Débitmètre vortex

principaux avantages :
Le robuste capteur Prowirl éprouvé sur plus de
100.000 applications, offre les avantages suivants :
• Haute résistance aux :
– vibrations (plus de 1 g dans tous les axes)
– chocs thermiques (> 150 K/s)
– produits chargés
– coups de bélier
• Absence de maintenance, de pièces mobiles, de dérive
du zéro (étalonnage à vie).
• Préréglage des logiciels pour une économie de temps
et d'argent.
En outre les transmetteurs Prowirl offrent les possibilités
suivantes :
• Point de mesure complet de la masse de vapeur saturée
ou de liquide dans un seul et même appareil
• Calcul du débit massique à partir des variables débit
volumique et température dans un calculateur intégré
• Mémorisation d'une valeur de pression externe pour
les applications vapeur surchauffée et gaz (en option)
• Mémorisation d’une valeur de température externe
pour la mesure de différence de chaleur (en option)

Certificats et agréments :
Marquage CE :
Le système de mesure décrit dans le présent manuel de mise en service satisfait aux exigences légales des
directives CE, ce que Endress+Hauser confirme par la mise en place de la marque CE et l'établissement d'une
déclaration de conformité CE.
Marque C-Tick :
Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la Australian Communications and Media Authority
(ACMA).
Agréments Ex :
• Ex i/IS et Ex n :
– ATEX/CENELEC
II1/2G, EEx ia IIC T1…T6 (T1…T4 pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
II1/2GD, EEx ia IIC T1…T6 (T1…T4 pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
II1G, EEx ia IIC T1…T6 (T1…T4 pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
II2G, EEx ia IIC T1…T6 (T1…T4 pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
II3G, EEx nA IIC T1…T6 X (T1…T4 X pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
– FM
Class I/II/III Div. 1/2, Group A…G; Class I Zone 0, Group IIC
– CSA
Class I/II/III Div. 1/2, Group A…G; Class I Zone 0, Group IIC
Class II Div. 1, Group E…G
Class III
– NEPSI
Ex ia IIC
Ex nA
• Ex d/XP :
– ATEX/CENELEC
II1/2G, EEx d [ia] IIC T1…T6 (T1…T4 pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
II1/2GD, EEx ia IIC T1…T6 (T1…T4 pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
II2G, EEx d [ia] IIC T1…T6 (T1…T4 pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
– FM
Class I/II/III Div. 1, Groups A…G
– CSA
Class I/II/III Div. 1, Groups A…G
Class II Div. 1, Groups E…G
Class III
– TIIS
Ex d [ia] IIC T1
Ex d [ia] IIC T4
D'autres informations relatives aux certificats Ex se trouvent dans les documentations Ex séparées.
Directive des équipements sous pression :
Tous les appareils de mesure, y compris ceux dont le diamètre nominal est inférieur ou égal à DN 25, répondent
en principe à l'article 3(3) de la directive européenne 97/23/CE (directive des équipements sous pression) ; ils
ont été conçus et fabriqués selon les bonnes pratiques de l'ingénierie. Pour les diamètres nominaux supérieurs
à DN 25 il existe si nécessaire (en fonction du produit et de la pression de process) des agréments optionnels
selon catégorie III.
Certification FOUNDATION Fieldbus :
Le débitmètre a réussi toutes les procédures de test et a été certifié et enregistré par Fieldbus FOUNDATION.
L'appareil remplit ainsi les exigences des spécifications citées ci-après :
• Certifié d'après spécifications de FOUNDATION Fieldbus
• L'appareil de mesure remplit toutes les spécifications de FOUNDATION Fieldbus-H1
• Interoperability Test Kit (ITK), état de révision 4.5 (numéro de spécification de l'appareil : sur demande) :
L'appareil de mesure peut également être utilisé avec des appareils certifiés d'autres fabricants.
• Physical Layer Conformance Test de Fieldbus FOUNDATION
Certification PROFIBUS-PA :
Le débitmètre a réussi toutes les procédures de test et a été certifié et enregistré par la PNO (Organisation des
utilisateurs de PROFIBUS). L'appareil remplit ainsi les exigences des spécifications citées ci-après :
• Certifié selon PROFIBUS-PA version Profil 3.0 (numéro de certification de l'appareil : sur demande)
• L'appareil de mesure peut également être utilisé avec des appareils certifiés d'autres fabricants (interopérabilité).
Normes et directives externes :
• EN 60529 : Protection par le boitier (code IP)
• EN 61010-1 : Conseils de sécurité pour appareils électriques de mesure, de régulation, de commande et de
laboratoire
• CEI/EN 61326 : Compatibilité électromagnétique (CEM)
• NAMUR NE 21 : Compatibilité électromagnétique de matériels électriques destinés aux process et aux
laboratoires.
• NAMUR NE 43 : Uniformisation du niveau de signal pour l'information de défaut en provenance de transmetteurs
digitaux avec signal de sortie analogique.
• NAMUR NE 53 : Logiciel d'appareils de terrain et d'appareils de traitement de signaux avec électronique
digitale.
• NACE Standard MR0103-2003 : Standard Material Requirements - Materials Resistant to Sulfide Stress
Cracking in Corrosive Petroleum Refining Environments
• NACE Standard MR0175-2003 : Standard Material Requirements - Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic
Materials for Oilfield Equipment
• VDI 2643 : Débitmètre vortex pour la mesure de volume et de débit.
• ANSI/ISA-S82.01 : Safety Standard for Electrical and Electronic Test, Measuring, Controlling and
related Equipment - General Requirements. Pollution degree 2, Installation Category II
• CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92 : Safety Standard for Electrical Equipment for Measurement and
Control and Labatory Use. Pollution degree 2, Installation Category II
• The International Association for the Properties of Water and Steam - Release on the IAPWS Industrial
Formulation 1997 for the Thermodynamic Properties of Water and Steam
• ASME International Steam Tables for Industrial Use (2000)
• American Gas Association (1962) : A.G.A. Manual for the Determination of Supercompressibility
Factors for Natural Gas - PAR Research Project NX-19.
Sécurité fonctionnelle :
Prowirl 72 : SIL 2 selon CEI 61508 / CEI 61511-1
Prowirl 73 : SIL 1
Sous http://www.endress.com/sil vous trouverez un aperçu de tous les appareils Endress+Hauser pour
applications SIL, y compris les paramètres comme SFF, MTBF, PFDavg etc.