Pour recevoir en moins d'une minute ce catalogue dans votre boîte mail, merci de bien vouloir compléter les champs ci-dessous
Votre demande de catalogue concerne :
|
Essais sur pièces électriques et électroniques |
Les informations recueillies par INFOPRO DIGITAL (SAS), font l’objet d’un traitement informatique nécessaire à l’envoi de votre demande, et seront transmises au(x) fournisseur(s)
Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à cnil@expo-permanente.fr . Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.
Vous êtes susceptible de recevoir des offres pour votre activité professionnelle, par courrier électronique, de notre société ou de nos partenaires commerciaux, qui, dans ce cadre, pourront accéder aux informations qui vous concernent. Si vous ne le souhaitez pas, cliquez ici.
Extrait du catalogue : Essais sur pièces électriques et électroniques
TESTS TOUS SECTEURS Equipements Electriques & Electroniques
SERCOVAM
LABORATOIRE D'ESSAIS
SERCOVAM réalise des essais d'environnement sur les équipements, composants électriques, électroniques, électrotechniques sur la base des normes nationales et internationales NF, EN, ISO, CEI définies par le CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique). Les équipements testés peuvent être soumis à des vérifications mécaniques et /ou électriques, avant et après les vieillissements, prescrites par les spécifications particulières de l'équipement.
VIEILLISSEMENTS CLIMATIQUES
Les essais fondamentaux climatiques se déclinent suivant de nombreuses méthodes et conditions environnementales selon le climat à simuler, ou le type d'équipement à tester (dissipant ou non de l'énergipe, par exemple) : · NF-EN-CEI60068-2-1 Essai A : Froid · NF-EN-CEI60068-2-2 Essai B : Chaleur sèche · NF-EN-CEI60068-2-78 Essai Cab : Chaleur humide, essai en continu · NF-EN-CEI60068-2-14 Essai N : Variations de température · NF-EN-CEI60068-2-30 Essai Db : Essai cyclique de chaleur humide · NF-EN-CEI60068-2-38 Essai Z/AD : Essai cyclique composite de température et d'humidité. · NF-EN-CEI60068-2-61 Essai Z/ABDM : Séquences climatiques
CORROSION SALINE
L'essai de brouillard salin suivant NF-EN-CEI60068-2-11 : Essai Ka : Brouillard Salin neutre a pour but de comparer la résistance à la détérioration due au brouillard salin sur des spécimens de constructions analogues. Il permet notamment d'évaluer la qualité et l'uniformité des revêtements de protection. L'essai décrit dans la norme NF-EN-CEI60068-2-52 : Essai Kb : Brouillard salin, essai cyclique associe au brouillard salin (35°C / 5% NaCl), des phases de chaleur sèche pouvant générer des phénomènes de corrosion différents de ceux observés en corrosion saline seule.
Fig. 3 : + 20 appareils de B.S. dans le laboratoire de Corrosion
CORROSION GAZEUSE
La norme NF-EN-CEI60068-2-60 : Essai Ke : Essai de corrosion dans un mélange de gaz établit l'influence corrosive de l'environnement sur des composants électriques, électrotechniques, sur des équipements et matériels en fonctionnement ou stockés. Les mélanges gazeux rencontrés selon la méthode appliquée sont au nombre de quatre dosés dans des concentrations variables mais généralement assez faibles (H2S, SO2, Cl2, NO2). Ces vieillissements sont en général associés à des mesures de résistance d'isolement et de résistance de contact suivant la norme NF-EN-CEI60512-2-1 : Connecteurs pour équipements électroniques- Essais et mesures-Partie 2-1: Essais de continuité électrique et de résistance de contact. Quelques normes de vieillissement de corrosion gazeuse complètent la norme NF-EN-CEI60068-2-60 : · NF-EN-CEI60068-2-42 : Essai Kc : Essai à l'anhydre sulfureux pour contacts et connexions (SO2) · NF-EN-CEI60068-2-43 : Essai Kd : Essai à l'hydrogène sulfuré par contacts et connexions (H2S)
Fig. 1 : Un parc de + de 100 enceintes climatiques de 10 L à 30m3
BASSE PRESSION ATMOSPHERIQUE
Cet essai a pour but de déterminer l'aptitude des composants ou des matériels à être stockés et utilisés dans des conditions de basse pression atmosphérique analogues à celles que l'on peut rencontrer en haute altitude. · NF-EN-CEI60068-2-13 : Essai M : Basse Pression Atmosphérique · · NF-EN-CEI60068-2-40 : Essai Z/AM : Essai combiné Froid/Basse pression
Fig. 2 : Enceinte à vide (-50°C/+140°C)
Fig. 3 :Diélectrimètre Mégoaohmmètre Mesure de résistance d'isolement
Fig. 5 : 4 enceintes de corrosion gazeuse
SERCOVAM
Tél. +33 (0)5 57 97 02 33 Fax +33 (0)5 57 83 53 73 BP 10 - Z.I. de Marticot 33611 Cestas - France
www.sercovam.com
TESTS TOUS SECTEURS Equipements Electriques & Electroniques
ETANCHEITE IP
La norme EN-ISO60529 décrit un système de classification des degrés de protection procurée par les enveloppes des matériels électriques. Ces indices de protections sont définis suivant deux classements principaux, et codifiés par deux lettres IP signifiant « indice de protection » et deux chiffres, le premier définissant le niveau de protection contre la pénétration de corps solides étrangers, le second contre les effets nuisibles dus à la pénétration de l'eau. SERCOVAM est en mesure de réaliser la gamme complète des indices de protection dans ces laboratoires suivant la méthode CEI-EN-ISO60529 ainsi que pour son équivalent suivant la norme DIN40050-9. Ces essais d'étanchéité peuvent également être réalisés suivant la norme NF-EN-CEI60068-2-18 : Essai R et guide : eau pour les produits électroniques ou électrotechniques soumis à des chutes d'eau, des projections d'eau ou des immersions.
SERCOVAM
VIBRATIONS, CHOCS, SECOUSSES
Le laboratoire de vibration de SERCOVAM est équipé de 7 vibrateurs couplés de tables vibrantes afin de pouvoir tester la pièce en position véhicule. Ces essais peuvent également être couplés à un vieillissement climatique simultanément à la vibration. · Types de signal : sinus, aléatoire, sinus sur bruit · Puissance : de 10 à 35 kN · Gamme de fréquence : 10 à 2000 Hz Exemple de normes : · NF-EN-CEI60068-2-6 Essai Fc : Vibrations (aléatoires) · NF-EN-CEI60068-2-34 Essai Fd : Vibrations aléatoires à large bande. Exigences générales
LABORATOIRE D'ESSAIS
Fig. 9 : Vibrateur 24kN couplé à sa table
Fig. 6 : Cabines à poussière (IP5X)
Fig. 7 : Aspersion à l'arceau (IPX4)
La machine de choc demi-sinus permet de réaliser sous certaines conditions de masse et d'encombrement l'essai NF-EN-CEI600682-27 : Essai Ea : Chocs vérifiant l'aptitude des produits à supporter les contraintes résultant de l'application de chocs nonrépétitifs. · Accélération : 10 G à 1500 G · Masse maxi avec montage + équerre + pièces : ~ 10 kg · 1 direction : Z+ L'essai de secousses suivant la norme NF-EN-CEI60068-2-29 Essai Eb : Secousses est applicable aux composants, matériels et autres produits électroniques ou électrotechniques pouvant pendant leur transport ou leur utilisation être soumis à des chocs répétés. Ces chocs ont une forme normalisée d'impulsion avec une durée et une accélération de crête spécifiée.
Fig. 8 : boîte à goutte(IPX2)
Fig. 10 : Machine de chocs
Fig. 11 : Machine de secousses
TENUES AUX FLUIDES
Tenue des équipements électriques ou électrotechniques et compatibilité avec les fluides et produits chimiques pouvant entrer en contact de manière régulière ou occasionnelle, voire accidentelle. NF-EN-CEI60068-2-45 : Essai Xa : Immersion dans des solvants de nettoyage NF-EN-CEI60068-2-74 : Essai Xc : Contamination par les fluides
SERCOVAM
Tél. +33 (0)5 57 97 02 33 Fax +33 (0)5 57 83 53 73 BP 10 - Z.I. de Marticot 33611 Cestas - France
www.sercovam.com
TESTS TOUS SECTEURS Equipements Electriques & Electroniques
ESSAIS RoHS / DEEE / ELV
Tout nouveau produit électrique et électronique (fabriqué ou importé) mis sur le marché dans l'Union Européenne doit être conforme à la directive RoHS (petits et gros appareils ménagers, équipements informatiques et de télécommunications, matériel grand public, matériel d'éclairage, outils électriques et électroniques, jouets, équipements de loisirs et sport, distributeurs automatiques). Les essais RoHS ou DEEE sont réalisés sur produits, composants ou matériaux et permettent de vérifier la quantité de substances interdites : · Plomb, Chrome hexavalent, Cadmium, Mercure, Polybromobiphényles (PBB) et Polybromodiphényléthers (PBDE) La recherche de ces substances est imposée dans les directives suivantes : · La directive européenne 2002/95/CE du parlement européen et du conseil du 27 janvier 2003 et ses amendements relatifs à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques ou électroniques ou directive RoHS, · La directive 2000/53/CE du parlement européen et du conseil du 18 septembre 2000 et ses amendements relatifs aux véhicules hors d'usage (ELV), · La directive 2002/96/CE du parlement européen et du conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE ou WEEE)
SERCOVAM
ESSAIS AU FIL INCANDESCENT
LABORATOIRE D'ESSAIS
Les essais au fil incandescent, appelé aussi glow wire, ont pour objet d'évaluer le risque d'incendie d'un matériau sous l'effet de contraintes thermiques qui peuvent être produites par des sources de chaleur ou des éléments incandescents. Le matériau soumis à essai est mis en contact, sous une pression donnée, avec un fil incandescent chauffé à haute température : on note alors, selon les méthodes d'essais, le temps de perforation, les caractéristiques d'inflammation, ... Cet essai est imposé dans le règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) et dans l'arrêté du 11 décembre 2009. Les essais sont principalement réalisés selon les méthodes : · CEI60695-2-11 (NF-EN60695-2-11) : Méthode pour produits finis (essai d'inflammabilité) ; · CEI60695-2-12 (NF-EN60695-2-12) Méthode pour matériaux (essai d'inflammabilité) ; · CEI60695-2-13 (NF-EN60695-2-13) Méthode pour matériaux (essai d'allumabilité)
ABRASION ABREX
L'abrasion ABREX, initialement développée pour le secteur de la téléphonie, s'étend aujourd'hui a l'ensemble des équipements électriques (boutons, touches, interrupteurs, commandes) dont les marquages et inscriptions pourraient être effacés dans le temps sous l'action répétée du frottement des doigts ou d'autres parties de la main.
Depuis 2010, le règlement du parlement européen du 24/11/2010 (RoHS 2) prévoit, en plus des 6 substances interdites, la détermination de 2 phtalates : · Phtalate de benzyle et de butyl (BBP) · Phtalate de dibutyle (DBP) L'analyse s'effectue à l'aide d'un appareil à fluorescence X selon la norme NF-EN62321: Produits électrotechniques Détermination des niveaux en six substances réglementées (plomb, cadmium, chrome hexavalent, diphényles polybromés, diphényléthers polybromés)
Figure 13. Machine Abrex permettant de déterminer la résistance des marquages et inscriptions à l'abrasion en simulant le contact humain à l'aide d'un doigt artificiel. Cet essai peut aussi être réalisé avec de la sueur artificielle.
Cet appareil, à la différence d'équipements tel que le Crockmeter, permet de déterminer la résistance des marquages et inscriptions aussi bien sur des surfaces planes ou des éléments arrondis. L'usure est effectuée par la friction d'un doigt artificiel sur un tissu référencé ou d'un ongle référencé (rayure à l'ongle ou Finger nail test), sec ou imprégné d'un fluide, lui-même en contact avec l'élément à tester. L'effort à appliquer ainsi que le nombre de contacts ou de cycles seront dépendants de la spécification du produit à tester. Cet équipement permet notamment la réalisation de la norme NF-EN60068-2-70, CEI68-2-70 ou DIN60068-2-70 : Essais d'environnement Essai Xb : Effacement des Marquages et inscriptions par friction des doigts et des mains.
SERCOVAM
Tél. +33 (0)5 57 97 02 33 Fax +33 (0)5 57 83 53 73 BP 10 - Z.I. de Marticot 33611 Cestas - France
www.sercovam.com
SERCOVAM
LABORATOIRE D'ESSAIS
SERCOVAM réalise des essais d'environnement sur les équipements, composants électriques, électroniques, électrotechniques sur la base des normes nationales et internationales NF, EN, ISO, CEI définies par le CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique). Les équipements testés peuvent être soumis à des vérifications mécaniques et /ou électriques, avant et après les vieillissements, prescrites par les spécifications particulières de l'équipement.
VIEILLISSEMENTS CLIMATIQUES
Les essais fondamentaux climatiques se déclinent suivant de nombreuses méthodes et conditions environnementales selon le climat à simuler, ou le type d'équipement à tester (dissipant ou non de l'énergipe, par exemple) : · NF-EN-CEI60068-2-1 Essai A : Froid · NF-EN-CEI60068-2-2 Essai B : Chaleur sèche · NF-EN-CEI60068-2-78 Essai Cab : Chaleur humide, essai en continu · NF-EN-CEI60068-2-14 Essai N : Variations de température · NF-EN-CEI60068-2-30 Essai Db : Essai cyclique de chaleur humide · NF-EN-CEI60068-2-38 Essai Z/AD : Essai cyclique composite de température et d'humidité. · NF-EN-CEI60068-2-61 Essai Z/ABDM : Séquences climatiques
CORROSION SALINE
L'essai de brouillard salin suivant NF-EN-CEI60068-2-11 : Essai Ka : Brouillard Salin neutre a pour but de comparer la résistance à la détérioration due au brouillard salin sur des spécimens de constructions analogues. Il permet notamment d'évaluer la qualité et l'uniformité des revêtements de protection. L'essai décrit dans la norme NF-EN-CEI60068-2-52 : Essai Kb : Brouillard salin, essai cyclique associe au brouillard salin (35°C / 5% NaCl), des phases de chaleur sèche pouvant générer des phénomènes de corrosion différents de ceux observés en corrosion saline seule.
Fig. 3 : + 20 appareils de B.S. dans le laboratoire de Corrosion
CORROSION GAZEUSE
La norme NF-EN-CEI60068-2-60 : Essai Ke : Essai de corrosion dans un mélange de gaz établit l'influence corrosive de l'environnement sur des composants électriques, électrotechniques, sur des équipements et matériels en fonctionnement ou stockés. Les mélanges gazeux rencontrés selon la méthode appliquée sont au nombre de quatre dosés dans des concentrations variables mais généralement assez faibles (H2S, SO2, Cl2, NO2). Ces vieillissements sont en général associés à des mesures de résistance d'isolement et de résistance de contact suivant la norme NF-EN-CEI60512-2-1 : Connecteurs pour équipements électroniques- Essais et mesures-Partie 2-1: Essais de continuité électrique et de résistance de contact. Quelques normes de vieillissement de corrosion gazeuse complètent la norme NF-EN-CEI60068-2-60 : · NF-EN-CEI60068-2-42 : Essai Kc : Essai à l'anhydre sulfureux pour contacts et connexions (SO2) · NF-EN-CEI60068-2-43 : Essai Kd : Essai à l'hydrogène sulfuré par contacts et connexions (H2S)
Fig. 1 : Un parc de + de 100 enceintes climatiques de 10 L à 30m3
BASSE PRESSION ATMOSPHERIQUE
Cet essai a pour but de déterminer l'aptitude des composants ou des matériels à être stockés et utilisés dans des conditions de basse pression atmosphérique analogues à celles que l'on peut rencontrer en haute altitude. · NF-EN-CEI60068-2-13 : Essai M : Basse Pression Atmosphérique · · NF-EN-CEI60068-2-40 : Essai Z/AM : Essai combiné Froid/Basse pression
Fig. 2 : Enceinte à vide (-50°C/+140°C)
Fig. 3 :Diélectrimètre Mégoaohmmètre Mesure de résistance d'isolement
Fig. 5 : 4 enceintes de corrosion gazeuse
SERCOVAM
Tél. +33 (0)5 57 97 02 33 Fax +33 (0)5 57 83 53 73 BP 10 - Z.I. de Marticot 33611 Cestas - France
www.sercovam.com
TESTS TOUS SECTEURS Equipements Electriques & Electroniques
ETANCHEITE IP
La norme EN-ISO60529 décrit un système de classification des degrés de protection procurée par les enveloppes des matériels électriques. Ces indices de protections sont définis suivant deux classements principaux, et codifiés par deux lettres IP signifiant « indice de protection » et deux chiffres, le premier définissant le niveau de protection contre la pénétration de corps solides étrangers, le second contre les effets nuisibles dus à la pénétration de l'eau. SERCOVAM est en mesure de réaliser la gamme complète des indices de protection dans ces laboratoires suivant la méthode CEI-EN-ISO60529 ainsi que pour son équivalent suivant la norme DIN40050-9. Ces essais d'étanchéité peuvent également être réalisés suivant la norme NF-EN-CEI60068-2-18 : Essai R et guide : eau pour les produits électroniques ou électrotechniques soumis à des chutes d'eau, des projections d'eau ou des immersions.
SERCOVAM
VIBRATIONS, CHOCS, SECOUSSES
Le laboratoire de vibration de SERCOVAM est équipé de 7 vibrateurs couplés de tables vibrantes afin de pouvoir tester la pièce en position véhicule. Ces essais peuvent également être couplés à un vieillissement climatique simultanément à la vibration. · Types de signal : sinus, aléatoire, sinus sur bruit · Puissance : de 10 à 35 kN · Gamme de fréquence : 10 à 2000 Hz Exemple de normes : · NF-EN-CEI60068-2-6 Essai Fc : Vibrations (aléatoires) · NF-EN-CEI60068-2-34 Essai Fd : Vibrations aléatoires à large bande. Exigences générales
LABORATOIRE D'ESSAIS
Fig. 9 : Vibrateur 24kN couplé à sa table
Fig. 6 : Cabines à poussière (IP5X)
Fig. 7 : Aspersion à l'arceau (IPX4)
La machine de choc demi-sinus permet de réaliser sous certaines conditions de masse et d'encombrement l'essai NF-EN-CEI600682-27 : Essai Ea : Chocs vérifiant l'aptitude des produits à supporter les contraintes résultant de l'application de chocs nonrépétitifs. · Accélération : 10 G à 1500 G · Masse maxi avec montage + équerre + pièces : ~ 10 kg · 1 direction : Z+ L'essai de secousses suivant la norme NF-EN-CEI60068-2-29 Essai Eb : Secousses est applicable aux composants, matériels et autres produits électroniques ou électrotechniques pouvant pendant leur transport ou leur utilisation être soumis à des chocs répétés. Ces chocs ont une forme normalisée d'impulsion avec une durée et une accélération de crête spécifiée.
Fig. 8 : boîte à goutte(IPX2)
Fig. 10 : Machine de chocs
Fig. 11 : Machine de secousses
TENUES AUX FLUIDES
Tenue des équipements électriques ou électrotechniques et compatibilité avec les fluides et produits chimiques pouvant entrer en contact de manière régulière ou occasionnelle, voire accidentelle. NF-EN-CEI60068-2-45 : Essai Xa : Immersion dans des solvants de nettoyage NF-EN-CEI60068-2-74 : Essai Xc : Contamination par les fluides
SERCOVAM
Tél. +33 (0)5 57 97 02 33 Fax +33 (0)5 57 83 53 73 BP 10 - Z.I. de Marticot 33611 Cestas - France
www.sercovam.com
TESTS TOUS SECTEURS Equipements Electriques & Electroniques
ESSAIS RoHS / DEEE / ELV
Tout nouveau produit électrique et électronique (fabriqué ou importé) mis sur le marché dans l'Union Européenne doit être conforme à la directive RoHS (petits et gros appareils ménagers, équipements informatiques et de télécommunications, matériel grand public, matériel d'éclairage, outils électriques et électroniques, jouets, équipements de loisirs et sport, distributeurs automatiques). Les essais RoHS ou DEEE sont réalisés sur produits, composants ou matériaux et permettent de vérifier la quantité de substances interdites : · Plomb, Chrome hexavalent, Cadmium, Mercure, Polybromobiphényles (PBB) et Polybromodiphényléthers (PBDE) La recherche de ces substances est imposée dans les directives suivantes : · La directive européenne 2002/95/CE du parlement européen et du conseil du 27 janvier 2003 et ses amendements relatifs à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques ou électroniques ou directive RoHS, · La directive 2000/53/CE du parlement européen et du conseil du 18 septembre 2000 et ses amendements relatifs aux véhicules hors d'usage (ELV), · La directive 2002/96/CE du parlement européen et du conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE ou WEEE)
SERCOVAM
ESSAIS AU FIL INCANDESCENT
LABORATOIRE D'ESSAIS
Les essais au fil incandescent, appelé aussi glow wire, ont pour objet d'évaluer le risque d'incendie d'un matériau sous l'effet de contraintes thermiques qui peuvent être produites par des sources de chaleur ou des éléments incandescents. Le matériau soumis à essai est mis en contact, sous une pression donnée, avec un fil incandescent chauffé à haute température : on note alors, selon les méthodes d'essais, le temps de perforation, les caractéristiques d'inflammation, ... Cet essai est imposé dans le règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP) et dans l'arrêté du 11 décembre 2009. Les essais sont principalement réalisés selon les méthodes : · CEI60695-2-11 (NF-EN60695-2-11) : Méthode pour produits finis (essai d'inflammabilité) ; · CEI60695-2-12 (NF-EN60695-2-12) Méthode pour matériaux (essai d'inflammabilité) ; · CEI60695-2-13 (NF-EN60695-2-13) Méthode pour matériaux (essai d'allumabilité)
ABRASION ABREX
L'abrasion ABREX, initialement développée pour le secteur de la téléphonie, s'étend aujourd'hui a l'ensemble des équipements électriques (boutons, touches, interrupteurs, commandes) dont les marquages et inscriptions pourraient être effacés dans le temps sous l'action répétée du frottement des doigts ou d'autres parties de la main.
Depuis 2010, le règlement du parlement européen du 24/11/2010 (RoHS 2) prévoit, en plus des 6 substances interdites, la détermination de 2 phtalates : · Phtalate de benzyle et de butyl (BBP) · Phtalate de dibutyle (DBP) L'analyse s'effectue à l'aide d'un appareil à fluorescence X selon la norme NF-EN62321: Produits électrotechniques Détermination des niveaux en six substances réglementées (plomb, cadmium, chrome hexavalent, diphényles polybromés, diphényléthers polybromés)
Figure 13. Machine Abrex permettant de déterminer la résistance des marquages et inscriptions à l'abrasion en simulant le contact humain à l'aide d'un doigt artificiel. Cet essai peut aussi être réalisé avec de la sueur artificielle.
Cet appareil, à la différence d'équipements tel que le Crockmeter, permet de déterminer la résistance des marquages et inscriptions aussi bien sur des surfaces planes ou des éléments arrondis. L'usure est effectuée par la friction d'un doigt artificiel sur un tissu référencé ou d'un ongle référencé (rayure à l'ongle ou Finger nail test), sec ou imprégné d'un fluide, lui-même en contact avec l'élément à tester. L'effort à appliquer ainsi que le nombre de contacts ou de cycles seront dépendants de la spécification du produit à tester. Cet équipement permet notamment la réalisation de la norme NF-EN60068-2-70, CEI68-2-70 ou DIN60068-2-70 : Essais d'environnement Essai Xb : Effacement des Marquages et inscriptions par friction des doigts et des mains.
SERCOVAM
Tél. +33 (0)5 57 97 02 33 Fax +33 (0)5 57 83 53 73 BP 10 - Z.I. de Marticot 33611 Cestas - France
www.sercovam.com
Le contenu ci-dessus est extrait et converti automatiquement à partir du catalogue au format pdf. La mise en forme n'est donc pas conforme à celle du fichier pdf que nous vous proposons de recevoir par email.