Enregistreur alphanumérique Alphalog

Avantages en bref :
· polyvalent : tous les signaux de mesure
usuels peuvent être raccordés
directement (tensions bipolaires, courants,
thermocouples, thermorésistances)
· peu de maintenance : rouleau de papier
standard jusqu’à 64 m avec enroulement
automatique
· compact : face avant 144 x 144 mm
(IP 54), profondeur de montage
215 mm
· pratique : dialogue par simple pression
sur touche ou via PC
· riche en informations : affichage digital
et par réglette d’échelle
· fiable : surveillance des seuils, fonctions
d’autosurveillance, avec traçabilité
· résistante aux interférences : répond à
toutes les exigences CEM selon
NAMUR (sigle CE)
· universel : alimentation 90-253 V,
18-30 V AC/DC

Caractéristiques techniques :
- Précision de base : +/- 0,25 % de la fin d’échelle
Dérive à la mise sous tension : +/- 0,2 % de la fin d’échelle
Dérive de la température : +/- 0,25 % / 10 K
- Gammes de mesure : Tension (max. 50 V) :
0...1 V, 0...10 V, +/- 20 mV, +/- 50 mV, +/-100 mV, +/-200 mV,
+/- 1 V, +/- 2 V, +/-5 V, +/- 10 V,
Résistance d’entrée =1 MW
Courant (max. 100 mA) :
0...20 mA, 4...20 mA (surveillance de rupture de ligne £ 2 mA)
+/- 400 mA, +/- 1 mA, +/- 2 mA, +/- 4 mA,
+/- 20 mA, +/- 40 mA,
Résistance d’entrée 50 W (sur platine face arrière)
Thermorésistance (DIN 43760/DIN IEC 751) :
Pt 100, Pt 500, Pt 1000 : -100...+600 °C
Ni 100 : -60...+180 °C
Raccordement en technique 2 ou 3 fils
Courant de mesure : env. 1 mA
Compensation de ligne (technique 3 fils) £ 50 W
Thermocouples (DIN IEC 584) :
Type B (Pt30Rh-Pt6Rh) : 0...+1820 °C
Type J (Fe-CuNi): -210...+1200 °C
Type K (NiCr-Ni): -200...+1372 °C
Type L (Fe-CuNi): -200...+ 900 °C
Type N (NiCrSi-NiSi): -270...+1300 °C
Type R (Pt13Rh-Pt): -50...+1800 °C
Type S (Pt10Rh-Pt): 0...+1800 °C
Type T (Cu-CuNi): 270...+ 400 °C
Type U (Cu-CuNi): -200...+ 600 °C
Points de mesure de référence (DIN IEC 584) :
au choix compensation interne de la température aux bornes
(erreur max. supplémentaire +/- 5 K), ou
externe : 0 °C, 20 °C, 50 °C, 60 °C, 70 °C, 80 °C
Reconnaissance de la rupture de ligne : > env. 50 kW
Indication sur marge inférieure
- Différence de potentiel : voie-voie : DC : 60 V, AC : 60 Vpp
- Amortissement : constante de temps réglable : 0...999,9 s,
amortissement de base du système : négligeable
- Climat : selon IEC 654-1 : B2
Température de service : 0...+50°C
Température de stockage : -20...+70°C
Humidité relative de l’air : 10...75 %,
teneur max. en eau : 0,02 kg/kg d’air sec
Papier d’impression : selon DIN 16234
- Influences
mécaniques : Contrôle selon classe d’utilisation V.S.1. selon IEC 654-3 :
v < 3 mm/s, 1 < f < 150 Hz
- Résistance aux interférences : selon recommandations NAMUR NE 21 :
pas de dysfonctionnement dans les cas suivants :
- ESD : (électricité statique) : EC 801-2 :
degré de puissance 3 (6/8 kV)
- Champs parasites électromagnétiques : IEC 801-3 :
degré de puissance 3 (10 V/m)
- Burst (transients rapides) : IEC 801-4 :
degré de puissance 3 ( 2 kV)
- Surge : IEC 801-5:2 kV asym./1kV sym.
- Surge (transport HF) : IEC 801-6 : 10 V
- Coupure d’alimentation : £ 20 ms
- Suppression des tensions parasites : 40 dB pour l’étendue de la gamme de mesure/
10 (50 Hz/60 Hz +/- 0,5 Hz), pas pour mesure de résistance
- Réjection en mode commun : £ 0,2 % de la plage de mesure pour 60 V (50/60 Hz +/- 0,5 Hz)
- Protection contre les étincelles : selon EN 55011/VDE 0875 partie 1 : classe A
- Système d’enregistrement : moteur pas à pas avec système asservi sans contact pour
pointe feutre et tête d’impression
durée de réglage £ 2 s, résolution = 0,1 mm, zone morte
(enregistreur à tracé continu) £ 0,2 mm
Compensation du décalage de temps commutable
(enregistreur à tracé continu)
- Suite système d’enregistrement : Représentation avec 1 à 4 feutres amovibles ou avec tête
d’impression à 6 couleurs, encre sans formamide
Attribution des couleurs du système à tracé continu :
voie 1 bleu , voie 2 : rouge, voie 3 : vert,
capacité de l’encre : env. 600 m sous conditions de
référence), feutre alphanumérique (voie 4 ) : violet, capacité
de l’encre : 1 million de points (sous conditions de référence)
Attribution des couleurs de la tête d’impression pointée :
voie 1 : violet, voie 2 : rouge, voie 3 : noir, voie 4 : vert, voie 5
: bleu, voie 6 : brun, capacité de l’encre : 1 million de
points/couleur (sous conditions de référence)
- Transport papier : type d’avance :
standard - par événement (piloté par seuil) - externe
(avec option entrées/sorties digitales) :
pour fermeture de contact à l’entrée commande
au choix : ... dérive max. 150 ppm
- Identification de voie : courbe de signaux couleur :
en option, impression de l’identification des voies
et zoom choisi
- Gamme de représentation/ zoom par voie : Longueur de diagramme visible : env. 60 mm
Zoom : gamme de signal à l’échelle (en unités physiques),
sélection par pas de 0,1 %
- 4 entrées commande : selon DIN 19240 : résistance d’entrée env. 10 kW
Le 0 logique correspond à -3...+5 V. Activation avec le 1
logique (correspond à +12...+30 V, durée > 20 ms, temps de
rebondissement < 5 ms)
Fonctions disponibles :
verrouillage de la programmation en face avant
Fonctions supplémentaires uniquement avec l’option
alphanumérique :
impression de date/heure, valeurs instantanées,
messages textuels, commutation vitesse d’avance papier,
enregistrement stop
- 4 sorties relais : contacts de fermeture (peuvent être paramétrés comme
contacts d’ouverture) 250 V, 3A
- RS 485 : Interface système (face arrière), longueur câble max. 1000 m
Adresse appareil configurable
- Horloge heure réelle : Tampon Gold Cap en cas de coupure de courant min. 50 h
commutation automatique horaires été/hiver
- Impression de texte : date et heure, désignation du point de mesure, désignation
de l’appareil, valeurs instantanées, dimensions, zoom,
vitesse d’avance papier, textes messages, dépassement
de seuil, commutation de vitesse d’avance papier, heure de
coupure de courant (ON/OFF)
- Affichage : Concept d’affichage : échelles et affichage LCD 2 x 16 digits
Echelles : 91échelles (imprimées et neutres) et 186 étiquettes
autocollantes avec unités, graduations neutres, inscription
aisée. Affichage LCD : représentation en texte clair, langue
de travail au choix allemand, anglais et français
- Eléments de réglage : Deux possibilités : soit à l’aide de 4 touches en face avant,
soutien par dialogue sur affichage intégré, ou sur PC avec le
logiciel ReadexA via interface sérielle RS-232 en face avant.
Paramétrage à distance avec l’option entrées/sorties
digitales via interface système RS 485 montée à l’arrière de
l’appareil.
- Gammes de tension : alimentation basse tension
90...253 VDC, AC 90...253V / 45...440 Hz, max. 20 VA
alimentation très basse tension
18...30 VDC, AC 18...30V / 45...440 Hz, max. 20 VA
- Version/poids : Acier inox V2A, pour montage en façade d’armoire
(2...40 mm), dimension en façade 144 x 144 mm, profondeur
de montage 215 mm, fixation avec deux étriers de fixation
(contenus dans la livraison). Poids total : 4 kg
- Porte : en métal, avec joint en caoutchouc, protection IP 54 selon
IEC 529/EN 60029, fenêtre transparente en verre
- Raccordements : borniers embrochables à visser protégés contre les
inversions de polarité, section de fil max. 2,5 mm2