Détecteur de niveau liquides Liquiphant M FTL50
Le Liquiphant M FTL50 est un étecteur de niveau pour tous liquides, utilisable en zone explosible, dans l'agroalimentaire et la pharmacie.
De part sa construction compacte, il se prête également au montage sur conduites.
Caractéristiques produit
- Plage de température: de -40°C à +150°C (fonction du raccord process)
- Plage de pression: du vide à 64 bar (fonction du raccord process)
- Densité minimale du produit: 0,5 g/cm3
- Viscosité maximale: 10000 mm2/s
- Tension d'alimentation : 19...253 V AC
- Matériaux: raccord process et lames vibrantes en 1.4435 (316L), (Alloy C4 disponible en option)
- Raccord process: raccord à visser ou tous types de brides
- Boîtier: polyester IP66 PE M20 x 1,5, aluminium revêtu IP66 ; PE M20 x 1,5, aluminium revêtu avec zone de raccordement séparée IP66 PE M20 x 1,5
- Puissance consommée : < 0,83 W
- Courant résiduel : < 3,8 mA
Secteurs d'utilisation
- Destiné à tous les liquides.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DÉTAILLÉES
Principaux avantages :
• Utilisation dans des systèmes de sécurité avec
exigences jusqu'à SIL2/SIL3 selon CEI 61508/
CEI 61511-1
• Grand choix de raccords process : utilisation
universelle
• Nombreuses électroniques, par ex. sortie signal
NAMUR, relais, thyristor, PFM : approprié pour
chaque commande de process
• Protocole PROFIBUS PA : pour la mise en service et la
maintenance
• Pas d'étalonnage : mise en service rapide et
économique
• Pas de pièces mécaniques en mouvement : sans
maintenance, sans usure, grande longévité
• Surveillance de la fourche quant à d'éventuels
dommages : sécurité de fonctionnement
• Matériel conforme FDA (PFA Edlon)
Certificats et agréments :
Agréments généraux Les agréments suivants sont disponibles pour le Liquiphant M FTL50H, FTL51H :
• EHEDG : certificat (de TNO, Pays-Bas), Report Nr. V99.394
• 3A : certificat 3A (USA), Authorization No. 459
! Remarque!
Pour les process de NEP (nettoyage en place) et SEP (stérilisation en place), il faut tenir compte des indications
de pression et de température des raccords process.
# Danger!
Afin d'éviter toute contamination, il faut procéder à une installation selon les Hygienic Equipment Design
Criteria (HDC), comme publiés dans les directives de construction de l'EHEDG, Doc. 8 juillet 1993.
L'écoulement de liquide lors du nettoyage est important et doit être conforme à HDC.
Autres certificats Voir Structure de commande
Combinaison de boîtiers et
d'électroniques
Combinaisons de boîtiers *) et électroniques admissibles selon les différents certificats voir tableau suivant.
*) Abréviations : Polyester = PBT, inox 316L = inox, Aluminium = alu
Boîtier aluminium avec compartiment de raccordement séparé = Alu/sep
Raccords process Référence
L00-FTL5xxxx-01-05-xx-xx-001
Affleurant G ¾, G1 (avec manchon à souder) GQ2, GW2 X
Tri-clamp 2 (joint spécial de Hyjoin Limited, UK) TE2 X
Raccord laitier MA2, MC2, ME2 X
Affleurant (orientable) EE2 X
Aseptique HE2 X
DRD PE2 X
SMS UE2 X
Varivent® WE2 X
+
Certificat, domaine d'application Boîtier Electroniques
A Sans certificat
(pour zone non explosible)
PBT, inox, alu, alu/sep. FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58/50A
D Sécurité anti-débordement selon WHG PBT, inox, alu, alu/sep. FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58/50A
B ATEX II 3G EEx nC IIC T6, WHG PBT, inox, alu, alu/sep. FEL54
ATEX II 3G EEx nC IIC T6, WHG
ATEX II 3D T85°C, WHG
Inox, alu, alu/sep. FEL54
C ATEX II 3G EEx nA II T6, WHG PBT, inox, alu, alu/sep. FEL51/52,
FEL55/56/57/58/50A
ATEX II 3G EEx nA II T6, WHG
ATEX II 3D T85°C, WHG
Inox, alu, alu/sep. FEL51/52,
FEL55/56/57/58/50A
E ATEX II 1/2 G, EEx de, WHG Inox/sep. FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58/50A
F ATEX II 1/2 G, EEx ia IIC T6, WHG PBT, inox, alu, alu/sep. FEL55/56/57/58/50A
ATEX II 1/2 G, EEx ia IIC T6, WHG
ATEX II 1/2 D, T80°C
Inox, alu, alu/sep. FEL55/56/57/58/50A
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H)
36 Endress+Hauser
! Remarque!
Pour le boîtier polyester (PBT), les câbles de liaison électriques sont posés dans des conduites :
ne pas fixer les entrées de câbles aux conduites, mais les relier de manière flexible (par ex. avec gaine
métallique).
Si la conduite est utilisée comme terre, assurer une liaison électrique continue.
! Remarque!
Malgré les certificats Ex poussières supplémentaires, le FTL5x (H) doit être exclusivement utilisé comme
détecteur de niveau de liquides.
G ATEX II 1/2 G, EEx ia IIC T6 PBT, inox, alu, alu/sep. FEL55/56/57/58/50A
ATEX II 1/2 G, EEx ia IIC T6
ATEX II 1/2 D, T80°C
Inox, alu, alu/sep. FEL55/56/57/58/50A
H ATEX II 1 G, EEx ia IIC T6 FEL55/56/57/58/50A
J ATEX II 1 G, EEx ia IIC T6, WHG FEL55/56/57/58/50A
I ATEX II 1/2 G, EEx de Alu/sep. FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58/50A
K ATEX II 1/2 G, EEx d IIC T6 Alu FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58/50A
L ATEX II 1/2 G, EEx d IIC T6, WHG Alu FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58/50A
P FM, IS, Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G PBT, inox, alu, alu/sep.
avec entrée de câble NPT
FEL55/56/57/58
Q FM, XP, Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G Alu
avec entrée de câble NPT
FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58
R FM, NI, Cl. I, Div. 2, Gr. A-D Inox, alu, alu/sep.
avec entrée de câble NPT
FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58
PBT
avec entrée de câble NPT
FEL55/56/57/58
U CSA, General Purpose Inox, alu, alu/sep.
avec entrée de câble NPT
FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58
PBT
avec entrée de câble NPT
FEL51/52,
FEL55/56/57/58
S CSA, IS, Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G PBT, inox, alu, alu/sep.
avec entrée de câble NPT
FEL55/56/57/58
T CSA, XP, Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G Alu
avec entrée de câble NPT
FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58
V TIIS Ex ia IIC T3 PBT, inox, alu FEL57
W TIIS Ex d IIB T3 Alu FEL52/54
Y Autre certificat
(pour zone non explosible)
PBT, inox, alu, alu/sep. FEL51/52/54,
FEL55/56/57/58/50A
Certificat, domaine d'application Boîtier Electroniques
