27 440 produits et services - 5 047 entreprises

Caljan Rite Hite France

 Caljan Rite-Hite est votre partenaire privilégié pour l'équipement complet et l'entretien de votre zone de chargement et de déchargement : [...] la description

Catalogue PDF CALJAN RITE HITE

Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les 4 informations ci-dessous.

CALJAN BELTTRACK
CONVOYEUR TÉLESCOPIQUE À BANDE
Résultat Rapide Comparé à un chargement/déchargement manuel, l'automatisation combinée à l'ergonomie plus que double le rendement. L'accent sur la sécurité Afin d'éviter les accidents, les zones de pincements sont minimales et recouvertes. Toutes les chaînes et autres parties mobiles sont encastrées et protégées. Des opérations ergonomiques En utilisant un joystick, l'opérateur peut ajuster la hauteur et l'extension du convoyeur pour obtenir une position de travail optimale Une série d'options Des demandes individuelles peuvent être ajoutées en ajustant des options telles que l'élévation hydraulique, le nez incliné, le béquet et l'éclairage.

FIABLE ET FACILE D'USAGE ­ LE CONVOYEUR LE PLUS SECURISE DE L'INDUSTRIE
Bien que nous développions nos machines en gardant à l'esprit leur efficacité maximum, nous ne FAISONS AUCUN COMPROMIS avec la sécurité. En moyenne, chaque accident survenu sur un quai de chargement coûte 4200 euros. Par conséquent, investir en équipement sécurisé est non seulement une question de sécurité du personnel mais aussi une question d'économie. Pouvant atteindre une hauteur de 16.7 mètre, le convoyeur Caljan SAFEtrack permet de charger et décharger tous les types de remorques et camions européens. Avec plus de 16 000 unités en circulation, le Caljan BeltTrack est le télescopique à bande le plus populaire au monde.

Qualité Les camions équipés de doubles roulements à billes, répandent la charge des sections télescopiques sur le télescopique, assurant une performance continue tout au long de la vie du convoyeur.

Sécurité La conception de ce produit, avec des protections situées sous la machine, ses brosses pour colmater les trous, ses chaînes encastrées et ses pièces amovibles protégées, est protégée par le brevet N°EP155966. Les règles européennes sont parfaitement respectées.

Service Un réseau de service bien établi nous permet d'assurer une disponibilité rapide de nos techniciens.

Safe Logistic Solutions

OPTIONS
Elévation hydraulique
Actionnée par une pompe hydraulique, l'ensemble du convoyeur peut atteindre un angle d'élévation de 10°, assurant ainsi à l'opérateur une position de travail ergonomique. L'élévation est contrôlée par un système de commande situé soit à gauche soit à droite de la machine. Ce même système sert également à contrôler l'extension et la rétraction des différentes sections. il veut. Une opération par commande de pédale est en option. Cette plate-forme est équipée d'une barrière de sécurité, un crochet pour harnais de sécurité, d'un revêtement anti-dérapant pour éviter toute chute de l'opérateur. Des arrêts de sécurité permettent un mouvement restreint de la plateforme dans la zone de chargement/déchargement et empêchent ainsi l'opérateur de heurter les côtés du convoyeur. Des protections latérales fixées à l'avant, à l'arrière et en-dessous de la plateforme empêchent que les marchandises et le personnel soient coincés. Le ManRider Platform peut supporter une ou deux personnes

Châssis sur rails
Le convoyeur à bande peut être fixé sur des rails lui permettant de se déplacer dans la zone de chargement et de déchargement et de desservir plusieurs portes. Le convoyeur peut être déplacé de façon manuelle ou bien motorisée le long des rails.

Becquet fixe
Fixer un becquet sur le convoyeur télescopique permet d'élever le niveau de transfert des colis et ainsi de se raccorder à un convoyeur incliné. Cette option permet une transition souple vers n'importe quel autre système de manutention déjà installé.

D'autres options peuvent être rajoutées:
Eclairage frontal Protection sur les côtés Convoyeur de queue Pivot Roues Castors Contactez-nous pour toute information supplémentaire.

Portique lumineux
La luminosité à l'intérieur d'un camion est souvent très faible. Fixer un portique lumineux sur la dernière section du convoyeur apporte un éclairage suffisant à l'opérateur pour bien voir ce qu'il fait. Le portique lumineux fait partie intégrante de la machine, s'étendant et se rétractant avec le convoyeur.

Nez incliné
Le nez incliné est une option spéciale, montée à l'avant de la machine. Equipé d'un panneau de contrôle, l'opérateur peut utiliser la manette pour élever le nez jusqu'à la position adaptée, permettant aux marchandises d'être chargées/ déchargées de façon ergonomique. Lorsque le convoyeur est en position de repos, le nez incliné peut être positionné quasiment à la verticale. Lorsqu'il est ainsi positionné, le nez incliné augmente la longueur de la base de seulement 0,5 m

La Man Rider Platform
Cette option permet des conditions d'opération ergonomiques en offrant une plateforme à l'opérateur sur laquelle il peut se tenir. A l'aide du joystick situé à la tête du châssis, l'opérateur peut étendre le convoyeur et ajuster sa hauteur , de façon à ce qu'il soit positionné exactement comme
www.caljanritehite.fr

Le Danemark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01

Allemagne Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930

Le Royaume-Uni Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953

France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69

Bénélux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555

Etats-Unis Caljan Rite-Hite Inc. 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

CALJAN BELTTRACK
Description
Le Caljan BeltTrack peut soit être fixé au sol et réservé à une seule porte, soit être équipé de rails de façon à pouvoir être déplacé vers plusieurs portes dans la zone de chargement, en fonction des besoins. Panneau de contrôle:

CARACTÉRISTIQUES
Peut être installé sur un des deux côtés à la tête du convoyeur Positionné sur un des deux côtés du convoyeur. Le convoyeur s'étend lorsque le bouton est appuyé. La pression doit être maintenue pour assurer l'opération.

Joystick:

Conception
Fait en alliage acier, la structure du convoyeur est conçue de façon à résister aux conditions d'environnement rudes des zones de chargement/ déchargement. Toutes les parties amovibles sont protégées de façon à respecter les dernières normes de sécurité en vigueur. Les charriots, équipés de doubles roulements à billes répartissent la charge du télescopique alors que toutes les sections s'étendent, offrant ainsi une extension fluide et performante tout au long de la vie du convoyeur. L'extension et la rétraction du télescopique se font à l'aide un moteur qui permet un mouvement uniforme et sécurisé. Les côtés de la machine sont entièrement recouverts, pour une sécurité optimale.

Sécurité:

Bouton d'arrêt d'urgence, en tête et à l'arrière du convoyeur. Toutes les parties amovibles sont entièrement recouvertes, y compris sous le convoyeur. Des protections en caoutchouc et des brosses empêchent tout pincement. Barres anti-collision à la tête du convoyeur.

Technical Data
Longueur du tapis: Type de tapis: Direction du tapis: 600 ou 800 mm HQ-multiply Bande PVC Chargement/ déchargement

Communication:

Entraînement de bande:Moto-réducteur Mouvement du télescopique: Chargement: Moto-réducteur 50 kg/m 3 x 400 V AC, 50 Hz

Installation: Environnement: Intensité du bruit:

Température 0-40°C Humidité 65 dB(A) , plus grande valeur, mesurée à une distance d'un mètre. Standard RAL 3020, d'autres couleurs RAL sont disponibles sur demande.

Alimentation électrique : Machine opératoire :

Bouton On/Off à l'arrière du convoyeur. Le tapis démarre et s'arrête à la tête du convoyeur.

Couleur:

www.caljanritehite.fr
Le Danemark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Allemagne Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 Le Royaume-Uni Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953 France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Bénélux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 Etats-Unis Caljan Rite-Hite Inc. 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

DS0021.4 ­ GB ­ 01/2008 ­ © Caljan Rite-Hite

Sauf erreurs ou omissions et sous réserve de modification

Des signaux peuvent être envoyés depuis le convoyeur à votre système de traitement des colis et/ou vice-versa.

CALJAN ROLLERTRACK
CONVOYEUR TÉLESCOPIQUE À ROULEAUX
Rentabilité Cette machine dispose d'une très grande extension compte tenu de la taille du châssis. Ce type de convoyeur peut atteindre l'intérieur de tous les camions et conteneurs faisant de cette méthode un mode de chargement très rentable. Stabilité maximale Toutes les sections sont soutenues par des supports en alliage acier, assurant un maximum de stabilité. Flexibilité Le mouvement télescopique peut être motorisé ou manuel ce qui signifie qu'une connexion électrique n'est pas toujours nécessaire. Les machines motorisées sont commandées à l'aide d'un joystick.

AVEC PLUS DE 2500 MACHINES EN SERVICE, CE CONVOYEUR TÉLESCOPIQUE À ROULEAUX EST LE PLUS RENOMMÉ AU MONDE
Les colis se déplacent tout au long du convoyeur, sur les rouleaux en acier zingués, par l'action de la gravité. La jonction entre les sections est protégée par une plaque en aluminium afin de ne pas endommager les colis.

SAFEtrack

Qualité Chaque châssis est fabriqué, peint et testé par notre personnel afin d'assurer que nos standards de haute qualité soient observés.

Sécurité Le Caljan Roller Track respecte la norme de sécurité européenne et les exigences EMC, liées aux équipements servant à convoyer les charges isolées : EN 619.

Service après-vente Un réseau bien établi de services vous garantit la mise à disposition, sur demande, de techniciens qualifiés.

CALJAN ROLLERTRACK
Description
Le convoyeur télescopique à rouleaux Caljan est fixé sur 4 pieds. Comportant une large gamme d'options, le convoyeur télescopique à rouleaux peut s'adapter aux demandes spécifiques du client. Sa conception moderne est votre garantie d'un service et d'un entretien faciles associés à des coûts de maintenance réduits.

CARACTÉRISTIQUES
Données techniques
Caljan RollerTrack: Rouleaux [D]: Construction avec roulements à billes Dia. 50 mm, acier zingué

Largeur du rouleau [C]: 600 mm, 800 mm ou 1000 mm Pas des rouleaux: Charge admissible: Elévation [X]: Extension: Modèles électriques: 65 mm Max 50kg/m, uniformément répartie Max 5°, nous recommandons 3 ­ 4° de 5 m à 19 m Sur les modèles motorisés, l'extension du télescopique peut être contrôlée par un joystick, situé à droite de la dernière section Double joystick, barre anti-écrasement, éclairage frontal, portique d'éclairage néon, plaques de protection sous les différentes sections et sous le châssis principal, rives, choix de la couleur RAL.
Sauf erreurs ou omissions et sous réserve de modification DS0002.1 ­ FR ­ 09/2007 ­ © Caljan Rite-Hite

Conception
Le châssis est conçu sur la base d'une construction autoporteuse en acier. Chaque partie mobile est protégée de façon à respecter les dernières normes de sécurité. Les tambours montés sur roulements à billes ainsi que les chaînes de chaque côté du châssis permettent l'extension du télescopique. Les chaînes sont placées dans le châssis afin de fournir une sécurité maximale. L'extension et la rétraction télescopique des machines à 3 sections peut se faire de façon manuelle ou motorisée. Pour plus de sécurité, nous recommandons de motoriser le mouvement télescopique des machines ayant plus de 3 sections.

Options:

Dimensions
Type 3 sections CR3M-5/7 * CR3M-6/9 * 4 sections CR4H-6/13 6000 13000 19000 700 C+222 600/800/1000 50 Max 50
* Available with manual telescopic movement

L1 5000 6000

L2 7000 9000

L 12000 15000

A 500 500

B C+182 C+182

C 600/800/1000 600/800/1000

D 50 50

X0 Max 50 Max 50

www.caljanritehite.com
Denmark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Germany Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 UK Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953 France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Benelux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 USA Caljan America 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

GWL-2300
GLOBAL WHEEL-LOK TM SYSTÈME D'IMMOBILISATION
Polyvalence Maintenant utilisé dans le monde entier pour bloquer efficacement une grande variété de camions. Maintenance réduite Le mécanisme électromécanique est simple et fiable, ce qui réduit les besoins d'entretien et le temps d'immobilisation. Positionnement automatique Un bras d'immobilisation en acier à haute résistance s'ajuste automatiquement à la taille des pneus et procure une sécurité totale. Aucune intervention humaine n'est requise. Seul l'opérateur verrouille le système de l'intérieur. Protection du bâtiment et amélioration de l'efficacité du sas d'étanchéité Grâce à un jeu de guideroues, un parfait centrage de la remorque est assuré. Communication visuelle efficace Assure la protection des employés, du matériel et de l'équipement. Entretien minimal Accès aisé aux points de graissage.
Immobilise une grande variété de remorques y compris celles avec des hayons élévateurs. Fabriqué dans un alliage spécial haute résistance. Le bras de blocage se positionne contre tous types de pneux et à 510 mm du sol. Le système de verrouillage résiste à plus de 14,500 kg ( 145 kN) de force d'arrachement.

CHOISISSEZ LA SOLUTION LA PLUS SIMPLE ET LA PLUS SURE POUR BLOQUER UNE GRANDE VARIÉTÉ DE CAMIONS
Le Global Wheel-Lok, système d'immobilisation de remorque, propose aux entreprises une sécurité optimale pour leur quai de chargement/déchargement. Son design permet d'accueillir une large variété de remorques y compris celles avec des hayons élévateurs. C'est un système d'immobilisation robuste et fiable qui interdit tout départ intempestif de la remorque et vous prémunit contre les accidents.

GWL-2300
Description Générale
Le Global Wheel-Lok, est un système d'immobilisation, conçu pour bloquer une large variété de remorques. Le pneu arrière s'engage naturellement et, dans le système d'immobilisation ne nécessite aucune intervention humaine. Le Global Wheel Lok résiste à une force d'arrachement de plus de 14 500 kg (145 kN), il permet donc de bloquer pratiquement n'importe quel type de remorque avec des pneus de 760 mm à 1120 mm de diamètre.

CARACTÉRISTIQUES
Électricité
Le GWL2300 est totalement conforme aux normes Européennes. Les composants électriques et le câblage ont aussi été classifiés selon les Normes Européennes.

Dispositifs de sécurité
Système de communication: Le système externe est composé de feux LED verts et rouges, qui avertissent le chauffeur à l'approche et lors de la sortie du quai. A l'intérieur, des feux LED verts et rouges et des plaques d'avertissement, signalent aux opérateurs de quai qu'ils peuvent procéder aux opérations de chargement et déchargement. Les feux LED intérieurs sont inversés par rapport à ceux de l'extérieur. Le système comporte aussi une alarme sonore qui se déclenche si le système de blocage n'est pas engagé.

Opération
Lors de la mise à quai, le camion est dirigé par les doubles guides-roues. Le pneu arrière entre en contact avec le chariot-déclencheur et le pousse tout naturellement vers l'arrière. Le bras de bloquage s'ajuste automatiquement à la taille du pneu et se lève. Lorsque le camion est à quai, de l'intérieur, le cariste appuie sur un bouton "Lock" sur l'armoire de commande pour enclencher le mécanisme de blocage. La signalétique LED, rouge et vert, signale que la remorque a été engangée. Pour dégager la remorque l'opérateur de quai appuie sur le bouton "déblocage", la signalétique LED change et passe au vert en indiquant que le véhicule est libre de partir. Les opérations de chargement et déchargement ne sont plus autorisées. En cas de panne d'électricité il est possible de déverrouiller manuellement le Global Wheel Lok.

Lors de la mise à quai, le camion est dirigé par les guide-roues. Le pneu arrière entre en contact avec le chariot-déclencheur et le pousse tout naturellement vers le quai.

Gestion automatique de la taille des pneus: Le système gère automatiquement les pneus ayant un diamètre compris entre 700 mm et 1200 mm et fournit ainsi un blocage fiable.

Communication multilingue
La signalétique est disponible en plusieurs langues.

Construction
Lorsque le camion est à quai, de l'intérieur, le cariste appuie sur le bouton de blocage pour enclencher le mécanisme de blocage. Les feux LED, intérieur et extérieur, changent automatiquement de couleur.

Le GWL-2300, système d'immobilisation de véhicule, est construit en acier structuré et formé. Tous les composants du GWL 2300 sont galvanisés et assurent une résistance efficace contre la corrosion. Le système d'entraînement est un vérin hydraulique équipé d'un moteur de 230 V. Les guide-roues sont en en acier zingués.

Garantie
Valable une année pour les pièces et la main d'oeuvre à compter de la date d'installation. Toutes les garanties sont soumises aux limitations standard de responsabilités. Veuillez contacter le représentant Rite-Hite pour avoir des informations sur nos contrats de maintenance.

Installation
Le GWL-2300, système d'immobilisation du véhicule, est fixé directement sur une approche béton ou sur une longrine réalisée pour cet usage et selon nos plans de génie civil.

CAEMA Verladesysteme GmbH Carl-Zeiss-Strasse 3 34471 Volkmarsen Germany Tel. +49 (0) 5693 9870-0 Fax +49 (0) 5693 987020 www.caema-ritehite.com
DS0033_1

Rite-Hite Corporation 8900 North Arbon Drive Milwaukee, WI 53223 USA Tel. +1 (414) 355 2600 Fax +1 (414) 355 9248 www.ritehite.com

Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 8361 Hasselager Denmark Tel. +45 8738 7800 Fax +45 8738 7801 www.caljanritehite.com

RITE-HITE® and WHEEL-LOKTM are trademarks of the RITE-HITE Corporation. RITE-HITE products are covered by one or more U.S. Patents with other U.S. and foreign patents pending. RITE-HITE reserves the right to make product improvements without prior notice.

RÉVOLUTION

TM

HÉLICES À GRANDE CAPACITÉ / FAIBLE VITESSE
Très faible consommation d'énergie et réduction des coûts Le coût de fonctionnement du Révolution Fan (RF) n'est que de quelques centimes d'euros/ heure Il permet de réduire, jusqu'à 30%, les coûts d'énergie Augmente le confort et la productivité du personnel Le RF procure de la fraîcheur l'été Le RF répartit la chaleur l'hiver Meilleure circulation et ventilation d'air Maintient la circulation d'air à travers les installations pour tenir les sols et les produits au sec Crée une circulation optimum de l'air Mouvement puissant et uniforme de l'air Pas de trou d'air sous le centre du RF Le RF déplace beaucoup plus d'air que les autres types d'hélices Garantie 1 an de garantie contre tout défaut de fabrication 2 ans de garantie de la structure

DIMINUEZ VOS COUTS D'ENERGIE AU NIVEAU QUI VOUS APPORTERA LE CONFORT

Avec le RF vous obtenez plus. Plus de ventilation! Plus de confort pour le personnel! Plus d'économies d'énergie! Tout ceci avec l'hélice à grande capacité / faible vitesse, seule disponible sur le marché.

RÉVOLUTION

TM

CARACTÉRISTIQUES
Une conception, unique, des pales de l'hélice
Construites dans un aluminium résistant, léger, et durable dans le temps La largeur de la pale varie sur l'ensemble de sa longueur La torsion et le profil de la pale sont définis pour un brassage maximum de l'air Le dessin complexe de l'hélice est impossible à réaliser avec des pales extrudées

Des pales au profil d'attaque particulier
Améliore et maintient le flux d'air Etend le mouvement de l'air jusqu'à 7 fois le diamètre du RF Diffusion conique de l'air, du centre du RF vers l'extérieur

Liaison dynamique des pales au moyeu
L'utilisation de matériaux anti-vibrations réduit de 50 à 75 % les contraintes reportées au moyeu L'ensemble tournant, constitué des pales et du moyeu, est équilibré Technique utilisée depuis plus de 40 ans dans la plupart des applications à travers le monde Conçu pour résister à plus de 10 fois à la force et aux contraintes que le RF génère

Tension
400 3 Phase

Alimentation recommandée
16 AMP

Protection recommandée
10 AMP

1.5 kW Moteur
VOLTS 400 FREQ 50 Hz F.L.A. 3.5

Ensemble de fixation robuste
Elingues de stabilisation, clampage sur poutres et support moteur Carter moteur de précision en fonte d'aluminium Triple sécurité de fixation de la liaison moteur / moyeu

Simple et facile d'utilisation
Niveau de protection du boîtier de contrôle : IP 44 (en accord avec les standards EU de protection contre l'eau et la poussière), IP 65 nous consulter Variateur de fréquence de qualité Boutons de commande sécurisés

Fixation

Diamètre Flux d'air Vitesse de l'hélice (m 3/s) (U/min)
Distance du support à la pointe des pales 3660 mm 4880 mm 6100 mm 7320 mm 70.57 91.93 137.05 171.66 18 ­ 100 15 ­ 72 12 ­ 58 10 ­ 48

Poids (kg)
126 129 133 136

Distance du support à la pointe des pales

Au repos
990 mm 865 mm 765 mm 660 mm

maximum/min

A vitesse

460 mm Standard*

550 mm

Capot du moteur 545 mm

Support de l'hélice Plaque de 1215 mm recouvrement Dessous 1250 mm des pales 1320 mm

770 mm 635 mm 560 mm 485 mm

*Kit d'extension en option permettant d'augmenter la distance de 460mm à 2290 mm.

CAEMA Verladesysteme GmbH Carl-Zeiss-Strasse 3 34471 Volkmarsen Germany Tel. +49 (0) 5693 9870-0 Fax +49 (0) 5693 987020 www.caema-ritehite.com
C14REVSS807A

Rite-Hite Corporation 8900 North Arbon Drive Milwaukee, WI 53223 USA Tel. +1 (414) 355 2600 Fax +1 (414) 355 9248 www.ritehite.com

Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 8361 Hasselager Denmark Tel. +45 8738 7800 Fax +45 8738 7801 www.caljanritehite.com

RÉVOLUTION

TM

HÉLICES À GRANDE CAPACITÉ / FAIBLE VITESSE

DIMINUEZ VOS COUTS D'ENERGIE AU NIVEAU QUI VOUS APPORTERA LE CONFORT

Une révolution après l'autre

Avec le Revolution Fan vous obtenez plus. Plus de ventilation! Plus de confort pour le personnel! Plus d'économies d'énergie! Tout ceci avec l'hélice à grande capacité / faible vitesse, seule disponible sur le marché.
Les méthodes classiques de déplacement d'air, précisément dans les grands bâtiments, ne suppriment pas les strates.
Le mouvement d'air généré par les ventilateurs conventionnels à grand volume et à grande vitesse, sous plafond ou au sol, est désagréable et laminaire. L'utilisation de ventilateurs à haute vitesse est coûteuse et il faut en utiliser beaucoup pour obtenir un effet rafraîchissant. En outre, ils ne permettent pas de déstratifier l'air afin de conserver une température homogène du sol au plafond. En dispersant et en faisant circuler de l'air de façon plus efficace et plus certaine, les larges hélices à grande capacité et faible vitesse offrent de grands avantages comparées aux ventilateurs à grande vitesse sous plafond ou au sol.

Améliorer le confort et la productivité du personnel.
L'été, l'air produit par l'hélice à grande capacité et faible vitesse se répartit doucement autour des employés, les maintenant dans une ambiance fraîche, confortable et productive. En hiver, la même hélice propulse l'air accumulé sous le toit vers le sol pour maintenir le personnel au chaud.

RÉVOLUTION

TM

HÉLICES À GRANDE CAPACITÉ / FAIBLE VITESSE

Grand rendement énergétique et réduction des coûts.
Un grand Revolution Fan ne coûte que quelques centimes d'Euros par heure de fonctionnement et peut réduire jusqu'à 30% vos coûts en énergie.

Meilleure circulation et ventilation
Le Revolution Fan maintient la circulation d'air à travers les installations pour tenir les sols et les produits au sec. Chez Rite-Hite nous donnons une toute nouvelle impulsion aux performances des ventilateurs avec les hélices à grande capacité et faible vitesse.

Déplacez l'air dans tous les recoins de votre entrepôt

Une conception, unique, des pales de l'hélice.
Construites dans un aluminium résistant, léger, et durable dans le temps La largeur de la pale varie sur l'ensemble de sa longueur La torsion et le profil de la pale sont définis pour un brassage maximum de l'air Le dessin complexe de l'hélice est impossible à réaliser avec des pales extrudées

Des pales au profil d'attaque particulier
Améliore et maintient le flux d'air Etend le mouvement de l'air jusqu'à 7 fois le diamètre du RF Diffusion conique de l'air, du centre du Revolution Fan vers l'extérieur

Crée une circulation optimum de l'air
Mouvement puissant et uniforme de l'air Pas de trou d'air sous le centre du Revolution Fan Le Revolution Fan déplace beaucoup plus d'air que les autres types d'hélices Disponible dans les diamètres suivants: 2440 mm, 3660 mm, 4880 mm, 6100 mm et 7315 mm

RÉVOLUTION

TM

HÉLICES À GRANDE CAPACITÉ / FAIBLE VITESSE

Liaison dynamique des pales au moyeu
L'utilisation de matériaux antivibrations réduit de 50 à 75 % les contraintes reportées au moyeu L'ensemble tournant, constitué des pales et du moyeu, est équilibré Technique utilisée depuis plus de 40 ans dans la plupart des applications à travers le monde Conçu pour résister à plus de 10 fois à la force et aux contraintes que le RF génère

Ensemble de fixation robuste
Elingues de stabilisation, clampage sur poutres et support moteur Carter moteur de précision en fonte d'aluminium Triple sécurité de fixation de la liaison moteur / moyeu

Simple et facile d'utilisation
Niveau de protection du boîtier de contrôle : IP 44 (en accord avec les standards EU de protection contre l'eau et la poussière), IP 65 nous consulter Variateur de fréquence de qualité Boutons de commande sécurisés

RÉVOLUTION

TM

HÉLICES À GRANDE CAPACITÉ / FAIBLE VITESSE

Cool!
1 an de garantie et 6 mois de retour sur investissement.
Le meilleur ventilateur. La meilleure garantie
Le meilleur ventilateur. La meilleure garantie. Chaque Revolution Fan est livré avec un an de garantie. La structure du Revolution Fan est garantie 2 ans.

Un retour sur investissement plus rapide
Dans bien des cas, le RF de Rite-Hite se finance de luimême en six mois au travers des économies d'énergie qu'il génère. Contactez-nous pour une analyse des dépenses en énergie de votre bâtiment. Ajoutez à cela la grande augmentation de confort et de productivité de votre personnel et vous verrez pourquoi le Revolution Fan RiteHite est un bon investissement.

Avant
32°C sous toiture 24°C sous toiture

Ensuite

16°C au sol

23°C au sol

Habituellement, la température augmente de 1 à 1,5 °C pour chaque mètre vers le toit en partant du thermostat. Le Revolution Fan aide à maintenir une température constante du sol au plafond.

Niveleurs de quai
Une transition douce est créée entre le quai et la remorque réduisant les soubresauts pour les conducteurs de chariots, les produits et les dégâts d'équipements.

Bloqueurs de véhicules
Le moyen le plus efficace pour éviter les accidents causés par le départ de la remorque. Virtuellement, toutes les remorques peuvent-être bloquées.

Consultez Rite-Hite pour les applications spécifiques du ventilateur:
Entrepôts Unités de production Centres de distribution Grands magasins Centres de congrès Arènes sportives Gymnases Autres grands bâtiments

SAS et soufflets
Une variété de la meilleure conception permet le contrôle des conditions environnementales et protège les produits, les équipements et le personnel des intempéries.

Quais modulaires
Permet l'utilisation efficace des surfaces de l'entrepôt. La conception flexible autorise l'adaptation aux besoins de productivité des clients, de protection à l'environnement, les économies d'énergie et la réduction du bruit.

Boîtier de contrôle
Le système Dok-Commander intègre le contrôle multiple des composants de chaque élément de quai pour un système de sécurité de quai complet.

Barrières
Découvrez les nouvelles solutions économiques pour maintenir votre personnel en sécurité et réduire les dommages aux produits et équipements.

CAEMA Verladesysteme GmbH Carl-Zeiss-Strasse 3 34471 Volkmarsen Germany Tel. +49 (0) 5693 9870-0 Fax +49 (0) 5693 987020 www.caema-ritehite.com
C14REVB807Bf

Rite-Hite Corporation 8900 North Arbon Drive Milwaukee, WI 53223 USA Tel. +1 (414) 355 2600 Fax +1 (414) 355 9248 www.ritehite.com

Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 8361 Hasselager Denmark Tel. +45 8738 7800 Fax +45 8738 7801 www.caljanritehite.com

CoolMan 2500
Le ventiLateur de remorque
Rafraîchit Apporte un meilleur environnement de travail et augmente le confort des opérateurs. Améliore l'air ambiant L'air est propulsé par un ventilateur à 3 vitesses jusqu'à 10 mètres à l'intérieur du camion ou du conteneur. Flexibilité Fixé sur un bras unique pivotant pour desservir deux portes de quai. Possibilité d'intégrer un éclairage, augmentant la visibilité notamment dans les zones faiblement éclairées.

RAFRAîchit L'AiR AmbiAnt AFin d'AugmenteR Le conFoRt des oPéRAteuRs et de LeuR PRocuReR un meiLLeuR enviRonnement de tRAvAiL
Le CoolMan est un ventilateur fixé à l'intérieur du quai, conçu et développé afin d'apporter confort et productivité aux opérateurs pendant les opérations de transbordement des camions et conteneurs.

Qualité Fabriqué en poly-éthylène très résistant, le CoolMan 2500 résiste à l'environnement rude des quais de chargement et de déchargement.

Sécurité Le ventilateur de remorque se déplace en dehors de la porte d'accès, permettant le passage des chariots élévateurs. L'arrivée d'air est protégée par une grille.

Service Une fois le bras fixé au mur, le ventilateur se met en place et l'opérateur peut allumer le courant.

®

CoolMan 2500
2 3 5 4 1

SpécificationS
technical data
Flux d'air Low 45.3 m3/min medium 56.5 m3/min high 70.8 m3/min moteur câble d'alimentation 0.37 kW 7.5 meter Alimentation électrique 230v ­ 50hz, 4A construction coolman Polyéthylène résistant (Jaune) Poids du coolman Poids du bras articulé 18 kg 15 kg

description
1. 2. 3. 4. 5. bras articulé résistant mécano-soudé Fixé sur un bras unique pivotant pour desservir deux portes de quais Poignée permettant une manoeuvre facile du coolman interrupteur à trois vitesses situé sur la poignée du ventilateur Pour la sécurité des opérateurs, les prises et sorties d'air sont protégées par un gril lage

description:

1. Fixation au mur 2. Ensemble Ventilateur

®

www.ritehite.com
Denmark ved milepaelen 6-8 dK-8361 hasselagerAarhus, denmark tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Germany carl Zeiss-strasse 3 d-34471 volkmarsen germany tel. +49 (0) 5693 98700 Fax +49 (0) 5693 987020

www.caljanritehite.fr
France 8, Rue georges besse ZAc du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Benelux engelenburgstraat 57 7391 Am twello the netherlands tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 USA 8900 n. Arbon drive milwaukee, Wi 53223 usA tel. +1 (414) 355 2600 Fax +1 (414) 355 9248

UK moorbridge Road bingham industrial estate bingham, nottingham ng13 8gg tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953

DS0036.0 ­ FR ­ 05/2007 ­ © Caljan Rite-Hite

Sauf erreur ou omission - Susceptible d'être modifié sans préavis.

Spécifications techniques
Sas et rideaux de tête en PVC laminés CPVK, CLVK sont livrés avec une structure en forme de parallélogramme et un système d'évacuation d'eau intégré
NT

Sas CWVK-T 5500 Sas compressible CKVK-T 5300

NB

WT

NB

NH

KH

MH

NH

IB

SB

WB

Dimensions des modèles: CPVK-T 5000, CLVK-T 5600
Dimensions Standards (mm) Largeur nominale Hauteur nominale NB NH 3300 3600 600 600 1000 4500-4700 Dimensions Spéciales (mm) 2700-5000 3250-5000 900 1000 400-1600 à partir du sol

Dimensions des modèles: CKVK-T 5300, CWVK-T 5500
Dimensions Standards (mm) Largeur nominale Hauteur nominale Largeur intérieure Hauteur intérieure Projection NB NH IB IH WT 3000 2900 2200 2500 300/400 300/400 Dimensions Spéciales (mm) 2700-3200 2700-4100 1900-2400 2300-3700 Nous consulter Nous consulter

Projection nominale NT Largeur du rideau latéral SB Largeur du rideau tête KH Hauteur Totale MH

Largeur du coussin de côté WB

RITE - HITE INTERNATIONAL 8900 North Arbon Drive Milwaukee, WI 53223 Tel.: +1 414 355 2600 Fax: +1 414 355 9248 e-mail: info@ritehite.com

CAEMA POLSKA SP.Z.O.O. ul. Kuziennicza 4 PL 59-400 Jawor Tel.: +48 76 870 7751 Fax: +48 76 870 7752 e-mail: caema-polska@caema-ritehite.com CALJAN RITE-HITE BENELUX B.V. Koppelstraat 23 NL-7391 AK Twello Tel.: +31 571 270 444 Fax: +31 571 270 555 e-mail: caljanritehite@caljanritehite.nl CAEMA VERLADESYSTEME GMBH Carl-Zeiss-Str. 3 D-34471 Volkmarsen Tel.: +49 (0) 5693 / 9870 - 0 Fax: +49 (0) 5693 / 9870 - 20 e-mail: info@caema-ritehite.com

CALJAN RITE-HITE LTD. Bingham Industrial Estate Moorbridge Road Bingham Nothingham NG 13 8GG Tel.: +44 1949 838 850 Fax: +44 1949 836 953 e-mail: caljanritehite@caljanritehite.co.uk CALJAN RITE-HITE APS Ved Milepaelen 6 - 8 DK-8361 Hasselager-Aarhus Tel.: +45 8628 3833 Fax: +45 8628 3192 e-mail: caljanritehite@caljanritehite.com Nous sommes également présents dans d`autres pays Européens: Irlande Italie Norvège Espagne Suède Portugal Finlande République Tchèque Autriche Slovaquie Suisse Grèce

CALJAN RITE-HITE FRANCE
8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay le Fleury Tel.: +33 826 620 326 (0,15 centimes/min) Fax: +33 826 620 426 (0,15 centimes/min)

Sas d'étanchéité
Disponibles dans une large gamme de matériaux

e-mail: info@caljanritehite.fr www.caljanritehite.fr

IH

Sas d'étanchéité Disponibles dans une large gamme de matériaux

Découvrez notre gamme complète Sas d'étanchéité

Rite-Hite, sas impactable modèle CPVK-T 5000 Système de parallélogramme impactable et d'évacuation d'eau intégré. Rideau latéraux: 3,5 mm PVC multicouches et bandes blanches de guidage. Option: Caoutchouc de 3 ou 5 mm Rideau de tête: PVC 3,5 mm Tous les sas sont revêtus avec des tissus Frommelt : Durathon, Steelseal, Hypalon, Superwear, Vinyl Plus.

Rite-Hite, sas impactable modèle CPVK-T 5000 Tête de sas en PVC laminé. Les parties latérales couvrent à 100% le côté des camions et s'adaptent parfaitement à leur hauteur.

Rite-Hite, sas modèle CKVK-T 5300 Mousse polyuréthane haute densité. Ce modèle est parfaitement adapté aux entreprises qui reçoivent chaque jour le même type de remorques.

Exemple d'une installation de quai en épi. Cette installation comprend un niveleur de quai modèle 9000, un sas impactable modèle 5000 et une porte sectionnelle avec panneau de vision modèle 6000.

Les avantages du sas modèle 5000: Protection environnementale pendant les opérations de chargement et de déchargement (protège les marchandises de l'eau et des températures extérieures) Optimise l'étanchéité de l'entrepôt et favorise les économies d'énergie Le sas 5000 amélioriera les conditions de travail sur vos quais et augmentera ainsi la productivité et la sécurité Les systèmes d'évacuation d'eau intégrés sur notre sas vous permettent de réduire les coûts de construction du bâtiment puisqu'ils viennent en remplacement des gouttières.

Rite-Hite, sas à rideau laminé modèle CLVK-T 5600 La tête de sas et les parties latérales sont en PVC laminé. Les côtés du sas ne sont pas de déformés du fait de la qualité de notre tissu et conservent une bonne apparence. Sas facile à installer sur tous types de supports. Rideaux latéraux: 5 mm de PVC sur trame en polyester et avec bandes de guidage. Tête de sas: 3,5 mm de PVC double-laminé. Ce modèle s'adapte lui aussi sur tous types de camions.

Rite-Hite, sas modèle CWK-T 5500 Le tunnel est composé d'une multicouche de bandes en caoutchouc d'épaisseur 8 mm. La mousse compressible assure une grande élasticité. La section horizontale peut être ajustée en hauteur et incorpore un rideau supplémentaire qui ferme l'ouverture.

Sas rigide Rite-Hite Sas modèle CPFV-T 5100 Sas monté sur la porte de l'entrepôt

Vue Intérieure: Avec le sas modèle 5000 vos produits peuvent être chargés et déchargés quelles que soient les conditions climatiques.

Vue extérieure: Notre sas s'adapte automatiquement à la forme des remorques

DOK-GUARDIAN
BARRIÈRE DE SÉCURITÉ
Universelle Solution simple, facile d'utilisation et sécuritaire pour la plupart des quais. La sécurité avant tout Empêche les employés, les chariots élévateurs et les trans-palettes de tomber de vos quais. Force et solidité La barrière de sécurité peut stopper des machines pesant jusqu'à 4500 kg et lancées jusqu'à une vitesse de 6,5 km/h. Prix de l'innovation A reçu le » Prix de l'Innovation 2005 « au salon Prévent'Ouest et a été élu Produit de Sécurité en 2004 par Compliance Magazine (USA).

STOPPANT DES OBJETS POUVANT ATTEINDRE 4500 KG, LA BARRIÈRE DE SÉCURITÉ PROTÈGE EFFICACEMENT VOS EMPLOYÉS ET VOTRE ÉQUIPEMENT
Installée manuellement devant les ouvertures de portes de chargement, la barrière de sécurité empêche la chute du quai de machines et de personnes. La barrière de sécurité peut s'utiliser aussi bien devant une porte pour la protéger d'éventuels dommages, que devant une porte ouverte, permettant ainsi à l'air de circuler. De plus, les poteaux en acier protègent les montants des portes.

Qualité Fabriqué en PVC fibre de verre maillée, le rideau peut résister à un impact sans être endommagé.

Sécurité Le système empêche toutes chutes de plus de 1 mètre, évitant des accidents coûteux, impliquant personnel et matériel.

Service Les poteaux en acier sont fixés au sol par des plaques solides. Lors des opérations de transbordement, la barrière s'enroule à l'intérieur du poteau de support.

®

DOK-GUARDIAN
Données techniques
Poteaux en acier Hauteur: 1220 mm/ épaisseur de l'acier des poteaux: 6,35 mm Acier solide ( enrouleur d'un côté et système de verrouillage de l'autre) Jaune Cheville de 19 mm de chaque côté 16 mm x 405 mm x 405 mm (côté enrouleur) 16 mm x 405 mm x 355 mm (côté verrouillage) Rideau

SPÉCIFICATIONS

Protections

PVC en fibre de verre maillée renforcée par 3 bandes de retenue jaune en polyester résistant Rouge Plus de 4500 kg Jusqu'à 6,5 km/h

Couleur du rideau Force de résistance Vitesse autorisée

Couleur de la protection Cheville de fixation Support au sol

Dimensions
Modèle 2440 mm 2745 mm 3050 mm 28953175 Largeur de 22852590la porte 2565 2870 Toutes les mesures sont en mm

Description:
Bandes de retenue jaunes en polyester résistant Ecran anti-chute rouge en PVC

Pour une fixation optimale, requiert une installation sur couche de béton de 100 mm minimum

Protège les ouvertures jusqu'à 3.175 m

®

www.ritehite.com
Le Danemark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Allemagne Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 Le Royaume-Uni Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953

www.caljanritehite.fr
France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Bénélux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 Etats-Unis Caljan Rite-Hite Inc. 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

DS0035.1 ­ FR ­ 02/2008 ­ © Caljan Rite-Hite

Sauf erreur ou omission - Susceptible d'être modifié sans préavis.

GUARDRITE EX3 BARRIER SYSTEM
®

SEPARATES & DEFINES


Work Areas Walkways Storage Areas

MODULAR DESIGN


Easy to install Adapts to many custom configurations Cut to fit at the time of installation Rails can be removable





PERFORMANCE


Steel columns provide solid support Sturdy PVC rails with yellow and black safety striping provide excellent visibility Absorbs incidental impacts and returns to original shape Withstands 200 lbs. (90.72 kg) of force from any direction







A NEW INNOVATIVE PROTECTION SYSTEM
GuardRite EX3 Barrier System is a unique cost-effective way to separate areas in your facility. Consider the EX3 in areas currently designated by only a painted yellow line to provide an effective visual and physical barrier.

BEST IN CLASS


Highest value for many applications Lower cost than traditional steel guard railing



GuardRite EX3 Specifications, Options & Configurations
SPECIFICATIONS


Steel post columns 43" (1.09 m) high x 5" (127 mm) diameter






11-gauge Yellow powder coat paint 8" (203.2 mm) x 8" (203.2 mm) x 1/4" (6.35 mm) steel base plate Two anchors 1/2" (12.70 mm) x 5-3/4" (146.05 mm) per post Optional add-on post extension allows post columns to extend up to 86" (2.18 m)



Rail 9'6" (2.9 m) long x 7" (177.8 mm) high x 3" (76.20 mm) wide
4" (101.6 mm) safety striping on one side for high visibility Two angles and four screws per rail Add-on rail 9'6" (2.9 m) long x 6" (152.4 mm) high x 3" (76.20 mm) wide 4 rail option Full-stacking option




Rail supports 7" (177.8 mm) high
U-shaped Three self-tapping screws per support for mounting at any position on the post Optional 43" (1.09 m) full-height Six self-tapping screws


4-Rail Option

Versatile design allow rails to be installed at any angle. Full-Stacking Option

A V Y GuardRite Steel Protective Railing System HE Y DUT
Choose a rugged steel rail system to help you define loading dock areas, guided vehicle routes, and pedestrian aisles when fork truck protection is needed. The 12-gauge steel rail protective system can stop a 10,000-lb. (4,535.92 kg) fork truck traveling at 3 to 4 mph (4.83 to 6.44 kph). Standard designs include a 17" (431.80 mm) high single rail system or a 43" (1.09 m) double high rail system for extra protection. All rails and posts are yellow powder coat painted for added safety and visibility.

Contact: Rite-Hite Aftermarket Corporation 8900 North Arbon Drive Milwaukee, WI 53223 P.O. Box 245020 Milwaukee, WI 53224-9520 (414) 355-2600 FAX: (414) 355-9248 www.ritehite.com (800) 456-0600

Rite-Hite reserves the right to make product improvements without prior notice. Patent Pending

A14GRDEX705A

Configure Cool Head to your specifications.
Cool Head DL Series
46"

COOL HEAD SERIES DOCK LIGHT
TM

Cool Head FL Series
46"

See dock illumination in a whole new light.
Introducing the first loading dock light worthy of wearing the Rite-Hite name. Cool Head Series is built strong and smart to survive this high traffic area. With its cool-to-the-touch head and flexible arm assembly, it won't leave you in the dark like easily-damaged conventional lights.

40"
22.25"
24"L 3-Conductor Cord

40"
22.25"
24"L 3-Conductor Cord

14"

14"

MAINTAINS PRODUCTIVITY. Cool Head lamps withstands the worst abuse to keep docks lighted and productive. They help prevent product damage that might otherwise occur in the dark.
64.5" 64.5"

60"
32.25"
24"L 3-Conductor Cord

60"
32.25"
24"L 3-Conductor Cord

14"

14"

BENDS BUT DOESN'T BREAK. High-impact polycarbonate head rebounds from crushing blows. Flexible arm springs back from impacts that would disable conventional lights.

94.25"
24"L 3-Conductor Cord 24"L 3-Conductor Cord

94.25"

SAVES TIME AND MONEY. Built-in strengths eliminate the need for frequent, costly repairs. Frees maintenance crews to be more productive.

90"
33.25" 62.25" 12"

90"
33.25" 62.25" 12"

Keep a Cool Head where safety and maintenance are concerned.

HELPS COMPLY WITH REGULATIONS. OSHA requires loading docks to be lighted. Cool Head Series keeps you in compliance and more, with features that increase safety and durability.

The failings of conventional dock lights are a hot topic. They're prone to damage from overhead doors, fork trucks and material handling packages. And more than one worker has been burned when touching a hot lamp head or injured when colliding with a broken, sagging light. Maintain your composure with Cool Head, engineered to the same rigorous standards as our legendary dock levelers.

Conventional dock lights are damaged over and over again. Their metal heads are easily dented and dangerously hot.

c
Rite-Hite reserves the right to make product improvements without prior notice. Hypalon is a registered trademark of E.I.DuPont De Nemours & Co.

Contact Rite-Hite Corporation 8900 North Arbon Drive P.O. Box 23043 Milwaukee, WI 53223 (414) 355-2600 FAX: (414) 355-9248 Visit our website: http: // www.ritehite.com

(800) 456-0600
A9DLTB697A

LIGHT

YEARS

AHEAD

IN

SAFETY

AND

D U R A B I L I T Y.
FINISH · Safety yellow powder coating. · High visibility. · Rust-resistant.

INSTALLATION · Anchors with sturdy, all-metal bracket. · Four 7/16" mounting holes to spread weight and transfer load.

PERFORMANCE · Withstands impacts and abuse of loading dock. CONSTRUCTION · 1-1/2", 14-gauge square steel tubing. · Double-strut design for stability. · Increased strength for longer life. · Won't bend or sag over time. SAFETY REQUIREMENTS · UL listed. · Meets NEC and OSHA general safety requirements. · All models and options are in compliance. · Available in 40", 60" and 90" extensions. POLYCARBONATE HEAD · High-impact. · Indestructible under normal industrial use. · Shock-resistant. · 50% less weight than metal head. · Cool-to-the-touch. · Non-conductive, corrosion-resistant. · Optional wire guard to protect bulb. · Bulb not included. · Exclusive flex arm for the ultimate in "give." · Resists damage, increases margin of safety. · Hypalon fabric cover for water resistance.

Cool Head FL
The ultimate in spring-back strength.

CONSTRUCTION · Same heavy duty components as Cool Head FL, except includes a standard extension arm. · An economical choice.

High Pressure Sodium Lamp Head for special applications. Optional heavy-duty mounting bracket for superior support.
· Zinc plated, rust-resistant. · Constructed for longer service life. · Eight 7/16" mounting holes. · Designed for heavily-used loading docks where light remains on for longer periods. · 500 equivalent watts of illumination, only 50 watts of energy use. · Polycarbonate head with internal metal reflector and aluminum diffuser. · Optional Lexan lens for food and pharmaceutical industries. · Optional with either model Cool Head Dock Light. · Cool-to-the-touch. · Includes light diffuser and bulb. · 24,000 hour lamp life.

Optional wire lamp guard to protect incandescent bulb.
· All-metal construction. · Mounts on polycarbonate head.

Cool Head DL
A standout in everyday reliability.

LOADING DOCK
SAFETY AND MANAGEMENT SOLUTIONS

IMPROVE YOUR LOADING DOCK EFFICIENCY AND PRODUCTIVITY
Improve the efficiency and productivity of your loading dock and industrial door equipment with Aftermarket products from Rite-Hite. Our Aftermarket products will reduce downtime, potential injury and top service issues, and will increase security and safety. Downtime will decrease the plant efficiency and will cause bottle-necks, headaches, etc. Injuries for your plant personnel are a risk with inadequate loading dock and industrial door design. Repairs and associated costs repeat themselves without long-term solutions. To improve security and safety you require simple and reliable solutions. Rite-Hite has an extensive line of products to address these loading dock needs: Guiding trailers to the loading dock Restricting trailer movement Improving trailer interior conditions Protecting your building and equipment Enhancing loading dock communication

LOADING DOCK
TRAILER MOVEMENT SOLUTIONS

Trailer Stand
Top Plate 150 mm x 750 mm Long, wide handles for easy positioning

Prevent Landing Gear Collapse
Seldom used or rusted landing gears may collapse under extreme weight conditions.

Single speed 305 mm positioning handle Always in position, ready- to-use Easier operation helps insure proper use, increasing safety Minimizes maintenance Heavy, 140 mm square tubular construction

An unsupported spotted trailer can collapse with fork-lift truck and driver inside, creating a hazardous situation.

Fits Almost All Types Of Trailers
This Trailer Stand is designed to help prevent landing gear collapse by providing secure support when placed under the nose of a trailer. With an overall retracted length of 1065 mm, an overall extended length of 1400 mm and a static load capacity of 450 kN, this unit fits most types of trailers that may come into your loading docks.

Avoid Injuries, Downtime And Loss Of Product
Large 405 mm x 535 mm base pad Four drain holes prevent water collection

An inexpensive method to prevent spotted trailer tip over Prevents injuries due to trailer landing gear collapse Handle most trailers with our 450 kN capacity fixed Trailer Stand Maintenance free design Safe, productive and easy to use

405 mm diameter, solid rubber tires/foot bar combination for easy handling on any surface

Wheel Chocks

Aluminum
Durable aluminum alloy casting One - piece construction for strength Reversible chock design assures dependable grip on virtually any surface 3000 mm, 6000 mm and 9000 mm chain lengths Optional caution sign

Laminated
6 mm rubber laminates held together with 19 mm x 230 mm steel rods 6 mm steel end plates Optional 4.8 mm bright zinc finish chain 3000 mm, 6000 mm and 9000 mm chain lengths Optional caution sign

Steel
Yellow/black safety warning stripes Painted or zinc-plated unit Optional with paddle switch for communicating with a light system 3000 mm, 6000 mm and 9000 mm chain lengths Optional caution sign

LOADING DOCK
BUILDING PROTECTION SOLUTIONS

Loading Dock Bumpers
Help protect your 20,000 investment and other building assets.

Molded
Manufactured from reinforced rubber Many sizes and shapes for almost any application Smooth rubber finish stands up to all weather conditions

DokSaver®
Exclusive floating steel cap design Eliminates vulnerable steel rods of other style dock bumpers 10-year warranty

Steel Faced
Superior protection 9.5 mm steel face 5-year warranty

Laminated
Good protection 9.5 mm steel angle or plates 2-year warranty

Reflecto-GuideTM Safety Strips
Reflecto-Guide Safety Strips are a clear marking system for loading docks and other hazardous areas. Using a maintenance-free optical fabric, Reflecto-Guide provides a high level of visibility in all weather conditions. Reflecto-Guide Safety Strips quickly mark and define your loading dock area.

Wheel Guide
Alignment System
Aligns Trailers
Within centimeters to assist full- width loading and unloading through dock doors and across dock levellers.

Provides Better Protection
For dock seals and shelters from backing trailers.

Specifications
Length: Standard 2000 mm, 2500 mm and 3000 mm Tube 160 mm Painted or zinc-plated Casted into concrete or with bolt down foot plate 230 mm Material: Finish: Model:

Allows Better Sealing
Around truck opening.

Minimizes Damage
To bumpers, dock levellers, dock shelters and building by precisely positioning trailer at opening.

Sizes
455 mm x 150 mm 610 mm x 150 mm 915 mm x 150 mm

Application
Surface-mounted Positioned 2700 mm from loading dock Requires concrete apron Can be utilized either as truck centering or truck funneling guides

Height:

Construction
Advanced microprism reflective system, protected by a smooth outer skin, sealed to a flexible backing UV Protected Equally reflective in wet or dry conditions

LOADING DOCK
D O C K C O M M U N I C AT I O N S O L U T I O N S

Light Communication System
Establish a clear line of communication between truck drivers and dock personnel.
Control box set up to meet your specific requirements and/or procedures Clearly visible green and red lights inside and outside Several types of outside traffic lights are available One inside and two outside caution signs in local language Available 24V automotive bulbs or LED bulbs Several interconnect and interlock options are available Manual (push button, key switch, etc.) or automatic (photo cells, sensors, etc.) activation

Inside Control Box

Outside Light Box

Interlock and Interconnect Options
Control operational sequence of dock equipment.
Green Light Interlock­ This disables use of the hydraulic dock leveller or sectional door controls until the vehicle restraint has achieved a safe engagement Stored Dock Leveller Interlock­ Ensures the dock leveller is stored safely before the vehicle restraint is able to release the trailer Sectional Door Interlock­ Requires the sectional door to be opened prior to dock leveller operation Hydraulic Dock Leveller Interconnect ­ The vehicle restraint automatically engages upon activation of the dock leveller

LOADING DOCK
TRAILER ENVIRONMENT SOLUTIONS

CoolManTM Trailer Fan
Helps Increase Employee Comfort and Productivity.
Designed for manual parcel loading and unloading. CoolMan Trailer Fan swivels on unique bracketing to service two loading dock openings. Easily moves out of opening for full access fork-lift truck traffic. Pivots for directional air flow. Conditions trailer environment to warmer or cooler facility temperature.

Specifications
0,37 kW, 3 speed motor Low speed 45,3 m3/min, middle speed 56,6 m3/min, high speed 70,8 m3/min Heavy-duty polyethylene housing 7600 mm power cord Heavy-duty positioning arm with swiveling and pivoting bracketing Optional dock light for trailer lighting

Cool-HeadTM Dock Lights
The failing of conventional dock lights are a hot topic. Many workers have been burned when touching a hot lamp head or injured when colliding with a broken, sagging light. Maintain your composure with Cool-Head dock lights.

Flexible Spring Arm
Flexible arm springs back from sectional door and fork-lift truck impacts.

Finish
Safety yellow powder coating Rust-resistant

Options:

Polycarbonate Head
High-impact Cool- to- the- touch

Standard Cool-Head
Incandescent bulb, 150 W. Energy saving bulb, 120 W illumination with 20 W energy consumption!

TM

50% less weight than metal head

Construction
32 mm square steel tubing Double-strut design for stability
Heavy-duty mounting bracket for superior support. Lexan cover for food and pharmaceutical industries.
®

Same heavy-duty components without flexible arm assembly An economical choice

Available in 1015 mm, 1525 mm and 2285 mm arm lengths

BARRIER SYSTEMS
SOLUTIONS

Dok-GuardianTM
Helps prevent fork-lift trucks, pallet jacks, and pedestrians from falling off a loading dock Manually positioned barrier easily fits across openings up to 4880 mm wide Simple, easy-to-use safety solution for almost any loading dock Barrier heightens dock drop-off awareness Warden guards provide excellent door track protection
TM

GuardRite® Sure-Stop
455 mm, 610 mm, 915 mm, 1220 mm or 1525 mm lengths Easy to install 19 mm x 135 mm concrete anchors provided 205 mm high, 4.8 mm thick steel withstands the impact of a 4500 kg (45 kN) fork-lift trucks traveling at 4.8 to 6.5 kilometers per hour 9.5 mm steel gussets support the steel plate and provide durability and strength Safety - yellow powder - coated paint provides high visibility

GuardRite ® Strap

Easy to install Spans up to 18300 mm Double posts and straps stop a 4500 kg (45kN) fork-lift trucks at 6.5 kilometer per hour Steel posts provide solid support

152 mm high yellow restraining straps provide excellent visibility Absorbs impacts without strap damage Straps can be retensioned and removed for unobstructed access

GuardRite® Light-Duty
Cost effective way to separate areas Steel columns provide solid support Sturdy PVC rails with yellow and black safety striping provide excellent visibility Absorbs incidental impacts and returns to original shape Withstands 90 kg (0.9 kN) of force from any direction GuardRite Heavy-Duty steel protection system also available

Safe-T-Gate® Light-Duty
Low cost, easy-to-operate personnel barrier withstands 90 kg (0.9 kN) of force Counterbalance system makes operation easy, requiring less than 12 kg (0.12 kN) of force Available for openings from 1525 mm up to 3050 mm wide

CAEMA Verladesysteme GmbH Carl-Zeiss-Strasse 3 34471 Volkmarsen Germany Tel. +49 (0) 5693 9870-0 Fax +49 (0) 5693 987020 www.caema-ritehite.com
A14LDMB903C

Rite-Hite Corporation 8900 North Arbon Drive Milwaukee, WI 53223 USA Tel. +1 (414) 355 2600 Fax +1 (414) 355 9248 www.ritehite.com

Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 8361 Hasselager Denmark Tel. +45 (0) 8738 7800 Fax +45 (0) 8738 7801 www.caljanritehite.com

CALJAN FASTTRACK
TELESCOPIC BELT CONVEYORS
Cost-effective A belt speed of 1 m/s doubles capacity compared to standard conveyor solutions and more than quadruples through-put compared to manual loading. Short ROI A high volume can be handled by just a few doors, reducing building costs. Fast belt speeds and telescopic action give very short turn-around times at each door. Ergonomic and flexible The ergonomic design with control panels on both sides provides for two operators, utilizing the high belt speed.

WITH TWO OPERATORS WORKING THE SAME BELT, TURN-AROUND TIMES ARE GREATLY REDUCED
Caljan FastTrack combines speed with ergonomic operation. The gently rounded profile and dual control panels allow two operators to work in unison to load the vehicle. The head of the conveyor can be placed at the appropriate height and extension by either operator. Capacity is increased, without causing stress.

SAFEtrack

Quality Identical control panels on each side give both operators access to emergency stop, speed control and joystick.

Safety Caljan FastTrack is part of our SAFEtrack program ­ quite simply the safest telescopic converyors on the market, complying wtih European Safety and EMC requirements for equipment used to handle unit loads: EN619

Service A well-established service network, ensures that qualified technicians can be on hand as required.

CALJAN FASTTRACK
Description
Caljan FastTrack can be floor-mounted, dedicated to a particular door, or fitted with a rail carriage so that it can move parallel to the doors in the loading zone, servicing whichever door is appropriate.

SPECIFICATIONS
Technical Data
Retracted length: Extendability: Height: Belt width: Belt type: Belt speed: Belt direction: Belt drive: Telescopic movement: Telescopic speed Load: Power supply: Control: Control panel: 7.9 metres (+75 mm safety strip) 15.3 metres 750 mm Standard 600 mm, 800 mm on request HQ-mulitply PVC belt 2-speed 0.5 m/s and 1 m/s Loading Gear motor controlled by frequency inverter Gear motor controlled by frequency inverter 18 m/min. (0.3 m/s) 50 kg/m 3 x 400 V AC, 50 Hz PLC control system
Errors & Omissions Excepted ­ Subject to change without notice. DS0020.0 ­ GB ­ 09/2007 ­ © Caljan Rite-Hite

Design
When designing Caljan FastTrack, our objective has been to provide increased loading capacity without pressing equipment and personnel beyond their limits. All parts of this rugged machine are able to operate at high speed and able to withstand the harsh environment of the loading zone. All moving parts are protected to meet the latest safety regulations. The uniformity of the telescopic movement is ensured by ball bearings and roller chains on both sides, providing strength and correct extension throughout the machines lifetime. The telescopic extension and retraction is powered by a gear motor to ensure smooth and safe movement. The machine is fully guarded on the underside for optimal safety.

Dimensions
Auxilliary equipment: Joystick:

Joystick, emergency stop and speed selector on both sides Safety strip and light at front, incl. down-light Push the joystick to extend the conveyor. Pressure must be maintained to ensure safe operation. Pulling the joystick back for 5 seconds retracts the boom 1 meter. To completely retract the boom, maintain pressure on the joystick. Changing joystick direction will stop this operation Standard RAL 3020. Other RAL colours available on request 800 mm belt width, portal tube light, side guards, hydraulic movement and more. Please ask for further details

B

C

Colour:

Optional features:
Type Contracted Extendability 15.300 Total Length 23.200 Height Width Belt [B] width [C] 750 C+384 600/800

4 section Caljan FastTrack CF4H-7.9 7.900

All dimensions are stated in mm.

www.caljanritehite.com
Denmark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Germany Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 UK Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953 France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Benelux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 USA Caljan America 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

MANRIDER PLATFORM
UNE OPTION DU CALJAN BELTRACK
Construction modulaire Le système modulaire permet d'intégrer la plateforme, ManRider Platform, de façon à respecter les exigences et demandes des clients. L'accent mis sur la sécurité Rails manuels, crochet pour attacher un harnais de sécurité, sol anti-dérapant et arrêts d'urgence assurent la sécurité de l'opérateur lorsqu'il se tient debout sur la plateforme. Système ergonomique La ManRider Platform réduit la fatigue de l'opérateur, car il se trouve dans une position ergonomique.

LE MOYEN ERGONOMIQUE DE CHARGER/DÉCHARGER LA REMORQUE SUPER CUBE ET AUTRES TYPES DE REMORQUES
Un ou deux opérateurs peuvent se tenir sur la ManRider Plateform, suivant ainsi le mouvement du convoyeur , qu'il se rétrécisse ou qu'il s'étende. Le mouvement est contrôlé par l'opérateur, au moyen d'une manette placée en tête du convoyeur à portée de main.

SAFEtrack

Qualité Les plates-formes en acier ultra résistant, sont conçues, fabriquées et testées par Caljan Rite-Hite. Ceci est la garantie d'un produit de haute qualité.

Sécurité Des arrêts de sécurité et des bandes anti-collisions permettent d'assurer un mouvement de la plateforme restreint dans la zone d'opération, de manière à éviter que l'opérateur heurte les côtés de la remorque.

Service Après-Vente Une arche lumineuse peut être équipée en tête du convoyeur. Fournie avec le convoyeur ou monté ultérieurement, cette lumière apporte suffisamment d'éclairage pour l'opérateur qui se trouve debout sur la plateforme.

MANRIDER PLATFORM
Description
Avec toutes les options de la série Beltrack, ce modèle assure des conditions ergonomiques à l'opérateur, en lui permettant de se tenir sur la plateforme. En utilisant la manette située en tête du convoyeur, l'opérateur peut étendre le convoyeur et ajuster l'élévation de façon à ce qu'il soit positionné exactement là où il en a besoin.

CARACTÉRISTIQUES
s'étendre. La pression doit être maintenue pour assurer une opération sécurisée Équipements de sécurité Bouton d'arrêt d'urgence, à l'avant et à l'arrière du convoyeur Rouleaux éjectables sécurisés (non entraînés) à l'avant du convoyeur Toutes les parties mobiles sont entièrement recouvertes, y compris les parties inférieures du convoyeur Des joints en caoutchouc et des poils empêchent tout pincement Barre de sécurité antiécrasement. Bandes anti-collision et arrêts d'urgence sur la ManRider Platform Communication: Des signaux d'échanges peuvent être envoyés depuis le convoyeur à votre système de traitement des colis et vice versa Température 0-40°C Humidité 35-85% rH 65 dB(A) - la plus grande valeur, mesurée à une distance d'un mètre D'autres couleurs RAL sont disponibles sur demande

Le design
La plateforme est équipée d'un rail manuel de sécurité en plus d'un sol avec une plaque anti-dérapante, pour prévenir la chute de l'opérateur. Un harnais ou une ceinture de sécurité peut aussi être utilisé comme moyen de précaution supplémentaire. Des arrêts de sécurité permettent d'assurer un mouvement restreint de la plateforme, uniquement dans la zone d'opération, pour empêcher l'opérateur d'heurter les côtés du container.

Données techniques
Largeur de la bande Type de bande Sens de la bande 600 or 800 mm HQ-multiply PVC belt Loading or Unloading

Entraînement de bande Moteur à engrenages Mouvement télescopique Chargement Moteur à engrenages

50 kg/m Installation Environnement Niveau de bruit

Alimentation électrique 3 x 400 V AC, 50 Hz Machine opératoire Power on/off at the rear of the conveyor Belt start and stop at the ManRider Platform Situé de chaque côté et en tête du convoyeur. En actionnant le joystick le convoyeur commence à

Joystick:

Couleur

Gamme de produits
Type Longueur rétractée incluant la plate-forme [mm] 3 sections CB3X-7,6 4 sections CB4X-7 CB4X-7,6 8525 7925 8525 Longueur étendue une personne deux personnes [mm] 19900 21500 23100 [mm] 19600 20500 22100
La plate-forme mesure 1400 mm x 700 mm- selon la norme EN280. La hauteur de la plateforme, du haut de la plate-forme jusqu'aux rails est de 900 mm. Veuillez contacter Caljan Rite-Hite si vous avez besoin d'une version personnalisée.

www.caljanritehite.com
Denmark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Germany Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 UK Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953 France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Benelux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 USA Caljan America 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

DS0027.0 ­ FR ­ 10/2007 ­ © Caljan Rite-Hite

Sauf erreurs ou omissions et sous réserve de modification

CALJAN COMPACT
ANALYSEUR AVEC CONVOYEUR TÉLESCOPIQUE INTÉGRÉ
Protège vos revenus La facturation basée sur les données réelles garantit la valeur exacte à vos clients, et vous protège de la perte de revenus suite à une mauvaise déclaration de poids ou de taille. L'accent mis sur la sécurité Niveau de sécurité et gestion de l'espace améliorés, grâce aux colis identifiés correctement sur l'analyseur integré. Saisie des données en ligne Quelque soit la forme du colis, les dimensions (résolution de 5 mm) et le poids (résolution de 50g) sont enregistrés automatiquement alors que les colis se déplacent sur la bande.

UNE SOLUTION INTELLIGENTE DE DÉCHARGEMENT QUI TRANSPORTE ET ENREGISTRE SIMULTANÉMENT LES COLIS DANS UN ESPACE RÉDUIT
Le Caljan Compact est une unité brevetée de capture de données incluant différents modules qui s'adaptent à chaque application spécifique. Le Caljan Compact comprend au minimum un convoyeur télescopique Caljan BeltTrack, une bande de séparation et un système de pesage. Les modules de dimensionnement et de tri, de routage, d'enregistrement de données peuvent être rajoutés, selon les besoins.

CAPtrack

Qualité Le Caljan Compact peut s'équiper d'une large gamme d'options incluant un système d'élévation hydraulique. Chaque machine est produite spécifiquement pour l'application concernée.

Sécurité La conception du Caljan BeltTrack, avec des plaques inférieures de protection, des joints d'étanchéité en poils et des chaînes intégrées, est protégée par le brevet N° EP1559666. Les exigences européennes de sécurité et EMC adhèrent parfaitement à ce système.

Service après-vente Vous avez la possibilité de localiser chaque colis, car un seul code à barres est enregistré. Ceci vous permet de fournir un suivi et une traçabilité des envois à votre clientèle.

CALJAN COMPACT
Description
Le Caljan Compact est constitué d'un convoyeur télescopique à bande, d'une bande de séparation et d'un analyseur automatique Caljan. Ce système de capture unique des données permet à tout colis de n'importe quelle taille d'être identifié très précisément dans la zone de déchargement. L'analyseur, avec deux bandes transporteuses, fait partie intégrante de la section principale du BeltTrack. Alors que les colis passent sous la tour, l'analyseur pèse et scanne chaque colis, par le biais de l'analyseur du code à barres omnidirectionnel. Un ordinateur intégré contrôle les données du colis et les transfère au serveur du client.

CARACTÉRISTIQUES
Données techniques
Longueur rétractée*: de 5 à 7,6 mètres (+ 7,5 cm de barre de sécurité) de 7 à 16,7 mètres. entre 12 et 24,3 mètres (+ 7,5 mètres de sécurité) de 1 050 mm + Analyseur

Extension*: Longueur totale*: Hauteur totale*:

* dépend du choix du convoyeur télescopique. Vitesse de bande: Température: 0,5 - 1,0 m/sec. (30 - 60 m/min.) 0° ­ 40°C (14° ­ 104°F)

Dimensions, résolution: 5 mm (échelon de mesure)

Conception
Le Caljan Compact est conçu pour un débit allant jusqu'à 2 000 colis par heure. Cependant le processus de travail de l'opérateur est celui qui définit la capacité de la zone de déchargement. Le débit moyen d'un opérateur est de 700-800 colis par heure.

Poids, résolution:

50 g (échelon de poids)

Alimentation électrique: 400/230 V, 50 Hz, 3 phases, N, PE Connexion à un serveur: Certificats: Certificat de logiciel: Ethernet avec TCP/IP

OIML R129/OIML R51 Homologué et conforme aux exigences de la norme WELMEC
Sauf erreurs ou omissions et sous réserve de modification DS0022.0 ­ FR ­ 10/2007 ­ © Caljan Rite-Hite

Type de colis
Dimensions max.: Dimensions min.: Poids max.: Poids min.: 1200 x 900 x 900 mm 150 x 50 x 50 mm 60 kg 0.25 kg Options: Couleurs RAL:

Couleur standard 3020. D'autres couleurs sont disponibles sur demande Plusieurs options sont disponibles, incluant une connexion à distance en série/une connexion d'hôte, une élévation hydraulique, un nez incliné, un portique lumineux et un système d'alarme

www.caljanritehite.fr
Le Danemark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Allemagne Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 Le Royaume-Uni Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953 France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Bénélux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 Etats-Unis Caljan America 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

Vaculex ParceLift TM
UNE OPTION DU CALJAN BELTTRACK
Manipulation rapide Les colis sont saisis et levés à la bonne hauteur en un seul mouvement. Vous maintenez une forte productivité sans risques de troubles musculosquelettiques dus aux manipulations répétitives. Manipulation Ergonomique Toutes les fonctions de contrôle sont rassemblées dans une poignée compacte et très simple d'utilisation. L'opérateur peut saisir le colis sur le dessus ou le côté, le tourner à 360° et le déposer sur la bande du convoyeur télescopique, sans effort, en accompagnant simplement celui-ci. Technologie brevetée Le Vaculex ParceLiftTM utilise une technologie brevetée qui permet à cette assistance au levage d'être utilisée dans les espaces étroits et bas de plafond, tels que les remorques.

Le Vaculex ParceLift TM est une aide au levage efficace qui permet d'éviter les problèmes de dos dus aux gestes répétitifs.
En équipant votre convoyeur télescopique Caljan de l'option d'assistance au levage Vaculex ParceLift, vous réduisez les coûts relatifs aux arrêts de travail. De plus, en améliorant la sécurité et l'ergonomie de ce poste de travail, vous garantissez la satisfaction des opérateurs assurant le chargement et le déchargement de vos colis en vrac à l'intérieur de vos remorques.

Qualité Le Vaculex ParceLiftTM possède une force de succion 2,3 fois plus importante que sa force de levage. Il n'y a pas de risque que le colis chute durant l'opération. Le bras articulé en fibre de carbone, léger et résistant, permet une manipulation simple et ergonomique.

Sécurité Les études ergonomiques menées par Xdin, un institut indépendant d'ergonomie, ont prouvé que le Vaculex ParceLiftTM augmente la productivité tout en réduisant les troubles musculo-squelettiques.

Service après-vente Notre service après-vente, compétent et reconnu, vous assure, en cas de nécessité, la mise à disposition de techniciens qualifiés. Le Vaculex ParceLiftTM peut s'adapter sur la plupart des convoyeurs télescopiques Caljan déjà installés.

Safe Logistic Solutions

Vaculex ParceLift TM
Description
Le Vaculex ParceLift est une assistance au levage UNIQUE, spécialement conçue pour s'adapter aux convoyeurs télescopiques à bande Caljan. La fabrication en fibre de carbone, résistant et léger, du bras articulé permet un mouvement souple sans aucune résistance. Dédié au transbordement des colis en vrac à l'intérieur des camions, le Vaculex ParceLiftTM peut soulever une grande variété de colis et de boîtes en carton ou en bois jusqu'à 40kg sans effort pour l'opérateur. Le colis peut être soulevé par le dessus ou le côté et pivoté sur 360° si nécessaire. La prise en main est très rapide après une courte formation. Après cela, l'opérateur peut commencer, sans difficulté, à travailler avec le Vaculex ParceLiftTM.
TM

CARACTÉRISTIQUES
La charge soulevée peut être orientée à volonté sur 360° puis, toujours sous contrôle, déposée sur la bande du convoyeur télescopique de façon la plus ergonomique possible. La gâchette de contrôle peut être adaptée aux droitiers et aux gauchers en un seul geste. Une cellule photoélectrique positionnée sur l'arche télescopique du Vaculex ParceLift, couplée à un petit automate programmable ( PLC) permet d'éviter les obstacles et positionne l'assistance au levage au plus près du plafond de la remorque.

Données techniques
Unité de levage Poids: 60kg Capacité de levage: 0 ­ 40 kg Diamètre ventouse: 150 mm Facteur de sécurité: 2,3 fois force de succion / force de levage Diamètre tube d'aspiration: 100 mm Niveau sonore: 54 ­ 65 dBA 1 m de la poignée Pompe électrique installée dans un coffret d'insonorisation Tension: 190-255/330-440V, 50Hz kW Puissance: Poids: Niveau sonore 2.4 kW 540 x 815 x 515 mm 100 kg 54 dBA à 1 m de distance
Sauf erreurs ou omissions et sous réserve de modification DS0030.0 ­ GB ­ 01/2008 ­ © Caljan Rite-Hite

Conception
Lorsque la ventouse est positionnée sur l'objet, l'air est aspiré à l'aide d'une pompe électrique, réduisant la pression. La différence de pression provoque la compression verticale du tube d'aspiration, ce qui a pour but de soulever l'objet. Lorsque la gâchette est totalement actionnée, la pression diminue, allégeant le poids de la charge. Pour une sécurité totale, la charge sera levée automatiquement, uniquement si la ventouse est correctement positionnée sur une surface rigide du colis. L'opérateur contrôle la levée par pression sur la gâchette.

Dimensions
1115 mm/44 in 975 mm/39 in

528

Max 1308 mm/52 in

Max 2477 mm/98 in Min 2005 mm/79 in

66/2.6 66/2.6

Min 836 mm/33 in

601

www.caljanritehite.fr
Le Danemark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Allemagne Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 Le Royaume-Uni Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953 France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Bénélux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 Etats-Unis Caljan Rite-Hite Inc. 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

800

CALJAN SAFETRACK

LE CONVOYEUR TÉLESCOPIQUE LE PLUS SÛR AU MONDE

EVITER LES ACCIDENTS DE TRAVAIL »Les zones dangereuses doivent être sécurisées, avec un espace maximum de 5 mm entre les composants mobiles et fixes, et les protections fixes doivent prévenir l'accès à des zones dangereuses de pincements possibles et à des pièces de transmission. Si le convoyeur mesure moins de 2.1 m de hauteur, des mesures de sécurité doivent être prises, par exemple : plaques inférieures de protection.«
Conditions et attentes européennes de sécurité., EN 619:2002.

Lésions dues au travail répétitif (LATR)
Charger et décharger des camions signifie souvent soulever des colis lourds et encombrants. Des tests menés par l'Agence Européenne de la Sécurité et de la Santé au travail, ont démontré que les troubles musculo-squelettiques ( TMS), plus connus comme les lésions attribuables au travail répétitif sont souvent le résultat de mauvaises techniques de soulèvement ou de gestes répétitifs. Utiliser un convoyeur télescopique pour charger et décharger des camions permet à l'opérateur de travailler dans des conditions ergonomiques de travail. La productivité augmente également étant donné que le Caljan SAFEtrack est 50% plus rapide que le travail manuel.

Des conditions de travail dangereuses
Le nombre d'accidents survenant chaque année sur le lieu de travail baisse de façon sérieuse grâce à l'attention portée sur la prévention des accidents. Toutefois, malgré les efforts fournis pour améliorer la sécurité au travail, plus de 5 millions d'employés sont blessés chaque année en Europe. La zone de chargement et de déchargement est une zone particulièrement périlleuse. Afin d'assurer la plus grande sécurité aux employés, il faut utiliser un équipement qui respecte les règles de sécurité dans la zone de travail.

les coûts sous-jacents
Les coûts liés à un accident dans la zone de chargement/ déchargements, peuvent être comparés à un iceberg. Le coût d'un accident se situe entre 1345 euro et 27 000 euro, mais les coûts réels sont bien plus élevés. En plus du coût des équipements et des biens endommagés, les soins apportés au personnel et la perte de temps, beaucoup d'autres coûts sont imputés à un accident. Quelques exemples : Les retards de production et les interruptions qui affectent la capacité, et entraînent des heures supplémentaires coûteuses dans le but de respecter le délai de production. Le temps passé à analyser les causes de l'accident et les mesures prises pour éviter un nouvel incident, de plus doivent s'ajouter les frais engagés.
* Le rapport de la commission européenne pour l'amélioration des conditions de travail

Les problèmes causés par le remplacement d'un équipement endommagé, plus les dépenses pour remplacer l'opérateur blessé. Le coût de l'embauche et de la formation du personnel remplacé, aggravé par la perte du savoir. La perte de l'image de marque et mauvaise publicité. Effet négatif sur le coût de l'assurance lorsque les contrats sont réévalués.

UN CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT SÉCURISÉ

Ne commettez pas l'erreur de comparer des pommes avec des poires
A première vue, beaucoup de convoyeurs télescopiques se ressemblent. Mais, la différence entre la solution fournie par Caljan Safetrack et celle apportée par un concurrent peut-être la sécurité des employés. Beaucoup de zones de sécurité décrites ci-dessous sont cachées ou protégées, pour garder vos employés à l'abri du danger. Lorsque vous choisissez un Caljan Safetrack, pour charger et décharger tout type et toute dimension de camion, le lieu de travail devient efficace : ergonomique et surtout sécurisé- toutes nos machines sont dessinées et fabriquées de façon à répondre aux normes de sécurité EN619. Notre mission, chez Caljan Rite Hite, est de mettre en avant la sécurité. Il s'agit simplement d'une question d'économie.

Les dispositifs de sécurité incluent
Les rouleaux éjectables empêchent les objets ou les doigts de l'opérateur d'être coincés entre la bande et le châssis Boutons de fonction avec un dispositif de barre anti-écrasement et arrêt d'urgence Des supports de tambours rouleaux statiques permettent d'avoir une zone sécurisée immobile à l'avant et à l'arrière de la machine pour éviter tout pincement

Des plaques inférieures de protection sur les modèles mobiles permettent de protéger les pieds des opérateurs. Le joystick permet à l'opérateur de réagir rapidement Le design breveté du SAFEtrack ( plaque de protection sous la machine) empêche tout contact du corps avec les parties mobiles du convoyeur

Les brosses d'étanchéité, les protections en caoutchouc et les signalisations, évitent tout pincement

SAFEtrack

Les produits Caljan
Les convoyeurs télescopiques Safetrack et l'analyse des colis assurent un chargement et un déchargement sécurisé et efficace des colis isolés. Les normes européennes de sécurité, le Safetrack répond aux normes européennes de sécurité et améliore de façon évidente les conditions de travail des opérateurs.

Les équipements de quais
Nous possédons une large gamme de systèmes de sécurité et de quais: niveleurs de quai standards, isolés (évite la rupture de la barrière de froid), SAS gonflables, SAS d'étanchéité et portes sectionnelles. Nous pouvons proposer des solutions spécifiques adaptées à chacun de nos clients et ainsi répondre à leurs propres besoins.

Les produits After Market
Parce que les chauffeurs de camions, et caristes sont confrontés au plus grand nombre d'accidents du travail comparé à n'importe quelle autre profession, les conditions de sécurité dans la zone de chargement et de déchargement sont d'une importance capitale. Notre gamme de produits inclut : béquille de remorque, barrière de sécurité, butoir de quai.

www.caljanritehite.fr

Le Danemark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepælen 6-8 DK-8361 Hasselager T +45 8738 7800 F +45 8738 7801 @ info@caljanritehite.com France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury T 00 33 1 30 07 12 37 F 00 33 1 30 23 05 69 @ info@caljanritehite.fr

Bénélux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello T +31 571 270 444 F +31 571 270 555 @ info@caljanritehite.nl Grande Bretagne Caljan Rite-Hite Ltd. Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham, NG13 8GG T +44 1949 838850 F +44 1949 836953 @ info@caljanritehite.co.uk

Allemagne Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim T +49 6145 93490 F +49 6145 934930 @ info@caljanritehite.de les Etats-Unis Caljan America 3600 E, 45th Avenue Denver CO 80216 T +1 303 321 3600 F +1 303 321 6767 @ caljan@caljanamerica.com
BC-0094.0 ­ FR ­ 08/2007

ANALYSER AUTOMATIC
ACQUISITION DE DONNÉES ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE
Vitesse et précision Cette machine permet de peser, de mesurer et d'enregistrer jusqu'à 2500 colis par heure. Toutes les informations sont enregistrées automatiquement dans un ordinateur dédié. Compatibilité L'Analyseur automatique est compatible avec tous les systèmes, permettant ainsi d'améliorer ou d'augmenter la capacité de votre système existant. Homologué Tous les éléments de mesure sont homologués OIML, permettant ainsi la facturation. Le logiciel répond aux exigences de la norme WELMEC.

GRANDE CAPACITÉ, AUTONOME, MODULE ÉQUIPÉ DE 2 TAPIS POUR UN ENREGISTREMENT RAPIDE ET PRÉCIS DES COLIS
L'acquisition en mode automatique de données de colis entraîne souvent bon nombre de difficultés. Ce n'est pas le cas de notre Analyseur Automatique. Capable de traiter jusqu'à 2500 colis par heure, ce système peut travailler à la même vitesse et parfois même au-delà de la vitesse de la ligne d'entrée/sortie. La conception modulaire de nos équipements permet une adaptation précise aux besoins des clients. Les données stockées peuvent être utilisées en relation avec le plan de distribution pour la facturation, les statistiques, le suivi et l'enregistrement des colis afin d'éviter une perte de revenu due à de mauvaises informations.

CAPtrack

Qualité Les alarmes sonores et visuelles peuvent s'adapter à tous les Analyseurs CALJAN. Elles permettent de prévenir l'opérateur lorsqu'un colis n'a pas été enregistré. Quand l'alarme s'active, le système s'arrête immédiatement et l'opérateur peut intervenir.

Sécurité Les Protections latérales suppriment les zones de pincement. Les tambours ne tournent pas à leurs extrémités, sous la bande, afin d'éviter les pincements.

Service après-vente Tous les Analyseurs CALJAN peuvent être équipés de roues permettant ainsi de les déplacer d'un endroit à un autre, sans l'aide de matériel de manutention.

ANALYSER AUTOMATIC
Données techniques
Cadence nominale Jusqu'à 2000 colis par heure. La capacité atteint 2500 colis par heure par l'adjonction d'une bande de séparation de la ligne d'entrée/sortie L x W x H max: 1,200 x 900 x 900 mm L x W x H min: 150 X 50 X 50 mm Vitesse de bande 0.5 ­ 1.0 m/s (30 ­ 60 m/min) Température 0° à 40°C (14° à 104°F). Largeur min. du module Qualité du code Logiciel Résolution Forme des objets Poids: Gamme de mesure de poids Résolution Scanner: Scanner

CARACTÉRISTIQUES
Echelon de mesure: 5 mm Dimensions des objets de toute forme Plus de 60 kg Echelon de poids: 50 g Lecteurs de code à barres omnidirectionnels pour la lecture par le dessus X-dimension > 0,35 mm pour codes à barres à une dimension. A (ANSI) L'enregistrement des données est homologué et conforme aux exigences de la norme WELMEC De nombreuses options sont disponibles, n'hésitez pas à nous demander de plus amples renseignements
Errors & Omissions Excepted ­ Subject to change without notice. DS0031.1 ­ GB ­ 08/2007 ­ © Caljan Rite-Hite

Type de colis

Alimentation électrique 400 / 230V 50Hz, 3 phases, N, PE Puissance Connexion Certificats Dimensions: Définition Jusqu'à 3 kW RS422/485, Ethernet (TCP/IP) OIML R129 / OIML R51 Longueur x largeur x hauteur du plus petit colis rectangulaire

Options

Schémas techniques et dimensions
Type: A2A-DWS-C Combinaison unique d'équipements destinés à l'acquisition du code à barres, du poids et des dimensions des colis. Cet ensemble, entièrement automatique, comprend une interface avec un serveur

Scanner de codes à barres

Scanner indiquant les dimensions

Moniteur écran plat avec clavier

Alarm

Balance de pesage

Armoire électrique

Roues

Type: BM L'adjonction d'une bande pour la ligne entrée / sortie augmente la cadence de lecture des colis. Sans ce module supplémentaire, la capacité nominale est de 2000 colis

Bande de séparation

Armoire électrique

www.caljanritehite.com
Denmark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Germany Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 UK Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953 France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Benelux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 USA Caljan America 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

Analyser Static
Capturing weight, dimensions and barcode data, a Caljan Analyser Static is the cost-effective alternative to manual registration
­ Transport costs are often based on volume rather than weight ­ Knowing the freight cost prior to shipment allows you to book a minimum of space, eliminating wastage ­ Analyser Static units are fully certified to OIML; a firm foundation for legal invoicing ­ Analysing measuring data over a period of time allows you to manage your storage facilities optimally, both with regards to manpower and space ­ Minimal installation time, as all units are assembled and fully tested prior to leaving our premises

For further information please visit our website: www.caljanritehite.com or contact us: Caljan Rite-Hite
Denmark
Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 HasselagerAarhus, Denmark Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01

Caljan Rite-Hite
Germany
Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Germany Tel. +49 (0) 6145 9349-0 Fax +49 (0) 6145 9349 30

Caljan Rite-Hite
UK
Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Bingham, Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953

Caljan Rite-Hite
France
8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69

Caljan Rite-Hite
Benelux
Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello The Netherlands Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555

Caljan America
USA
3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 USA Tel. +1 (303) 321 3600 Fax +1 (303) 321 6767

Technical Specification
Description:
The Caljan Analyser Static can be used as a standalone solution or integrated in converyor systems. Each parcel is placed by hand on the scale. Using a hand-held reader, the operator is able to scan the barcode information. This activates the automatic process for registering the dimensions and the weight of the parcel. The height, width and length are captured by a laser at the top of the frame. The weight is measured by a certified, calibrated scale, placed beneath the rollers. All parcel data are stored in an industrial computer, which contains the necessary alibifile for legal-fortrade purposes.

Technical Data
Parcel capacity: Parcel shape: Max. parcel size: Min. parcel size: Resolution: Ambient temp.: Power supply:

Up to 500 parcels per hour, depending on workflow Rectangular

1,200 x 900 x 900 mm 100 x 50 x 50 mm 5 mm - dimension 50 g - weight 0°C - 40°C (14°F - 104°F) 230 V, 50 Hz, 1 phase, N, PE Standard Ethernet with TCP/IP protocol OIML R129 & OIML R76 WELMEC certified Fluorescent tube, providing good working light

Max. parcel weight: 60 kg

Design:

Certificates: System software: Optional features:

Dimensions:

All dimensions are stated in mm

DS0004.0 ­ GB ­ 09/2006 ­ © Caljan Rite-Hite

Errors & Omissions Excepted ­ Subject to change without notice.

The Analyser Static is made in our renowned heavyduty design, ensuring a long lifetime. A non-driven roller bed provides a safe and ergonomic working place. The rollers are made of zinc-coated steel to minimize wear. The operator user-interface, which can be adjusted to the desired height to provide ergonomic operation, is equipped with flat screen monitor, keyboard and hand-held scanner.

Power consumption: Up to 1 kW Host connection:

SELECTOR
MODULE DE TRI AUTOMATIQUE
RDI rapide Selon notre expérience, le retour sur l'investissement de ces modules est très bon. Pouvoir retirer les articles non-standard pour les traiter manuellement permet au tri automatique de continuer de fonctionner à plein régime. Capacité La capacité dépend beaucoup de la taille des colis. Si les colis qui doivent être pré-triés ont une longueur de 600mm maximum, la capacité peut s'approcher de 1640 colis par heure. Mise à jour Le module Selector peut s'intégrer dans des systèmes déjà existants ou non.

UN MODULE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE POUR UN DOUBLE SYSTÈME DE TRI D'ARTICLES NON CONFORMES
Ce module peut-être utilisé dans n'importe quel environnement, où des articles, de formes ou tailles différentes doivent être pré-triés, y compris sur les sites ultra-sécurisés tels que les aéroports. Le Selector peut être utilisé pour filtrer des colis non standardisés indépendamment des processus automatiques qui suivent, en sélectionnant une direction pour les articles conformes, et permuter ceux qui sont non-conformes dans une autre direction. Le Selector peut s'intégrer dans des solutions déjà existantes.

CAPtrack

Qualité Ce module conçu pour fonctionner à haut régime peut supporter des environnements rudes tels que les zones de chargement/déchargement, des aéroports.

Sécurité La grille qui entoure le module de tri empêche tout contact avec les pièces mobiles. Ce module répond aux normes internationales de sécurité, relative aux équipements de manutention.

Service après-vente Notre réseau de techniciens et de sous-traitants peut effectuer des vérifications préventives, réduisant ainsi le risque de panne et les pertes de temps.

SELECTOR
Description
Cette unité, entièrement automatique permet aux articles non conformes d'être pré-sélectionnés sur deux directions. Le Selector peut s'utiliser pour filtrer les articles non-conformes en dehors du processus automatique. Selon notre expérience, le retour sur l'investissement de ces modules est très bon. Pouvoir retirer les articles non-standard pour les traiter manuellement permet au tri automatique de continuer de fonctionner à plein régime.

CARACTÉRISTIQUES
Données techniques
Longueur totale: Largeur totale: Hauteur totale: 3,800 mm 1,880 mm 2,200 mm

Longueur de la bande: 3,000 mm Largeur de la bande: Vitesse de la bande: 1,000 mm 0.78 m/s

Entraînement de bande: Moto-réducteur 0.75 kW Système de tri: Came excentrique

Conception
Le Selecteur est contrôlé par le système du client, qui envoie le signal au trieur. Quand un signal de tri est reçu, le trieur change sa position de façon à ce que l'article passe dans une direction ou une autre. Le système du client peut contrôler l'opération au moyen de signaux photocellule (position de l'article) et d'arrêt de fin de course pour la position du trieur, qui sont disponibles sur un bornier, en même temps qu'une connexion à un moteur. La capacité dépend vraiment de la taille des colis. Plus les colis sont petits, plus grande est la capacité. Si les articles à pré-trier ont une longueur max. de 600 mm, la capacité est approximativement de 1640 colis par heure. Si les colis font un mètre de longueur, la capacité va descendre à 1300 colis par heure.

Entraînement du trieur: Moteur à engrenages 7,5 kW Alimentation électrique: 400 V, 3 phases, 50 Hz Temps de passage du trieur: Chargement de la bande: 1.2 sec 50 kg/m

Structure du diverteur/trieur: Acier Hauteur de la barrière 320 mm latérale: Poids total approximatif: Approx. 2,200 kg Couleur de la machine: RAL No. comme commandé Couleur de la grille: Sécurité: RAL No. 7037 gris, 1018 jaune ou 9005 noir Aux normes de sécurité CE

Dimensions

www.caljanritehite.fr
Le Danemark Caljan Rite-Hite ApS Ved Milepaelen 6-8 DK-8361 Hasselager Aarhus Tel. +45 87 38 78 00 Fax +45 87 38 78 01 Allemagne Caljan Rite-Hite GmbH Industriestraße 7 D-65439 Flörsheim Tel. +49 6145 93490 Fax +49 6145 934930 Le Royaume-Uni Caljan Rite-Hite Ltd Moorbridge Road Bingham Industrial Estate Nottingham NG13 8GG Tel. +44 (0) 1949 838 850 Fax +44 (0) 1949 836 953 France Caljan Rite-Hite S.A.R.L. 8, Rue Georges Besse ZAC du Fossé Pâté F-78330 Fontenay-le-Fleury Tél +33 1 30 07 12 37 Fax +33 1 30 23 05 69 Bénélux Caljan Rite-Hite BV Engelenburgstraat 57 7391 AM Twello Tel. +31 (571) 270 444 Fax +31 (571) 270 555 Etats-Unis Caljan America 3600 E, 45th Avenue Denver, CO 80216 Tel. +1 303 321 3600 Fax +1 303 321 6767

DS0006.0 ­ FR ­ 10/2007 ­ © Caljan Rite-Hite

Sauf erreurs ou omissions et sous réserve de modification