P R O F E S S I O N A L*

Equipements de protection individuelle
Lunettes, masques, gants et vêtements de protection

Equipements de protection individuelle

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* est plus qu'un simple fournisseur de produits de qualité. Nous sommes également fiers de pouvoir vous fournir des informations sur la sécurité et les réglementations en vigueur. Avec nous, restez informés sur les questions de sécurité cruciales actuelles - vous pouvez ainsi assurer la continuité de votre activité, réduire les pertes de temps de travail et appréhender les situations potentiellement dangereuses pour vos employés. Vous pouvez compter sur KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* pour obtenir les produits, les informations et les ressources nécessaires pour assurer la santé et la sécurité sur votre lieu de travail.

www.kcprofessional.com/fr

^Z
> ZZ ZZ
& ZZ ZZ ZZ Z > Z > ZZ ' Z Z Z ZZ ZZ ZZ > ZZ <>E'hZ s s > ZZ <>E'hZ s s s D ZZ Z ' Z ZZ ZZ Z ZZ YZ D ZZ Z <>E'hZ D D ZZ D ZZ Z <>E'hZ D ZZ D ZZ Z <>E'hZ D D ZZ Z <>E'hZ D D ZZ Z <>E'hZ D D ZZ Z <>E'hZ D ' ' Z ZZ ZZ ZZ Z ' Z <>E'hZ ' ' Z <>E'hZ ' ' ZZ Z <>E'hZ ' ' ZZ Z <>E'hZ ' ' E <>E'hZ ' ' E <>E'hZ ' ZZ ' Z ZZ ZZ ZZ ZZ Z Z Z <>E'hZ ZZ Z ZZ <>E'hZ ZZ Z <>E'hZ ZZ Z <>E'hZ ZZ Z <>E'hZ ZZ Z <>E'hZ ZZ Z Z <>E'hZ WZZ ZZ ZZ ZZ WZZ Z <>E'hZ , , WZZ Z <>E'hZ , , Z Z > ZZ D ZZ Z ' ZZ WZZ Z

Equipements de protection individuelle

Faciliter la mise en conformité
Responsabilités légales
En vertu de la législation européenne, tout employeur doit évaluer les besoins en matière d'équipements de protection individuelle sur le lieu de travail. Il se doit de fournir gratuitement à son personnel les lunettes, masques, gants et vêtements de protection adaptés au risque.
La législation européenne définit les normes d'équipements de protection individuelle, ainsi que les catégories d'équipements en fonction du niveau de protection, sous trois classifications principales : · Marquage CE Simple (Risque minime) · Marquage CE Intermédiaire (Risque spécifique) · Marquage CE Complexe (Risque grave ou mortel) Les vêtements de protection individuelle doivent : · · · · Etre adaptés à la nature du risque Etre ajustés à la morphologie de chaque employé Etre confortables Porter le label CE (le cas échéant) KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* vous offre des solutions simples KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* vous permet de répondre plus facilement à ces obligations, en vous proposant : · Des produits de grande qualité, ayant fait l'objet de tests techniques poussés · Un design au service des performances · Des gammes de produits polyvalentes avec un large choix de tailles adaptées à chaque employé · Une qualité de fabrication garantie · Un contrôle des coûts · Une assistance technique Une identification simple et rapide permettant de commander, former et utiliser plus rapidement Le système d'identification des produits de KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* comprend : · Des codes couleurs permettant une identification aisée (Masques de protection respiratoire uniquement) · Des symboles standard indiquant l'adéquation des produits à des normes européennes spécifiques · Un guide d'utilisation multilingue · Un emballage qui protège efficacement jusqu'à l'utilisation · L'assistance technique INFOFAX

L'employeur doit aussi fournir la formation nécessaire à ses employés pour qu'ils sachent comment, quand et quel type d'équipement de protection utiliser.

La législation européenne exige l'utilisation d'équipements de protection individuelle adéquats pour vos employés

2

Equipements de protection individuelle

Confort et productivité
Les éléments essentiels pour la sécurité
Le confort et la liberté de mouvement sont essentiels pour garantir une sécurité accrue et une meilleure productivité. Le travailleur doit être protégé, mais il doit aussi pouvoir réaliser les tâches requises avec efficacité et sans gêne. La gêne provoquée par un équipement mal ajusté peut rapidement générer une fatigue excessive et une baisse de productivité.
C'est pourquoi KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* accorde tant d'importance au confort et à la coupe de chaque paire de lunettes, masque, gant et vêtement de protection. Grâce à des investissements continus en matière de recherche et développement produits, KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* se positionne comme l'un des leaders mondiaux de matériaux non tissés brevetés, alliant protection et confort. Nous sommes également reconnus dans le monde entier en tant que fournisseur de gants de grande qualité. Un confort supérieur Nos lunettes, masques, gants et vêtements de protection sont confortables et disponibles dans plusieurs tailles. Ainsi, chaque individu bénéficie de l'équipement de protection individuelle adéquat aux tâches à réaliser. · Le design ergonomique des vêtements, gants et masques de protection garantit confort optimal et performances sur le lieu de travail · Les vêtements sont conçus pour permettre une grande liberté de mouvement des épaules, bras et jambes · Les gants, disponibles dans une grande variété de matériaux, offrent à la fois protection et confort · Les capuches et masques de protection respiratoire sont également conçus pour offrir une sécurité et une liberté de mouvement accrues · Les élastiques aux poignets des gants, sur les masques, et aux chevilles, aux poignets et à la taille des vêtements garantissent une protection optimale, alliée à un grand confort Une meilleure respirabilité KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* a développé des matériaux spécifiques qui offrent un niveau de protection adapté tout en permettant à l'air d'entrer et à la chaleur corporelle de s'échapper du vêtement. Nos masques de technologie avancée sont conçus aussi bien pour protéger l'utilisateur que le processus de production, tout en assurant une excellente respiration. Une meilleure protection Nos lunettes de protection légères et enveloppantes sont conformes à la norme EN 166:2002 et protègent à 99,9 % contre les rayons UVA/UVB.

Pour une meilleure performance sur le lieu de travail

3

Lunettes de protection KLEENGUARD*
V50 ­ V10

4

Equipements de protection individuelle

Lunettes de protection KLEENGUARD*
Guide de sélection
Lunettes de protection KLEENGUARD*
De nouvelles lunettes de protection, élégantes et confortables, pour une sécurité et une productivité accrues. · Tous les modèles sont conformes à la norme EN 166 1F (2001) · Résistance aux impacts à 45m/s en conformité avec la norme EN 166:2001 niveau F · Excellente qualité optique, EN 166:2001 classe 1 (pour une utilisation continue) · Une qualité de fabrication garantie · Design des lunettes pouvant convenir à des utilisateurs aussi bien masculins que féminins

Guide de sélection
Lunettes de protection KLEENGUARD*
Description des oculaires Gamme de lunettes de protection KLEENGUARD* V50 Oculaire incolore ­ Qualité optique optimale ­ pour une diffusion maximale de la lumière. Idéal pour une utilisation à l'intérieur V40 V30 V20 V10

AF

AM

AM

AM

Oculaire fumé ­ Pour une utilisation à l'extérieur afin d'éviter la fatigue des yeux en condition de forte luminosité et d'éblouissement

AF

Oculaire ambré ­ Facilite la convergence de la lumière ­ pour une bonne visibilité et un contraste élevé en condition de faible luminosité Oculaire Haute Performance Intérieur/Extérieur ­ Réduit l'éblouissement

AF

Oculaire miroir argenté ­ Idéal pour les travaux en extérieur : réfléchit et réduit l'intensité de la lumière et de la chaleur traversant l'oculaire

Surlunettes - oculaire incolore ­ compatible avec le port de lunettes correctrices

AF = Revêtement anti-buée ­ Offre le plus haut niveau de protection anti-buée, conformément à la norme EN 166 N AM = Revêtement anti-buée ­ Réduit la condensation sur l'oculaire ­ la solution aux problèmes de changements brusques de température ou d'humidité

5

Equipements de protection individuelle

Réglementation en matière de lunettes de protection
Responsabilités légales
D'après la réglementation européenne, tout employeur doit évaluer la nécessité du port d'équipements de protection individuelle dans l'environnement de travail et doit, selon les besoins, fournir gratuitement à son personnel les lunettes de protection requises.
Dans le cadre de la directive EPI 89/686/CEE de la Commission européenne relative aux équipements de protection individuelle ­ les produits de protection oculaire sont régis par la norme EN 166:2001. Tous les produits testés dans le cadre de cette norme sont mesurés par rapport à différents dangers rencontrés dans le secteur de l'industrie, en laboratoire, dans les établissements scolaires, vente au comptoir, etc., susceptibles d'endommager l'oeil ou d'altérer la vision de l'utilisateur (propriétés optiques). Toute autre propriété susceptible d'être bénéfique pour l'utilisateur sera indiquée et expliquée, le cas échéant, lors de la description de chaque lunette de protection. Rayonnement ultraviolet et dangereux Les rayonnements ultraviolets, composants néfastes de la lumière solaire, sont classés en tant que rayons UVA et UVB. Il est de notoriété commune que la lumière ultraviolette a des effets néfastes sur la peau, mais celle-ci peut également entraîner des problèmes oculaires. L'exposition à la lumière vive peut causer des lésions de la conjonctive, de la cornée, du cristallin et de la rétine dans un laps de temps relativement court. Protection contre les UVA/UVB Conformément à la norme EN 166:2001, les lunettes de protection KLEENGUARD* protègent à 99,9 % contre les UVA/UVB. Cette efficacité est due à la combinaison de plusieurs éléments : l'oculaire, l'ajustement et la forme enveloppante des lunettes.

Remarque : La gamme de lunettes de protection KLEENGUARD* ne doit en aucun cas remplacer les lunettes masques ou les masques soudeurs dans les environnements présentants des impacts importants, des poussières ou des produits chimiques dangereux. Les lunettes assurent une protection oculaire limitée et ne protègent pas contre tous les dangers ou toutes les substances dangereuses. Elles ne sont ni incassables ni imperméables. Les lunettes de protection doivent, en toutes circonstances, être bien adaptées au visage. Portées par-dessus des lunettes correctrices, elles peuvent transmettre des impacts. Les oculaires tintés protègent contre la lumière du soleil. Ne pas les utiliser dans les environnements de soudure. Conformément à la norme EN 166:2001, le choix et l'utilisation des lunettes de protection KLEENGUARD* doivent dépendre d'une évaluation des dangers effectuée sur le lieu de travail par une personne qualifiée pour le compte de l'employeur.

6

Equipements de protection individuelle

Lunettes de protection KLEENGUARD*

EN 166:2001

EN 166:2001

Bordure en mousse antibuée

Pont nasal souple et doux

Lunettes de protection Contour KLEENGUARD* V50 avec bordure en mousse anti-buée
Les lunettes de protection Contour KLEENGUARD* V50 avec bordure en mousse antibuée, un nouveau produit innovant, permettant de combiner un confort exceptionnel pour l'utilisateur et une solution contre la formation de buée sur les oculaires. · Oculaire en polycarbonate résistant aux impacts, conforme à la norme européenne EN 166 1F · Forme enveloppante et légère pour un plus grand confort et une meilleure protection · Protection à 99,9 % contre les UVA/UVB · Choix de 3 oculaires · Oculaire avec revêtement anti-buée, conforme à la norme européenne EN166 N · Bordure anti-buée permettant de diminuer de 50 % la formation de buée, par rapport aux lunettes de sécurité traditionnelles 1 · Revêtement résistant aux rayures pour une plus grande longévité · Embouts des branches souples avec revêtement en caoutchouc · Pont nasal ajustable souple et doux · Branches pivotantes pour régler l'angle de vue · Barre frontale pourvue d'un revêtement souple avec système de ventilation

Lunettes de protection Contour KLEENGUARD* V40
Les lunettes Contour KLEENGUARD* V40 allient confort optimal, esthétisme et protection. · Oculaire en polycarbonate résistant aux impacts · Forme enveloppante et légère pour un plus grand confort et une meilleure protection · Protection à 99,9 % contre les UVA/UVB · Choix de 5 oculaires · Branches souples avec revêtements en caoutchouc - confortables et antiglisses · Pont nasal ajustable souple et doux · Branches pivotantes pour régler l'angle de vue · Barre frontale pourvue d'un revêtement souple avec système de ventilation

Gamme d'oculaires :

Gamme d'oculaires :

Incolore anti-buée

Fumé

Ambré

Incolore anti-buée

Fumé anti-buée

Ambré anti-buée

Intérieur/ Extérieur

Miroir argenté
1

Brevet en instance d'obtention.

7

Equipements de protection individuelle

Lunettes de protection KLEENGUARD*

EN 166:2001

EN 166:2001

EN 166:2001

Angle de vue réglable

Embouts des branches renforcés

Option Surlunettes

Lunettes de protection Flexible KLEENGUARD* V30
Les lunettes Flexible KLEENGUARD* V30 assurent une protection efficace grâce à leurs caractéristiques particulières qui renforcent le confort et la flexibilité. Ces lunettes présentent un fort taux d'acceptation auprès des utilisateurs, ce qui permet d'accroître les taux de conformité aux règles de sécurité. · Oculaire en polycarbonate résistant aux impacts · Forme enveloppante et légère pour un plus grand confort et une meilleure protection · Protection à 99,9 % contre les UVA/UVB · Choix de 4 oculaires · Embouts des branches souples avec revêtement en caoutchouc · Pont nasal renforcé pour davantage de confort · Branches pivotantes pour régler l'angle de vue

Lunettes de protection Confort KLEENGUARD* V20
Le nouveau « look » en matière de lunettes de protection légères. · Oculaire en polycarbonate résistant aux impacts · Forme enveloppante et légère pour un plus grand confort et une meilleure protection · Protection à 99,9 % contre les UVA/ UVB · Choix de 4 oculaires · Embouts des branches renforcés pour davantage de confort

Lunettes de protection Standard KLEENGUARD* V10
La réponse moderne pour une protection des yeux efficace et à moindre coût. · Oculaire en polycarbonate résistant aux impacts · Forme enveloppante et légère pour un plus grand confort et une meilleure protection · Protection à 99,9 % contre les UVA/ UVB · Choix de 3 oculaires · Surlunettes disponibles pour les visiteurs

Gamme d'oculaires :

Gamme d'oculaires :

Gamme d'oculaires :

Incolore anti-buée

Fumé

Ambré

Incolore anti-buée

Fumé

Ambré

Incolore

Fumé

Ambré

Intérieur/ Extérieur

Intérieur/ Extérieur

Surlunettes

Voir page 5 pour la description des oculaires et leur application. 8

Masques de protection respiratoire KLEENGUARD*
M30 ­ M10

9

Equipements de protection individuelle

Masques de protection respiratoire KLEENGUARD*
Guide de sélection
Une gamme complète de masques pour répondre à vos besoins en termes de protection.
Choisir le bon masque Pour augmenter la productivité et la rentabilité, votre personnel doit pouvoir travailler avec efficacité, confort, et en toute sécurité, se protégeant contre une grande variété de dangers présents dans l'air. Le guide de sélection des masques de protection respiratoire vous aidera à déterminer le produit le mieux adapté à l'utilisation envisagée.

Danger / Concentration

Facteur nominal de protection 50

Facteur nominal de protection 12

Facteur nominal de protection

4

OUI

Conditions d'humidité ou risque de formation de buée sur les lunettes de protection ?
OUI OUI

NON

Mauvaises odeurs ?
OUI

M30
Plié
Masque KLEENGUARD* M30 FFP3D - avec valve

M20
Plié
Masque avec couche de charbon actif KLEENGUARD* M20 FFP2 - avec valve

M20
Plié
Masque KLEENGUARD* M20 FFP2D - avec valve

M10
Coqué
Masque KLEENGUARD* M10 FFP1 - avec valve

M20
Plié
Masque KLEENGUARD* M20 FFP2D Masque sans valve

M10
Plié
Masque KLEENGUARD* M10 FFP1 - sans valve

M30
Coqué Masque KLEENGUARD* M30 FFP3D - avec valve

M20
Coqué Masque KLEENGUARD* M20 FFP2 - avec valve

M20
Coqué Masque KLEENGUARD* M20 FFP2 - sans valve

M10
Coqué Masque KLEENGUARD* M10 FFP1 - avec valve - sans valve

Le guide de sélection est présenté à titre indicatif uniquement. Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que le masque de protection respiratoire choisi est adapté à l'utilisation prévue. Nous recommandons de toujours consulter les versions les plus récentes des brochures ou des fiches techniques des produits KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* afin d'en savoir plus sur les produits ou de contacter le service INFOFAX par mail à l'adresse suivante infofax@kcc.com.

10

Equipements de protection individuelle

Réglementation en matière de masques
Responsabilités légales
En vertu de la réglementation en vigueur, les employeurs sont tenus de fournir le matériel de protection respiratoire aux employés qui en ont besoin, et de leurs fournir la formation permettant son utilisation. KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* vous propose différents équipements de protection respiratoire, un service d'assistance, et met à votre service son expertise en la matière pour vous aider à travailler dans le plus strict respect de la loi.
Qu'est-ce qu'un risque respiratoire sur le lieu de travail ? Un risque respiratoire sur le lieu de travail concerne tout ce qui peut empêcher un employé de respirer sans gêne et sans danger. Ces risques incluent : Poussières : Elles résultent de la décomposition de matériaux solides en particules très fines capables de rester en suspension dans l'air. Brouillards : Gouttelettes formées par la condensation ou par divers processus tels que la vaporisation. Fumées : Fines particules en suspension provenant des métaux et qui se condensent suite à la vaporisation à température élevée. Gaz : Souvent inodores et invisibles, les gaz peuvent se répandre librement et rapidement dans l'air. Vapeurs : Gaz formés lors de l'évaporation des solides ou des liquides à température ambiante. Choisir la protection adaptée Il est crucial d'utiliser le bon équipement de protection respiratoire pour éviter toute exposition nuisible aux particules, gaz et vapeurs. Les indications suivantes vous aideront à faire le bon choix : · Risque : Identifiez la nature du risque: s'agit-il de poussières, brouillards, fumées, gaz ou vapeurs ? · Concentration : Evaluez la concentration des substances ; ne sous-estimez jamais cet élément. Demandez conseil à notre service INFOFAX · Choix du produit : N'achetez que du matériel respiratoire portant le marquage CE. En cas de doute, demandez conseil à votre revendeur KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ou contactez notre service INFOFAX · Formation : Prévoyez un programme de formation pour informer les utilisateurs sur la mise en place, l'entretien et l'entreposage du matériel de protection respiratoire. Combien de temps peut-on utiliser un masque ? Les masques jetables protègent contre les particules en suspension. Ils sont principalement constitués d'un filtre et couvrent le nez, la bouche et le menton. Il convient de jeter un masque à la fin d'une journée de travail (huit heures maximum) ou, plus tôt, en cas de contamination importante.

0194

Tous les masques jetables KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* sont conformes à la norme européenne EN 149:2001 relative au matériel respiratoire et portent le marquage CE.

11

Equipements de protection individuelle

Masques de protection respiratoire
Questions fréquentes
Que signifie FFP ? Filtering Face Piece ou Pièce faciale filtrante (= masque jetable = masque sans entretien) Quelle est la différence entre un masque FFP1, FFP2 et FFP3 ? Cette classification reflète les niveaux de performance de filtrage, tels que définis par la norme EN 149:2001 : · Les masques FFP1 filtrent 80 % des particules solides et liquides pendant la procédure de test · Les masques FFP2 filtrent 94 % des particules solides et liquides pendant la procédure de test · Les masques FFP3 filtrent 99 % des particules solides et liquides pendant la procédure de test Qu'est-ce que le facteur nominal de protection ? Calculé sur la base de la Fuite Totale vers l'Intérieur (FTI), ce facteur indique le niveau de protection du masque dans des conditions d'essais normalisés en laboratoire. Un facteur nominal de protection de 50 signifie que la pollution à l'intérieur du masque est 50 fois moins importante que celle à l'extérieur. · Les masques P1 ont un facteur nominal de protection de 4 · Les masques P2 ont un facteur nominal de protection de 12 · Les masques P3 ont un facteur nominal de protection de 50 Qu'est ce que le « test à la Dolomie » ? Le test à la Dolomie est un test facultatif effectué selon la norme EN 149:2001. Il consiste à soumettre le masque à une simulation respiratoire dans un environnement contrôlé avec une forte concentration de poussière de dolomie dans l'air. Ce test permet de s'assurer que la résistance respiratoire et l'efficacité du filtre ne seront pas diminuées par l'utilisation du masque dans un environnement poussiéreux sur une journée de travail de huit heures. Qu'est-ce que le test de charge à 120 mg ? C'est un test supplémentaire nécessaire pour satisfaire à la norme EN 149:2001. Il donne une indication de performance des masques dans des conditions d'exposition intensive aux particules. De quoi est composé le filtre ? Nos masques KLEENGUARD* utilisent différents filtres disposés en couches : matériaux « Meltblown », « Spunbond » et matériaux surpiqués légèrement cardés. Qu'est ce qu'un masque avec couche de charbon actif ? L'ajout au média filtrant du masque d'une couche de charbon actif permet de filtrer les vapeurs organiques dans l'air respiré. En raison de sa structure poreuse, le charbon possède une très grande surface qui favorise la capture des mauvaises odeurs qui le traversent. Qu'est-ce que le « média-filtrant électrostatique » et comment fonctionne-t-il ? Un des média-filtrants de nos masques est à charge électrostatique. En raison de cette charge, les fines particules sont attirées vers le filtre pour y être retenues. Cette couche filtre donc efficacement les particules fines. Comment fonctionne la valve d'expiration ? Les valves sont dotées d'une membrane en caoutchouc qui se ferme lors de l'inspiration et qui s'ouvre lors de l'expiration. Ainsi, l'air chaud et humide expiré peut être expulsé pour éviter l'accumulation de chaleur à l'intérieur du masque. Cela permet également de réduire la résistance respiratoire, ce qui est particulièrement important pour les masques FFP3 en raison de leur filtre plus épais.

12

Equipements de protection individuelle

Masques de protection respiratoire KLEENGUARD*
Masques de protection respiratoire contre les particules M30 FFP3D

Facteur nominal de protection

50

Facteur nominal de protection

50

Idéaux pour les processus chimiques, la construction, la soudure et le brasage, la fabrication des piles, la construction/réparation navale, les fonderies d'acier/de fer.
Masques KLEENGUARD* M30 FFP3D Masque plié avec valve
Pour la protection contre les poussières fines, la formation de buées à base d'eau et d'huile et les évaporations des métaux · Masque de protection respiratoire plié · Joint nasal en mousse hydrofuge - Etanchéité améliorée pour prévenir les fuites et réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Filtre mécanique à charge électrostatique · Excellente respirabilité et filtrage haute performance · Valve d'expiration ­ confort accru grâce à la réduction de la chaleur et de l'humidité · Lanières élastiques ajustables pour plus de sécurité et de confort · Emballage individuel pour une plus grande hygiène · Test à la Dolomie passé avec succès performances de filtrage prouvées à long terme · Test de charge à 120 mg passé avec succès - conforme à la réglementation en vigueur. Performances de filtrage constantes même dans des conditions d'exposition intensives aux particules · Doublure interne extra douce ­ confort accru · Distribution facile - boîte protégeant contre les poussières · Code couleur orange - Identification visible du niveau de performance (FFP3) · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

Masques KLEENGUARD* M30 FFP3D Masque coqué avec valve
Pour la protection contre les poussières fines, la formation de buées à base d'eau et d'huile et les évaporations des métaux · Masque de protection respiratoire coqué · En forme de demi-sphère, pour une protection efficace contre les particules fines · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et au design de ses deux lanières élastiques · Joint nasal en mousse hydrofuge pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Test à la Dolomie passé avec succès performances de filtrage prouvées à long terme · Valve d'expiration permettant de réduire la sensation de chaleur, en particulier dans les environnements chauds et humides · Lanières élastiques ajustables et sans latex pour un meilleur confort de l'utilisateur · Code couleur orange - Identification visible du niveau de performance (FFP3) · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

13

Equipements de protection individuelle

Masques de protection respiratoire KLEENGUARD*
Masques de protection respiratoire contre les particules M20 FFP2

Facteur nominal de protection

12

Facteur nominal de protection

12

Idéaux pour la manipulation des caoutchoucs et des plastiques, le travail en carrière, la construction, l'agriculture, le secteur de l'ingénierie et les cultures maraîchères.
Masques KLEENGUARD* M20 FFP2 Masque coqué avec valve
Pour la protection contre les poussières et la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque coqué · En forme de demi-sphère, pour une protection efficace contre les particules fines · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et au design de ses deux lanières élastiques · Valve d'expiration ­ confort accru grâce à la réduction de la chaleur et de l'humidité · Joint nasal en mousse hydrofuge pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Lanières élastiques sans latex et soudées aux ultrasons pour un meilleur confort de l'utilisateur · Code couleur jaune - Identification visible du niveau de performance (FFP2) · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

Masques KLEENGUARD* M20 FFP2 Masque coqué sans valve
Pour la protection contre les poussières et la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque coqué · En forme de demi-sphère, pour une protection efficace contre les particules fines · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et au design de ses deux lanières élastiques · Joint nasal en mousse hydrofuge pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Lanières élastiques sans latex et soudées aux ultrasons pour un meilleur confort de l'utilisateur · Code couleur jaune - Identification visible du niveau de performance (FFP2) · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

15

Equipements de protection individuelle

Masques de protection respiratoire KLEENGUARD*
Masques de protection respiratoire contre les particules M10 FFP1

Facteur nominal de protection

4

Facteur nominal de protection

4

Facteur nominal de protection

4

Idéaux pour la manipulation des caoutchoucs et des plastiques, le travail en carrière, la construction, l'agriculture, le secteur de l'ingénierie et les cultures maraîchères.
Masques KLEENGUARD* M10 FFP1 Masque plié sans valve
Pour la protection contre les poussières et la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque plié · Joint nasal en mousse hydrofuge Etanchéité améliorée pour prévenir les fuites et réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Filtre mécanique à charge électrostatique · Excellente respirabilité et filtrage haute performance · Lanières élastiques ajustables pour plus de sécurité et de confort · Emballage individuel pour une plus grande hygiène · Code couleur bleue - Identification visible du niveau de performance (FFP1) · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

Masques KLEENGUARD* M10 FFP1 Masque coqué sans valve
Pour la protection contre les poussières et la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque coqué · En forme de demi-spère, pour une protection efficace contre les particules fines · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et au design de ses deux lanières élastiques · Joint nasal en mousse hydrofuge pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Lanières élastiques sans latex et soudées aux ultrasons pour un meilleur confort de l'utilisateur · Code couleur bleu - Identification visible du niveau de performance · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

KLEENGUARD* M10 FFP1 Masque coqué avec valve
Pour la protection contre les poussières et la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque coqué · En forme de demi-spère, pour une protection efficace contre les particules fines · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et au design de ses deux lanières élastiques · Valve d'expiration ­ confort accru grâce à la réduction de la chaleur et de l'humidité · Joint nasal en mousse hydrofuge pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Lanières élastiques sans latex et soudées aux ultrasons pour un meilleur confort de l'utilisateur · Code couleur bleu - Identification visible du niveau de performance · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

16

Equipements de protection individuelle

Masques de protection respiratoire KLEENGUARD*
Masques de protection respiratoire contre les particules M20 FFP2

Facteur nominal de protection

12

Facteur nominal de protection

12

Facteur nominal de protection

12

Idéaux pour la construction, la poterie, la manipulation de produits alimentaires, l'agriculture, les scieries, la construction/réparation navale, les fonderies d'acier/de fer, la manipulation de briques, d'argile et de matériaux réfractaires.
Masques KLEENGUARD* M20 FFP2 Masque plié avec couche de charbon actif et valve
Pour la protection contre les poussières et la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque plié · Joint nasal en mousse hydrofuge Etanchéité améliorée pour prévenir les fuites et réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · La couche de charbon actif permet d'éliminer les mauvaises odeurs · Filtre mécanique à charge électrostatique · Excellente respirabilité et filtrage haute performance · Valve d'expiration - confort accru grâce à la réduction de la chaleur et de l'humidité · Lanières élastiques ajustables pour plus de sécurité et de confort · Emballage individuel pour une plus grande hygiène · Code couleur jaune - Identification visible du niveau de performance (FFP2) · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

Masques KLEENGUARD* M20 FFP2D Masque plié avec valve
Pour la protection contre les poussières et la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque plié · Joint nasal en mousse hydrofuge Etanchéité améliorée pour prévenir les fuites et réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Filtre mécanique à charge électrostatique · Excellente respirabilité et filtrage haute performance · Valve d'expiration - confort accru grâce à la réduction de la chaleur et de l'humidité · Lanières élastiques ajustables pour plus de sécurité et de confort · Emballage individuel pour une plus grande hygiène · Code couleur jaune - Identification visible du niveau de performance (FFP2) · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

Masques KLEENGUARD* M20 FFP2D Masque plié sans valve
Pour la protection contre les poussières et la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque plié · Joint nasal en mousse hydrofuge Etanchéité améliorée pour prévenir les fuites et réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Filtre mécanique à charge électrostatique · Excellente respirabilité et filtrage haute performance · Lanières élastiques ajustables pour plus de sécurité et de confort · Emballage individuel pour une plus grande hygiène · Code couleur jaune - Identification visible du niveau de performance (FFP2) · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

14

Equipements de protection individuelle

Masques de Protection Respiratoire contre les Particules KLEENGUARD* avec lanières confort
Préférence marquée des utilisateurs pour les lanières conforts par rapport aux lanières traditionnelles1

Facteur nominal de protection

50

Facteur nominal de protection

12

Facteur nominal de protection

12

Masque KLEENGUARD* M30 FFP3D Masque de protection respiratoire contre les particules avec lanières confort et deux valves
Pour la protection contre les fines particules de poussière, la formation de buées à base d'eau et d'huile et les évaporations des métaux · Masque de protection respiratoire coqué avec lanières confort · Deux valves permettant de réduire au maximum la sensation de chaleur et d'humidité tout en diminuant le risque de formation de buée sur les lunettes de protection · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et à sa lanière ajustable extra large · Joint nasal en mousse doublé d'une couche ultra douce pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Code couleur rouge - Identification visible du niveau de performance (FFP3) · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Test à la Dolomie passé avec succès performances de filtrage prouvées à long terme · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

Masque KLEENGUARD* M20 FFP2D Masque de protection respiratoire contre les particules avec lanières confort et deux valves
Pour la protection contre les fines particules de poussière, la formation de buées à base d'eau et d'huile et les évaporations des métaux · Masque de protection respiratoire coqué avec lanières confort · Deux valves permettant de réduire au maximum la sensation de chaleur et d'humidité tout en diminuant le risque de formation de buée sur les lunettes de protection · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et à sa lanière ajustable extra large · Joint nasal en mousse doublé d'une couche ultra douce pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Code couleur jaune - Identification visible du niveau de performance (FFP2) · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Test à la Dolomie passé avec succès performances de filtrage prouvées à long terme · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

Masque KLEENGUARD* M20 FFP2D Masque de protection respiratoire contre les particules avec lanières confort, sans valve
Pour la protection contre les fines particules de poussière, la formation de buées à base d'eau et d'huile et les évaporations des métaux · Masque de protection respiratoire coqué avec lanière confort · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et à sa lanière ajustable extra large · Joint nasal en mousse doublé d'une couche ultra douce pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Code couleur jaune - Identification visible du niveau de performance (FFP2) · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Test à la Dolomie passé avec succès performances de filtrage prouvées à long terme · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001

Deux tiers des utilisateurs préfèrent les Masques de Protection Respiratoire KLEENGUARD* avec lanières confort au produit équivalent leader sur le marché européen. 1
1

Selon des études comparatives menées auprès des utilisateurs de masques de protection respiratoire FFP2 en février/mars 2008

Equipements de protection individuelle

Masques de Protection Respiratoire contre les Particules KLEENGUARD* avec lanières confort
Préférence marquée des utilisateurs pour les lanières conforts par rapport aux lanières traditionnelles1

Facteur nominal de protection

4

Facteur nominal de protection

4

Masque KLEENGUARD* M10 FFP1 Masque de protection respiratoire contre les particules avec lanières confort et deux valves
Pour la protection contre les fines particules de poussière, la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque de protection respiratoire coqué avec lanières confort · Deux valves permettant de réduire au maximum la sensation de chaleur et d'humidité tout en diminuant le risque de formation de buée sur les lunettes de protection · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et à sa lanière ajustable extra large · Joint nasal en mousse doublé d'une couche ultra douce pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Code couleur bleu - Identification visible du niveau de performance (FFP1) · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001 www.kcprofessional.com/fr 01 41 91 97 00 www.kcprofessional.com 0800 561 951 www.kcprofessional.com/befr 0800 749 35

Masque KLEENGUARD* M10 FFP1 Masque de protection respiratoire contre les particules avec lanières confort, sans valve
Pour la protection contre les fines particules de poussière, la formation de buées à base d'eau et d'huile · Masque de protection respiratoire coqué avec lanières confort · S'adapte à différentes formes de visage grâce à sa forme convexe, à sa barrette nasale et à sa lanière ajustable extra large · Joint nasal en mousse doublé d'une couche ultra douce pour un plus grand confort de l'utilisateur. Permet de réduire la formation de buée sur les lunettes de protection · Code couleur bleu - Identification visible du niveau de performance (FFP1) · Sans latex : pour éviter les réactions allergiques · Marquage CE conformément à la norme EN 149:2001
Description Masque de Protection Respiratoire KLEENGUARD* M30
FFP3D - Avec deux valves

Code produit 64570

Conditionnement 8x x 10 = 80

Marquage CE Cat. 3

Marquage EN EN 149:2001

Masque de Protection Respiratoire KLEENGUARD* M20
FFP2D - Avec deux valves

64550

8x

x 10

= 80

Cat. 3

EN 149:2001

Masque de Protection Respiratoire KLEENGUARD* M20
FFP2D - Sans valve

64540

8x

x 20

= 160

Cat. 3

EN 149:2001

Masque de Protection Respiratoire KLEENGUARD* M10
FFP1 - Avec deux valves

64260

8x

x 10

= 80

Cat. 3

EN 149:2001

Masque de Protection Respiratoire KLEENGUARD* M10
FFP1 - Sans valve

64250

8x

x 20

= 160

Cat. 3

EN 149:2001

® et * : marque déposée ou marque de commerce de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. ou ses filiales. © 2008 KCWW. Code de publication : 4475.02 F - CH TK - B 08.08 L'employeur est tenu d'évaluer les risques inhérents aux travaux à réaliser et de choisir les équipements de protection individuelle adéquats. En tant que fabricant, KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ne peut être tenu responsable en cas de choix erroné ou de mauvaise utilisation d'un équipement de protection individuelle présenté dans cette brochure.

Gants KLEENGUARD*
G80 ­ G10

17

Equipements de protection individuelle

Gants KLEENGUARD*
Guide de sélection
Une gamme complète de gants pour répondre à vos besoins en termes de protection des mains.
Choisir le bon gant Pour augmenter la productivité et la rentabilité, le personnel doit pouvoir travailler avec efficacité, confort et en toute sécurité, les mains protégées contre une grande variété de risques. Utilisez le guide de sélection des gants pour déterminer le produit le mieux adapté à l'utilisation envisagée.

OUI

Protection contre les produits chimiques ?

NON

Une excellente dextérité pour une meilleure productivité
NON

Protection contre les risques mécaniques ? Recherchez-vous un gant supporté ?
NON OUI OUI

Protection contre les coupures ?
OUI

NON

Tâche nécessitant une grande dextérité ?
OUI NON

Possible allergie de la peau au latex ?
OUI NON

Niveau de protection exigé contre les coupures ?

Tâche nécessitant une excellente résistance à l'abrasion ?

Niveau 5 Niveau 3

Niveau 4

Niveau 3

G80
Gants KLEENGUARD* G80 PURPLE NITRILE* Résistants aux produits chimiques

G80
Gants KLEENGUARD* G80 Néoprène/Latex Résistants aux produits chimiques

G80
Gants KLEENGUARD* G80 Trempés PVC Résistants aux produits chimiques

G60
Gants KLEENGUARD* G60 Niveau 5 Résistants à la coupure

G60
Gants KLEENGUARD* G60 PURPLE NITRILE* Résistants à la coupure

G50
Gants de protection contre les risques mécaniques KLEENGUARD* G50

G40
Gants KLEENGUARD* G40 PURPLE NITRILE* Textile Enduit Mousse de Nitrile

G40
Gants KLEENGUARD* G40 Textile Enduit

G40
Gants KLEENGUARD* G40 Textile Enduit Latex

Le guide de sélection est présenté à titre indicatif uniquement. Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que les gants choisis sont adaptés à l'utilisation envisagée. Nous recommandons de toujours consulter les versions les plus récentes des brochures ou des fiches techniques des produits KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* afin d'en savoir plus sur les produits ou de contacter le service INFOFAX par mail à l'adresse suivante infofax@kcc.com.

18

Equipements de protection individuelle

Réglementation en matière de gants
Responsabilités légales
D'après la législation européenne, tout employeur doit évaluer la nécessité du port d'équipements de protection individuelle dans l'environnement de travail et doit, selon les besoins, fournir gratuitement les gants de protection requis à son personnel.
La législation européenne ­ directive EPI 89/686/ CEE ­ définit les caractéristiques des équipements de protection individuelle et les catégories des équipements en fonction des niveaux de protection organisés en trois classes principales : · Marquage CE Simple (Risque minime) · Marquage CE Intermédiaire (Risque spécifique) · Marquage CE Complexe (Risque grave ou mortel) La protection des mains doit : · Etre adaptée à la nature du risque · Etre ajustée à la morphologie de chaque employé · Etre confortable · Porter le label CE (le cas échéant) L'employeur doit aussi fournir la formation nécessaire à ses employés pour qu'ils sachent comment, quand et quel type d'équipement de protection utiliser. Choisir le gant adapté au risque encouru Tous les gants KLEENGUARD* sont certifiés CE conformément aux définitions de la directive EPI 89/686/CEE. Risques chimiques La norme EN 374 concerne les gants de protection contre les éclaboussures de produits chimiques, l'immersion et la perméation des produits chimiques liquides. La certification est accordée en testant le produit avec douze produits chimiques principaux. Le premier symbole signifie que le produit a passé les tests avec succès avec au moins trois des produits chimiques (niveau 2 ou supérieur). Les pictogrammes « protection chimique général » ou « étanche » sont utilisés pour les gants qui n'ont pas atteint le niveau 2 lors des tests avec au moins trois des douze produits chimiques de la liste, mais qui ont passé avec succès le test de pénétration. Le pictogramme « micro-organisme » doit être utilisé lorsque le gant a obtenu au minimum un niveau de performance 2 au test de pénétration. Risques mécaniques La norme EN 388 pour les gants de protection contre les risques mécaniques est représentée par quatre chiffres. Chacun d'eux détermine un niveau de performance pour chacun des tests indiqués cidessous : · · · · (a) Résistance à l'abrasion (0 à 4) (b) Résistance à la coupure (0 à 5) (c) Résistance à la déchirure (0 à 4) (d) Résistance à la perforation (0 à 4)

OUI

abcd

Possible allergie de la peau au latex ?

NON

Contact alimentaire ?
NON OUI

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* vous offre des solutions simples Nous nous engageons à vous aider à répondre à vos besoins spécifiques et à vos obligations, en vous fournissant :

G10
Gants KLEENGUARD* G10 Latex légèrement poudré

G10
Gants KLEENGUARD* G10 Latex non poudré

G10
Gants KLEENGUARD* G10 Blue Nitrile

G10
Gants KLEENGUARD* G10 Grey Nitrile

· Des gants de haute qualité et techniquement performants · Une qualité de fabrication garantie · Un marquage CE · Un design au service de la performance · Une gamme complète de gants avec une large sélection de tailles · Un Service d'information technique INFOFAX 19

Equipements de protection individuelle

Gants
Confort, sécurité et performances
Gants industriels Sur un marché industriel en évolution constante, la productivité et la rentabilité sont des facteurs stratégiques. Pour atteindre des objectifs ambitieux, votre personnel doit pouvoir travailler avec efficacité et confort. En outre, la sécurité sur les lieux de travail est une priorité : Vos employés doivent protéger leurs mains contre un nombre important de risques, objets tranchants ou pointus, agressions dues aux huiles ou à d'autres produits chimiques. KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* a développé une gamme complète de gants industriels spécialement conçus pour les besoins spécifiques de votre secteur d'activité. Grâce à des solutions innovantes qui utilisent des matériaux et des technologies de pointe, nous pouvons vous aider à protéger votre personnel, de façon sûre et ergonomique. Notamment : · Amélioration de la sécurité des employés, grâce à une meilleure acceptation et une utilisation plus régulière des équipements · Amélioration de la productivité, grâce aux performances d'un personnel plus efficace Gants conçus pour le contact alimentaire La réglementation alimentaire est de plus en plus stricte. Tous les matériaux qui entrent en contact avec des ingrédients pendant un process de préparation doivent être rigoureusement contrôlés. Cela inclut évidemment les gants de travail. Nous vous apportons la garantie de la compatibilité entre les produits alimentaires et les composants des gants, conformément aux normes nationales et européennes les plus strictes en termes de contact avec les aliments et d'hygiène alimentaire.

20

Equipements de protection individuelle

Gants KLEENGUARD*
Gants de protection contre les produits chimiques G80

0321

0321

0120

JKL

AKL

JKL

4012

1010

4121

Paumes et extrémités des doigts texturées pour une excellente préhension

Niveau 2

Une excellente dextérité pour une meilleure productivité

Niveau 2

Excellente préhension et protection durable des mains

Niveau 2

Idéaux pour les secteurs de l'industrie, du transport, de la construction, de l'agriculture, de l'entretien et des services publics.
Gants KLEENGUARD* G80 PURPLE NITRILE* Résistants aux produits chimiques
Protection des mains contre les huiles, les graisses, les acides, les substances caustiques et les solvants · Matériau PURPLE NITRILE* unique, garantissant une excellente résistance aux produits chimiques et une grande durabilité · Sans latex naturel pour réduire les risques potentiels de réactions allergiques de Type 1 · 15 ml / 0,38 mm d'épaisseur au niveau des extrémités des doigts · Doublure floquée pour un confort supplémentaire et un enfilage facile · Paume et extrémités des doigts texturées pour une excellente préhension aussi bien dans des conditions d'utilisation sèches qu'humides · Résistants à de nombreux produits chimiques courants, comme les huiles et les solvants · Grande résistance à l'abrasion et à la perforation, sans compromettre la dextérité · Conception ergonomique pour assurer un confort optimal et minimiser la fatigue des mains · Disponibles en cinq tailles

Gants KLEENGUARD* G80 Néoprène/Latex - Résistants aux produits chimiques
Protection des mains contre les acides oxydants, les bases, les alcools, les huiles, les graisses et les solvants · Mélange de néoprène et de caoutchouc naturel · Excellente résistance à l'abrasion et à la déchirure pour une meilleure protection des mains et une grande durabilité · Conception ergonomique pour assurer un confort optimal et minimiser la fatigue des mains · Doublure floquée coton pour un confort supplémentaire et un enfilage facile · Paume et extrémités des doigts texturées pour une excellente préhension aussi bien dans des conditions d'utilisation sèches qu'humides · Disponibles en cinq tailles

Gants KLEENGUARD* G80 Trempés PVC - Résistants aux produits chimiques
Protection des mains contre les acides forts, les bases, les sels et autres solutions aqueuses · Doublure tricotée sans couture pour plus de durabilité et un meilleur confort des utilisateurs · Sans latex, réduit les risques potentiels de réactions allergiques de Type 1 · Conviennent à une utilisation avec de nombreux hydrocarbures courants (parfaitement adaptés à l'industrie pétrochimique) · Confort exceptionnel et doublure absorbant la transpiration pour une utilisation longue durée · Excellente résistance à l'abrasion et à la déchirure pour une meilleure protection des mains et une grande durabilité · Conception ergonomique pour assurer un confort optimal et minimiser la fatigue des mains · Paume et extrémités des doigts texturées pour une excellente préhension aussi bien dans des conditions d'utilisation sèches qu'humides · Disponibles en cinq tailles

21

Equipements de protection individuelle

Gants KLEENGUARD*
Gants résistants à la coupure G60

0321

0123

154x

4340

Résistance à la coupure de niveau 5 pour une protection optimale

Très haut niveau de protection contre les coupures et les entailles

Idéaux pour la manipulation de métaux, de verre et d'objets pointus et pour l'assemblage automobile.

Gants KLEENGUARD* G60 Résistants à la coupure - Niveau 5
Haut niveau de protection pour toutes les activités impliquant un risque de coupure ou de lacération des mains · Résistance à la coupure de niveau 5 grâce à la combinaison de fils mélangés de haute spécificité contenant du DYNEEMA® · Structure tricotée sans couture assurant confort et respirabilité · Sous-gants idéaux pour toutes les tâches nécessitant une protection contre les coupures et les produits chimiques · Faible peluchage réduisant la contamination des processus de fabrication · Forte résistance au lavage pour une excellente rentabilité · Gants ambidextres : pour une réduction du gaspillage et un meilleur contrôle des coûts · Disponibles en cinq tailles, avec bande d'identification de la taille par code couleur au poignet

Gants KLEENGUARD* G60 PURPLE NITRILE* Résistants à la coupure
La protection pour toutes les activités impliquant un risque de coupure ou de lacération des mains · Fil tricoté mélangé contenant du DYNEEMA® et du nylon pour un haut niveau de protection contre les coupures et les entailles · Les extrémités des doigts en textile enduit PURPLE NITRILE*, matériau souple et respirant, permettent un confort optimal, une excellente préhension et une grande dextérité pour l'utilisateur · Protection contre les coupures : Niveau 3 · Forte résistance à l'abrasion et au lavage pour une excellente rentabilité · Gants ambidextres : pour une réduction du gaspillage et un meilleur contrôle des coûts · Disponibles en cinq tailles, avec bande d'identification de la taille par code couleur au poignet

®

DYNEEMA est une marque déposée de Royal DSM N.V

22

Equipements de protection individuelle

Gants KLEENGUARD*
Gants de Protection contre les Risques Mécaniques G50

0120

0120

0120

2121

2121

2121

Extrémités des doigts ouvertes pour une dextérité optimale

Haut niveau de protection et de résistance

Excellente durabilité et absorption des chocs

Idéaux pour : l'industrie, la manutention, l'agriculture, l'automobile et la construction.

Gants de Chantier à Usage Général KLEENGUARD* G50
Des Gants au style attractif, idéaux pour la manipulation et l'assemblage de petites pièces, le travail des charpentes, les finitions et les travaux de maintenance · Trois des extrémités des doigts ouvertes permettant une dextérité optimale · Articulations renforcées pour une meilleure protection contre les coups · Matériau plus respirant et plus fin que le cuir pour un plus grand confort des utilisateurs · Design élégant encourageant le port du gant et donc la conformité en matière de sécurité · Lanière de fermeture à scratch au niveau des poignets · Disponibles en cinq tailles

Gants de Maintenance à Usage Général KLEENGUARD* G50
Des Gants de au style attractif, idéaux pour : la maintenance générale et l'entretien des bâtiments, la manutention, les réparations automobiles, l'aménagement paysager et les travaux de maintenance · Articulations renforcées pour une meilleure protection contre les coups · Doigts entièrement recouverts pour un niveau de protection élevé et une excellente durabilité · Matériau plus respirant et plus fin que le cuir pour un plus grand confort des utilisateurs · Design élégant encourageant le port du gant et donc la conformité en matière de sécurité · Lanière de fermeture à scratch au niveau des poignets · Disponibles en cinq tailles

Gants de protection contre les risques mécaniques avec renforcement des paumes et des doigts KLEENGUARD* G50
Des Gants au style attractif, idéaux pour : la maçonnerie, les travaux de ciment, de forgeage, d'estampage, de moulage par injection et de maintenance · Articulations renforcées en caoutchouc pour une protection maximale contre les coups · Paumes rembourrées pour une meilleure absorption des coups et une plus grande longévité des gants · Extrémités des doigts renforcées pour une protection accrue et une usure réduite · Matériau plus respirant et plus fin que le cuir pour un plus grand confort des utilisateurs · Design élégant encourageant le port du gant et donc la conformité en matière de sécurité · Lanière de fermeture à scratch au niveau des poignets · Disponibles en cinq tailles

23

Equipements de protection individuelle

Gants KLEENGUARD*
Gants de protection contre les risques mécaniques G40

0075

0321

0075

4131

3131

2241

L'enduction mousse PURPLE NITRILE* garantit une préhension et une dextérité excellentes

Une excellente dextérité pour une meilleure productivité

Excellente préhension et protection durable des mains

Idéaux pour les secteurs de l'industrie, du transport, de la construction et des services publics.

Gants KLEENGUARD* G40 PURPLE NITRILE* Textile Enduit Mousse de Nitrile
Gants de protection à usage général offrant à la fois une très bonne résistance à l'abrasion, une grande dextérité et une excellente préhension · Enduction de la paume en mousse PURPLE NITRILE* : excellente préhension et protection de la main contre les solutions non acides1 · Structure en nylon tricoté sans couture assurant respirabilité et confort · Durabilité et importante résistance à l'abrasion · Sans silicone · Antistatique · Gants spécifiquement adaptés main droite/gauche pour une meilleure ergonomie · Disponibles en cinq tailles, avec bande d'identification de la taille par code couleur au poignet

Gants KLEENGUARD* G40 Textile Enduit Polyuréthane
Gants de protection à usage général assurant une préhension, une dextérité et un confort de qualité · Excellente préhension grâce au revêtement polyuréthane rugueux · Structure en nylon tricoté sans couture assurant respirabilité et confort · Excellente résistance à la déchirure et à l'abrasion pour une meilleure durabilité et un faible coût à l'utilisation · Grande dextérité, idéaux pour la manipulation des petits composants · Gants spécifiquement adaptés main droite/gauche pour une meilleure ergonomie · Disponible en cinq tailles, avec bande d'identification de la taille par code couleur au poignet

Gants KLEENGUARD* G40 Textile Enduit Latex
Protection des mains à usage général, excellente préhension et respirabilité · Paume enduite en latex et finition plissée garantissant une excellente préhension · Haute résistance à la déchirure, assurant une grande durabilité · Résistance à la coupure de niveau 2 · Structure en coton tricoté sans couture garantissant une grande respirabilité et un confort optimal lors d'utilisations prolongées · Gants spécifiquement adaptés main droite/gauche pour une meilleure ergonomie · Disponibles en cinq tailles, avec bande d'identification de la taille par code couleur au poignet

1

Les gants ne sont pas prévus pour servir de protection principale contre les produits chimiques liquides.

24

Equipements de protection individuelle

Gants KLEENGUARD*
Gants Nitrile à usage général G10

Grande durabilité et confort exceptionnel

Sensibilité tactile pour les tâches délicates

Idéaux pour : l'industrie automobile, la manutention, le transport, le nettoyage et l'ingénierie. Conviennent également aux métiers de la restauration et à l'industrie agroalimentaire.
Gants KLEENGUARD*G10 Blue Nitrile
Gants de qualité supérieure offrant un haut niveau de confort, protection et performance · Sans latex, réduisent les risques potentiels de réactions allergiques de Type 1 · Non poudrés. Réduisent les effets de dessèchement de la peau dû à la poudre · Homologué Contact Alimentaire, conformément à la directive européenne 89/109/CEE et à la loi allemande sur les denrées alimentaires et les produits de consommation (LMBG) · Extrémités des doigts texturées pour une meilleure préhension · Manchette à bord roulé pour une meilleure résistance et un enfilage plus facile · Gants ambidextres · Disponibles en cinq tailles · 0,16 mm d'épaisseur

Gants KLEENGUARD* G10 Grey Nitrile
Gants de qualité supérieure offrant un haut niveau de confort et de préhension pour les tâches délicates. Ces gants en nitrile offrent une excellente protection tout en procurant la même sensibilité que des gants en latex · D'une excellente sensibilité tactile, ils sont parfaits pour la manipulation des petites pièces et l'assemblage de précision · Sans latex, réduisent les risques potentiels de réactions allergiques de Type 1 · Non poudrés. Réduisent les effets de dessèchement de la peau dû à la poudre · Homologués Contact Alimentaire, conformément à la directive européenne 89/109/CEE · Extrémités des doigts texturées pour une meilleure préhension · Manchette à bord roulé pour une meilleure résistance et un enfilage plus facile · 50 % de gants en plus par boite pour un espace de stockage réduit et moins de déchets liés au conditionnement (plus respectueux de l'environnement) · Gants ambidextres · Disponibles en cinq tailles · 0,09 mm d'épaisseur pour une meilleure sensibilité tactile et un confort accru 25

Equipements de Protection Individuelle

Gants KLEENGUARD*
Gants Arctic Blue Nitrile KLEENGUARD* G10
Tous les avantages du latex naturel sans les risques de réactions allergiques. Ces gants en nitrile assurent une sensibilité tactile optimale, un grand confort et une excellente élasticité.
Apprécié des utilisateurs
· déalspourlestravauxd'assemblage I complexeenraisondeleurexceptionnelle sensibilitétactile · onpoudrés.Réduisentleseffetsde N dessèchementdelapeaudûàlapoudre · xtrémitésdesdoigtstexturéespourune E meilleurepréhension · anchetteàbordroulépourunemeilleure M résistanceetunenfilageplusfacile

Propriétés des gants
· anslatexnaturel,ilsréduisentlesrisques S potentielsderéactionsallergiquesdeType1 · mbidextres A · isponiblesencinqtailles D · ,05mmd'épaisseur 0 · roduitcertifiéEPICatégorieI(CESimple) P conformémentàlaDirectiveduConseil 89/686/CEE · omologuésContactAlimentaireenEurope H · omologuésContactAlimentaireselon H laréglementationallemande(BfR), recommandationXXI

EN420

Le saviez-vous ?

100 % de gants en plus par boîte permet de réduire l'espace de stockage et génère moins de déchets liés au conditionnement

6

Combinaisons KLEENGUARD*
A80 ­ A10

27

Equipements de protection individuelle

Combinaisons KLEENGUARD*
Guide de sélection
Une gamme complète de combinaisons pour répondre à vos besoins en termes de protection individuelle.
Sélectionner la combinaison adaptée à l'application Pour augmenter la productivité et la rentabilité, votre personnel doit pouvoir travailler confortablement et en toute sécurité, à l'abri d'une grande variété de risques. Le guide de sélection des combinaisons vous aidera à déterminer le vêtement le mieux adapté à l'utilisation envisagée.

NON

Protection corporelle intégrale ?
OUI

Protection contre les substances potentiellement dangereuses ?
OUI

NON

LIQUIDES

Protection contre les particules ou les liquides ?

PARTICULES

Protection contre les projections, les vaporisations ou les jets de liquides à haute pression ?
PROJECTIONS VAPORISATION JETS LIQUIDES HAUTE PRESSION

Particule >1 ou <1 micron ?

>1 MICRON

<1 MICRON

Produit chimique à base d'eau ou à base de solvant ?
A BASE D'EAU A BASE DE SOLVANT

Propriété antistatique ou faible peluchage
OUI NON

>40 % ou <40 % de concentration chimique
>40 % <40 %

A70
Combinaison KLEENGUARD* A70

A50 A45 A40

A80
Combinaison KLEENGUARD* A80

A70
Combinaison KLEENGUARD* A70

A80
Combinaison KLEENGUARD* A80

A50 A45 A40
Combinaison KLEENGUARD* A50 Combinaison KLEENGUARD* A45 Combinaison KLEENGUARD* A40

A20
Combinaison KLEENGUARD* A20

A80
Combinaison KLEENGUARD* A80

A70
Combinaison KLEENGUARD* A70

Combinaison KLEENGUARD* A50 Combinaison KLEENGUARD* A45 Combinaison KLEENGUARD* A40

Le guide de sélection est présenté à titre indicatif uniquement. Il est de la responsabilité de l'employeur de s'assurer que le vêtement de protection choisi est adapté à l'utilisation prévue. Nous recommandons de toujours consulter les versions les plus récentes des brochures ou des fiches techniques des produits KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* afin d'en savoir plus sur les produits ou de contacter le service INFOFAX par mail à l'adresse suivante infofax@kcc.com.

28

Equipements de protection individuelle

Réglementation relative aux vêtements de protection
Responsabilités légales
De nouvelles indications ont été introduites dans la catégorie CE Complexe afin d'aider les utilisateurs à choisir le vêtement de protection le mieux adapté à leurs tâches. Ces informations vous permettent de faire le bon choix en fonction de l'utilisation envisagée.
1 2

Type 1 Vêtements de protection imperméables aux gaz Type 2 Vêtements de protection nonimperméables aux gaz Type 3 Vêtements de protection imperméables aux liquides Type 4 Vêtements de protection imperméables aux vaporisations

Type 5 Vêtements de protection contre les particules Type 6 Vêtements de protection contre les projections limitées PB[6] Vêtements de protection corporelle partielle

EN 14605:2005 Type 3 Imperméabilité aux liquides

EN 14605:2005 Type 4 Imperméabilité aux vaporisations

EN 13034:2005 Type 6 Protection contre les projections limitées

EN ISO 13982-1:2004 Type 5 Protection contre les particules

CE0120

EN 1149-1:1995 Antistatique

EN 1073-2:2002 Protection contre la contamination par poussières radioactives

EN 14126:2003 Protection contre les risques biologiques

Pour indiquer la classification du type de vêtement, comme le fait KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*, le fabricant est tenu de tester tous ses produits conformément aux normes européennes. Les résultats des tests sont validés par un organisme de certification externe. Propriété antistatique ou faible peluchage ? Certification CE 0120 Les vêtements de protection KLEENGUARD* de KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ont été certifiés CE de conception complexe (Catégorie 3) par SGS Weston-SuperMare United Kingdom Certification Services Ltd (Organisme CE agréé N° 0120). L'organisme examinateur a conclu que les produits et les contrôles qualité sont conformes aux niveaux exigés par la réglementation européenne. Symboles de niveaux de protection des combinaisons KLEENGUARD* Le système d'identification des produits de KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* comprend : · Des symboles standard indiquant l'adéquation des produits à des normes européennes spécifiques · Un guide d'utilisation multilingue · Un emballage qui protège efficacement jusqu'à l'utilisation · L'assistance technique INFOFAX

OUI

NON

A50 A45 A40

A10
Combinaison KLEENGUARD* A10

A10
Blouse pour travaux légers KLEENGUARD* A10

Combinaison KLEENGUARD* A50 Combinaison KLEENGUARD* A45 Combinaison KLEENGUARD* A40

29

Equipements de protection individuelle

Combinaisons KLEENGUARD*
Combinaison contre la perméation de produits chimiques et les jets liquides KLEENGUARD* A80
Idéales pour les tâches suivantes : nettoyages industriels lourds, manipulation de produits chimiques, nettoyage des zones contaminées, préparation et mélange de peintures, nettoyage de cuves et travaux pétrochimiques.
Protection contre les jets de liquide à haute pression, les vaporisations de produits chimiques, les particules solides, les produits chimiques et les fibres · Offrent une barrière efficace contre les jets à haute pression de produits chimiques en solution aqueuse · Les coutures soudées aux ultrasons et la grande résistance du matériau offrent une excellente imperméabilité aux liquides · Le système de fermeture exclusif avec un double rabat VELCRO® permet au vêtement d'être réutilisé s'il n'est pas contaminé · Le design spécifique de la capuche, du corps et de la taille du vêtement apporte un confort et une sécurité accrus · La couleur vive assure une bonne visibilité et renforce la sécurité de l'utilisateur · Vêtement sans silicone et antistatique conformément à la norme EN 1149-1 pour les zones à risques · Certifiées EN 1073-2 pour la protection contre la contamination par poussières radioactives · Certifiées EN 14126 pour la protection contre les risques biologiques

Performances du produit
Tests du matériau Propriété Résistance à l'abrasion Résistance à la déchirure en cas de flexion Résistance à la déchirure trapézoïdale Résistance à la perforation Résistance à l'éclatement Résistance à la pénétration des produits chimiques liquides Résistance à l'inflammation Résistance des coutures Résistivité de surface ­ à travers la surface Risques biologiques Tests sur vêtement complet Résistance à la pénétration des liquides (Test de pulvérisation) Détermination de la résistance des vêtements aux vaporisations et particules fines Poussière radioactive EN 463 pr ISO 13982-2 AGREE Moyenne des résultats Perméabilité 3,6 % moy. 1 Méthode de test EN 530 Mth 2 ISO 7854 Mth B ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 13934-1 EN 374:3 (10 % NaOH) (30 % H2SO4) EN 13274-4 Mth 3 EN ISO 13935-2 EN 1149-1:1995 EN 14126:2003 Classe [1] ou résultat 6 5 3 2 2 6 6 AGREE 4 <5 x1010 ohm AGREE

Matériau ultra performant Couche extérieure - film laminé résistant aux projections et aux vaporisations d'une grande variété de liquides et de particules sèches. Couche intérieure - film polypropylène spunbond, matériau non tissé, résistant à l'abrasion, avec un toucher proche du textile.

1 2

EN 1073-2:2002

(Tests réalisés avec des rubans adhésifs aux poignets, aux chevilles et au niveau de la capuche) [1] Conformément aux spécifications présentées dans la documentation des normes européennes EN ISO 13982-1:2004 et EN 14605:2005.

A80

CE0120

EN 14605:2005 Type 3-B Imperméabilité aux liquides

EN ISO 13982-1:2004 Type 5-B Protection contre les particules

EN 1073-2:2002 Protection contre la contamination par poussières radioactives

EN 14126:2003 Protection contre les risques biologiques

EN 1149-1:1995 Antistatique

30

Equipements de protection individuelle

Combinaisons KLEENGUARD*
Combinaison respirante contre les particules et les projections KLEENGUARD* A50
Idéales pour les industries chimiques, pharmaceutiques et électroniques, industries de transformation, les services publics, l'agriculture, les travaux de peinture au pistolet.
Protection contre les projections de produits chimiques et de particules · Matériau SMS très résistant spécialement traité pour assurer une protection renforcée contre les projections de produits chimiques · Traitement antistatique conformément à la norme EN 1149-1 pour les zones critiques · Matériau à faible peluchage avec coutures internes réduisant le risque de contamination du process par les fibres · Sans silicone, idéal pour les travaux de peinture au pistolet · Fermeture à glissière double sens pour une utilisation facile du vêtement · Matériau respirant réduisant la gêne occasionnée par la chaleur · Capuche conçue pour faciliter le port du masque et assurer une grande liberté de mouvement · Coutures renforcées à point de surjet triple fil protégeant contre les déchirures · Combinaisons disponibles en blanc et en bleu. Veste* et pantalon* disponibles en blanc · Certifiées EN 1073-2 pour la protection contre la contamination par poussières radioactives

Performances du produit
Tests du matériau Propriété Résistance à l'abrasion Résistance à la déchirure en cas de flexion Résistance à la déchirure trapézoïdale Résistance à la perforation Résistance à l'éclatement Résistance aux liquides Résistance à la pénétration des liquides Résistance à l'inflammation Résistance des coutures Résistivité de surface Faible peluchage Tests sur vêtement complet Résistance à la pénétration des liquides sous forme de vaporisation fine (Test du brouillard) Détermination de la résistance des vêtements aux vaporisations et particule fines Poussière radioactive Méthode de test EN 530 Mth 2 ISO 7854 Mth B ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 13934-1 EN 368 (30 % H2SO4) EN 368 (10 % NaOH) EN 368 (30 % H2SO4) EN 368 (10 % NaOH) EN 13274-4 Mth 3 EN ISO 13935-2 EN 1149-1:1995 BS 6909:1988 Classe [1] ou résultat 2 5 2 2 1 3 3 3 3 AGREE 3 <5 x1010 ohm > 5m < 100 particules

Matériau SMS ultra performant Couches extérieures - Film polypropylène spunbond, matériau non tissé, résistant à l'abrasion, avec un toucher proche du textile. Couche intermédiaire - Microfibres qui filtrent une gamme étendue de solutions aqueuses et de particules sèches.

EN 468 (modifié) pr ISO 13982-2

AGREE Moyenne des résultats Perméabilité 6,4 % moy. 1
1

EN 1073-2:2002

(Tests réalisés avec des rubans adhésifs aux poignets, aux chevilles et au niveau de la capuche) [1] Conformément aux spécifications présentées dans la documentation des normes européennes EN 13034:2005 et EN ISO 13982-1:2004
2

EN 1149-1:1995 EN 13034:2005, Type 6 EN 1073-2:2002 EN ISO 13982-1:2004, Type 5 Antistatique Protection contre les Protection contre la contamination Protection contre les projections limitées par poussières radioactives particules *Portés ensemble, la veste et le pantalon offrent un niveau de protection de Type 6 (et une protection de Type 5 si portés avec des rubans adhésifs à la taille, aux poignets, aux chevilles et au niveau de la capuche). Les vestes et les pantalons portés séparément offrent uniquement le niveau de protection 6 [PB].

CE0120

A50

32

Equipements de protection individuelle

Combinaisons KLEENGUARD*
Combinaison respirante contre les particules et les liquides KLEENGUARD* A45
Idéales pour les environnements de production critiques comme l'industrie pharmaceutique et électronique, les services publics, les industries de transformation, l'agriculture et les travaux de peinture au pistolet.
Protection contre les projections de produits chimiques et de particules · Devant de la combinaison, bras, jambes et capuche en film laminé · Meilleure respirabilité grâce au dos en matériau SMS très résistant spécialement traité pour la protection contre les projections de produits chimiques · Matériau antistatique EN 1149-1 pour les zones à risque · Peluchage ultra faible, technologie du film laminé et coutures internes réduisant considérablement le niveau de peluchage · Sans silicone, idéales pour les travaux de peinture au pistolet · Fermeture à glissière sur toute la longueur permettant d'enfiler et d'ôter le vêtement plus facilement et assurant une meilleure protection du cou et du menton · Conception spéciale de la capuche offrant une adaptation idéale au port du masque et une grande liberté de mouvement · Manches plus longues adaptées au port des gants · Certifiées EN 1073-2 pour la protection contre la contamination par poussières radioactives
Vêtement standard - après dix minutes d'efforts physiques intenses.

KLEENGUARD* A45 La température est plus basse et beaucoup plus homogène. La gêne occasionnée par la chaleur est bien moindre.

Performances du produit
Tests du matériau Propriété Résistance à l'abrasion Résistance à la déchirure en cas de flexion Résistance à la déchirure trapézoïdale Résistance à la perforation Résistance à l'éclatement Résistance à l'inflammation Résistance des coutures Résistivité de surface Résistance aux liquides Résistance à la pénétration des liquides Tests sur vêtement complet Résistance à la pénétration des liquides sous forme de vaporisation fine (Test du brouillard) Détermination de la résistance des vêtements aux vaporisations et particules fines Poussière radioactive Méthode de test EN 530 Mth 2 ISO 7854 Mth B ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 13934-1 EN 13274:4 Mth 3 EN ISO 13935-2 EN 1149-1 EN 368 (10 % NaOH) EN 368 (30 % H2SO4) EN 368 (10 % NaOH)) EN 368 (30 % H2SO4) Classe [1] ou résultat 2 5 2 2 1 PASS 3 <5 x1010 ohm 3 3 3 3

EN 468 (modifié) pr ISO 13982-2

AGREE Moyenne des résultats Perméabilité 3,4 % moy. 1

Matériau ultra performant Devant de la combinaison, bras, jambes et capuche - couche extérieure - film laminé résistant aux projections et aux vaporisations d'une grande variété de liquides et de particules sèches. Couche intérieure - film polypropylène spunbond, matériau non tissé, résistant à l'abrasion, avec un toucher proche du textile. Dos de la combinaison - couches extérieures - Film polypropylène spunbond, matériau non tissé, résistant à l'abrasion, avec un toucher proche du textile. Couche intérieure - Microfibres qui filtrent une gamme étendue de solutions aqueuses et de particules sèches
1 2

EN 1073-2:2002

(Tests réalisés avec des rubans adhésifs aux poignets, aux chevilles et au niveau de la capuche) [1] Conformément aux spécifications présentées dans la documentation des normes européennes EN 13034:2005 et EN ISO 13982-1:2004

CE0120

EN 13034:2005, Type 6 Protection contre les projections limitées

EN ISO 13982-1:2004, Type 5 Protection contre les particules

EN 1073-2:2002 Protection contre la contamination par poussières radioactives

EN 1149-1:1995 Antistatique

A45

33

Equipements de protection individuelle

Combinaisons KLEENGUARD*
Combinaison contre les particules et les liquides KLEENGUARD* A40
Idéales pour les processus de fabrication critiques comme dans l'industrie pharmaceutique et électronique, les services publics, les industries de transformation, l'agriculture et les travaux de peinture au pistolet.
Protection contre les projections de produits chimiques et de particules · La technologie du film laminé permet de dresser une barrière très efficace contre de nombreux produits chimiques · Protection contre les particules : le tissu retient plus de 99 % des fibres supérieures à un micron · Coutures renforcées à point de surjet triple fil protégeant contre les déchirures · Capuche conçue pour faciliter le port du masque et assurer une grande liberté de mouvement · Fermeture à glissière sur toute la longueur permettant d'enfiler et d'ôter le vêtement plus facilement · Peluchage ultra faible, technologie du film laminé et coutures internes réduisant considérablement le niveau de peluchage · Matériau antistatique EN 1149-1 pour les zones à risque · Sans silicone, idéales pour les travaux de peinture au pistolet · Certifiées EN 1073-2 pour la protection contre la contamination par poussières radioactives · Emballage compacté avec système de distribution automatique, réduisant l'espace de stockage · Emballages polybags scellés pour réduire les risques de contamination

Performances du produit
Tests du matériau Propriété Résistance à l'abrasion Résistance à la déchirure en cas de flexion Résistance à la déchirure trapézoïdale Résistance à la perforation Résistance à l'éclatement Résistance à l'inflammation Résistance des coutures Résistivité de surface Résistance aux liquides Résistance à la pénétration Méthode de test EN 530 Mth 2 ISO 7854 Mth B ISO-9073-4 EN 863 EN ISO 13934-1 EN 13274-4 Mth 3 EN ISO 13935-2 EN 1149-1 EN 368 (10 % NaOH) EN 368 (30 % H2SO4) EN 368 (10 % NaOH)) EN 368 (30 % H2SO4) Classe [1] ou résultat 6 6 2 2 2 AGREE 3 <5 x1010 ohm 3 3 3 3

Tests sur vêtement complet Résistance à la pénétration des liquides sous forme de vaporisation fine (Test du brouillard) Détermination de la résistance des vêtements aux vaporisations et particules fines Poussière radioactive

Matériau ultra performant Couche extérieure - film laminé résistant aux projections et aux vaporisations d'une grande variété de liquides et de particules sèches. Couche intérieure - film polypropylène spunbond, matériau non tissé, résistant à l'abrasion, avec un toucher proche du textile.

EN 468 (modifié) pr ISO 13982-2

AGREE Moyenne des résultats Perméabilité 5,09 % moy. 1
1 2

EN 1073-2:2002

(Tests réalisés avec des rubans adhésifs aux poignets, aux chevilles et au niveau de la capuche) [1] Conformément aux spécifications présentées dans la documentation des normes européennes EN 13034:2005 et EN ISO 13982-1:2004

A40
CE0120 EN 13034:2005, Type 6 Protection contre les projections limitées EN ISO 13982-1:2004, Type 5 Protection contre les particules EN 1073-2:2002 Protection contre la contamination par poussières radioactives EN 1149-1:1995 Antistatique

34

Equipements de Protection Individuelle

Combinaisons KLEENGUARD*
Combinaison contre les Particules et les Liquides KLEENGUARD* A25
Profitez d'une plus grande liberté de mouvement avec nos combinaisons innovantes KLEENGUARD* A.
Plus grand confort de l'utilisateur
· ilmlaminéétirablegrisstratégiquement F placépouroffriruneplusgrandelibertéde mouvement1 · esigninnovantpourunplusgrandconfortde D l'utilisateur · atériaurespirantSMSblancpermettantde M réduirelagêneoccasionnéeparlachaleur

Niveau de protection
· ombinaisonàusagegénéraladaptéeàla C manipulationdesliquidesetdespoudres,aux travauxdemaintenanceetdefabrication · ematériauSMSblancetlefilmlaminéétirable L grisassurenttousdeuxuneprotectionà99% contrelesparticulesdeplusde1micron(test I.O.M.Aloxite)etlessolutionsaqueuses

Design de qualité supérieure
· anssilicone S · outuresrenforcéesàpointdesurjettriplefil C protégeantcontrelesdéchirures

Performances du produit
Tests du matériau Propriété Résistance à l'abrasion Résistance à la déchirure en cas de flexion Résistance à la déchirure trapézoïdale Résistance à la perforation Résistance à l'éclatement Résistance aux liquides Résistance à la pénétration des liquides Résistance à l'inflammation Résistance des coutures Tests sur vêtement complet Résistance à la pénétration des liquides sous forme de vaporisation fine (test du brouillard) Détermination de la résistance des vêtements aux vaporisations et aux particules fines
(Tests réalisés avec des rubans adhésifs sur les poignets, les chevilles et la capuche) [1] Conformément aux spécifications présentées dans la documentation des normes européennes EN 10:00 et EN ISO 198-1:00

Méthode de test EN 0 Mth ISO 78 Mth B ISO -907- EN 86 EN ISO 19-1 EN 68 (0 % HSO) EN 68 (10% NaOH) EN 68 (10% NaOH) EN 68 (0 % HSO) EN 17- Mth EN ISO 19-

Classe [1] ou Résultat 1 1 1 1 1 CONFORME

Le saviez-vous ?
CE0120

EN 13034:2005, Type 6 Vêtements de protection limitée contre les projections

EN 68 (modifié) pr ISO 198-

CONFORME Moyenne des résultats Perméabilité ,7% moy

EN ISO 13982-1:2004, Type 5 Protection contre les particules

Grâce à sa grande liberté de mouvements, 90 % des utilisateurs préfèrent la Combinaison contre les Particules et les Liquides KLEENGUARD* A à la combinaison Tyvek Classic.

1 2

Brevetencoursd'obtention Etudemenéeauprèsdesutilisateursparunorganismeindépendantennovembre2008



Equipements de protection individuelle

Combinaisons KLEENGUARD*
Combinaison respirante contre les particules KLEENGUARD* A20
Idéales pour les travaux de déflocage d'amiante, la manipulation de poudres, les travaux de maintenance, de nettoyage et les travaux publics.
Protection contre les particules, fibres et projections limitées de produits chimiques · Matériau SMS très résistant protège à 99 % des particules de plus de 1 micron (test I.O.M Aloxite) · Coutures renforcées à point de surjet triple fil pour une résistance optimale à la déchirure · Matériau respirant réduisant la gêne occasionnée par la chaleur · Le design spécifique de la capuche, du corps et de la taille du vêtement apporte un confort et une sécurité accrus · Vêtements sans silicone pour les zones à risques · Disponible en blanc ou en gris · Emballage compact avec système de distribution automatique, réduisant l'espace de stockage · Certifiées EN 1073-2 pour la protection contre la contamination par poussières radioactives

Performances du produit
Tests du matériau Propriété Résistance à l'abrasion Résistance à la déchirure en cas de flexion Résistance à la déchirure trapézoïdale Résistance à la perforation Résistance à l'éclatement Résistance aux liquides Résistance à la pénétration des liquides Résistance à l'inflammation Résistance des coutures Tests sur vêtement complet Résistance à la pénétration des liquides sous forme de vaporisation fine (Test du brouillard) Détermination de la résistance des vêtements aux vaporisations et particules fines Poussière radioactive Méthode de test EN 530 Mth 2 ISO 7854 Mth B ISO-9073-4 EN 863 EN ISO 13934-1 EN 368 (30 % H2SO4) EN 368 (10 % NaOH) EN 368 (10 % NaOH) EN 368 (30 % H2SO4) EN 13274-4 Mth 3 EN ISO 13935-2 Classe [1] ou résultat 1 3 2 1 1 2 2 3 2 AGREE 3

Matériau ultra performant Couche extérieure - film laminé résistant aux projections et aux vaporisations d'une grande variété de liquides et de particules sèches. Couche intérieure - film polypropylène spunbond, matériau non tissé, résistant à l'abrasion, avec un toucher proche du textile.

EN 468 (modifié) pr ISO 13982-2

AGREE Moyenne des résultats Perméabilité 4,41 % moy. 1
1 2

EN 1073-2:2002

(Tests réalisés avec des rubans adhésifs aux poignets, aux chevilles et au niveau de la capuche) [1] Conformément aux spécifications présentées dans la documentation des normes européennes EN 13034:2005 et EN ISO 13982-1:2004

A20
CE0120 EN 13034:2005, Type 6 Protection contre les projections limitées EN ISO 13982-1:2004, Type 5 Protection contre les particules EN 1073-2:2002 Protection contre la contamination par poussières radioactives

35

Equipements de protection individuelle

Combinaisons KLEENGUARD*
Combinaisons pour travaux légers KLEENGUARD* A10
Idéales pour le nettoyage des bureaux et les travaux de manutention.
Protection contre les salissures et les graisses, grand confort et hygiène optimale Le film polypropylène « spunbond », résistant, protège les vêtements de l'utilisateur Matériau respirant réduisant la gêne occasionnée par la chaleur Une coupe confortable pour une grande liberté de mouvement Les élastiques à la taille, aux chevilles et aux poignets, renforcent la sensation d'aisance et la sécurité de l'utilisateur · Coutures à point de surjet triple fil pour une résistance optimale et une grande solidité · Sans silicone · Disponible en bleu, ainsi qu'en blouse pour visiteur · · · ·

Couche simple de matériau polypropylène spunbond.

1 2

CE Simple

A10

36

Protections Auditives KLEENGUARD* H50 ­ H10

Equipements de Protection Individuelle

Protections Auditives KLEENGUARD*
H50 - H10
La gamme de protections auditives KLEENGUARD* comprend un vaste choix de produits de protection innovants et traditionnels, destinés à offrir aux utilisateurs un confort optimal et à encourager la conformité en matière de sécurité.
· ouslesmodèlessontconformesàlanorme T EN3522:2002 · abricationcertifiéeISO9001:2000 F · onçuespourlesutilisateursmasculinset C féminins

Dans quels cas le bruit devient-il un problème ?
Lesemployéssontexposésàdesniveaux sonoresdefréquencesdifférentespouvant varierselonletyped'industrieetd'activité. Lesniveauxsonoressupérieursà80dB commencerontàcauserdesdommagesauditifs progressifsaufuretàmesurequ'augmentent l'intensitésonoreetl'expositionaubruit.

Choisir la protection auditive adaptée
Lesnormeseuropéennesexigentqueles protectionsauditivessoienttestéesafinde déterminerl'atténuationsonorequ'elles peuventoffrir.L'atténuationsonoreest expriméeenvaleurSNR(SingleNumber Ratings)-elleestindiquéedansladescription desproduits. Suiteàl'évaluationdesrisques,pourchoisir laprotectionauditiveadaptée,ilconvientde soustraireleniveausonoreenvironnantau niveausonorefinaldésiréafindedéterminer lavaleurSNRnécessaire.Cecidoitpermettre d'obtenirunniveausonoreajustécomprisentre 75dBet80dB.Unniveausonoreajustéinférieur à70dBestconsidérécommeunesur-protection.

Pourquoi la protection auditive estelle importante ?

Uneexpositionprolongéeàdesnuisances sonoresexcessivesprovoquedeslésions irréversiblessurl'audition.Lescellulesauditives Responsabilités de l'employeur nepeuventpasêtreréparéesetneserégénérent Selonladirectiveduconseil89/391/CEE,les pas. employeursdoiventdéterminerlesniveaux sonoresauxquelschaqueemployéestexposé.

Comment mesure-t-on le bruit ?

Envertudelaréglementationeuropéenne Pourmesurerlesniveauxsonores,onutilise surlebruit,lesemployeursdoiventmettreà l'échelledesdécibels.Leseuild'audibilité(0dB) dispositiondeleursemployésdesprotections correspondàlapluspetiteintensitésonore auditivesadaptéeslorsquel'intensitésonore détectableparl'oreillehumaine. atteint80dB(A).Apartirde85dB(limite d'expositionmaximale),lesemployeurs doiventfourniretrendreobligatoireleportde protectionsauditives.

Guide de sélection

Description
ClipsOreillettes Réutilisables KLEENGUARD*H50 Bouchonsd'oreilles ComfortFlexRéutilisables KLEENGUARD*H30 Bouchonsd'Oreilles Réutilisables KLEENGUARD*H20 Bouchonsd'Oreilles Jetables KLEENGUARD*H10

SNR
23

Réutilisable

Confort

Mousse souple

Facile à insérer

Design innovant

Brevet en cours d'obtention

Elément remplaçable
67237








Doiventêtre roulés





28



25

31



Equipements de Protection Individuelle

Protections Auditives KLEENGUARD*
Protections Auditives innovantes H50 et H30

Clips Oreillettes Réutilisables KLEENGUARD* H50 Conception unique de la fixation#

Coussinets de Remplacement KLEENGUARD* H50 Système de Coussinets de Remplacement pour Clips Oreillettes Réutilisables KLEENGUARD* H50

Bouchons d'Oreilles ComfortFlex Réutilisables KLEENGUARD* H30 Conception unique en forme de cône#

· onçuspourêtremisetretirésfacilement C · nsertionrapideetconfortables'adaptant I parfaitementàlaformeducanalauditif · onçuspourgarantirunconfortprolongéde C · nmêmeclippeut-êtreutiliséavecplusieurs · asbesoinderoulerlamousse U P l'utilisateur coussinetsderemplacement · rotectioninstantanéedès P · lipslégersmaintenusfermementenplace C C l'insertion-pasbesoind'attendrel'expansion · ucuneinterférenceavecleportd'autresEPI · lipadaptéoreilledroite,oreillegauchepour A éviterleserreursd'insertion delamousse · 'utilisentaveclesCoussinetsde S · éutilisables:réductionducoûtàl'utilisation R RemplacementKLEENGUARD*H50 · anslatex,silicone,niPVC S

Appréciés des utilisateurs

Appréciés des utilisateurs

· oussesoupledontlaformeuniques'adapte M àl'ouvertureducanalauditif · nsertionetretraitfacilesethygiéniques, I réduisantlacontaminationmain-mousse · ouleurvisibledeloinpourcontrôler C aisémentlerespectdelaconformité · mballagedechaquepairedansunétui E individuel · isponiblesavecousanscordelette D · anslatex,silicone,niPVC S · éutilisables:réductionducoûtàl'utilisation R

· atiged'insertionflexibleetlerevêtement L soupleassurentunplusgrandconfortà l'utilisateur · nsertionetretraitfacilesethygiéniques, I réduisantlacontaminationmain-mousse · mballagedechaquepairedansunétui E individuel · isponiblesavecousanscordelette D · ouleurvisibledeloinpourcontrôleraisément C lerespectdelaconformité · anslatex,silicone,niPVC S · éutilisables:réductionducoûtàl'utilisation R


#

Brevetencoursd'obtention

Equipements de Protection Individuelle

Protections Auditives KLEENGUARD*
Protections Auditives traditionnelles KLEENGUARD* H20 - H10

Bouchons d'Oreilles Réutilisables KLEENGUARD* H20 Appréciés des utilisateurs
· odèletraditionnelélégantpourlesutilisateurs M · onceptionpermettantunebonnepréhensionet C facilitantl'insertion · ouleurvisibledeloinpourcontrôleraisémentle C respectdelaconformité · mballagedechaquepairedansunsachetrefermable E · roduitdisponibledansuneboîtedistributricefixable P aumur · anslatex,silicone,niphtalates S D · isponiblesavecousanscordelette

Bouchons d'Oreilles Jetables KLEENGUARD* H10
· oussesoupleàroulerpouruneinsertion M aisée · ouleurvisibledeloinpourcontrôler C aisémentlerespectdelaconformité · mballageindividueldechaquepaire E · roduitdisponibledansuneboîte P distributricefixableaumur · anslatex,silicone,niphtalates S D · isponiblesavecousanscordelette



Equipements de protection individuelle

Références produits
Produits KLEENGUARD*

37

Equipements de protection individuelle

Références produits
Lunettes et masques de protection
Lunettes de protection
Description
Lunettes de protection Contour

Oculaire/ Code Ambré 08197

Fumé 08199

Miroir argenté --

Incolore anti-buée 08198

Intérieur/ Extérieur --

Conditionnement

Marquage EN EN 166 1FT N

KLEENGUARD* V50
avec bordure en mousse anti-buée Lunettes de protection Contour

1x

x12

=12 paires

KLEENGUARD* V40
Lunettes de protection Flexible

08152 08146 08135 08131

08154 08148 08137 08133

08155 -- -- Surlunettes incolore 08134

08156 08150 08138
Oculaire incolore 08132

08157 08149 08139 --

1x 1x 1x 1x

x12 x12 x12 x12

=12 paires =12 paires =12 paires =12 paires

EN 166 1F EN 166 1F EN 166 1F EN 166 1F

KLEENGUARD* V30
Lunettes de protection Confort

KLEENGUARD* V20
Lunettes de protection Standard

KLEENGUARD* V10

Masques de protection respiratoire
Description Masques ­ Coqués
Masque de protection respiratoire

Code produit

Conditionnement

Marquage CE

Marquage EN

KLEENGUARD* M30 - FFP3 - Avec valve
Masques de protection respiratoire

64530

8x

x10

=80

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M20 - FFP2 - Avec valve
Masques de protection respiratoire

64440

8x

x10

=80

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M20 - FFP2 - Sans valve
Masques de protection respiratoire

64430

8x

x20

=160

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M10 - FFP1 - Avec valve
Masques de protection respiratoire

64240

8x

x10

=80

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M10 - FFP1 - Sans valve Masques ­ Pliés
Masques de protection respiratoire

64230

8x

x20

=160

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M30 - FFP3 - Avec valve
Masques de protection respiratoire avec couche de charbon actif

62980

10 x

x15

=150

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M20 - FFP2 - Avec valve
Masques de protection respiratoire

62970

10 x

x15

=150

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M20 - FFP2D - Avec valve
Masques de protection respiratoire

62960

10 x

x15

=150

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M20 - FFP2D - Sans valve
Masques de protection respiratoire

62940

10 x

x20

=200

Cat. 3

EN 149:2001

KLEENGUARD* M10 - FFP1 - Sans valve

62920

10 x

x20

=200

Cat. 3

EN 149:2001

0194 garantit que tous les masques respiratoires et lunettes de protection KLEENGUARD* sont fabriqués conformément au modèle homologué par Inspec Int., 56 Leslie Hough Way, Salford, M6 6AJ, Royaume-Uni

38

Equipements de protection individuelle

Références produits
Gants
Gants
Description Taille/Code 7 7 97315 8 8 97316 9 9 97317 10 10 97318 11 11 97319 12x 12x =144 paires Cat. 3 4102 JKL Conditionnement Marquage CE EN 388 EN 374-3 Gants de protection contre les produits chimiques Gants KLEENGUARD* G80
PURPLE NITRILE* - Résistants aux produits chimiques

Gants KLEENGUARD* G80
Néoprène/Latex - Résistants aux produits chimiques

97285

97286

97287

97288

97289

12x

12x

=144 paires

Cat. 3

1010

AKL

Gants KLEENGUARD* G80
Trempés PVC - Résistants aux produits chimiques

97220

97230

97240

97250

97260

5x

12x

=60 paires

Cat. 3

4121

JKL

Gants résistants à la coupure Gants KLEENGUARD* G60
Résistants à la coupure - Niveau 5

7 97280 97430

8 97290 97431

9 97300 97432

10 97310 97433

11 97320 97434 1x 1x 12x 12x =12 paires =12 paires Cat. 2 Cat. 2 154x 4340

Gants KLEENGUARD* G60
PURPLE NITRILE* - Résistants à la coupure

Gants de Protection contre les Risques Mécaniques
Gants de Chantier à Usage Général

KLEENGUARD* G50
Gants de Maintenance à Usage Général

97640 97631 97031

97641 97632 97032

97642 97633 97033

97643 97634 97034

97644 97635 97035

5x 5x 5x

12x 12x 12x

=60 paires =60 paires =60 paires

Cat. 2 Cat. 2 Cat. 2

2121 2121 2121

KLEENGUARD* G50
Gants Renforcés à Usage Général

KLEENGUARD* G50 Gants de protection contre les risques mécaniques Gants KLEENGUARD* G40
PURPLE NITRILE* - Textile Enduit Mousse de Nitrile

7 40225

8 40226

9 40227

10 40228

11 40229 5x 12x =60 paires Cat. 2 4131

Gants KLEENGUARD* G40
Textile Enduit Polyuréthane

97360 97270 XS 57370 97820 57170 57270

97370 97271 S 57371 97821 57171 57271

97380 97272 M 57372 97822 57172 57272

97390 97273 L 57373 97823 57173 57273

97400 97274 XL 57374* 97824** 57174* 57274*

5x 5x

12x 12x

=60 paires =60 paires

Cat. 2 Cat. 2

3131 2241

Gants KLEENGUARD* G40
Textile Enduit Latex

Gants à usage général Gants KLEENGUARD* G10
Blue Nitrile

10x 10x 10x 10x

100x 150x 100x 100x

= 1000 = 1500 = 1000 = 1000

Cat. 1 Cat. 1 Cat. 1 Cat. 1

Gants KLEENGUARD* G10
Grey Nitrile

Gants KLEENGUARD* G10
Latex non poudré

Gants KLEENGUARD* G10
Latex légèrement poudré

*Boîtes XL de 90 gants = 900 gants

0075 indique qu'un contrôle qualité assure que les gants KLEENGUARD* sont fabriqués conformément au modèle homologué par CTC, Parc Scientifique Tony Garnier - 4 Rue Hermann Frenkei - 69367 Lyon, France 0321 indique qu'un contrôle qualité assure que les gants KLEENGUARD* sont fabriqués conformément au modèle homologué par SATRA, SATRA House, Rockingham Road, Kettering, Northamptonshire, NN16 9JH, Royaume-Uni

0120 indique qu'un contrôle qualité assure que les gants et les vêtements KLEENGUARD* sont fabriqués conformément au modèle homologué par SGS Royaume-Uni Ltd, Weston-Super-Mare, BS22 6WA 0123 indique qu'un contrôle qualité assure que les gants KLEENGUARD* sont fabriqués conformément au modèle homologué par TUV Product Service GmbH, Ridlerstrasse, 31 D-80337 Muncha, Allemagne

39

Equipements de protection individuelle

Références produits
Combinaisons
Lorsque vous avez déterminé la combinaison spécifiquement adaptée à vos besoins, utilisez le tableau ci-dessous pour trouver le code produit correspondant. Toutes les combinaisons KLEENGUARD* sont conformes à la norme EN 340. Combinaisons
Description Taille/Code S M 9651 97782 9681 9687 9943 9949 9965 9790 9710 9682 9688 9944 9950 9966 9791 9711 9717 9563 9564 9926 L 9652 97783 9683 9689 9945 9951 9967 9792 9712 9718 9565 9927 XL 9653 97784 9684 9690 9946 9952 9968 9793 9713 9719 9566 9928
Blanc

XXL 9654 97785 9685

XXXL 9655
Orange

Condition- Marquage nement CE 10 x 10 x
Jaune

Combinaison contre la perméation de produits chimiques et les jets liquides

KLEENGUARD* A80
Combinaison contre les vaporisations de produits chimiques

Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 3 Cat. 1 Cat. 1

KLEENGUARD* A70
Combinaison respirante contre les particules et les projections

97786

KLEENGUARD* A50
Combinaison respirante contre les particules et les projections

25 x 9686
Blanc

20 x 25 x 20 x 15 x

KLEENGUARD* A50
Blouson à capuche respirant contre les particules et les projections 1

9691 9692 9947 9953 9969 9794 9714 9720 9567 9948
Blanc Bleu

KLEENGUARD* A50
Pantalon respirant contre les particules et les projections 1

KLEENGUARD* A50
Combinaison respirante contre les particules et les liquides

9954
Blanc

15 x 25 x
Blanc

KLEENGUARD* A45
Combinaison contre les particules et les liquides

9970 9795
Blanc

KLEENGUARD* A40
Combinaison respirante contre les particules

25 x 25 x
Blanc

KLEENGUARD* A20
Combinaison respirante contre les particules

9715 9721
Gris

KLEENGUARD* A20
Combinaison pour travaux légers

25 x 50 x
Bleu

KLEENGUARD* A10
Blouse pour travaux légers

9568

KLEENGUARD* A10
1

25 x

Portés ensemble, la veste et le pantalon offrent une protection de Type 6 (et une protection de Type 5 si portés avec des rubans adhésifs à la taille, aux chevilles, aux poignets et au niveau de la capuche)

Les tailles des vêtements de protection KLEENGUARD* sont conformes à la norme EN 340 Utilisez le tableau pour choisir la taille du vêtement.

Mesures individuelles en cm
Taille
S M L

Hauteur
164-170 170-176 176-182

Poitrine
96-104 104-112 112-120

Taille
XL XXL XXXL

Hauteur
182-188 188-194 194-200

Poitrine
120-128 128-136 136-144

40

Equipements de Protection Individuelle

Références produits
Protections Auditives, Combinaisons et Gants KLEENGUARD*
Bouchons d'Oreilles KLEENGUARD*

Produit

Code

Conditionnement
200pairesparboîte X8boîtes=1600/caisse 100pairesparboîte X8boîtes=800/caisse 100pairesparboîte X4boîtes=400/caisse 100pairesparboîte X4boîtes=400/caisse 50pairesparboîte X4boîtes=200/caisse 50pairesparboîte X4boîtes=200/caisse 10pairesparboîte X8boîtes=80/caisse 10pairesparboîte X8boîtes=80/caisse 50pairesparboîte X6boîtes=300/caisse

Niveau SNR
31 31 25 25 28 28 23 23

Bouchonsd'OreillesJetables 67210 KLEENGUARD*H10-sanscordelette Bouchonsd'OreillesJetables 67212 KLEENGUARD*H10-aveccordelette Bouchonsd'OreillesRéutilisables 67220 KLEENGUARD*H20-sanscordelette Bouchonsd'OreillesRéutilisables 67221 KLEENGUARD*H20-aveccordelette Bouchonsd'OreillesComfortFlexRéutilisables 67227 KLEENGUARD*H30-sanscordelette Bouchonsd'OreillesComfortFlexRéutilisables 67228 KLEENGUARD*H30-aveccordelette ClipsOreillettesRéutilisables 67235 KLEENGUARD*H50-sanscordelette ClipsOreillettesRéutilisables 67236 KLEENGUARD*H50-aveccordelette CoussinetsdeRemplacementpour ClipOreilletteKLEENGUARD*H501 67237

Combinaison contre les Particules et les Liquides KLEENGUARD* A25

Gants Arctic Blue Nitrile KLEENGUARD* G10

Code
89940 89950 89960 89970 89980 89990

Taille
S M L XL XXL XXXL

Conditionnement
25combinaisonsparcaisse 25combinaisonsparcaisse 25combinaisonsparcaisse 25combinaisonsparcaisse 25combinaisonsparcaisse 25combinaisonsparcaisse

Code
90095 90096 90097 90098 90099

Taille
XS S M L XL

Conditionnement
200gantsparboîte 200gantsparboîte 200gantsparboîte 200gantsparboîte 180gantsparboîte 10Boîtesparcaisse

Les tailles des vêtements de protection KLEENGUARD* sont conformes à la norme EN 340. Utilisez le tableau pour choisir la taille du vêtement.
Mesures individuelles (cm)

Taille
S M L

Hauteur
164-170 170-176 176-182

Poitrine
96-104 104-112 112-120

Taille
XL XXL XXXL

Hauteur
182-188 188-194 194-200

Poitrine
120-128 128-136 136-144

1

ATTENTION!LesCoussinetsdeRemplacementpeuventêtreuniquementutilisésaveclesClipsOreillettesRéutilisablesKLEENGUARD*H50

7

Equipements de protection individuelle

Références produits
Accessoires

Accessoires KLEENGUARD* A10
Idéaux pour les travaux de précision, la protection du process en laboratoire ou lors de tâches industrielles légères.
Accessoire et référence

Surchaussures avec semelle Blanc 8272 KLEENGUARD* A10 Surchaussures pour travaux légers Blanc 8270 KLEENGUARD* A10 Surchaussures Blanc 9218 KLEENGUARD* A10

Surbottes avec semelle Blanc 8277 KLEENGUARD* A10 Surbottes Blanc 8275 KLEENGUARD* A10 Tablier court KLEENGUARD* A10 Blanc 8284

Tablier long Bleu KLEENGUARD* A10

8285

41

P R O F E S S I O N A L*

L'employeur est tenu d'évaluer les risques inhérents aux travaux à réaliser et de choisir les équipements de protection individuelle adéquats. En tant que fabricant, KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ne peut être tenu responsable en cas de choix erroné ou de mauvaise utilisation d'un équipement de protection individuelle présenté dans cette brochure. Toutes les informations contenues dans ce document sont valides au moment de la mise sous presse. Cependant, la législation concernant les équipements de protection individuelle est constamment révisée et est susceptible d'être modifiée pendant la durée de vie de cette brochure. Ainsi, les caractéristiques de nos produits peuvent faire l'objet de modifications. Veuillez contacter INFOFAX pour toute demande d'information concernant les produits présentés ou pour vérifier leur adéquation aux tâches spécifiques envisagées. Veuillez toujours à vous débarrasser des équipements de protection usagés conformément à la législation locale, nationale et européenne sur la protection de l'environnement. SERVICE D'INFORMATION TECHNIQUE Envoyez votre demande par e-mail. Vous recevrez une réponse sous 24 heures (ouvrées).

infofax@kcc.com

www.kcprofessional.com/fr

01 41 91 97 00

* Marque déposée : Kimberly-Clark Worldwide, Inc. © 2007 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Code publication : 4420.02 F 10.07

• Conditions Générales
• Nouvelle Recherche
• Les Entreprises de A à Z
• Commander le Guide
• Qui sommes-nous
• Contactez-nous

• Offres BtoB

Nos Guides

• Guide de l'Emballage
• Marchés Directs
• Guide Manutention et Logistique
• France Peinture
• Annuaire France Graphique
• France Plastiques