31 193 produits et services - 4 640 entreprises

Présentation de la gamme

Tout chez un seul fournisseur

Le premier pas vers un succès durable !

Table des matières Actionneurs pneumatiques

Page 4 ­ 13

Le succès naît de la combinaison du savoir-faire des clients qui réussissent, de la compétence en automatisation d'un partenaire fort et d'un tissage intelligent des chaînes de création de valeur. Le tout basé sur une compréhension profonde des procédés de fabrication et des process.

Systèmes de positionnement servo-pneumatiques 14 ­ 17 Systèmes de positionnement électriques

18 ­ 23

Systèmes de manipulation et de positionnement/ composants de manipulation, préhension 24 ­ 29 Technique du vide 30 ­ 33

Constatez par vous-même dans les pages suivantes l'étendue des produits et services autour de la technologie de l'automatisation. Conçue et réalisée dans un seul but, votre succès, et le succès de vos clients.

Distributeurs et terminaux 34 ­ 55 Conditionnement de l'air comprimé et accessoires Technique de commande Capteurs Systèmes de traitement d'images Industrie bio/pharma

56 ­ 61 62 ­ 65 66 ­ 73

74 ­ 75 76 ­ 78

Automatisation de process 79 ­ 81 Services Software Services Didactic 82 ­ 85 86 ­ 87 88 ­ 91

2

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

3

Actionneurs pneumatiques

Vérins normalisés

Sous la rubrique Actionneurs pneumatiques, Festo présente une large gamme d'actionneurs classiques et optimisés, des actionneurs à guidage linéaire et des combinaisons vérin-distributeur, ainsi que des accessoires : · Vérins normalisés · Vérins à tige · Vérins sans tige · Vérins oscillants · Vérins à usage spécifique · Actionneurs à guidage linéaire · Combinaisons vérin-distributeur · Accessoires pour actionneurs · Actionneurs Clean Design · Actionneurs pour l'automatisation des process · Autres actionneurs pneumatiques dans notre catalogue, p. ex. Vérin plat

Vérins normalisés ISO 6432 Type DSN/ESN Un vérin cylindrique classique en large gamme de fonctionnalités. A simple effet pour l'ESN, à double effet pour le DSN, toujours avec des courses fixes.

· Diamètre 8 à 25 mm · Course 1 à 500 mm · Force 30 à 295 N

Vérins cylindriques DIN ISO 6432 Type DSNU/ESNU/CRDSNU Davantage de sécurité, davantage de possibilités, plus que la norme : vérin cylindrique modulaire DSNU. De nombreuses versions et possibilités de fixation. Très réactive et avec une force de déclenchement réduite, une solution tout simplement économique.

· Diamètre 8 à 63 mm · Course 10 à 500 mm · Force 30 à 1 870 N · Course x* · Version en acier inoxydable CRDSNU

Vérins normalisés ISO 15552 et VDMA 24562 Type DNCB Adapté aux tâches simples : le DNCB. Il dispose de caractéristiques de fonctionnement exceptionnelles et est compatible avec la gamme d'accessoires du DNC. · Diamètre 32 à 100 mm · Course 2 à 2 000 mm · Force 483 à 4 712 N Vérins normalisés DIN ISO15552 et VDMA 24562 Type DNC La référence dans la norme. Rainures de profilés pour les capteurs de vérins intégrés. Compact avec de nombreuses versions et possibilités de fixation. · Diamètre 32 à 25 mm · Course 1 à 2 000 mm · Force 483 à 7 363 N
Code ouvrage YooGet : Festo

Remarques : * Sous courses x, Festo entend la possibilité de commander des longueurs spécifiques de vérins et tiges. ** Les produits modulaires permettent d'élaborer des configurations individuelles sur la base d'éléments définis. En général, la configuration est définie par un logiciel adapté.

4

Code ouvrage YooGet : Festo

5

Vérins normalisés Vérins à tige Vérins sans tige

Vérin Clean Design Type CDN/CDC Sans coin ni rebord ­ complètement lisse ! Selon ISO 15552/ISO 21287. Design bombé et facile à nettoyer, capteur de proximité intégré ou adapté. · Racleur à tige en polyuréthane · Diamètre CDN : 32 à 100 mm, · Homologation pour l'industrie CDC : 20 à 80 mm agro-alimentaire pour les · Course CDN : 10 à 2 000 mm, lubrifiants (selon USDA-H1) et CDC : 1 à 500 mm racleur à tige (selon FDA) Vérins normalisés ISO 15552 Type DNG/CRDNG Un vérin à tirant puissant avec une large gamme de fonctions. En option avec tige antitorsion traversante, résistant à la chaleur jusqu'à 150 °C, haute protection anticorrosion et autres versions. · Diamètre 32 à 320 mm Vérin clean design cylindrique en inox Type CRHD Le premier vérin sans adhérence : surface extrêmement lisse de Ra 0,6 µm, très résistant à la corrosion et réparable. · Diamètre 32 à 100 mm · Course 10 à 500 mm · Racleur à tige en polyuréthane

Vérins à faible course Type ADVC/AEVC Le vérin à faible course rusé. Peu encombrant, puissant, éprouvé de longue date. Avec rainures pour capteurs de vérins SM..-8/SM..-10. Plan de pose pour la fixation selon ISO 6431 avec un diamètre de 32 à 100 mm.

· Diamètre 4 à 100 mm · Course 2,5 à 25 mm · Force 7,5 à 4 712 N

Vérin linéaire Type DGC Force de guidage sur un faible espace. Robuste, précis et optimal dans la fixation et l'installation. Variantes de guidage : économique en version de base, robuste avec guidage à palier lisse et précis avec patin à billes. 2e patin en option.

· Course 10 à 2 000 mm · Force 483 à 48 250 N · Version en acier inoxydable CRDNG

· Diamètre 8 à 40 mm · Course 1 à 5 000 mm · Force 30 à 750 N

Vérin linéaire Type DGO Vérin linéaire étanche à couplage magnétique sans tige. Détection de la position intégrée et amortissement réglable.

· Homologation pour l'industrie agro-alimentaire pour les lubrifiants (selon USDA-H1) et racleur à tige (selon FDA)

· Diamètre 12 à 40 mm · Course 10 à 4 000 mm · Force 68 à 754 N

Vérins compacts normalisés ISO 21287 Type ADN/AEN/ADNP Forts, fiables et économiques : les vérins compacts de 2e génération convainquent par leurs dimensions normalisées. Nombreuses variantes et accessoires de fixation. Un prix optimisé pour cet ADNP avec culasses en polymère. 6

Vérin linéaire Type SLG Redéfinition de l'espace : super-plat et super-précis, le SLG. Installation directe et simple, poids total réduit. Modules de position intermédiaires optionnels et butées de fin de course à réglage fin.

· Diamètre de 12 à 125 mm · Course 1 à 500 mm · Force 68 à 7 363 N
Code ouvrage YooGet : Festo

· Diamètre 8 à 18 mm · Course 100 à 900 mm · Force 30 à 153 N 7

Code ouvrage YooGet : Festo

Vérins oscillants Vérins à usage spécifique

Vérins à usage spécifique

Module oscillant Type DSM Compact, rapide et économique. Charges utiles élevées grâce aux amortisseurs en option.

Vérin bloqueur Type STA/STAF Blocage en douceur, sans secousse ni bruit, pour des charges allant jusqu'à 300 kg : pilotage facile par terminaux de distributeurs. · A simple ou double effet · Exécutions : tenon, rouleau ou levier basculant

· Fréquence de travail jusqu'à 4 Hz · Couple de serrage 0,15 à 20 Nm · Taille : 6 à 40 mm · Angle de rotation 0° à 270° · Roue libre en option

· Diamètre de 20 à 80 mm · Course 15 à 40 mm

Vérin oscillant Type DSR/DSRL Variante avec arbre creux pour le passage des fluides, câbles et flexibles. Avec roue libre en option.

Module de serrage Type EV Force de serrage maximale ­ hauteur minimale : sécurité via la protection à membrane et rapidité en cas de blocage des pièces fragiles ou pas tout à fait planes. · Etanche · Diamètre 12 à 63 mm

· Taille : 10 à 40 mm · Couple de serrage 0,5 à 20 Nm · Angle de rotation 0° à 180° en continu

· Diamètre 10 x 30 20 x 180 mm pour le modèle parallélépipédique · Course 0 à 5 mm · Force 55 à 1 690 N

Vérin rotatif à double piston Type DRQ/DRQD Le pack puissant aux nombreuses fonctions : position médiane, diverses variantes d'amortissement, passage de flexible et d'énergie. Intégration en continu dans le système de manipulation modulaire .

Vérins de serrage pivotants Type CLR Le CLR compact est utilisable dans de nombreuses applications, surtout là où un accès libre à l'emplacement de serrage est nécessaire. Flexible grâce au sens d'oscillation au choix.

· Taille : 6 à 100 mm · Couple de serrage 0,15 à 50 Nm · Angle de rotation : 0° à 360°

· Taille 12 à 63 mm · Course de serrage 10 à 50 mm · Force 51 à 1 682 N · Angle d'oscillation 90°

Le muscle pneumatique Type MAS/DMSP Vérin à soufflet Type EB/EBS Le vérin différent, idéal lorsque des forces très élevées sont nécessaires dans un espace réduit. Robuste et sans entretien. Vérin à simple et à double soufflet. 8 Naturellement génial - le muscle pour l'automatisation : un flexible aux fibres d'aramide en forme de losange. Force élevée, étanchéité absolue et aucun glissement saccadé.
Code ouvrage YooGet : Festo

· Diamètre 145 à 250 mm · Course 80 à 385 mm · Force 0 à 70 kN
Code ouvrage YooGet : Festo

· Diamètre 10, 20 et 40 mm · Longueur nominale 30 à 9 000 mm · Force 400 à 4 000 N 9

Vérins à usage spécifique Vérins à guidage linéaire

Entraînements à guidage linéaire Combinaisons vérin-distributeur

Cartouches et unités de blocage Type DSNU-KP/DNC-KP/DNC-KE/DNC-KES Pour le vérin cylindrique DSNU et le vérin profilé, des cartouches et unités de blocage sont disponibles. Elles empêchent la chute incontrôlée des vérins sous la charge, en cas de panne de l'air comprimé. Les unités de blocage DNCKE et KEC sont en outre

Unité de guidage Type DFC Mini ou micro ­ toujours présent quand l'espace se fait rare : petit et précis grâce à l'intégration de l'entraînement et du guidage. Nombreuses options de fixation directe. Avec guidage à palier lisse ou à billes.

homologuées par BIA pour une utilisation avec le niveau de sécurité 1 et portent le nom DNCKE-S/KEC-S. Elles peuvent être utilisées en frein dynamique.

· Diamètre 4, 6, 10 mm · Course 5 à 30 mm · Force 7,5 à 47 N

Vérin roto-linéaire Type DSL 1 unité, 2 degrés de liberté, triple précision. Les deux mouvements peuvent être commandés successivement ou simultanément. Orientation réglable jusqu'à 270°. · Diamètre 16 à 40 mm

Unités de guidage Type DFM/DFM-B Des capacités d'amortissement incroyables avec un excellent guidage, tout cela intégré dans un module ! Sûr, flexible et résistant, même en cas de charges élevées.

· Course 1 à 160 mm · Force 102 à 660 N · Couple de serrage 1,25 à 20 Nm

· Diamètre 12 à 100 mm · Course 10 à 400 mm · Force 68 à 4 712 N

Mini-chariots Type SLT, SLS, SLF La série de mini-chariots précis et dynamiques : SLT puissant, SLS compact, SLF plat. Concepts d'amortissement convaincants et nombreuses possibilités d'adaptation.

Vérin à double piston Type DPZC/DPZCJ Le composant polyvalent ultramince, guidé et compact. Offre des qualités de guidage pour toutes les petites applications. · Guidage à palier lisse ou à billes SLT Ø mm 6 ... 25 Course mm 10 à 200 Force N 14 à 590 SLS 6 ... 16 SLF 6 ... 16

· Diamètre 6, 10, 16 mm · Course 10 à 100 mm · Force 34 à 241 N

5 ... 30 10 ... 80 17 ... 121 17 ... 121

Combinaison vérin normalisé-distributeur Type DNCV La solution d'intégration au sein de la gamme DNC. Gain de temps sensible à la planification, au montage, à l'installation et à la maintenance, grâce à la combinaison testée des détecteurs · Plan de pose selon DIN ISO VDMA sans contact, du distributeur, de la 6431 commande, du limiteur de débit et du · Taille 32 à 63 mm module de diagnostic optionnel. · Course x 70 à 500 mm
Code ouvrage YooGet : Festo

Vérin avec guidage intégré Type DFP Précis et doté de hautes performances en matière de guidage. Technologie normalisée avec guidage à billes intégré, encombrement réduit et grande longévité. · Absorption de couples importants 10

· Diamètre 10 à 80 mm · Course 25 à 500 mm · Force 47 à 3 016 N
Code ouvrage YooGet : Festo

11

Eléments amortisseurs Accessoires pour vérins

Amortisseurs Type YSR/YSRW Il cache quelque-chose : l'amortisseur hydraulique pour la technique de manipulation. Autoréglable ! · Diamètre 5 à 32 mm · Course 5 à 60 mm · Amortissement 1 à 380 J par course

Capteur de proximité Type SM-...-8/10 Voir chapitre Capteurs page 66

· Avec caractéristique d'amortissement progressive en option Transmetteur de position Type SMAT Voir chapitre Capteurs page 68

Régulateur électronique de fin de course Soft Stop type SPC11 voir page 16

Equipements de tige de vérin/accouplement articulé Type SGS, SG/SGA/FK Chapes à rotule, chapes de tige SGS, SG/SGA, accouplement articulé FKLa compatibilité la plus pure : pour tous les entraînements guidés par tige. Sans entretien, conformément à DIN ISO et DIN. · Pour filetage de tige M4 à M48 x2 · Pour diamètre 8 à 320 mm

· Protection anticorrosion en option · SGS : acier/PTFE et bronze dans le palier orientable · Accouplement articulé FK : pour les diamètres M4, M6, M8, M10

Unité de guidage pour vérins normalisés selon ISO 6432 Type FEN/FENG Fidèle à la ligne : très grande précision de guidage et protection contre la rotation en cas de moments élevés. · Pour diamètre 8 à 100 mm · Pour course 1 à 500 mm · Type FEN pour vérins normalisés 12 · Type FENG pour vérins normalisés selon ISO 6431 et VDMA · Avec guidage à palier lisse ou à billes
Code ouvrage YooGet : Festo Code ouvrage YooGet : Festo

13

Systèmes de positionnement servo-pneumatiques

Actionneurs servo-pneumatiques Systèmes de mesure externes

Accélération

La servo-pneumatique associe les avantages de la technologie des actionneurs pneumatiques dynamiques aux avantages des systèmes de positionnement électromécaniques précis au sein de secteurs d'utilisation définis. Cela signifie : plus de dynamique, plus de positions intermédiaires, des temps de cycles plus courts grâce au Soft Stop. Un système servo-pneumatique se compose nécessairement d'un contrôleur, d'un distributeur proportionnel (v. p. 55) et du vérin linéaire ou du vérin oscillant correspondant avec un système de mesure. L'alimentation en air comprimé a lieu, selon l'utilisation et les conditions environnementales, via des unités de conditionnement, dans diverses exécutions.

Vérin normalisé avec système de mesure intégré Type DNCI Entraînement à double effet, avec tige traversante ou traversante creuse en option. Un membre de la série variée des vérins normalisés DNC. · Diamètre 32, 40, 50, 63 mm · Course 100 à 500 mm

Entraînements sans tige avec système de mesure intégré Type DGPI/DGPIL Vérins linéaires pneumatiques DGPI/DGPIL avec système de mesure intégré, avec étrier ou patin en option. Adapté aux applications avec charges élevées et faible encombrement. · Reproductibilité 0,02 à 1,0 mm

Vitesse

· Diamètre 25 à 63 mm · Course 225 à 2000 mm

Modules oscillants avec palette oscillante Type DSMI Module oscillant, avec système de mesure et potentiomètre intégrés, basé sur le module oscillant éprouvé DSM.

Position

· Taille 25, 40 mm · Angle d'oscillation 270° (maxi) · Couple de serrage maxi 5 ou 20 Nm

Systèmes de mesure externes Type MLO, MME Pour le fonctionnement servopneumatique de divers vérins, les systèmes de mesure sont la solution idéale. · Sortie de valeur mesurée numérique et analogique 14
Code ouvrage YooGet : Festo Code ouvrage YooGet : Festo

· Zone de travail 225 à 2 000 mm · Pour les vérins DNC et DGP 15

Convertisseur de valeur de mesure Soft Stop

Contrôleur

Transducteur Type DADE-MVC Le transducteur DADE-MVC permet, en combinaison avec le vérin normalisé DNCI, un mouvement et une mesure simultanés. Une information exacte sur la position de la tige détermine la qualité et la sécurité de la fabrication.

Contrôleur de positionnement servo-pneumatique de 4 axes maximum · Commande Type SPC200 Plus de flexibilité et une dynamique maximisée pour les vérins de positionnement servo-pneumatiques. · Exactitude de la mesure à ±0,1 mm avec une course de 400 mm · Démarrage libre avec la position voulue · Précision de positionnement ±0,2 à ±0,8 mm · Profil de déplacement au choix · Valeurs d'accélération jusqu'à 30 m/s2

Régulateur électronique de fin de course Soft Stop type SPC11 Pour les actionneurs pneumatiques : raccourcissement des temps de déplacement jusqu'à 30 % et réduction nette des chocs en fin de course.

· Utilisation de diverses séries d'actionneurs pneumatiques, de moteurs pas à pas ou des deux · Logiciel WinPISA pour une mise en service simple

· Course entre 2 butées fixes · 2 positions intermédiaires pour les positions d'éjection et d'attente

Le SPC200 ­ noyau d'un système de positionnement flexible et dynamique Programmation libre pour un grand nombre de vérins linéaires et rotatifs.

Le principe du Soft Stop rapide : · rapide - jusqu'à 30 % de gain en temps de cycles · doux ­ sans secousse en fin de course

16

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

17

Systèmes de positionnement électriques

Axes à courroie crantée

Réduisez vos coûts et augmentez votre productivité ! Grâce aux systèmes de positionnement électromécaniques. Les entraînements électriques sont un choix de système avec une multitude de paramètres de décision. Avec un partenaire comme Festo, la diversité des applications, combinée à un maximum de rentabilité, de performance et de fiabilité est garantie, grâce à notre compétence et notre expérience de longue date.

Axe à courroie crantée avec étrier Type DGE-ZR L'axe à courroie crantée classique. Toujours idéal en l'absence d'efforts radiaux importants sur le vérin et avec des vitesses pouvant atteindre 5 m/s. · Taille 8 à 63 mm

· Course maxi 4 500 mm · Poussée maxi 1 500 N

Axe à courroie crantée avec patin à billes Type DGE-ZR-KF Ultracompact, précis, particulièrement robuste, parfait pour l'absorption des forces et moments élevés, grâce au guidage à billes. · Course maxi 4 500 mm · Précision de répétitivité ±0,1 mm

La gamme de services · Tous les modules chez un seul fournisseur, ajustés et testés · Conception simple grâce à un logiciel d'ingénierie ou grâce à nos spécialistes · Conception ultrarapide avec modèles 2D/3D à télécharger, nomenclatures et documentation machine · Paramétrage ultrasimple grâce à des outils logiciels puissants comme le FCT ­ Festo Configuration Tool pour les axes pneumatiques et électriques, ainsi que le High-Speed Pick & Place HSP ; idéal pour une configuration et une mise en service rapides des contrôleurs de moteur · Paramètres d'axes préattribués dans les contrôleurs : paramétrage réservé au réglage fin ­ mise en service ultrasimple

· Poussée maxi 1 500 N · Taille 8 à 63 mm

Axe à courroie crantée avec guidage à rouleaux Type DGE..-ZR-RF La famille DGE accueille l'axe High-Speed : DGE..-RF, silencieux et particulièrement dynamique. Le DGE-RF complète l'éventail d'utilisations de l'axe électrique DGE-KF. Le concept d'accouplement permet également de monter des vérins d'autres marques.

· Taille 25 à 63 mm · Course maxi 5000 mm · Vitesse maxi 10 m/s · Précision de répétitivité ±0,1 mm · Poussée maxi 1 500 N

Bras mobile Type DGEA-ZR Temps de cycle extrêmement courts grâce à la séparation du moteur et du profilé mobile. Installation plus rapide et peu encombrante, grâce à la tête d'entraînement plate et compacte et au réducteur angulaire en option. · Course maxi 1 000 mm · Vitesse maxi 3 m/s
Code ouvrage YooGet : Festo

· Précision de répétitivité ±0,05 mm · Poussée maxi 1 000 N 19

18

Code ouvrage YooGet : Festo

Axes à vis à billes

Systèmes de positionnement électriques

Axe à vis à billes avec étrier Type DGE-SP L'axe à vis à billes classique avec étrier. Très grande précision lorsque des forces et moments importants ne sont pas nécessaires.

Servovérins électriques avec broche filetée trapézoïdale Type DMES Plus économique, plus flexible et plus ouvert au travail d'équipe : le servovérin électrique DMES. Il se distingue par ses dimensions compactes, ses caractéristiques de charge élevées et ses moments mécaniques élevés. · Course maxi 100 à 2 000 mm · Vitesse max. 0,2 à 1,2 m/s · Taille 18 à 63 mm · Parfaite adéquation avec le servomoteur MTR-DCI à contrôleur intégré · Taille 25, 40 mm · Course maxi 1 200 mm · Poussée jusqu'à 3 000 N · Précision de répétitivité ±0,1 mm Mini-chariots électriques Type SLTE Positionnement précis, sûr et à encombrement optimisé. Contrôleur inclus : obtenez des mouvements lents ou rapides, doux ou dynamiques. Le SLTE est positionnable et dispose d'un guidage précis. · Course maxi 2 000 mm · Vitesse max. 0,2 à 1,2 m/s · Précision de répétitivité ±0,02 mm · Poussée maxi 1 600 N · Taille 18 à 63 mm

Axe à vis à billes avec guidage à billes Type DGE-SP-KF Extrêmement précis, superpuissant, ultracompact : le DGE..-SP...KF avec un guidage à billes extrêmement rigide.

· Taille 10, 16 mm · Course 50 à 150 mm · Temps de positionnement pour une course de 50 mm : 400 ms

Vérin électrique à tige Type DNCE La solution intégrale toute prête, au choix avec des servomoteurs dynamiques ou des servomoteurs économiques. Entraînement par vis à billes ou trapézoïdale. Toujours sans entretien grâce à la lubrification permanente. · Taille 32, 40 mm · Précision de répétitivité KF : ±0,2 mm GF : ±0,7 mm · Poussée maxi : 1 200 N

20

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

21

Systèmes de positionnement électriques Axes de guidage

Moteurs et contrôleurs Logiciels

Axe de manipulation avec moteur linéaire intégré de type HME De nouvelles perspectives pour la technique de manipulation ! L'axe de manipulation innovant HME, à moteur linéaire intégré, système de mesure de distance parcourue, guidage et contrôleur de positionnement. Au total, un système prêt à monter pour plus de flexibilité, de précision et de dynamique. · Configuration et mise en service ultrasimples via le logiciel FCT · Course 100 à 400 mm · Taille 16, 25 mm · Précision de positionnement ±0,03 mm

Servomoteur intelligent Type MTR-DCI Plus compact, plus rentable et plus intelligent. Idéal pour les tâches de positionnement avec électronique de puissance et de commande intégrées. · Imperméabilité aux impuretés IP54 · Fonctionnement en boucle fermée Fonctions de positionnement · Commande par E/S ou bus de terrain · 16 blocs d'avance (course de · Couple de serrage 0,6 à 3,3 Nm référence incluse) · Fonction d'apprentissage · Accélération et freinage constants · Régulation de la position Servomoteurs et contrôleurs Type MTR-AC/SEC-AC Positionnement hautement dynamique avec le servomoteur MTR-AC. Son partenaire idéal : le contrôleur de moteur SEC-AC comme commande de positionnement. MTR-AC : · Option de moteur : frein réducteur · Couple nominal 0,24 à 6,36 Nm · Taille 40 à 100 mm Moteurs pas à pas et contrôleurs Type MTR-ST, contrôleurs CMMS-ST Améliorés petit à petit, tant en termes de technique électrique que de coûts, pour devenir des dispositifs de pointe : les moteurs pas à pas MTR-ST. · Tension nominale 24/48 V · Taille 42, 57, 87 mm · Couple nominal 0,34 à 23,29 Nm CMMS-ST : · Interface analogique ±10 V CC FCT - Festo Configuration Tool Idéal pour la configuration et la mise en service simple et rapide des contrôleurs de moteur.

Axe de guidage Type FDG La force de guidage dans le module multi-axes : pour une meilleure résistance à la torsion et des vibrations réduites. L'alternative économique aux guidages pour charges lourdes, disponible également sous forme de guidage à rouleaux et guidage à billes.

SEC-AC : · Avec I/O, CANopen/Profibus

· Taille 18 à 63 mm · Course maxi 100 à 4 500 mm

comme valeur de consigne de vitesse · Signal de direction d'impulsions ou du codeur angulaire comme valeur de consigne de position/vitesse · E/S, CANopen · Profibus DP/DeviceNet en option

22

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

23

Systèmes de manipulation et de positionnement Appareils de manipulation

Manipulations standard Type Pick & Place, Portique linéaire ou tridimensionnel Pick & Place, portique linéaire ou tridimensionnel, purement pneumatique ou doté de composants électriques et servopneumatiques ­ c'est la tâche qui définit la composition. La gamme Festo inclut aussi des pinces mécaniques et des ventouses. Cette gamme est complétée, le long de la chaîne de commande pneumatique et électrique, par des unités de conditionnement, des distributeurs, des terminaux de distributeurs, des moteurs, des contrôleurs. Le tout en parfaite harmonie.

Récapitulatif des géométries

Pick & Place Adaptés au mieux pour les pièces à usiner pesant jusqu'à 10 kg : Pick & Place. Leur rapidité est leur atout majeur. Portiques linéaires Idéaux avec les longues courses de portique : les portiques linéaires. Ils sont souvent utilisés pour l'alimentation ou la charge. Bras mobiles Là où l'espace manque pour les portiques tridimensionnels ou lorsque l'unité de manipulation doit être retirée de la zone d'action, les bras sont la meilleure solution à 3 axes. Portique 3D Utilisation universelle pour les pièces à usiner légères à très lourdes qui doivent être déplacées sur 3 axes et pour les longues courses.

Pick & Place

Portique linéaire

Portique 3D

24

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

25

Eléments de système Services spécifiques Modules linéaires

Appareils de manutention Séparateurs

Services spécifiques pour les modules de manipulation et d'assemblage La gamme de services Tout trouver chez un seul fournisseur assure un très haut degré de compatibilité et accroît les performances : · Facilité des tâches d'étude et de conception grâce à des outils logiciels puissants · Construction ultrarapide avec les modèles 2D/3D par téléchargement, nomenclatures et documentation machine · Composants et systèmes ajustés et testés · Montage et test = contrôlés · Mise en service · FCT : Festo Configuration Tool · Paramètres des axes pré-affectés dans les contrôleurs : Paramétrage réservé au réglage fin Les outils logiciels PTtool : outil pour une étude et une conception simples et rapides des combinaisons moteur/axe. · Outil de sélection de pince · Systèmes de ventouses

Pick & place à vitesse élevée Type HSP/HSP-AE/HSW Le secret d'une productivité maximale, de temps de cycle extrêmement courts et d'une précision à toute épreuve tient en trois mots : « guidage par came ». HSP : dynamique et puissance de la pneumatique. HSP-AE : très haut degré de flexibilité électrique. En combinaison : HSP ­ le système « Pick & Place » le plus rapide et le plus souple de sa catégorie. Pour des angles de 90° : HSW. · Unité prête à monter · Réglage indépendant des courses y et z en position « Pick & Place » · Concept d'installation avec de nombreuses possibilités d'adaptation · Plage de course y : 52 à 170 mm · Plage de course z : 15 à 25 mm · Avec/sans position d'attente · Reproductibilité ±0,01 à ±0,02 mm HSP pneumatique : · Avec vérin pneumatique oscillant DSM · Avec/sans capot de protection · Avec/sans position d'attente, gauche/droite au choix HSP-AE, électrique : · Avec MTR-DCI à fixation directe ou renvoi d'angle · Mise en service au moyen d'une fonction d'apprentissage intégrée et d'un affichage · Commande par E/S ou CanOpen HSP sans entraînement intégré HSW : l'unité compacte pour le repositionnement de pièces à 90°.

Eléments de système

Adaptateur : · · · · ·

Vérin/vérin Vérin/Pince Eléments de base Pièces de liaison Eléments d'installation

Module linéaire Type HMP-B/HMPL HMP-B : Robustesse et précision en matière de manipulation et d'assemblage. HMPL : Rapide et compact, amortissement intégré et technique de détection sans contact incluse. HMP-B/HMPL : · Flexible entre la position intermédiaire et le système de butée · Sûr grâce à l'unité de blocage 26

Séparateurs Type HPV Met de l'ordre dans le processusd'alimentation ! Il ne lui faut qu'un simple distributeur pour la commande - sa conception mécanique associée aux capteurs de position gèrent complètement le cycle de séparation.
Code ouvrage YooGet : Festo

· Diamètre HMP-B : 16 à 32 mm, HMPL : 12, 16 et 20 mm · Longueur de course HMP-B : 16 à 400 mm, HMPL : 30 à 200 mm
Code ouvrage YooGet : Festo

· Taille 14, 22 mm · Course 20 à 60 mm · Montage simple et précis · Doigts de séparation inoxydables 27

Préhension

Pinces standard Type HGD/HGP/HGR/HGW Gamme de pinces pour applications de préhension standard. Gamme peu onéreuse et variée. Force par mors 6,6 à 580 N HGP - pince à serrage parallèle · Taille 6 à 35 mm · Ressort de sécurité HGD - pince à serrage concentrique · Taille 16 à 50 mm HGR - pince à serrage radial · Taille 10 à 40 mm · Angle d'ouverture des mors 180° HGW - pince à serrage angulaire · Taille 10 à 40 mm · Angle d'ouverture des mors 40°

Pince de précision Type HGPP Précision extrême et adaptabilité dans nombre de directions : la HGPP. Longévité élevée : env. 10 millions de cycles sans regraissage ! · Diamètre 10 à 32 mm · Possibilité d'intégration de capteurs à effet Hall/interrogation 3 positions Micro-pince Type HGWM/HGPM Utilisée partout pour la préhension de petites pièces : des cotes minimales, un vrai multitalent. · Pince à serrage angulaire et parallèle · Taille 8 à 12 mm

· Fixation de la pince par le haut ou le bas · Légèreté grâce à un aluminium spécial

Pince à serrage parallèle Type HGPC Les pinces pour applications de préhension standard : un véritable concentré de puissance et des coûts optimisés dans sa conception grâce à des demi-coques. · Taille 12 à 20 mm · Précision de répétitivité 0,05 mm · Force de préhension 40 à 120 N

· Compensateur de course · Nombreuses possibilités d'adaptation

Pince proportionnelle servopneumatique Type HGPPI La pince idéale pour les tâches de manipulation avec dosage des forces de préhension ou pour l'équipement flexible lors de l'utilisation de tailles · Positionnement libre et indépenet géométries variables des pièces à dant des deux doigts de pince usiner. (±0,1 mm) Mise en service facile : intelligence · Course 10 mm par mors totalement intégrée, seuls un Profibus · Force de préhension réglable 5 à 24 V et un raccord d'air comprimé 50 N par mors sont nécessaires. Unité pince pivotante Type HGDS Combinaison d'entraînements éco· Angle d'oscillation nomique à faible encombrement. 210° réglable par Pivotement et préhension dans un seul l'utilisateur entraînement, déplacement de charges · Interrogation de la utiles élevées, grâce à des amortispartie oscillante et de seurs en option. Mouvement du manil'organe de préhension avec les pulateur précis sur guidage à billes. capteurs standard SM..-10 · 3 tailles : diamètre 12, 16, 20 mm · Force de préhension par mors 60 à 180 N Code ouvrage YooGet : Festo 29

· Ressort de sécurité en option et mors à centrage automatique · Intégré dans le système de manipulation modulaire

Pince à rainure en T Type HGPL/HGPT Une pince faite pour les applications à charges élevées. Possibilité de regraissage et capteurs standard intégrés SM..-10. Pinces à rainure en T HGPT · Ressort de sécurité · Raccord pour l'air d'arrêt · Force de préhension par mors jusqu'à 1 114 N 28

Pince à course longue HGPL · Course d'ouverture réglable · Course du mors 40/80 mm
Code ouvrage YooGet : Festo

Technique du vide

Venturis

Solutions de vide Festo - très productives dans l'action

Venturis Type VN Temps d'évacuation écourtés grâce à la génération décentralisée du vide. Structure très simple et grande compacité. Légèreté et faible encombrement permettent une utilisation dans la zone de préhension. Consommation ainsi réduite grâce aux distances courtes. Temps de cycle courts et préhension fiable des pièces à usiner · Diamètre de buse d'aspiration de 0,45 à 3 mm poreuses grâce au débit d'aspiration · 2 principes de fonctionnement élevé. (Standard et Inline) · Installation facile grâce aux raccords instantanés QS intégrés · Commande électrique pour commutation du vide · Impulsion d'éjection intégrée · Silencieux ouvert sans maintenance

Le monde varié des composants du vide Festo. Toujours la solution idéale si l'on recherche un faible encombrement, la liberté de combinaison et une très grande rentabilité.

Du simple générateur de vide aux ventouses les plus variées, en passant par les distributeurs compatibles avec le vide et les vacuostats, la gamme du vide Festo offre une diversité de solutions parfaitement ajustées les unes aux autres pour une préhension rapide et fiable.

Venturis Type VN-P Uniques au monde : les venturis VN-P à fonctionnalité intégrée de capteur de vide SDE 5. Fonction « Apprentissage » en appuyant sur un bouton. Ils permettent d'économiser un temps précieux et de minimiser le taux d'erreur de manipulation.

· Grâce à la surveillance intégrée du vide, les venturis enregistrent avec fiabilité la présence ou non de pièces à usiner · Silencieux ouvert sans maintenance · La forme compacte et la légèreté permettent l'utilisation dans la zone de préhension

30

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

31

Venturis Ventouses complètes

Accessoires de vide

Venturis Type VADM/VADMI Variantes multifonctionnelles VADM... Avec et sans électrodistributeur pour l'impulsion d'éjection avec la fréquence. Circuit d'économie d'air en option pour réduire les coûts de vide, et indicateur d'encrassement du filtre. Unité fonctionnelle complète avec générateur de vide, distributeur et silencieux.

Festo propose une large gamme d'accessoires autour de la technique du vide : clapets de sécurité pour le vide, filtres pour vide pour un fonctionnement parfait et vacuomètres. · Différentes classes de puissance · Commande électrique pour commutation du vide et pour impulsion d'éjection réglable · Haute fonctionnalité grâce au vacuostat, au filtre, au clapet antiretour Filtre

En outre, il existe des compensateurs de longueur, des amortisseurs et des adaptateurs droits ou coudés. Le tout complété de connecteurs femelles, de câbles de connexion avec prise, de joints lumineux et de distributeurs pour le vide.

Ventouses Type ESG Modulaires à l'infini : les ventouses ESG. La gamme de ventouses offre des possibilités de combinaison étendues avec un produit déclinable en plus de 5 000 variantes ­ idéale pour chaque domaine d'utilisation et très économique.

-

Clapet de sécurité pour le vide

· 6 formes de ventouses · 15 diamètres de ventouses allant de 2 à 200 mm, 9 tailles de ventouses ovales · 6 matériaux différents · Nombreux porte-ventouses avec et sans compensateur de hauteur · Raccords pour tuyaux : filetage, raccord instantané QS, raccord cannelé PC

Silencieux Adaptateur

Vacuomètre Manocontacts et vacuostats

Connecteur femelle avec/sans câble

Voir chapitre Capteurs page 68

Distributeur pour le vide

32

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

33

La diversité comme qualité de la gamme : Distributeurs et terminaux de distributeurs innovants et éprouvés

Pour une performance et une sécurité de process maximales

Impulsions en provenance de l'univers des distributeurs et des terminaux de distributeurs

... Des concepts de machines intelligents - tout est possible · Installation centralisée · Installation décentralisée · Installation en amont · Installation hybride ­ une exclusivité Festo, le mélange d'une installation centralisée et d'une installation décentralisée

La gamme de distributeurs et terminaux de distributeurs Festo brille par ses performances et son innovation dans le monde entier. Qu'il vous faille un système normalisé, universel, modulaire, optimisé sur l'application ou compact, centralisé ou décentralisé, mixte ou placé en amont - pour chacune de vos exigences il existe une solution adaptée ­ en matière de pneumatique, électrotechnique et mise en réseau. Chacun de ces systèmes présente les caractéristiques suivantes : · Technologie totalement novatrice · Unités configurées spécialement pour le client, prémontées et contrôlées ­ Festo Plug & Work® · Unité configurée une seule fois ­ nouvelle commande avec un seul et même numéro de pièce (référence) · Installation, raccordement, mise en service très rapides · Très bien documenté · Excellentes possibilités de diagnostic grâce au concept de diagnostic intégré Du sous-ensemble au soussystème : des solutions simples pour le client.

Pneumatique, électrotechnique et mise en réseau ­ ce sont les domaines où se reflète la longue expérience du leader du marché et de la technologie en matière de distributeurs et de terminaux de distributeurs. Les exigences posées par le marché actuellement et à l'avenir : des produits pneumatiques et électrotechniques qui offrent toutes les possibilités de communication industrielle. Festo s'en assure avec sa gamme, grâce à ...

... Diagnostic intégré Unique par son étendue : le concept de diagnostic intégré. Conçu pour plus de productivité, une meilleure disponibilité des installations et plus de sécurité des process. Une exclusivité Festo pour profiter des avantages synergiques des systèmes pneumatiques, électrotechniques et de mise en réseau. · Diagnostic des distributeurs et capteurs de pression orientés sur les canaux · Systèmes de Condition Monitoring (CMS) · Diagnostic E/S numérique et analogique · Performances additionnelles et performances IT, moniteur web

... Des concepts électriques et pneumatiques convaincants La sécurité maximale des process naît de la meilleure combinaison qui soit entre les divers composants. C'est pourquoi Festo propose tout chez un seul fournisseur : des concepts électriques et pneumatiques très variés et convaincants pour la solution technique optimale à un prix raisonnable : "Price follows function". 35

34

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

Récapitulatif : Terminaux de distributeurs Festo et leurs principales caractéristiques

Nombre de bobines de distributeurs (maximum par terminal de distributeurs)

Terminaux de distributeurs

Type

Passage

Entrées électriques (maximum par distributeur)

Raccordement électrique Protocole de communication Connecteur individuel

Plusieurs zones de pression

Caract. du distributeur A commande indirecte A commande directe

Type de protection

Diagnostic

Maintenance préventive

Orienté sur les modules

Orienté sur les canaux

Testé antidéflagrant

décentralisé

Automate intégré

512 décentralisé

Litres/min par distributeur

8 16 72 92 144 512

VSVA

500 1000 500 700 1000 1400 360 700 900 360 700 900 500 1250

1 ­ 32

VTSA/ VTSA-F

1 ­ 32

MPA/ MPM MPA-F CPX/ MPA

2 ­ 24

2 ­128

CPX/ MIDI/ MAXI CPV

2 ­ 26

400 800 1600 200 500 800 1000

2 ­ 16

VB

1 ­ 24

CPV-SC 170

4 ­ 16

CPA-SC 180

2 ­ 24

MH1

10

2 ­ 22

MH2/ 3/4

100 200 400 650

2 ­ 10

CDVI

4 ­ 24

36

Code ouvrage YooGet : Festo

37

Basé sur le web

AS-Interface

DeviceNet

Multipôle

CANopen

Bit d'état

Ethernet

Interbus

Profibus

CC-Link

IP40

IP65

Vide

Terminaux de distributeurs normalisés

Terminaux de distributeurs normalisés Terminaux de distributeurs pour des applications universelles

Terminal de distributeurs Type VTSA selon ISO 15407-2 (plug-in) Le terminal de distributeurs VTSA ne se contente pas de combiner pneumatique et électrotechnique via le terminal électrique modulaire CPX, il peut aussi être étendu pour obtenir · Combinaison de tailles distribuune solution d'installation complète. teurs ISO 26 mm (01) et · Embase modulaire selon la norme ISO 18 mm (02) sur un terminal · Débit 500 à 1 000 l/min · Distributeurs plug-in avec · 2 x 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3 connecteur multipôle et de bus · 32 emplacements de distributeur de terrain ou bornier · Gamme étendue de composants · Concept de diagnostic intégré : de superposition : par LED, appareil à commande détendeur, embase avec limiteur manuelle CPX-MMI et signal de de débit, plaque d'alimentation, retour du bus de terrain plaque d'isolement Hot Swap Combinaison avec CPX p 43

Terminal de distributeurs Type VSVA selon ISO 15407-1 (connecteur individuel) Petite et éprouvée - la technologie normalisée, compacte pour les débits moyens. Montage modulaire pour 2 à 16 distributeurs selon la norme ISO 15407-1 (anciennement VDMA 24563), même en équipement partiel. · Débit 500 à 1 000 l/min · 2 x 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3 · Largeur 18, 26 mm · Gamme étendue de composants de superposition : détendeur, embase avec limiteur de débit, plaque d'alimentation, plaque d'isolement Hot Swap · 2 à 16 distributeurs · Schéma des connexions standard ou connecteur individuel avec connecteur central M8/M12

Terminal de distributeurs Type ISO 5599-2 (plug-in) Robuste et modulaire ­ idéal même dans des conditions difficiles. Pour plusieurs zones de pression (également jusqu'à 16 bars) et un fonctionnement avec du vide, limiteurs de débit intégrés et détendeurs réalisables sur un terminal de distributeurs. Version haut de gamme métal/plastique et IP65.

Terminal de distributeurs modulaire Type MPA1/MPA2 Terminal avec bus de terrain, terminal multipôle ou distributeur individuel IP65 - corps de distributeur et plaque de connexion en métal. · Message de diagnostic via le bus de terrain · Alimentation en air comprimé souple, zones de pression variables, alimentation auxiliaire à un emplacement au choix · Jusqu'à 64 emplacements ou jusqu'à 128 bobines de distributeurs · Plage de pression -0,9 à 10 bars · Débit 360 à 700 l/min

· Débit 1 200 à 4 500 l/min · 5/2, 5/2 bistable, 5/3 · Largeur 43, 59, 72 mm · 1 à 16 distributeurs normalisés · 1 à 12 modules E/S · Connecteur multipôle · Connecteur de bus de terrain

· 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3, 1 x 3/2 avec alimentation externe · E/S électrique et connexion de bus de terrain via un terminal électrique modulaire type CPX · Alimentation auxiliaire électrique pour une coupure sur tous les pôles des blocs de distributeurs · Manodétendeurs manuels · Capteurs de pression intégrés Combinaison avec CPX p 43 39

38

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

Terminaux de distributeurs pour des applications universelles

Terminaux de distributeurs pour des applications universelles

Terminal de distributeurs modulaire Type MPA-F Terminal avec bus de terrain ou terminal multipôle en IP65 ­ corps de distributeur et embase à débit optimisé en métal. · Message de diagnostic via le bus de terrain · Alimentation en air comprimé souple, zones de pression variables, alimentation auxiliaire à un emplacement au choix · Jusqu'à 64 emplacements ou jusqu'à 128 bobines de distributeurs · Plage de pression -0,9 à 10 bars · Débit 360 à 900 l/min · 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3, 1 x 3/2 avec alimentation externe

Terminal de distributeurs modulaire Type Midi/Maxi Terminal à bus de terrain ou multipôle en IP65, périphérique électrique dans boîtier métallique ou plastique au choix. · Jusqu'à 8 zones de pression, alimentation en pression + auxiliaire · Mélange de distributeurs Midi/Maxi · Plage de pression -0,9 à 10 bars · Débit 500 à 1 250 l/min · 5/2, 5/2 bistable, 5/3

· E/S électriques et connexion de bus de terrain via un terminal électrique modulaire type CPX · Manodétendeurs manuels · Capteurs de pression intégrés Combinaison avec CPX p 43

· 2 à 26 emplacements de distributeur · E/S numériques et analogiques, bus de terrain également avec câble à fibre optique

Terminal de distributeurs Compact Performance Type CPV Puissance élevée sur un espace réduit. Intégration directe de tous les coupleurs de bus de terrain standard. · Largeurs 10, 14, 18 mm · Débit 400, 800 et 1 600 l/min · 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3, + fonctions spéciales, + fonctions supplémentaires · Nouveau : distributeurs à clapet !

Terminal de distributeurs Type VTSA-F VTSA-F avec augmentation nette du débit par rapport à la version VTSA avec les mêmes distributeurs ­ obtenue grâce aux embases à débit optimisé. Il est possible d'étendre le niveau d'intégration pour obtenir une solution d'installation complète ! · Embase modulaire à transformation et extension ultérieures possibles · Débit 700 à 1 400 l/min · 2 x 3/2, 5/2, 5/2 bistable 5/3 · 32 emplacements de distributeur · Gamme étendue de composants de superposition : détendeur, embase avec limiteur de débit, plaque d'alimentation, plaque d'isolement Hot Swap 40

· 8 emplacements de distributeurs (16 bobines) · Optimal pour le montage en armoire de commande

· Combinaison de tailles de distributeurs ISO 26 mm (01) et ISO 18 mm (02) sur un terminal · Distributeurs plug-in avec connecteur multipôle et de bus de terrain ou bornier · Concept de diagnostic intégré : par LED, appareil à commande manuelle CPX-MMI et signal de retour du bus de terrain Combinaison avec CPX p 43
Code ouvrage YooGet : Festo

Terminal de distributeurs/ Distributeurs individuels Type VB Idéal pour les applications universelles : la gamme de distributeurs VB aux performances optimisées. Flexible et simple avec un excellent rapport performance/coût. · Distributeur individuel, série de distributeurs avec barrette de raccordement métallique à poids optimisé ou distributeur multipôle · Robuste et léger grâce au boîtier en polymère
Code ouvrage YooGet : Festo

· 2 à 12 emplacements de distributeur · Débit 200 à 1 000 l/min · 3/2, 4/2, 4/2 bistable · Raccords instantanés QS intégrés · Une seule vis et le distributeur est fixé sur le rail 41

Terminaux de distributeurs pour applications universelles

Terminaux de distributeurs orientés application Bus de terrain/périphériques électriques

Terminal de distributeurs Type CPV-SC Format réduit, débit optimisé, conception compacte. · Embase avec 16 distributeurs max. de largeur 10 mm · 5/2, 5/2 bistable, 3/2, 2/2 · (2) 4 à 16 emplacements de distributeurs · Plage de pression -0,9 à 7 bars · Débit 150 à 170 l/min

Terminal de distributeurs/Distributeurs individuels Type MH2../MH3../MH4.. Les sprinters : des cadences élevées, un câblage rapide. Facteur de marche de 100 %. Temps de commutation très courts et grande précision de répétitivité. Durée de vie minimale de 500 millions de commutations. · Largeur 10, 14, 18 mm · Débit nominal normal MH2 : 100, MH3 : 200, MH4 : 400 l/min · 3/2 voies, fermé/ ouvert MH2, 3, 4 · 5/2 voies MH2 · Tension 5/12/24 V CC · Temps de commutation de 2, 3 ou 4 ms · Pression ­0,9 à 8 bars · Protection IP40/IP65 · Raccord à filetage ou QS

· Connecteur individuel · Connecteur multipôle · Connecteur de bus de terrain avec extension CPI pour DeviceNet, Profibus DP · Système d'installation CP

Terminal de distributeurs/Distributeurs individuels Type CDVI/CDSV Terminal de distributeurs/Distributeurs individuels Type CPA-SC Petit format, débit optimisé, conception compacte : le terminal de distributeurs modulaire et les distributeurs individuels en IP40 s'adaptent facilement aux installations en place. · Largeur 10 mm · 2 à 24 emplacements de distributeurs · 5/2, 5/2 bistable, 5/3, 2 x 3/2, 2 x 2/2, 1 x 3/2 avec alimentation externe Propre et modulaire. Une technologie de distributeurs éprouvée en IP65/IP67 avec facilité de nettoyage, jusque dans la zone d'éclaboussure. Résistance à la corrosion ­ même sans armoire de commande. · Distributeurs 2 x 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3 voies · Débit nominal normal 300 à 650 l/min Terminal électrique modulaire Type CPX Ouvert pour toutes les normes de bus de terrain courantes et toutes les normes d'installation électrique. Commande de la chaîne d'asservissement pneumatique avec un connecteur de bus de terrain. · Profibus-DP, Interbus, CANopen, DeviceNet, CC-Link, Ethernet · M12 5 pôles, M8 3 pôles, M8 4 pôles, CageClamp, Harax, Sub-D, M12 8 pôles, M12 Speedcon · Autonome comme E/S distante jusqu'à 512 E/S · Concept de diagnostic intégré · Alimentation en tension modulaire sécurisée M18 ou 7/8"
Code ouvrage YooGet : Festo

· Plage de pression -0,9 à 10 bars · Débit 85 à 180 l/min · Connecteur individuel · Connecteur multipôle · Connecteur de bus de terrain avec extension CPI pour DeviceNet, Profibus DP

· Distributeur individuel CDSV · 4 à 12 positions de distributeurs, 8 à 24 bobines de distributeurs · Connecteur multipôle, connecteur de bus de terrain DeviceNet · Diagnostic et Condition Monitoring

Terminal de distributeurs/Distributeurs individuels Type MH1.. Extrêmement petit, rapide et polyvalent : le terminal de distributeurs miniature MH1. Affichage de l'état de commutation par LED. Possibilité de montage sur circuits imprimés. · Largeur 10 mm · Débit 10 à 14 l/min · Commande directe 2/2, 3/2 · Tension 5/12/24 V CC 42

· Temps de commutation 4 ms · Pression -0,9 à 8 bars · Protection IP40 · Connecteur individuel · Connecteur multipôle
Code ouvrage YooGet : Festo

· Degré de protection : IP20/IP65/IP67 selon la technique de connexion · Front End Controller en option CPX-FEC et serveur web · Diagnostic en texte clair grâce à la commande manuelle CPX-MMI Encore plus intéressant en combinaison avec MPA, p. 39, ou VTSA, p. 38 43

Systèmes de bus de terrain/ accessoires électriques

Terminaux de distributeurs

Système décentralisé d'installation CPI Concept décentralisé d'alimentation en énergie et de commande hautement modulaire avec un point de transfert : le noeud de bus de terrain pour Profibus-DP, Interbus, DeviceNet, CANopen, CC-Link, Ethernet. · Installation rapide grâce à des composants et câbles pré-assemblés · Remplacement simple des protocoles de bus de terrain · 16 modules décentralisés et jusqu'à 128 E/S maxi Connexion directe sur le bus de terrain Connexions optimisant l'espace sans compromis : pour le raccordement compact d'un terminal de distributeurs. Noeud de bus de terrain intégré directement à la commande électrique. · Optimisation des coûts avec un petit nombre de distributeurs sur le bus de terrain · CPV 16 distributeurs maxi Composants AS-Interface · 512 E/S maximum en option · Le montage décentralisé sur une installation électrique centralisée améliore sensiblement les cadences et réduit les coûts d'exploitation · Encombrement réduit grâce à une intégration très élevée · Diagnostic en ligne et en texte clair grâce à l'appareil à commande manuelle CPX-MMI · CPA-SC 32 distributeurs maxi · CDVI 24 distributeurs maxi

Technique d'assemblage électrique Les terminaux de distributeurs se distinguent par des modules électriques ou électroniques variés. Les fonctionnalités de raccordement vont du raccord individuel, raccord multipôle, raccord de bus de terrain aux interfaces de diagnostic, à l'alimentation en tension et aux entrées/sorties. La gamme d'accessoires contient des prises, les câbles correspondants, les fiches et embases de connecteurs en M8, M12, Sub-D, Harax et bornes à ressort IP20, la technologie de raccordement par bus de terrain au choix et bien d'autres choses.

Autres accessoires · CPV-SC 16 distributeurs maxi · Idéal pour Profibus, Interbus, DeviceNet, CANopen, AS-Interface, Festo, Moeller, Beckhoff, ABB, CC-Link, IP-Link · Classe de protection élevée IP65

Autour des distributeurs de terminaux, Festo propose des accessoires adaptés ­ car la qualité de l'offre jusque dans le détail n'est pas un vain mot pour Festo. · Capuchons pour refermer les raccords non utilisés · Plaques signalétiques · Accessoires de fixation pour terminaux de distributeurs et terminaux · Manuel en 6 langues · Logiciel de programmation, d'étude et de conception · Modèles de CAO 2D/3D · Macros pour eplan 5.1 et P8

Pour le raccordement extrêmement simple et ultraflexible des distributeurs, générateurs de vide, des distributeurs de mise en circuit et des capteurs, vous diposez de la commande de distributeur individuel de type ASI-EVA. · CPV à 2, 4, 6 ou 8 modules de distributeurs · CPV avec fonctionnement A/B possible 44

· CPA avec 2 à 8 modules de distributeurs · 4 ou 8 entrées par CPV/CPA incluses · Modules E/S compacts ASI-8DI... et ASI-4DI3D0... ainsi que terminaux de distributeurs avec AS-Interface pour des connexions stables et efficaces · Le PC industriel PS1 CP96 sert d'AS-Interface Master en IP20 ; un IPC peut contenir 4 CP96 maximum
Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

45

Récapitulatif : Distributeurs Festo et leurs principales caractéristiques

2/2G Fonctions de distributeurs

A commande indirecte Commande pneumatique Commande électrique 5 V CC

A commande directe

2/2G/O

3/2G/O

IP40

5/2J

ISO 15407-1

500 1000 1200 2300 4500 6000 400 800 1500 3200 500 ... 7500 200 500 800 1000 360

-0.9 ... 16 (3 ... 10) -0.9 ... 16 (3 ... 10) -0.9 ... 10 (2,5 ... 10) -0.9 ... 10 (1.5 ... 10) -0.9 ... 8 (2 ... 8) -0.9 ... 10 (3 ... 8) -0.9 ... 10 (2 ... 8) -0.9 ... 8

M8 M12 Modèle C M12 DESINA Modèle A, BI, C Modèle C KMYZ-9

ISO 5599-1

CPE

Tiger

Modèle B, BI Modèle C

VB

4/2 4/2

MPA

M8

MIDI

200 ... 700 10 ... 14

Modèle C KMH, Douille de soudure KMH, KMYZ-3, Modèle C KMH

MH1

MH2 à MH4

100, 200, 400

-0.9 ... 8

CPA-SC

180

-0.9 ... 10 (3 ... 8) -0.9 ... 10 (3 ... 6)

CDSV

650

Clean Design

IP 67

MICRO/MINI

40 ... 190

2...8

KMYZ-1

VHER Commande manuelle

130 ... 4300 65 ... 3500 120 ... 84.000

-0.9 ... 10

4/3

4/3

-0.9 ... 10

Robinets d'arrêt

-0.9 ... 30

46

Code ouvrage YooGet : Festo

M8 et M12 = selon ISO 20401, modèle A, B, C = schéma de connexion selon EN 175301, BI = norme industrielle (bobine MF), K... = schéma de connexion spécifique

IP65

[bar]

Divers

5/2M

2/2O

3/2O

3/2G

5/3G

5/3B

5/3E

47

Testé antidéflagrant

110 V CA

230 V CA

Plage de pression de service de l'alimentation en air de pilotage externe (interne)

24 V CC

12 V CC

Divers

raccordement électrique/modèle

Classe de protection

Famille de distributeurs

Famille/ Type

Débit [l/mn]

Distributeurs normalisés Electrodistributeurs pour applications universelles

Electrodistributeurs pour applications universelles

Distributeurs normalisés VSVA selon ISO 15704-1 Compacts, économiques et innovants. Avec interface et plan de pose normalisés. En option sans cuivre, PTFE ou silicone. · 5/2, 5/2 bistable, 5/3, 2 x 3/2 voies · Distributeurs à commande pneumatique · Débit 500 à 1 000 l/min

Distributeurs universels Tiger 2000 Le distributeur polyvalent. Eprouvé des millions de fois dans le monde et convaincant : une large gamme disponible. · Débit 750 à 2 600 l/min · 5/2 et 5/3 · Bobine V : faible consommation · Bobine F : Protection antidéflagrante selon directive ATEX, choix de tension libre · Distributeurs à commande pneumatique · Montage latéral et avant · Embases juxtaposables disponibles

· Connecteur central M8, M12 · Gamme étendue de composants de superposition : détendeur, embase avec limiteur de débit, plaque d'alimentation, plaque de verrouillage de pression · Schéma de connexion standard selon DIN 43650, modèle C

Distributeurs normalisés Type ISO 5599-1 Robuste, à haut débit et flexible : avec interface ouverte avec plan de pose normalisé. En option sans cuivre, PTFE et silicone. · Débit 1 200 à 6 000 l/min · Schéma des connexions standard selon DIN 43650, norme industrielle ou modèle A, B, C · Plages de tension 24 V CC à 230 V CA · Connecteurs centraux M8 et M12, selon VDMA ou Desina

Distributeurs universels Tiger Classic Le distributeur classique. Robuste : le principe de soupape à clapet. Optimisés : les temps de réponse grâce à un joint U breveté. Montage en batterie sur rail PAL ou PRS. · Débit 500 à 7 500 l/min · 3/2 et 5/2 · Distributeurs à commande pneumatique

· 5/2, 5/2 bistable, 5/3 · Distributeurs à commande pneumatique · Protection antidéflagrante selon directive ATEX · Taille : ISO 1 G1/4 ISO 2 G3/8 ISO 3 G1/2 ISO 4 G3/4

· Tension 12 à 48 V CC, 24 à 240 V CA · Protection antidéflagrante selon directive ATEX

Distributeurs Compact Performance Type CPE Moins pour plus : distributeur individuel Compact Performance CPE. Peu encombrant et léger pour être au plus près de l'actionneur. · Largeur 10 à 24 mm · Débit 180 à 3 200 l/min · 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3 · Tension 24 V CC ou 110 V CA, 230 V CA 48
Code ouvrage YooGet : Festo

Distributeurs universels Type VMPA1/VMPA2 Puissance maximale. Conception plate dans un boîtier métallique robuste. Identique aux distributeurs du terminal MPA1/2. La planification, la commande et le stockage s'en trouvent simplifiés. · 2 x 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3 · Débit 360 à 700 l/min · Connecteur M8 · Plage de pression de -0,9 à 10 bars
Code ouvrage YooGet : Festo

· Multiples fonctions de distributeurs · Diagnostic par LED · Tolérance élevée de la tension de service 24 V CC ±25 % 49

Electrodistributeurs pour applications universelles Distributeurs individuels dédiés

Distributeurs individuels dédiés

Distributeurs Type MEH/MEBH Présent là où il y a un besoin de conception robuste dans un espace restreint avec un débit malgré tout suffisant. Concepts de montage flexibles. Faible consommation. · 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3 · Distributeurs à commande pneumatique · Tension : 24 V CC, 110/230 V CA

Distributeurs individuels Type CPA-SC Format intelligent, débit optimisé, conception compacte : les distributeurs individuels pour l'industrie de l'électronique et de la mécatronique. · Largeur 10 mm · 5/2, 5/2 bistable, 5/3, 2 x 3/2, 5/3, 2 x 2/2, 1 x 3/2 avec alimentation externe · Tension 24 V CC · Un seul câble pour 2 distributeurs

pilotes.

· Largeur 18 mm · Débit 200 à 700 l/min · A commande indirecte · Connecteur femelle précâblé · Disponibles sous forme de terminaux de distributeurs

· Plage de pression -0,9 à 10 bars · Débit 150 à 220 l/min · Protection IP40 · Raccord à filetage ou QS

Distributeurs miniatures Type MH1.. Extrêmement petits, rapides et polyvalents : les distributeurs miniatures MH1 pour la commande des très petits actionneurs ou en tant que distributeurs pilotes pour les distributeurs de process. Possibilité de montage sur circuits imprimés. · 2/2, 3/2 voies · A commande directe · Avec/sans LED Distributeurs à commutation rapide Type MH2.. / MH3.. / MH4.. Les sprinters : des cadences élevées, un câblage rapide avec des raccords instantanés QS. Les distributeurs à commutation rapide MH2/3/4 pour des cycles courts et des cadences exactes. Temps de commutation très courts avec une répétitivité élevée p. ex. pour un dosage, collage ou soufflage précis. Durée de vie minimale de 500 millions de commutations. · Largeur 10, 14, 18 mm · Débit 100, 200, 400 l/min 50 Distributeurs individuels Type CDSV Clean Design ­ conçu pour l'industrie alimentaire : nettoyage facile et résistance aux détergents les plus agressifs, sans risque de corrosion. · 5/2, 5/2 bistable, 5/3, 2 x 3/2 avec protection IP65 et IP67 · Conduite de raccordement en PVC précâblée 10 m · Tension 24 V CC

· Largeur 10 mm · Débit 10 à 14 l/min · Tension 5/12/24 V CC · Temps de commutation 4 ms · Pression ­0,9 à 8 bars · Protection IP40

· Débit maximum 650 l/min · Pression de service -0,9 à 10 bars · Accessoire de montage simple à nettoyer

Micro/Mini Typ MZH, MOZH, JMZH, MYH, MOYH, JMYH · A commande directe · 3/2 voies, fermé/ouvert, 5/2 voies · Tension 5/12/24 V CC · Temps de commutation de 2, 3 ou 4 ms · Pression ­0,9 à 8 bars · Protection IP40/IP65 · Raccord à filetage ou QS
Code ouvrage YooGet : Festo

Sa compacité lui permet de s'adapter aux espaces les plus restreints. Faible consommation. · 3/2, 5/2, 5/2 bistable, 5/3 · Tension 24 V CC · Largeur 10, 15, 18 mm

· Débit 40 à 190 l/min · A commande directe ou indirecte · Connecteur femelle précâblé 51

Code ouvrage YooGet : Festo

Distributeurs à commande manuelle et mécanique

Clapets, régulateurs de débit et régulateurs de pression

Distributeur à poignée Type VHER · Compact · Conception robuste en aluminium/polymère · M5, G1/8, G1/4, G1/2 connexion ISO · 3/2 voies et 4/3 voies · Possibilités de raccordement souples

Clapets anti-retour Type H, HA, HB Idéal comme clapet classique avec raccord fileté des deux côtés, raccord instantané des deux côtés, ainsi que filetage et raccord instantané. · Détection de position via capteurs · Adapté au montage frontal Soupapes d'échappement rapide Type SE/SEU · Débit de 140 à 5 500 l/min · Nombreuses variantes de connexion en M5, G1/8 à G3/4 ainsi que R1/8 à R1/2

Distributeurs à commande manuelle et mécanique Pour les entraînements rarement utilisés qui doivent quand même apporter fiabilité et réglage précis. Une gamme étendue, en version polymère et métal, avec diverses variantes de commandes. · Distributeurs pour montage en coffret ou commande directe, distributeurs à poignée · A commande par poussoir, galet, galet escamotable, bouton poussoir, levier oscillant, tiroir rotatif, manette, pédale ou antenne à ressort, verrouillable ou à impulsion · Débit 65 à 3 500 l/min · Connecteur : M5, G1/8 à G1/2

Une astuce pour augmenter la vitesse des vérins en rappel. Pour obtenir un échappement rapide optimal, la soupape doit être directement montée sur la prise d'air du vérin.

· Débit 300 à 6 480 l/min · Variantes de connexion G1/8 à G1/2 · Avec ou sans silencieux

Manodétendeurs Type LRL/LRLL Les manodétendeurs différentiels servent à la régulation de la différence de pression entre la pression primaire au niveau du filetage et la pression secondaire au niveau du raccord QS.

· Dimensions minimales · Différence de pression constante garantie · Pression de sortie constante · Raccord instantané pour tuyaux de 4 à 12 mm ou M5 à R1/2 · Débit 22 à 760 l/min

Robinets d'arrêt Type H/W/QH Robinets d'arrêt de type HE en plastique disponibles en R1/8 et R1/2 ou avec raccord instantané offrant des débits de 300 à 800 l/min. Distributeurs à douille coulissante manuelle en métal disponibles en 52

M5 et Limiteurs de débit unidirectionnels Type GR pour montage Inline Réglage fin du débit, grande souplesse de montage et d'installation. · Avec ou sans fonction de retour · Débit 25 à 1 000 l/min · Raccord fileté M3 à G3/4
Code ouvrage YooGet : Festo

G1/8 à G11/2, avec des débits de 120 à 84 000 l/min.
Code ouvrage YooGet : Festo

· Raccords instantanés QS-3 QS-8 · Accessoires : support de montage GR-H-QS 53

Clapets, régulateurs de débit et régulateurs de pression

Distributeurs proportionnels

Limiteurs de débit unidirectionnels Type GRL pour un montage direct Connexion garantie : une gamme étendue en matière de fonctionnalité et de diversité ­ toujours ajustée aux exigences du moment. · Réduction du débit d'échappement/d'alimentation avec ou sans fonction de retour · Débit 15 à 4 720 l/min · Raccord fileté M3 à G3/4 · Raccords instantanés QS3 à QS12 ou PK-3 à PK-6 · Raccord orientable sur 360°

Manodétendeur proportionnel Type MPPE/VPPE/MPPE-S Une pression fiable : les distributeurs proportionnels sont optimaux en cas de changements continus de la valeur de consigne ou lorsque les valeurs réelles doivent être régulées en permanence. Raccordement optionnel d'un capteur de valeur réelle externe. · Plages de pression 0 à 10 bars · Débit 230 à 5 500 l/min · Manodétendeurs à commande électrique (à régulation de la force du vérin) Manodétendeur proportionnel Type VPPM

· Selon les exigences : débit faible, moyen ou fort · Versions avec résistance à la corrosion accrue

· Commande 0 à 10 V ou 4 à 20 mA · Régulateur de débit volumique à commande électrique (contrôle de la vitesse du vérin) · Intégration de microprocesseurs et logiciel de régulation

Clapets antiretour (pilotés) Type HGL Arrêt sûr, installation rapide, conçu pour durer. Fonction d'arrêt ciblée lors d'un mouvement de la tige de vérin ou blocage de l'air comprimé (unilatéral). Idéal pour un montage direct.

· Débit 130 à 1600 l/min · Raccord fileté M5 à G1/2 · Raccord instantané QS-4 à QS-12 · Raccord orientable sur 360°

Limiteurs de débit unidirectionnels (pilotés) Type GRXA-HG Une combinaison de fonctions à valeur ajoutée : un produit pour deux fonctions. Le débit non entravé et régulé dans l'autre direction commande la vitesse du piston. Rapide et simple à installer et à mettre en service, idéal pour un montage direct.

La nouvelle dimension en matière de manodétendeurs proportionnels s'appelle VPPM : rapide, universel, précis. Compact, modulaire et répondant exactement à vos besoins. Pour une plus grande souplesse de la pneumatique, de l'électronique et de la mécanique. · Commande 0 à 10 V ou 4 à 20 mA · Plages de pression 0 à 10 bars · Débit 200 à 1 400 l/min · La commande à capteurs multiples garantit un comportement de régulation robuste et la régulation sans dérive en cas de variation de la température Distributeur proportionnel Type MPYE

· 3 ensembles de paramètres (préréglages) sélectionnables par pression d'un bouton (rapide, universel, précis) · L'écran en option permet l'affichage de la pression, le paramétrage individuel sur place et les fonctions de diagnostic · Intégration de microprocesseurs et logiciel de régulation

· Réduction du débit d'échappement et fonction d'arrêt dans un seul composant · Débit 130 à 280 l/min · Raccord fileté G1/8 et G1/4 · Raccord instantané QS-4 à QS-8 · Raccord orientable sur 360°
Code ouvrage YooGet : Festo

Une excellente dynamique et la fonction 5/3 caractérisent le MPYE. · Limiteur de débit électronique intégré · Débit 0 à 2 000 l/min · Fonction de contrôle dans les circuits de réglage
Code ouvrage YooGet : Festo

· Positionnement des vérins/axes pneumatiques (voir aussi Servopneumatique p. 14) · Commande 0 à 10 V ou 4 à 20 mA 55

54

Conditionnement de l'air comprimé et accessoires

Conditionnement de l'air comprimé

Solution intégrale adaptée à chaque tâche « Tout chez un seul fournisseur ! » Cette devise n'a jamais été aussi adaptée que pour la gamme d'accessoires Festo ­ par exemple la gamme de tuyaux et raccords. Les éléments ont été optimisés les uns par rapport aux autres en permanence. Conséquence : des combinaisons dédiées aux applications avec les bonnes caractéristiques pour chaque tâche. Il en va de même pour le conditionnement de l'air comprimé. C'est l'application qui détermine quelle série d'appareils de conditionnement est la bonne pour obtenir une performance optimale de vos composants pneumatiques.

Unités de conditionnement Type série D Idéales pour toutes les applications standard. Très robustes, une vaste gamme standard pour des valeurs de débit adaptées. Commande rapide et simple en combinaison toute montée. · Valeurs de débit élevées allant jusqu'à 12 500 l/min · Large choix d'unités de conditionnement prémontées

· Robustesse grâce à la cuve de protection métallique et à la technique de raccordement robuste · 4 tailles : MICRO, MINI, MIDI, MAXI, sous forme de filtres détendeurs, distributeurs de mise en circuit, filtres fins et ultrafins

Unités de conditionnement Type série D - polymère Conditionnement de l'air comprimé fiable pour les applications dans un environnement non critique. Idéales comme modèles d'entrée de gamme dans le monde de l'alimentation en air comprimé. Librement combinables dans la gamme D de Festo. · Taille de raccord : 1/8'' à 1/4'' · Finesse du filtre 40/5 µm Unités de conditionnement Type série MS ­ MS4, MS6 Qu'il s'agisse de l'étendue de la gamme, de la fonctionnalité des composants ou de la diversité des services : Avec la série MS, Festo propose un concept global de solutions dédiées aux applications de votre conditionnement d'air comprimé. Les nouvelles fonctions intégrées, comme le capteur de débit et les manodétendeurs à réglage à distance, englobent de nouvelles dimensions pour un fonctionnement sans entrave de vos installations dans la plage de débits allant jusqu'à 7 500 l/min.

· Débit en qnN l/min : · Filtre détendeur LFR jusqu'à 1 200 · Manodétendeur LR/LRB jusqu'à 1 300 · Filtres détendeurs-lubrificateursunités de conditionnement FRC jusqu'à 650

56

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

· Taille de raccord 1/8 à 3/4" · Montage et démontage rapides grâce à la modularité · Modèles de CAO et configurateur pour une sélection aisée d'appareils individuels et de combinaisons (MSB4 et MSB6). 57

Conditionnement de l'air comprimé Accessoires

Tuyaux et raccords

Unités de conditionnement Type série MS ­ MS12 Une puissance absolue : la nouvelle · Nouveau : MS12. Capable de conditionner jussélection qu'à 22 000 l/min d'air comprimé cenconviviale des tralisé ou décentralisé de manière solutions optimale. Chacune des principales personnalisées fonctions est disponible jusqu'en 2" ­ avec le configurateur sans oublier les diverses fonctions de · Large palette de finesses de filtre distributeurs. de 40 µm à 0,01 µm · Nouveau : famille de distributeurs · Taille de raccord 1" à 2" complète disponible

Utilisations et influences Flexible exercées par l'environnement recommandé Fonction de base à prix attrayant. Installation facile grâce à l'effet de rappel La combinaison universelle à un prix attrayant Economique I PUN-E Economique II PEN

Raccord à vis recommandé

QS-B

QS-B

Diversité des variantes pour les applications standard dans le secteur de la pneumatique Applications avec de l'eau et une humidité de l'air importante Utilisation avec des plages de pression jusqu'à 14 bars

Grand nombre de variantes PUN QS/QSM

Résistance à l'hydrolyse PUN-H

QS

Déshydrateurs à adsorption Type LDF L'assurance anti-corrosion, anti-usure, · Filtre d'entrée anti-rebuts et anti-dommage sur la 0,01 µm, filtre machine. de sortie 1 µm · Très bonne qualité de l'air (DIN ISO · Débit élevé ! 8573.1...) obtenue en combinaison de 66 à 1 200 l/min avec la filtration sur plusieurs · Faibles consommation d'énergie niveaux et un point de rosée sous et niveau sonore pression de -40 °C

Résistant à la pression I PAN

QS

Applications avec des plages Résistant à la pression II de pression jusqu'à 20 bars, PAN-R p. ex. avec le surpresseur DPA Températures allant jusqu'à 150 °C Résistant à la chaleur PFAN

QS-F

QS-F

Risque de décharges statiques

Antistatique PUN-CM

QS-F

Purgeur de condensats Type PWEA Purgeur entièrement automatique des condensats pour cuves de filtres et filtres détendeurs ou pour systèmes pneumatiques ­ le nouveau purgeur externe PWEA. · Plage de pression de 0,8 à 16 bars · Résistance à la chaleur 1 à 60 °C

Pour contact alimentaire Zone de contact alimentaire (1) PUN-HQS-F Zone de contact alimentaire (2) PLN Zone de contact alimentaire (3) PFAN Environnements à nettoyage intensif* Résistant aux détergents PLN

QS-F CRQS

QS-F

· Raccord d'évacuation du condensat G1/4 · Raccord de purgeur PK-8 · Raccordement à vis coudé · Protection IP65

Zones soumises à un risque d'incendie

Ignifugé PUN-VO

QS-F

A proximité indirecte des applications de soudage Proximité de projections de soudure. Tuyau à double paroi et raccord vissé spécial Produits corrosifs*

Résistant aux projections de soudure I PUN-VO-B QS-F Résistant aux projections de soudure II PAN-VO QS-VO Résistant aux produits chimiques PFAN

Raccords à vis et tuyaux

Toujours la bonne combinaison de raccords et de tuyaux pour toutes les applications : connexion fiable et rapide. 58
Code ouvrage YooGet : Festo

CRQS

*www.festo.com/mediaresistance Code ouvrage YooGet : Festo

59

Tuyaux et raccords

Autres composants pneumatiques

Tuyau spiralé Type PUN-S Flexibilité de fonctionnement inégalable, élasticité sans pareille, effort de rappel incomparable. Le PUN-S indéformable Festo. · Adapté à tous les raccords vissés et accouplements grâce au calibrage intérieur et extérieur · Disponible précâblé

Surpresseur Type DPA L'amplification de l'air comprimé devient abordable avec le compresseur pneumatique DPA : 3 tailles (diamètres 100, 63 et 40 mm) avec chacune 2 plages de pression. Il augmente, de manière purement mécanique et sans énergie externe, la pression d'entrée par 2 au maximum pour la génération de forces plus élevées dans le cas d'un espace réduit.

· Utilisable pour l'air comprimé, le vide et l'eau · Large palette de longueurs de tuyaux et de diamètres, également sous forme de paire de tuyaux soudés (DUO)

Gamme de coupleurs Type KD, KS Réalisez un couplage plus flexible, plus robuste et plus sûr ! La large gamme de coupleurs rapides de sécurité pour tous les secteurs et toutes les applications industrielles. · Diversité de variantes avec des diamètres nominaux de 2 à 13 mm

· Tout spécialement adaptés aux applications mettant en oeuvre des fluides : les nouveaux accouplements rapides à verrouillage bilatéral KD...-R · Grande sécurité pour l'utilisateur et la machine grâce au processus breveté de desserrage des accouplements de sécurité KDS : tourner, tirer, desserrer.

· Nouveau : taille DPA-40 · Augmentation ciblée de la pression de travail directement au niveau de l'application · Arrêt automatique une fois le niveau de pression souhaité atteint · Sécurité du process : démarrage automatique en cas de chute de la pression

Accumulateur pneumatique Type CRVZS ou VZS Oubliez les variations de pression : l'accumulateur pneumatique en acier inoxydable ou en acier, mais toujours conforme à la norme CE EN 286-1 et à la directive CE 87/404.

Raccords tournants Type GF Peu importe qu'il s'agisse d'air comprimé, de vide, ou sur demande de liquide ou de gaz : les nouveaux raccords tournants simples et multiples Festo vous garantissent le transfert fiable des fluides depuis des sources fixes jusqu'aux composants tournants.

· Alimentation et reflux des fluides en toute flexibilité pour les entrées et sorties radiales et axiales · Transport des fluides plus sûr grâce à la conception compacte et robuste avec un double palier
Code ouvrage YooGet : Festo Code ouvrage YooGet : Festo

· Pour réduire les variations de pression et pour accumuler l'énergie · Sélection dédiée à l'application des volumes de 0,1 à 20 l ; variante en acier inoxydable · Utilisation avec de l'air comprimé ou de l'azote 61

60

Technologie de contrôle

Technologie de contrôle

Contrôle à la carte Avec la technique de commande Festo. Le choix le mieux adapté de commandes et périphériques disponible aussi bien pour les tâches de contrôle simples que pour les solutions hautement complexes en matière de communication intégrée. Des commandes programmables, intégrées en option à des terminaux de distributeurs, et du terminal électrique modulaire CPX au logiciel de visualisation des process industriels, tout est possible.

Commande électronique IPC FEC® Compact L'API Low-Cost de haute technologie : petit, compatible Ethernet, optimisé pour les armoires de commande. Le système de commande compact pour les tâches à proximité de la machine.

· 20 E/S numériques · 2 interfaces série · Interface Ethernet · 24 V CC · 220/230 V CA

Commande électronique IPC FEC® Standard La petite commande robuste au coeur IPC. La connexion simple Ethernet. Montage direct possible sur l'installation. · 48 E/S numériques · 3 entrées analogiques, 1 sortie Terminal électrique modulaire CPX Prétraitement avec CPX-FEC Le terminal électrique modulaire CPX existe maintenant aussi avec prétraitement. commande L'intégration du Front End Controller, qui décentralisée pour le terminal de a fait ses preuves, dans le terminal électrique modulaire CPX a donné naissance distributeurs avec montage au CPX-FEC. Pour faire le pas vers le terdirect sur machine minal de distributeurs programmable et · Contrôleur déporté de bus de terrain pour la performance d'API optimale en pour un prétraitement rapide pour les îlots décentralisés IP65/IP67. · Contrôleur déporté Ethernet avec Concepts de commande : · Fonctionnement autonome en tant que utilisation de la technologie IT · E/S déportées sur Ethernet Logiciel pour commandes FEC® FST 4.x Programmation naturelle : SI ... ALORS ... SINON, tout aussi simple que la commande elle-même. Décrivez simplement le process et programmez. Eprouvé et idéal pour les petites applications rapides. Le FST 4 prend en charge la pro-

analogique · Interface Ethernet · 2 interfaces série · 24 V CC

grammation via Ethernet et permet de une intégration simple des logiciels Windows (p. ex. Excel) dans l'univers de la commande. 63

62

Code ouvrage YooGet : Festo

Code ouvrage YooGet : Festo

Technologie de contrôle

Technologie de contrôle pneumatique

Front End Display Type FED-50 et FED-90 La nouvelle référence en matière de fonctionnalité et d'intégration : interface homme-machine pour faciliter le pilotage de tâches d'automatisation au niveau du terrain. Visualise les déroulements du programme.

Unités de commande pneumatique Quickstepper Type FSS Commander en toute sécurité avec la petite commande pneumomécanique. Avec 12 pas et une logique de démarrage ­ idéal avec le Commander FSSC et les fonctions élémentaires de la pneumatique.

· Interface PC/API et imprimante · Mémoire 512 Ko · Protection IP65 en face avant · Aucun paramétrage nécessaire, le logiciel contient les données de commande et détecte l'écran · Champs de données numériques, graphiques à barres et champs de texte

· Prêt à l'emploi · Indicateur de pression INPUT/OUTPUT · Compteur de pas 1 à 12 à incrémentation · Débit 60 l/min · Raccord cannelé 3 mm · Nombreuses fonctions de sécurité pour un fonctionnement contrôlé

Front End Display Type FED-120 Compatible avec les commandes FEC®, IPC, CPX-FEC et d'autres produits Festo basés sur FST. La nouvelle interface homme-machine FED-120 avec écran tactile. Le terminal idéal pour la commande des tâches d'automatisation de terrain. · IP65 en face avant · Affichage entièrement graphique, au choix monochrome ou en couleur · Mise en réseau via Ethernet · Température de service 0 à 45 °C · Tension d'alimentation 18 à 30 V CC · Dimensions (maxi) 147 x 187 x 70 mm (l x h x p) Unités de commande pneumatiques Le stimulateur pneumatique : commande séquentielle pneumatique prête à raccorder avec la définition simple des pas de commande et le signal de contrôle. Compteur de type PZA/PZV Toujours le bon numéro : comptage ou présélection avec le compteurtotalisateur ou le compteur à présélection. Robustes, pratiques et fiables !

Visualisation de process industriels Type Logiciel Vip Win L'outil de développement pour tout l'éventail d'exigences industrielles et la réalisation efficace de projets SCADA. Archivage, graphiques détaillés, documentations, informations ou fonctionnalités propres incluses. Conçu pour surveiller la totalité du process de production en temps réel. 64

Compteur-totalisateur de type PZA · Montage en saillie · Montage frontal · Totalisation des signaux à 6 caractères Compteur à présélection de type PZV · Décomptage · Rappel manuel et pneumatique

De la surveillance à la réaction ultra-rapide lors d'interruptions imprévues.
Code ouvrage YooGet : Festo Code ouvrage YooGet : Festo

65

Capteurs

Capteurs de proximité

Capteurs Festo : les spécialistes de la fiabilité pour la production et la productivité Sécurité de process totale, performances optimales et fiabilité maximale : la nouvelle gamme complète de capteurs associe ces qualités de base importantes et assure un déroulement sans faille et efficace de la production. De nombreux capteurs constituent le nec plus ultra en matière de solutions techniques pertinentes et réalisables. Du plus petit capteur inductif au monde à la technologie de facteur 1. Du capteur de couleur à la surveillance de la cylindricité. Le tout à un prix très avantageux.

Capteur de proximité Type SMT-/SME-8M Un pour tous : compatibilité totale des capteurs et de la mécanique sur tous les actionneurs Festo. Performance : fixation sûre dans la rainure, les vibrations, chocs et forces de traction au niveau du câble ne provoquent aucun desserrage du capteur ni problème de commutation. · Détection sans contact ou avec contact Capteur de proximité Type SMT-/SME-10 Détection fiable pour les actionneurs Festo avec la rainure 10. Les capteurs se montent aussi dans la rainure 8 avec le kit de montage. · Variante sans ou avec contact

· Tension 24 V CC ou 230 V CA · Fiches mâles M5, M8, M12, extrémité ouverte

· · Tension 24 V CC · Fiche mâle M8, extrémité ouverte

Fixations SMB-... Accessoires de fixation des capteurs de vérins SMx8 et SMx-10 sur les vérins ronds, à tirant et normalisés. Capteur de proximité Type SMH pour pinces Le capteur de proximité SMH est un capteur de position spécialement conçu pour les pinces miniatures et de précision. En fonction de la position de la pince, un signal électrique analogique est généré dans le capteur de proximité. 66
Code ouvrage YooGet : Festo Code ouvrage YooGet : Festo

La conversion en 3 signaux de sortie numériques = 3 positions de mors, a lieu avec les unités de traitement qui sont à relier avec le SVE4 et le SMH-AE. 67

Transmetteur de position

Capteurs de pression et de vide

Capteurs de pression et de vide

Transmetteur de position Type SMAT Il ouvre de nouveaux champs d'application aux vérins pneumatiques. La position du piston dans une plage de 50 mm est indiquée via un signal de sortie analogique. Sa détection OOR (Out-Of-Range) intégrée indique lorsque le piston quitte la zone de détection.

Capteur de pression Type SDE1 Avec le système modulaire SDE1** pour la mesure, la surveillance et la détection de la pression, toutes les valeurs de pression sont contrôlées en permanence. Avec une navigation claire dans les menus avec 3 touches et un écran LCD : mise en service rapide et sans notice d'utilisation.

· Surveillance des processus/ mesure : qualité, usure, signal de retour · Identification d'objets : orientation, position, tri des pièces bonnes/mauvaises · Détection d'objets : emmanchement, serrage

· Connecteur M8 ou M12 · Mode hystérésis/ comparateur à programmation libre, au choix pour la pression relative ou différentielle · Fixation rapide sur rail DIN ou dans un coffret · IP65

Capteur de pression Type SDE3 Conçu pour la mesure de la pression relative et différentielle - en option avec 2 manocontacts indépendants ainsi qu'un écran LCD en un seul appareil ! · Encombrement optimisé et compatible TPM · Utilisation intuitive et option d'apprentissage rapide · Indicateur de pression alphanumérique, avec les procédures dynamiques par bargraphe Manocontacts et vacuostats Type SDE5 Le SDE5 constitue une alternative à prix compétitif pour un contrôle à la fois simple et rapide. Il est intelligent, facile à installer et sûr. Il est tout aussi efficace dans la détection d'objets, de pression et de vide. · Temps de montage ultracourts grâce aux raccords QS et aux connecteurs M8 ou à l'extrémité libre du câble
Code ouvrage YooGet : Festo

Manocontact Type PEV/PENV Le capteur de pression adéquat toujours à portée de main. Mécanique ou électrique avec point de pression réglable, hystérésis en partie réglable. PENV-A idéal pour l'utilisation dans les environnements difficiles.

· PEV : mécanique · PENV : électrique · Sans contact · Indicateur de pression · Plage de pression -1 à 12 bars · Raccord G1/4 ou M5

· Montage ultrarapide sur rail DIN ou dans un coffret · Un code empêche les manipulations et permet une lecture des réglages

Capteur de pression Type SDET Le SDET est un capteur de pression universel offrant une grande flexibilité d'utilisation. Gaz, liquides et air. · Grande plage de mesure de la pression entre ­1 et 1 bar ou 0 à 100 bars, selon la version choisie

· Installation rapide grâce aux raccordements standardisés G1/4 pour pneumatique, M12 à 4 pôles pour sortie analogique
Code ouvrage YooGet : Festo

· Fonctions de sortie sélectionnables · Réglage ultrarapide du point de commutation par simple pression d'un bouton · Plage de mesure ­1 à 10 bars

68

69

Capteurs de débit

Capteurs inductifs

Capteurs de débit et transmetteurs SFE3/SFET Etonnamment compacts et parfaits pour des applications dans l'industrie de l'électronique, de l'assemblage léger, de l'optique ou de la pharmacie : les capteurs de débit de la série SFE3.

Capteurs inductifs en acier inoxydable Type SIEH-3B Un récepteur à l'état pur : boîtier en acier inoxydable intégralement fermé, avec fenêtre de mesure. Contrairement aux capteurs inductifs traditionnels, l'acier inoxydable SIE résiste à la plupart des gaz et milieux. · Détection très longue portée, y compris pour les métaux non ferro-

· SFE3 : capteur de débit unidirectionnel avec affichage, plage de mesure 0,05 à 50 l/min · SFET : transmetteur de débit, affichage en option, Plage de mesure ±0,005 à 10 l/min · Protection IP40 · Précision 5 % FS, reproductibilité 2 % FS

magnétiques · Résistance à la pression · Avec fiche mâle ou câble · Protection renforcée : IP67 · Structure extérieure conforme à la norme pour l'échange simple avec les solutions existantes

Capteurs de proximité inductifs en polyamide Type SIEN/SIED La solution compétitive d'excellence pour la détection des objets métalliques. Utilisation flexible grâce au boîtier en polyamide. · Homologué pour l'industrie agroalimentaire et l'industrie de l'emballage, utilisation partielle aussi dans l'industrie chimique Capteurs de proximité inductifs Type SIEF facteur 1

Capteurs de débit Type SFE1 Convaincants, simples, fiables : les nouveaux capteurs de débit et leur concept attrayant d'affichage et de commande sont efficaces dans la détection des fuites, les contrôles d'étanchéité des produits finaux et le contrôle du débit.

· Robuste grâce à une protection élevée de type IP65/IP67 · Tailles standard M12, M18, M30 · Economique grâce à un excellent rapport qualité/prix

· Capteur de débit unidirectionnel avec affichage · Affichage orientable · Montage sur rails symétriques ou mural · Protection IP65 · Plage de mesure 1 à 200 l/min

Capteurs de débit Type MS6-SFE Robustes et pourtant compacts ! Le MS6 SFE fonctionne comme un appareil autonome ou de façon idéale en combinaison avec les unités de conditionnement de la série MS. Un grand affichage très lumineux fournit des informations de débit absolu, des seuils et un réglage confortable du point de commutation. 70

La combinaison parfaite de nouvelles caractéristiques ­ pour les applications EN 61000-4-6 les plus simples et les plus sûres qui · Très large soient. portée pour tous les métaux · Plage de température de ­30 à +80 °C · Grâce à l'aluminium, la technolo· 250 % plus rapide que les capteurs gie de facteur 1 augmente la de proximité traditionnels distance de commande jusqu'à · Répond aux exigences de CEM de la 300 % norme actuelle EN 50082-2 et · Insensible aux interférences Capteur inductif avec signal analogique Type SIEA Simplicité et économie lors des tâches de mesure, de surveillance et de consortie analogique, le SIEA peut trôle : le SIEA, avec son signal analoêtre positionné approximativegique proportionnel à la distance, ment, le réglage fin se fait par API combine signaux de tension et de cou- · Surveillance simple, économique rant. Analyse spécifique à l'applicaet précise de la cylindricité tion du signal par API. combinée à l'API · Installation rapide : grâce à la 71 Code ouvrage YooGet : Festo

· Grande fiabilité grâce à la détection automatique des conditions d'écoulement nécessaires · Montage flexible grâce à la forme compacte · Plage de mesure 200 à 5 000 l/min
Code ouvrage YooGet : Festo

Capteurs opto-électroniques

Capteurs opto-électroniques

Connectivité

Capteurs opto-électroniques Type SOE-...-Q20/SOEG-RT-4/M5 Miniaturisés : les nouveaux capteurs opto-électroniques répondent à presque toutes les exigences posées aux capteurs, spécialement en cas de faible espace de montage.

Capteurs opto-électroniques pour la mesure de la distance Type SOEL-RTD-Q50 Le spécialiste : grâce à son faisceau laser rouge, visible et très précis, il localise les objets les plus petits, quelles que soient leur taille et leur couleur. Les valeurs mesurées sont émises de manière analogique ou binaire au sein d'une fenêtre définie au préalable, en fonction de la distance.

· Très résistants aux influences environnementales grâce à la protection IP67 · Manipulation facile de la nouvelle génération de capteurs ultraprécis

· IP67 · Format : 50 x 50 x 17 mm avec une pièce de liaison pivotable à 270° · Apprentissage par le biais du panneau de commande intégré ou d'une entrée externe

Capteurs opto-électriques Type SOE-..-Q50 Tous les capteurs de la série SOE..-Q50 offrent des caractéristiques exceptionnelles, comme un potentiomètre gradué avec protection contre toute rotation excessive, un étalonnage numérique ainsi que des éléments d'affichage particulièrement lisibles et une fréquence de commutation jusqu'à 2 500 Hz. Gamme de câbles de liaison de type NEBU Obtenir rapidement le câble de capteur optimal : la gamme de câbles offre des possibilités de combinaisons infinies entre les longueurs de câbles et les connecteurs mâles ou femelles. Des solutions peu coûteuses, fiables et flexibles, adaptées à tous les appareils avec fiches M8 et M12, comme les capteurs de vérins, les transmetteurs de position,

&