Caisses, mallettes et paniers en aluminium
Guide de choix

www.zarges.com/fr

w

Des solutions modernes pour la protection, le transport et le stockage

Caisses, mallettes et paniers en aluminium

savoir-faire ZarGes dans le développement et la fabrication
le développement de nouveaux produits, la mise en oeuvre rapide de concepts techniques dans des solutions innovantes destinées aux utilisateurs ainsi que des exigences de qualité élevées et le suivi fiable des clients, voilà ce qui caractérise la marque ZarGes.
ZARGES dispose d'une longue expérience dans le développement et la fabrication de produits logistiques pour l'industrie, le commerce, les pouvoirs publics, conformément aux exigences de qualité technologiques les plus élevées. Dans son usine mère, ZARGES dispose d'une surface de stockage et de production modernes sur plus de 23 000 m2. Chez ZARGES, les systèmes CAO les plus modernes permettent le développement de solutions qui correspondent de manière optimale aux exigences des clients. L'échange de données de dessin dans le cadre du traitement des projets permet une analyse très rapide des espaces de construction ce qui facilite le développement du système complet. Nos processus de développement et produits sont conformes aux normes nationales et internationales actuelles (certification selon DIN EN ISO 9001 ­ 2000). Les méthodes de production et le degré d'automatisation appliqués dans le développement et la production nécessitent une capacité de process élevée dans les déroulements et la fabrication de nos produits. Pour nos clients, cela présente l'avantage de pouvoir se fier à un niveau de qualité de production élevé et constant « Made by ZARGES ». Et tout ça à des prix attractifs et avec des délais de livraison courts. ZARGES est une entreprise assez petite pour pouvoir également réagir aux souhaits individuels, tout en étant assez grande pour mettre à disposition le savoirfaire dans les domaines du développement, des conseils, de la planification, de la fabrication et des services. Nous pouvons donc proposer à nos clients des produits répondant à la grande majorité des exigences.
2

sommaire

les caisses ........................................................... a partir de la page
solutions de transport et de protection
Caisse étanche K 470 IP65 .......................................................................... Page Caisse universelle K 470 Plus ....................................................................... Page

9

Caisse universelle K 470 .......................................................................... Pages 10-11 12 15 Caisse universelle K 470 ONU pour transport de produits dangereux ....... Pages 13-14

solutions de transport et de stockage
Gamme Eurobox .......................................................................................... Page Caisse de transport K 450 ........................................................................... Page Conteneur de transport K 475 pour opérations sanitaires ou de défense......... Page Caisses BY .................................................................................................... Page Caisses ZARGES Box ................................................................................... Page Coffre de stockage K 405............................................................................. Page 16 17 17 18 19 19

solutions de mobilité individuelles
Caisse mobile K 415 ..................................................................................... Page Caisse à roulettes K 412 .............................................................................. Page 20 20

les conteneurs ............................................... a partir de la page
sur mesure
Conteneurs pour charges lourdes K 473.................................................... Page Conteneurs à chapeau ................................................................................. Page Caisses pliantes Retou
®

21

22 23 24

............................................................................ Page

les mallettes .................................................... a partir de la page
mallettes et valises
Mallette alu K 410 ......................................................................................... Page Valise de service .......................................................................................... Page Valise Porte-documents ............................................................................. Page

25

26 26 26

les bacs et les paniers........................ a partir de la page
Panier de transport K 250 et K 251 ............................................................. Page Bac K 270 ...................................................................................................... Page

27 28 28

personnalisation ......................................... a partir de la page
Insert porte-documents ............................................................................. Page Kits de séparation ........................................................................................ Page Sacoche à outils ........................................................................................... Page Cadenas ........................................................................................................ Page Kits serrure .................................................................................................. Page Calage intérieur ........................................................................................... Page Elingues........................................................................................................ Page Mobilité ......................................................................................................... Page Identification ................................................................................................ Page Poches d'absorption .................................................................................... Page Couvercle amovible ..................................................................................... Page Personnalisation de la K 475....................................................................... Page Personnalisation de la K 473....................................................................... Page

29 30 30 30 30 31 31 31 32 33 33 33 33 33

Accessoires et compatibilités par référence ........................................... Pages 34-35

liste des distributeurs ZarGes agréés sur demande : zargal@zargal.fr
3

Caisses, mallettes et paniers en aluminium

ZarGes c'est la solution pour la protection, le transport et le stockage de vos produits, qu'importent votre métier ou votre domaine d'activité.
En plus d'optimiser la protection de vos produits, grâce aux solutions ZARGES en aluminium vous réduisez l'emprunte carbone de votre société ! Terminés les allers-retours pour recycler vos caisses en bois ou en cartons, les solutions ZARGES sont réutilisables à volonté ! Le but principal de la R&D de ZARGES est l'innovation. Nous testons en permanence nos produits actuels et à venir sur toutes les fonctions pour les améliorations critiques que nous apportons à nos caisses. Nous faisons valider ces évolutions par un laboratoire extérieur : le TÜV DIN EN ISO 9001 (Technischer Überwachungs-Verein). Nous vous proposons des solutions qui vous conviennent et nous allons toujours plus loin en matière de protection. En effet, vous pouvez disposer de caisses universelles à indice de protection IP 65 ! Les nouvelles K 470 IP 65 peuvent être utilisées lorsque la demande exige plus d'étanchéité et de protection contre l'humidité, les projections d'eau et l'agression de poussière. ZARGES met à votre disposition son savoir faire et ses compétences pour répondre à vos besoins en matière de transport, de stockage mais surtout de protection.

les indices de protection
Ils sont symbolisés par un code composé des quatre éléments suivants : · Indice de protection contre la pénétration des corps solides (de 0 à 6) · Indice de protection contre la pénétration des liquides (de 0 à 8)
Indice de protection contre la pénétration des corps solides IP IP 0 X IP 1 X IP 2 X IP 3 X IP 4 X IP 5 X IP 6 X NORME Pas de protection Protection contre les corps solides supérieurs à 50 mm ou une bille jusqu'à 5 mm de diamètre Protection contre les corps solides supérieurs à 12 mm Protection contre les corps solides (outils, fils d'acier) supérieurs à 2,5 mm Protection contre les corps solides (outils fins ou petits fils) supérieurs à 1 mm de diamètre Protection contre les poussières Etanchéité à la poussière IP IP X 0 IP X 1 IP X 2 IP X 3 IP X 4 IP X 5 IP X 6 IP X 7 IP X 8
4

Indice de protection contre la pénétration des liquides NORME Pas de protection Protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation) Protégé contre les chutes de gouttes d'eau jusqu'à 15° de la verticale Protégé contre l'eau en pluie jusqu'à 60° de la verticale Protégé contre les projections d'eau de toutes directions Protégé contre les jets d'eau de toutes directions à la lance Totalement protégé contre les projections d'eau assimilables aux paquets de mer Protégé contre les effets de l'immersion (30 min jusqu'à une profondeur de 1 m) Protégé contre les effets de l'immersion prolongée dans des conditions spécifiées

Caisses, mallettes et paniers en aluminium
economique, sûr, écologique :
l'aluminium est léger et très stable : Des conditions de travail optimales, moins de coût de transport. l'aluminium est étanche à la vapeur : Même pour des durées de stockage extrêmement longues, l'humidité ne peut pas s'infiltrer. l'aluminium est neutre du point de vue magnétique : Idéal pour le transport de bandes magnétiques.

l'aluminium est insensible aux chocs et est très solide : Meilleure protection de vos produits, réutilisable à vie. l'aluminium est insensible aux variations de température importantes : Les propriétés du matériau restent constantes dans la plage de températures de ­ 40 à + 80 °C. l'aluminium résiste à la corrosion et se protège lui-même : Pas besoin de peinture, utilisation aisée en conditions extrêmes. l'aluminium est hygiénique : La surface lisse peut être facilement nettoyée et ne dégage aucune odeur.

l'aluminium est entièrement recyclable : Diminution de l'empreinte carbone de votre entreprise. l'aluminium résiste au rayonnement uV : Protection des produits lors du transport.

l'aluminium conduit l'électricité : Meilleure protection pour l'électronique. Protection accrue pour vos biens d'équipements high-tech.

l'aluminium est transformable : L'aluminium est recyclable et réutilisable, un point décisif pour la protection de l'environnement.

ibuteurs Liste des distr sur demande : ARGES agréés Z fr zargal@zargal.

ZarGes, une entreprise leader dans le secteur du

traitement de l'aluminium, mise depuis des dizaines d'années sur les avantages de ce matériau. il en résulte un large programme de boîtes, caisses, boîtiers, paniers et constructions spéciales individuelles qui vous aident à résoudre vos tâches logistiques. nos produits, réutilisables et ayant une durée de vie élevée, contribuent ainsi à protéger l'environnement.
5

Caisses, mallettes et paniers en aluminium

QUI pENSE cAISSES, mALLETTES ET pANIERS EN ALU...

pENSE ZARGES !

LA SOLUTION !

pour la protection de vos produits.

la solution

pour le transport de vos produits.

la solution

la solution
pour le stockage de vos produits.

qualité : produits certifiés et testés par des organismes de contrôle.
6

la solution

dans les moindres détails : qualité de fabrication robuste et composants de qualité.

la solution

Caisses, mallettes et paniers en aluminium

inusable : réutilisable à volonté.

la solution

pour réduire l'empreinte carbone de votre société.

la solution

pour optimiser et simplifier votre chaîne logistique.

la solution

de protection sans faille même en conditions extrêmes : versions ONU, IP 65 ou ATA 300.

la solution

appropriée : un très large choix de modèles adaptés à la taille et au poids de vos produits.

la solution

pratique : une large gamme d'accessoires pour faciliter le transport et la manutention.

la solution

de sécurité : ergonomie, légèreté, préhension idéale.

la solution

sur-mesure : de multiples possibilités de personnalisation ou de fabrication sur-mesure.
7

la solution

Caisses, mallettes et paniers en aluminium

solutions logistiques ZarGes par des professionnels pour des professionnels.
Quels que soient votre domaine d'activité et vos besoins, ZARGES vous propose des produits adaptés selon vos attentes. Qu'il s'agisse de la confection, de l'emballage, du stockage, du transport, de l'organisation ou de la protection, ZARGES met à votre disposition un ensemble de solutions d'emballage de qualité.

pour vous aider au mieux à trouver la solution optimale, ZarGes a créé ce guide de choix qui vous permet de rechercher les produits dont vous avez besoin en fonction :

De Votre Domaine D'aCtiVité De la CatéGorie De proDuit reCherChée
ainsi, vous pourrez retrouver des solutions adaptées à un très grand nombre de domaines d'activités :
Transport route/rail/mer/air Défense, protection civile, électronique Pétrochimie, métallurgie, cosmétique Pharmacie, laboratoire, agro-alimentaire Energie, environnement Ingénierie industrielle Banque, tertiaire, administratif Distribution, logistique Hôtel - Restaurant - Commerce Sports et loisirs Spectacle audiovisuel

8

les Caisses

solutions de transport et de protection
Caisse universelle K 470 ................................................................................................. Pages 10-11 Caisse étanche K 470 IP65 ................................................................................................ Page Caisse universelle K 470 Plus .......................................................................................... Page 12 15 Caisse universelle K 470 ONU pour transport de produits dangereux ....................... Pages 13-14

solutions de transport et de stockage
Gamme Eurobox ................................................................................................................ Page Caisse de transport K 450 ................................................................................................. Page Conteneur de transport K 475 pour opérations sanitaires ou de défense ..................... Page Caisses BY .......................................................................................................................... Page Caisses ZARGES Box ......................................................................................................... Page Coffre de stockage K 405 ................................................................................................... Page 16 17 17 19 19

solutions de mobilité individuelles
Caisse mobile K 415 ........................................................................................................... Page Caisse à roulettes K 412 .................................................................................................... Page 20 20

9

les Caisses

18

solutions De transport et De proteCtion
Caisse universelle K 470
La caisse K 470 est une caisse de protection pour le transport et protège son contenu lors du déplacement de manière optimisée. 30 tailles standards à disposition. Possibilité de caisses sur mesure. La K 470 a été testée avec succès à la norme ATA 300 (transport aérien en soute). Caisse universelle gerbable en aluminium. Couvercle avec charnière en acier inox, deux sangles et un joint en mousse injectée continu dans le couvercle. Coins de gerbage en fonte d'aluminium. Assemblage du caisson et du pourtour du couvercle par profilés, sertis à froid. Joints de profilés intégralement soudés. Nervures circulaires et nervures d'angle. Fermetures par grenouillères, condamnables par serrure à clé (en option), par plombage, par ressort de sécurité anti-ouverture ou par cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Poignées tombantes à ressort ergonomiques, capables de supporter des charges élevées.

teur ZARGES Votre distribu t oute pour tou est à votre éc 'information complément d

lES InnovatIonS rECEntES

1re InnovatIon : FErMEturES
· Plus larges pour une meilleure manipulation · Blocage par serrure (pré-équipement), plombage ou cadenas · Testées 20 000 fois et toujours aussi solides !

les Caisses

2e InnovatIon : PoIGnéES

· Meilleure préhension, espace élargi · Nouveau gainage des anses · Manipulation ultra-confortable

3e InnovatIon : ModularIté
Désormais, le système de transport K 470 est également disponible en deux parties, supérieure et inférieure

10

solutions De transport et De proteCtion
Caisse universelle K 470

8 6

19

2 3

9

22

10 1 14 17 20 7 21 18 24 4

15 26 11

5

16 27 23

13

12 25

N° de référence

voir repère N°

Dimensions intérieures (L x l x H, approx. en mm)*

Dimensions extérieures (L x l x H, approx. en mm)

Volume (approx. l)

Poids (approx. kg)

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.
11

les Caisses

40 835 40 677 40 810 40 568 40 678 40 564 40 849 40 859 40 836 40 837 40 838 40 839 40 840 40 841 40 842 40 843 40 565 40 566 40 844 40 845 40 846 40 567 40 847 40 580 40 848 40 875 40 876

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

350 × 250 × 150 350 × 250 × 310 550 × 350 × 150 550 × 350 × 220 550 × 350 × 310 550 × 350 × 380 550 × 550 × 220 550 × 550 × 380 550 × 550 × 580 600 × 430 × 450 600 × 560 × 300 600 × 560 × 440 660 × 600 × 350 690 × 460 × 380 690 × 640 × 340 690 × 640 × 430 750 × 550 × 380 750 × 550 × 580 780 × 480 × 520 900 × 480 × 400 900 × 640 × 450 950 × 450 × 380 1150 × 350 × 150 1150 × 750 × 480 1350 × 400 × 220 1550 × 550 × 465 1650 × 750 × 670

400 × 300 × 180 400 × 300 × 340 600 × 400 × 180 600 × 400 × 250 600 × 400 × 340 600 × 400 × 410 600 × 600 × 250 600 × 600 × 410 600 × 600 × 610 650 × 480 × 480 650 × 610 × 330 650 × 610 × 470 710 × 650 × 380 740 × 510 × 410 740 × 690 × 370 740 × 690 × 460 800 × 600 × 410 800 × 600 × 610 830 × 530 × 550 950 × 530 × 430 950 × 690 × 480 1000 × 500 × 410 1200 × 400 × 180 1200 × 800 × 510 1400 × 450 × 250 1600 × 600 × 495 1700 × 800 × 700

13 27 29 42 60 73 67 115 175 116 101 148 143 121 150 190 157 240 182 164 243 162 60 415 119 396 829

2,6 3,1 4,2 4,8 5,0 5,3 5,6 6,6 7,8 6,5 6,5 7,4 7,6 6,9 8,0 8,6 10,0 12,0 11,1 11,0 13,4 10,9 7,5 20,0 9,5 25,0 30,0

solutions De transport et De proteCtion
Caisse étanche K 470 ip65
Présentant les mêmes caractéristiques que la K 470 classique, mais : Degré d'étanchéité IP 65 (voir tableau page 4), assuré par un joint continu en silicone et un joint de couvercle. Vis de dépressurisation manuelle en série. L'étanchéité a été contrôlée minutieusement et certifiée par TÜV SUD. Elle peut également être fournie avec l'agrément ONU.

8 6

19

2 3

9

22

10 1 14

15

11 5 20 7 21 18 24 4 12 23 17 16

13

N° de référence

voir repère N°

Dimensions intérieures (L x l x H, approx. en mm)*

Dimensions extérieures (L x l x H, approx. en mm)

Volume (approx. l)

Poids (approx. kg)

les Caisses

40 835 IP65 40 677 IP65 40 810 IP65 40 568 IP65 40 678 IP65 40 564 IP65 40 849 IP65 40 859 IP65 40 836 IP65 40 837 IP65 40 838 IP65 40 839 IP65 40 840 IP65 40 841 IP65 40 842 IP65 40 843 IP65 40 565 IP65 40 566 IP65 40 844 IP65 40 845 IP65 40 846 IP65 40 567 IP65 40 847 IP65 40 580 IP65

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

350 × 250 × 150 350 × 250 × 310 550 × 350 × 150 550 × 350 × 220 550 × 350 × 310 550 × 350 × 380 550 × 550 × 220 550 × 550 × 380 550 × 550 × 580 600 × 430 × 450 600 × 560 × 300 600 × 560 × 440 660 × 600 × 350 690 × 460 × 380 690 × 640 × 340 690 × 640 × 430 750 × 550 × 380 750 × 550 × 580 780 × 480 × 520 900 × 480 × 400 900 × 640 × 450 950 × 450 × 380 1150 × 350 × 150 1150 × 750 × 480

400 × 300 × 180 400 × 300 × 340 600 × 400 × 180 600 × 400 × 250 600 × 400 × 340 600 × 400 × 410 600 × 600 × 250 600 × 600 × 410 600 × 600 × 610 650 × 480 × 480 650 × 610 × 330 650 × 610 × 470 710 × 650 × 380 740 × 510 × 410 740 × 690 × 370 740 × 690 × 460 800 × 600 × 410 800 × 600 × 610 830 × 530 × 550 950 × 530 × 430 950 × 690 × 480 1000 × 500 × 410 1200 × 400 × 180 1200 × 800 × 510

13 27 29 42 60 73 67 115 175 116 101 148 143 121 150 190 157 240 182 164 243 162 60 415

2,6 3,1 4,2 4,8 5,0 5,3 5,6 6,6 7,8 6,5 6,5 7,4 7,6 6,9 8,0 8,6 10,0 12,0 11,1 11,0 13,4 10,9 7,5 20,0

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.

12

solutions De transport et De proteCtion
Caisse universelle K 470 onu pour transport de produits dangereux
Les K 470 peuvent être utilisées pour le transport de produits dangereux (liquides ou solides) comme emballage secondaire. La série K 470 est agréée ONU comme emballage composé et homologuée en emballage UN 4B.

s? En savoir plu ct avec prenez conta uteur agréé votre distrib

K 470 montée sur palette (en option)

8 6

19

2 3

9

22

10 1 14 17 20 7 21 18 24 4

15 26 11

5

16 27 23

13

12 25

N° de référence

voir repère N°

Dimensions intérieures (L x l x H, approx. en mm)*

Dimensions extérieures (L x l x H, approx. en mm)

Volume (approx. l)

Poids (approx. kg)

Masse brute max. autorisée, kg

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.
13

les Caisses

40 835 ONU 40 677 ONU 40 810 ONU 40 568 ONU 40 678 ONU 40 564 ONU 40 849 ONU 40 859 ONU 40 836 ONU 40 837 ONU 40 838 ONU 40 839 ONU 40 840 ONU 40 841 ONU 40 842 ONU 40 843 ONU 40 565 ONU 40 566 ONU 40 844 ONU 40 845 ONU 40 846 ONU 40 567 ONU 40 847 ONU 40 580 ONU 40 848 ONU 40 875 ONU 40 876 ONU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

350 × 250 × 150 350 × 250 × 310 550 × 350 × 150 550 × 350 × 220 550 × 350 × 310 550 × 350 × 380 550 × 550 × 220 550 × 550 × 380 550 × 550 × 580 600 × 430 × 450 600 × 560 × 300 600 × 560 × 440 660 × 600 × 350 690 × 460 × 380 690 × 640 × 340 690 × 640 × 430 750 × 550 × 380 750 × 550 × 580 780 × 480 × 520 900 × 480 × 400 900 × 640 × 450 950 × 450 × 380 1150 × 350 × 150 1150 × 750 × 480 1350 × 400 × 220 1550 × 550 × 465 1650 × 750 × 670

400 × 300 × 180 400 × 300 × 340 600 × 400 × 180 600 × 400 × 250 600 × 400 × 340 600 × 400 × 410 600 × 600 × 250 600 × 600 × 410 600 × 600 × 610 650 × 480 × 480 650 × 610 × 330 650 × 610 × 470 710 × 650 × 380 740 × 510 × 410 740 × 690 × 370 740 × 690 × 460 800 × 600 × 410 800 × 600 × 610 830 × 530 × 550 950 × 530 × 430 950 × 690 × 480 1000 × 500 × 410 1200 × 400 × 180 1200 × 800 × 510 1400 × 450 × 250 1600 × 600 × 495 1700 × 800 × 700

13 27 29 42 60 73 67 115 175 116 101 148 143 121 150 190 157 240 182 164 243 162 60 415 119 396 829

2,6 3,1 4,2 4,8 5,0 5,3 5,6 6,6 7,8 6,5 6,5 7,4 7,6 6,9 8,0 8,6 10,0 12,0 11,1 11,0 13,4 10,9 7,5 20,0 9,5 25,0 30,0

26,0 58,0 65,0 65,0 70,0 75,0 65,0 75,0 94,0 70,0 63,0 83,0 79,0 71,0 84,0 100,0 102,0 126,0 103,0 93,0 115,0 65,0 50,0 183,0 65,0 150,0 200,0

solutions De transport et De proteCtion
marquage pour transport de produits dangereux

type d'emballage et matériau : 4B = caisse en aluminium 50B = grand conteneur en aluminium (volume de plus de 450 litres)

Groupe d'emballages et charge max. autorisée : X102 = VPGR. I, II et III, masse brute 102 kg

type de matériau : S = matériau solide ou emballage intérieur sans contrôle de pression hydraulique année de intérieure fabrication

pays d'obtention de l'homologation

numérotation continue

4 B / X102 / S / 08 / D BAM 8311 ZARGES
numéro de l'homologation : 8311 = certificat d'homologation N° 8311 de BAM Désignation abrégée du fabricant ou de l'organisme de contrôle : ZARGES GmbH

symbole un pour les emballages

institution d'homologation : BAM = Institut fédéral pour la recherche et les essais des matériaux

les colis doivent également porter les symboles de danger de la classe de danger correspondante.

Classes des matières dangereuses concernées

Classe 1 explosifs et objets avec explosif

Classe 3 substances fluides inflammables

22607

Classe 8 substances caustiques

Classe 6.1 substances toxiques

9

Classe 9 Différentes substances et objets dangereux

les Caisses

Classe 6.2 substances contagieuses

tion ou personnalisa mesure ? produits surS uteur ZARGE Votre distrib r! nseigne saura vous re

14

solutions De transport et De proteCtion
Caisse universelle K 470 plus
Caisses modulaires en aluminium. Module supérieur sans fond, amovible avec joint d'étanchéité. Couvercle à charnières en acier inox, deux sangles et joint intégral. Coins de gerbage en fonte d'aluminium. Gerbable avec la série K 470. Joints de profilés intégralement soudés. En fonction de la hauteur, nervures circulaires et nervures d'angle. Avec les nouvelles fermetures innovantes Confort ZARGES. Fermeture par serrure à clé (en option), par plombage, par ressort de sécurité anti-ouverture ou par cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Nouvelles poignées tombantes à ressort, innovantes, ergonomiques et supportant un poids élevé.

Deux dimensions de base (550 × 350 mm et 750 × 550 mm) disponibles de série, dimensions spéciales possible sur demande.

410 mm 250 mm

180 mm 400 mm 600 mm N° de référence 40 500 et 40 501 N° de référence 40 500 et 40 502

N° de référence 40 500

K 470 plus dim. ext. : 600 × 400 mm
N° de référence Description Dim. int. (L × l × h, env. mm)* Dim. ext. (L × l × h, env. mm) Volume (env. l) Poids (env. kg)

40 500 40 501 40 502

Partie inf. 550 × 350 × 150 mm Partie sup. 550 × 350 × 220 mm Hauteur totale avec partie inf. : 370 mm Partie sup. 550 × 350 × 380 mm Hauteur totale avec partie inf. : 530 mm

600 × 400 × 180 mm 600 × 400 × 250 mm 600 × 400 × 410 mm

29 42 73

2,6 4,0 4,7

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.

410 mm 180 mm 600 mm N° de référence 40 503 800 mm

610 mm

N° de référence 40 503 et 40 505

N° de référence 40 503 et 40 506

410 mm 250 mm 600 mm N° de référence 40 504 800 mm

610 mm

N° de référence 40 504 et 40 505

N° de référence 40 504 et 40 506

K 470 plus dim. ext. : 800 × 600 mm
N° de référence Description Dim. int. (L × l × h, env. mm)* Dim. ext. (L × l × h, env. mm) Volume (env. l) Poids (env. kg)

40 503 40 504 40 505 40 506

Partie inf. Partie inf. Partie sup. Hauteur totale 530 ou 600 mm Partie sup. Hauteur totale 730 ou 800 mm

750 × 550 × 150 mm 750 × 550 × 220 mm 750 × 550 × 380 mm 750 × 550 × 580 mm

800 × 600 × 180 mm 800 × 600 × 250 mm 800 × 600 × 410 mm 800 × 600 × 610 mm

62 91 157 240

4,8 5,5 8,6 10,5

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.
15

les Caisses

solutions De transport et De stoCKaGe
Gamme eurobox

5 1

7

2

4 3 9 6

8

Caisse pour tous les usages concernant le transport et le stockage. Caisse en aluminium gerbable. Couvercle avec charnières en acier inoxydable, deux sangles et un joint d'étanchéité. Assemblage du caisson et du pourtour du couvercle par profilés, sertis à froid.
N° de référence voir repère N° Dimensions intérieures (L x l x H, approx. en mm)

Angles nervurés. Coins de gerbage bleus en PEHD. Grenouillères plombables ou cadenassables (anse de cadenas section maximum 6 mm). Poignées de transport suspendues à ressort. Toutes les caisses sont des divisibles d'une euro-palette.
Volume (approx. l) Poids (approx. kg)

Dimensions extérieures (L x l x H, approx. en mm)

40 700 40 701 40 702 40 703 40 704 40 705 40 706 40 709 40 710

1 2 3 4 5 6 7 8 9

350 × 250 × 310 550 × 350 × 220 550 × 350 × 310 550 × 350 × 380 750 × 350 × 310 750 × 550 × 380 750 × 550 × 580 1150 × 750 × 480 1150 × 250 × 220

400 × 300 × 340 600 × 400 × 250 600 × 400 × 340 600 × 400 × 410 800 × 400 × 340 800 × 600 × 410 800 × 600 × 610 1200 × 800 × 510 1200 × 300 × 250

27 42 60 73 81 157 239 414 63

3.0 4.7 4.9 5.2 6.1 7.5 8.9 13.0 6.3

Nota : Les longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées.

Gamme eurobox ­ spécial caisse à outils
les accessoires supplémentaires : Cornières en aluminium intérieures pour supporter les casiers de rangement en plastique Réf. 40 624 / 40 625 Loquet cadenassable (anse cadenas maximum 8 mm) Casiers en plastique Réalisés en PP bleu, y compris les deux séparateurs amovibles
Combinaisons possibles
Réf. Casiers en plastique 40 625

40 707

les Caisses

40 708

4× 2× ­ ­ 2×

Casiers en plastique 40 624

­ 3× 6× 4× 1×

Réf.

voir N°

Dimensions intérieures (L x l x H, approx. en mm)

Dimensions extérieures (L x l x H, approx. en mm)

Volume (approx. l)

Poids (approx. kg)

40 707 40 708

1 2

550 × 350 × 310 750 × 350 × 310

600 × 400 × 340 800 × 400 × 340

60 81

5.5 6.7

Nota : Les longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées.

16

solutions De transport et De stoCKaGe
Caisse de transport K 450
Caisse universelle gerbable en aluminium. Couvercle avec charnières en acier inox et joint en mousse injectée. Coins de gerbage en aluminium. Assemblage du caisson et du pourtour du couvercle par profilés, sertis à froid. Joints de profilés intégralement soudés. Moulures en coin pour plus d'indéformabilité. Couvercles rabattables. Protection possible par verrou de sécurité, plombage ou cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Poignées tombantes à ressort ergonomiques. Toutes les caisses sont des divisibles d'une euro-palette.

1

4

3 2

5

7 6

N° de référence

voir référence

Dim. int. (L × l × h, env. mm)*

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Contenu (env. l)

Poids (env. kg)

40 720 40 721 40 722 40 723 40 724 40 725 40 716

1 2 3 4 5 6 7

350 × 250 × 310 550 × 350 × 220 550 × 350 × 310 550 × 350 × 380 750 × 350 × 310 750 × 550 × 380 750 × 550 × 580

400 × 300 × 340 600 × 400 × 250 600 × 400 × 340 600 × 400 × 410 800 × 400 × 340 800 × 600 × 410 800 × 600 × 610

27 42 60 73 81 157 240

3,0 4,7 4,9 5,2 6,1 7,5 8,9

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.

Conteneur de transport K 475 pour opérations sanitaires ou de défense
Gamme répondant à un degré d'étanchéité IP 67 (voir tableau page 4), étanche à l'immersion. Répond à la norme MIL-STD-810E (OTAN) Conteneur polyvalent gerbable en aluminium entièrement soudé. Couvercle amovible avec joint sur le pourtour. Coins de gerbage sur le fond et le couvercle. Fermetures autobloquantes à ressort. Poignées ergonomiques tombantes à ressort. Valve de dépressurisation et témoin d'humidité. Egalement disponible pour le conditionnement de matières dangereuses compatible ONU (nous consulter).

1

3

4

5

2

N° de référence

voir repère N°

Dim. int. (L × l × H, env. mm)*

Dim. ext. (L × l × H, env. mm)

Volume (env. l)

Poids (env. kg)

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 32 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.
17

les Caisses

45 131 45 133 45 135 45 137 45 138 45 141 45 142 45 144 45 145 45 146

1 2 ­ ­ 3 4 ­ ­ 5 ­

360 × 260 × 265 360 × 360 × 265 460 × 460 × 365 560 × 360 × 265 560 × 360 × 365 760 × 360 × 265 760 × 360 × 365 760 × 560 × 360 760 × 560 × 460 760 × 560 × 560

400 × 300 × 300 400 × 400 × 300 500 × 500 × 400 600 × 400 × 300 600 × 400 × 400 800 × 400 × 300 800 × 400 × 400 800 × 600 × 400 800 × 600 × 500 800 × 600 × 600

25 34 77 53 74 73 100 153 196 238

4,8 5,5 7,5 7,1 7,8 10,7 11,8 15,1 16,8 18,5

solutions De transport et De stoCKaGe
Caisses BY

4 2

1

6

8 7 5

3

uteur agréé Votre distrib ice à votre serv

Caisses étanches à l'eau jusqu'au rebord inférieur de la poignée (joint en silicone à l'intérieur et sur le fond) avec un indice de protection IP 57 (voir tableau page 4). Parois du caisson intégralement soudées. Assemblage du caisson et du pourtour du couvercle par profilés, sertis à froid. Couvercle à charnières avec joint sur le pourtour. Coins de gerbage en fonte sur le couvercle et le fond. Coins du fond percés et filetés pour la fixation éventuelle d'un double fond.
N° de référence voir repère N° Modèle Dim. int. (L × l × h, env. mm)*

Parois latérales avec trous de montage obturées par vis aveugles (optionnel). Côté intérieur du couvercle avec porte-étiquettes DIN-A4 (optionnel). Couvercle amovible sur les références B 40.1 Y et B 40.2 Y. Fermeture par grenouillères avec ressort anti-ouverture. Poignées ergonomiques à ressort. Dimensions d'encombrement env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur).

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Volume (env. l)

Poids (env. kg)

Masse brute max. autorisée

les Caisses

45 051 45 050 45 052 45 055 45 053 45 054 45 058 45 056 45 057 40 790 40 792 41 708 41 709 45 036 45 037

1 2 ­ 3 4 5 6 7 8 ­ ­ ­ ­ ­ ­

B5.2Y B5 Y B10 Y B20.2Y B20 Y B20.1Y B40.2Y B40 Y B40.1Y DIIY DIIIY D5Y D9Y B D

380 × 265 × 220 570 × 380 × 220 570 × 380 × 466 794 × 572 × 220 794 × 572 × 466 794 × 572 × 717 1175 × 793 × 220 1175 × 793 × 465 1175 × 793 × 717 573 × 278 × 345 573 × 278 × 540 499 × 347 × 265 499 × 347 × 443 1155 × 455 × 375 555 × 455 × 375

420 × 305 × 270 615 × 420 × 270 615 × 420 × 516 835 × 615 × 270 835 × 615 × 516 835 × 615 × 761 1215 × 833 × 270 1215 × 833 × 516 1215 × 833 × 761 606 × 312 × 388 606 × 312 × 583 532 × 381 × 308 532 × 381 × 486 1200 × 500 × 430 600 × 500 × 430

22 47 100 99 211 325 205 433 668 54 86 45 76 197 94

4,2 6,4 7,6 11,4 13,8 17,0 18,0 23,0 25,7 5,8 6,3 5,2 6,3 14,0 8,0

25,0 32,0 46,0 46,0 76,0 107,0 75,0 137,0 200,0 34,0 42,0 31,0 40,0 72,0 45,0

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 32 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande. 18

solutions De transport et De stoCKaGe
Caisses ZarGes Box
Caisse en aluminium. Couvercle avec charnières en acier inoxydable, deux sangles et un joint d'étanchéité. Couvercle verrouillable par fermetures à serrures (inclues), également plombables ou cadenassables. Assemblage du caisson et du pourtour du couvercle par profilés, sertis à froid. Angles nervurés. Poignées de transport suspendues à ressort.

Réf. 40 861 Réf. 40 877

Réf. 40 862

Réf. 40 863

N° de référence

Dimensions intérieures (L x l x H, approx. en mm)*

Dimensions extérieures (L x l x H, approx. en mm)

Volume (approx. l)

Poids (approx. kg)

40 861 550 × 350 × 220 Mini-Box (poignée montée en façade) 40 877 550 × 350 × 310 Mini-Box "Plus" 40 862 750 × 350 × 310 Midi-Box 40 863 850 × 450 × 350 Maxi-Box

600 × 400 × 240 600 × 400 × 330 800 × 400 × 330 900 × 500 × 370

42 60 81 135

4.0 4.5 5.5 6.9

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 30 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.

Coffre de stockage K 405

1

3 2

N° de référence

voir repère N°

Dim. int. (L × l × h, env. mm)*

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Contenu (env. l)

Poids (env. kg)

43 815 43 816 43 816

1 2 3

480 × 350 × 250 550 × 400 × 300 670 × 460 × 400

490 × 380 × 255 560 × 430 × 305 680 × 490 × 405

42 66 123

2,6 3,5 4,8
19

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 10 mm aux dimensions intérieures indiquées.

les Caisses

Coffre de transport et de rangement léger en aluminium. Couvercle fixé par charnières. Coins robustes avec renforts en alu. Nervures de renfort circulaires. Fermeture du couvercle par deux loquets équipés de serrures à clé.

Poignées tombantes à ressort ergonomiques. Trois tailles disponibles. Peuvent être rangées en gigogne les unes dans les autres lorsqu'elles sont vides.

solutions De moBilité inDiViDuelles
Caisse mobile K 415

INNOVATION ZARGES

Caisse universelle gerbable en aluminium. Poignée extractible intégrée. Avec roulettes intégrées, montées sur roulement à billes, Ø 70 mm. Couvercle avec charnières en acier inox et joint intégral. Coins de gerbage en plastique noir. Assemblage du caisson et du pourtour du couvercle par profilés, sertis à froid. Nervures d'angle. Avec les nouvelles fermetures Confort ZARGES.

Fermeture par serrures à clé (inclues), par plombage, par ressort de sécurité anti-ouverture ou par cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Nouvelles poignées tombantes à ressort ergonomiques. Equipées en série d'une poche intérieure amovible, hydrofuge, en polyester ; possibilité de fermeture complète grâce à une fermeture éclair continue et à des coutures soudées. Charge maximale 35 kg.

N° de référence

Dim. int. (L × l × h, env. mm)

Dim. int. libres* (L × l × h, env. mm)

Dim. ext. (L × l × H, env. mm)

Volume (env. l)

Poids (env. kg)

40 855 40 856 40 857

620 × 490 × 350 mm 740 × 490 × 350 mm 740 × 490 × 450 mm

590 × 430 × 350 mm 710 × 430 × 350 mm 710 × 430 × 450 mm

655 × 545 × 380 mm 775 × 545 × 380 mm 775 × 545 × 480 mm

106 127 163

8,6 9,5 10,1

*Les dimensions intérieures libres tiennent compte de l'encombrement de la poignée extractible et des roulettes.

Caisse à roulettes K 412
Caisse universelle roulante en aluminium. Avec deux roulettes en partie inférieure. Poignées tombantes à ressort ergonomiques. Couvercle avec charnières en acier inox continues et joint en mousse injectée. Gerbables entre elles. Fermetures par grenouillères avec serrures. Protection supplémentaire possible par plombage ou cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm)

les Caisses

N° de référence

Dim. int. (L × l × h, env. mm)*

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Contenu (env. l)

Poids (env. kg)

40 851 40 852

910 × 365 × 375 740 × 365 × 375

950 × 400 × 410 780 × 400 × 410

124 100

9,0 7,5

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 40 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.
20

les Conteneurs

Conteneurs pour charges lourdes K 473.......................................................................... Page Conteneurs à chapeau ....................................................................................................... Page Caisses pliantes Retou
®

22 23 24

.................................................................................................. Page

21

les Conteneurs

sur mesure

sur mesure
Conteneurs pour charges lourdes K 473

Conteneurs adaptés pour les charges lourdes. Couvercle amovible. Degré d'étanchéité IP 65 selon EN 60 529 grâce au joint en mousse injectée dans le couvercle. Assemblage du caisson et du pourtour du couvercle par profilés, sertis à froid. Nervures circulaires et nervures d'angle. Avec les nouvelles fermetures Confort ZARGES. Fermeture par serrure à clé (en option), par plombage, par ressort de sécurité anti-ouverture ou par cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Fabrication spéciale exclusivement et sur demande.

INNOVATION ZARGES

les Conteneurs

teur Votre distribu ZARGES est à pour votre écoute ment tout complé d'information

22

sur mesure
Conteneurs à chapeau

Les conteneurs de transport et de stockage à chapeau sont des conteneurs spéciaux utilisés pour le conditionnement d'appareils lourds. Selon leur construction et leur version, les conteneurs à chapeau sont partiellement gerbables avec la gamme standard des caisses BY. Plaque de base lisse pour la fixation des charges. Capot avec coins de gerbage. Poignées rabattables. Assemblage des parties inférieure et supérieure par fermetures à grenouillères réglables. En option, la partie inférieure peut également être équipée d'une palette bois ou en aluminium. Les conteneurs s'empilent sur les conteneurs de la gamme BY et de l'ancienne gamme AY. Possibilité de faire fonctionner les appareils à l'intérieur en ôtant le capot. Fabrication spéciale exclusivement et sur demande.

Modèle spécial étanche à la vapeur d'eau, IP 67
23

les Conteneurs

sur mesure
Caisses pliantes retou
®

pour marchandises de détail

Caisse pliante en alliage d'aluminium pour un usage navette. Repliable sans outils. Profilés de renfort sur les parois et le couvercle. Rapport de pliage 1/3. Couvercle relié à la paroi arrière par des charnières. Fermetures à auto-enclenchement, pouvant recevoir un plombage ou de cadenas. Coins de gerbage. Utilisables sur convoyeurs à rouleaux. 15 mm d'espace libre à l'état replié (par exemple pour l'habillage intérieur).

la gamme retou peut être proposée comme emballage secondaire homologué un4B (onu). les caisses peuvent ainsi être utilisées pour le conditionnement de produits dangereux (exemple : dispositifs pyrotechniques pour airbags). nous consulter.

N° de référence

Dim. int. (L × l × h, env. mm)

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Dim. plié H (env. mm)

Volume (env. l)

Poids (env. kg)

45 070 45 073*

730 × 530 × 570 1130 × 730 × 740

800 × 600 × 600 1200 × 800 × 900

145 287

221 610

21,0 62,0

*Remarque importante : Seule la référence 45 073 est équipée d'une palette bois. Possibilité, en option, d'avoir une palette aluminium. Dim. et poids avec palette plate en bois. Dimensions spéciales sur demande.

particularités des caisses pliantes
N° de référence Description plus précise

les Conteneurs

45 070 + 45 073 45 073

Paroi avant rabattable Palette plate en bois de série

s? En savoir plu ct avec prenez conta uteur agréé votre distrib
24

les mallettes

mallettes et valises
Valise de service ................................................................................................................ Page Valise Porte-documents ................................................................................................... Page 26 26

25

les mallettes

Mallette alu K 410 ............................................................................................................... Page

26

mallettes et Valises
mallette alu K 410
Mallette en aluminium anodisé, pour usages universels. Surfaces lisses. Coins renforcés Poignée de transport (tombante ou extensible selon modèle). Fermetures par loquets équipés de serrures. Couvercle à charnières avec joint intégral, ce qui le rend étanche aux poussières et aux projections d'eau. les K 410 peuvent être proposées comme emballage secondaire homologué un4B (onu). elles peuvent servir à transporter des matières dangereuses (sous forme d'échantillons par exemple).
3

2

1

4

N° de référence

N° de référence ONU

voir repère N°

Dim. int. (L × l × h, env. mm)*

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Contenu (env. l)

Poids (env. kg)

40 765 40 763 40 764 40 766

40 765 ONU 40 763 ONU 40 764 ONU 40 766 ONU

1 2 3 4

360 × 300 × 140 470 × 350 × 120 530 × 330 × 140 470 × 350 × 170

370 × 330 × 145 480 × 380 × 125 540 × 360 × 145 480 × 380 × 175

15 20 25 28

1,8 2,2 2,5 2,7

*NOTA : Longueurs et largeurs de passage inférieures de 20 mm aux dimensions intérieures indiquées. Tailles spéciales sur demande.

Valise de service
Valise coque en aluminium anodisé, pour usages universels. Baguettes anti-chocs en plastique sur tout le pourtour. Joint caoutchouc intégré en guise de protection contre la poussière et les projections d'eau. Larges charnières rivetées. Deux serrures avec système anti-ouverture. Poignée de transport tombante.
N° de référence Dim. int. (L × l × h, env. mm) Dim. ext. (L × l × h, env. mm) Volume (l) Poids (kg)

40 873 40 872 40 874

490 × 330 × 130 (90 / 40)* 490 × 330 × 160 (90 / 70)* 650 × 455 × 190 (120 / 70)*

505 × 365 × 130 (90 / 40)* 505 × 365 × 160 (90 / 70)* 665 × 490 × 190 (120 / 70)*

20 24 55

2,8 2,9 4,5

* Hauteur (H) partagée en partie sup./ partie inf.

Valise porte-documents
Valise coque en aluminium anodisé, avec porte-documents intégré. Joint caoutchouc anti-chocs sur le pourtour. Joint caoutchouc entre les demi-coques assurant une protection contre la poussière et les projections d'eau. Larges charnières rivetées. Deux serrures avec système anti-ouverture + une serrure à combinaison. Poignée de transport tombante. Revêtement intérieur en tissu résistant. Blocage en position ouverte par pantographes

les malettes

N° de référence

Dim. int. (L × l × h, env. mm)

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Volume (l)

Poids (kg)

41 841
26

490 × 330 × 130 (90 / 40)*

505 × 365 × 130 (90 / 40)*

20

3,1

* Hauteur (H) partagée en partie sup./ partie inf.

les BaCs et les paniers

les bacs et les paniers
Panier de transport K 250 et K 251 ................................................................................... Page Bac K 270 ............................................................................................................................ Page 28 28

27

les BaCs et les paniers

les BaCs et les paniers
panier de transport K 250
Modèle droit. Gerbable les uns sur les autres grâce aux coins de gerbage. Poignées ergonomiques concaves sur les côtés. Baguettes de glissement en plastique sous le fond pour utilisation sur convoyeur.

N° de référence

Dim. int. (L × l × h, env. mm)

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Volume (env. l)

Poids (env. kg)

40 781 40 782

540 × 340 × 280 700 × 440 × 280

580 × 380 × 300 740 × 480 × 300

52 86

2,5 3,5

panier de transport K 251
Modèle conique. Emboîtable l'un dans l'autre. Poignées ergonomiques concaves sur les côtés. Baguettes de glissement en plastique sous le fond pour utilisation sur convoyeur.

N° de référence

Dim. int. (L × l, env. mm)

Dim. ext. (L × l, env. mm)

Hauteur (env. mm)

Volume (env. l)

Poids (env. kg)

40 783

haut : 700 × 445 bas : 630 × 375

haut : 740 × 485 bas : 640 × 380

280

89

3,0

Bac K 270
Bac universel en aluminium anodisé. Parois et fond lisses. Poignées coquille (sauf 48 011). Tailles spéciales sur demande.
1

les BaCs et les paniers

ibuteurs Liste des distr : s sur demande ZARGES agréé fr zargal@zargal.

2

N° de référence

voir référence

Dim. int. (L × l × h, env. mm)

Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

Volume (env. l)

Poids (env. kg)

48 011
N° de référence

1

540 × 340 × 300
Dim. int. (L × l × h, env. mm)

580 × 380 × 325
Dim. ext. (L × l × h, env. mm)

55
Volume (env. l)

3,9
Poids (env. kg)

Option couvercle réf. 48 014 - Voir page 33
voir référence

40 551 40 552 40 553 40 554 40 555
28

2 2 2 2 2

720 × 540 × 400 720 × 540 × 300 720 × 540 × 200 540 × 340 × 300 540 × 340 × 200

760 × 580 × 425 760 × 580 × 325 760 × 580 × 225 580 × 380 × 325 580 × 380 × 225

155 117 77 55 37

5,3 4,6 4,2 3,0 2,5

personnalisation

personnalisation
Insert porte-documents.............................................................................. Page Kits de séparation ........................................................................................ Page Sacoche à outils ........................................................................................... Page Cadenas ........................................................................................................ Page Kits serrure .................................................................................................. Page Calage intérieur ........................................................................................... Page Elingues ........................................................................................................ Page Mobilité ......................................................................................................... Page Identification ................................................................................................ Page Poches d'absorption .................................................................................... Page Couvercle amovible ..................................................................................... Page Personnalisation de la K 475 ....................................................................... Page Personnalisation de la K 473 ....................................................................... Page Accessoires et compatibilités par référence ........................................... Pages 30 30 30 31 31 31 32 33 33 33 33 33 34-35 30

29

personnalisation

personnalisation
insert porte-documents
La serviette pratique pour les documents et les outils de travail en tissu résistant. A monter soi-même.
Compatible avec :

K 470 / EUROBOX / Zarges BOX / K 415 / K 475 / K 450

Kits de séparation
Parois de séparation réglables en alu Composé d'une paroi de séparation avec deux baguettes de trame, pour un meilleur rangement. Kits de parois de séparation 1 et 2 Deux systèmes de rangement individuel pour les produits de grandes tailles soit en mousse de fond soit en mousse à relief. Compartiments de différentes tailles selon le modèle.
Compatible avec :

K 470 / K 470 + / K 470 ONU /EUROBOX / Zarges BOX / K 450 Paroi de séparation transversale à encoches et parois de séparation longitudinales lisses
Compatible avec :

K 470 / K 470 + / K 470 ONU / K 450 Caisse à petites pièces Casier compartimentable avec 21 séparateurs enfichables en PP. Le système de tri pour les petites pièces.
Compatible avec :

K 450/ K 470 / K 470 + / K 470 ONU / Zarges BOX / EUROBOX

sacoche à outils
Le sac transportable et amovible pour le rangement de vos outils, en tissu résistant. A monter soi-même.

personnalisation

Compatible avec :

K 450/ K 470/ K 470 + / K 470 ONU / EUROBOX / Zarges BOX / K 415

Cadenas
Les cadenas à combinaison à 4 chiffres sont agréés ATA.
Compatible avec :

K 450/ K 470/ K 470 + / K 470 ONU / EUROBOX / Zarges BOX / K 415 / K 412
30

personnalisation
Kits serrure
Conviennent pour toutes les caisses ZARGES équipées de grenouillères perforées. Les kits sont composés de deux serrures et de deux clés.

Compatible avec :

K 450 / K 470 / K 470 + / K 470 ONU / EUROBOX / Zarges BOX / K 415 / K 412

Calage intérieur

ZARGES a sélectionné pour vous des entreprises partenaires capables d'usiner des mousses selon vos besoins.
Calage en mousse et insert de rembourrage standard Sur demande, tous les modèles de caisses peuvent êtres équipés de calages intérieurs (en mousse PU, PE, PEHD...) selon le contenu, la forme, et le poids. Solides et résistants à l'usure. Kit de cubes en mousse et inserts en mousse individuels Inserts en mousse souple prédécoupés en mousse PU à alvéoles ouvertes. C'est la solution simple et rapide pour les pièces uniques ou les petites séries. Concernant les inserts en mousse individuels, ils sont réalisés sur mesure en fonction de vos besoins. Inserts en mousse souple Pu Prédécoupés Mousse de fond en Pu environ 10 mm Mousse à relief dans le couvercle 25 mm. Couvercles Plaque en mousse à relief autoadhésive, épaisseur 20 mm. Partie inférieure : plaques en mousse amovibles de différentes épaisseurs avec bon effet de rembourrage ou trame autoadhésive en mousse.
Compatible avec :

elingues
Avec une capacité de charge allant jusqu'à 200 kg par caisse, deux variantes sont disponibles : élingue en fibres synthétiques ou câble en acier inoxydable. Agréées par le TÜV.
Compatible avec :

K 470 / K 470 ONU
31

personnalisation

K 450/ K 470/ K 470 + / K 470 ONU / EUROBOX / K 415 / K 412 / K 405 / K 410 / Zarges BOX / K 475

personnalisation
mobilité
roulettes amovibles Ce système permet la mobilité pour toutes les caisses à partir de 550 mm X 350 mm. Montage sans outil possible, la capacité de charge s'élève jusqu'à 90 kg sur 4 roues. trolley / roulettes à monter Ces deux accessoires se montent très facilement et optimisent le déplacement des caisses K 470.
Compatible avec :

K 470 / K 470 + / K 470 ONU / EUROBOX / Zarges BOX / K 250 / K 270 / K 450 Cadre roulant bas W150 Châssis en aluminium constitué d'un profilé cintré et soudé. Conviennent pour le transport de caisses EUROBOX ou de bacs K 270 ZARGES. Train de roulement : 2 roues fixes et 2 roues pivotantes dia. 125 mm à bandage caoutchouc non-marquant, platine et chape en acier chromaté, pare-fils.
Réf. Avec Dimensions ext. du contenant (L x l approx. en mm) Poids (approx. kg)

K 270 40 607 40 608 Eurobox /Caisse ZARGES Box K 270 Eurobox

580 × 380 600 × 400 ou 2 caisses : 400 × 300 760 × 580 800 × 600 5.1 5.5

Cadre roulant haut W 152 Châssis en aluminium constitué de deux profilés cintrés et soudés, superposés, et reliés par quatre cornières. Conviennent pour tous les paniers K 250, et aux bacs K 270 et EUROBOX aux dimensions 800 x 600 seulement. Train de roulement : 2 roues fixes et 2 roues pivotantes dia. 125 mm à bandage caoutchouc non-marquant, platine et chape en acier chromaté, pare-fils.
Réf. Compatible avec Dimensions ext. du contenant (L x l approx. en mm) Hauteur (approx. mm) Poids (approx. kg)

40 609 40 680

K 250 Eurobox K 270

580 × 380 740 × 480 800 × 600 760 × 580

450 450

5.9 6.2

personnalisation

Chariot support charge lourde W 154 Construction en profilés d'aluminium soudés. Roulettes (2 roulettes fixes et 2 roues de guidage à frein) en polyamide, blanc.
Réf. Compatible avec Dim. ext. conteneur Poids charge utile max. (L × l, env. mm) (approx. kg)

45 096 45 075 / 45 070 45 097 45 076 / 45 073 / 40 580

800 × 600 1200 × 800

jusqu'à 300 kg jusqu'à 600 kg

7,8 15,9

Support de palette Palettes en bois, en plastique ou en aluminium.

32

personnalisation
identification
Différents moyens s'offrent à vous pour identifier vos caisses : gravure sur plaques ou sur corps de caisse, porte-étiquette ou étiquettes auto-adhésives. Tout ceci dans différentes tailles.
Compatible avec :

K 470 / K 470 + / K 470 ONU / K 473 / Caisses BY / EUROBOX

poches d'absorption
En vermiculite (sans amiante), granulation 3-6 mm, produit conditionné en poches pour l'absorption de corps gras ou de solvants.
Compatible avec : K 470 ONU

Couvercle amovible
Avec alésages pour plombs de sécurité Réf. 48 014.
Compatible avec :

K 270

personnalisation de la K 475
Manomètre Accouplement VA pour le remplissage avec gaz inerte Cordon d'étanchéité HF Compartiment pour dissecateur Cartouches de dissecateur Valve de dépressurisation automatique Montage sur palette aluminium

Compartiment pour documents

Modèle spécial K 475 avec accouplement VA

personnalisation de la K 473
Coins de gerbage en fonte d'aluminium. Ils permettent le gerbage de plusieurs caisses, également lorsque l'option palette est demandée. Palette en aluminium. Couvercle à charnières, deux sangles et joint en mousse injectée dans le couvercle (étanchéité IP 54). Valve de dépressurisation et témoin d'humidité. Peinture possible à partir des coloris existants sur le marché

33

personnalisation

personnalisation
accessoires et compatibilités par référence les produits présentés ci-après vous permettent de personnaliser la plupart des gammes d'emballages Zarges. En fonction des accessoires vérifiez leur compatibilité. n'hésitez pas à demander conseil à votre distributeur concernant leur mise en application.
N° de référence Désignation Compatible avec

40 626 40 627 40 730 1) 40 731 1) 40 735 40 736 40 864 40 865 40 866 40 607 40 608 40 680 40 738 40 739 40 741 40 742 40 830 1) 40 831 1) 40 832 2) 40 833 2) 40 834 2) 46 789 46 989
1)

Insert porte-documents Sacoche à outils Kit de parois de séparation 1 Kit de parois de séparation 2 Kit de cubes de mousse 1 Kit de cubes de mousse 2

tous les types K 470 et K 450 sauf N° de réf. 40 677, 40 835 et 40 720 tous les types K 470 et K 450 sauf N° de réf. 40 677, 40 835 et 40 720 K 470 et K 450 avec dim. int. 550 × 350 mm, haut. min 220 mm K 470 et K 450 avec dim. int. 750 × 550 mm, haut. min. 380 mm K 470 et K 450 avec dim. int. 550 × 350 mm K 470 et K 450 avec dim. int. 750 × 550 mm de Jeu d'éléments de séparation en alu 1 Hauteur élément int.séparation 215 mm, convient pour les caisses avec une largeur 350 mm Hauteur élément de séparation 305 mm, convient pour les caisses Jeu d'éléments de séparation en alu 2 avec une largeur int. 350 mm Jeu d'éléments de séparation en alu 3 Hauteur élément de séparation 345 mm, convient pour les caisses avec une largeur int. 450 mm Chariot support W 150 tous les types K 470 et K 450 avec dim. ext. 600 × 400 mm Chariot support W 150 tous les types K 470 et K 450 avec dim. ext. 800 × 600 mm tous les types K 470 et K 450 avec dim. ext. 800 × 600 mm Chariot support W 152 tous les types K 470 et K 450, optimal pour long. ext. 800 ­ 1000 mm Roulettes à monter Trolley, amovible tous les types K 470 et K 450 de long. 600 ­ 800 mm Roulettes fixes à clipser tous les types K 470 et K 450 à partir de 550 × 350 mm Roulettes directionnelles à clipser tous les types K 470 et K 450 à partir de 550 × 350 mm Jeu de 2. Convient pour toutes les caisses équipées de grenouillères avec préKit serrures individuelles équipement. Jeu de 2. Convient pour toutes les caisses équipées de grenouillères avec préKit serrures universelles équipement. Jeu de 2. Convient pour toutes les caisses équipées de grenouillères avec préKit serrures individuelles équipement. Jeu de 2. Convient pour toutes les caisses équipées de grenouillères avec préKit serrures universelles équipement. Ressort de sécurité anti-ouverture compatible avec la fermeture Confort Cadenas TSA tous les types K 470 et K 450 Cadenas tous les types K 470 et K 450

Compatible avec la fermeture Classic 2) Compatible avec la fermeture Confort

possibilités de combinaison
N° de référence Description

40 626
Insert porte-documents

40 627
Sacoche à outils

40 628
Caisse à petites pièces

40 730
Kit de parois de séparation

40 735 40 736
Kit de cubes de mousse

40 864, 40 865 40 866
Jeu d'éléments de séparation en alu

40 626 40 627 40 628 40 730

Insert porte-documents Sacoche à outils Caisse à petites pièces Kit de parois de séparation Kit de cubes de mousse Jeu d'éléments de séparation en alu

­ ­ ­

­ ­ ­

­ ­ ­

9 9 9
­ ­ ­

9 9 9
­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­

9 9
­

9 9
­

9 9
­

personnalisation

40 735 40 736 40 864 40 865 40 866

Note : Les possibilités de combinaison dépendent des hauteurs de caisses. Dans certains cas, des parties du jeu d'éléments de séparation doivent être découpées par vos soins.

Kits mousse
N° de référence Pour mallettes K410 N° de réf. Epaisseur des plaques en mousse (partie inf.)

41 704 41 705 41 706
34

40 763 40 764 40 766

2 × 20 mm 1 × 40 mm 2 × 40 mm 1 × 20 mm 3 × 40 mm 1 × 20 mm

personnalisation
accessoires et compatibilités par référence Kits mousse et accessoires pour valises de service
N° de réf. Désignation Compatible avec Dimensions

41 710 41 711 41 712 40 626 40 627

Kit de cubes de mousse 1 Kit de cubes de mousse 2 Kit de cubes de mousse 3 Insert porte-documents Sacoche à outils

40 873 40 872 40 874 40 872 ­ 40 874 40 872 ­ 40 874

Dim. ext. (L × l × h) : 490 × 330 × 120 Dim. ext. (L × l × h) :490 × 330 × 150 Dim. ext. (L × l × h) : 650 × 455 × 180 Dim. ext. (L × l) : 430 × 290 Dim. ext. (L × l) : 435 × 260

Cadres roulants bas
N° de référence Convient pour gamme Dim. ext. conteneur (L × l, env. mm) Charge utile max. Poids (env. kg)

40 607 40 608

K 470 K 470

600 × 400 ou 2 caisses : 400 × 300 800 × 600

jusqu'à 150 kg jusqu'à 150 kg

5,1 5,5

Cadres roulants hauts
N° de référence Convient pour gamme Dim. ext. conteneur (L × l, env. mm) Hauteur (env. mm) Poids (env. kg)

40 609 40 680

K 250 K 470 / K 450 K 270

580 × 380 740 × 480 800 × 600 760 × 580

450 450

5,9 6,2

Cadres roulants
N° de référence Convient pour N° de réf. Dim. ext. conteneur (L × l, env. mm) Charge utile max. Poids (env. kg)

45 096 45 097

45 075 / 45 070 45 076 / 45 073 / 40 580

800 × 600 1200 × 800

jusqu'à 300 kg jusqu'à 600 kg

7,8 15,9

Kits mousse
N° de référence Convient pour Dim. int. (L × l × h, env. mm) N° de référence Convient pour mallettes N° de réf.

ibuteurs Liste des distr sur demande : ARGES agréés Z fr zargal@zargal.

35

personnalisation

43 860 43 861 43 862 43 863 43 864 43 865 43 866 43 867 43 868 43 869 43 870 43 871 43 872 43 873 43 874 43 875 43 876 43 877 43 878 43 879 43 880 43 881 43 882 43 884 43 885 43 886 43 887 43 888

40 835 40 677, 40 720 40 810 40 568, 40 721 40 678, 40 722 40 564, 40 723 40 849 40 859 40 836 40 837 40 838 40 839 40 840 40 841 40 842 40 843 40 724 40 565, 40 725 40 566, 40 716 40 844 40 845 40 846 40 567 40 580 40 875 40 876 40 847 40 848

350 × 250 × 150 350 × 250 × 310 550 × 350 × 150 550 × 350 × 220 550 × 350 × 310 550 × 350 × 380 550 × 550 × 220 550 × 550 × 380 550 × 550 × 580 600 × 430 × 450 600 × 560 × 300 600 × 560 × 440 660 × 600 × 350 690 × 460 × 380 690 × 640 × 340 690 × 640 × 430 750 × 350 × 310 750 × 550 × 380 750 × 550 × 580 780 × 480 × 520 900 × 480 × 400 900 × 640 × 450 950 × 450 × 380 1150 × 750 × 480 1550 × 550 × 465 1650 × 750 × 670 1150 × 350 × 150 1350 × 400 × 220

41 701 41 702 41 703

40 763 40 764 40 766

accessoire équipement intérieur de type B
N° de référence Convient pour mallettes N° de réf.

Paroi de séparation transversale à encoches 309 580 40 763 309 581 40 764 309 582 40 766 Paroi de séparation lisse 309 583 40 763 309 584 40 764 309 585 40 766

QUI pENSE cAISSES, mALLETTES ET pANIERS EN ALU...

pENSE ZARGES !

Votre distributeur ZarGes tient à votre disposition des catalogues complémentaires

protection, transport, stockage

high performance Cases

Caisses, mallettes, chariots et paniers en aluminium

www.zarges.com/fr
Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques sans préavis. Toutes les mesures et les poids sont des valeurs approximatives. Version : 09/2011. La reproduction du présent document, dans sa totalité ou en partie, n'est autorisée qu'avec l'autorisation expresse de ZARGAL ou ZARGES GmbH

Votre distributeur agréé