d2 h1 h2 h3 h4 s1
résistance
15 - 534 - 50
100 100
20
Résistance (N)
Calotte orange
15 - 532 - 50 15 - 532 - 63
50 63
19 19
32 35
19 24
28 33
14 14
7x7 7x7
20 20
15 - 534 - 50 15 - 534 - 63
E 34
E 35
modèle 15-54
Bouton étoile technopolymère
VCT. p
à tige filetée
calotte de fermeture
I MATIERE
I LIVRABLE SUR DEMANDE
- Calotte de fermeture en couleur - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 : G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R - Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» pour d1 = 40 (M8) et 50 (M10).
d2 d3 d1
l1
d2
l1
- Technopolymère noir mat à base de polypropylène. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué. - Calotte de fermeture centrale en technopolymère noir.
h1
h2
2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
l1
15 - 540 - 40 M 8
10 10 16 20 20 16 20 20 20 30 30 50 16 16 20 30 30 25 30 30 30 50 50 20 20 30 40 35 40 40 40 70
35
15 - 540 - 25 15 - 540 - 25 15 - 540 - 32 15 - 540 - 32 15 - 540 - 40 15 - 540 - 40 15 - 540 - 50 15 - 540 - 50 15 - 540 - 63 15 - 540 - 63 15 - 540 - 74 15 - 540 - 74
25 25 32 32 40 40 50 50 63 63 74 74
M 5 M 6 M 6 M 8 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12 M 14
13 13 15 15 17 17 19 19 22 22 26 26
19 19 23 23 27 27 32 32 37 37 43,5 43,5
8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 22 22
30
ll Nourveenceess réfé
45 50 50
modèle 15-55
Bouton étoile technopolymère débrayable
GN 5337.3
Inox
- Technopolymère à base de polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte de fermeture en technopolymère noir. - Insert taraudé en acier bruni ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) avec embrayage denté, vis de retenue et ressort de rappel. - Insert denté en alliage de zinc incorporé dans la tête. - S'utilise quand le bouton doit pouvoir tourner à vide pour éviter que des chocs accidentaux compromettent le serrage.
I UTILISATION I MATIERE
h3
d4 d3 d2 h4 h2 d1 h1
référence I Exemple de commande
Insert acier d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4
d2
15 - 550 - 50 M8
Insert inox
15 - 550 - 40 15 - 550 - 50
40 50
M6 M8
M 8 M 10
13,5 16
17 22
37 41
22 23
10 14
7 8
15 - 555 - 40 15 - 555 - 50
Nouveolle versi n
E 36
E 37
modèle 15-56
Bouton étoile bakélite
VH. 153
h4 h3
d4 d3 d2
0,3
h2 d1
I MATIERE
h1
- Bakélite noire, finition brillante. - Insert en laiton.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 h2
d2
h4
15 - 560 - 54 M 10
h3
15 - 560 - 25 15 - 560 - 35 15 - 560 - 44 15 - 560 - 54 15 - 560 - 62 15 - 560 - 74 15 - 560 - 85
25 35 44 54 62 74 85
M 4 M 6 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
M 5 M 8 M 8 M 10
11 12 12 15 15 20 20
15 19 19 24 24 32 32
18 22 26 32 35 46 49
9 10 10 13 13 21 21
10 12 12 13 17 20 20
10 13 13 17
14 18 18 23 25 35 35
modèle 15-58
Bouton étoile bakélite
VH. 153p
à tige filetée
d3 d2
0,3
h2 h1
d1
I MATIERE
l1
- Bakélite noire, finition brillante. - Tige filetée en acier zingué.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
d2
l1
15 - 580 - 44 M 8
l1
40
15 - 580 - 25 15 - 580 - 35 15 - 580 - 35 15 - 580 - 44 15 - 580 - 44 15 - 580 - 54 15 - 580 - 62 15 - 580 - 62 15 - 580 - 74
25 35 35 44 44 54 62 62 74
M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12
15 19 19 19 19 24 24 24 32
18 22 22 26 26 32 35 35 46
9 10 10 10 10 13 13 13 21
20 16 16 20 25 30 40 30 50 25 25 30 35 30 50 40 50
E 38
E 39
modèle 15-68
Bouton étoile technopolymère
VC.692 VC.692 S
sans cavité
h3
I Autre finition
o(médical, agr
I MATIERE
Inox h leur blalincene ire) Cou a m ta
d3 d2
- Technopolymère noir ou blanc (semblable RAL 9002) renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - S'utilise en milieux médicaux et alimentaires de par sa forme sans cavité.
0,3
h2 d1 h1
référence I Exemple de commande
NOIR
d2
15 - 685 - 50 M 10
BLANC
Laiton
Inox
d1
d2 (laiton)
d2 (inox)
d3
h1
h2
h3
Inox
15 - 681 - 32 15 - 681 - 40 15 - 681 - 50 15 - 681 - 60
15 - 685 - 32 15 - 685 - 40 15 - 685 - 50 15 - 685 - 60
32 40 50 60
M 5 M 6 M 8 M 10
M 6 M 8 M 10 M 12
M 6 M 8 M 10 M 12
14 15 18 21
22,5 26 31 37
12,5 14 17 21
10 12-13 15-17 20
15 - 687 - 32 15 - 687 - 40 15 - 687 - 50 15 - 687 - 60
modèle 15-69
Bouton étoile technopolymère sans cavité,
VC.692 S-p VC.692 p
à tige filetée
Inox
d1
I MATIERE
d3 d2
0,3
h2 l1 h1
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - S'utilise en milieux médicaux et alimentaires de par sa forme sans cavité.
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 h1 h2 l1
l1
15 - 695 - 40
Inox
40
15 - 690 - 32 15 - 690 - 40 15 - 690 - 50 15 - 690 - 60
32 40 50 60
M 6 M 8 M 10 M 12
14 15 18 21
22,5 26 31 36,5
12,5 14 17 21
16 20 20 30
20 30 30 40
30 40 40 50
15 - 695 - 32 15 - 695 - 40 15 - 695 - 50 15 - 695 - 60
E 40
E 41
modèle 15-72
Bouton étoile technopolymère
VLS
avec clé de sécurité
élément de serrage
h3
MONTAGE
I MONTAGE
Déblocage
Serrage
- Corps du bouton et contre-calotte en technopolymère base polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Contre-calotte soudée par ultrasons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Elément de serrage en technopolymère base acétalique (POM). - Insert en laiton. - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion. - Permet le dévissage seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Le design du bouton favorise le drainage des impuretés (poussière, terre, saletés et liquides).
I UTILISATION
I MATIERE
contrecalotte
- Serrage : serrer comme tous les autres boutons, sans insérer la clé. - Déblocage : insérer la clé sans la tourner et dévisser.
h1
h2
d3
d2
21
h4
d1
14 25 12
Clé rabattable Clé «bille»
référence I Exemple de commande
Clé rabattable d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4
d2
15 - 723 - 55 M8
Clé «bille»
15 - 721 - 41 15 - 721 - 55
41,5 55
M6 M 8
16,5
30 33
14,5 15
0,5 1
12 13
13 17
15 - 723 - 41 15 - 723 - 55
M 8 M 10 19
modèle 15-72
Bouton étoile technopolymère
VLS.p
à tige filetée avec clé de sécurité
h3
MONTAGE
I MONTAGE
Déblocage
contrecalotte
- Permet le dévissage seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Le design du bouton favorise le drainage des impuretés (poussière, terre, saletés et liquides).
12
I UTILISATION
d1
- Corps du bouton et contre-calotte en technopolymère base polyamide (PA) noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Contre-calotte soudée par ultrasons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Elément de serrage en technopolymère base acétalique (POM). - Tige filetée en inox (Z 10 CNF 18-09). - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion.
élément de serrage
0,3
I MATIERE
h2
l1
h1
Serrage
- Serrage : serrer comme tous les autres boutons, sans insérer la clé. - Déblocage : insérer la clé sans la tourner et dévisser.
21
d2 d3
25
I Autre version
Clé rabattable
14
Clé «bille»
référence I Exemple de commande
Clé rabattable d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
l1
15 - 726 - 55
40
40
Clé «bille»
15 - 726 - 55
55
M 10
19
33
15
1
20
15 - 728 - 55
E 42
E 43
modèle 15-16
Bouton croisillon fonte
DIN 6335
h1
h2
h3
d4
d3
d3
I Autre version
d1
h5
h2
d2
I MATIERE
d2
- Fonte grise.
h4
h4
référence I Exemple de commande
ÉBAUCHE TROU DÉBOUCHANT Alésé Taraudé d1 d2 d3 H 7 d4 h1 h2 h3 h4 mini. h5
15 - 160 - 63
Taraudé
TROU BORGNE Alésé
15 - 160 - 32 15 - 160 - 40 15 - 160 - 50 15 - 160 - 63 15 - 160 - 80 15 - 160 - 100
15 - 161 - 32 15 - 161 - 40 15 - 161 - 50 15 - 161 - 63 15 - 161 - 80 15 - 161 - 100
15 - 162 - 32 15 - 162 - 40 15 - 162 - 50 15 - 162 - 63 15 - 162 - 80 15 - 162 - 100
32 40 50 63 80 100
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
6 8 10 12 16 20
12 14 18 20 25 32
21 26 34 42 52 65
20 25 32 40 50 63
10 14 20 25 30 38
12 15 18 22 28 36
10 12 16 20 30 38
15 - 165 - 32 15 - 165 - 40 15 - 165 - 50 15 - 165 - 63 15 - 165 - 80 15 - 165 - 100
15 - 166 - 32 15 - 166 - 40 15 - 166 - 50 15 - 166 - 63 15 - 166 - 80 15 - 166 - 100
modèle 15-17
Bouton croisillon aluminium
DIN 6335
h1
h2
h3
d4
d3
I Autre version
d1
h4
d2
I MATIERE
d2
- Aluminium mat ou poli
h3
référence I Exemple de commande
ALUMINIUM MAT Débouchant taraudé Borgne alésé Borgne taraudé d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 min. h4
15 - 176 - 80
Borgne taraudé
ALUMINIUM POLI Débouchant taraudé Borgne alésé
15 - 171 - 40 15 - 171 - 50 15 - 171 - 63 15 - 171 - 80
15 - 172 - 40 15 - 172 - 50 15 - 172 - 63 15 - 172 - 80
15 - 173 - 40 15 - 173 - 50 15 - 173 - 63 15 - 173 - 80
40 50 63 80
M 8 M 10 M 12 M 16
8 10 12 16
14 18 20 25
25 32 40 50
14 20 25 30
15 18 22 28
12 16 20 30
15 - 175 - 40 15 - 175 - 50 15 - 175 - 63 15 - 175 - 80
15 - 176 - 40 15 - 176 - 50 15 - 176 - 63 15 - 176 - 80
15 - 177 - 40 15 - 177 - 50 15 - 177 - 63 15 - 177 - 80
E 44
E 45
modèle 15-18
Bouton croisillon bakélite
DIN 6335
h1 h2
d2 d3
I MATIERE
- Bakélite noire. - Insert en acier zingué ou en laiton.
d1
h3
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 h1 h2 h3
15 - 180 - 32
Laiton
15 - 180 - 20 15 - 180 - 25 15 - 180 - 32 15 - 180 - 40 15 - 180 - 50 15 - 180 - 63 15 - 180 - 80 15 - 180 - 100
20 25 32 40 50 63 80 100
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
10 13 14 18 22 26 35 34
13 17 20 25 32 40 50 65
6 8 10 13 20 25 30 38
7 9,5 12 14 18 22 30 30
15 - 185 - 20 15 - 185 - 25 15 - 185 - 32 15 - 185 - 40 15 - 185 - 50 15 - 185 - 63 15 - 185 - 80 15 - 185 - 100
Nouveolle versi n
modèle 15-19
Bouton croisillon technopolymère
DIN 6335
r2 r4 d4
r1 s1
d1
r3
h1 h2
r5
I MATIERE
d2 d3
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué.
h3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 r1 r2 r3 r4
15 - 190 - 50
r5 s1
15 - 190 - 32 15 - 190 - 40 15 - 190 - 50 15 - 190 - 63 15 - 190 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
14 18 22 26 35
18 21 25 32 40
20 25 32 40 50
10 13 20 25 30
12 14 18 22 30
50 60 70 80 100
2,5 3 4 5 6
2 2 2,5 3 4
13 14,5 16 21 28
1,5 1,5 2 2 3
2 2,5 3 3 4
E 46
E 47
modèle 15-20
Bouton croisillon bakélite
GN 6335-1
à insert apparent
h1
h3 h4
h2
d3 d4
d2
I MATIERE
- Bakélite noire. - Insert en acier zingué.
d1
h4
référence I Exemple de commande
15 - 205 - 40
Taraudé
Alésé
d1
d2
d3 H 7
d4
h1
h2
h3
h4 min.
15 - 201 - 32 15 - 201 - 40 15 - 201 - 50 15 - 201 - 63 15 - 201 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
6 8 10 12 16
12 14 18 20 25
20 25 32 40 50
10 13 20 25 30
9 10 12 14 17
12 14 18 22 30
15 - 205 - 32 15 - 205 - 40 15 - 205 - 50 15 - 205 - 63 15 - 205 - 80
modèle 15-21
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335-2
à insert apparent
r2 r4 d6
Inox
h1 h2 h3
r1 s1
d1
r3
h4
r5
I MATIERE
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
d4 d5
0,5x45°
d2
d3
h4
Nouveolle versi n
référence I Exemple de commande d2 ou d3
15 - 215 - 40 M 6
INOX s1 Taraudé
ACIER Alésé Taraudé d1 d2 H 7 d3 acier d3 inox d4 d5 d6 h1 h2 h3 h4 r1 r2 r3 r4 r5
15 - 211 - 32 15 - 211 - 40 15 - 211 - 50 15 - 211 - 63 15 - 211 - 80
15 - 215 - 32 15 - 215 - 40 15 - 215 - 50 15 - 215 - 63 15 - 215 - 80
32 40 50 63 80
6 6 8 10 16
8 10 12
M 6 M 6 M 8 M 10 M 12
M 8 M 10 M 12 M 16
M 6 M 8 M 10 M 12
12 14 18 20 25
14 18 22 26 35
18 21 25 32 40
20 25 32 40 50
10 13 20 25 30
9 10 12 14 17
12 14 18 22 30
50 60 70 80 100
2,5 3 4 5 6
2 2 2,5 3 4
13 14,5 16 21 28
1,5 2 2 2,5 3
2 2,5 3 3 4
15 - 218 - 32 15 - 218 - 40 15 - 218 - 50 15 - 218 - 63
E 48
E 49
modèle 15-22
Bouton croisillon bakélite
GN 6335-4
à tige filetée
d1 d1 d1
d3
l1
2
d2
Bouton fonte, goupillé : 15-16 (page E 43) EXECUTION SPECIALE
Bouton bakélite, moulé : 15-18 (page E 45) SUR STOCK
I MATIERE
- Bouton en fonte ou en bakélite. - Tige filetée en acier zingué.
l1 d2
référence I Exemple de commande
Fonte goupillé Bakélite moulé d1 d2 d3 l1
l1
15 - 222 - 80
30 30 45 50 60 35 40 55 60 70
70
45 55
15 - 221 - 32 15 - 221 - 40 15 - 221 - 50 15 - 221 - 63 15 - 221 - 80
15 - 222 - 32 15 - 222 - 40 15 - 222 - 50 15 - 222 - 63 15 - 222 - 80
32 40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
2,5 3 3 4 5
16 15 25 30 30
20 20 30 35 40
25 25 35 40 50
modèle 15-22
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335-4
à tige filetée
d1
r1 s1
r3
r2 r4 d4
h1 h2
r5
d3 d2
l1
Vue de dessous
I MATIERE
- Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué.
référence I Exemple de commande
l1
15 - 224 - 50
r4 r5
35
s1
ll Nourveencee fé ré
d1
d2
d3
d4
h1
h2
l1
r1
r2
r3
15 - 224 - 32 15 - 224 - 40 15 - 224 - 50 15 - 224 - 63
32 40 50 63
M 6 M 8 M 10 M 12
14 18 22 26
18 21 25 32
20 25 32 40
10 13 20 25
16 16 25 30
20 20 30 35
25 25 35 40
30 30 45 50
35 40 55 60
45 55
50 60 70 80
2,5 3 4 5
2 2 2,5 3
13 14,5 16 21
1,5 1,5 2 2
2 2,5 3 3
E 50
E 51
modèle 15-22
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335-4
à insert apparent à tige filetée
d1
max 2
d2
I MATIERE
- Bouton en technopolymère. - Tige filetée en acier zingué.
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
l1
15 - 225 - 40
30 30 45 50 35 40 55 60
35
45 55
15 - 225 - 32 15 - 225 - 40 15 - 225 - 50 15 - 225 - 63
32
M 6 M 8 M 10 M 12
16 16 25 30
20 20 30 35
25 25 35 40
40 50 63
modèle 15-22
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335.5
à tige filetée inox
d1
Inox
l1
I MATIERE
- Bouton en technopolymère noir mat. - Tige filetée en inox (Werk 1.4567, AISI 304 Cu pour les filetages M6 à M10 et AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303 pour le filetage M12).
d2
référence I Exemple de commande
l1
15 - 227 - 63
l1
40
30 55
ll Nourveenceess é réf
d1
d2
15 - 227 - 32 15 - 227 - 40 15 - 227 - 50 15 - 227 - 63
32 40 50 63
M 6 M 8 M 10 M 12
10 20 20 30
16 25 25 40
20 30 30 50
25 40 45
E 52
E 53
modèle 15-23
Bouton croisillon technopolymère
GN 6335-9
à palier
h2 h1
h3
palier axial
d3
d2
I MATIERE
- Technopolymère noir mat. - Insert en acier bruni. - Force de serrage plus importante grâce à la diminution des frottements. - Protection de la pièce à serrer grâce à une surface d'appui fixe.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1
15 - 230 - 40
h2 h3
15 - 230 - 40 15 - 230 - 50 15 - 230 - 63 15 - 230 - 80
40 50 63 80
M 6 M 8 M 10 M 12
24 25 30 35
27 34 41 53
15,5 22,5 26,5 33,5
14,5 15 19 28,5
modèle 15-14
Bouton champignon bakélite
GN 76
d1
h1
I Autre version
h2
d2 d4
I MATIERE
d3
- Bakélite noire. - Tige filetée en acier zingué. - Insert en laiton.
l1
référence I Exemple de commande
15 - 145 - 17
A tige filetée
Taraudé
d1
d2
d3
d4
h1
h2
l1
15 - 141 - 17 15 - 141 - 21 15 - 141 - 25 15 - 141 - 33
17 21 25 33
M5 M6 M6 M8
M5 M6 M6 M8
10 12 14 18
14 17 21 29
7 11 11 12
9 10 10 14
15 - 145 - 17 15 - 145 - 21 15 - 145 - 25 15 - 145 - 33
E 54
E 55
modèle 15-11
Bouton champignon technopolymère
EKK.
ERGOSTYLE ® by Elesa
h1 h3
0,2
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial haute résistance, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d1
d3 d2 h2
-
Couleurs : Orange RAL 2004 Gris RAL 7035 Jaune RAL 1021 Bleu RAL 5024 Rouge RAL 3000
: : : : :
O G J B R
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
16 - 110 - 25 M 8
h1 h2 h3
15 - 110 - 16 15 - 110 - 18 15 - 110 - 21 15 - 110 - 25 15 - 110 - 31
16 18 21 25 31
M3 M4 M4 M6 M8 M 5 M 8 M10
8,5 10,5 12,5 14,5 18,5
13 15,5 18 22,5 27
6 6 10 12 16
8,5 10,5 10,5 14 17
modèle 15-11
Bouton champignon technopolymère
EKK.p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée
l1 h2
0,2 2
h1
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial haute résistance, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige en acier zingué.
d1
d3 d2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
d2
l1
l1
15 - 115 - 31 M 10 40
10 16 16 20 30 16 20 20 25 40 20 30 25 30 30 40
15 - 115 - 21 15 - 115 - 21 15 - 115 - 25 15 - 115 - 31 15 - 115 - 31
21 21 25 31 31
M 5 M 6 M 6 M 8 M10
12,5 12,5 14,5 18,5 18,5
18 18 22,5 27 27
10,5 10,5 14 17 17
E 56
E 57
modèle 15-12
Bouton champignon acier
GN 75
d1
I Autre version
h1
d2 d4 d3
I MATIERE
h2
- Acier tourné bruni.
l1
référence I Exemple de commande
15 - 125 - 36
A tige filetée
Taraudé
d1
d2
d3
d4
h1
h2
l1
15 - 121 - 16 15 - 121 - 20 15 - 121 - 25 15 - 121 - 32 15 - 121 - 36
16 20 25 32 36
M 5 M 6 M 6 M 8 M 10
M 6 M 8 M 8 M 10 M 12
10 12 14 18 20
18 24 29 37 42
7 9 9 12 15
10 12 14 16 18
15 - 125 - 16 15 - 125 - 20 15 - 125 - 25 15 - 125 - 32 15 - 125 - 36
modèle 15-13
Bouton champignon acier ou inox
GN 676.1 GN 676.5
d1
h1 h2
h3
Inox
I Autre finition
d3
d2
I MATIERE
- Acier bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) mat.
référence I Exemple de commande
ACIER Tête lisse Tête moletée d1 d2 d3 h1 h2 h3 Tête lisse
d2
15 - 135 - 25 M 6
INOX Tête moletée
15 - 131 - 21 15 - 131 - 25 15 - 131 - 31
15 - 133 - 21 15 - 133 - 25 15 - 133 - 31
21 25 31
M4 M6 M8
M 5 M 8 M 10
12,5 14,5 18,5
18 22,5 27
10,5 14 17
10 12 15/17
15 - 135 - 21 15 - 135 - 25 15 - 135 - 31
15 - 137 - 21 15 - 137 - 25 15 - 137 - 31
E 58
E 59
modèle 15-15
Bouton à trois bras
VB.639-FP VB. 639 VB. 639 S
d1 d4 d3
h2
Inox
h4 h3 d5 d2 d6
I MATIERE
h1
I Autre version
- Technopolymère noir à base polyamide renforcé de fibre de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303).
d7
référence I Exemple de commande
INSERT LAITON Débouchant Borgne d1 d2 d3 acier d3 inox d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4
d2 ou d3
15 - 153 - 100 M 14
INSERT INOX Borgne
15 - 151 - 63 15 - 151 - 80 15 - 151 - 100 15 - 151 - 130
15 - 153 - 63 15 - 153 - 80 15 - 153 - 100 15 - 153 - 130
63 80 100 130
M 10 M 12 M 16 M 16
M 8 M 10 M 12 M 16
M 10 M 12 M 14
M 8 M 10 M 12 M 16
26 32 36 43
16 18 20 24
13 17 20 22
18 21 25 29
28 35 42 47
25 30 36 40
21 25 31 34
15 17 20 22
15 - 158 - 63 15 - 158 - 80 15 - 158 - 100 15 - 158 - 130
modèle 15-15
Bouton à trois bras à tige filetée
VB.639 p
d1 d3 d2
h2
max. 2
l1
h1
I MATIERE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Tige filetée en acier zingué.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1
15 - 155 - 100
h2 l1
15 - 155 - 63 15 - 155 - 80 15 - 155 - 100
63 80 100
M 8 M 10 M 12
26 32 36
28 35 42
25 30 36
25 30 40
E 60
E 61
modèle 15-38
Bouton moleté aluminium
GN 726
capuchon avec ou sans indexage
h4 d6 h1 d2 d5 d4
Fixation par vis de pression
d1
h2
I Autre version
h3 d5 d4
Fixation par pince de serrage
d3 h5
I MATIERE
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair.
référence I Exemple de commande
CAPUCHON NEUTRE Vis de pression Pince de serrage d1 d2 H8 d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 h4 h5
d2 ou d3
13 - 171 - 175
8
CAPUCHON INDEXÉ Vis de pression Pince de serrage
15 - 381 - 22 15 - 381 - 27 15 - 381 - 34 15 - 381 - 42 15 - 382 - 27 15 - 382 - 34 15 - 382 - 42
22 27 34 42
5 6 6 8 8 10 6 8 10
16 20 25 32
14 18 23 30
M4 M4 M5 M5
15 17 20 23
9 11 14 17
4,3 4,3 4,2 4
5 5,5 7 8,5 14 17 20
15 - 383 - 22 15 - 383 - 27 15 - 383 - 34 15 - 383 - 42 15 - 384 - 27 15 - 384 - 34 15 - 384 - 42
modèle 15-71
Bouton moleté aluminium à collerette
GN 726.1 GN 726.2
l1 l4 d2 d7 d1
l6 d6
Fixation par vis de pression
Collerette droite
l2 d3
d5 d4 l3
I Autre version
Fixation par pince de serrage
d8
d1
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Existe également avec collerette graduée réf. 17-10 (page G 10) et 17-12 (page G 12).
I MATIERE
Collerette évasée
l5
d5 d4
référence I Exemple de commande
COLLERETTE DROITE Vis de pression Pince de serrage d1 d2 H 8 d3 d4 d5 d6 d7 d8 l1 l2 l3 l4 l5 l6
d2 ou d3
15 - 712 - 27
6
COLLERETTE EVASEE Vis de pression Pince de serrage
15 - 711 - 22 15 - 711 - 27 15 - 711 - 34 15 - 711 - 42
15 - 712 - 27 15 - 712 - 34 15 - 712 - 42
22 27 34 42
5 6 6 8
8 10
6 8 10
16 20 25 32
14 18 23 30
M4 M4 M5 M5
20 25 32 40
33,5 41 50
22 26 30 34
16 20 24 28
4,3 4,3 4,2 4
8 9 10 11
14 17 20
12,5 14 15 16
15 - 713 - 27 15 - 713 - 34 15 - 713 - 42
15 - 714 - 27 15 - 714 - 34 15 - 714 - 42
E 62
E 63
modèle 15-70
Bouton moleté technopolymère
MCT.
pour vis tête H
MONTAGE
I MONTAGE
h3 d3 d2
- La fixation se fait au moyen de vis à tête hexagonale ou de contre-écrous (non fournis) à insérer par pression à l'intérieur du bouton.
h2 d1
I MATIERE
h1
Montage correct
Montage incorrect
- Technopolymère noir mat à base polyamide. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Calotte en technopolymère orange RAL 2004, assemblée par déclic.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
15 - 700 - 50
h1 h2
6
h3
15 - 700 - 35 15 - 700 - 50 15 - 700 - 70
35 50 70
5 6 8
6 8 10
8 10 12 14
18 23 30,5
32 40 71
15 21 40
4 5 9
modèle 15-39
Bouton mouluré
EGK.
ERGOSTYLE ® by Elesa
I MATIERE
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» (TPE) gris-noir, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - Capuchon en technopolymère noir, finition mate, monté par pression. - Trou pour bille et ressort pour positionnement à déclic. Caractéristiques de la surface «soft-touch» : - une prise ergonomique solide et sûre. - un confort élevé grâce à la couverture souple qui absorbe les vibrations. - non sensible aux conditions climatiques difficiles.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
0,3
h1 d1
h2 d4 d3 d2
d5 d6 r1 d8 h5 h3
trou pour le logement de bille et de ressort
° 90
d7
h5
-
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
référence I Exemple de commande
d1 d2H7 d3 d4 d5 d6 d7 d8 h1 h2 h3 h4
15 - 390 - 63
h5 r1
15 - 390 - 50 15 - 390 - 63
50 63
10 12
22 26
43 55
28 42
40 49,5
4,2 6,2
4 5
38 44
3,5 3,5
22 30
12 9
14 16
15 19
E 64
E 65
modèle 15-40
Bouton à relief prismatique
MBT.
technopolymère
h1
h2
h3 h4
d3
d2 d4
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Insert en laiton.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d1
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft touch» pour d1 = 40 et 50.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 h2
d2
h4
15 - 400 - 50 M 10
h3
15 - 400 - 32 15 - 400 - 40 15 - 400 - 50 15 - 400 - 60 15 - 400 - 70
31 40 50 60 69
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
15 17 20 23 24
12 12 15 16 16
22 24 30 35 38
9 11 13,5 15 18,5
17 17 25 30 30
10 12 20 20 20
12 13 18 20 20
modèle 15-41
Bouton à relief prismatique
MBT+I
technopolymère à poignée
h3 d4 d3 d2
h4
h5
180°
h2 h1
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Insert en laiton. - Poignée tournante en technopolymère.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 H 9 d3 d4 h1 h2 h3
15 - 410 - 60
h4 h5
15 - 410 - 40 15 - 410 - 50 15 - 410 - 60
40 50 60
6 6 8
14 14 17
17 20 23
15 19 22
4 5 6
7 8 9
20 25 29
19 19 23
E 66
E 67
modèle 15-42
Bouton à relief prismatique
MBT. p
technopolymère à tige filetée
h1 h2
l1 d2 d3
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Tige filetée en acier zingué.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
- Technopolymère recouvert d'élastomère «soft-touch» pour d1 = 40 (M 8) et 50 (M 10).
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1
d2
l1
l1
15 - 420 - 70 M 12 50
h2
15 - 420 - 32 15 - 420 - 32 15 - 420 - 40 15 - 420 - 40 15 - 420 - 50 15 - 420 - 50 15 - 420 - 60 15 - 420 - 60 15 - 420 - 70
31 31 40 40 50 50 60 60 69
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12 M 12
15 15 17 17 20 20 23 23 24
22 22 24 24 30 30 35 35 38
9 9 11 11 13,5 13,5 15 15 18,5
10 10 10 16 16 20 20 20 30
20 20 20 30 30 30 30 30 50
40 40 40 50 50 50 50 50
modèle 15-43
Bouton triangle inox
GN 5339.5
h2
h1
Inox
d3
d2
- Inox (AFNOR Z 6 CN 18.10 M, Werk 1.4308, AISI CF-8) mat. - Version taraudée débouchant. - Version alésée. - Inox poli.
I EXECUTIONS SPECIALES
I MATIERE
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
h3
15 - 430 - 40 M8
h1 h2
15 - 430 - 32 15 - 430 - 40 15 - 430 - 50 15 - 430 - 60
32 40 50 60
M 5 M 6 M 8 M 10
M 6 M 8 M 10 M 12
12 14 18 20
21 26 33 41
12 14 19 23
12 15 18 22
E 68
h3
E 69
modèle 15-44
Bouton triangle technopolymère
VTR.
h1 h2
h3 d2 d3
plaquette en aluminium anodisé mat
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition brillante. - Insert en laiton, température maximum d'emploi 120°C.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
h3
15 - 440 - 40 M 8
h1 h2
15 - 440 - 32 15 - 440 - 32 15 - 440 - 40 15 - 440 - 40 15 - 440 - 50 15 - 440 - 50 15 - 440 - 60 15 - 440 - 60
32 32 40 40 50 50 60 60
M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 12
14 14 16 16 19 19 22 22
26 26 30 30 35 35 41 41
16 16 17 17 19 19 22 22
10 12 12 14 14 16 16 18
modèle 15-46
Bouton triangle technopolymère
VTR. p
à tige filetée
h1 h2
l1 d2 d3
plaquette en aluminium anodisé mat
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition brillante. - Tige filetée en acier zingué, température maximum d'emploi 120°C.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
l1
15 - 460 - 32
l1
20
40 50 50 50
15 - 460 - 32 15 - 460 - 40 15 - 460 - 50 15 - 460 - 60
32 40 50 60
M 6 M 8 M 10 M 12
14 16 19 22
26 30 35 41
16 17 19 22
10 16 20 20
20 30 30 30
E 70
E 71
modèle 15-48
Bouton triangle technopolymère
VTR. FP VTR. N
débouchant
d4 h1 h2 h3 d3
d2 d4 h3
I MATIERE
- Technopolymère noir, haute résilience, finition brillante. - Insert en laiton, température maximum d'emploi 120°C. - Trou carré moulé dans la matière.
s1 d1
référence I Exemple de commande
Taraudé d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 s1
15 - 485 - 50
Carré
15 - 481 - 32 15 - 481 - 40 15 - 481 - 50 15 - 481 - 60
32 40 50 60
M 5 M 6 M 8 M 10
14 16 19 22
10 12 16 19
14 18 22 26
4 5 6 7
6 8 10 12
5 6 6 7
15 - 485 - 32 15 - 485 - 40 15 - 485 - 50 15 - 485 - 60
modèle 15-50
Petit volant à lobes
VL. 140 FP
I4
d1
d4 d2
d5
d3
I Autre version
I3 I1 I2
I MATIERE
- Bakélite noire, finition brillante. - Moyeu en acier bruni.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
- Moyeu en laiton non percé : L .
référence I Exemple de commande
Plein Alésé Taraudé d1 d2 d3 d4 d5 l1
livrable sur demade
15 - 503 - 100
l2 l3
L
l4
15 - 500 - 50 15 - 500 - 60 15 - 500 - 70 15 - 500 - 80 15 - 500 - 100
15 - 503 - 50 15 - 503 - 60 15 - 503 - 70 15 - 503 - 80 15 - 503 - 100
15 - 505 - 50 15 - 505 - 60 15 - 505 - 70 15 - 505 - 80 15 - 505 - 100
51 61 69 82 99
8 10 12 14 16
M 8 M 10 M 12 M 14 M 16
20 25 30 35 36
18 24 28 34 34
21 23 25 30 34
29 30 33 40 44
10 11 12 15 14
13 16 18 19 20
E 72
E 73
modèle 15-63
Bouton à lobes technopolymère borgne
ELK.
ERGOSTYLE ® by Elesa
h1
h2 h4
h5
I MATIERE
d2 d4
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert alésé en acier bruni ou insert taraudé en laiton. - Capuchon soudé en technopolymère noir, finition mate.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d3 d5
-
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
d1
h3
référence I Exemple de commande livrable d2 ou d3 sur demande
15 - 635 - 56 M 8
h4 h5
O
Alésé
d1
d2 H9
d3 6H
d4
d5
h1
h2
h3
Taraudé
15 - 630 - 45 15 - 630 - 56 15 - 630 - 70
45 56 70
8 8 10
M 6 M 8 M10
M 8 M10 M12
14 14 22
21 26,5 32,5
26 29 35
14 14 21
13 13 18
19 18 25
10 11 13
15 - 635 - 45 15 - 635 - 56 15 - 635 - 70
modèle 15-64
Bouton à lobes technopolymère
ELK.FP
ERGOSTYLE ® by Elesa
débouchant
h1 h3
I MATIERE
d4 d3 d2
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni alésé. - Capuchon soudé en technopolymère noir, finition mate.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d1
h2
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
référence I Exemple de commande
d1 d2 H 7 d3 d4 d5 d6
15 - 640 - 70
h1 h2
d5 d6
livrable sur demade
J
h3
15 - 640 - 56 15 - 640 - 70
56 70
10 12
22 26
26,5 32,5
20,5 24
23 28
29 35
22 27
11 13
E 74
E 75
modèle 15-65
Bouton à lobes technopolymère
ELK.p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée
l1 h2
2
h1
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué. - Capuchon soudé en technopolymère noir, finition mate.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
-
Capuchon de couleur : Orange RAL 2004 : Gris RAL 7035 : Jaune RAL 1021 : Bleu RAL 5024 : Rouge RAL 3000 :
O G J B R
d1
d3 d2
I MATIERE
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1
d2
l1
l1
15 - 650 - 56 M 10 20
h2
15 - 650 - 45 15 - 650 - 56 15 - 650 - 56 15 - 650 - 70 15 - 650 - 70
45 56 56 70 70
M 8 M 8 M10 M10 M12
21 26,5 26,5 32,5 32,5
26 29 29 35 35
10 11 11 13 13
20 20 20 30 50
30 30 30 40 40
modèle 15-74
Bouton conique technopolymère long
VTL
d1 d2
h1 h2 d3 l1 l2 h1 h2 d3 d2
I MATIERE
- Technopolymère base polyamide renforcé de fibres de verre, noir mat. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou tige filetée en acier zingué. - Calotte en technopolymère base polypropylène orange RAL 2004, finition brillante, montage à déclic.
référence I Exemple de commande
Taraudée 15 - 740 - 50 d1 50 50 d2 M 10 M 10 d3 22,5 22,5 h1 82 82 h2 62 62 l1 17 l2 20 50
l1 ou l2
15 - 740 - 50
17
A tige filetée 15 - 745 - 50 15 - 745 - 50
E 76
E 77
modèle 15-60
Levier à bouton
GN 310
d3 l3
d4 l4
d5
I Autres versions
l5 d1 d2
Bouton 15-02
d1 d2
Bouton 15-08
d1 d2
Poignée 11-07
l1
I Produits associés
l2
Moyeu à blocage élastique 14-47 Page D 67
I MATIERE
- Acier rectifié bruni. - Bouton et poignée en bakélite noire.
Moyeu à excentrique 21-45 Page K 25
référence I Exemple de commande
Bouton 15-02 Bouton 15-08 Poignée 11-07 d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2
l1
l5
15 - 603 - 12 125
l3 l4
15 - 601 - 8 15 - 601 - 10 15 - 601 - 12 15 - 601 - 14 15 - 601 - 16
15 - 602 - 8 15 - 602 - 10 15 - 602 - 12 15 - 602 - 14 15 - 602 - 16
15 - 603 - 8 15 - 603 - 10 15 - 603 - 12 15 - 603 - 14 15 - 603 - 16
8 10 12 14 16
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14
20 25 32 35 40
20 25 30 35 35
18 21 23 26 28
63 80 100 125 160
80 100 125 160 200
100 125 160 200 250
9 11 14 16 18
18 22,5 29 32,5 37
30 38 46 53 53
40 50 65 80 90
modèle 15-61
Levier à bouton inox
GN 310
d3 l3
d4
I Autre version
l4
Inox
d1 d1
d2
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) mat, sablé. - Bouton et poignée en bakélite noire.
I MATIERE
Bouton 15-02
d2
Poignée 11-07
l2
l1
référence I Exemple de commande
Bouton 15-02 d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4
l1
15 - 613 - 14 100
Poignée 11-07
15 - 610 - 8 15 - 610 - 10 15 - 610 - 12 15 - 610 - 14
8 10 12 14
M 6 M 8 M 10 M 12
20 25 32 35
18 21 23 26
63 80 100 125
80 100 125 160
100 125 160 200
9 11 14 16
18 22,5 29 32,5
40 50 65 80
15 - 613 - 8 15 - 613 - 10 15 - 613 - 12 15 - 613 - 14
E 78
F 01
Série 16
Vis moletées - Fixations 1/4 de tour
16-10
page F15
16-14
page F25
Vis moletées
16-01
page F05
Vis moletée bakélite à tige filetée acier
Vis papillon technopolymère à tige filetée acier
16-19
page F35
Ecrou à broche fixe
16-12
page F16
16-14
page F26
Vis moletée plate acier
Ecrou moleté bakélite à insert laiton
Vis papillon technopolymère à tige filetée inox
16-21
page F36
Ecrou à broche mobile
16-01
page F06
16-11
page F17
Vis moletée plate inox
Ecrou moleté polyamide à insert acier ou inox
16-23
Vis papillon inox
page F27
Vis captives
page F28
16-05
page F07
16-13
page F18
16-25
16-49
Vis captive miniature
page F37
Vis moletée épaulée acier
Ecrou moleté acier ou inox
Ecrou papillon inox
16-05
page F08
16-29
page F19
16-26
page F29
Vis moletée épaulée inox
Vis moletée technopolymère à tige filetée acier
Ecrou papillon technopolymère à une oreille
16-56
page F38
Ecrou imperdable à sertir
16-03
page F09
16-29
page F20
Ecrou moleté plat acier ou inox
Vis moletée technopolymère à tige filetée inox
16-27
Ecrou papillon technopolymère
h5
page F30
h4
page F39
Vis à pas rapide (détermination)
16-07
page F10
16-30
page F21
16-28
page F31
Ecrou moleté épaulé acier ou inox
Ecrou moleté technopolymère
Vis papillon technopolymère à tige filetée acier
16-61
page F40
Vis à pas rapide tête fendue
16-08
page F11
16-32
page F22
16-28
page F32
Ecrou moleté à serrage rapide
Ecrou moleté bakélite, haut
Vis papillon technopolymère à tige filetée inox
16-63
page F41
Vis à pas rapide tête moletée
16-09
page F13
Vis moletée polyamide à tige filetée acier
16-22
page F23
16-65 16-15
page F33
page F42
Ecrou papillon inox
Vis à broche fixe
Réceptacle plat ou à gâche (pour vis à pas rapide)
16-09
page F14
16-14
page F24
16-67 16-17
page F34
page F43
Vis moletée polyamide à tige filetée inox
Ecrou papillon technopolymère à insert laiton
Vis à broche mobile
Réceptacle à agrafe (pour vis à pas rapide)
F 02
F 03
Série 16
Vis moletées - Fixations 1/4 de tour veau
16-73
(suite)
Nouveau
16-88
Nou
page F55
page F73
Vis captives (suite)
16-69
page F44
Goujon 1/4 de tour à ailette
Réceptacle autoclipsable montage arrière, pour goujon 1/4 tour nylon
Rondelle de retenue (pour vis à pas rapide)
16-75
Nouveau
16-89
Nouveau
page F58
page F74
Goujon 1/4 de tour empreinte Phillips
Réceptacle autoclipsable, carré, montage arrière, pour goujon 1/4 tour nylon
Fixations 1/4 de tour
page F45
16-78
Nouveau
page F61
16-90
Nouveau
page F75
Goujon 1/4 de tour à anneau
Réceptacle à agrafe, pour goujon 1/4 tour nylon
16-79
Nouveau
page F64
Fixation 1/4 de tour nylon (détermination)
Goujon 1/4 de tour empreinte hexagonale 6 pans creux
16-93
Nouveau
page F76
Rondelle de retenue
16-40
Nouveau
page F46
Goujon 1/4 de tour nylon, tête fendue
16-81
Nouveau
16-94
Nouveau
page F67
page F77
Réceptacle à agrafe
Rondelle de retenue pour goujon 1/4 tour nylon
16-42
Nouveau
page F47
16-82
Nouveau
page F68
Goujon 1/4 de tour nylon, à bouton
Réceptacle à lame ressort
16-95
Nouveau
page F78
Ressort éjecteur
16-44
Nouveau
page F48
16-83
Nouveau
page F69
Goujon 1/4 de tour nylon, à ailette
Réceptacle autoclipsable
16-46
Nouveau
page F50
Goujon 1/4 de tour nylon, empreinte hexagonale 6 pans creux
16-85
Nouveau
page F70
Réceptacle à sertir
page F51
16-86
Nouveau
page F71
Fixation 1/4 de tour (détermination)
Réceptacle à riveter pour goujon 1/4 tour nylon
16-71
Nouveau
16-87
Nouveau
Informations techniques série 16
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
page
page F52
page F72
Goujon 1/4 de tour tête fendue
Réceptacle autoclipsable montage avant, pour goujon 1/4 tour nylon
1232 1236 1237 1240 1241 1242 1243 1244 1246
F 04
F 05
modèle 16-01
Vis moletée plate acier
DIN 653
max 2
d2
l1 h1
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 tourné bruni.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
l1
16 - 010 - 6
20 20 25 30 40 25 30
30
h1
16 - 010 - 3 16 - 010 - 4 16 - 010 - 5 16 - 010 - 6 16 - 010 - 8 16 - 010 - 10
M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
12 16 20 24 30 36
6 8 10 12 20 20
8 10 12 16 25 25
10 12 16 20 30 30
16 16 20 25 35 40
2,5 3,5 4 5 6 8
modèle 16-01
Vis moletée plate inox
DIN 653
max 2
Inox
d2
l1 h1
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
d1
l1
16 - 015 - 5
12 16 20 25 30 16 20 25 30 40
16
h1
16 - 015 - 4 16 - 015 - 5 16 - 015 - 6 16 - 015 - 8 16 - 015 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
16 20 24 30 36
8 10 12 16 20
10 12 16 20 25
3,5 4 5 6 8
F 06
F 07
modèle 16-05
Vis moletée épaulée acier
DIN 464
d2
d3
max 2
l2 l3
I MATIERE
l1
- Acier résistance 5.8 tourné bruni.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1
l1
16 - 050 - 8
l2
20
l3
16 - 050 - 3 16 - 050 - 4 16 - 050 - 5 16 - 050 - 6 16 - 050 - 8 16 - 050 - 10
M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
12 16 20 24 30 36
6 8 10 12 16 20
6 8 6 8 12 20
10 10 8 10 16 25
16 12 10 12 20 30 16 12 16 25 35 20 16 20 30 40 25 20 25 35 25 30 40 30 35
2,5 3,5 4 5 6 8
7,5 9,5 11,5 15 18 23
modèle 16-05
Vis moletée épaulée inox
DIN 464
d2
d3
Inox
max 2
l2 l3
I MATIERE
l1
- Inox tourné (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1
l1
16 - 055 - 5
l2
20
l3
16 - 055 - 4 16 - 055 - 5 16 - 055 - 6 16 - 055 - 8
M4 M5 M6 M8
16 20 24 30
8 10 12 16
8 10 12 16
10 12 16 20
12 16 20 25
16 20 25 30 25 30
3,5 4 5 6
9,5 11,5 15 18
F 08
F 09
modèle 16-03
Ecrou moleté plat acier ou inox
DIN 467
d2
Inox
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 tourné bruni ou inox tourné (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
h1 h2
d1 d3
référence I Exemple de commande
Acier d1 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 d2 12 16 20 24 30 36 40 d3 6 8 10 12 16 20 22 h1 2,5 3,5 4 5 6 8 10 h2 3 4 5 6 8 10 12
16 - 030 - 10
Inox
16 - 030 - 3 16 - 030 - 4 16 - 030 - 5 16 - 030 - 6 16 - 030 - 8 16 - 030 - 10 16 - 030 - 12
16 - 035 - 3 16 - 035 - 4 16 - 035 - 5 16 - 035 - 6 16 - 035 - 8
ll Nourveencee réfé
modèle 16-07
Ecrou moleté épaulé acier ou inox
DIN 466
Inox
d2
I MATIERE
l2 l1
- Acier résistance 5.8 tourné bruni ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) tourné.
d1 d3
référence I Exemple de commande
16 - 075 - 4
Inox
Acier
d1 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
d2 12 16 20 24 30 36 40
d3 6 8 10 12 16 20 22
I1 7,5 9,5 11,5 15 18 23 25
I2 2,5 3,5 4 5 6 8 10
16 - 070 - 3 16 - 070 - 4 16 - 070 - 5 16 - 070 - 6 16 - 070 - 8 16 - 070 - 10 16 - 070 - 12
16 - 075 - 4 16 - 075 - 5 16 - 075 - 6 16 - 075 - 8
F 10
F 11
modèle 16-08
Ecrou moleté à serrage rapide
GN 6303-1
d4
h1 h2
d1 d3
d2
I MATIERE
- Acier tourné bruni.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4
16 - 080 - 6
h1 h2
16 - 080 - 6 16 - 080 - 8 16 - 080 - 10
M 6 M 8 M 10
24 30 36
16 20 28
6,7 8,7 11
10 12 14
14 17 20
Ecrous papillon inox modèles 16-22 et 16-25 Vis papillon inox modèle 16-23
F 12
F 13
modèle 16-09
Vis moletée polyamide
GN 421
à tige filetée acier
max. 2
d4
0,5
h1
I MATIERE
h2
- Thermoplastique noir (polyamide). - Vis en acier zingué.
d2 d3
l1
d1
référence
l1
I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 l1
16 - 090 - 8
h1
25
h2
16 - 090 - 4 16 - 090 - 5 16 - 090 - 6 16 - 090 - 8 16 - 090 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
9 9 12 14 16
12 12 14 16 18
19 19 24 30 36
10 10 10 16 20
15 15 16 20 25
20 20 20 25 30
30 25 25 30 40 30 40
8 8 9,5 11 12,5
14 14 16,5 19,5 22,5
modèle 16-09
Vis moletée polyamide
GN 421
à tige filetée inox
max. 2
d4
0,5
I MATIERE
h1 h2
- Thermoplastique noir (polyamide). - Vis en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
d2 d3
l1
d1
Inox
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 l1
l1
16 - 095 - 8
h1
25
h2
16 - 095 - 5 16 - 095 - 6 16 - 095 - 8 16 - 095 - 10
M 5 M 6 M 8 M 10
9 12 14 16
12 14 16 18
19 24 30 36
10 10 20 20
15 16 25 25
20 20 30 30
25 25 40 45 55 30
8 9,5 11 12,5
14 16,5 19,5 22,5
ll Nourveenceess réfé
F 14
F 15
modèle 16-10
Vis moletée bakélite
B. 193 p
à tige filetée acier
0,3
l3 l2
I MATIERE
l1
d1 d2
d3
- Thermodurcissable noir, finition brillante. - Tige en acier zingué brillant.
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 6 10 10 16 30 10 16 16 25 16 40 25 40 40
l1
16 - 100 - 5
l2
40
l3
16 - 100 - 4 16 - 100 - 5 16 - 100 - 6 16 - 100 - 8 16 - 100 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
11 13 15 24 29
15 18 22 31 40
11 12 14 18 26
2 3 4 6 10
modèle 16-12
Ecrou moleté bakélite
B. 193 B. 193 FP
à insert laiton
h4 d1 d2 h1 d1 d2
d4
I Autre version
0,3
h3
I MATIERE
0,3
h3 h2
d3
h2
- Thermodurcissable noir, finition brillante. - Insert en laiton.
référence I Exemple de commande
Borgne d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 h4
16 - 125 - 12
Débouchant
16 - 120 - 4 16 - 120 - 5 16 - 120 - 6 16 - 120 - 8 16 - 120 - 10 16 - 120 - 12
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
11 13 15 24 29 36
15 18 22 31 40 50
6 7 8 13 14 20
6 5 6 10 13 20
11 12 14 18 26 32
2 3 4 6 10 12
10 10 11 15 15 21
16 - 125 - 4 16 - 125 - 5 16 - 125 - 6 16 - 125 - 8 16 - 125 - 10 16 - 125 - 12
F 16
F 17
modèle 16-11
Ecrou moleté polyamide
GN 420
à insert acier ou inox
h3
Inox
d4 d1 d2 d3
0,5
I MATIERE
- Thermoplastique noir (polyamide). - Insert en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
h1 h2
référence I Exemple de commande
Acier d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3
16 - 110 - 10
Inox
16 - 110 - 4 16 - 110 - 5 16 - 110 - 6 16 - 110 - 8 16 - 110 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
9 9 12 14 16
12 12 14 16 18
19 19 24 30 36
8 8 9,5 11 12,5
14 14 16,5 19,5 22,5
9 9 10,5 11,5 14 16 - 115 - 5 16 - 115 - 6 16 - 115 - 8
modèle 16-13
Ecrou moleté acier ou inox
DIN 6303
h4
h3 d5
d1 d3
d4
Inox
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni tourné ou inox (AFNOR Z 8 CNF 18.09, Werk 1.4305, AISI 303) sablé mat.
h1 h2
Trou de goupillage percé au montage
d2
référence I Exemple de commande
SANS TROU DE GOUPILLE Alésé Taraudé Taraudé inox d1 d2 H 7 d3 d4 d5 H11 h1 h2 h3 h4
16 - 133 - 6
Taraudé
AVEC TROU DE GOUPILLE Alésé
16 - 131 - 5 16 - 131 - 6 16 - 131 - 8 16 - 131 - 10 16 - 131 - 12
16 - 132 - 5 16 - 132 - 6 16 - 132 - 8 16 - 132 - 10 16 - 132 - 12
16 - 133 - 5 16 - 133 - 6 16 - 133 - 8 16 - 133 - 10 16 - 133 - 12
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12
5 6 8 10 12
14 16 20 28 32
20 24 30 36 40
1,5 1,5 2 3 4
8 10 12 14 16
12 14 17 20 24
2,5 2,5 3 4 4
7 8 10 12 16
16 - 135 - 5 16 - 135 - 6 16 - 135 - 8 16 - 135 - 10 16 - 135 - 12
16 - 136 - 5 16 - 136 - 6 16 - 136 - 8 16 - 136 - 10 16 - 136 - 12
F 18
F 19
modèle 16-29
Vis moletée technopolymère
BT.p
à tige filetée acier
d1
I MATIERE
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Vis en acier zingué.
max. 2
l3 l2 l1
d2 d3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1
d2
l1
16 - 290 - 25 M6
l2
25
l3
16 - 290 - 16 16 - 290 - 16 16 - 290 - 20 16 - 290 - 20 16 - 290 - 25 16 - 290 - 25 16 - 290 - 32 16 - 290 - 32 16 - 290 - 40 16 - 290 - 50
16 16 20 20 25 25 32 32 40 50
M 4 M 5 M 5 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 M 10 M 10
11 11 12 12 16 16 17 17 19 22
10 10 10 10 16 16 16 20 30 30
16 16 16 16 25 25 25 30
25 25
40
40 40
13 13 16 16 19 19 22 22 27 28,5
8 8 10 10 11 11 13 13 14 15
modèle 16-29
Vis moletée technopolymère
BT.S-p
à tige filetée inox
d1
Inox
d2 d3
I MATIERE
max. 2
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Vis en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
l3 l2 l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3
d2
l1
16 - 295 - 32 M8
l1 l2
16
l3
16 - 295 - 20 16 - 295 - 25 16 - 295 - 32
20 25 32
M5 M6 M8
12 16 17
10 16 16
16 20 20 30 30
16 19 22
10 11 13
F 20
F 21
modèle 16-30
Ecrou moleté technopolymère
BT. BT.S
h2 h1
0,3
h4
d2 d3
d1
- Technopolymère noir à base de polyamide, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
I MATIERE
h3
Borgne
Débouchant
Nouveolle versi n
LAITON Borgne Débouchant d1 d2 laiton d2 inox d3 d4
d4
Inox
référence I Exemple de commande
d2 ou d4
16 - 305 - 32 M8
INOX h4 Borgne
h1
h2
h3
16 - 301 - 16 16 - 301 - 20 16 - 301 - 25 16 - 301 - 32 16 - 301 - 40 16 - 301 - 50
16 - 302 - 16 16 - 302 - 20 16 - 302 - 25 16 - 302 - 32 16 - 302 - 40 16 - 302 - 50
16 20 25 32 40 50
M 3 M 5 M 6 M 8 M 10 M 10
M4 M6
M5 M5 M6 M8
11 12 16 17 19 22
M 4 M 6 M 6 M 6 M 10 M 10
M 5 M 8 M 8 M 10
6 6 8 10 13 13
13 16 19 22 27 28,5
8 10 11 13 14 15
10 12 14 16 22 22 16 - 305 - 20 16 - 305 - 25 16 - 305 - 32
modèle 16-32
Ecrou moleté bakélite, haut
B.259
r anche Cou(leuédbla l, ) ic m mentaire ali agroI MATIERE
h2
- Plastique thermodurcissable noir ou blanc (semblable RAL 9002), finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles,graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton pour le modèle noir et insert en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303) pour le modèle blanc.
d3 d2
I Autre finition
h3 d1 h1
référence I Exemple de commande
Noir d1 d2 6H laiton d2 6H inox d3 h1 h2 h3
d2
16 - 322 - 31 M10
Blanc
16 - 321 - 21 16 - 321 - 26 16 - 321 - 31
21 26 31
M5 M6 M6
M6 M8 M8 M 10
M 6 M 8 M 10
13 16 19
25 28 32
12 13 17
12 15 17
16 - 322 - 21 16 - 322 - 26 16 - 322 - 31
F 22
F 23
modèle 16-22
Ecrou papillon inox
GN 734
h1
h2
Inox
l1
d3
d2 d4
h3
I Autre version
d1
I MATIERE
d2
- Inox mat (AFNOR Z 6 CN 18.10M, Werk 1.4308, AISI CF-8).
h4
référence I Exemple de commande
Borgne d1 d2 d3 d4H13 h1 h2 h3 min. h4 l1
d2
16 - 221- 45
7 7 8 8
M8
Débouchant
16 - 221 - 45 16 - 221 - 45 16 - 221 - 57 16 - 221 - 57
45 45 57 57
M 6 M 8 M 8 M 10
13 13 16 16
6,5 8,5 8,5 10,5
24 24 28 28
5,5 5,5 6,5 6,5
12 15 15 18
10 13 13 16
16 - 225 - 45 16 - 225 - 45 16 - 225 - 57 16 - 225 - 57
modèle 16-14
Ecrou papillon technopolymère
CT. 476 CT. 476 FP
à insert laiton
h2 h3
I Autre version
d1
d3
I MATIERE
d2
- Technopolymère noir, renforcé de fibres de verre, finition mate. - Insert en laiton.
h1
d1
l1
référence I Exemple de commande
Borgne d1 d2 d3 h1 h2 h3 l1
16 - 146 - 8
Débouchant
16 - 145 - 4 16 - 145 - 5 16 - 145 - 6 16 - 145 - 8
M4 M5 M6 M8
20 26 32 40 6,5 9
11 13 15 17
6 5 8 8 12 14
9,5 11 13 15,5 16 - 146 - 6 16 - 146 - 8
F 24
F 25
modèle 16-14
Vis papillon technopolymère
CT 476 p
à tige filetée acier
d2
d1
h1
I MATIERE
l1
l2
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Vis en acier zingué.
référence I Exemple de commande
d1 d2 h1 l1
l1
16 - 140 - 4
10
l2
16 - 140 - 4 16 - 140 - 5 16 - 140 - 6 16 - 140 - 8 16 - 140 - 10
M 4 M 5 M 6 M 8 M 10
20 26 32 32 40
11 13 15 15 17
6 10 10 16 20
10 16 16 25 30 20 40 40 25 40
9,5 11 13 13 15,5
modèle 16-14
Vis papillon technopolymère
CT. 476 S-p
à tige filetée inox
d2
d1
Inox
I MATIERE
h1
l1
l2
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Vis en inox (AFNOR Z 10 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303).
référence I Exemple de commande
d1 d2 h1
l1
16 - 143 - 8
l1
20
l2
16 - 143 - 5 16 - 143 - 6 16 - 143 - 8
M5 M6 M8
26 32 32
13 15 15
10 16 16
16 20 20 30 30
11 13 13
F 26
F 27
modèle 16-23
Vis papillon inox
GN 431
d1
Inox
I MATIERE
0,3
d2
- Tête en inox (AFNOR Z 2 CND 17-12, Werk 1.4404, AISI 316 L) fritté sablé mat. - Tige filetée vissée et goupillée en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304) sablé mat.
h1
l1
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 M 6 M 6 M 8 M 8 M 10 h1 10 12 12 14,5 14,5 16 16 16 16 20 20 20 20 20 30
d2
l1
16 - 230 - 30 M 6
l1 25 25 25 25 40 32 32
25
l2 8 10 10 12 12
16 - 230 - 25 16 - 230 - 30 16 - 230 - 30 16 - 230 - 36 16 - 230 - 36
25 30 30 36 36
modèle 16-25
Ecrou papillon inox
GN 432
h2
Inox
d1
d2
0,3
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 2 CND 17-12, Werk 1.4404, AISI 316 L) fritté, sablé mat.
h1
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 M6 M6 M8 M8
d2
16 - 250 - 30 M 6
h1 10 12 14,5 h2 7 9 10 l1 8 10 12
16 - 250 - 25 16 - 250 - 30 16 - 250 - 36
25 30 36
F 28
F 29
modèle 16-26
Ecrou papillon technopolymère
ESN.
à une oreille
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton. - Calotte en technopolymère noir, finition mate, assemblée par pression. Calotte de couleurs : - Orange RAL 2004 : O - Gris RAL 7035 :G - Jaune RAL 1021 : J - Bleu RAL 5024 : B - Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h1
l2
d1 d2
référence I Exemple de commande
l1 l2 d1 6H d2
d1
16 - 260 - 35 M10
h1 h2 h3
16 - 260 - 27 16 - 260 - 35
27,5 35
8 10
M6 M8
M 8 M 10
16 20
28 36
18 20
6,5 8
h3
l1
h2
modèle 16-27
Ecrou papillon technopolymère
EWN., EWN.FP EWN.SST, EWN.SST-FP CWN, CWN.FP
ERGOSTYLE ® by Elesa
Sans calotte
Avec calotte ø 47 à 70
Avec calotte ø 32 et 40
Inox
h1
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en laiton ou en inox (Z 10 CNF 18-09). - Calotte en technopolymère noir, finition mate, montée par déclic (pour les ø 47 à 70).
I LIVRABLE SUR DEMANDE I MATIERE
d5 d4
h2
d2 d3 d2
h3
I Autre version
-
Calotte de couleur (pour les ø 47 à 70) : Orange RAL 2004 : O d1 Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R *Taraudages disponibles uniquement pour la version avec calotte.
l1
LAITON Sans calotte Avec calotte d1
ll Nourveenceess é réf
d2 laiton d2 inox d3 d4 d5 h1
référence I Exemple de commande
h2 h2 sans calotte avec calotte
d2
livrable sur demande
16 - 272 - 70 M10
INOX Sans calotte
B
h3
l1
Avec calotte
16 - 271 - 32 16 - 271 - 40 16 - 271 - 47 16 - 271 - 55 16 - 271 - 70
16 - 272 - 32 16 - 272 - 40 16 - 272 - 47 16 - 272 - 55 16 - 272 - 70
32 40 47 55 70
M 5* M 6* M5 M6 M8
M 6 M 8 M 6 M 8 M 10 M8 M 6 M 8 M 10 M8
12 13,5 13,5 16 20
8 9,5 8,5 10,5 13
9 10 10 12 15
16,5 21 23,5 27,5 35,5
12 16 12 18 20
8 13 12 18 20
3,5 5 5,5 6,5 8
6 6,5 7 8 10 16 - 275 - 47 16 - 275 - 55 16 - 275 - 70 16 - 276 - 47 16 - 276 - 55 16 - 276 - 70
F 30
F 31
modèle 16-28
Vis papillon technopolymère
EWN.p CWN.p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée acier
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en acier zingué - Calotte en technopolymère noir, finition mate, monté par déclic (pour les ø 47 à 70). Calotte de couleur (pour les ø 47 à 70) : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d2 d3
2
h1
h2 l1
l2
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
d2
l1
livrable sur demande
16 - 280 - 55 M10 20
l1
J
l2
16 - 280 - 32 16 - 280 - 40 16 - 280 - 47 16 - 280 - 47 16 - 280 - 55 16 - 280 - 55 16 - 280 - 70 16 - 280 - 70
32 40 47 47 55 55 70 70
M 6 M 8 M 5 M 6 M 8 M 10 M 8 M 10
12 13,5 13,5 13,5 16 16 20 20
16,5 21 24 24 28 28 36 36
3,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 8 8
10 16 16 20 20 20 20 20
16 20 20 30 30 30 30 30
20 25 40 40 40 40
25 30
6 6,5 7 7 8 8 10 10
ll Nourveenceess é réf
modèle 16-28
Vis papillon technopolymère
EWN.SST-p
ERGOSTYLE ® by Elesa
à tige filetée inox
Inox
I MATIERE
- Technopolymère noir spécial renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Tige filetée en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - Calotte en technopolymère noir, finition mate, monté par déclic.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
d2 d3
2
h1
h2 l1
l2
-
Calotte de couleur : Orange RAL 2004 : O Gris RAL 7035 :G Jaune RAL 1021 : J Bleu RAL 5024 : B Rouge RAL 3000 : R
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
d1
l1
16 - 285 - 70
l1
20
l2
16 - 285 - 55 16 - 285 - 70
55 70
M 8 M10
16 20
28 36
6,5 8
20 20
30 30
8 10
F 32
F 33
modèle 16-15
Vis à broche fixe
DIN 6304
l3 d2 d3 l4 l1 l2
d1
I MATIERE
circlips
l6
- Acier résistance 5.8 bruni. - Extrémité traitée. - patin (31-10 page T 07).
d4
l5
référence I Exemple de commande
Sans patin d1 d2 d3 d4 h11 l1 l2 l3 l4 l5 l6
l1
16 - 150 - 16
5,4 6,8 8,2 8,6
90
Avec patin
16 - 150 - 6 16 - 150 - 8 16 - 150 - 10 16 - 150 - 12 16 - 150 - 16 16 - 150 - 20
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20
12 14 18 20 24 30
5 6 8 10 12 16
4,5 6 8 8 12 15,5
40 50 60 70 75 75
50 60 70 80 90 90 110 110
10 12 14 18 20 28
50 60 80 100 120 140
10 15 20 20 20 20
2,2 3 3,6 4,5 5,3 5,6
16 - 155 - 6 16 - 155 - 8 16 - 155 - 10 16 - 155 - 12 16 - 155 - 16 16 - 155 - 20
10,6 12,4
modèle 16-17
Vis à broche mobile
DIN 6306
l3 d2 d3 l2 d1 l6 l4 l1
circlips
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Extrémité traitée. - patin (31-10 page T 07).
d4
l5
référence I Exemple de commande
Sans patin d1 d2 d3 d4 h11 l1 l2 l3 l4 l5 l6
l1
16 - 170 - 20
8,2 8,6
55
Avec patin
16 - 170 - 10 16 - 170 - 12 16 - 170 - 16 16 - 170 - 20
M 10 M 12 M 16 M 20
18 20 24 30
8 10 13 16
8 8 12 15,5
40 50 55 55
50 60 70 70 90 90
32 35 40 45
80 100 120 140
10 10 10 10
3,6 4,5 5,3 5,6
16 - 175 - 10 16 - 175 - 12 16 - 175 - 16 16 - 175 - 20
10,6 12,4
F 34
F 35
modèle 16-19
Ecrou à broche fixe
DIN 6305
l3 d3
d1 d2
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni.
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 min.
16 - 190 - 12
l2 l3
16 - 190 - 10 16 - 190 - 12 16 - 190 - 16 16 - 190 - 20
M 10 M 12 M 16 M 20
18 20 24 30
8 10 12 16
20 25 35 40
60 70 85 95
l2
80 100 120 140
modèle 16-21
Ecrou à broche mobile
DIN 6307
l3 d3
I MATIERE
- Acier résistance 5.8 bruni. - Capuchon en delrin.
d1 d2
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 min.
16 - 210 - 10
l2 l3
16 - 210 - 10 16 - 210 - 12 16 - 210 - 16 16 - 210 - 20
M 10 M 12 M 16 M 20
18 20 24 30
8 10 13 16
20 25 35 40
60 70 85 95
100 120 140
F 36
l2
80
F 37
modèle 16-49
Vis captive miniature
l2
MONTAGE
I MONTAGE
h3
h7
d3 h4
Inox
h8 d1
A sertir
enclume
d5
A sertir
l2 h7 d3
h1
d6 h6
- Vis à sertir ou à riveter en inox (Z 10 CNF 18-09). - Ressort en inox (Z 10 CN 18-09). - Corps : inox (Z 10 CNF 18-09) pour le modèle à sertir, inox (Z 6 CN 18-09) pour le modèle à riveter.
h3
I MATIERE
outil
h4
A riveter
h5
A riveter
h8
h2
d2
d4
- Préparer le panneau comme illustré. - Le bord du trou doit être à angles vifs et non chanfreiné. - Positionner la vis dans le panneau. - Sertir la vis jusqu'à ce que seul le sommet des stries du corps soit visible, ou riveter en appliquant une légère pression.
référence I Exemple de commande
A sertir d1 d2 d3 d4 ± 0,04 d5 d6 ± 0,9 min. h1 max. h2 min. h3 h4 h5 h6 h7 h8
16 - 495 - 3
A riveter
1
90°
16 - 491 - 3
M3
6,3
7
5,6
3,2
4,8
0,8
2,3
0,91
15,8
11,2
1
0,4
0,9
4,6
16 - 495 - 3
modèle 16-56
Ecrou imperdable à sertir
d1
h4 h2
d1
h7 h5 h3
MONTAGE
I MONTAGE
Déverrouillé
0,8
h6
- Préparer le trou dans le panneau comme illustré. - Sertir l'écrou jusqu'à ce que seul le sommet des stries du corps soit visible.
Déverrouillé
0,8
d2 d3
h8
h9
I MATIERE
- Bouton en aluminium 6262. - Corps en acier cémenté. - Ressort en inox (Z 10 CN 18-09).
I UTILISATION
d5
Verrouillé borgne
Verrouillé débouchant
- Permet un remplacement rapide des panneaux et évite la perte de matériel. - S'utilise dans des matériaux de dureté HRb 85 ou moindre, tels qu'acier jusqu'à mi-doux, inox recuit et aluminium.
h1
I Autre version
d4
d4
référence I Exemple de commande
Borgne d1 d2 d3 d4 d5 h1 min. h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9
16 - 561 - 6
Débouchant
16 - 561 - 3 16 - 561 - 4 16 - 561 - 5 16 - 561 - 6
M3 M4 M5 M6
5,5 7,9 7,9 9,4
6,4 9 9 10
10,6 13 13 14,6
5,65 ± 0,04 8 8 9,5
+0 0,08 +0 0,08 + 0,1 0
0,9 0,9 0,9 0,9
16,8 23 23 29,5
12,8 17,7 17,7 22,8
4 5,4 5,4 7
3,6 4,5 4,5 6,4
9,2 13,2 13,2 16,4
9,2 13,2 13,2 16,4
13,3 17,9 17,9 23
9,3 12,5 12,5 16
16 - 565 - 3 16 - 565 - 4 16 - 565 - 5
F 38
F 39
Vis à pas rapide (détermination)
h4
rondelle de retenue rondelle support en nylon porte vis captive
h5
réceptacle châssis
Pour choisir la fixation appropriée 1. Choisir le type de vis à pas rapide. 2. Déterminer la configuration du montage (porte + châssis). - h4 = épaisseur maxi du panneau extérieur. - h5 = épaisseur totale à assembler. 3. Choisir un réceptacle. 4. Choisir une rondelle de retenue. 5. En fonction du réceptacle et de la rondelle, déterminer la constante correspondante dans le tableau ci-contre.
6. Ajouter cette valeur à l'épaisseur totale à assembler et se reporter à la colonne h5 des pages des vis à pas rapide. 7. Consulter la colonne h4 : l'épaisseur du panneau extérieur ne doit pas dépasser le maximum indiqué.
Rondelle
Inox Nylon
Réceptacle
Plat 0,38 1,4 A gâche 4 5,31 A agrafe 1,1 2
h4
modèle 16-61
Vis à pas rapide tête fendue
h6 d3 l1 h2 h3 h1
h5
châssis
- Acier XC 8 cémenté zingué. - h4 : épaisseur maxi du panneau extérieur. - h5 : épaisseur totale à assembler.
I MATIERE
d2 d1
référence I Exemple de commande
d1 16 - 611 - 201 16 - 611 - 202 16 - 611 - 203 16 - 611 - 211 16 - 611 - 212 16 - 611 - 213 16 - 611 - 214 16 - 611 - 215 16 - 611 - 221 16 - 611 - 222 16 - 611 - 223 16 - 611 - 224 16 - 611 - 231 16 - 611 - 232 16 - 611 - 233 16 - 611 - 234 16 - 611 - 241 16 - 611 - 242 16 - 611 - 243 16 - 611 - 251 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 d2 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d3 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 h1 12,3 15,5 18,7 12,3 15,5 18,7 21,9 25 15,5 18,7 21,9 25 15,5 18,7 21,9 25 18,7 21,9 25 21,9 h2 5,8 9 12,1 4,5 7,7 10,9 14,1 17,2 6,4 9,6 12,8 16 5,2 8,3 11,5 14,7 5,8 9 12,1 6,4 h3 2,5 2,5 2,5 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 5,1 5,1 5,1 5,1 6,4 6,4 6,4 6,4 8,9 8,9 8,9 11,4 h4 max. 0,6 0,6 0,6 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 3,2 3,2 3,2 3,2 4,5 4,5 4,5 4,5 7 7 7 9,5 min. 1,3 1,3 1,3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,8 3,8 3,8 3,8 5,1 5,1 5,1 5,1 7,6 7,6 7,6 10,2 h5 max. 3,2 6,4 9,5 3,2 6,4 9,5 12,7 15,9 6,4 9,5 12,7 15,9 6,4 9,5 12,7 15,9 9,5 12,7 15,9 12,7
16 - 611 - 231
h6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 l1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
F 40
h4
MONTAGE
porte
F 41
modèle 16-63
Vis à pas rapide tête moletée
d3 l1 h6
h5
châssis
I MATIERE
- Acier XC 8 cémenté zingué. - h4 : épaisseur maxi du panneau extérieur. - h5 : épaisseur totale à assembler.
d2 d1
h2 h3 h1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 max. min. h5 max.
16 - 631 - 212
h6 l1
16 - 631 - 211 16 - 631 - 212 16 - 631 - 221 16 - 631 - 222 16 - 631 - 223 16 - 631 - 231 16 - 631 - 232 16 - 631 - 233 16 - 631 - 241
5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8
4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
15,5 18,7 15,5 18,7 21,9 15,5 18,7 21,9 21,9
7,7 10,9 6,4 9,6 12,8 5,2 8,3 11,5 9
3,8 3,8 5,1 5,1 5,1 6,4 6,4 6,4 8,9
1,9 1,9 3,2 3,2 3,2 4,5 4,5 4,5 7
2,5 2,5 3,8 3,8 3,8 5,1 5,1 5,1 7,6
6,4 9,5 6,4 9,5 12,7 6,4 9,5 12,7 12,7
h4
2 2 2 2 2 2 2 2 2
MONTAGE
porte
11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1
modèle 16-65
Réceptacle plat ou à gâche
(pour vis à pas rapide)
l1 l1
h1 h2 h3
MONTAGE
l4
h1 h2 h3
d2
l3
d1
l2 d1
I MATIERE
Plat
l2 d1
A gâche
h1
h2
Inox
I Autre version
- Acier 1064 (pour le modèle plat) et acier 1070 (pour le modèle à gâche) ou inox (Z 10 CN 18-09).
référence I Exemple de commande
ACIER Plat A gâche d1 d2 h1 h2 h3 l1 l2 l3 l4 Plat INOX A gâche
16 - 653 - 23
16 - 651 - 22 16 - 651 - 23 16 - 653 - 23
2,7 3,4
12,7 12,7
27 27
19,1 19,1
9,5 9,5
12,7 12,7
0,6 0,6
9,5 9,5 7
16 - 655 - 22 16 - 655 - 23 16 - 657 - 23
F 42
F 43
modèle 16-67
Réceptacle à agrafe
(pour vis à pas rapide)
l2 l1
Forme J
l5 l4
l3 l2 l1
h1
Inox
d1
6 0,
l5 l4
l5 l6
Forme U
Etroit
I MATIERE
- Acier 1064 ou inox 17-7PH.
h1
d1
référence I Exemple de commande
ACIER Etroit Forme J Forme U d1 h1 l1 l2 max. l3 min. l4 l5 l6
16 - 673 - 24
INOX Forme U
16 - 671 - 20 16 - 672 - 20 16 - 673 - 20 16 - 673 - 22 16 - 673 - 24 16 - 673 - 25
7,1 11,1 11,1 11,1 11,1
25,4 12,7 12,7 12,7 12,7
0,8 0,8 2,8 4,1 5,4
2,8 2,8 4,1 5,5 6,7
6,4 12,7 11,9 11,1 11,1
4,8 14,9 14,9 14,9 13,4
14,3 25,9 25,9 24,8 24,5
4,1 16 - 677 - 20 16 - 677 - 22
modèle 16-69
Rondelle de retenue
(pour vis à pas rapide)
d4
d3
Inox
Inox
h2 h3
d2
d1
h1
ø6
I MATIERE
I Autre version
,4
Nylon
- Nylon noir ou inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304).
I LIVRABLE SUR DEMANDE
porte
- Outil de pose.
référence I Exemple de commande
Nylon d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3
16 - 695 - 24
Inox
16 - 691 - 24
15,4
4,6
15,7
4,7
1,4
1,4
0,4
16 - 695 - 24
F 44
F 45
Fixation 1/4 de tour nylon (détermination)
goujon goujon panneau rondelle de retenue support support réceptacle rivets réceptacle rivets rondelle de retenue panneau
Pour choisir la fixation appropriée : 1. Choisir un réceptacle. 2. Sélectionner la rondelle de retenue. 3. Pour choisir un goujon : - choisir un type de tête, - mesurer l'épaisseur totale à assembler, en se reportant aux pages des réceptacles, - se reporter ensuite au tableau du goujon, colonne h4, h5, h6, h7 ou h8 (selon le réceptacle). 4. Installer la fixation quart de tour en suivant les indications données aux pages des goujons.
modèle 16-40
Goujon 1/4 de tour nylon, tête fendue
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à riveter 16-86 page F 71. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage avant 16-87 page F 72. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage arrière 16-88 page F 73. - h7 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable carré 16-89 page F 74. - h8 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-90 page F 75. - Résistance max. à la traction : 800 N. - Température d'emploi de 40° C à 90° C. - Ressort et coupelle auto-éjectables.
d1 16 - 400 - 11 16 - 400 - 12 16 - 400 - 13 16 - 400 - 15 16 - 400 - 16 16 - 400 - 17 16 - 400 - 19 16 - 400 - 20 16 - 400 - 21 16 - 400 - 22 16 - 400 - 24 16 - 400 - 25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 d2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 h1 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 17,78 19,05 20,32 21,59 22,86 24,13 25,4 h2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 h3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 min. 2,54 3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 h4 max. 3,8 5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77 min. 4,13 5,4 6,67 7,94 9,21 10,48 11,75 13,02 14,29 15,56 16,83 18,1 h5 max. 5,39 6,66 7,93 9,2 10,47 11,47 13,01 14,28 15,55 16,82 18,09 19,36 min. h6 max.
Nouveèau mod le
I UTILISATION
h3
- Nylon noir renforcé de fibres de verre.
I MATIERE
MONTAGE
l2 h1
10,32
h2
d2 d1 l1
I Produits associés
Réceptacles 16-86 à 16-90 Pages F 71 à F 75
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
min. 4,15 5,42 6,69 7,96 9,23 10,5 11,77 13,04 14,31 15,58 16,85 18,12 h7 max. 5,41 6,68 7,95 9,22 10,49 11,76 13,03 14,3 15,57 16,84 18,11 19,38 min. 4,32 5,59 6,86 8,13 9,4 10,67 11,94 13,21 14,48 15,75 17,02 18,29 h8 max. 5,58 6,85 8,12 9,39 10,66 11,93 13,2 14,47 15,74 17,01 18,28 19,55
16 - 400 - 17
l1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 l2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51
5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77
F 46
F 47
modèle 16-42
Goujon 1/4 de tour nylon, à bouton
- Nylon noir renforcé de fibres de verre.
I MATIERE
Nouveèau mod le
h3
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à riveter 16-86 page F 71. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage avant 16-87 page F 72. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage arrière 16-88 page F 73. - h7 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable carré 16-89 page F 74. - h8 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-90 page F 75. - Résistance max. à la traction : 800 N. - Température d'emploi de 40° C à 90° C. - Ressort et coupelle auto-éjectables.
d1 16 - 420 - 11 16 - 420 - 12 16 - 420 - 13 16 - 420 - 15 16 - 420 - 16 16 - 420 - 17 16 - 420 - 19 16 - 420 - 20 16 - 420 - 21 16 - 420 - 22 16 - 420 - 24 16 - 420 - 25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 d2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
I UTILISATION
h9
l2
MONTAGE
10,32
h2
h1
d2 d1 l1
I Produits associés
Réceptacles 16-86 à 16-90 Pages F 71 à F 75
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
h1 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 17,78 19,05 20,32 21,59 22,86 24,13 25,4 h2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 h3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 min. 2,54 3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 h4 max. 3,8 5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77 min. 4,13 5,4 6,67 7,94 9,21 10,48 11,75 13,02 14,29 15,56 16,83 18,1 h5 max. 5,39 6,66 7,93 9,2 10,47 11,47 13,01 14,28 15,55 16,82 18,09 19,36 min. h6 max. min. 4,15 5,42 6,69 7,96 9,23 10,5 11,77 13,04 14,31 15,58 16,85 18,12 h7 max. 5,41 6,68 7,95 9,22 10,49 11,76 13,03 14,3 15,57 16,84 18,11 19,38 min. 4,32 5,59 6,86 8,13 9,4 10,67 11,94 13,21 14,48 15,75 17,02 18,29 h8 max. 5,58 6,85 8,12 9,39 10,66 11,93 13,2 14,47 15,74 17,01 18,28 19,55 h9 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65
16 - 420 - 12
l1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 l2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51
5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77
modèle 16-44
Goujon 1/4 de tour nylon, à ailette
- Nylon noir renforcé de fibres de verre. - La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à riveter 16-86 page F 71. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage avant 16-87 page F 72. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage arrière 16-88 page F 73. - h7 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable carré 16-89 page F 74. - h8 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-90 page F 75. - Résistance max. à la traction : 800 N. - Température d'emploi de 40° C à 90° C. - Ressort et coupelle auto-éjectables.
d1 16 - 440 - 11 16 - 440 - 12 16 - 440 - 13 16 - 440 - 15 16 - 440 - 16 16 - 440 - 17 16 - 440 - 19 16 - 440 - 20 16 - 440 - 21 16 - 440 - 22 16 - 440 - 24 16 - 440 - 25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 d2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 h1 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 17,78 19,05 20,32 21,59 22,86 24,13 25,4 h2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 h3 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 min. 2,54 3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 h4 max. 3,8 5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77 min. 4,13 5,4 6,67 7,94 9,21 10,48 11,75 13,02 14,29 15,56 16,83 18,1 h5 max. 5,39 6,66 7,93 9,2 10,47 11,47 13,01 14,28 15,55 16,82 18,09 19,36 min. h6 max. min. 4,15 5,42 6,69 7,96 9,23 10,5 11,77 13,04 14,31 15,58 16,85 18,12 h7
Nouveèau mod le
I MATIERE
I UTILISATION
h3
MONTAGE
10,32
h2
h1
l3 d1 l1
l2 d2
I Produits associés
Réceptacles 16-86 à 16-90 Pages F 71 à F 75
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
max. 5,41 6,68 7,95 9,22 10,49 11,76 13,03 14,3 15,57 16,84 18,11 19,38 min. 4,32 5,59 6,86 8,13 9,4 10,67 11,94 13,21 14,48 15,75 17,02 18,29 h8 max. 5,58 6,85 8,12 9,39 10,66 11,93 13,2 14,47 15,74 17,01 18,28 19,55 l1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9
16 - 440 - 24
l2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 l3 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51
5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77
F 48
F 49
Boutons champignon technopolymère modèles 15-11
modèle 16-46
Goujon 1/4 de tour nylon, empreinte hexagonale
- Nylon noir renforcé de fibres de verre. - La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à riveter 16-86 page F 71. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage avant 16-87 page F 72. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable montage arrière 16-88 page F 73. - h7 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable carré 16-89 page F 74. - h8 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-90 page F 75. - Résistance max. à la traction : 800 N. - Température d'emploi de 40° C à 90° C. - Ressort et coupelle auto-éjectables.
d1 16 - 460 - 11 16 - 460 - 12 16 - 460 - 13 16 - 460 - 15 16 - 460 - 16 16 - 460 - 17 16 - 460 - 19 16 - 460 - 20 16 - 460 - 21 16 - 460 - 22 16 - 460 - 24 16 - 460 - 25 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 d2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 h1 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 17,78 19,05 20,32 21,59 22,86 24,13 25,4 h2 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 h3 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 min. 2,54 3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51 h4 max. 3,8 5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77 min. 4,13 5,4 6,67 7,94 9,21 10,48 11,75 13,02 14,29 15,56 16,83 18,1 h5 max. 5,39 6,66 7,93 9,2 10,47 11,47 13,01 14,28 15,55 16,82 18,09 19,36 min. h6 max.
Nouveèau mod le
I MATIERE
6 pans creux
h3
I UTILISATION
MONTAGE
10,32
h1
h2
l2
d2 d1 l1
I Produits associés
Réceptacles 16-86 à 16-90 Pages F 71 à F 75
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
min. 4,15 5,42 6,69 7,96 9,23 10,5 11,77 13,04 14,31 15,58 16,85 18,12 h7 max. 5,41 6,68 7,95 9,22 10,49 11,76 13,03 14,3 15,57 16,84 18,11 19,38 min. 4,32 5,59 6,86 8,13 9,4 10,67 11,94 13,21 14,48 15,75 17,02 18,29 h8 max. 5,58 6,85 8,12 9,39 10,66 11,93 13,2 14,47 15,74 17,01 18,28 19,55
16 - 460 - 11
l1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 l2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
3,81 5,08 6,35 7,62 8,89 10,16 11,43 12,7 13,97 15,24 16,51
5,07 6,34 7,61 8,88 10,15 11,42 12,69 13,96 15,23 16,5 17,77
F 50
F 51
Fixation 1/4 de tour (détermination)
goujon goujon panneau panneau
réceptacle support support réceptacle diamètre du corps
Pour choisir la fixation appropriée : 1. Choisir un réceptacle : - faire attention au Ø du goujon à déterminer, - tenir compte de la résistance de la charge, - tenir compte de la méthode d'installation. 2. Pour choisir un goujon : - choisir un type de tête, - mesurer l'épaisseur totale à assembler, en se reportant aux pages des réceptacles, - se reporter ensuite au tableau du goujon, colonne h3, h4, h5 ou h6 (selon le réceptacle). 3. Choisir une rondelle de retenue, et si besoin un ressort éjecteur. 4. Installer la fixation quart de tour en suivant les indications données aux pages des goujons.
modèle 16-71
Goujon 1/4 de tour tête fendue
I MATIERE
Nouveèau mod le
h2
- Acier cémenté, zingué chromaté.
I UTILISATION
l1
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
h1
d3 d1 d2
I Produits associés
référence I Exemple de commande
d1 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9
h1
16 - 715 - 6
min. h6 max.
19
l1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
F 52
F 53
modèle 16-71
Goujon 1/4 de tour tête fendue
d1 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 4 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 max. 15,6 16,6 17,6 18,6 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 l1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6 15,6 16,6 17,6 18,6
modèle 16-71
Goujon 1/4 de tour tête fendue
d1 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 6 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 16 - 715 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 d3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 max. 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 l1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
F 54
F 55
modèle 16-73
Goujon 1/4 de tour à ailette
I MATIERE I UTILISATION
Nouveèau mod le
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
h2
- Acier cémenté, zingué chromaté.
h1
l1 d1 d2
I Produits associés
l2
référence I Exemple de commande
d1 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 min. h6
h1
16 - 735 - 9
max. l1 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5
31
l2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
modèle 16-73
Goujon 1/4 de tour à ailette
d1 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 4 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 max. 15,6 16,6 17,6 18,6 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 l1 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 l2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6 15,6 16,6 17,6 18,6
F 56
F 57
modèle 16-73
Goujon 1/4 de tour à ailette
d1 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 6 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 16 - 735 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 max. 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 l1 22 22 22 22 22 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 l2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
modèle 16-75
Goujon 1/4 de tour empreinte Phillips
I MATIERE
Nouveèau mod le
h2
- Acier cémenté, zingué chromaté.
I UTILISATION
N° empreinte
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
h1
d3 d1 d2
I Produits associés
référence I Exemple de commande
d1 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9
h1
16 - 755 - 4
h6
12
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
min.
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
N° max. empreinte 2 2 2 1,6 2 2,6 2 3,6 2 4,6 2 5,6 2 6,6 2 7,6 2 8,6 2 9,6 2 10,6 2 11,6 2 12,6 2 13,6 2 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
F 58
F 59
modèle 16-75
Goujon 1/4 de tour empreinte Phillips
d1 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 4 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 N° max. empreinte 2 15,6 2 16,6 2 17,6 2 18,6 2 19,6 2 20,6 2 21,6 2 22,6 2 23,6 2 24,6 2 25,6 2 26,6 2 27,6 2 28,6 2 29,6 2 2 2 2 1,6 2 2,6 2 3,6 2 4,6 2 5,6 2 6,6 2 7,6 2 8,6 2 9,6 2 10,6 2 11,6 2 12,6 2 13,6 2 14,6 2 15,6 2 16,6 2 17,6 2 18,6
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
modèle 16-75
Goujon 1/4 de tour empreinte Phillips
d1 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 6 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 16 - 755 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 d3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 N° max. empreinte 2 19,6 2 20,6 2 21,6 2 22,6 2 23,6 2 24,6 2 25,6 2 26,6 2 27,6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
F 60
F 61
modèle 16-78
Goujon 1/4 de tour à anneau
- Acier cémenté, zingué chromaté. - La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
I MATIERE
Nouveèau mod le
l1 h2
I UTILISATION
h1
h7
I Produits associés
d1 d2
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
référence I Exemple de commande
d1 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 min. h6 max.
h1
16 - 785 - 6
h7 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 l1 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7
9
l2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
modèle 16-78
Goujon 1/4 de tour à anneau
d1 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 4 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 max. 15,6 16,6 17,6 18,6 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 h7 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 l1 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 l2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6 15,6 16,6 17,6 18,6
F 62
F 63
modèle 16-78
Goujon 1/4 de tour à anneau
d1 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 6 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 16 - 785 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 max. 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 h7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l1 19 19 19 19 19 19 19 19 19 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 l2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
modèle 16-79
Goujon 1/4 de tour empreinte hexagonale
- Acier cémenté, zingué chromaté.
I MATIERE
Nouveèau mod le
6 pans creux
h2 l1
- La longueur du goujon dépend du type de réceptacle choisi et de l'épaisseur totale à assembler. - h3 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à agrafe 16-81 page F 67. - h4 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle autoclipsable 16-83 page F 69. - h5 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à lame ressort 16-82 page F 68. - h6 : épaisseur totale à assembler pour le réceptacle à sertir 16-85 page F 70.
I UTILISATION
h1
d3 d1 d2
I Produits associés
référence I Exemple de commande
d1 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 h1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 min. 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 h3 max. min. 2,4 3,4 4,4 5,4 1,5 6,4 2,5 7,4 3,5 8,4 4,5 9,4 5,5 10,4 6,5 11,4 7,5 12,4 8,5 13,4 9,5 14,4 15,4 10,5 16,4 11,5 17,4 12,5 h4 max. min. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 h5 max. 1,9 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9
h1
16 - 795 - 4
min. h6 max.
33
l1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Réceptacles 16-81 à 16-85 Pages F 67 à F 70
2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
F 64
F 65
modèle 16-79
Goujon 1/4 de tour empreinte hexagonale
6 pans creux
d1 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 4 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 d2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 d3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 h1 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 h2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 min. 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h3 max. 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 32,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 h4 max. 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 min. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 h5 max. 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4 18,4 19,4 20,4 21,4 22,4 min. 14,7 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 h6 max. 15,6 16,6 17,6 18,6 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 28,6 29,6 l1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0,8 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,8 10,8 11,8 12,8 13,8
1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7
0,7 1,7 2,7 3,7 4,7 5,7 6,7 7,7 8,7 9,7 10,7 11,7 12,7 13,7 14,7 15,7 16,7 17,7
1,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 7,6 8,6 9,6 10,6 11,6 12,6 13,6 14,6 15,6 16,6 17,6 18,6
modèle 16-79
Goujon 1/4 de tour empreinte hexagonale
6 pans creux
d1 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 6 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 16 - 795 - 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 d2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 d3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 h1 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 h2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h3 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 14,8 15,8 16,8 17,8 18,8 19,8 20,8 21,8 22,8 h4 max. 15,7 16,7 17,7 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 min. 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 h5 max. 23,4 24,4 25,4 26,4 27,4 28,4 29,4 30,4 31,4 2,9 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 8,9 9,9 10,9 11,9 12,9 13,9 14,9 15,9 16,9 17,9 18,9 19,9 20,9 21,9 22,9 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 min. 18,7 19,7 20,7 21,7 22,7 23,7 24,7 25,7 26,7 h6 max. 19,6 20,6 21,6 22,6 23,6 24,6 25,6 26,6 27,6 l1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5
3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 9,4 10,4 11,4 12,4 13,4 14,4 15,4 16,4 17,4
F 66
F 67
modèle 16-81
Réceptacle à agrafe
l1 l2 l3
MONTAGE l4
d1 h2
Nouveèau mod le
h1
P P
I Produits associés
- Acier à ressort zingué chromaté. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h3) selon l'un des cas ci-contre. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h3 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
P
Q
Q
Q
h3
h3 = P + Q + Joint
h3
h3
h3 = P + Q + 0,7 mm
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
référence I Exemple de commande
d1 16 - 811 - 4 16 - 811 - 6 16 - 811 - 9 16 - 811 - 91 8 11 14 14 h1 22,5 25 30,8 30,8 h2 max. 10 11 13 13 l1 22 25 30 30 l2 12,8 15,8 l3 8 9,3 10,7 11,3 min. 0,7 0,7 0,7 3,2 l4 max. 2,5 3,2 3,2 5,5 Charge max. (N) 133 222 270 270
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
16 - 811 - 9
ø d1 du goujon 4,3 6 9 9
modèle 16-82
Réceptacle à lame ressort
l1 d1 h1 h2 l3 h2 l1 d2 h1 l3
Nouveèau mod le
l2
A riveter
l2
A souder
P P
I Produits associés
MONTAGE
l4
- Acier à ressort zingué chromaté. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h5) selon l'un des cas ci-contre. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h5 des pages goujons.
I UTILISATION
P Q Q Q
I MATIERE
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
d4 d3 d3
h5
h5 = P + Q + Joint
h5
h5 = P + Q
h5
h5 = P + Q + 0,5 mm
A riveter
A souder Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
référence I Exemple de commande
A riveter 16 - 824 - 4 16 - 824 - 6 16 - 824 - 9 d1 3,3 3,3 3,3 d2 6 6 6 d3 8 11 14 d4 3,6 3,6 3,6 h1 18 20 25 h2 12 12 15,5 l1 20 25 30 l2 28 33 40 l3 8,3 8,5 10 l4 20 25 30 Charge max. (N) 133 240 290 ø d1 du goujon 4,3 6 9
16 - 824 - 4
A souder 16 - 825 - 4 16 - 825 - 6 16 - 825 - 9
F 68
F 69
modèle 16-83
Réceptacle autoclipsable
l1
MONTAGE
r1 l4
Nouveèau mod le
l2
l3
h2
P
P
I Produits associés
h1
- Acier à ressort zingué chromaté. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h4) selon l'un des cas ci-contre. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h4 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
P
Q
Q
1
h4
h4 = P + Joint
h4
h4 = P
h4
h4 = P + 1 mm
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
référence I Exemple de commande
h1 16 - 831 - 4 16 - 831 - 6 16 - 831 - 9 11,5 16,5 21 h2 0,5 0,5 0,8 l1 13,2 16,5 21 l2 9,3 13,6 16,6 l3 9,5 14 17 min. 0,7 0,7 0,7 l4 max. 2,5 3,2 3,2 r1 max. 0,2 0,2 0,2 Charge max. (N) 53 80 102
16 - 831 - 6
ø d1 du goujon 4,3 6 9
modèle 16-85
Réceptacle à sertir
h1 h2
Nouveèau mod le
d2
d1
P
P
I Produits associés
l1
- Acier et laiton. - S'utilise dans des métaux durs et des matériaux thermoplastiques. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h6) selon l'un des cas ci-contre. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h6 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
P
0,5
h6
h6 = P + Joint
h6
h6 = P
h6
h6 = P + 0,5 mm
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
référence I Exemple de commande
d1 16 - 851 - 4 16 - 851 - 6 12,4 15,5 d2 12 15 h1 4,5 5 h2 min. 14 17 l1 13,3 16 Charge Couple max. de pose (N) N.cm 260 350 9007 10000
16 - 851 - 4
ø d1 du goujon 4,3 6
F 70
F 71
modèle 16-86
Réceptacle à riveter
pour goujon 1/4 tour nylon
MONTAGE
Nouveèau mod le
l3
Ø 3,3 - 3,4
Ø 11,1
d1
l1
16 min.
h2
11,1 22,23 ±0,13
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h4) selon l'un des cas ci-contre. - l6 est l'espace minimum correspondant à l'épaisseur de la rondelle de retenue du goujon. Cette pièce peut s'encastrer dans les trous en creux. - Ajouter 1,15 dans le calcul de l'épaisseur totale à assembler (h4) pour la rondelle de retenue. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h4 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
l2 l5 l4 h1 l4 l6 l5
I Produits associés
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
l6 h4
h4 = l4 + l5
h4
h4 = l4 + l5 + l6
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
référence I Exemple de commande
d1 16 - 860 - 22 3,3 l1 22,23 l2 39,1 l3 12,7 l6 min. 1,1
16 - 860 - 22
h1 min. 17,8 h2 2,54
modèle 16-87
Réceptacle autoclipsable montage avant, pour goujon 1/4 tour nylon
MONTAGE
Nouveèau mod le
I MONTAGE
l2
1
h2
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h5) selon l'un des cas ci-contre. - l6 correspond à l'épaisseur de la collerette supérieure du réceptacle + celle de la rondelle de retenue du goujon. - Ces éléments peuvent s'encastrer dans les trous en creux. - Ajouter 1,15 dans le calcul de l'épaisseur totale à assembler (h5) pour la rondelle de retenue. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h5 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
- 1. Placer la partie ouverte de la collerette sur le bord du trou par en dessus et passer le réceptacle dans le trou. - 2. Faire glisser le réceptacle jusqu'à ce que le bord de la collerette s'encastre I Produits dans le trou.
l1
14 - 000
+0,2
associés
l5 l4
h1 l4
l5
2
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
l6 h5
h5 = l4 + l5 l6 = 1,3 + épaisseur rondelle de retenue
l6 h5
h5 = l4 + l5 + l6
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
référence I Exemple de commande
l1 l2 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 0,9 1,3 1,8 2,3 2,8 l5 1,25 1,75 2,25 2,75 3,25 l6 min. 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
16 - 870 - 32
h1 min. 16 16 16 16 16 h2 1,7 2,2 2,7 3,2 3,7
16 - 870 - 17 16 - 870 - 22 16 - 870 - 27 16 - 870 - 32 16 - 870 - 37
16 16 16 16 16
F 72
F 73
modèle 16-88
Réceptacle autoclipsable montage arrière, pour goujon 1/4 tour nylon
l2 l3
MONTAGE
Nouveèau mod le
I MONTAGE
11,8 - 000
+0,2
l1 h3 h2
14,3 min. 16 max.
- Placer le bord à encoche de la collerette supérieure dans le trou par en dessous - Pousser complètement l'autre bord à l'aide d'un tournevis.
I Produits associés
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h6) selon l'un des cas ci-contre. - l6 correspond à l'épaisseur du haut du réceptacle + celle de la rondelle de retenue du goujon. - Ces éléments peuvent s'encastrer dans les trous en creux. - Ajouter 1,15 dans le calcul de l'épaisseur totale à assembler (h6) pour la rondelle de retenue. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h6 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
l5 l4
h1
l4
l6
l5
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
l 6 min.
h6
h6 = l4 + l5
h6
h6 = l4 + l5 + l6
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
l6 = 1,4 + épaisseur rondelle de retenue
référence I Exemple de commande
l1 16 - 880 - 27 16 - 880 - 36 16 - 880 - 45 16 - 880 - 50 16 - 880 - 56 14 14 14 14 14 l2 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 l3 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 0,9 1,63 2,3 3 3,65 l5 1,27 2 2,64 3,4 4 l6 min. 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 h1 min. 18 18 18 18 18
16 - 880 - 50
h2 2,75 3,6 4,5 5 5,6 h3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
modèle 16-89
Réceptacle autoclipsable, carré, montage arrière, pour goujon 1/4 tour nylon
MONTAGE
Nouveèau mod le
I MONTAGE
l1 h3 h2
11,8 - 000
14,3 min. 16 max.
- Placer le bord à encoche de la collerette supérieure dans le trou par en dessous - Pousser complètement l'autre bord à l'aide d'un tournevis.
l3
+0,2
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h7) selon l'un des cas ci-contre. - l6 correspond à l'épaisseur de la collerette supérieure du réceptacle + celle de la rondelle de retenue du goujon. - Ces éléments peuvent s'encastrer dans les trous en creux. - Ajouter 1,15 dans le calcul de l'épaisseur totale à assembler (h7) pour la rondelle de retenue. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h7 des pages goujons.
I UTILISATION
I MATIERE
I Produits associés
l2 l5 l4 h1 l4 l5
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
l 6 min. h7
h7 = l4 + l5 l6 = 1,4 + épaisseur rondelle de retenue
l6 h7
h7 = l4 + l5 + l6
référence I Exemple de commande
l1 16 - 890 - 30 16 - 890 - 43 14 14 l2 21 21 l3 13 13 0,81 1,29 l5 1,27 2,54 l6 min. 2,5 2,5 h1 min. 15,3 15,3
16 - 890 - 30
h2 3 4,3 h3 1,4 1,4
F 74
F 75
modèle 16-90
Réceptacle à agrafe,
pour goujon 1/4 tour nylon
l1 l2 h2
MONTAGE
-0,0 Ø13 +0,2
Nouveèau mod le
l5 l4
I MATIERE
h1 l4
l5
-0,5 11 +0,0
I Produits associés
- Résine acétal noire. - Déterminer l'épaisseur totale à assembler (h8) selon l'un des cas ci-contre. - l6 correspond à l'épaisseur de la collerette supérieure du réceptacle. - Cette pièce peut s'encastrer dans les trous en creux. - Pour sélectionner ensuite la longueur du goujon, se reporter à la colonne h8 des pages goujons.
I UTILISATION
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
h8
h8 = l4 + l5
l 6 min.
l 6 min.
h8
h8 = l4 + l5 + l6
Rondelle de retenu 16-94 Page F 77
référence I Exemple de commande
l1 16 - 900 - 23 16 - 900 - 39 16 - 900 - 55 24 24 24 l2 25 25 25 0,7 2,3 3,9 l5 2,3 3,9 5,5 l6 min. 2 2 2
16 - 900 - 23
h1 min. 15,8 15,8 15,8 h2 9,5 9,5 9,5
modèle 16-93
Rondelle de retenue
l1 d2 l1 d3
Nouveèau mod le
I Autre version
I Produits associés
d1
- Polyéthylène haute densité naturel ou acier à ressort zingué chromaté.
I MATIERE
Polyéthylène
d1
Acier Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
Ressort éjecteur 16-95 Page F 78
référence I Exemple de commande
Polyéthylène 16 - 932 - 4 16 - 932 - 6 16 - 932 - 9 d1 10 12,5 17 d2 4,3 6,3 9,3 d3 4,3 6,3 9,1 l1 0,5 0,5 1 ø d1 du goujon 4,3 6 9
16 - 932 - 9
Acier 16 - 936 - 4 16 - 936 - 6 16 - 936 - 9
F 76
F 77
modèle 16-94
Rondelle de retenue
pour goujon 1/4 tour nylon
d1 d2
Nouveèau mod le
I Produits associés
l1
- Résine acétal noire.
I MATIERE
Goujons 1/4 tour 16-40 à 16-46 Pages F 46 à F 50
référence I Exemple de commande
d1 16 - 940 - 6 16
16 - 940 - 6
d2 6,2 l1 1,1
modèle 16-95
Ressort éjecteur
l1 d1
Nouveèau mod le
l2
- Inox.
I MATIERE I UTILISATION
I Produits associés
- S'utilise avec une rondelle de retenue en acier.
Goujons 1/4 tour 16-71 à 16-79 Pages F 52 à F 66
Rondelle de retenu 16-93 Page F 76
référence I Exemple de commande
d1 16 - 955 - 4 16 - 955 - 41 16 - 955 - 6 16 - 955 - 61 16 - 955 - 9 9 9 12 12 18 l1 nominal 20 48 25 48 48 min. 5 14 5 19 7 l1 max. 16 44 21 44 43 l2 0,46 0,46 0,5 0,5 0,8
16 - 955 - 61
ø d1 du goujon 4,3 4,3 6 6 9
F 78
G 01
Série 17
Verniers
Verniers et indicateurs
Nouveau
17-14
page G14
17-76
page G27
17-86
page G38
Vernier moleté aluminium à poignée
Indicateur de position électronique
Volant deux bras pour indicateur gravitationnel
page G04
20 10 0 90 80
17-16
page G15
17-75
page G29
17-87
page G40
Graduation pour bague de vernier
Vernier moleté technopolymère
Plaque de blocage pour indicateur de position digital
Volant plein pour indicateur gravitationnel
17-02
page G06
17-22
page G16
Nouveau
17-77
page G30
Bague de vernier acier
Vernier moleté technopolymère
Bouton de régulation
Indicateurs à réaction fixe
page G41
17-04
page G07
Douille épaulée pour vernier
17-24
page G17
Vernier avec index
Indicateurs gravitationnels
page G31
Indicateur à réaction fixe (caractéristiques techniques)
17-06
page G08
17-26
page G18
Lame de ressort pour vernier
Vernier moleté à embase
Indicateur gravitationnel (caractéristiques techniques)
17-90
page G43
Indicateur à réaction fixe
17-94 17-08
page G09
17-56
page G19
17-80
page G33
page G44
Vernier moleté acier
Vernier moleté à roue libre
Indicateur gravitationnel
Bouton à relief prismatique pour indicateur à réaction fixe
17-10
page G10
17-82
Vernier moleté aluminium
Indicateurs de position
17-70
page G21
page G34
17-95
page G45
Indicateur gravitationnel moleté
Volant à lobes pour indicateur à réaction fixe
17-11
page G11
17-83
page G35
17-96
page G46
Vernier moleté zamac
Indicateur de position digital
Bouton moleté pour indicateur gravitationnel
Volant plein pour indicateur à réaction fixe
17-12
page G12
17-84 17-72
page G23
page G36
Vernier moleté aluminium avec collerette
Mini indicateur de position digital
Bouton à relief prismatique pour indicateur gravitationnel
17-13
page G13
17-74
page G25
17-85
page G37
Bague aluminium pour vernier moleté
Indicateur de position digital surbaissé
Volant à lobes pour indicateur gravitationnel
G 02
Série 17
Verniers et indicateurs
17-62
page G55
G 03 (suite)
Leviers de commande
17-50
page G48
Boîtier de positionnement pour disque d'indexation
17-63
Ressort pour disque d'indexation
page G56
Elément d'arrêt à bouton
17-50
page G49
Elément d'arrêt à poignée
17-78
Réglet inox
page G57
17-54
page G51
17-79
page G58
Levier de commande
Réglet plastique
Informations techniques série 17
page
17-60
page G53
Disque d'indexation
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuances d'inox utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correspondance des principales normes d'acier . . Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1232 1236 1237 1240 1241 1242 1243 1244 1246
Graduation pour bague de vernier
17 - 020 - 80 100 - 2 1 - 0 - 90 / 10
Nombre de repères chiffrés Référence de la bague de vernier Premier et dernier nombre repéré
1 2 3 4 5 6 7 8
Nombre de divisions de la graduation
20 10 0 90 80
80 90 0 10 20
1
80 90 0 10 20
2
20 10 0 90 80
3
20 10 0 90 80
4 5
80 90 0 10 20
6
80 90 0 10 20
7
20 10 0 90 80
8
Exemple de commande de bague de vernier avec graduation.
G 04
G 05
Vernier gradué (exemple de montage)
lame de ressort douille bague de vernier
Un vernier complet se compose d'une bague, de deux douilles et de trois lames de ressort.
1 bague de vernier 17-02
2 douilles 17-04
3 lames de ressort 17-06
1 bague de vernier 17-02
2 douilles 17-04
3 lames de ressort 17-06
30 40 40 40 60 60
24 x 12 32 x 12 32 x 14 32 x 16 50 x 12 50 x 16
0,3 x 10 0,4 x 10 0,4 x 10 0,4 x 10 0,6 x 10 0,6 x 10
60 60 80 80 80 80
50 x 20 50 x 28 68 x 12 68 x 14 68 x 16 68 x 22
0,6 x 10 0,6 x 10 0,8 x 10 0,8 x 10 0,8 x 10 0,8 x 10
modèle 17-02
Bague de vernier acier
GN 264
2,8
d1 d2
d3 d4
- Acier. - Pourtour rectifié. - Livraison neutre. - Graduations hors standard selon schéma page G 02. - Bague chromée mat.
I EXECUTIONS SPECIALES
I MATIERE
I Produits associés
l1
l2
Douille épaulée 17-04 Page G 07 Lame de ressort 17-06 Page G 08
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 H7 d4
17 - 020 - 60
I1 I2
17 - 020 - 30 17 - 020 - 40 17 - 020 - 60 17 - 020 - 80
30 40 60 80
27 36 55 75
24 32 50 68
33 43 63 83
16 16 16 16
23,7 23,7 25,7 25,7
G 06
G 07
modèle 17-04
Douille épaulée pour vernier
GN 268
l1
3
d3
d4
d1
I Produits associés
- Acier. - Rainure de moyeu P9 suivant DIN 6885 page 1238.
I MATIERE
d2
l2
Bague de vernier 17-02 Page G 06 Lame de ressort 17-06 Page G 08
référence I Exemple de commande
d1 f7 d2 H 7 d3 d3
d2
17 - 040 - 32
d4 I1
14
I2
17 - 040 - 24 17 - 040 - 32 17 - 040 - 50 17 - 040 - 68
24 32 50 68
12 12 12 12 14 16 14 16 20 16
24 32 28 50 22 68
26,7 35,7 54,7 74,7
18 25 38 50
13,5 13,5 14,5 14,5
5,5 5,5 5,5 5,5
modèle 17-06
Lame de ressort pour vernier
GN 374
l2
h1
I Produits associés
l1
Bague de vernier 17-02 Page G 06
- Acier à ressort.
Douille épaulée 17-04 Page G 07
I MATIERE
référence I Exemple de commande
h1
17 - 060 - 08
l1 l2
17 - 060 - 03 17 - 060 - 04 17 - 060 - 06 17 - 060 - 08
0,3 0,4 0,6 0,8
21 29 45 60
10 10 10 10
G 08
G 09
modèle 17-08
Vernier moleté acier
GN 164
6
anneau de serrage anneau de friction
d4-1,5
d2H7
d1
- Acier tourné. - Cannelure fraisée. - Anneau de serrage en caoutchouc. - Anneau de friction en polyamide. - Graduation standard : 100 divisions, 10 repères de 0 à 90°, Réf. 100-1-1-0-90/10. - Graduations hors standard selon schéma page G 04.
I EXECUTION SPECIALE
I MATIERE
d4
d3
cannelure fraisée
max 30°
1 1 2 -0.05 1
référence I Exemple de commande
SANS GRADUATION Avec anneau de friction Sans anneau de friction d1 ± 0,02 d2 H7 12 14 16 18 14 16 18 20 d3 d4 -0,02 -0,05
d2
17 - 085 - 40
16
GRADUATION STANDARD Avec anneau de friction Sans anneau de friction
17 - 081 - 30 17 - 081 - 40 17 - 081 - 50 17 - 081 - 60
17 - 082 - 30 17 - 082 - 40 17 - 082 - 50 17 - 082 - 60
30 40 50 60
31,7 41,3 51,8 61,4
12 14 16 18
14 16 18 20
17 - 085 - 30 17 - 085 - 40 17 - 085 - 50 17 - 085 - 60
17 - 086 - 30 17 - 086 - 40 17 - 086 - 50 17 - 086 - 60
modèle 17-10
Vernier moleté aluminium
GN 726-1
Fixation par vis de pression
l6 l1 l4
2 1 0 9 8
d6 d5 d4
d2
d7
d1
l2 d3
l3
I Autre version
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Graduation standard : rotation à droite,10 graduations de 0 à 9 ou 1 division. - Existe en version neutre sans graduation réf. 15-71 page E 62. - Graduations hors standard selon schéma page G 04.
I EXECUTION SPECIALE
I MATIERE
l5
Fixation par pince de serrage
d5 d4
1 division
10 graduations de 0 à 9
référence I Exemple de commande
GRADUATION STANDARD Vis de pression Pince de serrage d1 d2 H8 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4 l5 l6
d2 ou d3
17 - 104 - 34
8
1 DIVISION Vis de pression Pince de serrage
17 - 101 - 22 17 - 101 - 27 17 - 101 - 34 17 - 101 - 42
17 - 102 - 27 17 - 102 - 34 17 - 102 - 42
22 27 34 42
5 6 6 8
8 10
6 8 10
16 20 25 32
14 18 23 30
M4 M4 M5 M5
20 25 32 40
22 26 30 34
16 20 24 28
4,3 4,3 4,2 4
8 9 10 11
14 17 20
12,5 14 15 16
17 - 103 - 22 17 - 103 - 27 17 - 103 - 34 17 - 103 - 42
17 - 104 - 27 17 - 104 - 34 17 - 104 - 42
G 10
G 11
modèle 17-11
Vernier moleté zamac
GN 723.2
l3 l4
d4
d3 d2
d6 l5 l1 l2
- Zamac pelliculé gris argenté RAL 9006. - Vis de pression en inox. - Graduation standard (10 graduations de 0 à 9) ou 1 répère fléché. - Version neutre.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I MATIERE
9
l6
I Autre version I Produit associé
d5
Graduation standard
1
d1
0
Bague 17-13 Page G13
1 repère fléché
référence I Exemple de commande
Graduation standard d1 d2H8 d3 d4 d5 d6 l1 l2 l3 l4 l5 l6
d2
17 - 112 - 34
6 7 7 7
6
1 repère fléché
17 - 111 - 27 17 - 111 - 34 17 - 111 - 42 17 - 111 - 52
27 34 42 52
6 6 8 10 8 10 12
23,5 29,5 37,5 47,5
12 12 14 16
33,5 41 50 60
M4 M5 M5 M5
25,5 29,5 33,5 37,5
9 9,5 10,5 10,5
23,5 26,5 30,5 34,5
7,5 9,5 11,5 11,5
14,5 17,5 21,5 24,5
17 - 112 - 27 17 - 112 - 34 17 - 112 - 42 17 - 112 - 52
modèle 17-12
Vernier moleté aluminium avec collerette
GN 726-2
l6 l1 d2
d6
Fixation par vis de pression
l4
9 8
d7
d1
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Graduation standard : rotation à droite,10 graduations de 0 à 9 ou 1 division. - Existe en version neutre sans graduation réf. 15-71 page E 62. - Graduations hors standard selon schéma page G 04.
I EXECUTION SPECIALE
I MATIERE
l2 d3
0
d5 d4 l3
Fixation par pince de serrage
I Autre version
1 division
l5
d5 d4
10 graduations de 0 à 9
2 1
référence I Exemple de commande
GRADUATION STANDARD Vis de pression Pince de serrage d1 d2 H8 d3 d4 d5 d6 d7 l1 l2 l3 l4 l5 l6
d2 ou d3
17 - 123 - 27
6
1 DIVISION Vis de pression Pince de serrage
17 - 121 - 27 17 - 121 - 34 17 - 121 - 42
17 - 122 - 27 17 - 122 - 34 17 - 122 - 42
27 34 42
6 6 8 8 10
6 8 10
20 25 32
18 23 30
M4 M5 M5
33,5 41 50
26 30 34
20 24 28
4,3 4,2 4
9 10 11
14 17 20
14 15 16
17 - 123 - 27 17 - 123 - 34 17 - 123 - 42
17 - 124 - 27 17 - 124 - 34 17 - 124 - 42
G 12
G 13
modèle 17-13
Bague aluminium pour vernier moleté
GN 723.3
l1 l2
anneau de serrage
anneau de friction
d4 d3
d1
d2
l3
d5
I Produit associé
- Aluminium anodisé noir. - Repère fléché gravé en blanc. - Anneau de serrage en caoutchouc. - Anneau de friction en polyamide.
I MATIERE
Vernier 17-11 Page G 11
référence I Exemple de commande
Avec anneau de friction d1 d2H8 d3 d4 d5 l1 l2 l3
d2
17 - 131 - 42
13 18 24 30
10
Sans anneau de friction
17 - 131 - 27 17 - 131 - 34 17 - 131 - 42 17 - 131 - 52
27 34 42 52
6 6 8 10 8 10 12
23 29 37 47
33,5 41 50 60
3,2 3,2 4,3 4,3
11,2 14,2 16,2 17,2
4 5 5 6
17 - 133 - 27 17 - 133 - 34 17 - 133 - 42 17 - 133 - 52
modèle 17-14
Vernier moleté aluminium à poignée
GN 736-1
- L'approche est effectuée au moyen de la poignée cylindrique. - Le réglage est effectué à l'aide du pourtour moleté du bouton. - Graduations hors standard selon schéma page G 04.
I EXECUTION SPECIALE
I UTILISATION
l2
l3
30 20
- Aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Pince de serrage et écrou 6 pans en laiton. - Poignée tournante en technopolymère noir (11-14 page A 21). - Graduation standard : 100 divisions, 10 repères de 0 à 90, Réf. 100-1-1-0-90/10.
I MATIERE
l1
l4
d3 d2
d1
d2
d4 d5
10
0
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 d2 H 8 d3 d4 d5 l1 l2 l3
17 - 147 - 62
17 - 147 - 52 17 - 147 - 62
l4 -0,5 ø poig. Poignée tournante
17 - 143 - 52 17 - 143 - 62
52 62
10 10
50 60
37 47
39,5 49,5
23 23
17 17
3,8 3,8
13 13
13 14
G 14
G 15
modèle 17-16
Vernier moleté technopolymère
IZN.380 IZN.380 + FGS IZN.380 + K
l6 l7 l1
d6 d1
0
1 9
d6 d1
l2 l4 d8
l3
30°
45°
d1 d5
d2
d4 d3
0,3
- Bille et ressort pour une position sur déclic (livrable à partir du diamètre 48).
Graduation standard
I LIVRABLE SUR DEMANDE
l5 l1
1 repère fléché
Neutre
d1
d2H7
d3
17 - 161 - 32 17 - 161 - 37 17 - 161 - 42 17 - 161 - 48 17 - 161 - 52 17 - 161 - 58 17 - 161 - 63
17 - 162 - 32 17 - 162 - 37 17 - 162 - 42 17 - 162 - 48 17 - 162 - 52 17 - 162 - 58 17 - 162 - 63
17 - 163 - 32 17 - 163 - 37 17 - 163 - 42 17 - 163 - 48 17 - 163 - 52 17 - 163 - 58 17 - 163 - 63 17 - 163 - 80
32 37 42 48 52 58 63 80
6 6 8 8 10 12 10 16
12* 12 14
21 27 31 34 39 44 50 62
6
5
4
- Technopolymère noir base polyamide renforcé de fibres de verre, finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - Capuchon en technopolymère gris clair monté par pression. - Bague en aluminium anodisé mat (pour les modèles gradués et avec un repère fléché). - Graduation standard : . Diamètres 32 à 42 : graduation à gauche, 10 repères de 0 à 9, 40 divisions. . Diamètres 48 à 63 : graduation à gauche, 10 repères de 0 à 9, 100 divisions. *Alésage 12 disponible uniquement en version neutre.
I MATIERE
l8
° 135
135
2
8
°
180°
3
180°
7
I Autres versions
trou pour le logement de bille et de ressort (déclic)
d7
45°
12 0°
référence I Exemple de commande
d4 d5 d6 d7 d8 l1 l2 l3 l4 l5
d2
17 - 162 - 52
l6 l7
10
l8
19 25 29 32 37 42 48 59
15 15 18 22 22 26 26 26
38 45 50 55 63 70 78
3,2 4,2 5,2 6,2 6,2
3 3 4 4 4 5 5 5
26 29 32 35 39 41 44 48
16 16 17 22 22 27 30 30
8 10 11 10 13 11 10 13
9 10 11 14 14 16 16 17
5 6 7 8 9 10 11 12
32 36 39 43 48 52 57
6 7 7 8 9 11 13
0,8 1 1 1 1 1 1
modèle 17-22
Vernier moleté technopolymère
IZP. IZP + K ISP + GS
l4 d3
d2
l3
d5
I Autres versions
l5
I MATIERE
d6 l1 l2
- Technopolymère noir mat renforcé de fibres de verre. - Plaquette en aluminium anodisé mat. - Graduation standard (à gauche, 10 graduations de 0 à 9), un repère fléché ou neutre. - Livré avec une vis de pression.
d4
d1
référence I Exemple de commande
Graduation standard 1 repère fléché Neutre d1 d2 d3 22 25 28 33 d4 d5 d6 M4 M4 M5 M5 l1 l2 12 13 15 16 l3
17 - 222 - 35
l4 12 13 15 16 l5 18 23 27 32
17 - 221 - 27 17 - 221 - 32 17 - 221 - 35 17 - 221 - 40
17 - 222 - 27 17 - 222 - 32 17 - 222 - 35 17 - 222 - 40
17 - 223 - 27 17 - 223 - 32 17 - 223 - 35 17 - 223 - 40
27 32 35 40
6 8 10 12
25 30 33 38
20,5 25 26,5 31
30 38 45 52
24 30 37 44
G 16
G 17
modèle 17-24
Vernier avec index
GN 729
l3 d4 d2
l4 d1 l1 l2
d5
d3 l5
- Aluminium anodisé noir. - Repère : ligne blanche gravée au laser.
I MATIERE
d6
référence I Exemple de commande
d1 d2 H8 d3 d4 d5 d6 l1 l2
d2
17 - 240 - 42
l3 min. l4 + 0,2
10
l5 + 0,1
+ 0,3
17 - 240 - 34 17 - 240 - 42
34 42
6 8
8 10
28 35
6 6
M5 M5
20 30
20 22
7,5 7,5
14 16
4 4
4 4
modèle 17-26
Vernier moleté à embase
GN 727
l1 l4 d1 l2 d6
d7
anneau de serrage
anneau de friction
d2
- Embase en acier chromé. - Bouton en aluminium anodisé noir. - Capuchon en technopolymère gris clair. - Graduation standard à droite ou à gauche, 50 divisions, 10 repères de 0,1 à 0,9.
l6 l8 l7 l9
d5
d3
I MATIERE
d4
l3
d6
l5
référence I Exemple de commande
FIXATION PARALLELE A droite 17 - 261 - 27 17 - 261 - 34 A gauche 17 - 262 - 27 17 - 262 - 34 d1 27 34 d2 d3 d4 d5 18 23 d6 4,3 5,3 d7 38 50 l1+0,2 54 67 l2 28 36 l3 22 30 l4 10 11 l5 20 25 l6 l7 l8 10 15 l9 4,3 4,2
17 - 262 - 27
A gauche 17 - 266 - 27 17 - 266 - 34
FIXATION PERPENDICULAIRE A droite 17 - 265 - 27 17 - 265 - 34
M 6 M 12 x 1 6,4 M 8 M 16 x 1 8,5
19,5 37,5 23,5 45,5
G 18
G 19
modèle 17-56
Vernier moleté à roue libre
GN 700
32
°
l2
l1
d4 d2
d1
9
d5
d3
0
1
- Acier bruni, mécanisme de serrage durci et rectifié. - Bague graduée et bouton moleté en aluminium anodisé noir. - Graduation standard : 10 graduations de 0 à 9 : réf. 100-1-1-0-9/10. - Version neutre.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
3 logements pour vis CHc
moyeu rainuré
3x
12
0°
référence I Exemple de commande
Graduation standard d1 d2 H7 d3 d4 0,2 d5 l1 l2 l3
d2
17 - 561 - 66
1 division
14
17 - 561 - 66
66
12
14
52
55
5,5
44
9
40
17 - 563 - 66
modèle 17-56
Vernier moleté à roue libre (fonctionnement)
GN 700
galets de serrage
broches d'entraînement plaque de base
l3
bague graduée
douille centrale bouton moleté
Le vernier à roue libre est composé d'une plaque de base, d'une douille centrale, d'un mécanisme de serrage à galets, d'un bouton moleté et d'une bague graduée. La plaque de base est fixe, maintenue par 3 vis CHc à 120°. La douille centrale est reliée à l'arbre par une clavette. Le mécanisme de serrage relie la douille centrale à la plaque de base. Le serrage s'effectue par 2 galets se «coinçant» entre les pans inclinés de la douille centrale et l'alésage intérieur de la plaque de base. Ils sont maintenus en position par un ressort de compression. Le bouton moleté est muni de 2 broches et vient se loger sur la douille centrale.
Lors de la rotation de ce bouton, les 2 broches d'entraînement (une pour chaque sens de rotation) repoussent les galets en comprimant le ressort. Elles libèrent ainsi la douille centrale et permettent le réglage de l'arbre. Lorsque l'on relâche le bouton moleté, le ressort veille à ce que les galets soient repoussés dans leur position initiale et s'arc-boutent contre la douille centrale. La bague graduée est fixée à la douille centrale par 2 vis tête fraisée. Le vernier à roue libre permet de régler un arbre, sans limitation d'angles, dans les 2 sens de rotation.
G 20
G 21
modèle 17-70
Indicateur de position digital
DD 52
- Température maximum d'emploi 80°C. - Il relève le déplacement d'un élément de machine actionné par un arbre de commande auquel il est lui-même fixé. - Conçu également pour des manoeuvres motorisées.
I UTILISATION
d2 d1
- Boîtier et support de base en technopolymère base polyamide (PA) haute résistance gris RAL 7035 ou orange RAL 2004. - Support de base soudé aux ultra-sons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Voyant en technopolymère transparent. - Eviter le contact avec l'alcool. - Numéroteur digital à 5 chiffres (le dernier chiffre comporte une échelle graduée) rapporté à l'arbre de commande. - Insert en acier bruni. - Fourreau intérieur en acier.
I MATIERE
h4 h3
d3 d2
d4
2
I Autre finition
Fourreau intérieur
h2
h1
h4
l5 d6
d5
l3
l4
20°
l6 l7
+0,1 ø6+0,1 0 0
l1 l2
MONTAGE
10 10
- Percer un trou ø 6 dans la machine pour le logement du pion de centrage. - Mettre l'arbre de commande en position initiale ou de référence. - Monter l'indicateur, avec le numéroteur à zéro, sur l'arbre en rentrant le pion dans le trou. - Fixer l'insert à l'arbre en serrant la vis de pression.
I Produit associé
I MONTAGE
d7 l8 l9
Plaque de blocage 17-75 Page G 29
I Exemple de commande
Gris d1 H 7 d2 f7 d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8
voir page suivante
l9 Orange
17 - 700 - 12 17 - 700 - 14 17 - 700 - 15 17 - 700 - 16 17 - 700 - 20
12 14 15 16 20
20 20 20 20 20
29 29 29 29 29
40 40 40 40 40
6 6 6 6 6
M5 M5 M5 M5 M5
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
66 66 66 66 66
25 25 25 25 25
41 41 41 41 41
30 30 30 30 30
51 51 51 51 51
42 42 42 42 42
12 12 12 12 12
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
48 48 48 48 48
30 30 30 30 30
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
25 25 25 25 25
17 - 703 - 12 17 - 703 - 14 17 - 703 - 15 17 - 703 - 16 17 - 703 - 20
modèle 17-70
Indicateur de position digital
(exemple de commande)
Référence Position Rotation Pas
17 - 700 -15
Référence de l'indicateur de position digitale page G 21 Position
3
1
0002,5
Rotation Valeurs croissantes avec rotation dans le sens horaire
Pas
Lecture après un tour
1
2
1
Valeurs croissantes avec rotation dans le sens anti-horaire
3
4
2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
, 5 0 , 0 0 1 , 0 2 , 0 2 , 5 3 , 0 4 , 0 5 , 0 6 , 0 0 , 0
G 22
G 23
modèle 17-72
Mini indicateur de position digital
DD 51
- Température maximum d'emploi 80°C. - Il relève le déplacement d'un élément de machine actionné par un arbre de commande auquel il est lui-même fixé. - Conçu également pour des manoeuvres motorisées.
I UTILISATION
d2 d1
- Boîtier et support de base en technopolymère base polyamide (PA) haute résistance gris RAL 7035 ou orange RAL 2004. - Support de base soudé aux ultra-sons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Voyant en technopolymère transparent. - Eviter le contact avec l'alcool. - Numéroteur digital à 4 chiffres (le dernier chiffre comporte une échelle graduée) rapporté à l'arbre de commande. - Insert en acier bruni. - Fourreau intérieur en acier.
I MATIERE
h4 h3
d3 d2
d4
h2
h1
h4 h4
l5 d6
2
d5
l3
l6 l7
ø6 +0,1 ø6 +0,1 0 0
l1 l2
l4
MONTAGE
10 10
- Percer un trou ø 6 dans la machine pour le logement du pion de centrage. - Mettre l'arbre de commande en position initiale ou de référence. - Monter l'indicateur, avec le numéroteur à zéro, sur l'arbre en rentrant le pion dans le trou. - Fixer l'insert à l'arbre en serrant la vis de pression.
I Autre finition I Produits associés
I MONTAGE
Fourreau intérieur
Plaque de blocage 17-75 Page G 29
d7 l8 l9
Bouton de régulation 17-77 Page G 30
I Exemple de commande
Gris d1 H7 d2 f7 d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8
voir page suivante
l9 Orange
17 - 720 - 6 17 - 720 - 8 17 - 720 - 10 17 - 720 - 12 17 - 720 - 14
6 8 10 12 14
14 14 14 14 14
20 20 20 20 20
27,5 27,5 27,5 27,5 27,5
6 6 6 6 6
M4 M4 M4 M4 M4
4,25 4,25 4,25 4,25 4,25
47 47 47 47 47
16,5 16,5 16,5 16,5 16,5
30,5 30,5 30,5 30,5 30,5
22 22 22 22 22
33 33 33 33 33
26 26 26 26 26
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
33 33 33 33 33
21 21 21 21 21
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
20 20 20 20 20
17 - 723 - 6 17 - 723 - 8 17 - 723 - 10 17 - 723 - 12 17 - 723 - 14
modèle 17-72
Mini indicateur de position digital
(exemple de commande)
Référence Position Rotation Pas
17 - 720 - 8
Rérérence du mini indicateur de position digitale page G 23 Position
2
1
004,0
Rotation Valeurs croissantes avec rotation dans le sens horaire
Pas
Lecture après un tour
1
2
1
Valeurs croissantes avec rotation dans le sens anti-horaire
3
4
2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
, , 1 1 1 2 2 3 4 5 6 8 0
5 0 0 0 , 0 , 25 , 5 , 0 , 5 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0
G 24
G 25
modèle 17-74
Indicateur de position digital
DD 52R
surbaissé
ø6 +0,1
- Boitier et support de base en technopolymère base polyamide (PA) haute résistance, gris RAL 7035 ou orange RAL 2004. - Support de base soudé aux ultra-sons. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Voyant en technopolymère transparent. - Eviter le contact avec l'alcool. - Numéroteur digital à 5 chiffres (le dernier chiffre comporte une échelle graduée) rapporté à l'arbre de commande. - Insert en acier bruni. - Fourreaux intérieurs en acier. - Température maximum d'emploi 80°C. - Il relève le déplacement d'un élément de machine actionné par un arbre de commande auquel il est lui-même fixé.
I UTILISATION
I MATIERE
l1 l2 l5 d6 d3 d2
l4 l3 d5
20°
MONTAGE
10
I MONTAGE
h4 h3
d4
h1
2
h2
h4
l6 l7
- Percer un trou ø 6 dans la machine pour le logement du pion de centrage. - Mettre l'arbre de commande en position initiale ou de référence. - Monter l'indicateur, avec le numéroteur à zéro, sur l'arbre de commande, en rentrant le pion dans le trou. - Fixer l'insert à l'arbre en serrant la vis de pression.
I Autre finition I Produit associé
Fourreau intérieur
d2 d1
l8
d7 l9
Plaque de blocage 17-75 Page G 29
I Exemple de commande : voir page suivante
Gris d1H7 d2f7 d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 Orange
17 - 740 - 12 17 - 740 - 14 17 - 740 - 15 17 - 740 - 16 17 - 740 - 20
12 14 15 16 20
20 20 20 20 20
29 29 29 29 29
39 39 39 39 39
6 6 6 6 6
M5 M5 M5 M5 M5
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
66 66 66 66 66
23 23 23 23 23
43 43 43 43 43
30 30 30 30 30
36 36 36 36 36
28 28 28 28 28
11 11 11 11 11
6 6 6 6 6
4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
48 48 48 48 48
30 30 30 30 30
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
20 20 20 20 20
17 - 743 - 12 17 - 743 - 14 17 - 743 - 15 17 - 743 - 16 17 - 743 - 20
modèle 17-74
Indicateur de position digital
surbaissé (exemple de commande)
Référence Position Rotation Pas
17 - 740 -12
Référence de l'indicateur de position digitale surbaissé page G 25 Position
2
2
001,00
Rotation Valeurs croissantes avec rotation dans le sens horaire
Pas
Lecture après un tour
1
2
1
Valeurs croissantes avec rotation dans le sens anti-horaire
3
4
2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
, 5 0 , 0 0 1 , 0 2 , 0 2 , 5 3 , 0 4 , 0 5 , 0 6 , 0 0 , 0
G 26
G 27
modèle 17-76
Indicateur de position électronique
DE51
Nouveèau mod le
- Technopolymère noir, finition brillante, à base de polyamide, certifié auto-extinguible UL94 V-O. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Membrane frontale en polyestère. - Joint d'étanchéité intérieur O-ring frontal en caoutchouc synthétique NBR. - Joint postérieur en polyuréthane. - Insert en acier bruni. - Fourreaux intérieurs en acier bruni. - Ecran LCD rétro-éclairé avec affichage de 2 valeurs : position cible et position courante. - Curseur pour indiquer le sens de rotation à suivre pour atteindre la position cible (horaire / anti-horaire). - Affichage des valeurs en unités de mesure en mm ou en pouces. - Les paramètres de visualisation sont modifiables et programmables par le biais d'un logiciel par l'opérateur pendant la phase d'installation.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
l4
Ecran frontal
d5
d3 d2
d4
h2
h3
h1
Ecran incliné
I Produit associé
h4
l2
l3 l1
2
l6 l5
position cible sens de rotation
l8
Fourreaux intérieurs
Bouton de régulation 17-77 Page G 30
d2 d1
position courante
d6 l7
- Câble de connexion longueur 1m, 3m, 5m ou 6m. - Unité de mémoire et de contrôle UMC100. - Câble de connexion entre UMC100 et indicateur. - Résistance terminale (120 ohm) pour éviter les interférences (lors d'un réseau ou avec une unité UMC100).
Ecran LCD frontal 17 - 761 - 6 17 - 761 - 8 17 - 761 - 10 17 - 761 - 12 d1 6 8 10 12 d2 14 14 14 14 d3 20 20 20 20 d4 28 28 28 28 d5 6 6 6 6 d6 4,25 4,25 4,25 4,25 h1 75 75 75 75 h2 20 20 20 20 h3 22 22 22 22 h4 16 16 16 16 l1 45 45 45 45 l2 7 7 7 7 l3 3,5 3,5 3,5 3,5 l4 6 6 6 6
référence I Exemple de commande
l5 37 37 37 37 l6 26 26 26 26 l7 3,5 3,5 3,5 3,5 l8 20 20 20 20
17 - 761 - 10
17 - 763 - 6 17 - 763 - 8 17 - 763 - 10 17 - 763 - 12
Ecran LCD incliné
modèle 17-76
Indicateur de position électronique
DE51
I UTILISATION
- Les indicateurs s'utilisent sur des arbres de commande, ayant n'importe quelle inclinaison, pour donner la lecture directe de la position courante et de la position cible à atteindre d'un élément de la machine. - C'est un système de mesure qui se base sur un encodeur multitour absolu dont le fonctionnement n'est pas influencé par les champs magnétiques. Il peut donc être utilisé à proximité des moteurs électriques. - Grâce à sa batterie au lithium longue durée, il est possible de relever la variation de position d'un arbre de commande même quand le système n'est pas alimenté. Cela permet de ne pas perdre les valeurs enregistrées en cas de coupure d'électricité. - Les indicateurs peuvent être connectés en réseau à une unité de mémoire centrale ou directement au PLC de la machine. Dans ce cas de connexion directe à la machine, les indicateurs sont un véritable système de sécurité : si un seul indicateur ne se trouve pas en position target, le démarrage de la machine ne se fait pas, évitant ainsi d'avoir des productions non-conformes.
I MONTAGE
10
- Percer un trou ø 6 dans la machine pour le logement du pion de centrage. - Mettre l'arbre de commande en position initiale ou de référence. - Monter l'indicateur sur l'arbre de commande en rentrant le pion dans le trou. - Fixer l'insert à l'arbre en serrant la vis de pression. - Relier l'indicateur au moyen de câbles avec connecteurs type M8 - 4PIN.
Tension Mémoire buffer Interface Branchement terminaux Nombre RPM MAX Poids Température d'exercice Température de stockage Humidité relative Degré de protection Classement général selon EN61010 partie 1 Immunité d'interférence Emission d'interférences
24 VDC ± 20%, 30 mA Batterie 3V au lithium, durée minimum garantie 10 ans pour enregistrement valeurs courantes et cibles. En série RS485 M8 - 4PIN 600 tours/minute 120 grammes de 0°C à +50°C de 20°C à +70°C 80% à 25°C sans condensation IP 65 selon IEC 529 Classe de protection II Over-voltage catégorie II Facteur de contamination 2 Selon EN 61000-6-2 Selon EN 50081-1
ø6 +0,1 0
h3
G 28
G 29
modèle 17-75
Plaque de blocage
GN 952.5
pour indicateur de position digital
l2 d2 d3
- Aluminium pelliculé noir mat ou technopolymère noir mat avec insert acier. - Manette indexable en zamac ou en technopolymère. - S'utilise pour le blocage d'un arbre de commande de façon simple et rapide. - La manette indexable peut être montée indifféremment à droite ou à gauche. - Fixation à la machine à l'aide de 2 vis tête cylindrique M 4 ou M 5 (non fournies).
I UTILISATION
I MATIERE
h1
h2 h3 h4
d1 l1
h5
I Produits associés
l3
l4
Indicateur 17-70 Page G 21
Mini-indicateur 17-72 Page G 23
Indicateur surbaissé 17-74 Page G 25
référence I Exemple de commande
Aluminium h1 h2 h3 h4 h5 d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4
d1
17 - 753 - 66
14
Réf. indicateur Technopolymère
17 - 751 - 47 17 - 751 - 68
47 66 68
30,5 43 42,5
23,5 36 33
11 14,5 16
45 44 45
8 12 12
10 14 14
12 15 15
14 16 16 20 20
4,5 5,5 5,5
6 6 6
33 48 48
21 21 34
22 32,5 22
15 15 15
17-72 17-74 17-70 17 - 753 - 66
modèle 17-77
Bouton de régulation
MD 51
Nouveèau mod le
l1
1 2 3 4
d1
I Produits associés
- Technopolymère noir mat à base de polyamide. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Plaquette frontale autocollante en aluminium anodisé opaque. - Vis de pression sans tête, 6 pans creux.
I MATIERE
d3 d2
0,4
d4 l2 l3
Mini-indicateur 17-72 Page G 23
Indicateur de position électronique 17-76 Page G 27
référence I Exemple de commande
d1 17 - 770 - 14 14 d2 25 d3 32 d4 M4 l1 16
17 - 770 - 14
l2 38 l3 42
G 30
G 31
Indicateur gravitationnel
ELESA-CLAYTON
(caractéristiques techniques)
1. CARACTERISTIQUES Les indicateurs gravitationnels peuvent être montés sur des arbres de commande ayant l'axe horizontal ou incliné jusqu'à 60°. Le mécanisme est contenu dans un boîtier étanche (fig. 1). Il est constitué par un contrepoids monté sur un roulement à billes de précision qui peut tourner sur un arbre central solidaire avec le boîtier. A l'extrémité de l'arbre on a fixé une aiguille rouge. Quand l'indicateur est monté sur un volant, et que celui-ci tourne, l'arbre de l'indicateur tourne lui aussi. Sur le contrepoids on a monté une série d'engrenages qui transmettent la rotation de l'arbre de l'indicateur a un ultime engrenage sur l'axe duquel on a fixé une aiguille noire. Sur ce même contrepoids on a fixé un cadran gradué. Si l'indicateur est monté sur un arbre horizontal (ou incliné jusqu'à 60°), le cadran reste fixe grâce à la force de gravité et les aiguilles tournent avec le boîtier. 2. RAPPORTS A chaque tour complet de la grande aiguille rouge correspond une fraction de tour de la petite aiguille noire. Le nombre de tours que l'aiguille rouge doit effectuer pour faire réaliser un tour complet à l'aiguille noire constitue le rapport de l'indicateur. Exemple : rapport 12 signifie qu'il faut 12 tours de l'aiguille rouge pour faire faire un tour complet à l'aiguille noire (fig. 2). Tout le champ de régulation est couvert dans ce cas par un maximum de 12 tours de volant. Chaque graduation correspond à 1/12 de tout le cadran. 3. CHOIX DU RAPPORT DE L'INDICATEUR Porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. Compter le nombre de rotations qu'il faut faire pour passer de la position initiale à la position finale ou du maximum du réglage. Le nombre ainsi obtenu est le rapport recherché. Pour une utilisation maximum du cadran, et pour une précision maximum de la lecture,
il convient de choisir le rapport le plus proche possible du nombre de tours que le volant doit accomplir pour couvrir la régulation tout entière. Exemple : si on a besoin de 11 tours, le rapport 12 est le plus convenable car on utilise 11/12 de la graduation disponible. Si on choisissait au contraire le rapport 24 on utiliserait 11/24 de la graduation et la lecture effectuée serait moins précise. 4. CADRANS Les cadrans sont livrables pour chaque rapport avec la graduation dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire (fig. 2). 5. PRECISION L'indicateur gravitationnel est très précis si on l'utilise avec des arbres de commande horizontaux. On peut le monter sur des volants pour commander des arbres jusqu'à 60° d'inclinaison, mais la précision diminue avec l'augmentation de l'angle (fig. 3). 6. MONTAGE Montage des indicateurs (17-80 page G 33) dans les volants correspondants : - Fixer le volant sur l'arbre de commande avec une goupille ou avec une vis de pression. - En faisant tourner le volant, porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. - Faire tourner l'indicateur jusqu'à ce que les aiguilles soient dans la position zéro. - Introduire l'indicateur mis à zéro dans le volant et serrer les vis radiales de fixation du boîtier de l'indicateur en faisant attention à ne pas serrer trop fort pour ne pas déformer le boîtier. Montage des indicateurs gravitationnels intégrés (17-82 page G 34) : - Porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. - Faire tourner l'indicateur jusqu'à ce que les aiguilles soient dans la position zéro. - Fixer l'indicateur intégré sur l'arbre de commande en serrant les vis de pression. - Vérifier que l'arbre et l'indicateur soient sur le zéro.
Indicateur gravitationnel
ELESA-CLAYTON
(caractéristiques techniques)
Figure 2
11 0 1 1 2 10 12 9 3 8 4 7 6 5
Figure 1
volant roulement à billes arbre de commande
cadran voyant arbre de l'indicateur petite aiguille train d'engrenage
Rapport 12 Sens horaire
1 0 11 1 10 2 12 3 9 4 8 5 6 7
Rapport 12 Sens anti-horaire Figure 3
indicateur gravitationnel contrepoids
grande aiguille
G 32
G 33
modèle 17-80
Indicateur gravitationnel
GA11 GA12
ELESA-CLAYTON
I Produits associés
d3
- Boîtier en technopolymère noir renforcé de fibres de verre. - Voyant en polyamide transparent. - Résiste aux solvants, huiles, gras et autres agents chimiques (éviter le contact avec l'alcool). - Roulement à billes de précision. - Cadran en aluminium anodisé opaque, graduations en noir. - Protection étanche au degré IP67. - Température maximum d'emploi 100°C. - Caractéristiques techniques page G 31.
d2
I MATIERE
11 0 1 2 10 3 9 8 4 7 6 5
Bouton moleté 17-83 Page G 35
d1
l2 l1
Bouton à relief prismatique 17-84 Page G 36
Volant à lobe 17-85 Page G 37
Volant deux bras 17-86 Page G 38
référence I Exemple de commande
Sens horaire d1 42 60 10 6 12 10 20 12 Rapport 24 20 30 24 40 30 36 d2 49,8 68,5 d3 48,2 67 l1 30 32
rapport
17 - 800 - 60
l2 23 25
12
Volant plein 17-87 Page G 40
Sens anti-horaire
17 - 800 - 42 17 - 800 - 60
17 - 805 - 42 17 - 805 - 60
modèle 17-82
Indicateur gravitationnel moleté
MBT.50/GA11 MBT.70/GA12
ELESA-CLAYTON
M5
l3
l1
- S'utilise avec des arbres de commande ayant l'axe horizontal ou incliné jusqu'à 60°. - Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
I MONTAGE
- Boîtier en technopolymère noir renforcé de fibres de verre. - Voyant en polyamide transparent. - Résiste aux solvants, huiles, gras et autres agents chimiques (éviter le contact avec l'alcool). - Roulement à billes de précision. - Cadran en aluminium anodisé opaque, graduations en noir. - Insert en acier bruni. - Protection étanche au degré IP67. - Température maximum d'emploi 100°C. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
9 8 7 6
0
1
3 5 4
d4 d3 d2
0,3
2
d5 d1
l4 l2
référence I Exemple de commande
Sens horaire d1 50 70 10 6 12 10 20 12 Rapport 24 20 30 24 40 30 36 d2 H7 8 10 d3 18 22 d4 24 28 d5 42 60 l1 17,5 22 l2 48 52 l3 6 6
rapport
17 - 825 - 50
l4 32 33
30
Sens anti-horaire
17 - 820 - 50 17 - 820 - 70
17 - 825 - 50 17 - 825 - 70
G 34
G 35
modèle 17-83
Bouton moleté pour indicateur gravitationnel
IZN.60-GXX1 IZN.80-GXX2
ELESA-CLAYTON
M5
l3
l1
I MONTAGE
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
d4 d3 d2
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
0,3
I Produit associé
l4 d1 l2
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 10 12 d3 22 26 d4 27 33 l1 22 24 l2 53 57 l3 6 6 l4 38 40
17 - 830 - 80
ø indicateur 42 60
17 - 830 - 60 17 - 830 - 80
60 80
modèle 17-84
Bouton à relief prismatique
MBT.60/GXX1 MBT.80/GXX2
ELESA-CLAYTON
pour indicateur gravitationnel
l3 l1
I MONTAGE
M5
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
d4 d3 d2
I Produit associé
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisse et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
0,3
d1
l2
l4
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 8 10 d3 18 22 d4 24 28 l1 17,5 22 l2 51 58 l3 6 6 l4 35,5 38
17 - 840 - 60
ø indicateur 42 60
17 - 840 - 60 17 - 840 - 80
60 80
G 36
G 37
modèle 17-85
Volant à lobes
VHT.85-GXX1 VHT.110-GXX2
ELESA-CLAYTON
pour indicateur gravitationnel
l1
M5
I MONTAGE
l3
Inox
d5 d4 d3 d2
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
I Produit associé
0,3
- Technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisse et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk 1.4305, AISI 303). - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
d1
l4 l2
l5
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
Acier d1 85 110 d2 H7 10 12 d3 18 22 d4 24 28 d5 58 77 l1 17,5 22 l2 51 58 l3 6 6 l4 18 18 l5 17,5 20 ø indicateur 42 60
17 - 850 - 110
Inox
17 - 850 - 85 17 - 850 - 110
17 - 855 - 85 17 - 855 - 110
modèle 17-86
Volant deux bras
VRTP-GXX2 VRTP-GXX2+1
ELESA-CLAYTON
pour indicateur gravitationnel
l1 l3 d4 d3 d2 d5
- Technopolymère noir à haute résilience, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - Poignée tournante en technopolymère noir mat. - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
0,3
I Produit associé
d1
l2
l4
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 160 200 250 d2 H7 14 16 20 d3 26 30 35 d4 40 50 58 d5 76 76 76 l1 27 34 38 l2 51 61 70 l3 12 12 12 l4 25 28 32
17 - 865 - 250
17 - 865 - 160 17 - 865 - 200 17 - 865 - 250
ø poignée ø indicateur Poignée tournante 26 26 28 60 60 60
17 - 860 - 160 17 - 860 - 200 17 - 860 - 250
G 38
G 39
Indicateurs gravitationnels et indicateurs de position digitaux
modèle 17-87
Volant plein
GN 323.8
pour indicateur gravitationnel
l1 l3
d1 d3
d4
d2
- Aluminium pelliculé noir. - Poignée tournante en technopolymère noir mat (11-05 page A 08). - S'utilise avec les indicateurs gravitationnels 17-80 page G 33. - Caractéristiques techniques page G 31.
I MATIERE
I Produit associé
l2
l4
Indicateur gravitationnel 17-80 Page G 33
référence I Exemple de commande
Sans poignée d1 80 100 125 160 200 250 d2 H7 10 10 12 14 18 22 d3 26 28 31 36 42 48 d4 20,5 20,5 25,5 29 33 37 l1 16 17 18 20 24 28 l2 48 58 61 68 75 81,5 l3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 l4 13 14 15 18 20,5 23
17 - 870 - 125
17 - 875 - 80 17 - 875 - 100 17 - 875 - 125 17 - 875 - 160 17 - 875 - 200 17 - 875 - 250
ø poignée ø indicateur Poignée tournante 16 18 22 24 25 25 42 42 60 60 60 60
17 - 870 - 80 17 - 870 - 100 17 - 870 - 125 17 - 870 - 160 17 - 870 - 200 17 - 870 - 250
G 40
G 41
Indicateur à réaction fixe
ELESA-CLAYTON
(caractéristiques techniques)
le volant doit accomplir pour couvrir la régulation tout entière. Exemple : si on a besoin de 11 tours, le rapport 12 est le plus convenable car on utilise 11/12 de la graduation disponible. Si on choisissait au contraire le rapport 24, on utiliserait 11/24 de la graduation et la lecture effectuée serait moins précise. 4. CADRANS Les cadrans sont livrables pour chaque rapport avec la graduation dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire (fig. 2). 5. MONTAGE Porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. Faire tourner le pignon satellite externe de l'indicateur jusqu'à ce que les aiguilles soient dans la position zéro. Prendre le volant en ayant soin que le trou interne pour le pignon satellite soit dans la position correspondante à 12 heures et faire tourner la couronne dentée externe jusqu'à ce que la vis pour le petit goujon d'arrêt se trouve dans la position correcte pour être relié au corps de la machine. Introduire avec précaution l'indicateur qui est dans la position zéro dans le volant, en maintenant le pignon satellite en alignement avec le trou correspondant dans le volant lui-même, en faisant en sorte qu'il y entre sans forcer. Faire tourner légèrement la couronne dentée externe jusqu'à ce que le pignon satellite s'y engrène doucement. Contrôler que l'indicateur soit au zéro et que la vis d'ancrage soit dans une position correcte. Serrer d'une façon uniforme les vis radiales de fixation au boîtier de l'indicateur en faisant attention à serrer avec modération pour ne pas déformer le boîtier. Monter sur la vis le petit goujon d'arrêt pour se relier avec le corps de la machine. Régler la hauteur du goujon et serrer le contre-écrou. Fixer le volant avec l'indicateur sur l'arbre de commande, vérifier qu'il est au zéro et serrer la vis de pression. Contrôler le fonctionnement de l'indicateur sur tout le champ de la régulation.
1. CARACTERISTIQUES Les indicateurs à réaction fixe peuvent être montés sur des arbres de commande ayant n'importe quel angle de gisement. Le mécanisme est contenu dans un boîtier étanche (fig. 1). On obtient la réaction fixe en reliant l'indicateur au corps de la machine. La rotation du volant donne lieu à un mouvement qui est transmis par deux couronnes dentées identiques, une à l'extérieur du boîtier, l'autre à l'intérieur. Deux pignons satellites identiques fixés sur un même axe s'engrènent sur chacune d'elle. Ce système fait en sorte que les deux couronnes dentées ne tournent pas par rapport au corps de la machine. Une série d'engrenages accouplée avec la couronne dentée intérieure se met en mouvement avec l'arbre du boîtier qui tourne avec le volant. La rotation de l'arbre se traduit par une rotation des aiguilles sur le cadran gradué qui reste immobile par l'effet de sa liaison avec le corps de la machine. 2. RAPPORTS A chaque tour complet de la grande aiguille rouge correspond une fraction de tour de la petite aiguille noire. Le nombre de tours que l'aiguille rouge doit effectuer pour faire faire un tour complet à l'aiguille noire constitue le rapport de l'indicateur. Exemple : rapport 12 signifie qu'il faut 12 tours de l'aiguille rouge pour faire faire un tour complet à l'aiguille noire (fig. 2). Tout le champ de régulation est couvert dans ce cas par un maximum de 12 tours de volant. Chaque graduation correspond à 1/12 de tout le cadran. 3. CHOIX DU RAPPORT DE L'INDICATEUR Porter l'arbre de commande dans la position initiale ou de référence. Compter le nombre de rotations qu'il faut faire pour passer de la position initiale à la position finale ou du maximum du réglage. Le nombre ainsi obtenu est le rapport recherché. Pour une utilisation maximum du cadran, et pour une précision maximum de la lecture, il convient de choisir le rapport le plus proche possible du nombre de tours que
Indicateur à réaction fixe
ELESA-CLAYTON
(caractéristiques techniques)
Figure 2
11 0 1 1 2 10 12 9 3 8 4 7 6 5
Figure 1 pignons satellites corps de la machine volant cadran voyant arbre de l'indicateur arbre de commande petite aiguille grande aiguille goujon d'ancrage couronne dentée indicateur
Rapport 12 Sens horaire
1 0 11 1 10 2 12 3 9 4 8 5 6 7
Rapport 12 Sens anti-horaire
G 42
G 43
modèle 17-90
Indicateur à réaction fixe
PA11 PA12
ELESA-CLAYTON
- Boîtier en technopolymère noir renforcé de fibres de verre. - Voyant en polyamide transparent. - Résiste aux solvants, huiles, gras et autres agents chimiques (éviter le contact avec l'alcool). - Roulement à billes de précision. - Cadran en aluminium anodisé opaque, graduations en noir. - Protection étanche au degré IP65. - Température maximum d'emploi 100°C. - Caractéristiques techniques page G 41.
I MATIERE
11 0 1 2 10 3 9 8 4 7 6 5
d3
d2
I Produits associés
l2 d1 l1
Bouton à relief prismatique 17-94 Page G 44
Volant à lobe 17-95 Page G 45
Volant plein 17-96 Page G 46
référence I Exemple de commande
Sens horaire d1 42 60 10 10 Rapport 12 12 20 20 30 30 d2 49,8 68,5 d3 48,2 67 l1 30 32
rapport
17 - 905 - 42
l2 23 25
20
Sens anti-horaire
17 - 900 - 42 17 - 900 - 60
17 - 905 - 42 17 - 905 - 60
modèle 17-94
Bouton à relief prismatique
MBT.60-PXX1 MBT.80-PXX2
ELESA-CLAYTON
pour indicateur à réaction fixe
l1 l3
M5
I MONTAGE
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
d3 d2
- Boîtier et couronne dentée en technopolymère noir renforcé de fibre de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisse et autres agents chimiques. - Insert en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs à réaction fixe 17-90 page G 43. - Caractéristiques techniques page G 41.
I MATIERE
I Produit associé
l7 d4
l5 l6 l2
l4
d1
Indicateur à réaction fixe 17-90 Page G 43
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 8 10 d3 18 30 d4 0,1 6 6 l1 20,5 22 l2 55 58 l3 5 6 l4 36,5 38 l5 10,5 12 l6 14,5 13 l7 19 28,5
17 - 940 - 80
ø indicateur 42 60
17 - 940 - 60 17 - 940 - 80
60 80
G 44
G 45
modèle 17-95
Volant à lobes
VHT.85-PXX1 VHT.110-PXX2
ELESA-CLAYTON
pour indicateur à réaction fixe
l1 l3
M5
I MONTAGE
- Se fixe à l'arbre de commande avec une vis de pression à tête 6 pans creux, bout cuvette.
d4
d3 d2
I Produit associé
l7
I MATIERE
d5
- Boîtier et couronne dentée en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, finition mate. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Moyeu en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs à réaction fixe 17-90 page G 43. - Caractéristiques techniques page G 41.
l6 l4 d1 l2 l5
Indicateur à réaction fixe 17-90 Page G 43
référence I Exemple de commande
d1 d2 H 7 10 12 d3 18 30 d4 58 77 d5 0,1 6 6 l1 20,5 22 l2 55 58 l3 5 6 l4 10,5 12 l5 18,5 20 l6 14,5 13 l7 19 28,5
17 - 950 - 110
ø indicateur 42 60
17 - 950 - 85 17 - 950 - 110
85 110
modèle 17-96
Volant plein
VDC.80-PXX1+I VDC.100-PXX2+I
ELESA-CLAYTON
pour indicateur à réaction fixe
l1 l3
M5
d4 l7
- Thermodurcissable noir renforcé à haute résistance, finition brillante. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Couronne dentée en technopolymère noir mat. - Poignée tournante en thermodurcissable noir, finition brillante. - Moyeu et vis d'ancrage en acier bruni. - S'utilise avec les indicateurs à réaction fixe 17-90 page G 43. - Caractéristiques techniques page G 41.
d3 d2
I MATIERE
d5
I Produit associé
l6 l5 d1 l2 l4
Indicateur à réaction fixe 17-90 Page G 43
référence I Exemple de commande
d1 d2 H7 8 10 d3 18 30 d4 58 78 d5 0,1 6 6 l1 23 25 l2 57 60 l3 5 6 l4 14 14 l5 11 13 l6 14 12 l7 19 28,5
17 - 960 - 100
42 60
ø poignée ø indicateur 18 21
17 - 960 - 80 17 - 960 - 100
85 110
G 46
G 47
Verniers moletés à embase modèle 17-26
Verniers moletés aluminium
modèle 17-50
Elément d'arrêt à bouton
GN 200
l2
2 1 0 9 8
l1
d3
d4
d1
Inox
pièce d'arrêt 3 perçages pour vis à tête conique
l4
l3 l4
engrenage intérieur du moyeu douille
d2
d2
rainure de clavette
- Acier bruni (pour les versions neutres) ou chromé mat (pour les versions graduées) ou inox (Z 10 CNF 18-09). - Les éléments d'arrêt 17-50 permettent de positionner les arbres et les axes à un angle précis multiple de 6°. - Angle minimum 6°.
I UTILISATION
I MATIERE
moyeu alésage pour la réception de l'arbre denture extérieure pièce d'arrêt fixe denture extérieure douille
d5
référence I Exemple de commande
NEUTRE Acier Inox d1 0,5 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 Acier
d2
17 - 504 - 52
GRADUÉ Inox
16
17 - 501 - 44 17 - 501 - 52
17 - 502 - 44 17 - 502 - 52
44 52
10 12
12 14 16
33 42
23 31,5
33 41,8
37 37,5
6 6
31 31,5
4 4
17 - 503 - 44 17 - 503 - 52
17 - 504 - 44 17 - 504 - 52
G 48
G 49
modèle 17-50
Elément d'arrêt à poignée
GN 200
l1
l4 d3
d4
l5
pièce d'arrêt 3 perçages pour vis à tête conique moyeu alésage pour la réception de l'arbre denture extérieure pièce d'arrêt fixe denture extérieure douille engrenage intérieur du moyeu douille
l1
l3
d2 d1
l2
d2
rainure de clavette
- Acier bruni. - Poignée en thermodurcissable noir 11-07 (page A 11). - Les éléments d'arrêt 17-50 permettent de positionner les arbres et les axes à un angle précis multiple de 6°. - Angle minimum : 6°.
I UTILISATION
I MATIERE
d5
référence I Exemple de commande
1 poignée d1 0,5 d2 H7 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5
d2
17 - 507 - 44
12
2 poignées
17 - 505 - 44 17 - 505 - 52
44 52
10 12
12 14 16
23 26
23 31,5
33 41,8
37 37,5
6 6
31 31,5
75 90
4 4
17 - 507 - 44 17 - 507 - 52
modèle 17-50
Elément d'arrêt (montage)
GN 200
pièce d'arrêt
15°
circlips intérieur
goupille de centrage
alésage d'encliquetage pour tripartition
EXEMPLE DE MONTAGE 1 L'entraînement de l'arbre s'effectue par la goupille transversale. La fixation de la pièce d'arrêt sur la douille intérieure s'effectue par le circlips. La pièce de fixation forme en même temps, dans cet exemple, un coussinet pour l'arbre.
EXEMPLE DE MONTAGE 2 L'entraînement de l'arbre s'effectue par une clavette ajustée. La fixation de la pièce d'arrêt sur la douille intérieure s'effectue par le circlips. Par la goupille de centrage et 3 alésages dans le moyeu, on obtient l'arrêt dans 3 positions (ici angle de rotation respectivement 60°).
G 50
G 51
modèle 17-54
Levier de commande
GN 215
l1
h1
d
ø 11
3
h2
h3 d4 l2
d1
- Acier bruni. - Capuchon en technopolymère noir. - Boule en bakélite noire 15-02 (page E 06). - Avec encoches exécutées suivant plan. - Avec goupilles d'arrêt en rotation.
I EXECUTIONS SPECIALES I MATIERE
d2
référence I Exemple de commande
Sans encoche d1 d2 H7 d3 d4 d5 h1 h2 h3 max. l1 l2
d2
17 - 545 - 60
16
+ 0,5° Avec 30 encoches
17 - 540 - 54 17 - 540 - 60
54 60
10 14
12 16
32 32
5,2 5,2
44,5 50
37 39
13 15
16,5 18,5
122 125
30 36
22° 19°
17 - 545 - 54 17 - 545 - 60
modèle 17-54
Levier de commande (fonctionnement)
GN 215
plaquette en aluminium anodisé mat couvercle tige filetée joint flexible
Détail d'une encoche
Exemple de fonctionnement avec 3 encoches
3,5 1,25 45° ø 3,2 2,85
d5
30° 2 30°
goupille de butée
d5
pièce fixe douille
2
Le levier d'arrêt a pour but d'amener un arbre en position déterminée et de l'arrêter. Pour l'amener en position, il suffit de tirer le levier vers le haut pour le dégager de l'encoche. 2 goupilles de butée permettent une limitation de l'angle de rotation. Le moyeu est relié à l'arbre avec une clavette. La pièce d'adaptation est fixée sur le bâtit de la machine par 2 vis, M5. Le levier avec la goupille assure la liaison
entre la pièce fixe et l'arbre. Les encoches sont protégées contre les copeaux par un couvercle. D'origine, une goupille d'indexation cunéiforme est livrée ce qui permet un blocage en position sans jeu. Si une fixation sans jeu n'est pas indispensable, une goupille cylindrique peut être utilisée. L'encoche peut aussi être rectangulaire, ou la goupille peut se trouver dans un logement cylindrique.
Il est possible d'exécuter les encoches selon le schéma fourni par le client (ainsi que pour les goupilles de butée). Le plus petit angle pour les encoches est de 11° pour la dimension 54 et de 9° pour la dimension 60. est l'angle minimum entre la goupille de butée et la première encoche.
G 52
G 53
modèle 17-60
Disque d'indexation
GN 187
Taraudage/Alésages
Alésage/Alésages
Taraudage/Taraudages
Alésage/Taraudages
d1 d3 d7 l2 d2
I Produits associés
h1
d5
60 dents
logement pour vis
d4
d6
d3
d4
- Acier nitruré noir. - S'utilise pour positionner des composants mécaniques dans un angle défini et les bloquer en position. - Les différentes versions permettent de nombreuses combinaisons. - Commander 2 disques de forme identique ou différente selon l'application (exemples page suivante).
I UTILISATION
I MATIERE
l1
trous pour goupilles
Boîtier de positionnement 17-62 Page G 55
h2
Ressort 17-63 Page G 56
référence I Exemple de commande
Taraudage / Alésages Alésage / Alésages d1 d2 d3 d4H11 d5 d6 d7H11 h1±0,09 h2 l1 l2 Taraudage / Taraudages
17 - 602 - 27
Alésage / Taraudages
17 - 601 - 22 17 - 601 - 27 17 - 601 - 32 17 - 601 - 40
17 - 602 - 22 17 - 602 - 27 17 - 602 - 32 17 - 602 - 40
22 27 32 40
15,5 19,5 23,5 30
M4 M5 M6 M8
4,2 5,2 6,2 8,2
3,2 4,3 5,3 6,3
M3 M4 M5 M6
3 4 5 6
6,5 7,5 9 11,5
13 15 18 23
12 15 18 23
12 15 18 23
17 - 603 - 22 17 - 603 - 27 17 - 603 - 32 17 - 603 - 40
17 - 604 - 22 17 - 604 - 27 17 - 604 - 32 17 - 604 - 40
modèle 17-60
Disque d'indexation
GN 187
Exemples de montage
Levier réglable pour constructions en tôle ou pièces mécaniques minces disque Taraudage/Taraudages disque Alésage/Taraudages ressort 17-63 manette indexable
boîtier de positionnement 17-62 Combinaison entre une came et un arbre
ressort 17-63
goupilles de serrage Combinaison entre 2 bielles de guidage
disques Alésage/Alésages
goupilles de serrage
disques Alésage/Alésages ou Alésage/Taraudages
G 54
G 55
modèle 17-62
Boîtier de positionnement
GN 187.1
pour disque d'indexation
d1 h1
I Produit associé
Disque d'indexation 17-60 Page G 53
d2
- Acier bruni.
I MATIERE
Ressort 17-63 Page G 56
référence I Exemple de commande
d1+0,3
+0,2
17 - 620 - 27
d2 0,5 h1
17 - 620 - 22 17 - 620 - 27 17 - 620 - 32 17 - 620 - 40
22 27 32 40
26 31 36 44
14,5 16,5 19,5 24,5
modèle 17-63
Ressort
GN 187.2
pour disque d'indexation
d1
I Produit associé
Disque d'indexation 17-60 Page G 53
Boîtier de positionnement 17-62 Page G 55
référence I Exemple de commande
ø disque d1
17 - 630 - 27
Elasticité max. (N)
17 - 630 - 22 17 - 630 - 27 17 - 630 - 32 17 - 630 - 40
22 27 32 40
15 18 23 29
40 45 65 90
G 56
G 57
modèle 17-78
Réglet inox
GN 711
Gauche
l2
10 20 30 40
Bas
Milieu
Haut
0
50
l3
50 20 40
0
10 10 20
l1 l1
Milieu
30
l1
0
10
Inox
Droite
20 20 10
30 40 20 50
0
10
20 10
l1
0
Graduation verticale
50
40
30
20
10
0
20 10
- Inox épaisseur 0,6 mm. - Graduation gravée. - Index fléché inox réf. 17 - 780 - 00 à commander séparément.
I MATIERE
l1 Graduation horizontale
Index fléché
l1
référence I Exemple de commande
GRADUATION HORIZONTALE Gauche Milieu Droite l1 l2 l3 Bas
17 - 787 - 100
Haut
GRADUATION VERTICALE Milieu
17 - 781 - 50 17 - 781 - 100 17 - 781 - 150 17 - 781 - 200
17 - 782 - 50 17 - 782 - 100 17 - 782 - 150 17 - 782 - 200
17 - 783 - 50 17 - 783 - 100 17 - 783 - 150 17 - 783 - 200
50 100 150 200
58 108 158 208
11 11 11 11
17 - 786 - 50 17 - 786 - 100 17 - 786 - 150 17 - 786 - 200
17 - 787 - 50 17 - 787 - 100 17 - 787 - 150 17 - 787 - 200
17 - 788 - 50 17 - 788 - 100 17 - 788 - 150 17 - 788 - 200
modèle 17-79
Réglet plastique
GN 711
Gauche
l2
10 20 30 40
Bas
Milieu
Haut
0
50
l3
50 20 40
0
10 10 20
l1 l1
Milieu
20 10 30 20
l1
0
10
30 40 20 50
0
10
20 10
l1
Droite
0
Graduation verticale
- Plastique pelliculé gris épaisseur 0,3 mm. - Graduation imprimée. - Index fléché plastique réf. 17 - 790 - 00 à commander séparément.
I MATIERE
50
40
30
20
10
0
20 10
l1 Graduation horizontale
Index fléché
l1
référence I Exemple de commande
GRADUATION HORIZONTALE Gauche Milieu Droite l1 l2 l3 Bas
17 - 793 - 300
Haut
GRADUATION VERTICALE Milieu
17 - 791 - 100 17 - 791 - 200 17 - 791 - 300
17 - 792 - 100 17 - 792 - 200 17 - 792 - 300
17 - 793 - 100 17 - 793 - 200 17 - 793 - 300
100 200 300
108 208 308
11 11 11
17 - 796 - 100 17 - 796 - 200 17 - 796 - 300
17 - 797 - 100 17 - 797 - 200 17 - 797 - 300
17 - 798 - 100 17 - 798 - 200 17 - 798 - 300
G 58
H 01
Série 18
Anneaux de levage
Eléments de levage
18-11
page H11
Anneau de levage articulé avec embase à roulement à billes
18-25
page H21
18-45
page H32
Mousqueton acier ou inox
Tendeur à lanterne anneau et crochet, inox
18-01
page H03
18-12
page H12
Anneau de levage acier ou inox
Anneau de levage articulé avec embase à roulement à billes
18-26
page H22
18-47
page H33
Mousqueton à oeil, acier ou inox
Tendeur à lanterne 2 chapes
18-16 18-03
page H04
page H13
Anneau de levage à tige filetée longue
Anneau de levage articulé avec embase à roulement à billes, à souder
18-31
page H24
18-47
page H34
Maillon rapide acier ou inox
Tendeur à lanterne 2 chapes, inox
18-05
page H05
18-17
page H14
Anneau de levage à anse
Anneau de levage articulé avec embase fixe, à souder
18-35
Cosse coeur
page H25
18-61
page H35
Manille droite
18-07
page H06
18-14
page H15
18-35
Cosse coeur inox
page H26
18-61
page H36
Anneau de levage à anse
Anneau de levage articulé à paliers
Manille droite, inox
18-13
page H07
18-15
page H16
18-41
page H27
Anneau de levage rotatif
Anneau de levage articulé à souder
Tendeur à lanterne 2 anneaux
18-63
Manille lyre
page H37
18-13
page H08
18-18
page H18
Anneau de levage rotatif, taraudé
Anneau de levage articulé à palier, à souder
18-41
page H28
18-63
Manille lyre, inox
page H38
Tendeur à lanterne 2 anneaux, inox
18-10
page H09
18-43
page H29
Anneau de levage rotatif inox
Accastillage
18-21
page H19
Tendeur à lanterne 2 crochets
18-81
page H40
Serre-câble à étrier
Anneaux de levage articulés
18-09
page H10
18-43
page H30
Crochet de levage à oeil
Tendeur à lanterne 2 crochets, inox
18-83
page H41
Serre-câble plat
Anneau de levage articulé
18-23
page H20
18-45
page H31
18-83
page H42
Crochet de levage
Tendeur à lanterne anneau et crochet
Serre-câble plat, inox
H 02
H 03
modèle 18-01
DIN 582 DIN 580
Anneau de levage acier ou inox
d2 d5
F1 daN
45°
F2 daN
Inox
d3
h1 h2
I MATIERE
I Autre version
d6
h3 h4 d1 d7
d8
- Acier carbone C15 ou inox (AFNOR Z 6 CN 18.09, Werk. 1.4301, AISI 304) . - Pièces estampées, recuites et décalaminées. - Acier zingué blanc. - Acier zingué bichromaté.
I EXECUTIONS SPECIALES
l1
d1 d4
référence I Exemple de commande
ACIER Mâle DIN 580 Femelle DIN 582 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 h1 h2 h3 h4 l1 F1 daN F2 daN
18 - 017 - 16
Femelle DIN 582
INOX Mâle DIN 580
18 - 011 - 6 18 - 011 - 8 18 - 011 - 10 18 - 011 - 12 18 - 011 - 16 18 - 011 - 20 18 - 011 - 24 18 - 011 - 30 18 - 011 - 36 18 - 011 - 42
18 - 015 - 6 18 - 015 - 8 18 - 015 - 10 18 - 015 - 12 18 - 015 - 16 18 - 015 - 20 18 - 015 - 24
M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42
36 36 45 54 63 72 90 108 126 144
20 20 25 30 35 40 50 60 70 80
20 20 25 30 35 40 50 65 75 85
36 36 45 54 63 72 90
20 20 25 30 35 40 50
20 20 25 30 35 40 50
4,4 6 7,7 9,4 13 16,4 19,6 25 30,3 35,6
18 18 22 26 30 35 45 55 65 75
6 6 8 10 12 14 18 22 26 30
8,5 8,5 10 11 13 16 20
18 18 22 26 30 35 45
13 13 17 20,5 27 30 36 45 54 63
90 140 230 340 700 1200 1800 3600 5100 7000
60 95 170 240 500 830 1270 2600 3700 5000
18 - 017 - 8 18 - 017 - 10 18 - 017 - 12 18 - 017 - 16 18 - 017 - 20
18 - 018 - 8 18 - 018 - 10 18 - 018 - 12 18 - 018 - 16 18 - 018 - 20
modèle 18-03
Anneau de levage à tige filetée longue
d2
F1 daN
45°
F2 daN
d3
h1 d4 d1
- Acier estampé.
I MATIERE
l1
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 h1 l1 F1 daN F2 daN d1 d2 d3 d4 h1 l1
18 - 030 - 20
F1 daN F2 daN
18 - 030 - 6 18 - 030 - 8 18 - 030 - 10 18 - 030 - 12 18 - 030 - 14 18 - 030 - 16 18 - 030 - 18 18 - 030 - 20 18 - 030 - 22 18 - 030 - 24 18 - 030 - 27
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27
33 33 40 47 55 59 68 72 81 86 97
20 20 24 28 31 34 38 40 45 48 53
20 20 24 28 31 34 38 40 38 48 53
20 20 25 28 33 35 40 45 44 53 58
24 24 30 36 40 46 52 58 60 66 75
85 160 250 400 500 630 800 1000 1400 1600 2000
40 80 125 200 250 320 400 500 700 800 1000
18 - 030 - 30 18 - 030 - 33 18 - 030 - 36 18 - 030 - 39 18 - 030 - 42 18 - 030 - 45 18 - 030 - 48 18 - 030 - 52 18 - 030 - 60 18 - 030 - 72 18 - 030 - 100
M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52 M 60 M 72 M 100
104 118 134 134 148 148 175 175 190 220 290
56 62 70 70 80 80 95 95 100 110 150
56 62 70 70 80 80 95 95 86 110 140
66 70 83 83 90 90 105 105 128 115 165
80 85 92 92 100 100 106 106 120 130 245
2500 1250 3200 1600 4000 2000 5000 2500 6000 3000 7000 3500 8000 4000 9000 4500 10000 5000 15000 7500 30000 15000
H 04
H 05
modèle 18-05
Anneau de levage à anse
d5
F1 daN
45°
F2 daN
d4 d2
h1
- Acier carbone (AF 42, C 20). - Pièce estampées, recuites et décalaminées.
I MATIERE
d1 d3
h2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2
18 - 050 - 27
F1 daN F2 daN
18 - 050 - 8 18 - 050 - 10 18 - 050 - 12 18 - 050 - 14 18 - 050 - 16 18 - 050 - 18 18 - 050 - 20 18 - 050 - 22 18 - 050 - 24 18 - 050 - 27 18 - 050 - 30
M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30
15 15 20 20 23 26 29 28 36 42 40
20 20 28 28 35 40 44 48 54 58 60
20 20 26 26 30 35 38 38 44 46 50
38 38 52 52 60 68 72 71 85 94 103
15 15 20 20 21 25 25 30 34 38 43
50 50 72 72 80 92 98 110 120 134 147
150 250 700 700 1000 1400 1700 2200 2700 3500 4500
90 150 420 420 600 840 1020 1320 1620 2100 2700
modèle 18-07
Anneau de levage à anse
h3 h2 d3 d1 h1
d2
- Acier estampé.
I MATIERE
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2
18 - 070 - 36
h3 F1 daN
18 - 070 - 6 18 - 070 - 8 18 - 070 - 10 18 - 070 - 12 18 - 070 - 14 18 - 070 - 16 18 - 070 - 20 18 - 070 - 24 18 - 070 - 27 18 - 070 - 36 18 - 070 - 42
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 20 M 24 M 27 M 36 M 42
13 16 19 24 30 36 40 45 52 62 68
6 7 8 10 12 15 18 20 24 28 30
9 11 12 15 18 22 26 30 35 42 45
21 29 32 40 48 56 63 70 80 100 115
36 47 52 65 78 93 107 120 139 170 190
100 150 250 450 700 850 1350 2000 2800 4600 6500
H 06
H 07
modèle 18-13
®
Anneau de levage rotatif
n Coefficieé t4 urit de séc
l3
Tournant sur 360°
l2 h2
- Acier forgé 1.6541, traitement thermique à haute résistance, revêtement thermochromique rose. - Anneau et vis 100 % testé anti-fissures. - Clé en tôle, ayant subi un traitement thermique. - Si la clé est introduite dans le 6 pans creux, le serrage et desserrage manuel est possible. - Si la clé est retirée, l'anneau peut tourner sur 360°. - S'oriente dans la direction de la traction. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. Attention : - En cas de charge asymétrique, chaque anneau doit porter seul la CMU.
d1 Filetage métrique métrique
I MATIERE
I UTILISATION
h1
d1 d2 d3 d4
l4
l1
d
5
référence I Exemple de commande
pouce
18 - 130 - 24
Filetage pouce
d1
d2
d3
d4
d5
h1
h2
l1
l2
l3
l4
CMU (T)
18 - 130 - 8 18 - 130 - 10 18 - 130 - 12 18 - 130 - 16 18 - 130 - 20 18 - 130 - 24 18 - 130 - 30 18 - 130 - 36 18 - 130 - 42 18 - 130 - 48
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 M 36 M 42 M 48
3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 3/4" 2"
16 15 18 22 27,5 33 41,5 49,5 58 66
25 25 30 35 40 48 60 75 85 100
28 28 34 40 50 60 75 90 105 120
25 25 30 35 40 48 60 72 82 94
34 34 42 49 57 69 86 103 120 137
11 11 13 15 17 21 26 32 38 43
12 15 18 24 30 36 45 54 63 72
47 47 56 65 75 90 112 135 158 180
8,5 8,5 10 14 16 19 24 29 34 38
6 6 8 10 12 14 17 22 24 27
0,4 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12
18 - 132 - 3/8 18 - 132 - 1/2 18 - 132 - 5/8 18 - 132 - 3/4 18 - 132 - 1 18 - 132 - 1 1/4 18 - 132 - 1 1/2 18 - 132 - 1 3/4 18 - 132 - 2
modèle 18-13
®
Anneau de levage rotatif, taraudé
l2
Tournant sur 360°
n Coefficieé t4 sécurit de
- Acier forgé 1.6541, traitement thermique à haute résistance, revêtement thermochromique rose. - Anneau et écrou 100 % testé anti-fissures. - Le serrage s'effectue à l'aide d'une clé à oeil. - La surface de vissage doit être bien plane, le contact avec la pièce à lever doit se faire sur toute la surface de l'embase de l'écrou. - Les valeurs de capacité de charge sont valables uniquement avec le filetage mâle correspondant, de catégorie minimum 10.9. - S'oriente dans la direction de la traction. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. Attention : - En cas de charge asymétrique, chaque anneau doit porter seul la CMU.
I UTILISATION I MATIERE
l1 d5 h2
h3
d1 d2 d4
h1
d3
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 l1
18 - 135 - 12
l2 CMU (T)
18 - 135 - 8 18 - 135 - 10 18 - 135 - 12 18 - 135 - 16 18 - 135 - 20 18 - 135 - 24 18 - 135 - 30
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30
16 16 20 22 29 35 44
25 25 30 35 40 50 60
28 28 34 40 50 60 75
25 25 30 35 40 48 60
34 34 42 51 57 69 86
11 11 13 15 17 21 26
14 14 17 21 23 29 34
47 47 56 65 75 90 112
8,5 8,5 10 14 16 19 24
0,4 0,4 0,75 1,5 2,3 3,2 4,5
H 08
H 09
modèle 18-10
®
Anneau de levage rotatif inox
l2 d3 h2 l4 l3
Inox n Coefficieé t4 curit de sé
- Inox (AFNOR Z 3 CND 22.05 Az, Werk. 1.4462, AISI UNS S31803) très résistant à la corrosion. - Anneau forgé. - Anneau et vis 100 % testé anti-fissures. - Vis solidaire de l'anneau. - Filetage de la vis pressé, très résistant à l'usure. - S'oriente dans la direction de la traction. - 10 marques d'usure sur l'anneau permettant de contrôler l'usure. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4.
I UTILISATION I MATIERE
Tournant sur 360°
l1
h1
d1
d2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 l1 l2 l3
18 - 100 - 16
l4 CMU (T)
18 - 100 - 12 18 - 100 - 16 18 - 100 - 20 18 - 100 - 24
M 12 M 16 M 20 M 24
30 35 40 50
30 35 40 48
42 49 57 69
14 16 19 24
18 24 30 35
56 65 74 92
10 12 16 19
32 37 43 53
0,6 1,2 1,8 2,6
modèle 18-09
®
Anneau de levage articulé
n Coefficieé t4 urit de séc
l1 h3 d2 l2
I MATIERE
- Acier (23 Mn Ni Cr Mo 5-3) revêtement rose thermochromique très haute résistance. - Anneau, écrou et vis 100 % testé anti-fissures. - Anneau monté sur ressort de positionnement anti-bruit. - Vis avec revêtement anticorrosion spécial (20 fois supérieur à la galvanisation).
I UTILISATION
h1
h5 h4
l4
- L'anneau doit être orienté dans le sens de la traction et doit pouvoir se mouvoir librement. - Les capacités de charge doivent être réduites selon la température d'emploi. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4.
I EXECUTIONS SPECIALES
h2
s1
Tournant sur 360° Vue de dessus
d1 d3
- Vis en longueur spéciale (h2). - Anneau CMU 8, 10, 15, 20 tonnes. - Anneau en inox CMU 1 et 2 tonnes.
Filetage métrique d1 d1 métrique pouce d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 l1 l2 l3 l4 l5 r1 s1 CMU (T)
l5 l3
r1
référence I Exemple de commande
Couple de serrage max. (Nm)
18 - 090 - 16
Filetage pouce
18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 18 - 090 -
8 10 12 16 20 24 27 30 36
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 27 M 30 M 36
1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/4"
10 10 10 13,5 16,5 18 22,5 22,5 22,5
24 24 26 30 45 45 60 60 60
75 75 75 85 110 125 147 147 146
11 16 21 24 32 37 39 49 52
40 39 38 39 55 67 69 67 74
35 36 37 46 55 58 78 80 72
29 29 29 36 43 43 61 61 55
75 75 75 87 113 130 151 151 151
45 45 45 47 64 78 80 80 80
54 54 54 56 82 82 103 103 103
34 34 34 36 54 54 65 65 65
30 30 32 33 50 50 60 60 60
32 32 32 38 48 48 67 67 67
13 17 19 24 30 36 41 46 55
0,3 0,63 1 1,5 2,5 4 4 5 7
30 60 100 150 250 400 400 500 700
18 - 092 18 - 092 18 - 092 18 - 092 -
1/2 5/8 3/4 1
18 - 092 - 1 1/4
H 10
H 11
modèle 18-11
®
Anneau de levage articulé
avec embase à roulement à billes
CMU3 CMU1 Tournant sur 360° Pivotant sur 180° CMU2
n Coefficieé t4 urit de séc
- Acier haute résistance poudrage époxy rouge. - Anneau et vis 100 % testé anti-fissures. - L'anneau s'utilise dans de multiples directions de traction. - Les valeurs indiquées de la CMU1 correspondent au cas le plus défavorable possible. - La surface de vissage doit être bien plane. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. - Anneau CMU de 6 à 35 tonnes. - Autres longueurs de vis (l1).
I EXECUTIONS SPECIALES I UTILISATION
h1
l1
h2
h3
I MATIERE
l2
l3
d1 l4
s1
référence I Exemple de commande
d1 h1 h2 h3 l1 l2 l3 l4 s1 CMU1 (T) CMU2 (T)
18 - 110 - 20
CMU3 (T)
18 - 110 - 8 18 - 110 - 10 18 - 110 - 12 18 - 110 - 16 18 - 110 - 20 18 - 110 - 24 18 - 110 - 30
M 8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30
76 78 105 114 135 172 220
36 38 45 54 65 87 105
33 33 51 49 56 68 93
13 17 21 30 33 40 50
29 29 35 35 35 40 50
8 8 10 10 13 18 22
36 36 42 48 64 81 99
28 30 36 41 55 70 85
0,3 0,45 0,6 1,3 2 3,5 5
0,4 0,6 0,75 1,5 2,5 4 6
0,6 0,9 1,2 2,6 4 7 10
modèle 18-12
®
Anneau de levage articulé
n Coefficieé t4 urit de séc
avec embase à roulement à billes
Pivotant sur 180° Pivotant sur 180°
h7
h1
- Crochet et maillon en acier forgé, revêtement rose thermochromique. 100 % testé anti-fissures. - Embase en acier forgé. - Double roulement à billes. - Linguet (modèle crochet) forgé. - Modèle crochet : s'utilise avec tous systèmes de levage : élingues câble et synthétique, élingues rondes, chaînes sans fin, cosses, crochets, anneaux... - Aucune pointe ou arête de crochet agrippante évitant toutes mauvaises manipulations ou accrochages accidentels . - Embase seule : s'utilise avec des chaînes. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. - Longueurs spéciales de tiges (l1). - Anneau CMU jusqu'à 40 tonnes. - Chaînes pour montage avec l'embase.
A crochet 18 - 121 - 0,6 18 - 121 - 1,5 18 - 121 - 2,5 18 - 121 - 4 18 - 121 - 5 18 - 121 - 8 A maillon 18 - 122 - 0,6 18 - 122 - 1,5 18 - 122 - 2,5 18 - 122 - 4 18 - 122 - 5 18 - 122 - 8
I MATIERE
h4
l3
l4 l5 h6
I Autre version
I UTILISATION
l 1 h3
h2
h5
l1 h3
d1 d2
A crochet
s1 d2
d1
A maillon
s1
d1 d2
l1 h3 s1
Embase seule
I EXECUTIONS SPECIALES
La garantie constructeur est valable uniquement pour montage avec les pièces originales RUD ou les chaînes VIP.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
référence I Exemple de commande
Embase seule 18 - 123 - 0,6 18 - 123 - 1,5 18 - 123 - 2,5 18 - 123 - 4 18 - 123 - 5 18 - 123 - 8 CMU (T) 0,63 1,5 2,5 4 5 8 d1 d2 h1 116 147 187 227 267 310 h2 75 97 126 150 174 208 h3 41 50 61 77 93 102 h4 13 20 28 36 37 49 h5 33 40 47 60 71 76 h6 105 115 135 172 223 242 h7 65 65 75 95 130 140 l1 18 25 30 36 45 54 l2 18 25 30 35 40 48 l3 35 35 40 45 60 65
d1
18 - 122 - 2,5 3/4
l4 9 11 13 16 21 24 l5 (chaîne) 4 6 8 10 13 16 s1 36 41 55 70 85 90
M 12 1/2" 40 M 16 5/8" 46 M 20 3/4" 61 M 24 1" 78 M 30 1 1/4" 95 M 36 1 1/2" 100
H 12
H 13
modèle 18-16
®
Anneau de levage articulé
avec embase à roulement à billes, à souder
h4 l2 h6 l3
n Coefficieé t4 curit de sé
- Crochet et maillon en acier forgé, revêtement rose thermochromique, 100 % testé anti-fissures. - Embase en acier forgé. - Double roulement à billes. - Linguet (modèle crochet) forgé.
I UTILISATION I MATIERE
h2
l1
h1
h5
l4
I Autre version
h3
- Modèle crochet : s'utilise avec d1 d1 d1 tous systèmes de levage : élingues câble et synthétique, élingues rondes, A crochet A maillon Embase seule chaînes sans fin, cosses, crochets, anneaux... - Aucune pointe ou arête de crochet agrippante évitant ainsi toutes surcharges ou contacts d'accrochage indésirables. - Embase seule : s'utilise avec des chaînes. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. La garantie constructeur est valable uniquement pour montage avec les pièces originales RUD ou les chaînes VIP. - Coefficient de sécurité 4. - Chaînes pour montage avec l'embase.
I Exemple de commande
A crochet 18 - 161 - 0,6 18 - 161 - 1,5 18 - 161 - 2,5 18 - 161 - 4 18 - 161 - 5 18 - 161 - 8 A maillon 18 - 162 - 0,6 18 - 162 - 1,5 18 - 162 - 2,5 18 - 162 - 4 18 - 162 - 5 18 - 162 - 8 Embase seule CMU (T) 18 - 163 - 0,6 18 - 163 - 1,5 18 - 163 - 2,5 18 - 163 - 4 18 - 163 - 5 18 - 163 - 8 0,63 1,5 2,5 4 5 8 d1 40 46 61 78 95 100 h1 115 147 187 227 267 310 h2 75 97 126 150 174 208 h3 40 50 61 77 93 102 h4 13 20 28 36 37 49 h5 105 115 135 172 223 242 h6 65 65 74 95 130 140 l1 18 25 30 35 40 48 l2 35 35 40 45 60 65
I LIVRABLE SUR DEMANDE
h3
h3
référence
18 - 163 - 0,6
l3 9 11 13 16 19 24 l4 (chaîne) 4 6 8 10 13 16
modèle 18-17
®
Anneau de levage articulé
avec embase fixe, à souder
h4 l2 h6 l3
n Coefficieé t4 curit de sé
- Crochet et maillon en acier forgé, revêtement rose thermochromique, 100 % testé anti-fissures. - Embase en acier forgé. - Linguet (modèle crochet) forgé. - Modèle crochet : s'utilise avec tous systèmes de levage : élingues câble et synthétique, élingues rondes, chaînes sans fin, cosses, crochets, anneaux... - Aucune pointe ou arête de crochet agrippante évitant ainsi toutes surcharges ou contacts d'accrochage indésirables. - Embase seule : s'utilise avec des chaînes. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4. - Chaînes pour montage avec l'embase.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
h2
l1
h1
h5
l4 h3
I Autre version
h3
d1
A crochet A maillon
h3
d1
d1
Embase seule
La garantie constructeur est valable uniquement pour montage avec les pièces originales RUD ou les chaînes VIP.
référence I Exemple de commande
A crochet 18 - 171 - 0,6 18 - 171 - 1,5 18 - 171 - 2,5 18 - 171 - 4 18 - 171 - 5 18 - 171 - 8 A maillon 18 - 172 - 0,6 18 - 172 - 1,5 18 - 172 - 2,5 18 - 172 - 4 18 - 172 - 5 18 - 172 - 8 Embase seule CMU (T) 18 - 173 - 0,6 18 - 173 - 1,5 18 - 173 - 2,5 18 - 173 - 4 18 - 173 - 5 18 - 173 - 8 0,63 1,5 2,5 4 5 8 d1 34 40 53 68 83 88 h1 109 141 179 217 253 296 h2 75 97 126 150 174 208 h3 34 44 53 66 79 88 h4 13 20 28 36 37 49 h5 99 109 127 163 209 228 h6 65 65 74 95 130 140 l1 18 25 30 35 40 48 l2 35 35 40 45 60 65
18 - 171 - 5
l3 9 11 13 16 19 24 l4 (chaîne) 4 6 8 10 13 16
H 14
H 15
modèle 18-14
®
Anneau de levage articulé à paliers
l1 d2 h2 h2
Pivotant sur 180°
n Coefficieé t4 rit de sécu
- Anneau en acier forgé conformément à EN 1677-1, revêtement époxy rouge, 100 % testé anti-fissures. - Vis CHc 100% testées anti-fissures. - Butées de charge brevetées protégeant les vis contre les efforts en flexion et les sollicitations au cisaillement. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Livré avec instructions de montage. - Coefficient de sécurité 4. - Anneau CMU 30 et 50 tonnes.
I EXECUTION SPECIALE I UTILISATION I MATIERE
l1 d2
Pivotant sur 180°
l9
h1
h1
h3
d1
l4 d3 h7
h3
l2 l3
d1 d3 h6 h7
h5 h4 l8 l2 l3 l7
Anneau 8 et 16 tonnes
h4 l5
Anneau 3 tonnes
h6 h8
l6
h5
référence I Exemple de commande
CMU (T) d1 M 16 M 20 M 30 d2 48 65 90 d3 18 30 46 h1 67 102 134 h2 16 22 30 h3 5 6 8 h4 24 54 67 h5 25 43 63 h6 6 8 10 h7 30 50 70 h8 1 l1 178 194 270 l2 34 120 170 l3 71 100 134 l4 53 l5 22 l6 92 143 198 78 104 25 32 l7 l8 l9
18 - 140 - 8
Couple de serrage (Nm) 120 200 600
18 - 140 - 3 18 - 140 - 8 18 - 140 - 16
3 8 16
modèle 18-15
®
Anneau de levage articulé à souder
Pivotant sur 180°
n Coefficieé t4 rit de sécu
- Anneau en acier forgé, couleur rose thermochromique, 100 % testé anti-fissures. - Etrier forgé en acier 1.0570, facilement soudable. - Ressort de positionnement anti-bruit. - Les soudures doivent être exécutées en continu, en chanfrein, fermées et remplies. (Livré avec instructions de soudage). - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Coefficient de sécurité 4.
I EXECUTIONS SPECIALES I UTILISATION
l5 h3
l6
ressort
I MATIERE
h2
h1
l4 l3
h4
l1 l2
- Anneau CMU 16 tonnes. - Anneau en inox pour CMU 0,5, 1 et 2 tonnes.
référence I Exemple de commande
CMU (T) h1 h2 h3 h4 l1 l2 l3 l4
18 - 150 - 4
l5 l6
18 - 150 - 1 18 - 150 - 4 18 - 150 - 6 18 - 150 - 10
1,5 4 6,7 10
25 31 44 55
40 52 73 71
14 18 24 26,5
65 83 117 126
33 42 61 75
87 112 157 173
66 87 115 129
33 46 60 60
38 51 67 67
13,5 16,5 22,5 26,5
H 16
H 17
Anneaux de levage articulés modèle 18-09
Anneaux de levage articulés à souder modèle 18-15
modèle 18-18
®
Anneau de levage articulé
à palier, à souder
h2 d1
Pivotant sur 180°
n Coefficieé t4 sécurit de
- Anneau en acier forgé conformément à EN 1677-1, revêtement époxy rose thermochromique, 100 % testé anti-fissures. - Palier à souder en acier forgé 1.0570, 100% testé anti-fissures. - Ressort de positionnement permettant d'éliminer les bruits intempestifs et d'usure par frottement. - Conforme à la directive européenne 98/37/CE. - Livré avec instructions de soudage. - Coefficient de sécurité 4. - Anneau à palier pour arête, pivotant sur 270°. - Anneau CMU 30 et 50 tonnes.
I EXECUTION SPECIALE I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
h1
l3
h3
l1 l2
l4
référence I Exemple de commande
Sans ressort CMU (T) 4 6,7 10 16 d1 48 60 65 90 h1 65 84 95 127 h2 16 20 22 30 h3 28 39 46 57 l1 62 88 100 130 l2 71 92 100 134 l3 135 170 195 266 7 7 10 l4
18 - 183 - 6
Avec ressort
18 - 181 - 4 18 - 181 - 6 18 - 181 - 10 18 - 181 - 16
18 - 183 - 6 18 - 183 - 10 18 - 183 - 16
H 18
H 19
modèle 18-21
Crochet de levage à oeil
l2
l3
d2 d1 l4 l6
- Acier C40 peint en rouge pour les dimensions de 7 à 50. - Acier C15 zingué blanc pour les dimensions 2 et 5. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 4.
I MATIERE
l5
l1
référence I Exemple de commande
CMU (kg) d1 13 16 19 23 27 31 38 50 d2 23 30,5 30 32 35 38 46 58 l1 54 72 73 82 95 102 121 158 l2 64 83,5 80 93 104 118 145 185 l3 15 22 21,5 24 22 24 28 41 l4 89 118 110 123 142 162 202 250
18 - 210 - 10
l5 13 17 15 17,5 20 22 31 35 l6 7,5 10 10 12 13 16 19 24
18 - 210 - 2 18 - 210 - 5 18 - 210 - 7 18 - 210 - 10 18 - 210 - 15 18 - 210 - 20 18 - 210 - 30 18 - 210 - 50
250 500 750 1000 1500 2000 3000 5000
modèle 18-23
Crochet de levage
l4
Exemple d'utilisation
l3 h2 l5
- Acier grade 80 plus.
I MATIERE
l1
l2 h1
référence I Exemple de commande
CMU (kg) h1 h2 l1 l2 l3
18 - 230 - 32
l4 l5
18 - 230 - 10 18 - 230 - 32 18 - 230 - 50
1000 2000 3000
110 143 151
20 26 32
73 93 111
29 34 34
32 42 50
30 38 46
15 21 26
H 20
H 21
modèle 18-25
Mousqueton acier ou inox
l1
Inox
l2 d1
- Acier zingué blanc Fe 360 B ou inox A4 (AISI 316).
I MATIERE
l3
référence I Exemple de commande
Acier d1 5 6 7 8 9 10 11 12
acier
18 - 255 - 6
Inox
l1
inox
acier
l2
inox
acier
l3
CMU (kg)
inox acier inox
18 - 251 - 5 18 - 251 - 6 18 - 251 - 7 18 - 251 - 8 18 - 251 - 9 18 - 251 - 10 18 - 251 - 11 18 - 251 - 12
50 60 70 80 90 100 120 140
50 60 70 80 100 110 120
8 10 11 13 13 16 19 20
8 8 10 12 14 19 23
7 8 9 11 11 12 17 19
7 8 9 11 14 17 21
100 120 180 230 250 350 450 510
125 200 250 300 500 520 550
18 - 255 18 - 255 18 - 255 18 - 255 -
5 6 7 8
18 - 255 - 10 18 - 255 - 11 18 - 255 - 12
modèle 18-26
Mousqueton à oeil, acier ou inox
l1
Inox
l2 d1
- Acier zingué blanc Fe 360 B ou inox A4 (AISI 316).
I MATIERE
l3
l1 l2 l3
référence I Exemple de commande
Acier d1 5 6 7 8 10 11 12 CMU (kg)
inox acier inox acier inox acier inox acier
18 - 261 - 8
Inox
18 - 261 - 5 18 - 261 - 6 18 - 261 - 8 18 - 261 - 10
50 60 70 80 100 120 140
50 60 70 80 100 110 120
6 7 8 10,5 13 17 21
6 7 8 11 14 17 21
7 8 9 10 12 18 21
7 8 9 11 13 18 21
100 120 230 350
125 200 250 300 500 520 550
18 - 265 - 5 18 - 265 - 6 18 - 265 - 7 18 - 265 - 8 18 - 265 - 10 18 - 265 - 11 18 - 265 - 12
H 22
H 23
Anneaux de levage rotatifs modèles 18-13
modèle 18-31
Maillon rapide acier ou inox
Inox
d1 l2 l1
- Maillon en acier zingué blanc FM-8 ou en inox (AFNOR Z 2 CND 17-12, Werk. 1.4404, AISI 316L). - Ecrou en acier zingué blanc A-42-FM ou en inox (AFNOR Z 2 CND 17-12, Werk. 1.4404, AISI 316L).
I MATIERE
l4
l5
l3
référence I Exemple de commande
Acier d1 3 3,5 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 l1 25 29 31,5 39,5 45 52 58 62 69 80,5 93 108 121 137,5 l2 31 36 39,5 49,5 57 66 74 80 89 105 121 140 157 177,5 l3 8,5 10 11,5 13 14,5 16 17,5 19 20,5 23,5 26,5 29,5 32,5 35,5 l4 4 5 5,5 6,5 7,5 8,5 11 11 12 15 17 19 23 26 l5 9 11 12,5 16 19 21,5 24 26 29 33 38,5 45 52 60 CMU acier (kg) 50 100 180 280 400 550 700 900 1100 1500 2200 2900 3500 4000 CMU inox (kg) 160 220 280 450 650 900 1100 1400 1800 2500 3500 4500
18 - 315 - 9
Inox
18 - 311 - 3 18 - 311 - 3,5 18 - 311 - 4 18 - 311 - 5 18 - 311 - 6 18 - 311 - 7 18 - 311 - 8 18 - 311 - 9 18 - 311 - 10 18 - 311 - 12 18 - 311 - 14 18 - 311 - 16 18 - 311 - 18 18 - 311 - 20
18 - 315 - 3 18 - 315 - 3,5 18 - 315 - 4 18 - 315 - 5 18 - 315 - 6 18 - 315 - 7 18 - 315 - 8 18 - 315 - 9 18 - 315 - 10 18 - 315 - 12 18 - 315 - 14 18 - 315 - 16
H 24
H 25
modèle 18-35
Cosse coeur
l1 l2 l3 d1
- Acier zingué blanc Fe 360 B.
I MATIERE
h1
référence I Exemple de commande
d1 18 - 351 - 3 18 - 351 - 4 18 - 351 - 5 18 - 351 - 6 18 - 351 - 8 18 - 351 - 10 18 - 351 - 12 18 - 351 - 14 18 - 351 - 16 18 - 351 - 18 18 - 351 - 20 18 - 351 - 22 18 - 351 - 24 18 - 351 - 30 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 30 l1 9 11 14 17 19 21 26 30 36 43 50 56 60 80 l2 0,6 0,7 0,8 1 1,2 1,5 1,8 2 2 2,5 3,2 2,9 3,3 4
18 - 351 - 12
l3 6 7 8 9 12 14 17 20 22 25 28 25 27 35 h1 16 19 24 28 33 38 45 50 63 70 82 79 86 114
modèle 18-35
Cosse coeur inox
l1 l2 l3 d1
Inox
h1
- Inox A4 (AISI 316) (sauf références 18-355-22 et 18-355-24 en inox Z 6 CND 17-11).
I MATIERE
référence I Exemple de commande
d1 18 - 355 - 2 18 - 355 - 3 18 - 355 - 4 18 - 355 - 5 18 - 355 - 6 18 - 355 - 8 18 - 355 - 10 18 - 355 - 12 18 - 355 - 14 18 - 355 - 16 18 - 355 - 18 18 - 355 - 20 18 - 355 - 22 18 - 355 - 24 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 l1 7 10 11 13 16 21 25 29 34 37 41 44 48 50
18 - 355 - 4
l2 1 1 1 1 1 1,3 1,6 1,6 2,2 2,5 2,5 2,6 2,6 2,6 h1 10 17 18 21 27 34 40 46 56 62 66 80 84 75
H 26
H 27
modèle 18-41
Tendeur à lanterne 2 anneaux
l3 d1 l4 d2
l2 l1
I MATIERE
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
l5
référence I Exemple de commande
d1 d2 8 10 11 14 17 18 25 25 min. 115 138 148 180 206 235 294 328 l1 max. 172 197 227 270 300 360 450 512 l2 80 80 105 125 140 170 190 200 l3 60 74 79 96 107 128 153 178 l4 40 47 52 61 65 85 95 112 l5 3,5 4,5 6 7 8 8,5 13 14 CMU (kg) 140 225 410 650 650 930 1770 2200 d1 d2 25 30 34 34 38 39 48 48 min. 352 368 391 435 441 442 498 496 l1 max. 554 588 621 708 666 712 759 767 l2 220 242 255 300 255 300 295 310 l3 190 200 210 236 240 242 276 276 l4 116 120 125 150 150 150 160 165
18 - 411 - 14
l5 14 16 17 18,5 19,5 21 27 28 CMU (kg) 2700 3300 3920 4950 6250 7560 9100 10600
18 - 411 - 5 18 - 411 - 6 18 - 411 - 8 18 - 411 - 10 18 - 411 - 12 18 - 411 - 14 18 - 411 - 16 18 - 411 - 18
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18
18 - 411 - 20 18 - 411 - 22 18 - 411 - 24 18 - 411 - 27 18 - 411 - 30 18 - 411 - 33 18 - 411 - 36 18 - 411 - 39
M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39
modèle 18-41
Tendeur à lanterne 2 anneaux, inox
Inox
l4
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
l1 l2 d2 l5 l3 d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 min. l1 max. l2 l3 l4
18 - 415 - 8
l5 CMU (kg)
18 - 415 - 5 18 - 415 - 6 18 - 415 - 8 18 - 415 - 10 18 - 415 - 12 18 - 415 - 16
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16
11 11 15 15 20 27
112 140 183 228 296 409
170 208 276 345 466 612
71 90 120 150 200 250
61 73 108 122 158 217
36 45 63 75 97 145
4 5 7 8,5 10 14
180 360 650 1000 1400 2300
H 28
H 29
modèle 18-43
Tendeur à lanterne 2 crochets
l3 d1 l2 l1 l4
l5
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
référence I Exemple de commande
d1 min. l1 max. l2 l3 l4 l5 CMU (kg) d1 min. l1 max. l2 l3 l4
18 - 431 - 22
l5 CMU (kg)
18 - 431 - 5 18 - 431 - 6 18 - 431 - 8 18 - 431 - 10 18 - 431 - 12 18 - 431 - 14 18 - 431 - 16 18 - 431 - 18
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18
116 143 165 213 252 277 298 325
178 205 245 307 350 407 463 505
80 80 105 125 140 170 190 200
62 76 88 111 130 147 172 183
40 50 52 60 66 86 105 110
6 8 10 12,5 17,5 21 16,5 17
50 75 165 235 320 420 530 630
18 - 431 - 20 18 - 431 - 22 18 - 431 - 24 18 - 431 - 27 18 - 431 - 30 18 - 431 - 33 18 - 431 - 36 18 - 431 - 39
M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39
325 390 400 470 440 472 506 514
512 582 600 685 635 675 740 760
220 242 255 300 255 300 295 330
185 216 225 250 250 250 284 288
110 125 135 135 145 145 170 170
17,5 23 23 19 19 30 30 30
730 1120 1550 1870 2240 2850 3530 4150
modèle 18-43
Tendeur à lanterne 2 crochets, inox
l3 d1 l2 l1
référence I Exemple de commande
d1 min. l1 max. l2 l3 l4
Inox
l4
l5
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
18 - 435 - 12
l5 CMU (kg)
18 - 435 - 5 18 - 435 - 6 18 - 435 - 8 18 - 435 - 10 18 - 435 - 12 18 - 435 - 16 18 - 435 - 19
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 19
111 140 192 222 298 395 402
169 208 286 344 456 596 654
71 90 120 150 200 250 300
60 77 97 117 155 207 212
34 45 60 75 97 125 142
9 10 11 14 16 20 22
180 360 650 1000 1400 2300 3000
H 30
H 31
modèle 18-45
Tendeur à lanterne anneau et crochet
l5 l6
l7
l3 l4 d2
l2 l1
I MATIERE
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 min. l1 max. l2 l3 60 74 79 95 105 128 160 178 l4 l5 l6 l7 CMU (kg) d1 d2 min. l1 max. l2 l3 190 200 210 236 240 242 276 l4 l5 l6
18 - 451 - 27
l7 CMU (kg)
18 - 451 - 5 M 5 18 - 451 - 6 M 6 18 - 451 - 8 M 8 18 - 451 - 10 M 10 18 - 451 - 12 M 12 18 - 451 - 14 M 14 18 - 451 - 16 M 16 18 - 451 - 18 M 18
8 10 11 14 17 18 23 25
114 141 156 187 226 254 296 327
176 200 236 276 311 378 466 508
80 80 105 125 140 170 190 200
40 47 52 61 65 85 97 112
62 76 88 114 122 147 172 183
40 50 52 60 66 82 105 105
6 8 10
50 75 165
18 - 451 - 20 M 20 18 - 451 - 22 M 22 18 - 451 - 24 M 24 18 - 451 - 27 M 27 18 - 451 - 30 M 30 18 - 451 - 33 M 33 18 - 451 - 36 M 36
25 30 34 34 38 39 48
339 379 396 452 441 457 502
533 585 610 696 651 693 749
220 242 255 300 255 300 295
116 120 125 150 150 152 160
185 216 225 250 250 250 284
110 110 125 135 135 145 170
17,5 23 23 29 29 29 30
730 1120 1550 1870 2240 2850 3530
12,5 135 17,5 320 21 17 430 630 16,5 530
modèle 18-45
Tendeur à lanterne anneau et crochet, inox
Inox
l7
l1 l2 d2 l6 l5 l4
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
l3
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 min. l1 max. l2 l3 l4 l5 l6
18 - 455 - 8
l7 CMU (kg)
18 - 455 - 5 18 - 455 - 6 18 - 455 - 8 18 - 455 - 10 18 - 455 - 12 18 - 455 - 16 18 - 455 - 19
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16 M 19
11 11 14 15 19 25 30
113 139 189 294 400 410
170 207 283 464 605 647
71 90 120 150 200 250 300
61 73 108 122 158 217 222
36 45 63 75 97 145 150
60 77 97 117 155 207 212
34 45 60 75 97 125 142
9 10 11 14 15 20 22
180 360 650 1000 1400 2300 3000
227,5 343,5
H 32
H 33
modèle 18-47
Tendeur à lanterne 2 chapes
l1 l3 l2 h1
d2
- Acier zingué blanc Fe 410 B. - Boulon en acier classe 8.8.
I MATIERE
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 M 6 M 8 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 16 M 18 M 20 M 24 M 27 min. l1 max. l2 79 105 124 140 170 190 203 215 235 260 300 310 l3 16 26 26 32 36 36 40 42 46 44 50 64
18 - 471 - 18
h1 7 11 11 14 17 18 21 22 23 24 28 42 CMU (kg) 230 300 470 690 940 1290 1660 2130 2630 3060 4000 4860
18 - 471 - 6 18 - 471 - 8 18 - 471 - 10 18 - 471 - 12 18 - 471 - 14 18 - 471 - 16 18 - 471 - 18 18 - 471 - 20 18 - 471 - 22 18 - 471 - 24 18 - 471 - 27 18 - 471 - 30
M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30
160 270 273 315 370 370 415 415 460 465 545 630
220 346 365 415 500 510 570 575 640 660 755 815
modèle 18-47
Tendeur à lanterne 2 chapes, inox
Inox
h1 l1 l2
d2
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Axe et anneau en inox.
I MATIERE
d1
référence I Exemple de commande
d1 d2 5 5 6 10 12 14 16 min. l1 max. l2 70 90 120 150 200 200 210
18 - 475 - 6
h1 10 10 10 14 16 16 18 CMU (kg) 300 400 550 1100 1700 1900 2600
18 - 475 - 5 18 - 475 - 6 18 - 475 - 8 18 - 475 - 10 18 - 475 - 12 18 - 475 - 14 18 - 475 - 16
M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16
117 137 172 225 304 310 325
168 200 265 345 450 450 470
H 34
H 35
modèle 18-61
Manille droite
h2
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 5.
I MATIERE
d1
l1 l2
h1
l3
référence I Exemple de commande
d1 l1 l2 l3 h1 h2 CMU (kg) d1 l1 l2 l3 h1
18 - 611 - 12
h2 CMU (kg)
18 - 611 - 5 18 - 611 - 6 18 - 611 - 8 18 - 611 - 10 18 - 611 - 12 18 - 611 - 14 18 - 611 - 16 18 - 611 - 18 18 - 611 - 20 18 - 611 - 22
5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
8 11 16 18 26 27 32 28 36 41
18 23 32 38 49 53 64 63 67 81
12 14 18 21 27 30 35 36 40 43
23 29 37 41 53 57 63 62 67 76
5 6 8 10 12 14 16 18 18 22
70 100 250 400 630 750 1000 1300 1600 2000
18 - 611 - 25 18 - 611 - 28 18 - 611 - 32 18 - 611 - 36 18 - 611 - 40 18 - 611 - 42 18 - 611 - 45 18 - 611 - 50 18 - 611 - 56 18 - 611 - 63
25 28 32 36 40 42 45 50 56 63
35 38 45 48 53 60 65 72 83 90
78 87 104 115 122 140 155 165 184 208
50 56 65 72 78 84 92 102 114 128
81 89 99 109 120 128 137 155 170 190
23 27 30 31 34 40 49 53 53 59
2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000
modèle 18-61
Manille droite, inox
Inox
h1
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
I MATIERE
d1
l1 l2
h2
l3
référence I Exemple de commande
d1 l1 l2 l3 h1
18 - 615 - 4
h2 CMU (kg)
18 - 615 - 4 18 - 615 - 5 18 - 615 - 6 18 - 615 - 8 18 - 615 - 10 18 - 615 - 12 18 - 615 - 13 18 - 615 - 16 18 - 615 - 19 18 - 615 - 25
4 5 6 8 10 12 13 16 19 25
8 9,5 12 16 19,3 25 27 32,8 38 50
16 19,5 24 31 37,3 47 53 62,8 74 98
8 10 12 11 20 23 28 31 38 47,5
13 20,5 21 31 40,6 47 54,5 51 78,5 87,5
4 5 6 7,5 9 11 13 15 18 24
200 325 600 900 1200 1800 2100 2800 4000 5100
H 36
H 37
modèle 18-63
Manille lyre
l3 l4
- Acier zingué blanc Fe 430 B. - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 5.
I MATIERE
l1 l2
d1
h1
l5
référence I Exemple de commande
d1 l1 9 12 15 16 23 25 27 l2 l3 18 19 24 30 39 47 48 l4 l5 h1 CMU (kg) 80 100 200 300 500 600 800 d1 l1 35 35 46 50 41 56 l2 l3 59 59 61 76 63 82 l4 l5
18 - 631 - 28
h1 CMU (kg) 1100 1100 1500 2000 2600 3200
18 - 631 - 5 18 - 631 - 6 18 - 631 - 8 18 - 631 - 10 18 - 631 - 12 18 - 631 - 14 18 - 631 - 16
5 6 8 10 12 14 16
20 24 33 37 49 61 64
5 6 8 10 12 15 18
10 12 17 20 24 30 31
20 26 31 38 53 59 64
18 - 631 - 18 18 - 631 - 20 18 - 631 - 22 18 - 631 - 25 18 - 631 - 28 18 - 631 - 32
18 20 22 25 28 32
78 78 89 100 95 119
19 20 22 26 27 31
41 41 49 57 58 62
72 72 85 102 92 117
modèle 18-63
Manille lyre, inox
l3 l4
Inox
h1
I MATIERE
- Inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 3.
l1 l2
d1
l5
référence I Exemple de commande
d1 l1 l2 l3 l4 l5
18 - 635 - 16
h1 CMU (kg)
18 - 635 - 4 18 - 635 - 5 18 - 635 - 6 18 - 635 - 8 18 - 635 - 10 18 - 635 - 12 18 - 635 - 13 18 - 635 - 16 18 - 635 - 19
4 5 6 8 10 12 13 16 19
8 10 13 17 19 24,6 28 33 40
16 20 25 33 39 47,6 56 63 76
11 14 16 23 29 35 42 48 57,8
4 5 6 8 10 11,5 14 15 18
8 10 12 17 19,5 23 27 30 37
14 17,5 23 30 40 48 58,5 63 83
200 325 600 900 1200 1800 2100 2800 4000
H 38
H 39
Anneaux de levage rotatifs inox modèle 18-10
modèle 18-81
Serre-câble à étrier
Inox
I MATIERE
- Acier estampé à chaud, zingué blanc (Fe 360 B pour l'étrier et Fe 430 B pour la semelle) ou inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). Le modèle 18-811-3 n'est pas estampé, semelle en acier fondu. - Nb : indique le nombre de serre-câble à utiliser suivant d1. - Placer le brin qui travaille sur la semelle.
d
1
h1
h4
l2 l1
h2
d2 l3
h3
référence I Exemple de commande
Acier 18 - 811 - 3 18 - 811 - 5 18 - 811 - 6 18 - 811 - 8 18 - 811 - 10 18 - 811 - 12 18 - 811 - 14 18 - 811 - 16 18 - 811 - 18 d1 3 5 6 8 10 12 14 16 18 d2 4 5 6 6 8 10 10 10 12 h1 22 24 34 35 44 55 55 65 80 h2 12 14 18 19 22 30 30 30 35 h3 10 9 11 12 14 16 18 20 21 h4 6 6 7,5 7 6 6 7,5 8 8 l1 22 25 30 33 38 45 46 53 59 l2 9 11 14,5 16 20 23 24 28 30 l3 14 18 19 20 22 25 27 31 33 Nb 4 4 4 4 4 4 5 5 5 Inox 18 - 815 - 3 18 - 815 - 5 18 - 815 - 6 18 - 815 - 8 18 - 815 - 10 18 - 815 - 12 18 - 815 - 14 18 - 815 - 16 18 - 815 - 18 Acier 18 - 811 - 20 18 - 811 - 22 18 - 811 - 25 18 - 811 - 28 18 - 811 - 32 18 - 811 - 38 18 - 811 - 45 18 - 811 - 50 d1 20 22 24-25 28 32 36-38 45 50 d2 12 12 12 14 16 16 16 16 h1 80 85 86 110 115 130 158 178 h2 35 43 43 55 52 63 83 83 h3 22 23 24 30 37 39 43 46 h4 l1 l2 33 36 38 42 49 57 70 70 l3 34 34 40 43 46 51 58 59 Nb 5 6 6 7 7 8 8 8
18 - 815 - 8
Inox 18 - 815 - 20 18 - 815 - 22 18 - 815 - 25 18 - 815 - 32
9 60 9,5 64 10 70 12 80 14 92 16 95 16 115 16 115
H 40
H 41
modèle 18-83
Serre-câble plat
l5 l4 l3 l4 l3 l2 h1 h1
référence I Exemple de commande
Simple 18 - 831 - 2 18 - 831 - 3 18 - 831 - 4 18 - 831 - 5 18 - 831 - 6 18 - 831 - 8 18 - 831 - 10 ø câble 2 3 4 5 6 8 10 l1 18 20 22 26 30 37 42 l2 37 40 44 52 60 73 84 l3 12 14 17 21 25 30 34 l4 8 10 12 14 17 23 25 l5 20,5 20,5 25 27 33 42 46 h1 5 7 8 9 10 14 15
l1
- Acier zingué blanc Fe 360 B.
I MATIERE
18 - 833 - 4
Double 18 - 833 - 2 18 - 833 - 3 18 - 833 - 4 18 - 833 - 5 18 - 833 - 6 18 - 833 - 8 18 - 833 - 10
modèle 18-83
Serre-câble plat, inox
l5 l4 l3 l4 l3 l2 h1 h1
référence I Exemple de commande
Simple 18 - 835 - 2 18 - 835 - 3 18 - 835 - 4 18 - 835 - 5 18 - 835 - 6 18 - 835 - 8 18 - 835 - 10 ø câble 2 3 4 5 6 8 10 l1 15 17 20 25 30 38 48 l2 30 34 40 50 60 73 95 l3 11 14 17 19 24 31 39 l4 7 9 11 13 16 22 27 l5 15 17 19 25 30 38 48 h1 5 6 7 8,5 10 12,7 14
Inox
l1
- Inox A4 (AISI 316).
I MATIERE
18 - 835 - 10
Double 18 - 837 - 2 18 - 837 - 3 18 - 837 - 4 18 - 837 - 5 18 - 837 - 6 18 - 837 - 8 18 - 837 - 10
H 42
I 01
Série 19
Verrous et loquets
19-39 19-50
page
I15
page
I23
Loquets à came
19-02
page
Loquet à came modulable (goujon)
Loquet à compression à serrage fixe, grande capacité, à empreinte
19-46
page
I34
Tirette (pour loquet à compression)
19-39 19-50
I05
page
I16
page
I25
19-47
page
Verrou de porte
Loquet à came modulable (came plate)
Loquet à compression inox, à serrage fixe, grande capacité, à ailette
I35
Rondelle crampon (pour loquet à compression)
19-09
page
I06
19-51
page
I17
19-39
page
I26
Loquet à came à ailette rabattable
Loquet à came à serrage fixe, à empreinte
Loquet à compression à serrage fixe, grande capacité, à bouton
19-48
page
I36
Couvercle (pour loquet à compression)
19-10
page
I08
19-08
page
I18
19-40
page
I27
Loquet à came à bouton étoile
Loquet à compression à bouton étoile
Loquet à compression à serrage réglable, petite capacité
19-57
page
I37
Loquet à compression à serrage réglable
19-41 19-11
page
page
I28
I09
Loquet à came technopolymère
Loquet à compression à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
19-53
page
I38
Loquet à compression inox, affleurant, à serrage réglable
19-41 19-12
page
page
I28
I10
Loquet à came inox
Loquets à compression
19-08
page
Loquet à compression à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
19-53
page
I38
Loquet à compression inox, affleurant, à serrage réglable
19-41 19-31
page
I11
I18
page
I29
19-52
page
Loquet à came à serrage réglable, à poignée en «T»
Loquet à compression à bouton étoile
Loquet à compression inox, à serrage réglable, grande capacité, à ailette
I39
Loquet à compression à serrage réglable
19-32
page
I12
19-04
Loquet à compression à empreinte «triangle»
page
I19
19-41
page
I30
19-54
page
I41
Loquet à came à serrage réglable, à poignée en «L»
Loquet à compression à serrage réglable, grande capacité, à bouton
Loquet à compression affleurant, à serrage réglable, petite capacité
19-06 19-50
page
I13
page
I20
19-42
page
I31
19-55
page
I42
Loquet à came (présentation)
Loquet à compression à empreinte «carré» ou «triangle»
Loquet à compression à serrage réglable, grande capacité, à poignée
Loquet à compression affleurant, à serrage réglable, grande capacité
19-36 19-50
page
I14
page
I21
19-43
page
I32
Loquet à came modulable (corps)
Loquet à compression à serrage réglable, miniature
Loquet à compression étanche, à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
19-56
page
I43
Loquet à compression affleurant, à serrage réglable
I 02
I 03
Série 19
Verrous et loquets
19-17
(suite)
page
I51
19-28
page
I61
Loquets à compression (suite)
19-58
page
Verrou à fermeture par poussée à languette
Verrou à fermeture par poussée affleurant, inox
Loquets à expansion
19-66
page
I44
Loquet à compression affleurant, à serrage par levier réglable
19-26
page
I52
19-29
page
I62 I71
Loquet à expansion à poignée zamac
Verrou à fermeture par poussée coulissant
Verrou à fermeture par poussée affleurant, inox, grande capacité
19-59
page
I45
19-20
page
Loquet à compression affleurant, à serrage par levier réglable, verrouillable
I53
19-33
page
I63
19-70
page
Loquet à fermeture par poussée à compression
Verrou à fermeture par poussée affleurant, à bouton poussoir
I72
Loquet à expansion à poignée nylon
19-60
page
I46
19-25
page
19-33
Loquet à compression étanche, affleurant, à serrage par levier réglable
I54
page
I64
19-68
page
Verrou à fermeture par poussée à ailette
Verrou à fermeture par poussée affleurant, à bouton poussoir, autoréglable
I73
Loquet à expansion miniature
19-18
page
I55
19-34
page
I65
19-69
page
Verrou à fermeture par poussée affleurant, à clipser
Verrou à fermeture par poussée affleurant ou à bouton moleté
I74
Loquet à expansion affleurant
Verrous et loquets à fermeture par poussée
Nouveau
19-13
page
19-19
page
I56
19-35
page
I66
Verrou à fermeture par poussée affleurant, à visser
Verrou à fermeture par poussée à bouton poussoir
19-80
page
I75
Loquet à expansion 1/4 de tour
I47
19-21
page
I57
19-38
page
I67
19-90
page
Verrou à fermeture par poussée avec clé de sécurité
Verrou à fermeture par poussée affleurant, plastique ou inox
Verrou à fermeture par poussée affleurant, ouverture en tirant
I76
Loquet à expansion (équerre de montage)
19-14
page
I48
19-22
page
I58
19-62
page
I68
Verrou à fermeture par poussée inox, à axe
Loquet à fermeture par poussée affleurant simple
Loquet à fermeture par poussée crampon à clipser
19-78
page
I77
Loquet à levier éjecteur
19-15
page
I49
19-23
page
I59
19-63
page
I69
19-82
page
I78
Loquet à fermeture par poussée
Verrou à fermeture par poussée affleurant
Loquet à fermeture par poussée crampon à visser
Système de verrouillage invisible
19-16
page
I50
19-24
page
I60
19-64
page
I70
19-84
page
Loquet à fermeture par poussée autoréglable
Verrou à fermeture par poussée affleurant, de sécurité
Loquet à fermeture par poussée crampon à visser avec interrupteur
I79
Loquet pour panneaux aboutés
I 04
I 05
Série 19
Verrous et loquets
Taquets magnétiques
page
(suite)
Loquets à expansion (suite)
Nouveau
19-99
I80
Outil de poinçonnage pour montage des loquets
19-96
page
I81
Taquet magnétique à clipser
19-97
page
I82
Informations techniques série 19
page
Taquet magnétique adhésif
19-98
page
I83
Taquet magnétique à clipser, rond
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232 Résistance des volants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234 Inserts métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236 Normalisation des filetages métriques DIN 13 . . . . . 1240 Ecarts admis par le système ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241 Tolérances de base DIN 7151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1242 Correspondance des principales normes d'acier . . 1243 Table comparative des duretés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244 Classification des degrés de protection IP . . . . . . . 1245 Grandeurs et unités de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246
modèle 19-02
Verrou de porte
GN 218
Exemple d'utilisation
l3
bague de sécurité
verrou
d3 d2
d1
porte
l2 l1
- Acier fritté bruni.
I MATIERE
bouton croisillon ou étoile
référence I Exemple de commande
Verrou à droite d1 d2 H 7 d3 l1 l2 l3
d2
19 - 025 - 35
3 5 6
10
Verrou à gauche
19 - 021 - 35 19 - 021 - 65 19 - 021 - 80
35 65 80
8 12 16
10
18 23 27
15 20 24
7 10 12
19 - 025 - 35 19 - 025 - 65 19 - 025 - 80
I 06
I 07
modèle 19-09
Loquet à came à ailette rabattable
CMT.AE-VO
l6
l2
l3 l4 l5
MONTAGE
l9
- Rotor, ailette rabattable, stator, écrou et came en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, à base polyamide certifié auto-éteignant UL 94 V-O. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Rondelle élastique en caoutchouc SBR. - Rotation 90° à droite. - Degré de protection IP 65.
I UTILISATION
I MATIERE
l7
l8
l10
l1
I Produit associé
Outil de poinçonnage 19-99 Page I 80
référence I Exemple de commande
l1 19 - 090 - 18 19 - 090 - 20 19 - 090 - 24 19 - 090 - 32 30 30 30 30 l2 18 20 24 32 l3 l4 20 20 20 20 l5 11 11 11 11 l6 20 20 20 20 l7 32 32 32 32 l8 20 20 20 20
19 - 090 - 24
l9 +0,1 20 20 20 20 l10 +0,1 22 22 22 22
modèle 19-10
Loquet à came à bouton étoile
VC. 308 VC. 309
l1 l3 l4
- Bouton étoile en technopolymère noir, haute résilience, finition mate. - Serrure incorporée. - Came en acier zingué. - Ecrou en laiton. - 2 clés en laiton nickelé, numérotées. - Rondelle de positionnement en acier zingué, épaisseur 1,2 ; à souder à la tôle en cas d'épaisseur mince. - Température maximum d'emploi jusqu'à 90°C.
I UTILISATION I MATIERE
l5 l2
MONTAGE
33 3,2 22,2 -0,1
référence I Exemple de commande
h1
20 +0,1
d2
24
18,6 M20x1
d1
max 4
19 - 101 - 18
SANS SERRURE l1 ± 0,5 l2 l3 l4 l5 d1 d2 h1
AVEC SERRURE Ouverture gauche Ouverture droite
19 - 101 - 10 19 - 101 - 18
10 18
11 11
10 10
25 25
20 20
40 40
29 29
50 48
19 - 105 - 10 19 - 105 - 18
19 - 106 - 10 19 - 106 - 18
I 08
I 09
modèle 19-11
Loquet à came technopolymère
CQT.AE-VO
l1
- Rotor, stator, écrou et came en technopolymère noir renforcé de fibres de verre, à base de polyamide certifié auto-éteignant UL 94 V-O. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Clé en technopolymère à base de polyamide. - Rondelle élastique en caoutchouc SBR. - Rotation 90°. - Degré de protection IP 65.
I UTILISATION I MATIERE
l2
l3 l4 l5
MONTAGE
l7
l6
d1
I Autre version I Produit associé
Encoche
Triangle Outil de poinçonnage 19-99 Page I 80
référence I Exemple de commande
Encoche 19 - 111 - 18 19 - 111 - 20 19 - 111 - 24 19 - 111 - 32 d1 28 28 28 28 l1 20 20 20 20 l2 18 20 24 32 l3 l4 20 20 20 20 l5 4 4 4 4 l6 32 32 32 32 l7 +0,1 20 20 20 20 l8 +0,1 22 22 22 22
19 - 113 - 20
Triangle 19 - 113 - 18 19 - 113 - 20 19 - 113 - 24 19 - 113 - 32
l8
modèle 19-12
Loquet à came inox
CQ.
l1
l3
l2 l4
MONTAGE
Inox
l5
- Rotor, stator, écrou et came en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Clé en technopolymère à base de polyamide. - Rondelle en caoutchouc SBR. - Rotation 90°. - Degré de protection IP 65.
I UTILISATION I MATIERE
l6
l7
d1
I Autre version
I Produit associé
Encoche
Triangle
Outil de poinçonnage 19-99 Page I 80
référence I Exemple de commande
Encoche 19 - 121 - 18 19 - 121 - 24 d1 28 28 l1 20 20 l2 18 18 l3 18 24 l4 4 4 l5 45 45 l6 +0,1 20 20 l7 +0,1 22 22
19 - 121 - 24
Triangle 19 - 123 - 18 19 - 123 - 24
I 10
I 11
modèle 19-31
Loquet à came
à serrage réglable, à poignée en «T»
h2
90°
MONTAGE
I MONTAGE
l11
h1
panneau châssis
h7
- Préparer le panneau comme illustré. - Assembler les composants. - Placer la came dans la position de serrage désirée et serrer les écrous contre la came.
h3
h4
- Verrouillage à droite. - Charge maxi : 400 N. - Came longue (l5 = 57 mm) : L - Verrouillage à gauche :G - Chromaté brillant : B
I LIVRABLE SUR DEMANDE
Came
h3
I UTILISATION
h4
h5
- Poignée, canon de serrure et barillet en zamac noir. - Axe, écrous, vis, plaque de retenue et came en acier. - Rondelles frein en acier à ressort. - Rondelle ressort en inox. - Joint torique en caoutchouc. - Clés en laiton naturel.
I MATIERE
h6
0,8
l2 l7 l8
l4 l3 l5
d3
l1
48,5 rayon de pivotement
d2
I Autre version
d1
l6
l10
1,2
Plaque de retenue
l9
référence I Exemple de commande
Sans serrure d1 d2 ± 0,1 d3 ± 0,1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 ± 0,2 h7 ± 0,1 l1 l2 l3 min. l4 max. l5 l6 l7 l8 l9 l10 min.
livrable sur demade
19 -315 - 32
l11 max.
L
Avec serrure
19 - 310 - 32 19 - 310 - 44 19 - 310 - 57
4 4 4
21 21 21
4,8 4,8 4,8
84 84 84
54 54 54
48 48 48
19 19 19
24 24 24
38 38 38
19 19 19
25 25 25
39 39 39
32 44,5 57,5
16 16 16
19 32 44,5
38 38 38
19 19 19
4 4 4
5 5 5
19 19 19
5 5 5
25,5 25,5 25,5
32 32 32
19 - 315 - 32 19 - 315 - 44 19 - 315 - 57
modèle 19-32
Loquet à came
à serrage réglable, à poignée en «L»
h2 l1 h3
MONTAGE
I MONTAGE
l11
panneau châssis
h8
- Préparer le panneau comme illustré. - Assembler les composants. - Placer la came dans la position de serrage désirée et serrer les écrous contre la came.
h4
- Verrouillage à droite. - Charge maxi : 400 N. - Came longue (l5 = 57 mm) : L - Verrouillage à gauche :G - Chromaté brillant : B
I LIVRABLE SUR DEMANDE
100 mm de rayon de pivotement
h5
I UTILISATION
d1
l6
Came
1,2
h4
- Poignée, canon de serrure et barillet en zamac noir. - Axe, écrous, vis, plaque de retenue et came en acier. - Rondelles frein en acier à ressort. - Rondelle ressort en inox. - Joint torique en caoutchouc. - Clés en laiton naturel.
I MATIERE
h7
h1
0,8
l7
l2 l8 h5
l4
d3
d2
l3 l5 h6
I Autre version
l10
l9
Plaque de retenue
référence I Exemple de commande
Sans serrure d1 d2 ± 0,1 d3 ± 0,1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 ± 0,2 h8 ± 0,1 l1 l2 l3 min. l4 max. l5 l6 l7 l8 l9 l10 min.
livrable sur demade
19 - 320 - 44
l11 max.
B
Avec serrure
19 - 320 - 32 19 - 320 - 44 19 - 320 - 57
4 4 4
21 21 21
4,8 112,5 54 4,8 112,5 54 4,8 112,5 54
27 27 27
48 48 48
19 19 19
24 24 24
38 38 38
19 19 19
25 25 25
39 39 39
32 44,5 57,5
16 16 16
19 32 44,5
38 38 38
19 19 19
4 4 4
5 5 5
19 19 19
5 5 5
25,5 25,5 25,5
32 32 32
19 - 325 - 32 19 - 325 - 44 19 - 325 - 57
I 12
I 13
modèle 19-50
Loquet à came (présentation)
QUAD
goujon épaisseur du panneau corps
serrage
écrou de montage rondelle d'arrêt came vis hexagonale à collerette h3 pour corps 19 - 501 - 15 h4 pour corps 19 - 501 - 23
Un loquet à came modulable complet se compose d'un corps (19-501 page I 14), d'un goujon (19-503 page I 15) et d'une came plate (19-507 page I 16), à commander séparemment. Le loquet à came modulable peut s'assembler avant montage pour utilisation dans des panneaux inférieurs à 6 mm.
Corps
hauteur 14,7
hauteur 22,7
Goujon 6 pans 8 mm Came Serrage 0à2 Triangle 8 mm 2à4 4à6 Carré 8 mm 6à8 Ailette 8 à 10 10 à 12 12 à 14 14 à 16 16 à 18 18 à 20 20 à 22 22 à 24 24 à 26 26 à 28
h3 h4
modèle 19-50
Loquet à came modulable (corps)
QUAD
h3 h2
MONTAGE
l2 l1
châssis porte
h1
h5
h4
s1 d1
ergot
d
3
I Produits associés
Verrouillage à droite Goujon 19-50 Page I 15 ergot
- Corps en zamac.
I MATIERE
Verrouillage à gauche
Came plate 19-50 Page I 16
d
2
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3 h4 h5 0,0
+ 0,1
19 - 501 - 23
d3 ± 0,2 s1
l1 0,0
+ 0,1
l2 ± 4
d1
d2
19 - 501 - 15 19 - 501 - 23
14,7 22,7
1,3 1,3
2 2
0,3 0,3
20,1 20,1
20,1 20,1
36 36
28 28
M 22 M 22
22,5 22,5
19,5 19,5
I 14
I 15
modèle 19-50
Loquet à came modulable (goujon)
QUAD
d1
I Autres versions
h2
h1
I Produits associés
- Goujon en zamac noir ou chromé.
I MATIERE
d2
Corps 19-50 Page I 14
Came plate 19-50 Page I 16
référence I Exemple de commande
19 - 503 - 25
NOIR
CHROME
6 pans 8 mm
Triangle 8 mm
Carré 8 mm
Ailette
h1
h2
d1
d2
6 pans 8 mm
Triangle 8 mm
Carré 8 mm
Ailette
19 - 503 - 11 19 - 503 - 21
19 - 503 - 13 19 - 503 - 23
Clés
19 - 503 - 15 19 - 503 - 25
19 - 503 - 19 19 - 503 - 29
19,3 27,3
4,5 4,5
31 31
M6 M6
19 - 504 - 11 19 - 504 - 21
19 - 504 - 13 19 - 504 - 23
Clés
19 - 504 - 15 19 - 504 - 25
19 - 504 - 19 19 - 504 - 29
19 - 500 - 93
19 - 500 - 95
19 - 500 - 93
19 - 500 - 95
modèle 19-50
Loquet à came modulable (came plate)
QUAD
l1 h7
VISSERIE DE MONTAGE
26,6 5 17,4 1,3
l2 h1
l3 h6
M22 14,2 10
Écrou
5,2
10
Rondelle d'arrêt
h5
h2
I Produits associés
- Came en acier XC 10 zingué. - Charge maxi sur la came : 330 N. - Livrée avec visserie de montage.
I MATIERE
h3 pour corps 19 - 501 - 15 h4 pour corps 19 - 501 - 23
h3 h4
Vis hexagonale
M6
Corps 19-50 Page I 14
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3 max. h4 max. h5 h6 h7 l1
Goujon 19-50 Page I 15
19 - 507 - 06
l2 l3
19 - 507 - 00 19 - 507 - 01 19 - 507 - 02 19 - 507 - 03 19 - 507 - 04 19 - 507 - 05 19 - 507 - 06 19 - 507 - 07 19 - 507 - 08 19 - 507 - 09 19 - 507 - 10 19 - 507 - 11 19 - 507 - 12 19 - 507 - 13
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0
2 4 6 8
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
I 16
I 17
modèle 19-51
Loquet à came à serrage fixe, à empreinte
MONTAGE
l9 l10
châssis
- Corps et goujon en zamac chromé. - Tête en zamac noir. - Came et vis en acier à faible taux de carbone, zingué. - Ecrou en zamac zingué. - Rondelle d'étanchéité en polyuréthane noir. - Indicateur de position verrouillée/déverrouillée. - Conçu pour des applications NEMA 4 et IP-66.
I UTILISATION
l5
l2
I MATIERE
porte
l7 l4 l6
- Préparer la porte comme illustré. . Si l1 l2 + 9 mm : - Placer la rondelle sur le corps du loquet. - Insérer le loquet dans le trou. - Serrer l'écrou. . Si l1 < l2 + 9 mm : - Retirer la vis et la came du loquet. - Placer la rondelle sur le corps du loquet. - Insérer le loquet dans le trou. - Serrer l'écrou. - Réinstaller la came en veillant à ce que l'indicateur de position soit orienté vers la position de la came. - Serrer la vis.
I MONTAGE
d1
l8
l9
EMPREINTES
l3
l1
d
2
référence I Exemple de commande
l1
19 - 512 - 28
14
6 pans 8 mm 19 - 511 - 28 19 - 511 - 28 19 - 511 - 28 19 - 511 - 28
Triangle 7 mm 19 - 512 - 28 19 - 512 - 28 19 - 512 - 28 19 - 512 - 28 Clés 19 - 512 - 00
Carré 8 mm 19 - 513 - 28 19 - 513 - 28 19 - 513 - 28 19 - 513 - 28
Fendue 19 - 514 - 28 19 - 514 - 28 19 - 514 - 28 19 - 514 - 28
d1 28 28 28 28
d2 +0,5 22,5 22,5 22,5 22,5
l1 8 14 24 28
min. 1 1 1 1
l2
max. 6 6 6 6
l3 27 27 27 27
l4 4 4 4 4
l5 5 5 5 5
l6 45 45 45 45
l7 23 23 23 23
l8 19 19 19 19
l9 +0,1 20,1 20,1 20,1 20,1
l10 ±4 Charge max. (N) 36 330 36 36 36 330 330 330
19 - 513 - 00
modèle 19-08
Loquet à compression à bouton étoile
VCK.
- Bouton étoile 15-33 (page E 27) en bakélite noire, finition brillante. - Tige en acier zingué brillant. - Came de fermeture en acier fritté. - Ressort de compensation en acier zingué. - Lorsque l'épaisseur de la porte est 5 mm, il est conseillé de monter les boutons de fermeture avec une douille de guidage et un écrou de blocage. - Température d'utilisation de 20°C à +110°C. - Exécution inox : I (uniquement pour les Ø 50 et 60).
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
I MATIERE
d3
l6 l4
Ø3
d2
MONTAGE
16±1
0,3
l1
l2
S : épaisseur de la porte. b : épaisseur de la feuillure. l 6 : axe de goupillage de la came de fermeture. l 6 = S + b + 8,5 pour montage direct (S > 5 mm). l 6 = S + b + 11 pour montage avec douille de guidage (S 5 mm).
I MONTAGE
d4 d5
l5
l3
Douille de guidage pour S 5 mm fente
d1
Ø27 11,5 14 Ø12H9 M16x1-6g
s
b
référence I Exemple de commande
SANS DOUILLE Ouverture droite Ouverture gauche d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5
l1
livrable sur demande
19 - 085 - 60
46
I
AVEC DOUILLE Ouverture droite Ouverture gauche
19 - 081 - 50 19 - 081 - 50 19 - 081 - 60 19 - 081 - 60 19 - 081 - 70 19 - 081 - 70
19 - 083 - 50 19 - 083 - 50 19 - 083 - 60 19 - 083 - 60 19 - 083 - 70 19 - 083 - 70
50 50 60 60 70 70
45 45 45 45 45 45
25 25 27 27 30 30
20 20 20 20 20 20
12 12 12 12 12 12
24 46 46 54 54 64
14 14 17 17 20 20
33 33 37 37 44 44
15 15 15 15 15 15
12 12 12 12 12 12 19 - 085 - 50 19 - 085 - 60 19 - 085 - 60 19 - 085 - 70 19 - 085 - 70 19 - 087 - 50 19 - 087 - 60 19 - 087 - 60 19 - 087 - 70 19 - 087 - 70
I 18
I 19
modèle 19-04
Loquet à compression
BOCK.
à empreinte «triangle»
d1
Ø3
l4 d3
l5
- Tige en acier nickelé. - Douille de guidage en laiton nickelé. - Came de fermeture en acier fritté. - Ressort de compensation en acier zingué. - Clé en technopolymère noir mat. - Exécution inox : I
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d4 d5
s1
l1
l2
l3
d2
référence I Exemple de commande
Ouverture droite l1 l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 d4 d5
livrable sur demade
19 - 043 - 54
s1
I
Ouverture gauche
19 - 041 - 46 19 - 041 - 54 19 - 041 - 64
46 54 64
11 11 11
6 6 6
15 15 15
12 12 12
45 45 45
24 24 24
M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5
20 20 20
12 12 12
20 20 20
19 - 043 - 46 19 - 043 - 54 19 - 043 - 64
modèle 19-06
Loquet à compression
GN 119
à empreinte «carré» ou «triangle»
l1
60 16
entretoise
6
boîtier de fermeture
MONTAGE
l1
ø20,2
+ 0,1 -
ø30
23
- Boîtier et disque de fermeture en acier zingué. - Entretoise en alu. - Livré sans clé, à commander séparément : Clé carrée réf. 19-060-00 Clé triangle réf. 19-065-00 - Peut s'utiliser avec le couvercle d'étanchéité 19-480-22 page I 36.
I UTILISATION
I MATIERE
vis tête H M6
max. 7
ø2
2,
5
l2
max. 7
I Produits associés
ø16
Couvercle 19-48 Page I 36
7
7
2,5
Outil de poinçonnage 19-99 Page I 80
référence I Exemple de commande
Carré l1 min. l1 max. l2 Triangle Carré l1 min. l1 max. l2
19 - 060 - 55
Triangle
19 - 060 - 25 19 - 060 - 30 19 - 060 - 35 19 - 060 - 40 19 - 060 - 45
17 22 27 32 37
25 30 35 40 45
35 40 45 50 55
19 - 065 - 25 19 - 065 - 30 19 - 065 - 35 19 - 065 - 40 19 - 065 - 45
19 - 060 - 50 19 - 060 - 55 19 - 060 - 60 19 - 060 - 65
42 47 52 57
50 55 60 65
60 65 70 75
19 - 065 - 50 19 - 065 - 55 19 - 065 - 60 19 - 065 - 65
I 20
I 21
modèle 19-36
Loquet à compression
à serrage réglable, miniature
Inox
l1
- Corps en acier zingué ou en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303). - Came en acier XC 10 zingué ou en inox (Werk. 1.4319, AISI 302). - Entretoise en laiton naturel. - Ressort en inox (Werk. 1.4319, AISI 302). - Ecrou hexagonal en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303). - Joint torique en caoutchouc. - Bouton en nylon noir. - Tourner vers la droite pour verrouiller. - Température d'emploi de 20°C à 80°C. - Indice d'inflammabilité du bouton nylon : UL94-HB.
I UTILISATION I MATIERE
l2
MONTAGE
I MONTAGE
r1
95°
Bouton moleté
l9
châssis
l10
l8 l3 l11
l5 l6
panneau
- Préparer le panneau comme illustré. - Installer le loquet par l'arrière du panneau. - Enfiler l'écrou d'ajustement sur la tête et serrer contre le panneau. - Avec la came en position verrouillée, serrer l'écrou hexagonal contre l'arrière du panneau à l'aide d'une clé.
d1
d2
l7
d3
I Autres versions
d4
2
Bouton nylon
l1
l4
Tête fendue
référence
ACIER Bouton nylon Bouton moleté Tête fendue d1 d2 d3 ± 0,05 d4
I Exemple de commande
l1 max. min. l2 max. l3
19 - 366 - 7
l4 l5
19 - 361 - 7
19 - 362 - 7
INOX
19 - 363 - 7
10,3
7,9
8,03
10,3
4,8
0,8
7,1
18,3
9,6
13,5
Bouton nylon
Bouton moleté
Tête fendue
l6
l7
l8
l9 ± 0,7
l10 + 0,1
0,0
l11
l12
r1
Charge max. (N)
19 - 365 - 7
19 - 366 - 7
19 - 367 - 7
15,9
10,7
9,5
6,4
7,4
1,2
11,5
9,9
155
modèle 19-37
Loquet à compression
à serrage réglable
l2 l1
MONTAGE châssis
I MONTAGE
45°
d3 d2 d1
d1
d1
- Tourner vers la droite pour verrouiller. - Température d'emploi de 20°C à 80°C. - Indice d'inflammabilité du bouton nylon : UL94-V2.
l4
I UTILISATION
l6
d1
- Corps en zamac. - Came en acier XC 10. - Entretoise et écrou de montage en acier. - Ressort en inox. - Bouton en nylon noir.
I MATIERE
h2
porte
l8
l9
d4
- Préparer la porte comme illustré. - Tourner le bouton pour amener la came à l'arrière du corps. - Retirer l'écrou de montage et la rondelle de blocage. - Insérer le loquet dans le trou. - Replacer l'écrou de montage et la rondelle de blocage. - Serrer avec une clé.
h1
l3
I Autres versions
l5
Tête fendue
Empreinte hexagonale de 4 mm
Empreinte Phillips n°2
l7
référence I Exemple de commande
Bouton Tête fendue d1 d2 d3 d4 + 0,0 l1 max. 0,1 l2 min. max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 + 0,0
0,1
19 - 376 - 15
Empreinte Philipps
l9 + 0,3
0,5
h1
h2
Charge max. (N)
Empreinte hexagonale
19 - 371 - 9 19 - 371 - 15 19 - 371 - 22
19 - 372 - 9 19 - 372 - 15 19 - 372 - 22
13 13 13
17 17 17
21 21 21
14,4 14,4 14,4
4,8 4,8 4,8
2,4
9,5
19 19 19
5 5 5
1,3 1,3 1,3
4 4 4
4 4 4
12,8 12,8 12,8
16 16 16
19 19 19
12,5 12,5 12,5
220 220 220
19 - 375 - 9 19 - 375 - 15 19 - 375 - 22
19 - 376 - 9 19 - 376 - 15 19 - 376 - 22
8,7 15,9 15,1 22,2
I 22
I 23
modèle 19-39
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage fixe, grande capacité, à empreinte
l1 l2 d1
l10
MONTAGE châssis
I MONTAGE
l8 l7
porte
d2
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet. - Installer la rondelle frein et serrer l'écrou. - Fixer la came.
3 18 14
l6
l5 l3
l11
I Produits associés
l4
Tirette 19-46 Page I 34
45
- Corps et tête en zamac finition noire. - Ecrou de montage en zamac. - Came en acier XC 10 zingué chromaté. - Peut s'utiliser avec les accessoires : tirette, rondelle crampon et couvercle.
I UTILISATION
I MATIERE
3,2 17
Rondelle crampon 19-47 Page I 35
l9
Détail de la came
Couvercle 19-48 Page I 36
modèle 19-39
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage fixe, grande capacité, à empreinte
EMPREINTES
référence I Exemple de commande
6 pans 8 mm Triangle 4 mm Carré 8 mm Fendue d1 d2 +0,0 0,2 l1 l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9
l1
19 - 394 - 29
27
l10 ±4
l11 + 0,2 Charge max. 0,0 (N)
19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29 19 - 391 - 29
19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29 19 - 392 - 29
Clés
19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29 19 - 393 - 29
19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29 19 - 394 - 29
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
19 - 392 - 00
19 - 393 - 00
I 24
I 25
modèle 19-39
Loquet à compression
Vise Action®
inox, à serrage fixe, grande capacité, à ailette
l2 l1
75°
Inox
- Corps, tête et rondelles freins en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Axe fileté en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303) passivé. - Came et vis en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304) passivé. - Joint de collerette en néoprène naturel. - Joint d'étanchéité en caoutchouc noir. - Ecrou de montage en inox imprégné de résine. - Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 302). - Joint torique en caoutchouc Buna-N naturel. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4.
I UTILISATION I MATIERE
l9
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
l8
l10
d1
l7
l11
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet avec le joint de collerette dans la porte. - Installer la rondelle frein et serrer l'écrou de montage. - Fixer la came en serrant la vis. - Couple de serrage maxi : 20 Nm pour l'écrou et 10 Nm pour la vis.
l4 l6 l5 l3
l10
référence I Exemple de commande
d1 0,2 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 19 - 395 - 37 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
+0,0
l1
19 - 395 - 37
+ 0,2
25
l1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
l2 max. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
l3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
l4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
l5 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
l6 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
l7 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
l8 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
l9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
l10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
l11±4 l12 0,0 charge max (N) 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445
modèle 19-39
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage fixe, grande capacité, à bouton
l2 l1
75°
MONTAGE
- Corps, bouton et écrou de montage en zamac noir. - Axe fileté en acier à faible taux de carbone zingué chromaté. - Came en acier zingué chromaté 1010. - Rondelles freins en acier à ressort zingué chromaté. - Joint de collerette en néoprène naturel. - Joint torique en caoutchouc Buna-N naturel. - Joint d'étanchéité en caoutchouc noir. - Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 302). - Barillet en zamac et laiton noir. - Clé surmoulée en laiton nickelé et ABS noir. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4.
I UTILISATION
I MATIERE
l9
l10
châssis porte
d1
l11
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet avec le joint de collerette dans la porte. - Installer la rondelle frein et serrer l'écrou de montage. - Fixer la came en serrant la vis. - Couple de serrage maxi : 20 Nm pour l'écrou et 10 Nm pour la vis.
I Autre version
I MONTAGE
l4 l6 l5 l3 l7
d2
l8
référence I Exemple de commande
Sans serrure 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 19 - 396 - 56 d1 0,2 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
+ 0,0
l1
19 - 397 - 56
17
d2 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
l1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
l2 max. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
l3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
l4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
l5 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
l6 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5
l7 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56
l8 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
l9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
l10 ±4 l11 0,0 charge max (N) Avec serrure 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56 19 - 397 - 56
+ 0,2
I 26
I 27
modèle 19-40
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage réglable, petite capacité
l5
80°
l7 l1
80°
l5 l10 l6
l7
MONTAGE châssis porte
d2
I MONTAGE
- Corps en zamac finition noir. - Came en acier XC 10. - Ecrou de montage en acier. - Clé réf.19-400-00 à commander séparément. - La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l4). - Peut s'utiliser avec les accessoires : tirette, rondelle crampon et couvercle.
I UTILISATION
I MATIERE
Empreinte hexagonale
l2 l8
l3
l4
80°
Tête fendue
d3
l7 l6
- Préparer la porte comme illustré. - Inserrer le loquet et serrer l'écrou. - Mesurer l'épaisseur à assembler (avec le joint comprimé). I Produits - Positionner la came associés en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - Le couple de verrouillage doit être inférieur à 1,6 N.m. Tirette 19-46
I Autres versions
Page I 34
l6
80°
l6
d1
d1
l9
d1
l11
Rondelle crampon 19-47 Page I 35
Bouton
Clé Couvercle 19-48 Page I 36
référence I Exemple de commande
Bouton Tête fendue d1 d2 + 0,2 d3 + 0,2
0,0 0,0
19 - 402 - 22
A clé
min.
l1
max.
l2 max.
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9
l10
l11 ± 1,5 Charge max. (N)
6 pans 4 mm
19 - 401 - 6 19 - 401 - 9 19 - 401 - 12 19 - 401 - 15 19 - 401 - 19 19 - 401 - 22 19 - 401 - 25 19 - 401 - 28
19 - 402 - 6 19 - 402 - 9 19 - 402 - 12 19 - 402 - 15 19 - 402 - 19 19 - 402 - 22 19 - 402 - 25 19 - 402 - 28
21 21 21 21 21 21 21 21
16 16 16 16 16 16 16 16
13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5
3,2 6,4 9,5 12,7 15,9 19 22,2 25,4
6,4 9,5 12,7 15,9 19 22,2 25,4 28,6
13 13 13 13 13 13 13 13
37 37 37 37 37 37 37 37
4 4 4 4 4 4 4 4
12 12 12 12 12 12 12 12
23 23 23 23 23 23 23 23
6 6 6 6 6 6 6 6
16 16 16 16 16 16 16 16
25 25 25 25 25 25 25 25
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5
440 440 440 440 440 440 440 440
19 - 405 - 6 19 - 405 - 9 19 - 405 - 12 19 - 405 - 15 19 - 405 - 19 19 - 405 - 22 19 - 405 - 25 19 - 405 - 28
19 - 406 - 6 19 - 406 - 9 19 - 406 - 12 19 - 406 - 15 19 - 406 - 19 19 - 406 - 22 19 - 406 - 25 19 - 406 - 28
modèle 19-41
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
MONTAGE
I MONTAGE
l5
75°
l2
joint
l1
châssis porte
- Corps en zamac finition noire. - Écrou de montage en zamac. - Came en acier XC 10. - Clé à commander séparément. - La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l4). - Peut s'utiliser avec les accessoires : tirette, rondelle crampon et couvercle.
I UTILISATION
I MATIERE
l6
d1
l9
d2
l10
l8
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et serrer l'écrou. - Mesurer l'épaisseur à assembler (joint comprimé). - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - Le couple de verrouillage I Produits doit être inférieur associés à 7,9 N.m. - Le montage en trou rond nécessite l'utilisation d'une rondelle crampon.
Tirette 19-46 Page I 34
l7
l3
l4
Rondelle crampon 19-47 Page I 35
Couvercle 19-48 Page I 36
EMPREINTES
référence I Exemple de commande
Encoche 3 mm Triangle 7 mm Carré 7 mm Fendue Tubulaire 6 pans 8 mm d1 d2 +0,0
0,2
19 - 413 - 27
l1 l max. min. max. 2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9±1,5 l10 +0,2 Charge max. 0,0 (N)
19 - 411 - 27 19 - 411 - 41 19 - 411 - 54 19 - 411 - 68 19 - 411 - 76 19 - 411 - 00
19 - 412 - 27 19 - 412 - 41 19 - 412 - 54 19 - 412 - 68 19 - 412 - 76 19 - 412 - 00
19 - 413 - 27 19 - 413 - 41 19 - 413 - 54 19 - 413 - 68 19 - 413 - 76
Clés
19 - 414 - 27 19 - 414 - 41 19 - 414 - 54 19 - 414 - 68 19 - 414 - 76
19 - 415 - 27 19 - 415 - 41 19 - 415 - 54 19 - 415 - 68 19 - 415 - 76 19 - 415 - 00
19 - 416 - 27 19 - 416 - 41 19 - 416 - 54 19 - 416 - 68 19 - 416 - 76
29 29 29 29 29
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
11,4 25,4 38,9 52,6 66,3
27,2 41,4 54,6 68,3 76,2
18 18 18 18 18
64 64 64 64 64
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
19 19 19 19 19
33 33 33 33 33
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
2 2 2 2 2
24 24 24 24 24
19,1 19,1 19,1 19,1 19,1
450 450 450 450 450
19 - 413 - 00
I 28
I 29
modèle 19-41
Loquet à compression
Vise Action®
inox, à serrage réglable, grande capacité, à ailette
Inox
- Corps, tête et rondelles freins en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Axe fileté en inox (AFNOR Z 8 CNF 18-09, Werk. 1.4305, AISI 303) passivé. - Came et vis en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304) passivé. - Joint de collerette en néoprène naturel. - Joint d'étanchéité en caoutchouc noir. - Ecrou de montage en inox imprégné de résine. - Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 302). - Joint torique en caoutchouc Buna-N naturel. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4.
I UTILISATION I MATIERE
l2
l1
came inversée
MONTAGE
I MONTAGE
l8
75°
châssis porte
l6
l7
l10
d1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et serrer l'écrou de montage - Le loquet fermé, serrer les contreécrous pour ajuster la came.
l4 l5 l3
l11
l9
référence I Exemple de commande
l1 + 0,0 d1 0,2 came avancée min. max. 22,5 11,4 27,2 22,5 25,4 41,1 22,5 38,9 54,6
came inversée
19 - 417 - 41
l1
l2 max. 18 18 18
19 - 417 - 27 19 - 417 - 41 19 - 417 - 54
min. 66,3 52,6
max. 76,2 68,3
l3 64 64 64
l4 6,4 6,4 6,4
l5 22 22 22
l6 37 37 37
l7 33 33 33
l8 19 19 19
l9 5 5 5
+ 0,2 l10 ± 1,5 l11 0,0 Charge max (N)
24 24 24
19,1 19,1 19,1
556 556 556
modèle 19-41
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage réglable, grande capacité, à bouton
- Corps, bouton et écrou de montage en zamac noir. - Axe fileté et contre-écrous en acier à faible taux de carbone zingué chromaté. - Came en acier zingué chromaté 1010. - Rondelles freins en acier à ressort zingué chromaté. - Joint de collerette en néoprène naturel. - Joint torique en caoutchouc Buna-N naturel. - Composants internes (rondelle de retenue et ressort) en inox (AISI 302). - Barillet en zamac et laiton noir. - Clé surmoulée en laiton nickelé et ABS noir. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4.
I UTILISATION
I MATIERE
l2
l1
came inversée
l8 l9
75°
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
l7
l10
d1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et serrer l'écrou de montage - Le loquet fermé, serrer les contreécrous pour ajuster la came.
I Autre version
l4 l5 l3 l6
l11
d2
référence I Exemple de commande
Sans serrure 19 - 418 - 27 19 - 418 - 41 19 - 418 - 54 d1 0,2 23 23 23
+ 0,0
19 - 419 - 54
Avec serrure 19 - 419 - 27 19 - 419 - 41 19 - 419 - 54
d2 28 28 28
min. 11,4 25,4 38,9
came avancée
l1
max. 27,2 41,1 54,6
came inversée
l1
min. 66,3 52,6
max. 76,2 68,3
l2 max. 6 6 6
l3 64 64 64
l4 6,4 6,4 6,4
l5 21,5 21,5 21,5
l6 56 56 56
l7 33 33 33
l8 19 19 19
l9 9,5 9,5 9,5
l10 ± 1,5 l11 0,0 Charge max. (N) 24 24 24 19,1 19,1 19,1 445 445 445
+ 0,2
I 30
I 31
modèle 19-42
Loquet à compression
Vise Action®
à serrage réglable, grande capacité, à poignée
l2
joint
l1
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
l7
d1
75°
- La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l4).
I UTILISATION
l11
- Corps, poignée ou ailette en zamac finition noire. - Ecrou de montage en zamac. - Came en acier XC 10. - Canon de serrure et coulisse en zamac. - Barillet en zamac et laiton. - Clés en laiton naturel.
I MATIERE
l8
l13
d2
l9
75°
l5 l6 l10 l7 l3 l4
l14
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et serrer l'écrou. - Mesurer l'épaisseur à assembler (joint comprimé). - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - Le couple de verrouillage doit être inférieur à 7,9 N.m. - Le montage en trou rond nécessite l'utilisation d'une rondelle crampon.
I Produit associé I Autre version
Rondelle crampon 19-47 Page I 35
d1
l12
référence I Exemple de commande
A POIGNEE EN "T" Sans serrure Avec serrure d1 d2 + 0,2
0,0
19 - 425 - 68
A AILETTE
min.
l1
max.
l2 max.
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9
l10
l11
l12
l13
± 1,5
l14 + 0,2
0,0
Charge max. (N)
19 - 421 - 27 19 - 421 - 41 19 - 421 - 54 19 - 421 - 68 19 - 421 - 76
19 - 425 - 27 19 - 425 - 41 19 - 425 - 54 19 - 425 - 68 19 - 425 - 76
29 29 29 29 29
22,5 22,5 22,5 22,5 22,5
11,4 25,4 38,9 52,6 66,3
27,2 41,4 54,6 68,3 76,2
18 18 18 18 18
64 64 64 64 64
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
32 32 32 32 32
32,5 32,5 32,5 32,5 32,5
33 33 33 33 33
22 22 22 22 22
82,5 82,5 82,5 82,5 82,5
22 22 22 22 22
37 37 37 37 37
5 5 5 5 5
24 24 24 24 24
19,1 19,1 19,1 19,1 19,1
450 450 450 450 450
19 - 427 - 27 19 - 427 - 41 19 - 427 - 54 19 - 427 - 68 19 - 427 - 76
modèle 19-43
Loquet à compression
étanche, à serrage réglable, grande capacité, à empreinte
l1
étanchéité MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
- Corps en zamac noir. - Rondelle de retenue et ressort en inox. - Axe et écrou en acier. - Came en acier XC 10 chromaté. - Joint d'étanchéité en caoutchouc SBR avec fibre de cellulose. - Clé à commander séparément. - La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l4). - Étanche à la poussière et à l'humidité. - Force de compression maxi : 450 N.
I UTILISATION
I MATIERE
d1
75°
l5
l8
d2
- Préparer la porte comme illustré. - Installer le joint d'étanchéité et le loquet sur la porte. - Mesurer l'épaisseur à assembler (avec le joint comprimé). - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous.
l7
l9
l10
l10
l6
l2
l3
l4
EMPREINTES
référence I Exemple de commande
Encoche 3 mm Triangle 7 mm Carré 7 mm Tubulaire 6 pans 8 mm d1 + 0
0,5
19 - 433 - 64
l9± 1,5 l10 + 0
0,3
d2 ± 0,1
min.
l1
max.
l2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
19 - 431 - 23 19 - 431 - 37 19 - 431 - 51 19 - 431 - 64 19 - 431 - 76 19 - 431 - 00
19 - 432 - 23 19 - 432 - 37 19 - 432 - 51 19 - 432 - 64 19 - 432 - 76 19 - 432 - 00
19 - 433 - 23 19 - 433 - 37 19 - 433 - 51 19 - 433 - 64 19 - 433 - 76
Clés
19 - 434 - 23 19 - 434 - 37 19 - 434 - 51 19 - 434 - 64 19 - 434 - 76 19 - 434 - 00
19 - 435 - 23 19 - 435 - 37 19 - 435 - 51 19 - 435 - 64 19 - 435 - 76
20 20 20 20 20
4,8 4,8 4,8 4,8 4,8
7,9 21,8 35,3 49 62,7
23,6 37,3 51 64,8 76,2
11 11 11 11 11
60 60 60 60 60
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
33 33 33 33 33
40 40 40 40 40
22 22 22 22 22
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
24 24 24 24 24
16 16 16 16 16
19 - 433 - 00
I 32
I 33
modèle 19-44
Loquet à compression
étanche, à serrage réglable, grande capacité, à poignée
75°
MONTAGE châssis
I MONTAGE
porte
- Corps en zamac noir. - Rondelle de retenue et ressort en inox. - Axe et écrou en acier. - Came en acier XC 10 chromaté. - Joint d'étanchéité en caoutchouc SBR avec fibre de cellulose. - La fermeture se fait en deux temps : . rotation de la came, . compression de la porte contre le châssis (l5). - Étanche à la poussière et à l'humidité. - Force de compression maxi : 450 N.
I UTILISATION
I MATIERE
l7 l1
l11 d1 l11
- Préparer la porte comme illustré. - Installer le joint d'étanchéité et le loquet sur la porte. - Mesurer l'épaisseur à assembler (avec le joint comprimé). - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous.
l6
l9
l2
l3
l4
l
l10
l8
d2
référence I Exemple de commande
Sans serrure d1 0,5
+ 0,0
19 - 445 - 37
Avec serrure
d2 ± 0,1
min.
l1
max.
l2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9
l10 ± 1,5
l11 0,3
+ 0,0
19 - 441 - 23 19 - 441 - 37 19 - 441 - 51 19 - 441 - 64 19 - 441 - 76
20 20 20 20 20
4,8 4,8 4,8 4,8 4,8
7,9 21,8 35,3 49 62,7
23,6 37,3 51 64,8 76,2
25 25 25 25 25
11 11 11 11 11
60 60 60 60 60
6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
33 33 33 33 33
82,5 82,5 82,5 82,5 82,5
22 22 22 22 22
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
24 24 24 24 24
16 16 16 16 16
19 - 445 - 23 19 - 445 - 37 19 - 445 - 51 19 - 445 - 64 19 - 445 - 76
modèle 19-46
(pour loquet à compression)
d1 l7
Tirette
Grandeur 16
l1
l2
l3
l4
Centrage vertical Centrage horizontal
l6 l5 l2 d1 l6
I Produits associés
Loquet 19-40 Page I 27
l2
Grandeur 22
- Nylon noir. - Quand une tirette est utilisée, ajouter l 6 à la plage de serrage du loquet avant de se reporter au tableau.
I UTILISATION
I MATIERE
l3
l1
Loquet 19-41 Page I 28
l4
l5
référence I Exemple de commande
Vertical d1 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7
19 - 460 - 22
Horizontal
19 - 460 - 16 19 - 460 - 22
16 22,2
42 44
13 19,2
27 27,9
30 32
16 18
2 2,4
6,4
19 - 465 - 16 19 - 465 - 22
I 34
I 35
modèle 19-47
Rondelle crampon
(pour loquet à compression)
l3 d1
Exemple d'utilisation
- Acier cémenté zingué. - Les crampons s'enfoncent dans les panneaux tendres lorsque l'écrou est serré. Ils empêchent le loquet de tourner dans les panneaux ou il n'est pas pratique de percer des trous de forme. - Le corps du loquet est orienté par la découpe intérieure de la rondelle.
I UTILISATION
I MATIERE
l1
rondelle crampon
I Produits associés
d2 l2
Loquet 19-40 Page I 27
Loquet 19-41 Page I 28
Loquet 19-42 Page I 31
référence I Exemple de commande
d1 d2 l1
19 - 470 - 31
l2 l3
19 - 470 - 31
31
22,2
19,1
3,8
0,8
modèle 19-48
(pour loquet à compression)
l5
Exemple d'utilisation
Couvercle
d
3
I Produits associés
- Élastomère thermoplastique noir. - Choisir un couvercle en fonction du diamètre d 1 (taille du trou d'installation du loquet). - Quand un couvercle est utilisé, ajouter l 4 au serrage du loquet. - Charge de traction : 156 N. - Température d'emploi de 40°C à 80°C. - Indice d'inflammabilité : UL 94-HB.
I UTILISATION
I MATIERE
l1
l2
d2 l4 l3
d1
Loquet 19-06 Page I 20
Loquet 19-40 Page I 27
Loquet 19-41 Page I 28
Verrou 19-34 Page I 65
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 l2 l3
19 - 480 - 22
l4 l5
19 - 480 - 16 19 - 480 - 22
16 22,5
29 35
22,2 28,7
40 47
20 28
6,1 6,9
2,3 2,3
2,1 2,5
I 36
I 37
modèle 19-57
Loquet à compression à serrage réglable
l8
came dégagée indicateur de position de came came fermée
MONTAGE porte châssis bord du châssis
l5
d2
l6
l2
l7
- Tige en acier phosphaté noir ou chromé. - Tête moletée en acier zingué et tête fendue en acier noir ou chromé. - Came et contre-écrou en acier phosphaté. - Cylindre en zamac noir. - Bague extérieure avec indicateur de position en thermoplastique noir.
l3
l1
I MATIERE
l1
d1
l9
porte
bord de porte
came inversée
l10
I Autre version
l4
Tête moletée Tête fendue
référence I Exemple de commande
TETE MOLETEE Chromé Noir d1 d2 l1 came avancée l1 came inversée min. max. min. max. l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10
19 - 575 - 28
Noir
TETE FENDUE Chromé
19 - 571 - 28
19 - 573 - 28
28,7
19,4
3
20,8
18,8
36,6
1,2 à 3,3 42,2
30,5
16,8
20,8
11,7
2
22,2
22,4
19 - 575 - 28
19 - 576 - 28
modèle 19-53
Loquet à compression
Inox
I MATIERE
inox, affleurant, à serrage réglable
came longue
MONTAGE
I MONTAGE
l7
- Corps, poignée et support de montage en inox poli (AISI CF-8M, Werk. 1.4408 (équivalent inox 316). - Came en inox (AISI 302). - Visserie en inox. - Rondelle support en nylon gris. - Joint torique en Buna-n naturel. - Barillet en inox (AISI CF-8M, Werk. 1.4408). - Clés en inox.
l1 d1 h2 h1
came inversée
châssis porte
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet et fixer par 2 vis M5. - Couple de serrage maximum des vis : 2,8 Nm. - Ajuster la came. - Serrer les contre-écrous.
h3
- Soulever la poignée pour relâcher la compression. - Tourner à 90° pour déverrouiller et tourner à 180° pour maintenir en position ouverte. - S'utilise pour des applications étanches IP-65 et NEMA 4. - Charge maximum came courte : pour d1 = 61,5 : 460 N pour d1 = 76 : 1010 N. - Charge maximum came longue : 350 N.
SANS SERRURE Came courte 19 - 531 - 28 19 - 531 - 28 19 - 531 - 40 19 - 531 - 40 19 - 531 - 52 19 - 531 - 52 19 - 531 - 35 19 - 531 - 35 19 - 531 - 48 19 - 531 - 48 19 - 531 - 61 19 - 531 - 61 Came longue 19 - 532 - 28 19 - 532 - 28 19 - 532 - 40 19 - 532 - 40 19 - 532 - 52 19 - 532 - 52 19 - 532 - 35 19 - 532 - 35 19 - 532 - 48 19 - 532 - 48 19 - 532 - 61 19 - 532 - 61 d1 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 76 76 76 76 76 76
I UTILISATION
l5
d2
l4 l6
l2 l3
référence I Exemple de commande l2
* l1 came avancée : came courte = 23,5 et came longue = 20.
h4
19 - 352 - 40 22,5
Came longue 19 - 536 - 28 19 - 536 - 28 19 - 536 - 40 19 - 536 - 40 19 - 536 - 52 19 - 536 - 52 19 - 536 - 35 19 - 536 - 35 19 - 536 - 48 19 - 536 - 48 19 - 536 - 61 19 - 536 - 61
AVEC SERRURE d2 ±0,5 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 h1 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 56,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 h2 70 70 70 70 70 70 89 89 89 89 89 89 h3 ±1,5
came courte came longue
48 48 48 48 48 48 40 40 40 40 40 40
60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75
h4 ±0,5 came avancée min. max. 14,5 21 28 14,5 21 28 14,5 27 40 14,5 27 40 14,5 39 52 14,5 39 52 23,5* 35 16 23,5* 35 16 34 16 48 34 16 48 47 16 61 47 16 61
l1
came inversée
l1
min. 63 63 51 51
max. 76 76 64 64
74 74 60 60
88 88 75 75
l2 min. 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12
l2 max. 12 22,5 12 22,5 12 22,5 12 22,5 12 22,5 12 22,5
l3 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 61,5 71 71 71 71 71 71
l4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
l5 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5
l6 30 30 30 30 30 30 37 37 37 37 37 37
l7 ±0,5 27 27 27 27 27 27 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6 30,6
Came courte 19 - 535 - 28 19 - 535 - 28 19 - 535 - 40 19 - 535 - 40 19 - 535 - 52 19 - 535 - 52 19 - 535 - 35 19 - 535 - 35 19 - 535 - 48 19 - 535 - 48 19 - 535 - 61 19 - 535 - 61
I 38
I 39
modèle 19-52
Loquet à compression
Lift and Turn®
à serrage réglable
l2 l1
MONTAGE châssis
I MONTAGE
porte
l9
l6 l7
d1
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Fixer la poignée sur le panneau. - Ouvrir la porte. - Ajuster la came en position verrouillée. - La came peut se positionner pour une fermeture par le haut ou latérale. - Serrer les contre-écrous.
h1
l5 h3 h2
l9
l4
l3
2 trous de ø 6,5
l8
- Poignée en zamac chromé poli ou noir. - Ressort en inox (AISI 302). - Came et actionneur en acier XC 10. - Soulever la poignée pour relâcher la compression. - Tourner pour ouvrir.
I UTILISATION
I MATIERE
Actionneur pour grandeur 22
l11 l12
l13
l10
modèle 19-52
Loquet à compression
Lift and Turn®
à serrage réglable
référence I Exemple de commande
Chromé poli
+ 0,1 d1 0,0
l1 max.
19 - 522 - 17
Noir mat
25
h1
h2
h3
l1 min. l1 max. l2 max.
l3
l4
l5
l6
l7
l8
+2 l9 1
+ 0,1 l10 0,0
l11
l12
l13
Charge max. (N)
19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 9 19 - 521 - 16 19 - 521 - 16 19 - 521 - 16 19 - 521 - 16 19 - 521 - 16 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 17 19 - 521 - 22 19 - 521 - 22
9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 22 22
21 21 21 21 21 21 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 51 51
32 32 32 32 32 32 55 55 55 55 55 79 79 79 79 79 79
34 34 34 34 34 34 57 57 57 57 57 80 80 80 80 80 80
0 4 10 16 22 28 2 12 22 32 42 0 5 15 25 35 45 5 35
4 10 16 22 28 34 12 22 32 42 52 5 15 25 35 45 55 36 67
5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9,5 9,5
27 27 27 27 27 27 39 39 39 39 39 42 42 42 42 42 42 65,5 65,5
17 17 17 17 17 17 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 38 38
3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5,5 5,5
13 13 13 13 13 13 19 19 19 19 19 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 31 31
11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 31 31
9 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 20 20
16 16 16 16 16 16 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 47,5 47,5
8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 13,7 19 19 44,5 44,5 60 60 25 25
220 220 220 220 220 220 550 550 550 550 550 670 670 670 670 670 670 890 890
19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 9 19 - 522 - 16 19 - 522 - 16 19 - 522 - 16 19 - 522 - 16 19 - 522 - 16 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17 19 - 522 - 17
133,4 133,4 133,4 133,4
I 40
I 41
modèle 19-54
Loquet à compression
Lift and Turn®
affleurant, à serrage réglable, petite capacité
h4
l2
l1
MONTAGE châssis
I MONTAGE
r1
châssis
h1
- Levier et coupelle en zamac chromé poli ou noir mat. - Rondelle en acier XC 10. - Ressort en inox (AISI 302). - Came et étrier en acier XC 10 chromaté. - Appuyer sur le haut du levier. - Soulever le levier pour relâcher la compession. - Tourner pour ouvrir.
I UTILISATION
I MATIERE
h2
l5
porte
l6
h3
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet puis le fixer au moyen de l'étrier. - Ouvrir la porte. - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - La came peut se positionner pour une fermeture par le haut ou latérale.
I Autre finition
l8
l9
l4
l3
l7
référence I Exemple de commande
Chromé poli h1 h2 h3 ± 0,3 h4 + 2
1
19 - 540 - 16
Noir mat
min.
l1
max.
l2 max.
l3
l4
l5
l6
l7
l8 ± 0,3
l9 + 2
1
r1 max.
Charge max. (N)
19 - 540 - 10 19 - 540 - 16 19 - 540 - 22 19 - 540 - 28 19 - 540 - 34 19 - 540 - 40
21 21 21 21 21 21
45 45 45 45 45 45
41 41 41 41 41 41
7 7 7 7 7 7
4,5 10,5 16,5 22,5 28,5 34,5
10,5 16,5 22,5 28,5 34,5 40,5
3 3 3 3 3 3
35 35 35 35 35 35
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
27 27 27 27 27 27
21 21 21 21 21 21
17 17 17 17 17 17
7 7 7 7 7 7
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
220 220 220 220 220 220
19 - 542 - 10 19 - 542 - 16 19 - 542 - 22 19 - 542 - 28 19 - 542 - 34 19 - 542 - 40
modèle 19-55
Loquet à compression
Lift and Turn®
affleurant, à serrage réglable, grande capacité
l1
MONTAGE
I MONTAGE
châssis
l5
- Levier et coupelle en zamac chromé brossé. - Rondelle en acier XC 10. - Ressort en inox (AISI 302). - Came en zamac. - Rondelle d'appui et étrier en acier XC 10. - Cylindre de serrure et barillet en zamac chromé. - Clés en laiton. - Appuyer sur le haut du levier. - Soulever le levier pour relâcher la compession. - Tourner pour ouvrir.
I UTILISATION I MATIERE
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet puis le fixer au moyen de l'étrier. - Ouvrir la porte. - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - La came peut se positionner pour une fermeture par le haut ou latérale.
h1
h4
h2
l7
l8
l4
l2
l3
l6
châssis
porte
h3
référence I Exemple de commande
Sans serrure h1 h2 h3 min. h4 max. min. l1 max. l2 l3 l4 l5 l6 l7 min. l8 max. Charge max. (N)
19 - 550 - 111
Avec serrure
19 - 550 - 57 19 - 550 - 111
65 65
141 141
132,5 132,5
25 25
36,5 36,5
17,5 70
57 111
6 6
108 108
4 4
5,5 5,5
57 57
49 49
25 25
36,5 36,5
1250 1250
19 - 555 - 57 19 - 555 - 111
I 42
I 43
modèle 19-56
Loquet à compression
Lift and Turn®
affleurant, à serrage réglable
MONTAGE
I MONTAGE
châssis
l2 l6
- Corps et levier en zamac chromé ou noir. - Rondelle en acier XC 10. - Came et étrier de fixation en acier XC 10. - Clés en laiton. - Appuyer sur le haut du levier. - Soulever le levier pour relâcher la compession. - Tourner pour ouvrir. - Pour une étanchéité NEMA 4 et IP 66, joint en caoutchouc réf.19-560-00 à commander séparément.
I UTILISATION
l5 h2
l8 l9
l4
l3
l7
châssis
h3
porte
I MATIERE
h1
h4
l1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet puis le fixer au moyen de l'étrier. - Ouvrir la porte. - Ajuster la came en position verrouillée. - Serrer les contre-écrous. - La came peut se positionner pour une fermeture par le haut ou latérale.
référence I Exemple de commande
SANS SERRURE Chromé Noir h1 h2 h3 ± 0,5 h4 + 2
1
19 - 562 - 46
Noir
AVEC SERRURE min. l1 max. l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 l8 ± 0,5 l9 + 2
1
Charge max. (N)
Chromé
19 - 560 - 16 19 - 560 - 26 19 - 560 - 36 19 - 560 - 46 19 - 560 - 56 19 - 560 - 66
19 - 562 - 16 19 - 562 - 26 19 - 562 - 36 19 - 562 - 46 19 - 562 - 56 19 - 562 - 66
34 34 34 34 34 34
85 85 85 85 85 85
73 73 73 73 73 73
8 8 8 8 8 8
6 16 26 36 46 56
16 26 36 46 56 66
6 6 6 6 6 6
56 56 56 56 56 56
4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3
60 60 60 60 60 60
40 40 40 40 40 40
30 30 30 30 30 30
8 8 8 8 8 8
440 440 440 440 440 440
19 - 565 - 16 19 - 565 - 26 19 - 565 - 36 19 - 565 - 46 19 - 565 - 56 19 - 565 - 66
19 - 566 - 16 19 - 566 - 26 19 - 566 - 36 19 - 566 - 46 19 - 566 - 56 19 - 566 - 66
modèle 19-58
Loquet à compression
affleurant, à serrage par levier réglable
l1 l4 h2
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
h4
r1 h3
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet, puis le fixer au moyen de l'étrier. - Régler la vis d'ajustement pour obtenir le serrage nécessaire.
h1
l7
I Autre version
- Corps, levier et gachette en zamac chromé ou noir. - Ressort et goupilles en inox. - Vis et contre-écrou en acier. - Étrier en acier XC 10. - Charge maximum : 1100 N.
I UTILISATION
I MATIERE
l2 l3
Saillant
l5 l6
Affleurant
référence I Exemple de commande
SAILLANT Chromé Noir min. l1 max. min. l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 ±1 h1 h2 h3 ±1 min. h4 max. r1
19 -586 - 46
Noir
AFFLEURANT Chromé
19 - 580 - 24 19 - 580 - 46
19 - 582 - 24 19 - 582 - 46
1 23
24 46
1 1
5 5
22 22
35 57
34 34
41 41
25 25
93 93
16 16
86 86
5 5
11 11
3 3
19 - 585 - 24 19 - 585 - 46
19 - 586 - 24 19 - 586 - 46
I 44
I 45
modèle 19-59
Loquet à compression
affleurant, à serrage par levier réglable, verrouillable
l1 l4 h2
MONTAGE châssis porte
I MONTAGE
h4
r1 h3
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet, puis le fixer au moyen de l'étrier. - Régler la vis d'ajustement pour obtenir le serrage nécessaire.
I Autre finition
- Corps, levier, gachette et barillet en zamac chromé ou noir. - Ressort et goupilles en inox. - Vis et contre-écrou en acier. - Étrier en acier XC 10. - Clés en laiton. - Charge maximum : 1100 N.
I UTILISATION
I MATIERE
h1
l7
l2 l3
l5 l6
référence I Exemple de commande
Chromé min. l1 max. min. l2 max. l3 l4 l5 l6 l7 ±1 h1 h2 h3 ±1 min. h4 max. r1
19 - 590 - 24
Noir
19 - 590 - 24 19 - 590 - 46
1 23
24 46
1 1
5 5
22 22
35 57
34 34
41 41
25 25
93 93
16 16
86 86
5 5
11 11
3 3
19 - 592 - 24 19 - 592 - 46
modèle 19-60
Loquet à compression
étanche, affleurant, à serrage par levier réglable
l4
- Corps, bouton, came et poignée en zamac noir. - Levier en zamac. - Vis d'ajustement, contre-écrou, écrou de montage et étrier en acier XC 10 chromaté. - Barillet en zamac noir. - Clés en laiton. - Joints torique en caoutchouc. - Joint d'étanchéité en néoprène. - Conçu pour des applications avec une étanchéité IP-66 et NEMA 4. - Possibilité de commander le joint seul réf.19-600-00. - Indice d'inflammabilité du barillet : UL94-HB. - Température d'emploi de 35°C à 70°C.
I UTILISATION I MATIERE
l1
l5 h2
20
1
MONTAGE
h4
I MONTAGE
châssis porte
r1
24
h1
2
14
3
20
l8
3
20
4
l6 l3 l2
l7
3
30 Étrier et visserie
h3
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le loquet, puis le fixer au moyen de l'étrier et de la visserie correspondante. - Régler la vis d'ajustement pour obtenir le serrage nécessaire.
référence I Exemple de commande
SANS JOINT Sans serrure Avec serrure min. max. min. max. l1 l2 l3 l4 l5 l6 max. l7 l8
±1
19 - 605 - 41
Avec serrure
AVEC JOINT h1 h2 h3
±1
h4 max. r1 max. Charge Étrier et max. (N) visserie
Sans serrure
19 - 601 - 11 19 - 601 - 12 19 - 601 - 21 19 - 601 - 22 19 - 601 - 41 19 - 601 - 43 19 - 601 - 44
19 - 602 - 11 19 - 602 - 21 19 - 602 - 22 19 - 602 - 23 19 - 602 - 41 19 - 602 - 43 19 - 602 - 44
1 1 14 14 14 29 29 29
14 14 29 29 29 45 45 45
1 11 1 11 21 1 21 31
11 21 11 21 31 11 31 41
22 22 22 22 22 22 22 22
29 29 44 44 44 60 60 60
29 29 29 29 29 29 29 29
85 85 85 85 85 85 85 85
50 50 50 50 50 50 50 50
35 35 35 35 35 35 35 35
110 110 110 110 110 110 110 110
15 15 15 15 15 15 15 15
90 90 90 90 90 90 90 90
9 9 9 9 9 9 9 9
3 3 3 3 3 3 3 3
445 445 445 445 445 445 445 445
1 2 1 2 3 1 3 4
19 - 605 - 11 19 - 605 - 12 19 - 605 - 21 19 - 605 - 22 19 - 605 - 41 19 - 605 - 43 19 - 605 - 44
19 - 606 - 11 19 - 606 - 21 19 - 606 - 22 19 - 606 - 23 19 - 606 - 41 19 - 606 - 43 19 - 606 - 44
I 46
I 47
modèle 19-13
Verrou à fermeture par poussée
CKE
Nouveèau mod le
avec clé de sécurité
d3
h3 h1
h2
Vis 6 pans creux
Taraudé MONTAGE Fermeture
h7
d1 l8
- Technopolymère noir mat à base de polyamide, renforcé de fibres de verre. - Résiste aux solvants, huiles, graisses et autres agents chimiques. - Bouton de sécurité en technopolymère rouge. - Came en inox (AISI 304). - Insert en laiton pour le modèle taraudé. - Clé en technopolymère rouge avec insert inox au profil anti-intrusion. - Permet l'ouverture seulement par la personne autorisée, dotée de la clé de sécurité. - Température d'emploi de 30°C à + 130°C.
I UTILISATION I MATIERE
h5 h6
h4
d2
l5 l7
l1
l6
bouton de fermeture Ouverture
- Fermeture : Presser le bouton jusqu'au déclic, sans insérer la clé. La partie rouge du bouton disparaît dans le corps du verrou. Ouverture : - Insérer la clé sans la tourner jusqu'au déclic du dispositif interne.
I MONTAGE
l2 l3 l9
21 14 25 12
Clé rabattable Clé «bille»
l4
référence I Exemple de commande
VIS 6 PANS CREUX Clé rabattable 19 - 131 - 40 Clé «bille» 19 - 133 - 40 l1 l2 l3 l4 26 l5 30 l6 26 l7 4 l8 18 l9 31 à 42 d1 d2 d3 h1 26 h2 12 h3 h4 h5 h6 6 h7 6
19 - 136 - 40
Clé «bille» 19 - 138 - 40
TARAUDÉ Clé rabattable 19 - 136 - 40
40 53,5 38
5,5 M 5 10
31 17,5 10
modèle 19-14
Verrou à fermeture par poussée
inox, à axe
Réceptacle MONTAGE
l7
d3
h1 h2
h3
d4
d5 r1 l1 l8
Inox
d2 l5
Alignement des trous
Exemple d'utilisation
l6
- Inox 300 passivé. - Trou pour le passage d'un cadenas.
I UTILISATION
l4
I MATIERE
l3
d1
l2
h4
référence I Exemple de commande
l1 19 - 140 - 56 min. 3 max. 19 l2 56 l3 22 l4 7 l5 51 l6 1,5 l7 33 l8 20 d1 6,5 d2 14,5 d3 4,4 d4 20 d5 4,5 h1 34 h2 12 h3 14
19 - 140 - 56
h4 5 r1 max. 8
I 48
I 49
modèle 19-15
Loquet à fermeture par poussée
l11
MONTAGE
l6 l5 l7 h2 l10
h5 h4
h3
l2 l1
- Base en acétal noir. - Poignée en polycarbonate ABS noir. - Tampon en silicone transparent. - Ressort et réceptacle en inox 300. - Le tampon élimine le bruit sec des portes qui claquent. - Le réceptacle réglable compense les défauts d'alignement.
I UTILISATION
I MATIERE
l9 l8 l4 l3
Réceptacle
h1
référence I Exemple de commande
l1 19 - 150 - 70 70 l2 46 l3 50 l4 18,5 l5 12,5 l6 37,5 l7 12,7 l8 17 l9 10 l10 9,5 l11 8,5 h1 29 h2 16,5 h3 21
19 - 150 - 70
h4 9 h5 6,3
modèle 19-16
Loquet à fermeture par poussée
autoréglable
l6 l5
l4
MONTAGE
l9
l3
- Corps en nylon blanc. - Ressort en inox. - Réceptacle en nylon blanc. - La came autoréglable compense les défauts d'alignement.
I UTILISATION
h1
l8
h1
I MATIERE
d1
l2 l1 l7
h3
référence I Exemple de commande
l1 19 - 160 - 37 37 l2 28 l3 35 l4 9 l5 4 l6 30 l7 20 l8 8,6 l9 19,5 d1 3,5 h1 24
19 - 160 - 37
h2 19 h3 13,7
I 50
I 51
modèle 19-17
Verrou à fermeture par poussée
à languette
MONTAGE l8 l6
I MONTAGE
châssis
l1 l3
l4
porte
0,1
- Préparer le panneau comme illustré. - Faire glisser l'avant du verrou dans le trou et pousser vers l'avant. - Encliqueter l'arrière du verrou en position.
h1
h3 h4
h2
course
l5
l2
- Corps en ABS noir. - Ressort en inox (AISI 302). - Faire coulisser le verrou pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité : UL94-VO. - Température d'emploi de 40°C à 60°C.
I UTILISATION I MATIERE
h5
l7
référence I Exemple de commande
l1 19 - 170 - 20 19 - 170 - 30 19 30,1 l2 22,2 36,2 l3 5,1 7,2 l4 8,3 12,8 l5 7,6 14 l6 ±0,1 12,7 22,2 l7 ±0,05 7,8 14,3 l8 ±0,8 6,4 9,5 h1 1 1,2 h2 3 4,8 h3 1,5 2,2 h4 8,3 12,8 h5 15,5 22,4
19 - 170 - 30
Charge max. (N) 150 150
course 4 4,3
modèle 19-26
Verrou à fermeture par poussée
coulissant
l1 l8 l2 l3
I MONTAGE
- Fixer le verrou au panneau amovible. - Installer le réceptacle sur le panneau fixe, à l'aide de vis à bois 4 mm ou de vis et écrou M4 (non fournis).
l7
- Loquet, réceptacle et rondelles en acier zingué chromaté jaune. - Rondelles réf. 19 - 260 - 00 à commander séparément, selon l'épaisseur du panneau : 1,2 l9 2 : pas de rondelle. 2,1 l9 3,3 : commander 1 rondelle. 3,4 l9 4,1 : commander 2 rondelles. - Inox.
I LIVRABLE SUR DEMANDE
I MATIERE
d1
MONTAGE
l5
réceptacle
l6
l4 jeu pour le mouvement coulissant
l9
l10
0,6
d2
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 max.
19 - 260 - 40
d1 d2
19 - 260 - 40
40,1
28,5
4,6
15
18
7,6
17
11,7
1,2 à 4,1
5,6
3,4
9,7
I 52
I 53
modèle 19-20
Loquet à fermeture par poussée
à compression
Anneau de retenue base de montage Réceptacle
l1 h3 h5
d3
MONTAGE porte
d
4
I MONTAGE
corps
h8
d2 l2 h7
d
5
d1
- Préparer le panneau et le châssis comme illustré. - Encastrer fermement le goujon dans le corps. - Placer l'ensemble dans la base de montage. - Insérer le loquet dans le trou. - Assembler fermement l'anneau de retenue. - Installer le réceptacle.
h4 h2
l3
châssis
h1 h10
h6
h9
Tête à ailette
Tête fendue
I Autre version
- Goujon et base de montage en acétal noir. - Corps, anneau de retenu et réceptacle en nylon noir.
I MATIERE
Pousser pour fermer
Tourner pour comprimer
Ouverture rapide par rotation
référence I Exemple de commande
Tête fendue d1 d2 d3 d4 ± 0,2 d5 ± 1 min. h1 max. h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 ± 0,1 h9 ± 0,5 h10 min. max. l1 l2 l3
19 - 200 - 8
A ailette
19 - 200 - 4 19 - 200 - 8
44 44
45 45
6,5 6,5
31 31
40 40
1 1
4 8
38,5 42,5
20 20
5,5 5,5
3 3
5 5
20 20
60 60
30 30
6 9
9 13
36 36
50 50
75 75
19 - 205 - 4 19 - 205 - 8
modèle 19-25
Verrou à fermeture par poussée
à ailette
l7 l8 l4 l5 l6
MONTAGE porte
réceptacle
I MONTAGE
h1
h3 h2
- Corps et écrou en nylon noir chargé de fibres de verre. - Bouton, came et barillet en acétal noir. - Réceptacle, ressort et rondelle en inox. - Clés en laiton nickelé, plates ou sumoulées en plastique ABS noir. - Charge de service maximum : 445 N.
I UTILISATION
I MATIERE
l10 l9
l2
l3
l1
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou. - Ajouter la rondelle et serrer l'écrou. - Installer le réceptacle avec 2 vis M 3. - Ajuster pour obtenir la fermeture appropriée.
h4
d
1
h5
référence I Exemple de commande
Clés plates l1 l2 l3 max. l4 ±1,5 l5 1 l6 ±1,5 l7 l8 l9 l10 ±1,5 d1 0,1
+0,2
19 - 253 - 37
19 - 253 - 37
h1
h2 ±1,5
h3 ±1,5
h4 +0,2
h5 ±0,2 Charge max. (N) Clés surmoulées
19 - 251 - 37
37,5
19,9
12,7
27,7
22,4
15,6
19
9,5
23
15
25,5
31,8
23
15
22,2
9,5
445
I 54
I 55
modèle 19-18
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, à clipser
MONTAGE
I MONTAGE
l7
panneau
l3 h6
châssis
h4 h5
- Préparer le panneau comme illustré. - Glisser le devant du verrou dans le trou et pousser vers l'avant. - Encliqueter l'arrière du verrou en position.
h3
h2 h1
l4
l5
- Poignée en ABS noir granuleux. - Ressort en inox (AISI 302). - Faire coulisser le verrou pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 40°C à 60°C.
I UTILISATION
I MATIERE
l2
l1
l6
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 + 0,2
0,0
19 - 180 - 47
Charge max. (N)
l6 ± 0,1
l7 + 1,0
0,5
h1 + 0,2
0,0
h2 ± 0,1
h3
h4
h5
h6
19 - 180 - 28 19 - 180 - 47 19 - 180 - 50
28 47 50
25 44 44
47 47 48
57 57 57
38 38 38
25,4 44,5 44,5
12,5 12,5 12,5
1,6 2,2 2,2
6,4 6,4 6,4
2 2 2
13 13 19
15 15 21
12,2 12,2 18,1
180 220 220
modèle 19-19
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, à visser
h6 h4 l1 h8
MONTAGE
I MONTAGE
d3 l6 r1 h10 l7
d2
- Corps en acier XC 10 noir mat. - Coulisse en nylon noir. - Rondelle en acétal noir. - Goujon en acier pour ouverture de l'intérieur. - Plaque de fixation en acier XC10 noir mat. - Faire coulisser le verrou pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 18°C à 65°C.
I UTILISATION I MATIERE
goujon
rondelle
l4
d1
l8 l9
- Préparer le panneau comme illustré. - Mettre en place la plaque de fixation. - Poser le verrou sur les goujons de la plaque et le fixer. - Un verrou sans plaque de fixation peut être soudé, riveté ou vissé. - L'épaisseur maxi du panneau (h6) n'est valable qu'en cas d'utilisation d'une plaque de fixation.
h5
panneau h11 h9
h7
h1
l5 l2 l3
h3
h2
châssis
référence I Exemple de commande
Avec plaque l1 l2 ± 0,2 l3 l4 l5 l6 ± 0,3 l7 ± 0,2 l8 ± 0,2 min. l9 max. d1 d2 d3 + 0,1
0,0
19 - 193 - 117
Sans plaque
h1
19 - 191 - 88 19 - 191 - 117
Avec plaque
88 117
h2
15,5 20
h3
10,5 14
h4 max.
63,5 85
2,5 3
44 58
h6 max.
2 3
h7
47,5 63,5
h8
20,5 24,5
23,5 30
5,1 6,4
9,5 12,7
5,5 7
89 118
19 - 193 - 88 19 - 193 - 117
Sans plaque
h5 min.
h9 ± 0,3 h10 ± 0,2 h11 ± 0,2 r1 max.
Charge max. (N)
19 - 191 - 88 19 - 191 - 117
59 79
95 126
6,4 7,9
16,5 21,5
4 4,8
29,5 38,5
19 25
50 68
79,5 14,3 105 18,5
6,5 8
360 530
19 - 193 - 88 19 - 193 - 117
I 56
I 57
modèle 19-21
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, plastique ou inox
h3
Inox
- Corps en plastique (mélange PC/PBT) noir ou blanc. - Couvercle en plastique (mélange PC/PBT) noir, blanc ou en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Poignée, ressort, goupille et vis en inox (AFNOR Z 6 CND 17-11, Werk. 1.4401, AISI 316). - Came en acétal. - Support de montage en nylon. - Cylindre de barillet en nylon. - Clés en laiton nickelé. - Température d'emploi de 18°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB.
I UTILISATION I MATIERE
MONTAGE
l1 l1 l7 l9 l7
I MONTAGE
h6
h5 h4
h1 h2
d2 d1 d1 l8 l8
- Préparer le panneau comme illustré. - Positionner le loquet dans le panneau. - Fixer le support de montage avec 2 vis M5.
l6 l5
Sans serrure
Avec serrure
l3
l4
Avec serrure
l2
Sans serrure
h6
référence I Exemple de commande
SANS SERRURE Noir 19 - 211 - 16 19 - 211 - 22 Blanc 19 - 212 - 16 19 - 212 - 22 Inox 19 - 213 - 16 19 - 213 - 22 l1 min. max. 10 16 16 22 l2 65 65 l3 75 75 l4 67 67 l5 86 86 l6 1,6 1,6 l7 ±1,5 l8 ±1,5 l9 ±1 d1 ±0,5 d2 ±0,5 h1 41 41 30,5 33,3 50,8 25 30,5 33,3 50,8 25 40 40 h2 h3 h4 23 23 h5 14 14 h6 19 19 Charge max. (N) 270 270 Noir 19 - 215 - 16 19 - 215 - 22
19 - 212 - 22
Inox 19 - 217 - 16 19 - 217 - 22
AVEC SERRURE Blanc 19 - 216 - 16 19 - 216 - 22
25,5 36 25,5 36
modèle 19-22
Loquet à fermeture par poussée
Simplicity®
l11
affleurant simple
MONTAGE
35 - 1,0
+0,5
l3
porte
20±0,3 8,6±0,1
3
d1
- Loquet et coupelle de montage en acétal noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Vis en inox (AISI 302). - Pousser la porte pour fermer, soulever la poignée pour ouvrir. - Charge de service maximum : 135 N. - Couple de serrage maximum sur les vis : 0,5 à 0,8 N.m. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 40°C à 80°C.
I UTILISATION
l8
12,5
1,5
réceptacle
l13 l12
16
ø5,5
19± 0,1
Coupelle de montage
32,5 ± 1
24,8 - 0,4
+ 0,0
I MATIERE
l1
l10 d2 d3
l5 l7
l4
50 - 0,0
+1,2
22,5
32
l6
- Préparer le panneau comme illustré (l'ergot d'alignement est optionnel). - Aligner le loquet avec le châssis. - Assembler avec la coupelle de montage et les vis autotaraudeuses.
I MONTAGE
l9
châssis
l2
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 min. l1 max. l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11
19 - 220 - 07
l12 l13
19 - 220 - 07 19 - 220 - 13 19 - 220 - 19
60 60 60
49,8 49,8 49,8
57 57 57
1 7 13
7 13 19
16 16 22
25 25 25
5 5 5
5,4 5,4 5,4
5 5 5
24 24 24
22 22 22
32,6 32,6 32,6
20 20 20
2,5 2,5 2,5
20,4 14,4 14,4
24 24 24
I 58
I 59
modèle 19-23
Verrou à fermeture par poussée
Flush-pull®
affleurant
h4
h2
Inox
- Corps, poignée, came et support de montage en polycarbonate noir ou blanc, ou en inox (AISI CF-8M, Werk. 1.4408) poli (équivalent inox 316). - Serrure en nylon ou en inox. - Clé, ressort, réceptacle et vis en inox. - Livré avec visserie. - Peut se manoeuvrer de l'intérieur. - Charge de service maximum exercée par le réceptacle sur la came : . polycarbonate : 270 N . inox : 835 N - Température d'emploi de 18°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité du polycarbonate : UL94-HB. - Polycarbonate couleur beige : BE.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
MONTAGE
support de montage
I MONTAGE
d2
l1
ø50
+1,2 - 0,0
41±1,5
33±1
h6
l2
19±0,15
- Préparer le panneau comme illustré. - Positionner le verrou dans le panneau. - Fixer le support de montage par 2 vis M 5. - Couple de serrage maximum des vis : 1.7 Nm.
h3 h1 h7
l5
l6
réceptacle
h5
2 trous M 5
I Autres versions
d1
l4
l3
référence I Exemple de commande
AVEC SERRURE Noir Blanc Inox d1 d2 h1 h2 h3 h4 h5± 0,5 h6 h7 l1 l min. max. 2 l3 l4 l5 l6 Noir
livrable sur demade
19 - 235 - 17
Blanc
BE
Inox
SANS SERRURE
19 - 231 - 07 19 - 232 - 07 19 - 233 - 07 61 19 - 231 - 12 19 - 232 - 12 19 - 233 - 12 61 19 - 231 - 17 19 - 232 - 17 19 - 233 - 17 61 19 - 231 - 22 19 - 232 - 22 19 - 233 - 22 61
50 50 50 50
22 22 22 22
3 3 3 3
35,5 36 25,5 14,3 14 35,5 36 25,5 14,3 14
2 7
7 12 17 22
16 20 16 20
32 12,5 32 12,5 32 12,5 32 12,5
5 5 5 5
1,6 19 - 235 - 07 19 - 236 - 07 19 - 237 - 07 1,6 19 - 235 - 12 19 - 236 - 12 19 - 237 - 12 1,6 19 - 235 - 17 19 - 236 - 17 19 - 237 - 17 1,6 19 - 235 - 22 19 - 236 - 22 19 - 237 - 22
35,5 36 25,5 14,3 3,8 12 35,5 36 25,5 14,3 3,8 17
modèle 19-24
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, de sécurité
l4 l5 l2
MONTAGE porte châssis
I MONTAGE
l8
- Préparer le panneau comme illustré. - Noter la position du châssis ou de la surface de verrouillage par rapport au verrouillage gauche ou droite. - Placer le verrou dans le panneau. - Poser le support de montage et fixer l'ensemble.
l7
l6
l1
r2 l10 l11
- Corps et palette en polycarbonate noir. - Coulisses de verrouillage et support de montage en nylon noir. - Barillet en acétal noir. - Clés en laiton. - Verrouillable à droite ou à gauche avec le même verrou. - Charge de service maximum : 500 N. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB.
I UTILISATION
I MATIERE
l3 h1
l3
Pour ouvrir, déverrouiller, appuyer et tirer. Pour fermer, pousser.
h2
h3
l9
l7
référence I Exemple de commande
min. h1 max. h2 h3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 ± 0,3 l7 l8 l9
19 - 241 - 92
l10 ± 0,3 l11 ± 1
19 - 241 - 92
1,2
3,2
24
6,4
92
42
33,2
5
24
84,5
14
48
40
37
11
I 60
I 61
modèle 19-28
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, inox
h4
MONTAGE
I MONTAGE
l7 l8
h2 h3
Inox
I MATIERE
h1
coulisse support coupelle palette
r1
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Positionner le verrou sur la porte - Serrer l'écrou de montage sur le support.
l6
porte
- Coupelle, palette et couvercle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304), satiné brossé. - Coulisse en nylon noir ou en acier XC10 chromé. - Support en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304) ou (AISI 302). - Indice d'inflammabilité : UL94-VO. - Température d'emploi de 18°C à +100°C.
I UTILISATION
l2
l1
l4
l5
l3
référence I Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 l6 ± 0,2 l7 ± 0,2 min. l8 max. min. h1 max. h2 h3 h4 r1 max.
19 - 280 - 30
Charge max. (N)
19 - 280 - 10 19 - 280 - 20 19 - 280 - 30 19 - 280 - 40
28 47 47 47
28 42,5 42,5 42,5
13 14 14 14
43 56 56 56
11 11,5 11,9 12
24,5 36,5 36,5 36,5
39 47,5 47,5 47,5 10,4 11,2 11,9
9,5 12,7 13,5 14,2 1,2 2 2,8
3,2 2 2,8 3,6 25 25 25
8 13 13 13
0,9 1 1 1
1,5 2 2 2
90 222 222 222
modèle 19-29
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, inox, grande capacité
h1 h4 h5
Inox
h2 h3
- Coupelle et palette en acier zingué pelliculé noir mat ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304) brossé. - Guide et coulisse en acier XC 10 zingué chromaté ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Support en acier XC 10 ou en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk 1.4301, AISI 304). - Serrure en zamac chromé ou pelliculé noir mat. - Clé en laiton naturel.
I MATIERE
support
MONTAGE porte
r1
l7
châssis
I MONTAGE
coulisse
- Préparer la porte comme illustré. - Mesurer l'épaisseur de porte et serrer l'écrou de réglage de façon à ce que : a = épaisseur de porte + 0,8 mm. - Monter le loquet dans la porte. - Serrer l'écrou de montage sur le support.
h4
a
l5
l6 h1 l7 l8
l2 l1
I Autre version
l3
l4
h6
référence I Exemple de commande
SANS SERRURE Acier Inox l1 l2 l3 l4 l5 + 0,3 0,1 l6 + 0,1 0,3 min. l7 max. l8
19 - 297 - 70
AVEC SERRURE Acier Inox
19 - 291 - 70 19 - 291 - 100
Acier
19 - 293 - 70 19 - 293 - 100
Inox
68,5 102
h1 max.
19 28,5
h2
84 127
h3
8 11
h4
55,5 82,5
h5
71,5 108
h6 min.
8 11
r1
11 15,9
14,3 20,6
19 - 295 - 70 19 - 295 - 100
Acier
19 - 297 - 70 19 - 297 - 100
Inox
Charge max. (N)
19 - 291 - 70 19 - 291 - 100
19 - 293 - 70 19 - 293 - 100
6,4 9,5
36 49
17,5 25,5
7,9 11,9
1,2 1,6
11,1 14,3
2,5 3
570 1110
19 - 295 - 70 19 - 295 - 100
19 - 297 - 70 19 - 297 - 100
I 62
I 63
modèle 19-33
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, à bouton poussoir
l4
- Corps et bouton en PC et ABS chromé ou noir. - Cylindre intérieur en acétal noir. - Ecrou et came en nylon noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Tourner le bouton pour ouvrir, pousser la porte pour fermer. - La came reste en position verrouillée que le bouton soit rentré ou sorti. - Charge de service maximum : 310 N. - Température d'emploi de 30°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Résistance au brouillard salin ASTM B117 = supérieure à 500 heures. - Résistance aux ultra-violets selon ASTM G53 = supérieure à 500 heures. - Coloris doré : D.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
d2
l3 d3
MONTAGE
h5
I MONTAGE
d1
h1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou et serrer l'écrou. - Installer le réceptacle.
d
4
l9
l2
5,3 7,6
l1
12,5
l5 l7
châssis
porte l6
h2
14,3
porte
h3
I Autre finition
h4
châssis
6,4
19,1 32
3,3
1,6
Réceptacle
l8
référence I Exemple de commande
Chromé d1 d2 d3
+2 d4 0
livrable sur demade
19 - 333 - 26
+ 0,2 l9 0
D
Noir
h1
min.
h2
max.
h3 ± 0,5
h4 ± 1
h5 ± 0,2
l1
l2
l3
l4
l5 ± 1,5
l6
l7 ± 6
l8 ± 0,2
19 - 331 - 26
26
38
32x1,5
32
38
6,4
19
35
42,5
30
47
22
6
12
30,3
3,5
9,5
19
14
19 - 333 - 26
modèle 19-33
Verrou à fermeture par poussée
- Corps et bouton en PC et ABS chromé ou noir. - Cylindre intérieur en acétal noir. - Ecrou et came en nylon noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Tourner le bouton pour ouvrir, pousser la porte pour fermer. - La came reste en position verrouillée que le bouton soit rentré ou sorti. - Charge de service maximum : 220 N. - Température d'emploi de 30°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Résistance au brouillard salin ASTM B117 = supérieure à 500 heures. - Résistance aux ultra-violets selon ASTM G53 = supérieure à 500 heures. - Coloris doré : D.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
affleurant, à bouton poussoir, autoréglable
l4 d2 l3 d3 h1
MONTAGE
h2 h3
4
I MONTAGE
d
h4 h5 l6 l7 l8 l9 h7 h4 h5
l5
d1
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou et serrer l'écrou. - Installer le réceptacle.
Sur porte encastrée
l2
9 5
l1
Réceptacle montage en saillie
8 4
l5 h6
Réceptacle montage encastré
4,2
15
15
I Autre finition
Sur porte en saillie
l10 l11
4
5
26
24
25
25
25
18
4
10
5
référence I Exemple de commande
MONTAGE ENCASTRE Chromé Noir d1 d2 d3 d4 0
+2
livrable sur demade
19 - 336 - 26
D
h7
MONTAGE EN SAILLIE h1 min. h2 max. h3 ± 0,2 h4 ± 0,2 h5 ± 4 Chromé Noir h6 6,4 9,5 12,7 15,9 19 min. 18,2 15,5 12,7 10 10 max. 35,8 32,5 29,2 21,1 13
19 - 335 - 26
19 - 336 - 26
26
38
M 32x1,5
32
37,5
12,7
19
30
15
7,5
19 - 337 - 26
19 - 338 - 26
MONTAGE ENCASTRE Chromé Noir l1 l2 l3 l4 l5 min. l6 ± 1 l7 ± 1 l8 + 0,2
0
MONTAGE EN SAILLIE l9 ± 1 l10 ± 1 l11 ± 0,2 Chromé Noir
19 - 335 - 26
19 - 336 - 26
47
22
6
12
255
21
5
14
33,5
25,5
8
19 - 337 - 26
19 - 338 - 26
I 64
I 65
modèle 19-34
Verrou à fermeture par poussée
affleurant ou à bouton moleté
l5
- Corps en zamac chromé. - Came en acétal noir. - Ressort en inox. - Rondelle frein en acier à ressort. - Réceptacle en acier XC 10. - Barillet en zamac pelliculé noir. - Bouton en polycarbonate noir. - Modèle affleurant : fonctionne uniquement avec la clé. - Modèle à bouton : une fois déverrouillé (si version avec serrure), tourner le bouton pour ouvrir. - Charge de service maximum : 560 N pour d1 = 29, 330 N pour d1 = 23. - Température d'emploi de18°C à 65°C. - Indice d'inflammabilité :UL94-HB. - Peut s'utiliser avec un couvercle d'étanchéité à sélectionner selon le ø d4 du trou de montage.
I UTILISATION I MATIERE
Affleurant
l4
MONTAGE
Centres des trous de 9,5 ± 0,2 mm pour le montage du réceptacle
I MONTAGE
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou. - Ajouter la rondelle frein et l'écrou. - Installer le réceptacle et l'ajuster pour obtenir le verrouillage approprié.
d2 h2
d1
l3
A bouton
l2
porte
h4
l1
h3
d4
I Produit associé
l7
Couvercle 19-48 Page I 36
h1
d3
l6
l1
d1
I Autre version
référence I Exemple de commande
AFFLEURANT Avec serrure d1 d2 d3 d4 h1 ± 1,5 h2 ± 1,5 h3 ± 1,5 h4 ± 1,5 l1 max. l2 l3 l4 l5 ± 1,2 l6 l7 Sans serrure
19 - 346 - 29
Avec serrure
A BOUTON
19 - 341 - 29 19 - 341 - 23
29 23
24 17
22 19
25,5 19
24 20
16 12
24 20
16 12
12,7 9,5
37 30
4,8 4,8
25 20
17 12
22 27
22,2 16,3
19 - 345 - 29 19 - 345 - 23
19 - 346 - 29 19 - 346 - 23
modèle 19-35
Verrou à fermeture par poussée
à bouton poussoir
MONTAGE
I MONTAGE
Centre des trous de 9,5 ± 0,2 mm pour le montage du réceptacle
l6 l5
l3 l4
Sans serrure
réceptacle
h3
d4
r1
h2 h1
panneau
l7
d3
d2
d1
- Corps en nylon noir chargé de fibres de verre. - Came en acétal noir. - Bouton en polyester noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Tirette en nylon noir. - Pousser le bouton pour ouvrir. - Charge de service maximum : 530 N. - Pour les modèles avec tirette, les côtes l1, l2, l3, l4 et l5 sont diminuées de l'épaisseur de la tirette (2,4 mm).
I UTILISATION
I MATIERE
l8
châssis
- Préparer le panneau et le châssis comme illustré. - Insérer le verrou au travers de la tirette, puis dans le trou. - Ajouter la rondelle frein et l'écrou. - Installer le réceptacle et l'ajuster pour obtenir le verrouillage approprié.
I Autre version
l1
l2
Tirette alignée Avec serrure Tirette perpendiculaire
référence I Exemple de commande
SANS SERRURE Sans tirette Tirette alignée Tirette perpendiculaire d1 d2 d3
+ 0,2 d4 0,1 + 0,2 h1 ± 1,5 h2 ± 1,5 h3 0,0 l1
19 - 351 - 29
Tirette perpendiculaire
AVEC SERRURE max. l2 l3 ± 1,5 l4 ± 0,4 l5 ± 1,5 l6 l7 ± 1,5 l8 ± 1,5 Sans tirette Tirette alignée
19 - 351 - 29
19 - 352 - 29
19 - 353 - 29
29
25
19
25,5
24
16
22,2
12,7
40
32
25
17
15
16
24
19 - 355 - 29
19 - 356 - 29
19 - 357 - 29
I 66
I 67
modèle 19-38
Verrou à fermeture par poussée
affleurant, ouverture en tirant
- Corps et bouton en PC et ABS chromé ou noir. - Cylindre intérieur en acétal noir. - Ecrou et came en nylon noir. - Réceptacle en inox (AFNOR Z 6 CN 18-09, Werk. 1.4301, AISI 304). - Tirer sur le bouton pour ouvrir, pousser simplement la porte pour fermer. - Charge de service maximum : 225 N. - Température d'emploi de 30°C à 60°C. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Résistance au brouillard salin ASTM B117 = supérieure à 500 heures. - Résistance aux ultra-violets selon ASTM G53 = supérieure à 500 heures. - Coloris doré : D.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION I MATIERE
l4
d2
l3 d3 d1 h1
MONTAGE
I MONTAGE
porte
l6 l5
porte châssis
l2
40 28 6
l1
2,5 17
h3
porte
h2
châssis
- Préparer la porte comme illustré. - Insérer le verrou dans le trou et serrer l'écrou. - Installer le réceptacle.
h4
d
4
I Autre finition
châssis
2
l7
5,2
16
Réceptacle
7,5
référence I Exemple de commande
Chromé d1 d2 d3 d4 0
+2
19 - 381 - 26
Noir
h1
min.
h2
max.
h3 ± 1
h4± 0,2
l1
l2
l3
l4
l5
l6 0
+ 0,2
l7 ± 2
19 - 381 - 26
26
38
32x1,5
32
38
1,2
19
27
30
47
22
6
12
25,5
14
14
19 - 383 - 26
modèle 19-62
Loquet à fermeture par poussée
Grabber®
crampon à clipser
MONTAGE
I MONTAGE
châssis
l3 l1
l9
l7
h3
r1 h5
porte
l10
h6
- Préparer la porte comme illustré. - Enclipser le loquet dans le panneau. - Monter et régler le réceptacle. - La flèche du loquet et celle du réceptacle doivent être dans la même direction.
l11
± 0,2 d'axe en axe
h7 d1
150 min. ± 0,8 d'axe en axe axe de charnière
9
h1
- Corps en ABS noir. - Réceptacle et came en nylon noir. - Ressort en inox. - Rivet en aluminium. - Tirer la porte pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 30°C à 60°C.
I UTILISATION
I MATIERE
h4
l5
Loquet
l2
l4
l8
Réceptacle
l6
h3
h2
5 mm max. pour la visserie
h8
référence I Exemple de commande
min. max. l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10
± 0,2
force
19 - 620 - 5
22
l11
± 0,2
d1 + 0,1 0,0
h1
h2
h3
h4
h5 + 0,5 0,3
h6
± 0,2
h7
± 0,2
h8
± 0,5
r1 max. Force compression (N)
19 - 620 - 3 19 - 620 - 5 19 - 620 - 7
1,1 2,9 5,3
2,9 5,3 7
26,6 26,6 26,6
5,3 5,3 5,3
1,5 1,5 1,5
17 17 17
11,5 11,5 11,5
4,3 4,3 4,3
23,8 23,8 23,8
4 4 4
15 15 15
7,5 7,5 7,5
4,3 4,3 4,3
43 43 43
55 55 55
4 4 4
72 72 72
40 40 40
20 20 20
55 55 55
27,5 27,5 27,5
0,5 0,5 0,5
13 13 13
22 22 22
44 44 44
I 68
I 69
modèle 19-63
Loquet à fermeture par poussée
Grabber®
crampon à visser
MONTAGE
I MONTAGE
l12
ø 3,3 +0,1 0
40,5 +0,3 0,0
l7
l2
l1
l3 l4 h8 h2 l5
l9 h6
l8
h1
h4
- Tirer la porte pour ouvrir. - Indice d'inflammabilité (du corps ABS) UL94-HB. - Température d'emploi de 30°C à 60°C. - Couple maximum : . des vis de fixation du loquet : 1,1 N.m ; . des vis de fixation du réceptacle : 2,8 N.m.
porte
I UTILISATION
Loquet
Réceptacle
55 ±0,5
- Corps en ABS noir. - Réceptacle et came en nylon noir. - Ressort en inox. - Rivet en aluminium.
h6
I MATIERE
h7
- Préparer le châssis et la porte comme illustré. - L'entraxe des trous du châssis et de la porte doit être à ±0,2. - Monter le loquet sur le châssis. - Monter le réceptacle sur la porte et ajuster pour un verrouillage correct. - Une flèche sur le réceptacle permet de l'orienter par rapport au loquet.
h5
ø 4,3 +0,1 0
7+0,0 0,3
l6
d1
h3
l11
l10
châssis
référence I Exemple de commande
Force (N) d1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9
19 - 630 - 44
l10 l11
- l12 = 15,7 si la fixation se
fait par les trous ronds,
19 - 630 - 13 19 - 630 - 22 19 - 630 - 44
13 22 44
3,3 3,3 3,3
48,5 48,5 48,5
40,5 40,5 40,5
3,8 3,8 3,8
3,3 3,3 3,3
55 55 55
4 4 4
72 72 72
16 16 16
28 28 28
5,1 5,1 5,1
14,5 14,5 14,5
8 8 8
5,3 5,3 5,3
2,5 2,5 2,5
13,7 13,7 13,7
11,5 11,5 11,5
23,8 23,8 23,8
4,3 4,3 4,3
4 4 4
- l12 = 24,7 si la fixation se
fait par les trous oblongs.
modèle 19-64
Loquet à fermeture par poussée
Grabber®
crampon à visser avec interrupteur
l1 l3 h4 h3 l2 l4 l5 l6 l7 h5 h1 h8 l8
0,5
l9
l12
l11
MONTAGE
I MONTAGE
l15
ø 3,3 +0,1 0
- L'interrupteur est conçu pour faire fonctionner un signal lumineux ou faire partie d'un circuit logique qui n'est pas un élément de sécurité. - Indice d'inflammabilité : UL94-VO. - Température d'emploi de 40°C à 60°C. - Couple maximum : . des vis de fixation du loquet : 1,1 N.m ; . des vis de fixation du réceptacle : 2,8 N.m.
h7
I UTILISATION
d1
COURANT CONTINU (AMPS)
l10
7,9
2,8
Loquet
6 1 ,75 ,5 ,25 0 25 50 75 125 250
TENSION CONTINUE
Connexion
l14
Réceptacle
l13
ø 4,3 +0,1 0
7+0,0 0,3
L'interrupteur est équipé de connexions à raccordement rapide. Tension maxi alternative 250 V, courant maxi 6 A. Au delà de 50 VCC, les charges inductives devront être réduites de façon importante.
55 ±0,5
porte
châssis
h10
- Corps en ABS noir. - Réceptacle, came et interrupteur en nylon noir. - Ressort en inox.
h10
I MATIERE
- Préparer le châssis et la porte comme illustré. - L'entraxe des trous du châssis et de la porte doit être à ±0,2. - Monter le loquet sur le chassis. - Monter le réceptacle sur la porte et ajuster pour un verrouillage correct. - Une flèche sur le réceptacle permet de l'orienter par rapport au loquet.
h2
40,6 +0,3 0,0
h12
h6
h11
h9
référence I Exemple de commande
Force (N) d1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9 h10
19 - 640 - 13
h11 h12
19 - 640 - 13 19 - 640 - 22 19 - 640 - 44
13 22 44
l1
3,3 3,3 3,3
l2
48,5 48,5 48,5
l3
7 7 7
l4
8,7 8,7 8,7
l5
1,7 1,7 1,7
l6
40,5 40,5 40,5
l7
22,5 22,5 22,5
l8
3,8 3,8 3,8
l9
3,3 3,3 3,3
l10
55 55 55
l11
4 4 4
l12
72 72 72
l13
16 16 16
l14
- l15 = 15,7 si la fixation se
fait par les trous ronds,
19 - 640 - 13 19 - 640 - 22 19 - 640 - 44
39,4 39,4 39,4
28 28 28
7 7 7
5,1 5,1 5,1
14,5 14,5 14,5
8 8 8
5,3 5,3 5,3
2,5 2,5 2,5
6,4 6,4 6,4
13,7 13,7 13,7
11,5 11,5 11,5
23,8 23,8 23,8
4,3 4,3 4,3
4 4 4
- l15 = 24,7 si la fixation se
fait par les trous oblongs.
I 70
I 71
modèle 19-66
Loquet à expansion
Swell
à poignée zamac
MONTAGE
I MONTAGE
l1
épaisseur du chassis
d1 l9 d2
porte
d3 l11
- Poignée en zamac pelliculé noir. - Axe fileté en laiton zingué noir. - Douille en caoutchouc noir. - Écrou en nylon noir. - Rondelle en acétal noir. - Goupille en inox. - S'adapte aux différences d'alignement entre porte et châssis. - Convient pour : . toutes épaisseurs de châssis, . les trous borgnes, . le métal, le verre et le plastique. - Amortit les vibrations.
I UTILISATION
I MATIERE
l7 l8
châssis
- Préparer la porte et le châssis comme illustré. - Insérer l'axe dans la rondelle. - Présenter la poignée en position ouverte dans la porte. - Monter la douille sur l'axe. - Régler l'écrou pour permettre une expansion suffisante de la douille. - a : différence d'alignement maximum entre les axes des trous du panneau et du châssis. - F1 : charge nominale.
I Produit associé
d4
l2 l4
l6
l3 l5
l10
Equerre 19-90 Page I 76
Cotes d'implantation
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 + 0,1 0,0 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9
Épaisseur du châssis 1,2 à 3,2 3,2 à 4,8 4,8 à 6,4 6,4 et plus
d4+ 0,5 19 19,5 20 20,5
0,0
a 0,9 1,1 1,3 1,5
F1 (N) 330 660 550 220
19 - 660 - 19
l10 l11 + 0,1 0,0
19 - 660 - 19
19
M8
8
6,4
28
29,3
63
33,6
1,2
57
55
16
13
6,5
modèle 19-70
Loquet à expansion
à poignée nylon
l1
épaisseur du châssis
MONTAGE porte
I MONTAGE
h2
l8
châssis
- Poignée et écrou en nylon noir. - Axe en zamac ou en laiton. - Bague en caoutchouc noir. - S'adapte aux différences d'alignement entre porte et châssis. - Convient pour : . toutes épaisseurs de châssis, . les trous borgnes, . le métal, le verre et le plastique. - Amortit les vibrations.
I UTILISATION
I MATIERE
- Préparer la porte et le châssis comme illustré. - Présenter la poignée en position ouverte dans la porte. - Monter la bague sur l'axe. - Régler l'écrou pour permettre une expansion suffisante de la bague. - a : différence d'alignement maximum entre les axes des trous du panneau et du châssis. - F1 : charge nominale.
h1
h3 d1
l7 l5 l3
l6 l4
l2
I Produit associé
Equerre 19-90 Page I 76
référence I Exemple de commande
h1 h2
0,1 h3 + 0,0
19 - 700 - 39
l7 l8 + 0,1 0,0
Cotes d'implantation
Épaisseur du châssis jusqu'à 3,2 3,2 à 4,8
0,5 d1 + 0,0
l1 max.
l2
l3
l4
l5
l6
a
0,4
F1(N) d1 + 0,5 a 0,0 180 13,5 0,6 14 0,8
F1(N) 440 330
19 - 700 - 28 19 - 700 - 39
28 39
6 8
4,1 5,8
3,2 4,8
12 17
28 39
15,5 22,5
8 11,5
13 19
4 5
3,3 4,5
9,5
I 72
I 73
modèle 19-68
Loquet à expansion
miniature
MONTAGE
épaisseur du châssis
porte
l6
r1
châssis
- Poignée, rondelle, écrou borgne et axe en nylon noir. - Bague en caoutchouc noir. - S'adapte aux différences d'alignement entre porte et châssis. - Convient pour : . toutes épaisseurs de châssis, . les trous borgnes, . le métal, le verre et le plastique. - Amortit les vibrations.
I UTILISATION
I MATIERE
d1
- Préparer la porte comme illustré. - Percer le châssis : . d1±0,3 = 13,7 pour les panneaux inférieurs à 3,2 mm, . d1±0,3 = 14,1 pour les panneaux de 3,2 à 4,8 mm. - Insérer la poignée en position ouverte dans la porte. - Mettre la bague sur l'axe. - Pour des panneaux inférieurs à 2,3 mm glisser la rondelle avant la bague. - Régler l'écrou pour permettre une expansion suffisante de la bague. - Le diamètre de la bague, en position verrouillée, doit être compris entre 15,5 et 16,5 mm.
I MONTAGE
l2
l3
l4 l1
h1
l5
h2
référence I Exemple de commande
h1 h2 ± 0,3 min. l1 max. l2 l3 l4 l5
19 - 680 - 39
l6 + 0,1 0,0 r1
19 - 680 - 39
39
6,7
1,5
4,8
39
11,5
23
16,7
5,2
2,4
modèle 19-69
Loquet à expansion
affleurant
l1 l5
épaisseur du châssis
MONTAGE châssis
I MONTAGE
d1 h3 h4
- Coupelle, poignée et écrou en nylon noir. - Axe en zamac ou en laiton. - Bague en caoutchouc noir. - Rondelle de retenue en acier à ressort. - Support de montage en inox. - S'adapte aux différences d'alignement entre porte et châssis. - Convient pour : . toutes épaisseurs de châssis, . les trous borgnes, . le métal, le verre et le plastique. - Amortit les vibrations
I UTILISATION
I MATIERE
h1
- Préparer la porte et le châssis comme illustré. - Placer le loquet dans la porte. - Le fixer avec le support. - Avec la poignée en position ouverte, régler l'écrou pour permettre une expansion suffisante de la bague. - a : différence d'alignement maximum entre les axes des trous du panneau et du châssis. - F1 : charge nominale.
h2
l7
porte
l3
l6 l4
l2
référence I Exemple de commande
h1 h2 h3 ± 0,3 h4 max. h5 ± 0,2 l1 max. l2 l3 l4 l5
19 - 690 - 61
l6 l7 + 0,4 0,0
Cotes d'implantation
Épaisseur du châssis jusqu'à 3,2 3,2 à 4,8
0,5 d1 + 0,0
h5
a
0,4
F1(N) d1 + 0,5 a 0,0 180 13,5 0,6 14 0,8
F1(N) 440 330
19 - 690 - 44 19 - 690 - 61
44 61
6 8
6 8
11 14
41,7 57,5
3,2 4,8
19 24
21 28
23 33
9,5 13,3
21 30
16,1 20,5
9,5
I 74
I 75
modèle 19-80
Loquet à expansion 1/4 de tour
d1 h3 h4 h5 h1
MONTAGE Châssis 3,2
d3
I MONTAGE
Châssis > 3,2
d3 h6 d2
panneau
Déverrouillée
d4
- Préparer le châssis et le panneau comme illustré. - Positionner le goujon dans le panneau. - Enfiler le manchon puis la came immobile. - Positionner la came mobile. - Bloquer par une rotation de 90°.
- Goujon à tête bombée fendue en acier XC 8. - Goujon à ailette en acier XC 10. - Manchon en caoutchouc. - Came immobile en acétal noir. - Came mobile en zamac noir. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi jusqu'à 65°C.
I UTILISATION
Verrouillée
I MATIERE
l2
Tête bombée fendue
h7
Trou borgne
d5 h8
Manchon Came immobile Came mobile
l1 h5 h2
I Autre version
A ailette
I Produit associé
Equerre 19-90 Page I 76
référence I Exemple de commande
Tête fendue d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 h5 min. h6 max. h7 h8 min. l1 l2 Charge max. (N)
19 - 800 - 21
A ailette
19 - 800 - 12 19 - 800 - 13 19 - 800 - 14 19 - 800 - 15 19 - 800 - 21 19 - 800 - 22
9,5 9,5 9,5 9,5 14,3 14,3
6,4 6,4 6,4 6,4 7,9 7,9
11,1 11,1 11,1 11,1 13,5 13,5
12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 15,9
11,9 11,9 11,9 11,9 14,3 14,3
2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8
11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1
13,6 14,1 14,6 15,1 16,6 17,1
17,5 18 18,5 19,1 21,3 21,8
15,9 15,9 15,9 15,9 19,8 19,8
1,3 1,8 2,3 2,8 1,3 1,8
1,8 2,3 2,8 3,3 1,8 2,3
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
17,5 17,5 17,5 17,5 20,6 20,6
22,2 22,2 22,2 22,2 28,6 28,6
1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
180 180 180 180 220 220
19 - 805 - 12
19 - 805 - 21 19 - 805 - 22
modèle 19-90
Loquet à expansion
(Equerre de montage)
l6 l5 l1 l2
Exemple d'utilisation
d1 l4 d2
l3
I Produits associés
l7
- Acier XC 10 zingué, chromaté jaune.
I MATIERE
Loquet 19-66 Page I 71
Loquet 19-70 Page I 72
Loquet 19-80 Page I 75
référence I Exemple de commande
d1
0,1 d2 + 0,0
19 - 900 - 13
l6 l7
l1
l2
l3
l4
l5
19 - 900 - 9 19 - 900 - 11 19 - 900 - 13
9,5 11,1 13,5
5,15 5,15 5,15
20,5 20,5 20,5
9,5 9,5 9,5
16 16 16
31,8 31,8 31,8
27 27 27
16,7 16,7 16,7
1,6 1,6 1,6
I 76
I 77
modèle 19-78
Loquet à levier éjecteur
l1 l2
MONTAGE l3 espace de 4 mm pour le clip de retenue
I MONTAGE
porte
- Préparer la porte et le châssis comme illustré. - Insérer le loquet dans le trou de la porte. - Enfoncer le clip de retenue dans la rainure à l'arrière du loquet.
h2
l4
h1
1±1
châssis
- Corps et levier en polyester noir. - Came en acier zingué à faible taux de carbone. - Clip de retenue en inox. - Fixation 1/4 de tour en acier zingué. - Course axiale de la came : 10 mm. - Indice d'inflammabilité : UL94-VO.
I UTILISATION
h1
I MATIERE
h3
l7
l6
h4 h5
l9 = l8 épaisseur de la porte
l5
l9
référence I Exemple de commande
Avec fixation 1/4 de tour 19 - 781 - 16 19 - 781 - 24 19 - 781 - 32 min. 0,9 1,7 2,5 h1 max. 1,6 2,4 3,2 h2 53 53 53 h3 22,5 22,5 22,5 h4 23,6 23,6 23,6 h5 11,2 11,2 11,2 l1 54 54 54 l2 17 17 17 l3 + 0,2 15,7 15,7 15,7 l4 ± 0,1 10,5 10,5 10,5 l5 ± 0,2 6,5 6,5 6,5 l6 min. 6 6 6 l7 ± 0,5 5,5 5,5 5,5 l8 ± 0,2 7 7 7
19 - 781 - 24
Sans fixation 1/4 de tour 19 - 783 - 16 19 - 783 - 24 19 - 783 - 32
modèle 19-82
Système de verrouillage invisible
- Réceptacle fixe ou flottant et support en acier XC 10. - Goujon en acier cémenté. - Coupelle réceptrice et bouton de manoeuvre en polyester thermoplastique blanc. - Ecrou en acier. - Ressort en inox. - S'utilise pour des applications près du bord. - S'utilise avec un réceptacle flottant pour des panneaux à charnière ou avec un réceptacle fixe pour des panneaux dégondables. - Indice d'inflammabilité : UL94-VO. - Température d'emploi de 18°C à 120°C. - Charge de service maximum : réceptacle flottant : 750 N réceptacle fixe : 1300 N.
I UTILISATION I MATIERE
Réceptacle fixe
l15 l5 l9
support
MONTAGE
I MONTAGE
l12 l13
l6
coupelle réceptrice
l7 h2
l1 l2 l3 d2 h6
l14 l8
Réceptacle flottant
l10
l11
- Monter le support à l'intérieur du panneau. - Glisser la coupelle réceptrice dans le support. - Encliqueter le bouton de manoeuvre dans le support. - Fixer le réceptacle par 2 vis M 5. - Le réceptacle peut être déplacé de ±3,2 mm par rapport à son axe pour être bien aligné sur le verrou. - l15 : distance entre le réceptacle et la face intérieure de la porte, modifiable de ±6,4 mm.
h9
h10
h8
h1
h3
h4 h5
l4
bouton de manoeuvre
d3
Le goujon flotte de 4 mm au total
d1
h7
référence I Exemple de commande
Flottant d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 h9 h10 l1
19 - 820 - 47
Fixe
19 - 820 - 47
Flottant
7,1
l2
5,2
l3
9,5
l4
47,6
l5
23,8
l6
52,4
l7
19
l8
4,4
l9
28,6
l10
33,4
l11
62
l12
25,5
l13
41,3
l14
25,5
l15
19 - 825 - 47
Fixe
19 - 820 - 47
16
8
19
20,6
8
1,5
14,3
5,2
20,6
12,7
24
2
12,7
38
19 - 825 - 47
I 78
I 79
modèle 19-84
Loquet pour panneaux aboutés
Dual Lock®
MONTAGE
l9 l10 l11
I MONTAGE
- Préparer le panneau comme illustré. - Positionner les deux parties du loquet dans le panneau et les riveter.
55
l6
d2
d1
h2
h1
h2 h1
Montage en mortaise
h4
h4
h3
- Corps, crochets et déclencheur en acier. - Came en laiton. - Fournit une bonne étanchéité à l'air et à l'eau, par déplacement latéral de la came (l5). - Résiste aux chocs et aux vibrations.
I UTILISATION
I MATIERE
l8 l7
l3 d3 l2 l1 l4
l5
d3 l2 l1
h3
d3 l7
Montage latéral
h5
l10
h5
h6
référence I Exemple de commande
d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 h5 h6 min. l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 min. l10
19 - 840 - 94
l11 min. Charge de traction (N)
19 - 840 - 94
16
9,5
6,5
94
70
12
36
70
95
45
34
17,5
37
8
13,5
16
10
45
34
17
11110
modèle 19-99
Outil de poinçonnage pour montage des loquets
GN 123
Nouveèau mod le
I MONTAGE
lignes de traçage
matrice
h2
l2
vis de guidage
écrou 6 pans
d1
poinçon
ligne de traçage
roulement à billes axial
- Percer un avant trou (d1) bien au centre des lignes de traçage. - Mettre la vis de guidage dans le poinçon. - Poser la matrice et l'aligner suivant les lignes de traçage. - Fixer l'écrou et procéder au poinçonnage.
h1
I Produits associés
l1
- Acier. - Poinçon et matrice durci 56-58 HRC. - S'utilise pour perçer l'empreinte carrée pour le montage de loquets. - Convient uniquement pour des tôles d'épaisseur 2 mm maxi.
I UTILISATION
I MATIERE
s1 l3
Loquet à compression 19-06 Page I 20
l3
Loquet à came 19-09 Page I 07
Loquet à came 19-11 Page I 09
référence I Exemple de commande
s1+0,1 19 - 990 - 14 19 - 990 - 20 14,1 20,1 l1+0,5 16,3 22,5 l2 max. 2 2 l3 40 40 d1 11 15
19 - 990 - 20
h1 28 28 h2 20 20
Loquet à came 19-12 Page I 10
I 80
I 81
modèle 19-96
Taquet magnétique à clipser
MONTAGE
- Corps en polypropylène noir ou blanc. - Aimant en ferrite de baryum ou en strontium ferritique (pour h1 = 9,2). - Poles de l'aimant en acier XC 10 zingué. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 30°C à 115°C. - Force (N) : force moyenne de décollage. - Support de montage pour les applications dans lesquelles le châssis ne peut pas être poinçonné. - Taquet avec double aimant.
I LIVRABLE SUR DEMANDE I UTILISATION
I MATIERE
h1 h2
r = 0,4 mm max.
I MONTAGE
- Poinçonner le panneau comme illustré. - Encliqueter le taquet dans la fente.
l2 l3 h4
l5
h3
h5
h6
0,8
I Autre finition
l4
l1
référence I Exemple de commande
Noir min. l1 max. l2 l3 l4 l5 ± 0,1 h1 h2 h3 h4 h5 h6 ± 0,1 Force Déformation (N) moyenne (N)
19 - 965 - 52
Blanc
19 - 960 - 22 19 - 960 - 23 19 - 960 - 32 19 - 960 - 33 19 - 960 - 35 19 - 960 - 52 19 - 960 - 53 19 - 960 - 55
0,5 2 0,5 2 3,5 0,5 2 3,5
2 3,5 2 3,5 5 2 3,5 5
27,9 26,7 47 46,2 45,5 65,3 64,5 63,3
23,6 23,6 39,7 39,7 39,7 58,5 58,5 58,5
22 22 37,8 37,8 37,8 57 57 57
6,4 6,4 8,1 8,1 8,1 9,6 9,6 9,6
7,7 7,7 9,2 9,2 9,2 11 11 11
6,1 6,1 7,7 7,7 7,7 9,4 9,4 9,4
13,3 13,3 25,4 25,4 25,4 20,6 20,6 20,6
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2
0,9 2,4 1 2,5 4 0,3 1,8 3,3
22,2 22,2 38,1 38,1 38,1 38,1 57,1 57,1
8 8 46 46 46 64 64 64
2,1 2,1 2,1 5,9 5,9 7,3 7,3 7,3
19 - 965 - 22 19 - 965 - 23 19 - 965 - 32
19 - 965 - 52
modèle 19-97
Taquet magnétique adhésif
h2
- Corps en aluminium 3003. - Aimant en ferrite de baryum (pour l1 = 28 et 50) ou en strontium ferritique (pour l1 = 31). - Pôles de l'aimant en acier XC 10 zingué. - Ruban adhésif autocollant en mousse néoprène à adhésif acrylique. - Force (N) : force moyenne de cisaillement. - La surface de montage doit être propre pour assurer une bonne adhésion.
I UTILISATION
h1
l1
h1
h2
I MATIERE
l2
l2
l1 l3
l1 = 31,8 et 50,8 l1 = 28,6
l3
référence I Exemple de commande
l1 19 - 970 - 28 19 - 970 - 32 19 - 970 - 50 28,6 31,8 50,8 l2 14 25,4 44,5 l3 8 8,7 10,7 h1 8 19 19 h2 1,3 5,6 1,6
19 - 970 - 50
Force Déformation (N) moyenne (N) 8 46 64 2,1 5,9 7,3
I 82
I 83
modèle 19-98
Taquet magnétique à clipser, rond
MONTAGE
I MONTAGE
l5
d3
- Percer ou poinçonner le panneau comme illustré. - Encliqueter le taquet dans le trou.
- Corps en polypropylène noir. - Aimant en ferrite de baryum. - Poles de l'aimant en acier XC10 zingué. - Indice d'inflammabilité : UL94-HB. - Température d'emploi de 30°C à 115°C. - Force (N) = force moyenne de décollage.
I UTILISATION
I MATIERE
d2
l4 l2 l3 d1
I Exemple de commande
min. l1 max. l2 l3 l4 l5 d1 d2 d3 0,0
+ 0,1
19 - 980 - 25
Force Déformation (N) moyenne (N)
19 - 980 - 22 19 - 980 - 23 19 - 980 - 25 19 - 980 - 32 19 - 980 - 33
0,5 2 3,5 0,5 2
2 3,5 5 2 3,5
21,4 21,4 21,4 33,5 33,5
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
0,8 0,8 0,8 1,2 1,2
0,8 2,3 3,8 0,5 2
16 16 16 24,5 24,5
14,2 14,2 14,2 22,1 22,1
14,3 14,3 14,3 22,3 22,3
14 14 14 49 49
l1
référence
2,2 2,2 2,2 6,4 6,4
Verrous à fermeture par poussée Loquets à compression
I 84
Le contenu ci-dessus est extrait et converti automatiquement à partir du catalogue au format pdf. La mise en forme n'est donc pas conforme à celle du fichier pdf que nous vous proposons de recevoir par email.
Nos Guides
ACCES DIRECT CATEGORIES