ECHELLES ESCABEAUX

Sommaire

ECHELLES

Echelles simples ________ P82

Echelles transformables _ P87

Echelles coulissantes ____ P94

DES GAMMES DE QUALITÉ ADAPTÉES À CHAQUE UTILISATION
Fréquence, Environnement et Hauteur d'utilisation sont les 3 critères à prendre en compte pour le choix de votre échelle, escabeau ou plate-forme. Les gammes L'Echelle Européenne vous orientent :

Echelles doubles _______ P101

Echelles télescopiques __ P103

· La gamme 600 :
très haute qualité / utilisation soutenue

Echelles métiers _______ P107

· La gamme 400 :
bon rapport qualité - prix / utilisation professionnelle

· La gamme 250 :
semi-professionnelle / utilisation occasionnelle

78

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Pages sommaire et intro ok.indd 12

25/05/2010 16:45:46

Sommaire

ECHELLES ESCABEAUX

ESCABEAUX & PLATE-FORMES

PIR - PLATE-FORME INDIVIDUELLE ROULANTE

Escabeaux simples et doubles ____________ P114 PIR Fixes ______________ P128

Marchepieds __________ P120 Escabeaux à plate-formes ________ P122 Plate-formes pliantes et accessoires _________ P126 PIR Télescopiques ______ P130

PIR Spéciaux __________ P131

ACCESSOIRES & PIÈCES DÉTACHÉES
Accessoires & Pièces détachées ______ P133

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

79
25/05/2010 16:45:56

Pages sommaire et intro ok.indd 13

ECHELLES ESCABEAUX

Infos - Normes

Des gammes de qualité adaptées à chaque utilisation
Fréquence, Environnement et Hauteur d'utilisation sont les 3 critères à
prendre en compte pour le choix de votre échelle, escabeau ou plate-forme. Les gammes L'Echelle Européenne vous orientent :

· SERIE 600 très haute qualité / utilisation soutenue · SERIE 400 bon rapport qualité - prix / utilisation professionnelle · SERIE 250 semi-professionnelle / utilisation occasionnelle

Bien utiliser son échelle
Régles de base pour un travail en sécurite
Les échelles coulissantes doivent dépasser du toit ou de
la partie à franchir d'1 mètre ain de sécuriser la montée et la descente

L'inclinaison de l'échelle doit être comprise entre 65° et 75° L'accès à la descente de l'échelle doit être dégagé (sécuriser le
périmètre, éliminer les obstacles, trous...)

Ne pas placer l'échelle au dessus d'une porte ou d'un
passage

Prendre garde à la stabilité de l'échelle avant de
monter: elle ne doit en aucun cas pivoter ou bouger

Les surfaces d'appui doivent être planes L'accès à une échelle est autorisée pour une personne à la fois

HAUTEUR ACCES - HAUTEUR TRAVAIL

Hauteur d'accès =
Hauteur Echelle + 90 cm
Mes pieds reposent sur le 5ème Hauteur travail = Hauteur échelon en partant du haut Plate-forme + 2 m

80

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Pages sommaire et intro ok.indd 14

25/05/2010 16:46:00

Infos - Normes
Le contrôle des échelles
NTROl

ECHELLES ESCABEAUX

Co

Contrôle & vériication
La sécurité commence par le contrôle et la vériication de vos échelles, escabeaux et plate-formes.

E

CUrIt

E

S

e

Avant chaque utilisation : vériiez les usures et
déformation des montants, barreaux, patins, articulations...

Chaque année : faites vériier votre parc par les spécialistes
de la hauteur grâce au service «

Contrôle Sécurité EE »

Normes
Les normes qui encadrent les echelles - marchepieds - plate-formes
EN 131-1 / EN 131-2 : Norme Européenne Echelles-terminologie, types, dimensions fonctionnelles Echelles-exigences, essais, marquage NF P 93-352 - NF P 93-353 : Equipement de chantier ­ Plate-forme individuelle roulante légère (PIRL) hauteur plancher jusqu'à 1 m ­ Plate-forme individuelle roulante (PIR) ) hauteur plancher de 1 m à 2.5 m NF EN 1147 : Echelle portable à usage des services d'incendie et de secours

Décrets & obligations
Décret du 1er septembre 2004
Art. R. 233-13-22. : Les échelles, escabeaux et marchepieds ne doivent pas être utilisés comme postes de travail. Toutefois, ces équipements peuvent être utilisés en cas d'impossibilité technique de recourir à un équipement assurant la protection collective des travailleurs ou lorsque l'évaluation du risque a établi que ce risque est faible et qu'il s'agit de travaux de courte durée ne présentant pas un caractère répétitif. Art. R. 233-13-27. : L'employeur doit s'assurer que les échelles, escabeaux et marchepieds sont constitués de matériaux appropriés compte tenu des contraintes du milieu d'utilisation. Ces matériaux et leur assemblage doivent être d'une solidité et d'une résistance adaptées à l'emploi de l'équipement et permettre son utilisation dans des conditions adaptées du point de vue ergonomique. Art. R. 233-13-28. : Les échelles, escabeaux et marchepieds doivent être placés de manière à ce que leur stabilité soit assurée en cours d'accès et d'utilisation et que leurs échelons ou marches soient horizontaux. Art. R. 233-13-29. : Les échelles d'accès doivent être d'une longueur telle qu'elles dépassent d'au moins un mètre le niveau d'accès, à moins que d'autres mesures aient été prises pour garantir une prise sûre. Art. R. 233-13-30. : L'utilisation des échelles ixes, portables, suspendues, à coulisse et des échelles d'accès obéit à certaines règles. Toutes doivent permettre une prise et un appui sûrs. Le port de charges, légères et peu encombrantes, doit rester exceptionnel. Art. R. 233-13-30. : Les échelles doivent être utilisées de façon à permettre aux travailleurs de disposer à tout moment d'une prise et d'un appui sûrs. En particulier, le port de charges doit rester exceptionnel et limité à des charges légères et peu encombrantes. Il ne doit pas empêcher le maintien d'une prise sûre. Décret 96 333. : Impose pour toute utilisation d'échelle la conformité à la norme EN131.
Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

81
25/05/2010 16:46:04

Pages sommaire et intro ok.indd 15

ECHELLES ESCABEAUX Echelle simple à échelons SERIE 600

Echelles
EN 131 - Réf : 6011

L'échelle simple de professionnel pour une utilisation intensive en intérieur ou extérieur
· Largeur intérieure de l'échelle 370 mm pour un bon confort d'utilisation · Sabots enduits à revêtement anti-dérapant · Echelons en proilés ilés à fortes cannelures : sécurité anti-dérapage très élevée Garantie 10 ans
Accès (m) 2,85 3,10 3,40 3,65 3,95 4,25 4,50 5,05 5,65 6,20 6,75 7,30 7,85 Référence 601106 601107 601108 601109 601110 601111 601112 601114 601116 601118 601120 601122 601124 Nombre d'échelons 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 Longueur (m) 1,95 2,20 2,50 2,75 3,05 3,35 3,60 4,15 4,75 5,30 5,85 6,40 6,95 Largeur (mm) 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 Poids (kg) 3,50 3,90 4,30 4,80 5,30 5,70 6,20 7,10 8,10 8,90 10,60 11,60 13,20

Version avec patins articulés

Echelle simple base évasée SERIE 400

EN 131 - Réf : EE400V1

Embase évasée pour un meilleur appui sur terrain accidenté
· Conception robuste avec montant aluminium extrudé 80 mm · Echelons aluminium laminé profondeur 28 mm · Munie de sabots entrants antidérapants Garantie 5 ans
Accès (m) 3,86 4,42 4,98 5,55 Référence EE400V1x10 EE400V1x12 EE400V1x14 EE400V1x16 Nombre d'échelons 10 12 14 16 Longueur (m) 2,96 3,52 4,08 4,65 Largeur (mm) 757 757 817 817 Poids (kg) 5,60 6,60 7,90 9,20

Echelle simple SERIE 400
L'accès simple de qualité L'Echelle Européenne
· Munie de sabots entrants antidérapants · Montants extrudés striés pour une meilleure rigidité · Echelons antidérapants de 28 x 29 mm Garantie 5 ans
Accès (m) 3,17 3,73 4,29 4,85 5,41 Référence EE4001x8 EE4001x10 EE4001x12 EE4001x14 EE4001x16 Nombre d'échelons 8 10 12 14 16 Longueur (m) 2,27 2,83 3,39 3,95 4,51

EN 131 - Réf : EE4001

Largeur (mm) 351 351 351 351 351

Poids (kg) 3,30 4,40 5,70 6,90 7,80

Sabot entrant antidérapant

82
Echelles ok.indd 82

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:19:42

Echelles
Echelle simple à échelons SERIE 250
Echelle pour accès ponctuel
· Patins antidérapants · Echelons de 30 x 30 mm · Charge d'utilisation max : 150 kg · Conforme au décret 96-333 Garantie 5 ans
Accès (m) 2,63 3,18 3,75 4,31 4,87 5,43 Référence 7801106 7801108 7801110 7801112 7801114 7801116 Nombre d'échelons 6 8 10 12 14 16 Longueur (m) 1,73 2,28 2,85 3,41 3,97 4,53

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : 78011

Largeur (mm) 340 340 340 340 340 340

Poids (kg) 2,60 3,40 4,20 5,00 5,70 6,90

Echelle simple - Fibre

EN 131 - Réf : 1VF

Echelle simple entièrement en ibre. Idéale pour environnement nécessitant des matériaux neutres
· Patins articulés en caoutchouc pour un meilleur appui au sol · Echelle large de 440 mm · Montants robustes de 70 x 25 mm Garantie 5 ans Accessoires : - Béquille de rallonge réglable en inox - Taquet repose-pieds
Accès (m) 3,40 3,70 4,20 4,80 5,40 5,90 6,50 Référence 1VF0927B 1VF1030B 1VF1235B 1VF1440B 1VF1645B 1VF1850B 1VF2060B ZZPATAR ZZCINTAP Nombre d'échelons 9 10 12 14 16 18 20 Rallonge règlable 100 % inox Ceinture d'appui sur poteau Longueur (m) 2,71 3,00 3,54 4,10 4,66 5,22 5,78 Largeur (mm) 440 440 440 440 440 440 440 Poids (kg) 8,00 9,50 11,00 12,00 14,00 15,00 16,00

Echelle simple - Fibre/Alu

EN 131 - Réf : VO80

Munie de montants en ibre et d'échelons en aluminium
· Protège des courants basses et moyennes tensions · Montant de 58 x 25 mm (78 x 25 mm pour référence 14 échelons) · Echelle non salissante · Echelons antidérapants de 30 mm Garantie 1 an
Accès (m) 2,73 3,21 3,50 4,24 4,76 5,54 Référence VO806 VO808 VO8010 VO8012 VO8014 VO8017 Nombre d'échelons 6 8 10 12 14 17 Longueur (m) 1,99 2,52 3,08 3,64 4,20 5,05 Largeur (mm) 380 380 380 380 380 450 Poids (kg) 3,80 5,00 6,20 7,50 9,30 14,00

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

83
25/05/2010 17:19:46

Echelles ok.indd 83

ECHELLES ESCABEAUX Echelle simple - Bois

Echelles
EN 131 - Réf : 6310

L'échelle bois vous laissera également les mains propres
· Marche encastrée, assemblage par tenon et vissage traversant · Patins caoutchouc antidérapants · Echelons elliptiques en acacia · Largeur intérieure de 330 mm Existe sur demande en Lamesca. Garantie 1 an
Accès (m) 2,90 3,40 3,90 4,40 4,90 5,40 5,90 6,90 Référence 6310/007 6310/009 6310/011 6310/013 6310/015 6310/017 6310/019 6310/023 9601/006 Nombre d'échelons 7 9 11 13 15 17 19 23 Sabot bois 26 x 71 mm, la paire Longueur (m) 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 Largeur base (mm) 364 364 364 364 368 368 441 441 Poids (kg) 4,00 6,00 7,00 9,00 10,00 12,00 13,00 17,00

Echelle renforcée à marches SERIE 600
Echelle idéale pour travailler en rayonnage

EN 131 - Réf : 8012

· Fabriquée en série avec planche d'appui, angle d'inclinaison 68° · Marches renforcées de 80 mm de profondeur Garantie 15 ans. Options main courante de 1,25 m à 5 m (voire page 134)
Accès (m) 2,60 2,85 3,10 3,35 3,60 3,85 4,10 4,35 4,85 5,35 Référence 801206 801207 801208 801209 801210 801211 801212 801213 801215 801217 0050420 0050421 0050422 0050423 0050424 0050425 Nombre d'échelons Hauteur d'appui (m) 6 1,60 7 1,80 8 2,05 9 2,25 10 2,50 11 2,75 12 2,95 13 3,20 15 3,65 17 4,10 Crochet suspension Ø 30mm Crochet suspension Ø 60mm Crochet suspension Ø 100mm Crochet plat l.60mm Crochet plat l.100mm Crochet plat l.150mm Longueur (m) 1,70 1,95 2,20 2,45 2,70 2,95 3,20 3,45 3,95 4,45 Largeur (mm) 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 Poids (kg) 4,00 4,60 5,20 5,80 6,40 7,00 7,70 8,20 9,40 10,50

Echelle à marches SERIE 400
Echelle à proil en «D»

EN 131 - Réf : 6012

· Nouvelle conception pour : - une meilleure résistance au gauchissement des montants - une réduction du risque de lexion latérale de l'échelle · Profondeur des marches 80 mm, en série avec planche d'appui Perforation supplémentaire pour la deuxième paire de crochets pour le stockage en position verticale. Garantie 10 ans
Accès (m) 2,40 2,65 2,90 3,15 3,40 2,65 3,90 4,15 4,40 Référence 601205 601206 601207 601208 601209 601210 601211 601212 601213 0050052 0050053 0050054 0050057 0050058 0050059 Nombre de marches Hauteur d'appui (m) 5 1,35 6 1,60 7 1,85 8 2,05 9 2,30 10 2,50 11 2,75 12 3,00 13 3,20 Crochet de suspension Ø30mm Crochet de suspension Ø60mm Crochet de suspension Ø100mm Crochet plat l.60mm Crochet plat l.100mm Crochet plat l.150mm Longueur (m) 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 Largeur (mm) 425 425 425 425 425 425 425 425 425 Poids (kg) 3,40 4,00 4,70 5,20 5,90 6,30 6,90 7,50 8,20

84
Echelles ok.indd 84

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

04/06/2010 15:34:08

Echelles
Echelle d'accès à marches

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : 8058 - 8060

Idéale pour accès à faible fréquence ou pour installation avec emplacement au sol restreint
· Montée sécurisée avec des marches de 85 mm de profondeur · Distance entre les marches de 230 mm · Inclinaison de montée 68 ° · Main courante des deux côtés · Emmarchement de l'échelle : 500 mm · Version plate-forme : équipée d'une plate-forme de 400 mm de profondeur Garantie 5 ans Possibilité plus grandes hauteurs : nous consulter
Hauteur Référence sans d'appui (m) plate-forme 1,15 805805 1,40 805806 1,60 805807 1,85 805808 2,10 805809 2,30 805810 2,55 805811 2,80 805812 3,00 805813 3,25 805814 3,50 805815 3,70 805816 3,95 805817 Nombre de marches 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ecartement (m) 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95 1,05 1,15 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 Poids (kg) 7,00 8,00 10,00 11,00 12,50 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 21,00 Référence avec plate-forme 806005 806006 806007 806008 806009 806010 806011 806012 806013 806014 806015 806016 806017 Ecartement (m) 0,95 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 1,95 2,05 Poids (kg) 13,00 14,00 15,50 16,50 18,00 19,00 20,00 21,00 22,00 23,00 24,00 26,00 27,00

Avec plate-forme

Echelle d'accès confort

Réf : S15/2

Echelle en aluminium simple d'appui, équipée d'accessoires comme : rampes latérales de sécurité sur mesure, crochets, supports en alu pour rampe de sécurité
· Montants 30 x 65 mm. · Marches 150 mm. · Inclination au mur : 60° · Complétée de 2 rampes latérales de protection à il sur le bord supérieur des montants. · Pieds avec caoutchouc articulés.
Hauteur d'appui (m) 1,45 1,66 1,87 2,08 2,29 2,50 2,72 2,94 3,16 3,38 3,60 Référence S15/21 S15/22 S15/23 S15/24 S15/25 S15/26 S15/27 S15/28 S15/29 S15/30 S15/31 FU-016 MAN FU-076 CORR FE-011 PL-212 Nombre d'échelons Longueur (m) Encombrement au sol (m) 6 2,75 1,05 7 3,00 1,15 8 3,25 1,20 9 3,50 1,32 10 3,75 1,44 11 4,00 1,55 12 4,25 1,62 13 4,50 1,77 14 4,75 1,90 15 5,00 2,05 16 5,25 2,26 Support en alu pour rampe de sécurité Rampe de sécurité Ø25 mm Support en alu pour rampe de sécurité tous les 1,50m Barre d'appui Ø25 mm Crochet en acier 35 mm Bouchon avec volet Ø25 mm Poids (kg) 13,00 14,80 16,70 18,50 20,40 22,30 24,10 26,00 27,80 29,70 31,50

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

85
25/05/2010 17:19:53

Echelles ok.indd 85

ECHELLES ESCABEAUX Echelle large à marches

Echelles
EN 131 - Réf : 6048

Très large, cette échelle à marches offre un excellent confort pour les accès aux rayonnage
· Largeur échelle : 600 mm · Marchettes antidérapantes de 83 mm · Marche d'attaque renforcée · Montants larges de 80 x 23 mm · Charge d'exploitation : 150 kg Accessoire : Main courante
Accès (m) 2,68 2,93 3,15 3,43 3,68 3,93 4,18 4,43 4,68 4,93 5,18 5,43 5,68 5,93 6,18 Référence 60487 60488 60489 604810 604811 604812 604813 604814 604815 604816 604817 604818 604819 604820 604821 Nombre de marches 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Hauteur d'appui (m) 1,62 1,86 2,09 2,32 2,55 2,78 3,02 3,25 3,48 3,71 3,94 4,18 4,41 4,65 4,87 Longueur (m) 1,78 2,03 2,25 2,53 2,78 3,03 3,28 3,53 3,78 4,03 4,28 4,53 4,78 5,03 5,28 Largeur (mm) 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 Poids (kg) 5,50 6,20 7,00 7,70 8,60 9,30 10,00 10,90 11,70 12,80 13,90 17,50 19,00 20,00 21,00

Echelle de magasin Bois
Idéal pour accès rayonnage
· Largeur de marche 80 mm · Inclinaison d'appui 68° · Taquet d'appui intégré
Accès en m 3,10 3,90 4,90 Référence EM250 EM300 EM400 Largeur base (mm) 600 600 600 Longueur (m) 2,50 3,00 4,00

Réf : EM

86
Echelles ok.indd 86

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:19:56

Echelles
Transformable 2 Plans SERIE 600
L'outil robuste L'Echelle Européenne

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : EE600T2

· Mise en place et manipulation aisée grâce aux glissières en aluminium extrudé · Articulations robustes munies de patins de glissement en polyamide · Pattes d'accrochage en aluminium extrudé rivetées · Excellente stabilité grâce aux stabilisateurs à forte section de 30 mm · Appui d'échelle sécurisé grâce à des sabots larges enveloppants · Munie de 2 sangles anti-écartement et 2 traverses rigides · Montants renforcés en section de 80 x 25 mm · Echelons en aluminium extrudé 28 x 29mm Garantie 5 ans
Accès (m) 3,88 4,44 5,00 6,12 7,24 8,36 Référence EE600T2x6 EE600T2x7 EE600T2x8 EE600T2x10 EE600T2x12 EE600T2x14 Nombre d'échelons 2x6 2x7 2x8 2x10 2x12 2x14 Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 1,85 2,98 1,86 2,15 3,54 2,15 2,42 4,10 2,42 2,98 5,22 2,98 3,55 6,34 3,55 4,10 7,46 4,10 Poids (kg) 10,40 11,70 13,00 15,70 21,10 24,30

Articulation munie d'un crochet en fonte aluminium

Sabot enveloppant

Stabilisateur à forte section

Transformable 2 Plans SERIE 600
Echelle multi-usages et haute sécurité

EN 131 - Réf : 6045

· Combinaison entre une échelle double et une échelle à coulisse avec 4 possibilités d'utilisations · Nouveau stabilisateur avec espace libre au sol de 125 mm · Montants en proilés ilés sans soudure, ergonomiques pour pouvoir travailler en toute sécurité · Echelons également en proilés ilés à fortes cannelures et donc avec une sécurité anti-dérapage accrue · Articulation en fonte d'aluminium et acier · Largeur intérieure de l'échelle 300 mm Garantie 10 ans
Accès (m) 3,85 4,95 5,80 6,90 8,05 Référence 604512 604516 604520 604524 604528 0050378 Nombre d'échelons Hauteur double (m) Longueur déployée (m)Longueur repliée (m) 2x6 1,70 2,95 1,85 2x8 2,25 4,05 2,40 2x10 2,75 4,90 2,95 2x12 3,30 6,00 3,50 2x14 3,80 7,15 4,05 Taquet universel pour echelles Poids (kg) 7,90 9,80 11,80 15,20 17,80

Taquet d'échelle

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

87
25/05/2010 17:20:04

Echelles ok.indd 87

ECHELLES ESCABEAUX Transformable 2 Plans SERIE 400

Echelles
EN 131 - Réf : EE400T2 - EE400TV2

Embase au choix par stabilisateur ou plan évasé. Sur terrain accidenté, le plan évasé vous assure plus de sécurité. Le stabilisateur est recommandé sur surface d'appui plane
· Conception robuste avec articulation et glissière extrudée billée · S'utilise déployée, en escabeau ou en échelle simple · Munie de 2 sangles anti-écartement de 25 mm et d'une traverse rigide · Munie d'articulations équipées de glissière · Montants robustes de 80 x 80 x 80 mm · Version stabilisateur : section de 22 mm Garantie 5 ans
Accès (m) 4,44 5,00 6,12 7,24 3,88 4,44 5,00 6,12 7,24 8,36 Référence EE400T2x7 EE400T2x8 EE400T2x10 EE400T2x12 EE400TV2x6 EE400TV2x7 EE400TV2x8 EE400TV2x10 EE400TV2x12 EE400TV2x14 Nombre d'échelons Hauteur double Longueur déployée Longueur repliée (m) (m) (m) 2x7 2,12 3,54 2,14 2x8 2,40 4,10 2,42 2x10 2,96 5,22 2,98 2x12 3,52 6,34 3,55 2x6 2x7 2x8 2x10 2x12 2x14 1,84 2,12 2,40 2,96 3,52 4,08 2,98 3,54 4,10 5,22 6,34 7,46 1,86 2,15 2,43 2,99 3,55 4,10 Version A stabilisateur A stabilisateur A stabilisateur A stabilisateur Base évasée Base évasée Base évasée Base évasée Base évasée Base évasée Poids (kg) 10,00 11,20 13,50 15,90 8,20 9,30 10,50 12,90 15,70 20,60

Articulation avec taquet polyamide

Version base évasée

Panier porte-outil

Transformable 2 Plans SERIE 400

EN 131 - Réf : 4045

· Echelle à utiliser comme échelle double, échelle coulissante ou échelle simple · Echelons en tôle d'aluminium soudée · Sabots d'échelle pressés avec le montant, arrondis en matière plastique haut de gamme · Protection contre l'écartement grâce à deux sangles en perlon haute rigidité pour une utilisation comme échelle double · Stabilisateur robuste Garantie 5 ans
Accès (m) 4,90 5,75 6,85 Référence 404516 404520 404524 0050538 Nombre d'échelons Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 2x8 2,20 4,00 2,35 2x10 2,75 4,85 2,90 2x12 3,25 5,95 3,50 Pointes pour stabilisateur Poids (kg) 9,30 11,70 14,30

Pointes pour stabilisateur

88
Echelles ok.indd 88

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:20:12

Echelles
Transformable 2 Plans pas de 25 cm SERIE 400
· Montants striés pour une rigidité améliorée · Barre stabilisatrice avec sabots antidérapants · Crochets de sécurité avec verrouillage · Barreaux striés 29 x 29 mm
Accès (m) 4,60 5,10 5,85 6,60 7,85 Référence TR208 TR209 TR211 TR213 TR215 Nombre d'échelons 2x8 2x9 2x11 2x13 2x15

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : TR2

Echelle à pas de 25 cm : plus grand confort d'utilisation

Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 2,10 3,70 2,15 2,30 4,20 2,40 2,81 4,95 2,90 3,25 5,70 3,40 3,70 6,95 3,90

Poids (kg) 10,20 10,60 13,60 16,60 21,00

Transformable 2 Plans SERIE 250
Echelle idéale pour une utilisation ponctuelle
· 3 positions d'utilisations différentes · Possibilité d'utilisation en dénivelé · Charge d'utilisation max : 150 kg · Conforme au décret 96-333 Garantie 5 ans
Accès (m) 3,75 4,60 5,71 6,53 7,65 Référence 7804512 7804516 7804520 7804524 7804528 Nombre d'échelons 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 Longueur déployée (m) 2,85 3,70 4,81 5,63 6,75

EN 131 - Réf : 78045

Longueur repliée (m) 1,73 2,29 2,85 3,39 3,95

Poids (kg) 6,00 8,00 10,50 12,50 15,50

Transformable 2 Plans - Fibre
· 3 positions d'utilisations : double, déployée et séparée · Echelons et montants entièrement en ibre · Emmarchement large de 440 mm · Possibilité d'utiliser les 2 plans séparément Garantie 5 ans
Accès (m) 4,40 5,60 6,70 Référence 3VF0824C 3VF1030C 3VF1235C Nombre d'échelons 2x8 2x10 2x12

EN 131 - Réf : 3VF

Idéale pour accès ponctuel en environnement dangereux

Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 2,39 3,80 2,39 2,92 4,90 2,92 3,48 6,00 3,48

Poids (kg) 15,00 18,00 22,00

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

89
25/05/2010 17:20:18

Echelles ok.indd 89

ECHELLES ESCABEAUX Transformable 2 plans Fibre-Alu

Echelles
EN 131 - Réf : VO45

Idéale pour un accès ponctuel en extérieur pour les métiers d'électricité
· Montants en ibre de verre et échelons striés aluminium · Munie d'un stabilisateur assurant une meilleur stabilité · 2 traverses rigides · Articulations monoblocs en fonte aluminium Garantie 1 an
Référence VO45/2x6 VO45/2x8 VO45/2x10 VO45/2x12 VO45/2x14 VO45/2x16

Accès (m) 3,99 5,10 5,94 7,35 8,48 9,59

Nombre d'échelons Longueur déployée (m) Hauteur double (m) Longueur repliée (m) 2x6 3,09 1,89 1,96 2x8 4,20 2,42 2,52 2x10 5,04 2,96 3,08 2x12 6,45 3,50 3,65 2x14 7,58 4,03 4,21 2x16 8,69 4,57 4,77

Poids (kg) 10,30 13,10 15,60 23,40 27,00 36,70

Transformable 2 Plans - Bois
Qualité d'isolation électrique
· Entraxe de 250 mm entre échelons · Patins caoutchouc enveloppants en série · Echelons elliptiques acacia · Articulations robustes, pièce alu moulé et butée en acier Garantie 1 an
Accès (m) 3,90 4,40 4,90 5,90 6,90 Référence 6342/007 6342/008 6342/009 6342/011 6342/013 Nombre d'échelons 2x7 2x8 2x9 2x11 2x13 Hauteur double (m) 2,00 2,25 2,50 3,00 6,00

EN 131 - Réf : 6342

Hauteur déployée (m) 3,00 3,50 4,00 5,00 6,00

Poids (kg) 18,00 20,00 24,00 28,00 30,00

90
Echelles ok.indd 90

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:20:20

Echelles
Transformable 3 Plans SERIE 600

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : EE600T3

Echelle transformable de haute qualité : stabilisateur surdimensionné, patins enveloppants, montants forte section, articulations fonte aluminium, roulettes de mise en place...
· Mise en place et manipulation aisées grâce aux glissières en aluminium extrudé · Articulations robustes munies de patins de glissement en polyamide · Excellente stabilité grâce aux stabilisateurs à forte section de 30 mm · Appui d'échelle sûr grâce à des sabots enveloppants · Montants renforcés en section de 80 x 25 mm · Munie de 2 sangles anti-écartement et 2 traverses rigides Garantie 5 ans
Accès (m) 5,06 5,90 6,74 7,02 7,85 8,70 9,55 10,38 10,95 Référence EE600T3x6 EE600T3x7 EE600T3x8 EE600T3x9 EE600T3x10 EE600T3x11 EE600T3x12 EE600T3x13 EE600T3x14 0050378 005485 Nombre d'échelons Hauteur aérienne (m) Longueur déployée (m) 3x6 3,04 4,16 3x7 3,60 5,00 3x8 4,16 5,84 3x9 4,45 6,12 3x10 5,00 6,95 3x11 5,56 7,80 3x12 6,12 8,65 3x13 6,69 9,48 3x14 6,96 10,05 Taquet universel pour echelles Ecarteur de façade Longueur repliée (m) 1,93 2,20 2,48 2,76 3,04 3,32 3,60 3,88 4,16 Poids (kg) 15,40 17,60 19,60 21,80 24,00 30,10 32,50 34,90 37,20

Articulation en alu extrudé avec patin de glissement polyamide

Stabilisateur forte section 30 mm

Transformable 3 Plans SERIE 600

EN 131 - Réf : 6047

6 positions pour toutes les utilisations : échelle double avec plan encliquetable, à un, deux ou trois plans, échelle simple et échelle double pour escaliers
· Nouveau stabilisateur avec espace libre au sol de 125 mm · Sécurité anti-soulèvement au plan supérieur et intermédiaire pour empêcher tout décrochage involontaire · Montants en proilés sans soudure, ergonomiques pour pouvoir travailler en toute sécurité · Sabots à revêtement anti-dérapant · Largeur intérieure de l'échelle 300 mm Garantie 10 ans A partir de la taille 3 x 10 : roulettes murales de série
Accès (m) 4,50 5,35 6,50 7,05 7,90 9,30 10,85 Référence 604718 604721 604724 604727 604730 604736 604742 Nombre d'échelons Hauteur aérienne (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 3x6 2,80 3,60 1,95 3x7 3,30 4,45 2,20 3x8 3,90 5,60 2,50 3x9 4,20 6,15 2,75 3x10 4,70 7,00 3,05 3x12 5,65 8,40 3,75 3x14 6,70 9,95 4,30 Poids (kg) 12,40 14,20 17,00 20,60 22,40 29,10 34,60

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

91
25/05/2010 17:20:26

Echelles ok.indd 91

ECHELLES ESCABEAUX Transformable 3 Plans pas de 25 cm SERIE 400

Echelles
EN 131 - Réf : TR3

Avec un pas de 25 cm, cette échelle vous assurera une utilisation plus confortable
· Barre stabilisatrice avec sabots antidérapants · Peut également s'utiliser dans un escalier · Articulations de sécurité · Barreaux striés 29 x 29 mm · Entraxe 250 mm
Accès (m) 6,10 6,90 7,90 8,90 Référence TR308 TR309 TR311 TR313 Nombre d'échelons Hauteur aérienne (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 3x8 3,50 5,20 2,15 3x9 4,00 6,00 2,40 3x11 4,70 7,00 2,91 3x13 5,75 8,00 3,40 Poids (kg) 15,80 17,20 21,00 27,00

Le pas de 25 cm assure un meilleur confort d'utilisation

Transformable 3 Plans SERIE 400

EN 131 - Réf : EE400T3 - EE400TV3

Embase au choix par stabilisateur ou plan évasé. Sur terrain accidenté, le plan évasé vous assure plus de sécurité. Le stabilisateur est recommandé sur surface d'appui plane
· · · · · · · S'utilise déployée, en escabeau ou en échelle simple Mise en place et manipulation aisée grâce aux glissières en aluminium extrudé Articulation robuste munie de patins de glissement en polyamide Appui d'échelle sécurisé grâce à des sabots enveloppants Montants renforcés en section de 80 x 80 x 80 mm Munie de 2 sangles anti-écartement et 2 traverses rigides Version stabilisateur : section de 22 mm

Garantie 5 ans
Accès (m) 5,90 6,75 7,02 7,85 8,70 9,55 Accès (m) 3,95 4,51 5,07 5,90 7,03 Référence EE400T3x7 EE400T3x8 EE400T3x9 EE400T3x10 EE400T3x11 EE400T3x12 EE400TV3x6 EE400TV3x7 EE400TV3x8 EE400TV3x10 EE400TV3x12 Nombre d'échelons 3x7 3x8 3x9 3x10 3x11 3x12 3x6 3x7 3x8 3x10 3x12 Hauteur aérienne (m) 3,60 4,16 4,45 5,00 5,56 6,12 3,05 3,61 4,17 5,00 6,13 Longueur déployée (m) 5,00 5,85 6,12 6,95 7,80 8,65 4,16 5,00 5,85 6,95 8,65 Longueur repliée (m) 2,20 2,49 2,76 3,05 3,33 3,60 1,92 2,20 2,48 3,05 3,61 Version A stabilisateur A stabilisateur A stabilisateur A stabilisateur A stabilisateur A stabilisateur Plan évasé Plan évasé Plan évasé Plan évasé Plan évasé Poids (kg) 15,10 16,90 18,60 21,10 23,00 27,00 12,70 14,50 16,30 20,90 27,80

Version à base évasée

92
Echelles ok.indd 92

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

01/06/2010 15:11:15

Echelles
Transformable 3 Plans SERIE 400
Stabilisateur plat, idéal pour le travail en intérieur
· Le tendeur se bloque aisément à la main · Stabilisateur très robuste pour une stabilité iable · Articulations en acier · Largeur intérieure de l'échelle 300 mm · Sabot de l'échelle pressé avec le montant Garantie 5 ans
Accès (m) 5,75 6,35 7,45 7,70 8,55 9,40 10,60 Référence 404721 404724 404727 404730 404733 404736 404742

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : 4047

Nombre d'échelons Hauteur aérienne (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 3x7 3,25 4,85 2,05 3x8 3,85 5,45 2,35 3x9 4,35 6,55 2,60 3x10 4,55 6,80 2,90 3x11 5,10 7,65 3,15 3x12 5,60 8,50 3,45 3x14 6,65 9,70 4,10

Poids (kg) 13,80 14,70 17,40 20,00 22,10 26,00 30,50

Transformable 3 Plans SERIE 250
· 6 positions d'utilisations différentes · Charge d'utilisation max : 150 kg · Conforme au décret 96-333 Garantie 5 ans
Accès (m) 4,30 6,00 7,40 6,78 Référence 7804718 7804724 7804730 7804736 Nombre d'échelons 3x6 3x8 3x10 3x12 Longueur déployée (m) 3,40 5,10 6,50 7,88

EN 131 - Réf : 78047

Echelle transformable pour une utilisation ponctuelle

Longueur repliée (m) 1,73 2,29 2,85 3,40

Poids (kg) 10,70 14,00 17,20 20,00

Transformable 3 Plans - Fibre

EN 131 - Réf : VO47

Echelle aux montants en ibre de verre avec échelons aluminium
· Munie d'un stabilisateur garantissant une meilleure stabilité · Articulations non soudées interchangeables · Patins antidérapants vissés et changeables · Accrochage avec verrou de sécurité
Accès (m) 5,10 6,79 8,19 8,75 10,15 11,83 Référence VO473x6 VO473x8 VO473x10 VO473x11 VO473x12 VO473x14 Nombre d'échelons 3x6 3x8 3x10 3x11 3x12 3x14 Hauteur double (m) 1,89 2,43 2,96 3,23 3,50 4,03 Longueur déployée Longueur repliée (m) (m) 4,20 1,96 5,89 2,53 7,29 3,09 7,85 3,38 9,25 3,65 10,93 4,21 Poids (kg) 13,50 21,40 27,50 29,60 38,80 45,70

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

93
25/05/2010 17:20:32

Echelles ok.indd 93

ECHELLES ESCABEAUX Transformable 4 Plans

Echelles
EN 131 - Réf : 0330

Unique en son genre, cette échelle transformable permet d'atteindre des hauteurs sous plafond importantes
· Extrémités supérieures avec sécurité contre le décrochage involontaire · Double stabilisateur pour une stabilité accrue · Forte section de montant : 73 mm · Utilisation en escalier avec niveau réglable · Jusqu'à 7 mètres de hauteur d'accès
Accès (m) 5,10 6,00 7,00 Référence 033032 / 4x8 033040 / 4x10 033048 / 4x12 Nombre d'échelons Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 4x8 4,00 2,50 4x10 4,80 3,06 4x12 5,85 3,62 Ecartement (m) 2,23 2,69 3,33 Poids (kg) 22,2 27,3 31,4

Coulissante 2 plans à corde SERIE 600
Le confort, la sécurité d'accès jusqu'à 10,85 m

EN 131 - Réf : EE600CC2

· Munie de sabots entrants antidérapants · Proils extrudés à ailes équipés de patins polyamide assurant un excellent confort de manipulation · Extrémité d'échelle munie de roues en plastique Ø125 mm · Réglage de hauteur par basculeur monobloc en aluminium de fonderie · Basculement avec rappel automatique pour plus de sécurité Garantie 5 ans
Accès (m) 7,79 8,92 10,04 10,85 Référence EE600CC2x14 EE600CC2x16 EE600CC2x18 EE600CC2x20 005485 005411 1013626 Nombre d'échelons Hauteur d'appui (m) 2x14 6,65 2x16 7,75 2x18 8,83 2x20 9,64 Ecarteur de façade Taquet pose pieds Fixel - Paire de taquet d'échelle pour ancrage pied de poteau Longueur déployée Longueur repliée (m) (m) 6,89 4,09 8,02 4,65 9,14 5,22 9,95 5,78 Poids (kg) 19,10 24,00 28,50 32,00

Ecarteur de façade

Taquet pose pieds

Profils à ailes

Basculeur monobloc à rappel automatique

Roues Ø150 mm

Taquet echelle pour ancrage pied de poteau

94
Echelles ok.indd 94

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:20:40

Echelles
Coulissante 2 plans SERIE 600

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : 6051-6046

Facile à manier par une seule personne grâce au système d'enclenchement automatique
· Toutes les tailles sont équipées de roulettes murales en plastique · Plans d'échelle reliés par un système de rail garantissant un meilleur guidage et une stabilité plus élevée · Articulations haut de gamme dotées de glissières en plastique · Sabots articulés vissés en aluminium · Largeur minimum intérieure de l'échelle 300 mm Version corde : · D'une utilisation très facile par le balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité · Corde à haute rigidité, très maniable, d'un diamètre de 12 mm Garantie 10 ans Version à main : à partir de la taille 2 x 14 équipée de roulettes murales
Accès (m) 8,15 9,25 10,10 11,25 12,40 13,20 14,30 Accès (m) 3,95 4,80 5,90 7,05 8,15 9,25 10,10 Référence 605128 605132 605136 605140 605144 605148 605152 604612 604616 604620 604624 604628 604632 604636 Nombre d'échelons 2x14 2x16 2x18 2x20 2x22 2x24 2x26 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 2x16 2x18 Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 7,25 4,15 8,35 4,75 9,20 5,30 10,35 5,85 11,50 6,40 12,30 6,95 13,40 7,55 3,05 3,90 5,00 6,15 7,25 8,35 9,20 1,95 2,50 3,05 3,60 4,15 4,75 5,30 Version A corde A corde A corde A corde A corde A corde A corde A main A main A main A main A main A main A main Poids (kg) 19,70 24,80 28,20 32,80 37,00 40,00 42,00 7,20 8,60 11,00 13,60 17,10 22,00 26,20

Version à corde

Version à main

Coulissante 2 Plans à corde SERIE 400
· · · · ·

EN 131 - Réf : EE400C2

Echelle coulissante de qualité professionnelle à montants extrudés
Echelons en aluminium laminé profondeur 28 mm Mise en place facilitée grâce aux proils à ailes et aux patins en polyamide Equipée de roues Ø 125 mm Basculeur monobloc à rappel automatique haute résistance en fonte aluminium Haute résistance aux chocs, compatible avec une fréquence d'utilisation

Garantie 5 ans
Accès (m) 7,79 8,91 9,76 Référence EE400C2x14 EE400C2x16 EE400C2x18 Nombre d'échelons 2x14 2x16 2x18 Hauteur d'appui (m) 6,65 7,75 8,83 Longueur déployée Longueur repliée (m) (m) 6,89 4,09 8,01 4,65 8,83 5,22 Poids (kg) 18,10 22,90 27,30

Roues Ø125 mm

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

95
25/05/2010 17:20:45

Echelles ok.indd 95

ECHELLES ESCABEAUX Coulissante 2 Plans SERIE 400

Echelles
EN 131 - Réf : 4051-4046
· Articulations des glissières en acier massif · Roulettes murales en matière plastique ménageant le mur à l'extrémité supérieure de l'échelle · Les deux plans de l'échelle peuvent être utilisés séparément · Largeur intérieure de l'échelle 300 mm Version corde : · Corde très maniable (ø 10 mm), pour le réglage de la hauteur en toute sécurité · Balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité Garantie 5 ans
Accès (m) 8,00 9,10 10,05 11,15 Accès (m) 5,75 6,90 8,00 9,10 Référence 405128 405132 405136 405140 404620 404624 404628 404632 Nombre d'échelons 2x14 2x16 2x18 2x20 2x10 2x12 2x14 2x16 Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 7,10 4,05 8,20 4,60 9,15 5,15 10,25 5,70 4,85 6,00 7,10 8,20 2,90 3,45 4,00 4,55 Version A corde A corde A corde A corde A main A main A main A main Poids (kg) 17,80 22,50 25,50 29,40 10,20 14,00 16,50 20,60

Version à corde

Version à main

Coulissante 2 plans à crochet SERIE 600

EN 131 - Réf : EE600CM

Echelle à crochet idéale pour intervention rapide sur toiture par skydome, cage d'ascenseur...
· Munie de 2 crochets en extrémité en fonte d'aluminum · Conception robuste avec des montants extrudés striés · Echelons 30 x 30 mm striés · Entraxe 280 mm Garantie 5 ans
Accès en m 4,00 4,57 5,69 Référence EE600CM2x7 EE600CM2x8 EE600CM2x10 FAB BA DERSUPPORT Nombre d'échelons 2x7 2x8 2x10 Barre d'accorchage Support Antivol Longueur repliée (m) 1,99 2,27 2,83 Longueur déployée (m) 3,11 3,67 4,79 Poids (kg) 6,90 7,80 9,50

Barre d'accrochage Support antivol

96
Echelles ok.indd 96

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:20:53

Echelles
Coulissante 2 Plans SERIE 250

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : 78051-78046

Les échelles coulissantes gamme 250 sont idéales pour des accès ponctuels en hauteur
Garantie 5 ans
Accès (m) 6,55 7,95 8,51 9,93 Accès (m) 4,86 5,70 6,83 7,95 Référence 7805124 7805128 7805132 7805136 7804616 7804620 7804624 7804628 Nombre d'échelons 2x12 2x14 2x16 2x18 2x8 2x10 2x12 2x14 Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 5,65 3,41 7,05 3,97 7,61 4,53 9,03 5,11 3,96 4,80 5,93 7,05 2,29 2,85 3,41 3,97 Version A corde A corde A corde A corde A main A main A main A main Poids (kg) 15,00 18,50 20,50 25,00 8,00 10,00 12,50 15,00

Version à corde

Version à main

Coulissante 2 Plans - Fibre
Echelle coulissante entièrement en ibre

EN 131 - Réf : 2VF - 9VF

· Patins articulés en caoutchouc antidérapants · Roues murales · Système de coulisse entre plans par roulettes assurant un déploiement eficace · Equipée d'un crochet de sécurité avec verrouillage Version corde : · Balancier avec blocage automatique · Corde torsadée en nylon haute résistance Garantie 5 ans Accessoire : - Sangle d'appui sur poteau
Accès (m) 5,70 6,80 7,90 9,00 10,10 10,70 5,70 6,80 7,90 9,00 Référence 2VF1050W 2VF1260W 2VF1470W 2VF1680W 2VF1890W 2VF1910W 9VF1050M 9VF1260M 9VF1470M 9VF1680M ZZCINTAP ZZCINTAM Nombre d'échelons 2x10 2x12 2x14 2x16 2x18 2x19 Hauteur déployée (m) 5,00 6,10 7,20 8,30 9,40 10,00 5,00 6,10 7,20 8,30 Hauteur repliée (m) 3,03 3,60 4,13 4,62 5,10 5,50 3,03 3,60 4,13 4,62 Version A corde A corde A corde A corde A corde A corde A main A main A main A main Poids (kg) 21,00 24,00 27,00 34,00 39,00 41,00 19,00 22,00 25,00 32,00

Version à corde

Version à main

2x10 2x12 2x14 2x16 Ceinture d'appui sur poteau Ceinture d'ancrage sur poteau

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

97
25/05/2010 17:20:59

Echelles ok.indd 97

ECHELLES ESCABEAUX Coulissante 2 Plans à corde - Fibre/Alu

Echelles
EN 131 - Réf : V051

Idéale pour intervention courte sur poteaux électriques. Echelle mixte, montants en ibre de verre et échelons en aluminium
Garantie 5 ans
Accès (m) 6,25 7,37 8,49 9,61 10,73 11,85 12,69 Référence V051/2X10 V051/2X12 V051/2X14 V051/2X16 V051/2X18 V051/2X20 V051/2X22 Nombre d'échelons 2x10 2x12 2x14 2x16 2x18 2x20 2x22 Longueur déployée (m) 5,35 6,47 7,59 8,71 9,83 10,95 11,79 Longueur repliée (m) 3,11 3,67 4,23 4,79 5,35 5,91 6,47 Poids (kg) 15,90 22,40 24,00 36,00 40,50 39,40 43,90

Coulissante 2 Plans à corde - Bois

EN 131 - Réf : 6332

Echelle non conductrice en bois. Essence de bois selectionnée pour une longue durée de vie
· Balancier incassable à rappel automatique · Patins bloquant le plan coulissant avant qu'il n'atteigne le sol · Ecartement entre échelons : 25 cm Garantie 1 an Existe sur demande en Lamesca
Accès (m) 5,65 6,65 7,65 8,65 9,65 10,65 11,65 Référence 6332/011 6332/013 6332/015 6332/017 6332/019 6332/021 6332/023 Nombre d'échelons Hauteur déployée (m) Hauteur repliée (m) 2x11 4,75 3,00 2x13 5,75 3,50 2x15 6,75 4,00 2x17 7,75 4,50 2x19 8,75 5,00 2x21 9,75 5,50 2x23 10,75 6,00 Largeur (mm) 440 440 440 440 510 510 510 Poids (kg) 17,00 22,00 25,00 30,00 40,00 45,00 48,00

Coulissante 2 Plans à sortie frontale

Réf : CC218

La suppression des barreaux sur 1 mètre en extrémité d'échelle permet d'éviter une sortie latérale risquée
· La sortie de face évite le basculement sur le côté de l'échelle · Echelons inclinés pour une montée aisée · Barreaux de 29 x 29 mm · Entraxe entre échelons 25 cm
Accès (m) 9,10 11,10 Référence CCSD218 CCSD222 Nombre d'échelons 2x18 2x22 Longueur déployée (m) 8,20 10,20 Longueur repliée (m) 4,60 5,60 Poids (kg) 27,20 35,00

98
Echelles ok.indd 98

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:21:02

Echelles
Coulissante 3 Plans à corde SERIE 600

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : EE600CC3

L'échelle d'accès sur grande hauteur pour une utilisation intensive
· Munie de sabots enveloppants antidérapants · Proils extrudés à ailes équipés de patins en polyamide assurant un excellent confort de manipulation · Extrémité d'échelle munie de roues en plastique Ø125 mm · Réglage de hauteur par basculeur monobloc en aluminium de fonderie · Basculement avec rappel automatique pour plus de sécurité Garantie 5 ans
Accès (m) 8,90 10,58 12,28 13,96 Référence EE600CC3x12 EE600CC3x14 EE600CC3x16 EE600CC3x18 Nombre d'échelons Hauteur d'appui (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 3x12 7,73 8,00 3,52 3x14 9,35 9,68 4,08 3x16 11,00 11,38 4,66 3x18 12,62 13,06 5,23 Poids (kg) 31,90 38,00 42,80 50,10

Profils à aile

Roues Ø125 mm

Patins enveloppants

Coulissante 3 Plans à corde SERIE 600

EN 131 - Réf : 6261

· Utilisation très facile par le balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité · Sabots articulés à grande surface d'appui et stabilité élevée · Equipée de roulettes murales en matière plastique · Articulations haut de gamme dotées de glissières en matière plastique · Cordes à haute rigidité et très maniables, de couleurs différentes pour une meilleure différenciation : - Coloris de la corde du plan supérieur, bleu, 10 mm - Coloris de la corde du plan intermédiaire, rouge, 12 mm · Plans d'échelle reliés par un système de rail garantissant un meilleur guidage et une stabilité plus élevée Garantie 10 ans
Accès (m) 9,55 10,70 12,35 14,05 15,45 16,85 Référence 626136 626142 626148 626154 626160 626166 Nombre d'échelons 3x12 3x14 3x16 3x18 3x20 3x22 Longueur déployée (m) 8,65 9,80 11,45 13,15 14,55 15,95 Longueur repliée (m) 3,60 4,20 4,75 5,30 5,85 6,40 Poids (kg) 31,00 35,80 44,00 49,80 55,70 61,00

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

99
25/05/2010 17:21:08

Echelles ok.indd 99

ECHELLES ESCABEAUX Coulissante 3 Plans à corde SERIE 400

Echelles
EN 131 - Réf : EE400C3
· Proils extrudés avec glissières acier munies de patins de glissement · Extrémité d'échelle munie de roues plastique Ø125 mm · Réglage de hauteur par basculeur monobloc en aluminium de fonderie · Munie de sabots entrants antidérapants Garantie 5 ans
Accès (m) 10,58 12,28 Référence EE400C3x14 EE400C3x16 E31BERC PO7090 Nombre d'échelons 3x14 3x16 Berceau d'appui Panier porte-outil Hauteur d'appui (m) Longueur déployée Longueur repliée (m) (m) 9,35 9,68 4,09 11,00 11,38 4,66 Poids (kg) 34,90 41,00

Berceau d'appui

Panier porte outil universel

Coulissante 3 Plans à corde pas de 25 cm SERIE 400

EN 131 - Réf : CC3

Avec un pas de 25 cm, cette échelle vous assure une montée confortable
· Stabilité d'un appui large - entraxe 250 mm · Rigidité de la structure · Guidage rigoureux des coulisses · Déploiement à corde · Parechute indéformable à rappel automatique · Sabots antidérapants · Barreaux carrés inclinés striés antidérapants 29 x 29 mm Garantie 5 ans
Accès (m) 10,40 12,40 16,90 Référence CC316 CC318 CC324 Nombre d'échelons 3x12 3x18 3x24 Longueur déployée (m) 9,50 11,50 16,00 Longueur repliée (m) 4,12 4,62 6,12 Poids (kg) 40,40 48,20 70,30

Coulissante 3 Plans à corde SERIE 400

EN 131 - Réf : 4061

L'échelle coulissante 3 plans à corde gamme 400 vous assure un excellent compromis entre sécurité et confort d'utilisation
· Articulations des glissières en acier massif · Balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité · Corde à haute rigidité, très maniable, de couleurs différentes pour une meilleure différenciation : - Partie supérieure de la corde en couleur bleue Ø 10 mm - Partie intermédiaire de la corde en couleur rouge Ø 12 mm Garantie 5 ans
Accès (m) 9,25 10,65 12,30 Référence 406136 406142 406148 Nombre d'échelons 3x12 3x14 3x16 Longueur déployée (m) 8,35 9,75 11,40 Longueur repliée (m) 3,55 4,15 4,70 Poids (kg) 28,50 33,00 39,00

100
Echelles ok.indd 100

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:21:14

Echelles
Echelle coulissante à corde 3 plans
Garantie 5 ans
Accès (m) 8,49 10,17 11,85 13,53 15,21 Référence VO60/3x10 VO60/3x12 VO60/3x14 VO60/3x16 VO60/3x18 Nombre d'échelons 3x10 3x12 3x14 3x16 3x18 Longueur repliée (m) 3,11 3,67 4,23 4,79 5,35

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : VO60

Echelle pour accès grande hauteur pour environnement électrique
Longueur déployée (m) 7,59 9,27 10,95 12,63 14,31 Poids (kg) 27,40 42,30 49,20 50,60 63,30

Echelle double SERIE 400
Echelle pour travaux en intérieur
Accès (m) 2,35 2,60 2,85 3,15 3,65 4,15 Référence 402310 402312 402314 402316 402320 402324 008913 0050378 Nombre d'échelons Hauteur double (m) Longueur repliée (m) 2x5 1,45 1,47 2x6 1,70 1,75 2x7 1,95 2,05 2x8 2,25 2,30 2x10 2,75 2,85 2x12 3,25 3,40 Crochet de seau Taquet universel pour echelles

EN 131 - Réf : 4023

Largeur (mm) 505 535 565 595 655 715

Poids (kg) 5,10 6,10 7,30 8,40 10,90 13,60

Taquet universel pour echelle

Crochet de seau

Echelle double pour escalier SERIE 400
Accès (m) 2,35 2,60 2,85 3,15 Référence 412310 412312 412314 412316 Nombre d'échelons 2x5 2x6 2x7 2x8 Hauteur double (m) Longueur repliée (m) 1,45 1,45 1,70 1,75 1,95 2,05 2,25 2,30

EN 131 - Réf : 4123

Echelle de série 400 vous assurant un excellent rapport qualité/prix
Largeur (mm) 505 535 565 595 Poids (kg) 12,00 12,80 13,80 15,00

Tous les denivellés sont gérés

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

101
25/05/2010 17:21:21

Echelles ok.indd 101

ECHELLES ESCABEAUX Béquilles de rallonge
Désignation Montant de 60 x 24 mm Montant de 71 x 24 mm Référence 0050376 0050377

Echelles
Réf : 00503
· Béquille permettant de transformer votre échelle double en échelle pour escalier · Vériier la taille de votre échelle double pour connaître la section du montant
Descriptif Section de reglage 1000 mm Section de reglage 1500 mm

Echelle double - Fibre

EN 131 - Réf : 4VF

Entièrement neutre avec ses montants et échelons en ibre de verre
· Articulations à système anti-pincement de doigt · Equipée de platine anti-gauchissement · Munie de 2 stabilisateurs à patins antidérapants pour un accès sécurisé · Munie de 2 sangles de sécurité en polyester Garantie 5 ans
Accès (m) 2,20 2,50 2,80 3,10 3,35 3,70 4,20 4,75 5,30 Référence 4VF0515T 4VF0618T 4VF0720T 4VF0823T 4VF0926T 4VF1030T 4VF1235T 4VF1440T 4VF1646T Nombre d'échelons 5 6 7 8 9 10 12 14 16 Longueur repliée (m) 1,53 1,81 2,09 2,38 2,65 2,95 3,50 4,05 4,61 Poids (kg) 9,00 11,00 12,00 14,00 15,00 17,00 22,00 25,00 28,00

L'articulation spécifique de cette échelle est conçue pour éviter tout risque de pincement lors de sa manipulation

Echelle double - Bois
Outil idéal pour travaux de peinture en intérieur

EN 131 - Réf : 4TE
· Ses montants et échelons en bois vous assureront des mains toujours propres · Grande stabilité grâce à ses plans coniques · Munie de patins antidérapants Garantie 5 ans
Accès (m) 1,70 2,05 2,20 2,40 2,70 2,95 3,20 Référence 4TE100 4TE125 4TE150 4TE180 4TE200 4TE225 4TE250 Nombre d'échelons 3 4 5 6 7 8 9 Hauteur double (m) 1,00 1,25 1,50 1,80 2,00 2,25 2,50 Largeur (mm) 480 510 540 570 600 630 660 Poids (kg) 5,00 6,00 8,00 9,00 10,00 12,00 16,00

102
Echelles ok.indd 102

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:21:26

Echelles
Echelle multipositions télescopique SERIE 600

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : 6042

Modulable, l'échelle s'adapte à de nombreuses situations de travail
· 3 positions télescopiques possibles : - Echelle double à hauteur réglable pour escaliers - Echelle simple à longueur réglable - Echelle double à hauteur réglable · Systèmes d'arrêt avec pièces en fonte d'aluminium massives · Articulations autobloquantes haut de gamme Garantie 10 ans
Accès (m) 5,10 6,20 7,30 Référence 604216 604220 604224 0050302 Nombre d'échelons Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 4x4 1,25 - 2,00 4,20 2,50 4x5 1,50 - 2,55 5,30 3,05 4x6 1,80 - 3,10 6,40 3,60 Bequille de rallonge réglable sur 45 cm Poids (kg) 13,10 15,20 18,50

Echelle multipositions téléscopique SERIE 400
Echelle téléscopique série 400

EN 131 - Réf : CEEBKPL

· Conception robuste : - Articulations supérieures anti-pincement de doigt en acier zingué et fonderie d'aluminium - Réglage des échelons par éléments en fonderie d'aluminium et acier inox - Echelons extérieurs ixés avec 6 points de soudure · Echelons carrés 30 x 30 mm Garantie 1 an
Accès (m) 4,80 5,20 Référence CEEBKPL/1,5 CEEBKPL/2 Nombre d'échelons 4x3 4x4 Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 1,80 3,90 1,29 2,08 4,30 1,29 Poids (kg) 10,20 12,00

Echelle multipositions télescopique SERIE 250

EN 131 - Réf : SJT

L'échelle téléscopique anodisée assurant toutes les possibilités d'utilisation : en dénivelé, simple, double...
· Marche d'attaque renforcée · Échelons inclinés pour une montée plus aisée · Prise des échelons sur les montants importante pour une bonne stabilité de l'ensemble · Articulations avec crochet pour actionner le système de déploiement Garantie 1 an
Accès (m) 3,94 4,92 Référence SJT3 SJT4 Nombre d'échelons 4x3 4x4 Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Longueur repliée (m) 0,95 - 1,49 3,04 0,95 1,16 - 1,90 4,02 2,34 Poids (kg) 11,00 14,00

L'actionnement de simples crochets latéraux suffit à replier ou déployer l'échelle en quelques secondes

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

103
25/05/2010 17:21:34

Echelles ok.indd 103

ECHELLES ESCABEAUX Echelle multipositions télescopique 6 Plans

Echelles
EN 131 - Réf : 8044

Cette échelle astucieuse et compacte allie les avantages d'une échelle télescopique avec les possibilités d'utilisation d'une échelle à usages multiples
· S'utilise aussi bien comme échelle double réglable en hauteur que comme une échelle simple réglable en longueur · Systèmes d'arrêt à blocage iable en pièces de fonte d'aluminium massives · Articulations de sécurité à enclenchement automatique
Utilisation taille maximum en échelle double

Garantie 15 ans
Accès (m) 5,65 Référence 804418 Nombre d'échelons 6x3 Hauteur double Longueur déployée Longueur repliée Dimensions repliées (m) (m) (m) 1,80-2,30 4,75 3,65 1,00 x 0,60 x 0,35 Poids (kg) 17,00

Echelle multipositions SERIE 600

EN 131 - Réf : 4043

6 positions possibles, échelle à utilisation universelle pour professionnels et artisans
· Munie de six articulations de sécurité à enclenchement automatique et patins antidérapants · Usage comme échelle simple, double et plate-forme de travail sur sol horizontal et escaliers · Peu encombrante, elle se range partout Garantie 5 ans Comme plate-forme, à utiliser uniquement avec planche en bois La position en plate-forme est non réglementaire à partir de 4 x 3
Accès (m) 4,40 5,50 6,60 Référence 404312 404316 404320 Nombre d'échelons 4x3 4x4 4x5 Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Dimensions repliées 1,70 3,50 0,90 x 0,70 x 0,30 2,25 4,60 1,20 x 0,80 x 0,30 2,70 5,70 1,50 x 1,00 x 0,30 Poids (kg) 12,40 14,60 16,80

Echelle multipositions SERIE 400
Echelle à utilisation universelle

EN 131 - Réf : DTH

· Usage comme échelle simple, double et plate-forme de travail sur sol horizontal et escaliers · Munie de six articulations de sécurité à enclenchement automatique et patins antidérapants Garantie 1 an
Accès (m) 4,34 5,47 Référence DTH3 DTH4 Nombre d'échelons 4x3 4x4 Hauteur double (m) Longueur déployée (m) Dimensions repliées 1,70 3,44 95,5x37x26x5 2,23 4,57 Poids (kg) 12,00 16,50

7 positions d'utilisation

104
Echelles ok.indd 104

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:21:40

Echelles
Echelle télescopique SERIE 600
L'échelle pliante révolutionnaire

ECHELLES ESCABEAUX
EN 131 - Réf : 60233

· Réglable sur différentes hauteurs avec un système automatique de pliage par goupilles · Système d'emboîtement iable et sans danger · Montants et structure en aluminium brut · Marche profondeur : 65 mm · Profondeur hors tout : 100 mm Garantie 1 an Accessoire : Sac nylon pour transporter l'échelle pliée
Accès (m) 4,40 5,00 Référence 60233A 60838A Longueur déployée (m) 3,30 3,80 Longueur repliée (m) 0,78 1,10 Poids (kg) 10,40 12,80

Une fois repliée, son petit volume permet de la ranger facilement

Le système de sécurité de l'échelle permet d'éviter tout risque de pincement lors de la manipulation

Echelle simple télescopique SERIE 400
· Profondeur échelons antidérapants : 40 mm · Echelle hyper compacte repliée : 49 x 78 cm Garantie 1 an
Accès (m) 4,40 4,70 Référence TEROUGE TE50138 Longueur déployée (m) 3,30 3,80

EN 131 - Réf : TEROUGE

L'échelle téléscopique révolutionnaire en série 400

Longueur repliée (m) 0,78 0,78

Poids (kg) 10,00 12,50

Echelle télescopique - Fibre

EN 131 - Réf : 61520

La première échelle telescopique isolante. Echelle isolante téléscopique à utiliser en appui ou auto-stable. Idéale pour tous les professionnels de l'électricité
· Entièrement fabriquée en matériau composite · Testée selon la norme Européenne EN61478 - Supporte 30 kV · Facile à transporter grâce à sa poignée · Marche large de 90 mm · Très légère seulement 9,30 kg Garantie 1 an
Accès (m) 3,20 Référence 61520 Longueur déployée (m) 2,00 Longueur repliée (m) 0,88 Poids (kg) 9,30

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

105
25/05/2010 17:21:49

Echelles ok.indd 105

ECHELLES ESCABEAUX Echelle transformable télescopique SERIE 600

Echelles
EN 131

Combinaison intelligente d'un escabeau et d'une échelle. L'échelle téléscopique auto-stable permet de travailler en appui ou en milieu de pièce
· Fonctionne comme un escabeau indépendant · Possède deux barreaux supplémentaires en guise d'appui pour les jambes · Marches extra larges de 90 mm Garantie 1 an
Accès (m) 3,10 3,70 4,50 Référence 60617 60623 60630 Longueur déployée Longueur repliée (m) Nombre d'échelons (m) 1,70 0,68 4+2 2,30 0,73 6+2 3,00 0,79 8+2 Version Aluminium Aluminium Aluminium Poids (kg) 10,00 14,60 19,80

Utilisation en échelle simple en appui contre un mur

Top Support Ecarteur

Réf : 9160

Un accessoire unique offrant une adaptabilité extrême. Appuyez-vous n'importe où .
· Permet un appui sur : - façade - angle sortant - angle rentrant - pylone, colonne

Permet de s'appuyer sur un poteau

Schéma des utilisations du top support

Accessoires gamme télescopique
Large gamme d'accessoires télescopiques
Désignation Plateau porte-outils Sac de transport Pieds de sécurité Référence 9180 9129 9170 Descriptif Convient à toutes les échelles transformables télescopiques Convient aux échelles telescopiques en 3,30 m Hauteur réglable de 0 à 225 mm

Boîtier porte-outils s'adapte sur tous les produits de la gamme

Sac bandoullière : facilite le transport

Béquilles de rallonge téléscopiques

106
Echelles ok.indd 106

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:22:10

Echelles
Echelle fruitière aluminium

ECHELLES ESCABEAUX
Réf : 1969

Idéale pour la cueillette, la sylviculture ou l'élagage. L'échelle fruitière en pointe pour une meilleure position de travail dans le feuillage
· Montants robustes de 78 x 25 mm · Munie d'une sangle de sécurité anti-écartement · Modèle de base à marches
Accès (m) 3,67 4,23 4,89 5,35 Référence 19698 196910 196912 196914 Nombre d'échelons Hauteur double (m) 8 2,77 10 3,33 12 3,99 14 4,45 Longueur (m) 2,94 3,50 4,06 4,62 Largeur (mm) 890 1050 1200 1360 Poids (kg) 10,00 12,00 15,00 18,00

Existe en version échelons tubulaires

Echelle fruitière bois
· Forme conique permettant un bon positionnement dans le feuillage · Marche d'attaque renforcée · Munie de 2 sangles anti-écartement · Echelons larges
Accès (m) 2,90 3,15 3,40 3,65 3,90 4,20 4,45 4,70 5,00 5,25 5,50 Référence FB05 FB06 FB07 FB08 FB09 FB10 FB11 FB12 FB13 FB14 FB15 Nombre d'échelons 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hauteur totale (m) 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,30 3,55 3,80 4,10 4,35 4,60

Réf : FB

Echelle spéciale taille de haie

Réf : H2000

L'Haiechelle® : outil innovant pour la taille des haies et l'entretien de jardin
· Le pied d'appui télescopique permet de s'adapter à toutes les pentes · Possède aussi une tablette porte-outils qui verrouille l'échelle en position déployée · Béquille arrière permettant l'enjambement des massifs devant les haies · Béquille munie d'une traverse évitant l'enfoncement sur sol mouillé · Stabilité exceptionnelle
Accès (m) 2,90 3,40 3,90 Référence H2000 H2500 H3000 Hauteur totale (m) 2,00 2,50 3,00 Poids (kg) 11,00 15,00 20,00

Pied d'appui téléscopique avec traverse évitant l'enfoncement dans le sol

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

107
25/05/2010 17:22:14

Echelles ok.indd 107

ECHELLES ESCABEAUX Echelle de couvreur simple
L'échelle qui gère 2 inclinaisons de toiture

Echelles
Réf : 4092

· Sécurité de position pour différentes inclinaisons de toitures · Montants de 85 mm · Echelons striés antidérapants à la face supérieure · Livrable en 3 dimensions, avec perçage des extrémités des montants pour assemblage par plaque de raccordement
Longueur (m) 1,95 2,80 3,90 1,95 2,80 3,90 1,95 2,80 3,90 1,95 2,80 3,90 1,95 2,80 3,90 Référence 409507 409510 409514 409707 409710 409714 409607 409610 409614 409307 409310 409314 409207 409210 409214 008923 008924 005907 Largeur (mm) Coloris 350 Nature 350 Nature 350 Nature 350 Rouge-brun 350 Rouge-brun 350 Rouge-brun 350 Rouge-brique 350 Rouge-brique 350 Rouge-brique 350 Brun-sepia 350 Brun-sepia 350 Brun-sepia 350 Anthracite 350 Anthracite 350 Anthracite Crochet pour ardoises Crochet pour tuiles galvanisés Plaques de raccordement des montants de l'échelle Poids (kg) 3,50 4,90 6,80 3,50 4,90 6,80 3,50 4,90 6,80 3,50 4,90 6,80 3,50 4,90 6,80

Plaque de raccordement

Crochets pour ardoises et tuiles

Echelle de couvreur à crochets

Réf : NERTOIT

L'échelle de couvreur très facile d'utilisation grâce à ses crochets à roues
· Echelle de toit en aluminium · Résistance 250 kg · Crochets intégrés munis de deux roues pour une mise en place facile sur le faîtage · Absorbe les déformations de la toiture grâce à sa lexibilité · Barreaux striés 29 x 29mm · Système d'aboutement pour ajouter des éléments de 2.50 m
Désignation Echelle de toit avec crochets Echelle de toit avec 2 éléments Rallonge d'échelle Référence ECHTOIT5 ECHTOITD ECHRAL Longueur (m) 5,00 2x2,50 2,50 Poids (kg) 15,80 16,00 7,40

Les roues facilitent le guidage de l'échelle et assurent ainsi une mise en position sans effort

Les différents éléments se fixent les uns aux autres à l'aide d'un système de molettes

108
Echelles ok.indd 108

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:22:21

Echelles
Echelle de couvreur - Bois
L'échelle traditionnelle de toit en sapin

ECHELLES ESCABEAUX
Réf : 6111

· Echelons plats boulonnés ixation sécurisée · Entraxe entre échelons : 330 mm Sécurité : avant d'utiliser votre échelle de couvreur, vous devez l'encorder à une souche de cheminée ou à tout autre point fixe et solide Versions : Existe avec entraxe 250 mm ou 390 mm Garantie 1 an
Longueur (m) 3,30 3,96 5,28 5,94 Référence 6111/309 6111/312 6111/315 6111/318 Nombre d'échelons 10 12 16 18 Largeur (mm) 370 370 370 370 Poids (kg) 5,50 6,50 8,50 9,50

Securechelle souple

Réf : E30/32

Securechelle assure le cheminement des hommes sur surfaces courbes, pentues, anguleuses ou irrégulières
· Existe en 2 versions : · Longueur : 3000 mm · Ref E30 : S'utilise en appui sur des surfaces en pente : toits, dômes, réservoirs, etc ... · Ref E32 : S'utilise dans les conigurations verticales ou le passage d'une échelle classique est impossible.
Référence E30 E32 E31 Désignation Barreaux décalés Barreaux dans l'axe Palonnier pour securechelle

Palonnier

Version barreaux décalés

Version barreaux dans l'axe

Souplechelle

Réf : 320501

L'escalier en caoutchouc qui épouse toutes les surfaces, toutes les inclinaisons
· Un outil de travail unique pour 4 avantages : - Souplesse : implantation idéale sur les toits présentant 2 inclinaisons de pente différentes - Pratique : se roule pour le transport et sa clé de verrouillage sert de poignée pendant son acheminement - Sécurisante : ne déforme pas les crochets de ixation, les tuiles, les ardoises sur lesquels elle est ixée, permettant ainsi d'obtenir une adhérence maximale - Résistante : grande solidité dans le temps, résistante aux intempéries
Référence 320501 320504 320503 320502 Désignation Souple Echelle Clés verrouillables pour jonction Paires de barres latérales pour rigidifier Crochet de fixation

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

109
25/05/2010 17:22:26

Echelles ok.indd 109

ECHELLES ESCABEAUX Chemin de toiture

Echelles
Permet de circuler sans risque sur les toitures ondulées. Légère, facilement transportable et pratique à mettre en place
· Echelle entièrement en bois se composant d'un élément de départ et de modules de 2 mètres emboîtables permettant d'obtenir la longueur désirée · Les échelles sont assemblées par vis et écrous à griffes galvanisés · Section des montants : 20 x 50 mm · Section des échelons : 20 x 50 mm · Ecart entre échelons : 7 cm · Largeur : 375 mm
Référence B31DEPPA B31200PA Désignation Elément de départ Module de 2 mètres Poids (kg) 1,00 4,80

Passerelle Securitoit
Passerelle en aluminium pour sécuriser les cheminements sur surfaces fragiles, ou glissantes (ibrociment, bac acier etc...)

Réf : T15

· Support de passerelle permettant de ixer sans percer la couverture, mais en utilisant les ixations déjà existantes · Les éléments d'échelle s'éclissent entre eux pour pouvoir couvrir des longueurs plus importantes · Disponibles en 4 longueurs différentes, leur revêtement est antidérapant
Référence T15 T20 T25 T30 T1 T2 Longueur (mm) 1500 2000 2500 3000 Support de passerelle Utilisées pour relier 2 passerelles entre elles Poids (kg) 13,00 18,00 22,00 26,00

110
Echelles ok.indd 110

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:22:36

Echelles
Echelle aérienne

ECHELLES ESCABEAUX
Réf : 5056

Idéale pour la maintenance des gymnases, des théâtres, de la voierie, des éclairages publics, etc...
· Idéale pour les travaux sans point d'appui en grande hauteur · Plate-forme de travail munie d'une protection dorsale ainsi que d'une tablette porte-outils · Réglage d'échelon en échelon par manipulation à corde · Dispositif d'arrêt par crochets à enclenchement automatique · L'échelle peut être déplacée latéralement sur les stabilisateurs · Pour le transport, l'échelle est repliée par simple décrochage des tendeurs rigides reliant les stabilisateurs · A partir de la taille 2 x 20 : équipée d'une main courante sur le plan supérieur Options : Double stabilisateurs avec roues pivotantes de 1,85m (ref : 505502) Stabilisateurs à roues pivotantes 2,25 m (ref : 505518)
Hauteur travail (m) 7,45 8,60 9,70 10,25 11,40 12,50 Référence 505624 505628 505632 505636 505640 505644 Nombre Hauteur plate- Hauteur Hauteur d'échelons forme (m) déployée (m) repliée (m) 2x12 5,45 6,35 4,20 2x14 6,60 7,50 4,75 2x16 7,70 8,60 5,30 2x18 8,25 9,15 5,80 2x20 9,40 10,30 6,35 2x22 10,50 11,40 6,90 Ecartement (m) 2,30 2,55 2,85 3,15 3,45 3,70 Dimensions repliées 0,30x0,60x4,20 0,30x0,60x4,75 0,30x0,60x5,30 0,30x0,60x5,90 0,45x0 ; 60x6,45 0,45x0,60x7,00 Poids (kg) 72,00 77,00 83,00 86,00 100,00 105,00

Roulechelle
L'échelle de secours et d'évacuation à usage ponctuel
· Montant en câble inox de Ø 5 mm · Echelons en alliage d'aluminium de Ø 30 mm · Largeur de l'échelle 390 mm ou 230 mm · Crochets d'accrochage supérieur avec verrouillage Ø 60 mm · Charge maxi admissible : 200 kg Echelle longueur 5 m - ref ROULABA Echelle au mètre - ref : ROULABA/M
Référence ROULABA ROULABA/M Désignation Version 5 m Version au mètre linéaire

Réf : ROULABA

Echelle spéléo
L'outil conçu pour les accès en spéléologie

Réf : AG520

· Tout en inox, avec des barreaux de 125 mm de large · Extrémités cossées · Equipée d'un anneau fendu permettant de relier rapidement des échelles les unes avec les autres Existe en 2 tailles
Référence AG520/05 AG520/10 Version Longueur 5 m Longueur 10 m

Etrier LOOPING
Etrier 4 marches

Réf : C25

· Peut se ixer sur une poignée d'ascension pour les remontées sur corde ou sur un ancrage pour la progression dans les dévers · Renfort de pied résistant à l'abrasion et rigidiiés pour faciliter l'enilage du pied · Poids : 145 g.

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

111
25/05/2010 17:22:38

Echelles ok.indd 111

ECHELLES ESCABEAUX Echelle laveur de vitre

Echelles
Réf : 5030

L'échelle en 3 éléments conçue pour le nettoyage de baies vitrées
· Echelle constituée de 3 éléments utilisables séparément ou ensemble · Le sommet de l'échelle est muni d'une pièce en caoutchouc avec roulette · Montant en alliage d'aluminium léger · Système d'emboîtement par glissière en acier
Désignation Plan inférieur Plan intermédiaire Plan supérieur Référence 503003 503004 503005 Nombre d'échelons 4 4 3 Longueur (m) 1,38 1,38 1,52 Poids (kg) 6,50 6,50 6,00

Chaque élément s'emboîte facilement par un système de glissière

Echelle laveur de vitre EE

Réf : EELAV

Composée de 3 éléments adaptés aux manipulations fréquentes
· Pièce de jonction par emboitement en aluminium extrudé pour une mise en place rapide · Extrémité munie d'un sabot débordant pour appui sur vitre · Transport facile sur véhicule 2 roues ou utilitaire grâce à ses 3 parties · Echelon 30 x 30 mm · Entraxe 280 mm Accessoires : - sabot enveloppant (ref : 9007/001) - sabot inférieur montants 50 mm (ref : 9007/250) Livrée avec sangle de maintien
Accès (m) 4,82 2,26 2,26 2,58 Référence EELAVCOMPL EELAVELEM1 EELAVELEM2 EELAVELEM3 9007/001 9007/250 Nombre d'échelons Largeur base (mm) 3x4 710 4 710 4 540 4 370 Sabot débordant pour appui Sabot inférieur montants (la paire) Longueur (m) 3,92 1,36 1,36 1,68 Poids (kg) 8,20 3,00 3,00 2,20

Echelle laveur de vitre grande hauteur

Réf : 5017

L'échelle adaptée pour les travaux sur grandes baies vitrées. Hauteur d'accès jusqu'à 7m10
· Plans intermédiaires interchangeables · Plan inférieur muni d'un stabilisateur pour une bonne stabilité · Système d'emboîtement par crochet de sécurité pour un blocage parfait · Charges max en position déployée : 100 kg Garantie 5 ans
Désignation Plan inférieur Plan intermédiaire Plan supérieur Plan pour compensation en longueur Référence 501705 501805 501708 501702 Nombre d'échelons 5 5 8 2 Longueur (m) 1,70 1,70 2,90 0,90 Poids (kg) 6,40 4,60 8,40 3,50

112
Echelles ok.indd 112

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

25/05/2010 17:22:41

Echelles
Echelle pompier à crochets
· Verrouillage des articulations par goupilles · Crochets de suspension en aluminium de Ø 285 mm · Pointes en acier zingué interchangeables aux extrémités · Patins antidérapants et anti-tachants · Largeur hors tout 370 mm · Facile à ranger grâce à son système pliable
Accès (m) 3,08 3,60 4,10 4,95 Référence F010810100 F010810150 F010810200 F010810250 Longueur déployée (m) 2,18 2,70 3,20 4,05 Longueur repliée (m) 1,27 1,56 1,95 2,38

ECHELLES ESCABEAUX
EN 1147 - Réf : 10810

Poids (kg) 5,60 6,60 7,60 8,60

Les deux crochets supérieurs permettent de s'arrimer aisément sur balcons, fenêtres...

Echelle pompier coulissante 2 Plans

EN 1147 - Réf : 10040

· Produit à la marque NF destiné à un usage professionnel, capacité 150 kg · Munie de roues de façade en caoutchouc · Comporte un déclencheur en alliage d'aluminium à enclenchement automatique en cas de lâché de corde · Montants en proil oblong extrudés de section 75, 90 et 115 x 25 mm · Largeur base : 430 mm · Largeur utile plan supérieur : 322 mm
Accès (m) 5,90 6,90 7,90 8,90 9,90 10,90 11,90 12,90 Référence FO10040300 FO10040350 FO10040400 FO10040450 FO10040500 FO10040550 FO10040600 FO10040650 Longueur déployée (m) 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 Longueur repliée (m) 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 Poids (kg) 16,50 19,00 25,00 28,00 31,00 34,00 52,50 56,50

Echelle pompier coulissante 3 Plans

EN 1147 - Réf : 10070

· Système de sécurité à enclenchement automatique en cas de lâché de corde · Echelons carrés antidérapants avec double rétreints carré et rond · Roues de façade en caoutchouc antidérapantes et anti-tachantes, vissées donc interchangeables · Largeur base : 530 mm · Largeur plan supérieur : 330 mm
Accès (m) 8,15 9,15 10,65 12,15 13,65 15,15 16,65 18,15 Référence FO10070300 FO10070350 FO10070400 FO10070450 FO10070500 FO10070550 FO10070600 FO10070650 Longueur déployée (m) 7,25 8,25 9,75 11,25 12,75 14,25 15,75 17,25 Longueur repliée (m) 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 Poids (kg) 24,00 36,50 47,50 66,00 73,00 79,50 86,00 93,50

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

113
25/05/2010 17:22:45

Echelles ok.indd 113

Echelles à crinoline
Echelle à crinoline aluminium

EQUIPEMENTS SUR MESURES

Les échelles à crinoline (également appelées échelles verticales stationnaires) sont conçues pour des applications multiples et très variées. Elles assurent une sécurité collective dans les cas suivants : · pour monter sur les toits, les cheminées, les silos, les containers, les réservoirs, les machines, les installations diverses, etc... · pour accéder à l'intérieur des puits, des bassins d'épuration, etc... · comme échelles de secours permettant de sauver des vies en cas de danger.

L'Echelle Européenne distribue une large gamme d'échelles à crinoline incluant tous les types de matériaux : · Echelles d'accès en aluminium : Aluminium anti-corrosion à résistance élevée Espacement entre les montants : 400 mm Largeur hors tout : 448 mm Section transversale des montants : 60 x 24 mm Echelons 30 x 30 mm, striés en long Disponibles également en version anodisée ou avec revêtement en poudre · Echelles d'accès en acier galvanisé : Acier classe 37. Espacement entre les montants : 400 mm Largeur hors tout : 450 mm Section transversale des montants : 60 x 25 mm Echelons 30 x 30 mm, perforés vers le haut Soudés, galvanisés à chaud selon la norme DIN 50976 · Echelles d'accès en ibre : Egalement disponibles pour compatibilité alimentaire · Echelles d'accès en inox

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

29
04/06/2010 14:33:49

Echelles à crinoline ok.indd 29

EQUIPEMENTS SUR MESURES Réalisations de crinolines

Echelles à crinoline

Quelques exemples de notre savoir-faire en accès par echelle à crinoline

Condamnation de crinoline avec porte et opercule

Sortie d'échelle par passerelle avec portillon de sécurité

Echelle à crinoline sur terrasse d'immeuble

Crinoline d'évacuation sur sortie passerelle

Crinoline sur bardage, sur bâtiment industriel

30

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Echelles à crinoline ok.indd 30

04/06/2010 14:34:00

Echelles à crinoline
Les régles concernant l'accès par échelle à crinoline

EQUIPEMENTS SUR MESURES

Servant aussi bien à accéder à une zone de maintenance ou à une machine, les échelles à crinoline peuvent également servir à évacuer des personnes (en complément d'un système d'évacuation existant).
2 normes déinissent la composition d'une crinoline suivant son lieu d'implantation : - NF E85-016 16 Avril 2008 : bâtiment industriel, installations industrielles, locaux et terrasses techniques - NF EN ISO 14122-4 Décembre 2007 : installation sur machine Les règles de composition des echelles à crinoline sont : · Hauteur de protection : entre 2,30 m et 3 m en hauteur à franchir. L'echelle doit se munir d'une protection dorsale composée de ilants et d'arceaux. (les arceaux se positionnent tous les 1.5 m hauteur verticale) · Cas des volées uniques : Sur bâtiment (NF E85-016), il est permi d'utiliser une echelle à volée unique jusqu'à 8 m de hauteur à franchir. Sur machine (NF EN ISO 14122-4) , une volée unique est permse jusqu'à 10 m hauteur à franchir.

1,10 m max, 10,0 m max machine 8,0 m max bâtiment

· Cas des changements de volée : Quelque soit le lieu d'implantation, les changements doivent être réalisés à partir de 6 m et s'alterner également tous les 6 m

Cas d'une volée unique

2,3 m min 3,0 m max

Cas de changement de volée

· Les protections normatives sont : La sortie doit être équipée d'un portillon de sécurité Des mains-courantes doivent assurer la continuité entre les montants de l'échelle et la main courante du garde-corps de l'aire d'arrivée. L'échelon supérieur doit être une marche palière pour combler le vide entre l'echelle et l'aire d'arrivée (NF E 85-016) Des moyens capables de prévenir les chutes de hauteur de personnes doivent être prévus : sur les bords du vide des niveaux d'arrivée, sur une longueur minimum de 1 500 mm de part et autre de l'axe vertical de l'échelle. (NF EN ISO 14122-4)

3,0 m max

2,3 m min

6,0 m

2,0 m

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

31
04/06/2010 14:34:07

Echelles à crinoline ok.indd 31

EQUIPEMENTS SUR MESURES Principes de montage d'une échelle à crinoline

Echelles à crinoline

Procédure de montage
1/ Fixer les pattes sur le support à gravir 1 paire de pattes tous les 2 m (une patte est livrée avec une bride de ixation sur l'échelle +1 rondelle +1 écrou) 2/ Fixer les arceaux sur l'échelle à l'aide de brides et de vis marteau (en posant l'échelle au sol). Les arceaux sont positionnés sur l'échelle tous les 1,50 m maximum. 3/ Fixer les ilants à intervalles réguliers à l'intérieur des arceaux, dans le prolongement de l'échelle. Les ilants sont livrés en longueurs standards et doivent souvent être recoupés sur site. Selon la hauteur à franchir, les échelles peuvent également nécessiter une coupe. Elles se raccordent entre elles avec une paire de manchons réf 0077209. Raccorder toujours les côtés non recoupés pour maintenir l'espacement de 28 cm ou de 25 cm entre les échelons 4/ Redresser et ixer l'échelle sur le support à l'aide des ixations murales préalablement posées. 5/ Fixer tous les éléments annexes: sorties, paliers (les sorties droites ou évasées peuvent être ixées sur l'échelle lorsqu'elle est au sol). Une paire de montant de sortie est livrée avec 4 paires de ixation

· Eléments de base
Echelle simple : De largeur hors tout 448 mm avec échelons de 30x30mm striés antidérapant, section des montants 60x24 mm Arceaux : Livrés avec 2 brides de ixations sur les montants de l'échelle. Ils existent en 3 modèles (standard, élargi, palier) Filants : Existent en différentes longueurs qui assurent le maintien horizontal des arceaux

Détail fixation des arceaux au montant de l'échelle

Fixation de 2 filants l'un à l'autre

Détail du montage des filants sur les arceaux

· Eléments d'adaptation au site d'implantation
Sorties : Le choix du type de sortie permet d'offrir un accès adapté à l'aire d'arrivée de la crinoline selon la présence ou non de garde-corps existants, d'acrotère, de passerelles d'accès...

Sortie droite simple

Sortie passerrelle pour passage d'acrotère

Sortie élargie avec main courante portillon et marche palière

Système de fixation de la sortie aux montants de l'échelle

La sortie doit inir, pour le moins à 1.10 m au dessus du bâtiment et ne pas comporter de barreaux. Les normes NF EN ISO 14122-4 et E85-016 imposent en sortie de crinoline un portillon ainsi qu'une marche palière sur le dernier échelon. 32
Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Echelles à crinoline ok.indd 32

04/06/2010 14:34:12

Echelles à crinoline
· Eléments d'adaptation au site d'implantation
Changements de volées et aire de repos : Suivant la hauteur à franchir, les normes exigent des changements de volées tous les 6 mètres qui peuvent être réalisés par des paliers latéraux, des arceaux paliers ou des paliers repliables.

EQUIPEMENTS SUR MESURES

Palier repliable pour aire de repos

Palier latéral de repos avec garde corps

Extension de palier

Changement de volées

Fermetures d'accès par condamnations : Suivant l'accessibilité au site, la nature des utilisateurs, la réglementation et les normes imposent de contrôler et limiter l'accès à l'Echelle.

Systèmes de condamnation d'échelle à crinoline avec porte et opercule

Fixations : Suivant le support de ixation du bâtiment (bardage, béton, cuve...), l'echelle à crinoline doit être ixée par un technicien compétent en respectant les normes en vigueur.

Fixation par crochet à visser

Fixation droite à souder

Fixation réglable

Support mural réglable

La mise en place et la ixation des échelles à crinoline sur les bâtiments ou les installations diverses doivent obéir aux normes en vigueur et aux règlements de prévoyance contre les accidents. Les échelles à crinoline montées sur les bâtiments ou les installations de tous types doivent être ixées selon les indications du chef de chantier ou du technicien compétent. Le cas échéant, les chevilles ou pièces d'ancrage utilisées pour la ixation des échelles doivent être approuvées par l'autorité de surveillance des travaux. Les forces d'étirage maximales autorisées à chaque point de ixation sont : · pour les échelles en aluminium, sur le plan vertical : 1.0 kN, sur le plan horizontal : 0.5 kN · pour les échelles en acier inox et en acier galvanisé, sur le plan vertical : 1.1 kN , sur le plan horizontal : 0.6 kN. La charge de surface maximale autorisée sur les plates-formes est de 0.5 kN/m2

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

33
04/06/2010 14:34:22

Echelles à crinoline ok.indd 33

EQUIPEMENTS SUR MESURES Crinoline spéciale

Echelles à crinoline

Crinoline d'évacuation avec sortie sur palier, condamnation entrée par porte

Crinoline d'évacuation avec paliers

Crinoline suspendue pour accès sur toiture avec condamnation au premier niveau de l'échelle et opercule à l'entrée

Sortie d'échelle à crinolline sur plateforme sous plafond

34

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Echelles à crinoline ok.indd 34

04/06/2010 14:34:31

Echelles à crinoline
Sortie de crinoline

EQUIPEMENTS SUR MESURES

Ces sorties s'adaptent quelle que soit la coniguration de votre aire d'arrivée
· Largeur de passage sortie version étroite : 560 mm · Largeur de passage sortie version large : 700 mm · Longueur main courante : 517 mm
Désignation Sortie droite Sortie droite 560 mm Sortie droite évasée 700 mm Sortie avec main courante étroite Sortie avec main courante étroite Sortie avec main courante large Référence 0051535 0053291 0053298 0051536 0053299 0053300 Descriptif Acier Alu Equipé d'un portillon et d'une marche palière Acier Alu Alu

Accès extensible
Utilisé pour les lucarnes, les puits, les fosses
· Hauteur totale : 1735 mm · Hauteur extensible : 1200 mm
Descriptif Accès extensible aluminium Accès extensible acier Crosse escamotable Référence 0053345 0051633 DERCROSSE

Rallonge de sortie
· Largeur de passage : 700 mm - 560 mm · Hauteur : 1200 mm · Rattrapage de niveau sur 636 mm
Descriptif Rallonge de sortie étroite Rallonge de sortie étroite Rallonge de sortie étroite Rallonge de sortie étroite Rallonge de sortie large Rallonge de sortie large Rallonge de sortie large Référence 0053302 0053303 0053304 0051538 0053308 0053309 0053310 Version Alu Alu Alu Acier Alu Alu Alu Longueur (mm) 713 938 1163 695 713 938 1163

EN ISO 14122-4

Rallonges permettant de créer des passerelles en sortie de crinoline

Garde-corps de sortie
· Hauteur garde-corps : 1100 mm · Longueur garde-corps : 1500 mm
Descriptif Garde-corps gauche Garde-corps droit Référence 0053335 0053336

EN ISO 14122-4

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

35
04/06/2010 14:34:33

Echelles à crinoline ok.indd 35

EQUIPEMENTS SUR MESURES Palier latéral avec garde-corps

Echelles à crinoline
Offre une aire de repos lors de l'ascension de la crinoline
· · · · Palier en caillebotis en acier galvanisé Garde-corps en aluminium ou en acier galvanisé Largeur : 700 mm - 1000 mm Profondeur : 800 mm - 1000 mm
Référence 0054040 0054041 0054042 0054043 Dimensions 800 x 800 1000 x 1000 800 x 800 1000 x 800 Version Acier Acier Acier Acier

Descriptif Petit palier avec garde-corps Grand palier avec garde-corps Prolongement petit palier Prolongement grand palier

Palier intermédiaire
L'utilisation de paliers repliables s'avère nécessaire lorsque les changements de volée sont impossibles
Palier en tôle larmée en aluminium pour créer des changements de volée
Descriptif Palier fixe Palier repliable Palier repliable avec cadenas Référence 0051630 0051635 0051762 Version Alu Alu Alu

Palier repliable

Palier fixe

Changement de volée
A disposer selon la norme tous les 6 mètres de hauteur verticale pour créer une aire de repos sécurisée
Composition changement de volée : - 3/4 d'arceau - 5 entretoises de 2000 mm - 1 raccord double arceau - 4 ixations murales - 1 palier ixe - 1 plan d'échelle de 1960 mm - 1 diagonale - 1 arceau de protection dorsale
Descriptif Kit changement de volée aluminium Kit changement de volée acier Référence 0053536 0041842

36

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Echelles à crinoline ok.indd 36

04/06/2010 14:34:36

Echelles à crinoline
Entrée et condamnation

EQUIPEMENTS SUR MESURES

Protège l'accès à la crinoline des personnes non habilitées
· Entrée escamotable : la commande de l'échelle est assurée par une commande à corde depuis le haut ou le bas

Descriptif Entrée escamotable depuis le haut Entrée escamotable depuis le bas Porte de condamnation cadenassable Porte de condamnation avec opercule cadenassable

Référence 0051634 0051763 0051637 0051764

Filant
Protection dorsale de l'utilisateur lors de son ascension
Longueur (mm) 3190 Raccord de filant Référence 002342 0050255 Version Alu Alu

Arceau
Désignation Arceau complet Arceau pour sortie étroite Arceau pour sortie large Arceau 3/4 Arceau 3/4 Raccord arceau double Référence 0051600 0054051 0054050 0053981 0053981 0053332 Descriptif Alu Alu Alu Droit Gauche Aluminium

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

37
04/06/2010 14:34:40

Echelles à crinoline ok.indd 37

EQUIPEMENTS SUR MESURES Echelle fixe

Echelles à crinoline
Largeur hors tout : 448 mm · Aluminium : Echelons : 30 x 30 mm rainurés, antidérapants Section du montant : 60 x 24 mm Jonction sertie montants - échelons · Acier galvanisé : Echelons : 25 x 25 mm à perçages, antidérapants Section du montant : 60 x 24 mm Jonction soudée montants - échelons
Longueur (mm) 1960 2800 3640 Raccord echelle Patin d'échelle Référence 0051522 0053965 0053966 0077209 0077059 Version Aluminium 7 barreaux Aluminium 10 barreaux Aluminium 13 barreaux Polyamide Polyamide

Patte de fixation
· A choisir en fonction du support d'implantation · Pour montant de 60 x 24 mm · Perçage 11 mm
Crochet mural
Désignation Crochet mural Crochet mural Crochet mural réglable Crochet mural réglable Fixation murale droite Fixation murale droite Pince pour fixation murale Cornières au sol Référence 0050139 0051568 0051572 0052525 0050141 0051569 0053946 0051566 Descriptif Alu Acier Acier Acier Alu Acier Alu Alu Longueur (mm) 210 210 155 - 245 250 - 350 236 236 50 x 60

Crochet mural droit

Crochet mural réglable

Support mural réglable
· En aluminium · Distance des perçages horizontaux : 420 mm · Distance des perçages verticaux : 250 mm
Référence 0053320 0053321 0053322 Longueur (mm) 350 - 500 500 - 650 650 - 800

38

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Echelles à crinoline ok.indd 38

04/06/2010 14:34:43

Echelles à crinoline
Echelle à crinoline Fibre
Pour toute implantation en : Industrie - Chimie Offshore Traitement des eaux Château d'eau - Marine

EQUIPEMENTS SUR MESURES

2 types d'échelles vous sont proposés selon leur implantation : · Echelle ACS (Attestation de conformité sanitaire) pour tout accès environnement eau potable · Echelle industrie pour accès en environnement explosifs, chimiques...
Les principaux avantages : · Résistance à la corrosion · Résistance aux ultra-violets · Résistance aux intempéries et aux conditions atmosphériques agressives · Excellentes résistances diélectrique et thermique · Haute performance mécanique · Ne nécessitent pas d'entretien Les échelles, résistantes à la corrosion, aux U.V. et aux intempéries, et d'excellente résistance diélectrique, sont réalisées avec des échelons anti-dérapants et des montants polyester isophtalique renforcés ibre de verre Pour toute réalisation en fibre, renseignez-vous dans votre magasin Possibilité de réaliser des garde-corps, échelles, escaliers, passerelles en fibre de verre

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

39
04/06/2010 14:34:47

Echelles à crinoline ok.indd 39

EchELLEs EscabEaux Escabeau simple SERIE 600
Robuste et polyvalent

Escabeaux - Plate-formes
EN 131 - Réf : 8026

· Plate-forme de 300x400mm · Profondeur de marche : 80 mm · Tablette pour outillage et petits matériels, avec crochets latéraux · supports à entretoises et tube double garantissant la bonne stabilité et empêchant le gauchissement Garantie 10 ans
Référence
max

Nombre de marches Hauteur plate-forme (m) 4 0,95 5 1,15 6 1,40 7 1,65 8 1,85 10 2,30 12 2,80 14 3,25 Roulettes rigides au montant de support Roulettes rigides au montant Roulettes pivotantes au montant de support Roulettes pivotantes au montant

Longueur (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,95 3,15 3,40 3,65 3,85 4,30 4,80 5,05

802604 802605 802606 802607 802608 802610 802612 802614 0050356 0050434 0050357 0050435

1,70 1,95 2,20 2,45 2,70 3,20 3,70 4,20

480 500 530 550 570 630 680 740

5,80 6,70 7,60 8,60 9,60 12,00 14,50 17,00

Les roulettes autobloquantes en option facilitent l'utilisation de l'échelle

Roulettes pivotantes sur support

Escabeau à stabilisateur SERIE 600

EN 131 - Réf : MP PRO

stabilité inégalée pour cet escabeau grâce à son large stabilisateur et au renfort des échelons tubulaires
· Tablette ergonomique avec couvercle à 2 logements distincts, 2 crochets portes-seaux · Extra large avec ses 750 mm d'emmarchement · Marches robustes de 80 mm renforcées par un échelon tubulaire · aucun risque de lexion latérale grâce au stabilisateur forte section · Montants laqués en époxy rouge évitant le salissement des mains · Plate-forme : 250 x 250 mm · Largeur fermée : 130 mm Garantie 5 ans Barres stabilisatrices sur montants avant et arrière du MP7 Pro ou MP12 Pro
Référence
max

Nombre de marches Hauteur plate-forme (m)

Hauteur totale (m)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,75 2,96 3,20 3,48 3,70 3,92 4,36 5,82

MP3 PRO MP4 PRO MP5 PRO MP6 PRO MP7 PRO MP8 PRO MP10 PRO MP12 PRO

3 4 5 6 7 8 9 10

0,75 0,96 1,20 1,48 1,70 1,92 2,36 3,82

1,57 1,82 2,07 2,32 2,57 2,82 3,32 3,82

7,40 8,60 9,40 11,20 12,30 13,20 15,20 17,20

Stabilisateur grande section : 68 cm Assure une parfaire stabilité en utilisation Tablette porte-outils avec couvercle Crochet porte-seaux avant et arrière Plateforme en Polypropylène chargé en fibre de verre

114

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Escabeaux PF ok.indd 114

04/06/2010 15:42:45

Escabeaux - Plate-formes
Escabeau simple renforcé SERIE 600

EchELLEs EscabEaux
EN 131 - Réf : FO508800

Escabeau ultra robuste, destiné à un usage intensif Marches larges offrant un grand confort d'utilisation Testé à 350 kg
· Plate-forme à charnière : 300 x 400 mm · Marches de 100 mm, rainurées, soudées et rivetées · Montants à forte section en forme de u de 100 mm de large · Marche d'attaque renforcée · Traité polyester en surface, il ne salit pas les mains · Tablette porte-outils en PVc
Référence
max

Nombre de marches Hauteur totale (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,50 5,00

F050880002 F050880003 F050880004 F050880005 F050880006 F050880007 F050880008 F0508800010 F050880012

2 3 4 5 6 7 8 10 12

1,13 1,38 1,63 1,88 2,13 2,38 2,63 3,13 3,63

1,20 1,50 1,80 2,10 2,30 2,60 2,90 3,40 3,90

460 490 530 570 600 630 670 740 810

5,50 6,50 7,50 9,00 10,00 12,00 13,00 16,00 22,00

Escabeau renforcé L'Echelle Européenne SERIE 400
· Retour anti coupures au niveau de la plateforme · Garde corps de 600 mm · Enclenchement de la plateforme en 3 points · sangles anti-écartement du 6 au 8 marches · sabots enveloppants Garantie 5 ans
Référence
max

EN 131 - Réf : EE400B

De 3 à 10 marches l'escabeau L'Echelle Européenne.

Nombre de marches

Hauteur plate-forme (m)

Longueur (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,66 2,89 3,12 3,35 3,58 3,82 4,05 4,28

EE4001X3M EE4001X4M EE4001X5M EE4001X6M EE4001X7M EE4001X8M EE4001X9M EE4001X10M

3 4 5 6 7 8 9 10

0,66 0,89 1,12 1,35 1,58 1,82 2,05 2,28

1,44 1,69 1,94 2,19 2,44 2,69 2,93 3,19

432 458 484 510 536 563 589 615

4,40 5,10 5,90 6,60 7,60 8,40 9,60 10,40

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

115
04/06/2010 15:42:51

Escabeaux PF ok.indd 115

EchELLEs EscabEaux

Escabeaux - Plate-formes
EN 131 - Réf : 6026XL

Escabeau à profil ouvert renforcé SERIE 400
· · · ·
max

Escabeau extra-large pour un espace de travail maximal
Plate-forme de 260x320 mm en fonte aluminium Montant forte section de 80 x 23 mm Marche d'attaque renforcée pour un meilleure durée de vie Marche large de 83 mm
Référence Nombre de marches Hauteur plate-forme (m) Longueur (m) Largeur base (mm) Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,69 2,92 3,16 3,39 3,62 3,85 4,08 4,32 4,55 4,78

6026XL/3 6026XL/4 6026XL/5 6026XL/6 6026XL/7 6026XL/8 6026XL/9 6026XL/10 6026XL/11 6026XL/12

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0,69 0,92 1,16 1,39 1,62 1,85 2,08 2,32 2,55 2,78

1,39 1,64 1,89 2,14 2,39 2,64 2,89 3,14 3,39 3,64

470 490 520 550 570 590 620 640 670 690

6,60 7,20 8,60 9,20 10,00 11,20 12,60 13,20 14,60 16,00

Plate-forme en fonte aluminium 320 x 260 mm

Escabeau SERIE 250
un escabeau en aluminium pour travaux légers Idéal pour administration et bureau
· Escabeau très maniable grâce à sa légèreté · Plate-forme 250 x 250 mm · Marches de 80 mm rainurées anti-dérapantes · Marche d'attaque renforcée Garantie 1 an
Référence
max

EN 131 - Réf : FT0

Nombre de marches

Hauteur totale (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,63 2,85 3,07 3,89

FT03 FT04 FT05 FT06

3 4 5 6

1,23 1,45 1,67 1,89

430 430 480 480

3,30 4,00 4,70 5,70

Protection latérale de plateforme

Marche d'attaque renforcée

116

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Escabeaux PF ok.indd 116

04/06/2010 15:42:58

Escabeaux - Plate-formes
Escabeau simple - Fibre

EchELLEs EscabEaux
EN 131 - Réf : VO26

Montants conçus en ibre de verre Idéal pour travail en milieu électrique ou thermique
· Marches larges en aluminium : 90 mm · Montants forte section 110 mm · Marche d'attaque renforcée · hauteur garde-corps : 70 cm
Référence
max

Nombre d'échelons

Hauteur plate-forme (m)

Longueur (m)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,91 3,16 3,40 3,65 3,90 4,15

VO264 VO265 VO266 VO267 VO268 VO269

4 5 6 7 8 9

0,91 1,16 1,40 1,65 1,90 2,15

1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

6,00 7,50 9,50 11,50 13,50 15,50

Marche d'attaque double renfort

Tablette porte outils

Escabeau lyonnais - Bois
· Marches larges de 80 mm encastrées dans le montant · blocage de sécurité · Tablette antidérapante · Muni d'un crochet porte-seau Garantie 1 an
Référence
max

EN 131 - Réf : 6171

Recommandé pour les travaux de peinture en intérieur

Nombre de marches

Hauteur plate-forme (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,13 2,36 2,59 2,82 3,05 3,28 3,51 3,74 3,97 4,20

6171/002 6171/003 6171/004 6171/005 6171/006 6171/007 6171/008 6171/009 6171/010 6171/011

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0,70 0,94 1,17 1,41 1,64 1,88 2,11 2,35 2,58 2,82

410 440 480 510 550 580 620 650 690 720

3,50 4,50 5,70 7,00 9,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

117
04/06/2010 15:43:02

Escabeaux PF ok.indd 117

EchELLEs EscabEaux Escabeau double SERIE 600

Escabeaux - Plate-formes
EN 131 - Réf : 8024

Idéal en rayonnage, cet escabeau à 2 plans de montée est extrêmement robuste grâce à son articulation renforcée
· articulations rigides en aluminium moulé · Profondeur des marches 80 mm · accessible des deux côtés · Deux sangles à haute rigidité comme protection contre l'écartement · articulations vissées et faciles à remplacer Garantie 10 ans Accessoires : - Tendeurs rigides décrochables
Référence
max

Nombre de marches Hauteur totale (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 1,70 1,95 2,20 2,40 2,65 2,90 3,10 3,35 3,60 4,05

802404 802406 802408 802410 802412 802414 802416 802418 802420 802424 0050434 0050435

2x2 0,45 2x3 0,85 2x4 0,95 2x5 1,15 2x6 1,40 2x7 1,65 2x8 1,85 2x9 2,10 2x10 2,30 2x12 2,80 Roulettes rigides au montant Roulettes pivotantes au montant

0,60 0,80 0,98 1,15 1,30 1,50 1,70 1,95 2,15 2,50

410 430 450 475 500 525 550 575 600 650

3,20 4,40 5,60 6,80 8,20 9,40 10,50 12,20 13,80 16,50

Articulations renforcées

Roulette fixe au montant

Roulette pivotante sur support

Escabeau double SERIE 400

EN 131 - Réf : 6024

Escabeau double pour rayonnage à proilé en «D» antigauchissement
· conique, accessible des 2 côtés · Profondeur des marches 80 mm · Muni de 2 sangles à haute rigidité anti-écartement · Eléments de charnière qui ne nécessitent pas d'entretien (la poussière ne peut pas s'y déposer) Garantie 10 ans
Référence
max

Nombre de marches Hauteur totale (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 1,70 1,95 2,20 2,40 2,65 2,90 3,10 3,60

602404 602406 602408 602410 602412 602414 602416 602420

2x2 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2x10

0,45 0,65 0,90 1,15 1,35 1,60 1,80 2,30

0,55 0,75 0,95 1,15 1,35 1,55 1,75 2,10

420 445 470 495 520 545 570 620

3,20 4,50 5,70 6,90 8,10 9,50 10,80 13,70

Profilé en «D» : anti-gauchissement

Patin anti-dérapant : surface au sol extra-large

118

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Escabeaux PF ok.indd 118

04/06/2010 15:43:07

Escabeaux - Plate-formes
Escabeau double pont SERIE 400

EchELLEs EscabEaux
EN 131 - Réf : 6025

Outil léger, idéal pour grande distribution en linéaire et réserve
· conique, accessible des 2 côtés · Large plate-forme de travail · Profondeur des marches 80 mm · Deux sangles à haute rigidité comme protection contre l'écartement · Eléments de charnière qui ne nécessitent pas d'entretien (la poussière ne peut pas s'y déposer) Garantie 10 ans
Référence
max

Nombre de marches

Hauteur plate-forme Hauteur totale Ecartement (m) Largeur (mm) (m) (m)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,65 2,90 3,35 3,80

602510 602512 602516 602520

2x5 2x6 2x8 2x10

1,15 1,40 1,85 2,30

1,75 2,00 2,45 2,90

1,65 1,80 2,20 2,60

520 545 595 645

11,50 12,70 15,30 18,60

Escabeau double - Fibre
· Proilés ouverts en ibre forte section 110 mm · Marches larges de 90 mm · Marche d'attaque renforcée · Escabeau double montée
Référence
max

EN 131 - Réf : VO15-VO25

Escabeau double avec montants en ibre et marches aluminium
· Patins en PVc Version à double pont : · Plate-forme : 560x290 mm · hauteur garde-corps 70cm
Hauteur double (m) Poids (kg) Version

Nombre de marches

Longueur (m)

Hauteur travail (m) 2,94 3,16 3,40 3,65 3,85 4,36 2,92 3,16 3,40 3,64 3,88 4,36

VO154 VO155 VO156 VO157 VO158 VO1510 VO254 VO255 VO256 VO257 VO258 VO2510

2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2x10 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2x10

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 3,00 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 3,00

0,94 1,16 1,40 1,65 1,85 2,36 0,92 1,16 1,40 1,64 1,88 2,36

9,00 11,00 13,00 15,00 17,00 21,50 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 22,50

Double Double Double Double Double Double Double pont Double pont Double pont Double pont Double pont Double pont

Existe avec ou sans double pont

Escabeau double - Bois

EN 131 - Réf : ED31

Escabeau double en bois destiné aux travaux d'intérieur Non salissant
· Les marches larges de 80 mm assurent une bonne position de travail · Muni d'un crochet de seau latéral · Patins antidérapants
Référence
max

Nombre de marches

Hauteur double (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 1,65 1,90 2,15 2,40 2,75 2,90 3,15 3,40 3,65 3,90

ED31/02 ED31/03 ED31/04 ED31/05 ED31/06 ED31/07 ED31/08 ED31/09 ED31/10 ED31/11

2x2 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2x9 2x10 2x11

0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

410 410 410 410 410 410 410 410 410 410

4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,50 11,00 12,50 14,00 17,00

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

119
04/06/2010 15:43:13

Escabeaux PF ok.indd 119

EchELLEs EscabEaux Marchepied confort

Escabeaux - Plate-formes
EN 131 - Réf : WT

Le marchepied à marches extra-larges et à faible encombrement Pratique à transporter, replié il ne fait que 15 cm de large
· Grand confort de montée grâce à son inclinaison de montée de 60 ° · Très larges marches striées en aluminium : profondeur 205 mm · Garde-corps équipé d'une tablette porte-outils en PVc Garantie 1 an
Référence
max

Hauteur totale (m)

Largeur (mm)

Version

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,44 2,70 2,88

WT02A WT03A WT04A

0,44 0,70 0,88

495 495 495

Avec garde-corps Avec garde-corps Avec garde-corps

4,50 6,50 9,00

Marchepied pliant
Marchepied pliant pour utilisation polyvalente

EN 14183 - Réf : 6857

· solide, peu encombrant, stable, léger et maniable · Grande surface de marche de 650x300 mm · L'angle d'inclinaison de 65° et la profondeur des marches de 150 mm garantissent un accès en toute sécurité · charge max.150 kg Garantie 4 ans
Référence
max

Nombre de marches

Hauteur totale (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,70 2,95

685703 685704

3 4

0,70 0,95

0,80 0,80

800 1100

9,00 11,50

Marchepied professionnel
Idéal pour travaux d'entretien et de réparation
· Marches en deux parties, profondeur : 230 mm · Distance verticale entre les marches : 240 mm · Largeur des marches 600 mm, largeur totale : 650 mm Garantie 5 ans
Référence
max

Réf : 6875

Nombre de marches

Hauteur totale (m)

Largeur marche (mm)

Ecartement (m)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,50 2,70 2,95

6875/02 6875/03 6875/04

2 3 4

0,50 0,70 0,95

600 600 600

0,70 0,95 1,20

6,20 8,80 10,90

120

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Escabeaux PF ok.indd 120

04/06/2010 15:43:18

Escabeaux - Plate-formes
Marchepied compact

EchELLEs EscabEaux
EN 14183 - Réf : 6030

bureau, ménage, magasin, archive, atelier... il trouvera forcément place dans votre activité
· Très pratique avec sa poignée de transport · Poids faible 2,1 kg · hauteur minimale 80 mm · Replié 460 x 375 x 80 mm (Long. x Larg. x haut.) · sécurité contre le repliage involontaire · charge max. admissible 150 kg Garantie 5 ans Existe en blanc
Référence
max

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,40

603002

0,45

375

2,10

Marchepied extra-large

Réf : 2176

Marchepied idéal pour l'entretien ou l'installation de machines
· Revêtement marches en tôle cannelée · Distance verticale entre les marches 240 mm, profondeur 1ère marche 250 mm, profondeur dernière marche 300 mm · charge max. admissible 150 kg · Très stable grâce à sa inition conique Garantie 5 ans
Référence
max

Nombre d'échelons

Largeur (mm)

Hauteur totale (m)

Ecartement (m)

Hauteur travail (m) 2,50 2,50 2,50 2,70 2,70 2,70 2,95 2,95 2,95

2176205 2176210 2176215 2176305 2176310 2176315 2176405 2176410 2176415

2 2 2 3 3 3 4 4 4

500 1000 1500 500 1000 1500 500 1000 1500

0,50 0,50 0,50 0,70 0,70 0,70 0,95 0,95 0,95

0,60 0,60 0,60 0,90 0,90 0,90 1,15 1,15 1,15

Tabouret ambulant

DIN 4569 - Réf : TABOURET

Pratique, il trouvera sa place dans les bureaux ou magasins
se déplace instantanément d'une simple poussée grâce à ses trois roulettes Les roulettes s'escamotent lorsqu'on monte sur le tabouret conforme aux critères DIN 4569 · hauteur avec charge : 420 mm · hors charge : 435 mm · Diam. En haut : 295 mm · Diam. En bas : 445 mm · Poids : 4 kg Garantie 1 an
Référence TABOURET Poids (kg) 4,00

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

121
04/06/2010 15:43:22

Escabeaux PF ok.indd 121

EchELLEs EscabEaux Plate-forme fixe

Escabeaux - Plate-formes
EN 131 - Réf : 8080

une plate-forme polyvalente qui trouvera sa place aussi bien en entrepôt, linéaire ou chantier
· Plate-forme : 400 x 485 mm · Dispose des deux côtés d'une protection latérale de sécurité · Entretoise de série, garantissant une haute stabilité · Possibilité d'installer des roulettes de glissement à ressort autobloquantes · Tablette porte-outils 45 cm de large, montée à l'extrémité supérieure des montants Garantie 5 ans
Référence
max

Nombre de Hauteur plate-forme Hauteur totale Ecartement marches (m) (m) (m) 4 0,95 1,75 5 1,15 2,00 6 1,40 2,20 8 1,85 2,70 10 2,35 3,15 12 2,80 3,60 Roulettes rigides au montant de support Roulettes rigides au montant Roulettes pivotantes au montant de support Roulettes pivotantes au montant 1,00 1,15 1,30 1,60 1,90 2,20

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,95 3,15 3,40 3,85 4,35 4,80

808004 808005 808006 808008 808010 808012 0050356 0050434 0050357 0050435

650 670 700 750 800 850

9,50 10,50 11,80 14,20 17,00 20,00

Roulettes pivotantes sur support

Accessoire roulettes à ressort

Plate-forme roulante avec main courante

EN 131 - Réf : 8081

confortable, sécurisante : c'est la plate-forme complète et bien inie
· Plate-forme de 400x485 mm · Munie de mains courantes des deux côtés · Tablette porte-outils universelle de 450 mm · hauteur de garde-corps 900 mm au dessus de la plate-forme · Roues Ø 100mm · Fixation possible de crochets de seaux · Déplacement facile en soulevant l'échelle par les montants · Faible encombrement en position repliée Garantie 5 ans
Référence
max

Nombre de marches 4 5 6 7 8 9 10 12

Hauteur plate-forme Hauteur totale Largeur (mm) Ecartement (m) (m) (m) 0,95 1,20 1,40 1,65 1,90 2,10 2,35 2,80 1,85 2,10 2,30 2,55 2,80 3,00 3,25 3,70 650 670 700 730 750 780 800 850 1,15 1,30 1,45 1,65 1,75 1,90 2,05 2,35

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,95 3,20 3,40 3,65 3,90 4,10 4,35 4,80

808104 808105 808106 808107 808108 808109 808110 808112

10,50 12,00 13,00 14,00 15,00 16,50 17,50 19,50

Tendeur métallique à mise en place rapide

Système de pliage compact

122

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Escabeaux PF ok.indd 122

04/06/2010 15:43:28

Escabeaux - Plate-formes
Plate-forme Castiglia

EchELLEs EscabEaux
EN 131 - Réf : CA

Plate-forme individuelle de travail repliable et roulante
· Large plancher en tôle aluminium, antidérapant (48 x 77 cm) testé à 260 kg · conception robuste grâce aux fonderies d'aluminium pour jonctions et supports · Les poignées de déplacement repliables rendent la plate-forme facile à déplacer · Montée confortable grâce à ses profondes marches de 150 mm et une inclinaison de 60° · Equipée de 2 roulettes à frein Ø 125 mm et 2 roulettes pivotantes à ressort Ø 80 mm
Référence
max

Nombre de Hauteur plate-forme Hauteur totale marches (m) (m) 3 0,62 4 0,87 5 1,08 6 1,33 7 1,54 8 1,74 9 1,95 10 2,19 11 2,40 12 2,61 13 3,05 14 3,28 15 3,48 16 3,71 17 3,92 18 4,15 19 4,35 21 4,86 Kit stabilisateur jusqu'à 11 marches Kit stabilisateur de 12 à 21 marches 1,72 1,93 2,14 2,38 2,62 2,82 3,04 3,27 3,47 3,69 4,13 4,37 4,53 4,79 4,99 5,24 5,42 5,95

Ecartement (m) 1,13 1,28 1,44 1,60 1,74 1,87 1,98 2,14 2,27 2,41 2,65 2,75 2,93 3,13 3,18 3,31 3,44 3,82

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,62 2,87 3,08 3,33 3,54 3,74 3,95 4,19 4,40 4,61 5,05 5,28 5,48 5,71 5,92 6,15 6,35 6,86

CA0/50 CA0/75 CA1/100 CA2/125 CA3/150 CA4/175 CA5/200 CA6/225 CA7/250 CA8/275 CA10/300 CA11/325 CA12/350 CA13/375 CA14/400 CA15/425 CA16/450 CA18/500 D660/1 D662/1

730 740 760 820 860 895 950 985 1040 1075 1160 1220 1245 1320 1340 1380 1390 1510

23,00 26,00 30,00 33,00 36,00 38,00 40,00 43,00 46,00 49,00 56,00 59,00 62,00 66,00 70,00 73,00 77,00 84,00

Plate-forme MR

EN 131 - Réf : F0501500

Idéal pour accès rayonnage sa structure en acier est conçue pour travailler face à une paroi
· Plateau de L. 470 x P 520 mm en tôle alu striée . · Marches aluminium antidérapantes, profondeur 80 mm · Garde corps sur 3 côtés, hauteur 1 m, avec lisse et sous lisse, plinthe de 150 mm · Inclinaison escalier 68° · Munie de 4 roulettes pivotantes Ø 125 mm · stabilisateurs rabattables à blocage manuel en acier galvanisé à partir du 8 marches · charge d'exploitation 200 kg Options : - Sortie arrière - Modification des dimensions de la - Stabilisateurs pivotants à blocage plate-forme manuel en acier galvanisé à partir de 8 - Hauteur sur mesure marches - Tablette porte-outils
Référence
max

Nombre de Hauteur plate-forme Hauteur totale marches (m) (m) 3 4 5 6 7 8* 9* 10* 11* 12* 13* 14* 15* 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 1,66 1,86 2,06 2,26 2,46 2,66 2,86 3,06 3,26 3,46 3,66 3,86 4,06

Ecartement Largeur (mm) (m) 0,78 0,90 1,02 1,14 1,26 1,38 1,50 1,62 1,74 1,86 1,98 2,10 2,22 810 810 810 810 810 1840 1840 1840 1840 1840 1840 1840 1840

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00

F050150003 F050150004 F050150005 F050150006 F050150007 F050150008 F050150009 F050150010 F050150011 F050150012 F050150013 F050150014 F050150015

45,00 49,50 54,00 58,50 71,50 76,00 80,50 86,00 91,00 95,50 105,50 111,00 116,50

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

123
04/06/2010 15:43:32

Escabeaux PF ok.indd 123

EchELLEs EscabEaux Plate-forme EMG

Escabeaux - Plate-formes
EN 131 - Réf : F0500500

une plate-forme robuste pour effectuer des travaux d'intérieurs comme d'extérieurs
· Large plateau de 520 x 760 mm · Garde-corps de 1m sur 3 côtés · Marches anti-dérapantes 80mm renforcées par un barreau de 25x25mm · 4 roues ø 125mm, 2 ixes et 2 pivotantes à frein · stabilisateurs pivotants à blocage manuel · charge d'exploitation : 200 kg Options : Tablette porte-outils Sortie arrière avec sangle ou portillon 2 roues pivotantes commandées par un levier
Référence
max

Nombre de marches

Hauteur plate-forme Hauteur totale (m) (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Grande stabilité en position travail grâce aux stabilisateurs latéraux

Hauteur travail (m) 2,70 2,94 3,17 3,40 3,63 3,86 4,10 4,33 4,56 4,80 5,03 5,27 5,50

F050050003 F050050004 F050050005 F050050006 F050050007 F050050008 F050050009 F050050010 F050050011 F050050012 F050050013 F050050014 F050050015

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0,70 0,94 1,17 1,40 1,63 1,86 2,10 2,33 2,56 2,80 3,03 3,27 3,50

1,75 1,99 2,22 2,45 2,68 2,91 3,15 3,38 3,61 3,85 4,08 4,32 4,55

1,06 1,15 1,25 1,34 1,43 1,52 1,62 1,71 1,81 1,90 2,00 2,09 2,18

1840 1840 1840 1840 2510 2510 2510 2510 2510 2510 2510 2510 2510

36,00 38,00 40,00 44,00 45,00 51,00 53,00 55,00 57,00 68,00 70,00 72,00 74,00

Plate-forme de travail en fibre
Permet de créer un poste de travail mobile isolé. Idéal pour travail en environnement sensible
· · · ·

EN 131 - Réf : 3630

Dimensions de plate-forme : 650 x 600 mm Munie d'une tablette porte-outil Plan de montée muni de 2 main courantes Protection de l'utilisateur par garde-corps, sous-lisse et protection dorsale
Référence Nombre de marches Hauteur plancher (m) Hauteur totale (m) Largeur (mm) Poids (kg)

Garantie 10 ans
max

Hauteur travail (m) 3,15 3,38 3,61 3,84 4,30 4,77 5,23

36305 36306 36307 36308 36310 36312 36314

5 6 7 8 10 12 14

1,15 1,38 1,61 1,84 2,30 2,77 3,23

2,15 2,38 2,61 2,84 3,30 3,77 4,23

650 650 650 650 650 650 650

36,00 38,00 41,00 45,00 49,00 57,00 82,00

124

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Escabeaux PF ok.indd 124

04/06/2010 15:43:37

Escabeaux - Plate-formes
Plate-forme de maintenance
Idéal pour entretien machine ou réparation

EchELLEs EscabEaux
Réf : 6882

· Dimensions de la plate-forme 600 x 800 mm · Marches antidérapantes en alu de 200 mm de profondeur · Garde-corps des 3 côtés, protection au niveau des genoux et plinthes · 4 roulettes à ressort autobloquantes de 125 mm de diamètre · charge maximale 150 kg Main courante recommandée à partir de la taille 06
Référence
max

Nombre de marches

Hauteur plate-forme (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,75 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95

688203 688204 688205 688206 688207 688208 0052479 0051777 0051778 0051779 0051780

3 0,75 4 0,95 5 1,20 6 1,45 7 1,70 8 1,95 Main courante pour 4 marches Main courante pour 5 marches Main courante pour 6 marches Main courante pour 7 marches Main courante pour 8 marches

1,30 1,50 1,70 1,90 2,10 2,30

810 900 1000 1090 1190 1280

24,00 26,00 30,00 34,00 37,00 41,00

Version avec main courante de chaque côté

Plate-forme de maintenance double accès

EN 131 - Réf : 6883

Grâce à son large espace sous plateau, cette plateforme permet une mise en situation au dessus d'obstacles : idéal pour travaux de maintenance
· Même modèle que la plate-forme de maintenance 6882, accès des deux côtés avec marches Garantie 5 ans Main courante recommandée à partir de la taille 06, 1 paire par côté
Référence
max

Nombre de marches

Hauteur plate-forme (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,75 2,95 3,20 3,45 3,70 3,95

688303 688304 688305 688306 688307 688308 0052479 0051777 0051778 0051779

3 0,75 4 0,95 5 1,20 6 1,45 7 1,70 8 1,95 Main courante pour 4 marches Main courante pour 5 marches Main courante pour 6 marches Main courante pour 7 marches

1,50 1,75 2,05 2,35 2,60 2,90

780 850 920 1000 1070 1150

25,00 30,00 36,00 41,00 47,00 52,00

Version avec deux main courantes de chaque côté

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

125
04/06/2010 15:43:44

Escabeaux PF ok.indd 125

EchELLEs EscabEaux Plateau QB

Escabeaux - Plate-formes
Réf : QB

Le plateau de travail télescopique polyvalent
· Plateau très léger, seulement 12,5 kg et 16,5 kg · Pratique, maniable, il se déploit jusqu'à 4 mètres · charge admissible : 150 kg
Référence QB09 QB13 Longueur repliée (m) 1,83 2,44 Longueur déployée (m) 2,74 3,96 Largeur (mm) 310 310 Poids (kg) 12,50 16,50

Présentation en situation sur tréteau (vendu séparément)

Plate-forme pliante
Plate-forme pliante en aluminium anodisé

Réf : FPA

· Plateau et marches en aluminium strié anti-dérapant · Grande stabilité grâce à ses patins latéraux · Légère et pliante, cette plate-forme est facilement transportable en intervention
Référence
max

Nombre de marches 2 3

Hauteur plate-forme (m) 0,50 0,70

Longueur (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,50 2,70

FPA2 FPA3

0,95 1,05

320 320

5,60 7,00

Plate-forme pliante - Fibre

EN 14183 - Réf : 5VF

Plate-forme pliante entièrement ibre pour des interventions en environnement électrique et thermique
· système de verrouillage anti-fermeture · Plate-forme résistante à l'humidité, à la corrosion, aux acides... · surface antidérapante type caillebotis évitant l'accumulation de luides Garantie 5 ans
Référence
max

Dimensions

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,30 2,50 2,70

5VF3012P 5VF5012P 5VF7016P ZZRU25 ZZCOL

40 x 123 cm 40 x 123 cm 44 x 162 cm Roulette de déplacement Crochet de seau

9,50 10,00 14,00

Se range aisément dans un espace réduit une fois repliée

Plate-forme de travail téléscopique
Dimension plate-forme : 136 x 41 cm hauteurs de travail : 170 / 188 / 208 cm Dimensions repliées : 74 x 28 x 62 cm Poids : 16 kg charge admissible : 150 kg
Munie d'une poignée pour faciliter son transport
Hauteur travail (m) 1,70 - 1,88 - 2,08
max

Réf : 61209

une plate-forme pliante qui se règle verticalement sur 3 niveaux

Référence

Poids (kg)

61209

16,00

126

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Escabeaux PF ok.indd 126

04/06/2010 15:43:57

Escabeaux - Plate-formes
Plateau alu extensible

EchELLEs EscabEaux
Réf : 6859

Plan de travail extensible en alu - dissociable en deux parties égales
· Totalement étiré, ce plan est une plate-forme de travail iable, bien dimensionnée pour tous les travaux · Longueur extensible de 2,40 m à 4,00 m · charge admissible quand déployé sur 3,50 m, charge concentrée : 150 kg Garantie 5 ans
Système de fermeture permettant de grouper les deux parties
Longueur déployée (m) 2,00 4,00 Référence 685902 685900 Capacité de charge (kg) 150 150 Longueur repliée (m) 1,24 1,24 Largeur (mm) 300 300 Poids (kg) 11,00 22,00

Plate-forme de sauvetage
Plate-forme large pour sauvetage
· · · · ·
max

Réf : 115050

Dimensions de plate-forme : 750 x 1860 mm hauteur de plate-forme : 970 mm Dimensions repliées : 130 x 2080 x 910 mm Poids : 30.00 kg charge maximum : 300 kg.
Référence Hauteur travail (m) 2,97 Poids (kg)

115050

30,00

Plate-forme de montage
Large surface de travail de 500 x 1700 mm

Réf : 6864

· stabilité très élevée · Montage simple et rapide · En position montée ou de transport, les éléments du montant s'enclenchent automatiquement · Facile à transporter grâce à la poignée creuse dans le revêtement de la plate-forme · charge de répartie : 300 kg Garantie 5 ans
Référence
max

Hauteur totale (m)

Longueur (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,60

6864

0,55

1,70

500

18,00

Béquilles de rallonge

Réf : 0051856
· béquille de rallonge du montant permettant un réglage en hauteur en continu de la plate-forme de montage entre 0,57 m et 0,82 m · hauteur de travail avec béquilles : 2,60 m à 2,85 m

Tréteau
· cadre pliant en aluminium avec verrouillage · surface d'appui en bois · supporte des charges jusqu'à 1,5 KN (150 kg)
Référence 685600 685602 Hauteur totale (m) 0,80 0,90 Largeur (mm) 650 650

Réf : 6856

Poids (kg) 3,80 4,20

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

127
04/06/2010 15:44:05

Escabeaux PF ok.indd 127

EchELLEs EscabEaux

PIR - Plate-formes Individuelles Roulantes
PIRL NFP 93-353 - Réf : EEF3

PIR Fixe faible hauteur

En intérieur ou extérieur, sécurisez-vous totalement avec cette plate-forme ixe L'Echelle Européenne
· Pliable et compacte elle se déplace facilement · hauteur de dégagement de 54 cm sur le plan de support · Facile à transporter avec 25 cm de large une fois pliée · base évasée pour une meilleure stabilité · Plancher antidérapant de 50 x 40 cm avec plinthe intégrée · Marches larges de 80 mm · Roues Ø100 mm non porteuses en position de travail et non tachantes · structure en aluminium
Référence
max

Nombre de marches 2 3 4

Hauteur plancher (m) 0,45 0,70 0,95

Dimensions

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,45 2,70 2,95

EEF2 EEF3 EEF4

1,66 x 0,75 x 0,25 1,93 x 0,75 x 0,25 2,23 x 0,79 x 0,25

750 750 790

14,00 15,00 16,00

Largeur 25 cm seulement une fois repliée

PIR Fixe à marches

NF P 93 353 - NF P 93 352 - Réf : 8083

Conforme au décret de 01/09/2004
· Marches antidérapantes 80 mm · Plate-forme antidérapante 600 x 425 mm · Plinthe en aluminium hauteur 150 mm · stabilisateurs télescopiques · charge max. 150 kg · Roulettes de transport Garantie 5 ans
Référence
max

Nombre de marches Hauteur totale (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,70 2,95 3,37 3,63 3,90

EE828303 EE828304 EE828306 EE828307 EE828308

3 4 6 7 8

1,75 2,01 2,43 2,66 2,92

1,12 1,29 1,61 1,81 2,02

547 547 1700 2000 2300

16,00 19,00 22,00 25,20 26,60

Les roulettes permettent à une seule personne de déplacer facilement la plate-forme

Système de fermeture du garde-corps

128
PIR ok.indd 128

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

04/06/2010 15:48:25

PIR - Plate-formes Individuelles Roulantes
PIR Fixe
Assure la protection totale de l'utilisateur

EchELLEs EscabEaux
NF P 93 353 - Réf : EEPIR

· Largeur optimisée pour passage de porte (<80 cm) · Plate-forme 60 x 40 cm · Tablette porte outils munie d'une poignée facilitant le transport de la PF · sabots enveloppants pour une stabilité accrue du produit · Lisses et sous-lisses à mise en place «express» · Roulettes de déplacement Ø160mm Garantie 5 ans
Référence
max

Nombre de marches 3 4 5 6 7 8

Hauteur plancher (m) Hauteur totale (m)

Largeur base (mm) 795 1390 1760 1990 2240 3050

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,72 2,95 3,20 3,43 3,66 3,90

EEPIR3M EEPIR4M EEPIR5M EEPIR6M EEPIR7M EEPIR8M

0,72 0,95 1,20 1,43 1,66 1,90

1,72 1,95 2,20 2,44 2,67 2,90

18,90 20,30 23,30 25,20 26,80 28,50

Encombrement réduit repliée

Tablette porte-outils avec poignée de transport

Stabilisateurs latéraux à mise en place automatique

PIR Compact

NF P 93-353 - Réf : EET4

Ultra compacte, cette plate-forme rentre dans tous les utilitaires
· Installation en dénivelé grâce au réglage indépendant des 4 pieds · Dimensions repliées : 34 x 64 x 121 cm · Ouvertures et fermetures ultra-rapides · stabilisateurs réglables au millimètre · Munie d'une tablette porte-outil · Roulettes de transport · Poids : 17,5 kg
Référence
max

Une fois repliée, la plateforme peut être déplacée facilement grâce à ses deux roulettes

Hauteur plancher (m)

Dimensions repliées

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,85 2,85

EET4Pliant EET4

0,52-0,68-0,85 0,52-0,68-0,85

1,21 x 0,64 x 0,34 1,74 x 0,62 x 0,30

17,50 15,00

Ref T4 pliant

PIR à stabilisateurs

PIR NF P 93 352 - Réf : EEF5

Sécurisez-vous selon la législation, jusqu'à 3,70 m
· Transport aisé avec seulement 29 cm de large une fois pliée · Equipée d'une tablette à outillage · stabilisateurs latéraux réglables au millimètre · Plancher antidérapant de 50 x 40 cm avec plinthe intégrée · Roues Ø150 mm non porteuses en position de travail et non tachantes · structure en aluminium
Référence
max

Nombre de marches

Hauteur plancher (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 3,20 3,45 3,70

EEF5 EEF6 EEF7

5 6 7

1,20 1,45 1,70

750 750 750

24,00 25,00 26,00

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

129
04/06/2010 15:48:34

PIR ok.indd 129

EchELLEs EscabEaux PIR Télescopique

PIR - Plate-formes Individuelles Roulantes
NF P 93 352 - Réf : EE8284

Conforme au décret du 01/09/2004 Norme PIR
· Plate-forme antidérapante 600 x 425 mm · Echelons antidérapants 30 x 30 mm · Plinthes alu hauteur 150 mm · stabilisateurs télescopiques à partir de la taille 07 · charge max. 150 kg · Roulettes de transport · Idéale pour installation en dénivelé
Référence
max

Hauteur totale (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,25 - 2,50 3,26 - 3,78 3,57 - 4,35

EE828404 EE828407 EE828410

2,00 2,81 3,38

1,55 2,17 2,63

550 2200 2800

17,40 26,20 29,40

Goupille de réglage

Système de réglage téléscopique

Roulette de déplacement Ø 125 mm

PIR Telesco L'Echelle Européenne

PIR NF P 93352 - Réf : EEXT

Travaillez en sécurité totale sur plusieurs hauteurs avec la même plate-forme
· Large plate-forme sécurisée : 40 x 50 cm · Réglage stabilisateurs au millimètre · Transport et stockage optimisé grâce à sa largeur repliée de 42 cm · Réglage de la hauteur de plate-forme rapide et facile · Munie d'une tablette à outillage et d'une tablette de peinture en option · Roulettes de transport
Référence
max

Hauteur plate-forme (m)

Dimensions repliées

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 3,31 3,82 4,30

EEXT5 EEXT7 EEXT9

0,80 - 1,06 - 1,31 1,06 - 1,31 - 1,57 - 1,82 1,54 - 1,79 - 2,05 - 2,30

2,06 x 0,75 x 0,42 2,34 x 0,75 x 0,42 2,87 x 0,75 x 0,42

28,50 32,00 37,00

130
PIR ok.indd 130

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

04/06/2010 15:48:47

PIR - Plate-formes Individuelles Roulantes
PIR Fixe à mât vertical

EchELLEs EscabEaux
NFP 93352 - Réf : FO900500

Plate-forme à mat vertical, idéal pour intervention sur coffrage, ragréage... Conforme au décret du 01/09/2004
· Plate-forme simple accès en aluminium strié profondeur 740 mm · Stabilisateurs pivotants à blocage manuel peinture epoxy · Déplacement aisé grâce aux roulettes Ø200mm · Système de garde-corps pivotant pour une mise en place rapide · Marches profondeur 80 mm renforcées par un tube Options : - Existe en version plate-forme profondeur 1190 mm (bois combi ou aliminium strié)
Référence
max

Nombre de marches 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tablette porte-outils Main courante

Hauteur totale (m) 1,52 1,75 1,99 2,22 2,45 2,68 2,91 3,15 3,38

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,47 2,70 2,94 3,17 3,40 3,63 3,86 4,10 4,33

F090050002 F090050003 F090050004 F090050005 F090050006 F090050007 F090050008 F090050009 F090050010 F030040005 F030010023

1,20 1,29 1,38 1,47 1,57 1,65 1,75 1,85 1,92

1840 1840 1840 1840 1840 1840 2510 2510 2510

32,50 34,00 35,50 37,50 39,00 41,00 47,00 49,50 51,00

PIR Coffrage L'Echelle Européenne
Plate-forme de travail spéciale coffrage

NF P93-352 - Réf : EEPIRB

· Plate-forme de travail, marches des 2 côtés avec garde-corps · Garde-corps à crochet en s
Référence
max

Nombre de marches Hauteur plancher (m) Encombrement au sol (m)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 2,65 2,87 2,08 3,30 3,52

EEPIRB3M EEPIRB4M EEPIRB5M EEPIRB6M EEPIRB7M

3 4 5 6 7

0,65 0,87 1,08 1,30 1,52

0,98x0,57 1,17x0,57 1,35x0,57 1,55x0,57 1,76x0,57

16,40 20,80 22,30 24,70 26,30

Largeur hors tout optimisée pour passage dans les banches

Garde-corps à crochet en «S» rapides à mettre en place

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

131
04/06/2010 15:48:55

PIR ok.indd 131

EchELLEs EscabEaux PIR Accès

PIR - Plate-formes Individuelles Roulantes
NF P 93 352 - Réf : 8086

La plate-forme aluminium d'accès sur prémurs et banches Conforme au décret du 01/09/2004
· Echelle à plate-forme télescopique à accrocher pour les travaux de coffrage, etc... · Permet un travail en toute sécurité grâce à la protection complète des garde-corps · Plate-forme antidérapante en aluminium 600 x 425 mm et plinthes en aluminium 150 mm · Tablette porte-outils en aluminium · charge d'exploitation : 150 kg
Référence
max

Hauteur totale (m)

Ecartement (m)

Largeur (mm)

Poids (kg)

Hauteur travail (m) 3,60 - 4,35

808609 0053433

2,60 - 3,35 Kit crochets réglables

1,65

650

19,6

Système de crochets pour appui mural réglables en hauteur

PIR Accès EE
La plate-forme aluminium d'accès sur prémurs et banches Conforme au décret du 01/09/2004
· structure aluminium, assemblage par soudure · Dimensions plancher : 450 x 500 mm · hauteur de reglage des crochets : 1.92 à 4.05 m · accès par marche antidérapantes de 80 mm · Produits grutable · Largeur 60 cm · Poids : 17 kg Crochets démontables et interchangeables
Référence EE18020 Poids (kg) 17,00

Réf : 18020

Gazelle

PIRL NF P93 353 - Réf : 46080

Avec 4 hauteurs de plancher, elle s'adapte partout pour le travail en intérieur
· Pliée, cette plate-forme prend la forme d'un chariot · 4 hauteurs de planchers : 0.65 m - 0. 75 m - 0.85 m - 1.00 m · De largeur 0.65 m, elle passe les portes avec une remarquable aisance · Plancher spacieux : 0.86 m x 0.48 m · charge utile : 150 kg · Poids : 23 kg · Roues Ø 150 mm · 2 positions de ixation de tablette : position haute et basse · Encoches prévues pour maintenir un pot de 20 L

132
PIR ok.indd 132

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

04/06/2010 15:48:57

Accessoires
Patins - Sabots d'échelle
Pour échelle à échelon :
Désignation Patin Patin Patin Patin Patin Patin Patin Sabot droit Sabot gauche Sabot droit Sabot gauche Sabot pour stabilisateur Sabot pour stabilisateur Sabot entrant 50 Sabot entrant 56 Sabot entrant 60 Sabot entrant 66 Sabot entrant 76 Gris Sabot entrant 79,5 Gris Sabot entrant 90 Gris Sabot entrant 101 Gris Sabot env 66 Gris Sabot env 76 Gris Sabot env 90 Gris Sabot Stab 60x30 Sabot Stab 66x22 Sabot escabeau Référence 0078757 0078758 0078759 007826 0078760 0078761 0078762 0078060 0078061 007846 007845 007762 0078039 09027050 09027056 09027060 09027066 09027076 09027079 09027090 09027101 09029066 09029076 09029090 09007452 90007541 09007155 Descriptif Pour montant Ø60 mm Pour montant Ø66 mm Pour montant Ø71/73 mm Pour montant Ø79 mm Pour montant Ø83/84 mm Pour montant Ø89 mm Pour montant Ø100 mm Pour echelle telescopique Pour echelle telescopique Pour echelle à marche Pour echelle à marche Section 49x30 mm Section 60x30 mm Pour montant Ø50 mm Pour montant Ø56 mm Pour montant Ø60 mm Pour montant Ø66 mm Pour montant Ø76 mm Pour montant Ø79,5 mm Pour montant Ø90 mm Pour montant Ø101 mm Pour montant Ø66 mm Pour montant Ø76 mm Pour montant Ø90 mm Pour montant 60 x 30 mm Pour montant 66 x 22 mm

ECHELLES ESCABEAUX Articulations
Descriptif Articulation pour transformable Articulation pour transformable Articulation pour transformable Articulation pour transformable Articulation pour transformable Articulation pour transformable Balancier Balancier Balancier Système d'arrêt Articulation pour transformable 600 Articulation pour transformable 600 Crochet ouverture 35 Glissière D/G gamme 600 Glissière D/G gamme 600 Basculeur Basculeur Basculeur Référence Désignation 002906 Pour montant 60 x 24 mm 002913 Pour montant 66 x 24 mm 002907 Pour montant 70 x 24 mm 002921 Pour montant 79 x 24 mm 002924 Pour montant 89 x 24 mm 002911 Pour montant 83 x 24 mm 0051999 Pour plan intermédiaire 2 plans 0050368 Pour plan intermédiaire 3 plans 0050868 Pour plan inferieur 3 plans 0051853 Pour échelle télescopique 09037079 Pour gamme 600 crochet 79 09037090 9006001 09036079 09036090 09034001 09034002 09034003 Pour gamme 600 crochet 90

Ø 79 Ø 90

Pièces diverses
Descriptif Crochet avec arrêt Référence 0052191 0052190

Roulettes murales pour échelles à coulisse
Descriptif Roue pour coulissante Roue pour coulissante Kit roue diam 125 Kit roue diam 125 Kit roue diam 160 Chape de roue Référence 007833 0077330 09019002 09019003 2272/037 09035001 Désignation Ø 70 mm Ø 90 mm Pour coulissante Pour transformable 3 Plans Pour PIR

Crochet sans arrêt Sangle anti-écartement Corde en nylon Stabilisateur Patte d'accrochage Corde Ø 10 Tirant entraxe 563 Tirant entraxe 960 Bras entraxe 563 Bras entraxe 900 Tablette porte-outil Stablisateurs 60 x 30 Stablisateurs 60 x 30 Stablisateurs 60 x 30 Stablisateurs 60 x 30 Stablisateurs 66 x 22 Stablisateurs 66 x 22 Stablisateurs 66 x 22

Sangle antiécartement Corde en nylon Suivant modèle Stabilisateur Suivant modèle 09041001 Gamme Echelle Européenne 09016003 Pour coulissante EE 09039001 Pour transformable EE 09039002 Pour transformable EE 09032001 Pour transformable EE 09032002 Pour transformable EE 09020040 09038001 Lg 840 09038002 Lg 985 09038003 Lg 1220 09038004 Lg 1360 09031001 Lg 889 09031002 Lg 989 09031003 Lg 1219

Version Pour coulissante et transformable Pour coulissante et transformable Suivant modèle

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

133
28/05/2010 14:29:24

Accessoires ok.indd 133

ECHELLES ESCABEAUX Crochets plats
En acier galvanisé, avec vis de ixation
Crochets (mm) 60 mm 100 mm 150 mm 60 mm 100 mm 150 mm Référence 0050057 0050058 0050059 0050423 0050424 0050425 Descriptif Pour profilé ouvert Pour profilé ouvert Pour profilé ouvert Pour profilé fermé Pour profilé fermé Pour profilé fermé

Accessoires
Main courante
Pour le montage ultérieur aux échelles à montants rectangulaires Tube en aluminium spécial 30 mm Ø avec rainure en T pour le montage variable des supports Ref : 005140
Longueur (m) 1,25 2,50 3,75 5,00 Référence 0051400 0051401 0051402 0051403

Crochets de suspension
En acier galvanisé, avec vis de ixation
Crochets (mm) Ø 30 Ø 60 Ø 100 Ø 30 Ø 60 Ø 100 Référence 0050052 0050053 0050054 0050420 0050421 0050422 Descriptif Pour profilé ouvert Pour profilé ouvert Pour profilé ouvert Pour profilé fermé Pour profilé fermé Pour profilé fermé

Ecarteur de façade téléscopique
Ecartement max. du mur 67 cm Plage de réglage 25 cm Equipé d'une tablette porte-outils Re : 0051248

Berceau d'appui
Muni d'une sangle, il permet de ixer l'échelle sur un poteau REF : 31BERC

Ecarteur de façade
Permet de vous écarter de 40 cm de surface de travail. Pour toutes les échelles à échelons Ref : 005485

Taquet universel pour échelles Barre d'accrochage
Fixez votre échelle sur tous types de mur Idéale pour atelier, hall d'immeuble... REF : FAB BA Positionnement iable sur l'échelle grâce à la surface de marche disposée de manière centrée sur l'échelon Déplacement et basculement impossibles Grâce à la marche rabattable, l'échelle peut être montée en toute sécurité Ref : 0050378

Support antivol mural
Pour cadenasser votre échelle sur barre d'accrochage

Taquet pose-pieds
Créer un espace d'appui sur les échelles à échelons Ref : 005411

Fixechelle
Kit accessoire pour transport d'échelle sur galerie Contient 2 clés de serrage + 2 barres de maintien

Crochet pour seau
Pour échelle à échelons Ref : 008913

134

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

Accessoires ok.indd 134

28/05/2010 14:29:30

Accessoires
Panier porte outils
Fonctionne sur les échelles à échelons · En PVC ultrarésistant · Poignée pour le transport · Système d'encoche très iable prenant le barreau et le montant Ref : PO7090

ECHELLES ESCABEAUX Pointes pour montants
Fixation sans perçage, uniquement au moyen d'un dispositif de serrage Longueur de la pointe : 70 mm Ref : 0051222

Support perceuse
Très pratique, peu onéreux Se ixe dans l'échelon de l'échelle Ref : 9661/00

Stabilisateur universel
Pour toutes les échelles simples, à coulisse, à corde et les modèles courants avec pointes en acier pivotantes Réglable en continu Profondeur montant 60 -100 mm Ref : 0050766

Lanterne de signalisation
Transportez votre échelle en toute sécurité sur la route

Tendeur rigide
Pour transformable 3 plans De 3x7 à 3x10 : 0051233 De 3x12 à 3x14 : 0051257

Fixel
Ensemble permettant de bloquer une échelle ain d'éviter tout glissement ou basculement Kit comprenant 2 bras de ixation et un cordage de 8 mètres Fonctionne avec tout type d'échelle Poids : 1,5 kg (kit complet) Ref : 1013626

Béquille de rallonge sur montant
Permet les rattrapages de niveau en escalier, terrain accidenté... Pour échelles à échelons, plage de réglage 600 mm
Montants (mm) 60 66 72 79 83 89 100 Référence 005550 005551 005552 005898 005553 0050149 005554

Attache-échelle pour gouttières
L'accessoire idéal et bon marché pour une ixation iable de l'échelle aux gouttières La gaine PVC des pinces protège la gouttière des égratignures et des marques Convient pour tous les modèles courants d'échelles et proilés de montants Ref : 0051528

Béquille de rallonge sur stabilisateur
Pour traverses, plage de réglage 450 mm Se ixe sur montant entre 60 et 83 mm Ref : 005650

Sabot articulé
Optimise la surface d'appui de votre échelle pour une meilleure adhérance Sabot avec semelle en caoutchouc, antidérapante Ref : 0052054

Patin d'appui
Protège les surfaces délicates et réduit le risque de glisser Pour les échelles simples à échelons ou à marches Livré avec vis de ixation Ref : 0051381

Pointes pour stabilisateur
Fixation par perforation, Ø 8 mm modèle solide, pivotant REF : 0050538

Catalogue Général Professionnel 2010/2011 - L'Echelle Européenne - www.echelle-europeenne.com

135
28/05/2010 14:29:38

Accessoires ok.indd 135