Salon de l'industrie   > CHERRY FRANCE > Nos Catalogues 

Voir tous les catalogues de l'entreprise

Catalogue microrupteurs avril 06

Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les 4 informations ci-dessous.

Société *

Nom *

Prénom *

Email *

Adresse, téléphone
et commentaires *

Extrait du catalogue : Catalogue microrupteurs avril 06

Perfection down to the smallest detail
The Switch Program

2

Contents

For many years, Cherry snap switches and keyboards have been syn onymous with quality and reliability. However, Cherry is also a leading supplier of electronic components. Whether in household appliances, industrial applications, vehicles or input systems, electronic components ensure reliable functioning as well as safety and comfort. Our Quality Assurance System is ISO 9001 and TS 16949certified and our Environ mental Management is ISO 14001certified.

Winner 2005

In our experience you need a little advice to get the best out of your switches. This is why we always start by asking users for detailed information on the inten ded scope of application, its basic conditions and all associated specifications and data. We regard this as an absolutely indispensable first step. This catalogue is intended only as procedure documentation. No re sponsibility is taken for the correctness of the details. We reserve the right to make changes which are mi nor or serve the purpose of progress.

The technical details relate only to the product speci fications; product characteristics are not warranted. We reserve the right to make technical changes and adjustments due to changed delivery opportunities up to the contract signing. Only our general sales and delivery conditions apply. We will gladly send you these on request.



Philosophy .................................................................................................................... 4 Location and Quality ..................................................................................................... 6 Growth, innovation and environment ............................................................................ 8 Products ..................................................................................................................... 10 Snap switch checklist ................................................................................................. 11 Lexicon ....................................................................................................................... 12 Snap switches ............................................................................................................ 2 Other switches ............................................................................................................. 57 Keymodules ................................................................................................................ 58 Selector switches ........................................................................................................ 64

Contents

4

It`s not the size which determines the power, but rather each individual component.

What makes the difference between a good and an excellent technical solution? Reliability, the power of innovation, with such a head start ­ anyone can name the result. But how can this be achieved? Is there a formula which can be transferred to all industries? We think there is.

5

The quality of a total solution is determi ned by the quality of its components. A fault in a component which only costs a few cents can paralyse everything. Per fection down to the smallest detail is the refore the basis of our philosophy as a supplier of mechatronic components. Another is attuning the individual ele ments optimally to one another. There fore, we see ourselves as our customers` active partner when it comes to develo ping new products.

Our record proves we are right. For many years, Cherry snap switches and key boards have been synonymous with the highest quality and reliability. This prin ciple has also made us one of the leading suppliers of electronic components. Re gardless of whether you use our products in household appliances, industrial appli cations, in the automobile industry or for input systems ­ you can rely on safety and comfort in addition to reliable functionality.

Philosophy

6

Customer satisfaction grows with quality. And quality with proximity to the customer.

With evershorter product cycles, the development time for new products is also being reduced. In order to guarantee maximum quality neverthe less, close cooperation among all partners is important. We interpret the term ,,close cooperation" in an oldfashioned way ­ and insofar wherever possible, we prefer personal contact with our partners.

7

To be as close to our customers as pos sible was the principle of Cherry Electrical Products Corporation, which was founded in the USA in 195. In 1964 we established a subsidiary in Germany and in 1972 in England. In the meantime, our locations in Europe include France and the Czech Republic, and they employ approximately 2.000 people. Proximity on location allows us to react quickly to regional or individual requirements.

This is a part of our recipe for quality, which enabled Cherry to generate reve nue of EUR 200 million in Europe in 2005. Further locations will also depend on you. With our flexible production network, we are in a position to react to customer and market requirements.

Location and quality

8

Success doesn`t come from the clear blue sky. It`s the result of ideas and foresight.

Growth and success across more than 50 years are no accident, but the result of a sustainable company strategy. A strategy which is applied equally to customers, employees, our own products and the environ ment. This guarantees that our innovations will fall on fertile ground in the long and short term ­ and it will ensure growth for us and our part ners.

9

Global values Cherry Corporation associates are focus ed on achieving the Global Vision through: · Documentation, communication, and implementation of the Global Vision to all stakeholders including customers, suppliers, employees, investors, and any interested parties · Establishment and review of measur able goals and objectives that support our Global Vision and Values · Continual improvement in everything we do as a means of reducing cost, impro ving quality, and delivering superior cus tomer service, all with the goal of provi ding enhanced value to our customers · Uncompromising compliance with all applicable worldwide and local health, safety and environmental requirements and regulations with a focus on polluti on prevention · Encouragement of open and active par ticipation by stakeholders worldwide to ensure success

Quality and environment: For us, environmental consciousness is more than the fulfilment of a duty; we live it every day. Therefore, years ago we in troduced an integrated management sys tem based on the ISO 9001, ISO 14001 and TS 16949 standards, whose quality and environmental standards have be come second nature for our employees. In order to comply we must fulfil and even exceed the requirements of our custo mers, suppliers, investors, employees and, last but not least, the public, through consistent process orientation. Cherry Auerbach was awarded the title "Factory of the Year 2005" as a testimony to this acheivement.

Global vision: The Cherry Corporation is committed to the design of innovative products which meet or exceed our customers needs, the delivery of world class product and ser vice quality, total customer satisfaction, and a safe and healthy environment for our employees and our global community.

Growth, innovation and environment

10

Diversity creates selection. Especially exact solutions for your requirements.

Smaller, faster, further ­ the functionalities of technical developments are increasing, while their size is being reduced. A challenge for the engineers of the individual components. To fulfil both the requirements and the unusual demands of our partners, we have created a broad spectrum of switches. Decades of experience in the development and manufacture of switches equates to the best solution for your applica tion. The following pages present a detailed overview of our ranges, which are divided into three types of switches.

11

Check list for switch requirements
Company Name Department Street ZIP Code/City Country Application (description) Telephone Fax EMail Date

Annual demand

Electrical parameters
Switch type: Usage: Normally open Heater Contactor Other: V A 10.000 cycles PTI 175 µ EN 61058 Normally closed Lamp Motor AC cos Switchon current: 50.000 cycles PTI 250 > mm UL 1054 Double throw Electromagnet Electronics DC L/R: A Other PTI 00 ms

Switching voltage: Constant current: Life: Proof tracking index: Contact gap:

Actuation
Operating force: Operating speed: Type of operation: min. cN max. cN mm/s Operating frequency: without auxiliary actuator with auxiliary actuator horizontal Lateral Magnet Membrane Other Straight with roller Length: mm from mounting hole Hz Cam shaft Actuation angle Spring / Bimetal with simulated roller Mounting point:

Auxiliary actuator:

Terminals and mounting
Type of terminal: Q.C. 2,8 x 0,8 mm Q.C. 6, x 0,8 mm Welding Other Welded Riveting Other Q.C. 4,8 x 0,5 mm Solder short Screw Snapped Bonded Q.C. 4,8 x 0,8 mm Solder with temperaturestop PCB Plugged Soldered

Mounting method:

Environmental Requirements
Temperature rating: Type of protection: Resistance against media: min. IP40 °C max. IP67 °C Other

Additional Requirements

12

Snap Switches ­ Definitions and descriptions

Snap switches, also called microswitches, are activated by a spring operated (or ,,snapaction") mechanism. Depressing the actuator trig gers the switching operation, with a predefined force and travel. The switching speed itself is largely independent of the speed of actuation.

Auxiliary actuator Actuator Silver or "GoldCrosspoint"Contact NCterminal (2)

NOterminal (4)

COMterminal (1)

1

Actuator
Applying force to the actuator of a snap switch releases the snapaction mecha nism, which in turn triggers the switching operation.

Graphical symbols
Description S.P D.T. . Single Pole Double Throw (Changeover contact) S. P S. T. N.O. . Single Pole Single Throw Normally Open (Make contact) S. P S. T. N.C. . Single Pole Single Throw Normally Closed (Break contact) Function In rest position the COM terminal is con nected to the NC contact. When the actu ator is depressed, COM and NC break contact and COM and NO make contact. When the switch is actuated, contact is made. When the switch is actuated, contact is broken. Graphical

Auxiliary actuator
It is possible to attach an auxiliary actua tor to a snap switch in order to meet the specific requirements of a given applica tion. Doing so usually alters the travel and forces involved in the switching operation, depending on the length of the levers. By attaching an appropriate auxiliary actua tor, it is possible to increase travel and/or reduce the actuating force required.

Contact gap (contact opening distance)
The contact gap is the distance between a pair of open contacts. For snap swit ches, it is usually around 0. mm. Gene rally speaking, for switches with contact gaps < mm, additional measures are necessary for separation from the mains. These switches bear the mark µ for Euro pean approvals. Switches with a contact gap > mm can generally be used directly for separation from the mains. Please check the device specifications applying to your particular product, and if there is any doubt, please clarify with the respon sible testing agencies.

Clearance and creepage distance
Clearance is the shortest distance through the air between two electrically conductive parts or between an electrically conductive part and a metal foil affixed to an access ible surface of some insulating material. The creepage distance is the shortest dis tance along the surface of an isolating ma terial between two electrically conductive parts or between an electrically conductive part and a metal foil fixed to an accessible surface of the insulating material.

Terminals
COM (Common = 1): Base terminal NC (Normally Closed = 2): The contact is closed in the rest position, that is, the terminal is connected to COM. When the switch is actuated, the contact opens. NO (Normally Open = 4): The contact is open in the rest position, that is, the terminal is separated from COM. When the switch is actuated, the contact closes.

Lexicon

14

Positions, forces and travels

Actuator positions
Dimensions for actuator positions are al ways specified in relation to a given refe rence line. Rest position The rest position is the position of the ac tuator when no external force is being ap plied. Sometimes referred to as the "free position". Operating point (mech.) The point along the actuator's travel path at which the springoperated mechanism is actuated. Final position (total travelled position) The position of the actuator at the end of its travel. Reset point (mech.) The point along the actuator's path, as it travels back to its rest position, at which the springoperated mechanism snaps back to its original position.

Actuator travel
Pretravel The distance travelled between the actuator's rest position and the switching point. Overtravel The distance travelled between the swit ching point and the end position. To make absolutely sure that the switching opera tion takes place, an actuator should use up at least 50 % of the available overtra vel. Reset travel The distance travelled between the end position and the release point. Free travel (open circuit travel) The distance travelled between the reset point and the rest position. Total travel The sum of pretravel and overtravel, or of reset travel and free travel. Movement differential The distance travelled between the opera ting point and the reset point.

15

Forces
Initial force The force required to move the actuator away from its rest position. Operating force The force required to move the actuator through the operating point. Sustaining force The force required to hold the actuator in its final position. Reset force The level to which the operating force must be reduced to allow the springope rated mechanism to return to its original position. Differential force The difference between the operating force and the reset force.
N.C. Diagram showing relationship between contact force and travel N.O.

Diagram showing relationship between operating force and travel

Rest position

Lexicon

16

Operating life, temperature resistance, vibration and electric resistance

Operating life
The operating life specifies the minimum number of switch cycles within the speci fic values. It depends on a large number of parameters that are determined by the intended application case. Among these are, for example: · switched current and switching voltage · type of load (e. g. ohmic, inductive or lamp load) · Combination of materials in actuating element/actuator · Actuator type · Actuator speed · Switching frequency (switching cycles / min) · Pretravel / Overtravel · Environmental factors such as climate conditions or harmful gases (e. g. SO2) Please note: Media such as greases, oils and materials which contain silicon must not be used on the switch. There is a distinction between mechanical and electrical operating life.

Mechanical life
Indicates how often a switch can be actu ated without an electrical load. Mechani cal endurance is calculated by actuating the snap switches axially in relation to the actuator in a sinusoidal pattern using about 80 % overtravel at a switching frequency of 4Hz at room temperature.

Electrical life
The selection of the optimal contact mate rial has great influence on the operating life. The electrical life test is conducted at rated voltage, rated current and resistive load at 2 °C ambient temperature. The lower the electrical current, the longer the electrical life ­ under some circumstances it may even equal the switch's mechanical life.

Please note: For switching loads which deviate from the values specified in the catalogue, we recommend that you discuss the issues involved with Cherry. This is especially important if you are using other consumers as linear resistances. These can be electrical circuits with inductive resistances (motors), capacitive resistances (condensers) or lamp loads. To ensure that a switch reaches the end of its electrical operating life, the switch should not be subjected to pressure in its rest position (pre-stressed) and at least 50 % of the available overtravel must be used. Operating life specifications for direct current loads are available on request. Where higher switching capacities are involved, we recommend the use of fuses to provide protection against arcing. Please note: Since the operating life of a snap switch depends on a number of factors, we recommend that field trials be performed in order to establish the likely electrical life of a switch in a given application. This is especially recommended when the application deviates considerably from the test conditions described above. Our specialists are always ready to provide you with more advice regarding possible solutions for your particular application.

17

Behaviour at different temperatures
Depending on the model, the operating temperatures of our switches range from 25 to + 70 °C and 40 to + 150 °C. If you attempt to use a switch at operating tem peratures either above or below those re commended for your particular model, the switch`s material properties will change and its reliability will be affected. Where switch model codes start with "T" (e. g. 40T125 in compliance with EN 61058), the switches involved have been approved for use at the corresponding temperatures.

Vibration and shock resistance
Snap switches are naturally fairly resistant to shocks and vibrations thanks to their minimal mass of moving parts. They are at their most resistant when the actuator is in the rest position or end position, when vibration resistance is as high as 5 g at 20 ­ 200 Hz while shock resistance attains 20 g (6 ms). Please note: Snap switches are more susceptible to vibrations at the switching point and at the release point. In certain conditions, this could result in transient make or break contacts (bouncing) to the detriment of the switch`s operating life. This is why snap switches which are regularly exposed to vibration should, wherever possible, not be actuated slowly.

Electric strength
The electric strength of our snap switches is ­ in the case of models suited for mains voltages ­ exceeds 1500 VAC between con ducting parts and the earth and 750 VAC between the terminals (open contacts) measured over a period of one minute at an ambient temperature of 2 °C ± 5 °C, relative humidity of < 70 % and normal at mospheric pressure.

Lexicon

18

Operation, contact types and materials

Operating speed
Snap switches are suitable for a broad spectrum of operating speeds. However, extremely slow or fast actuations can affect the switch performance and operating life. For productspecific values, please see the technical specifications. The maximum switching frequency (swit chings / s) is limited by the electric load. With low switch loads, up to 10 actuations per second are possible. Please note: Sudden actuation must be avoided since it decreases the mechanical operating life.

Transit time
In twoway (doublethrow) switches, transit time is the time between the moment the break contact element (NC contact) first opens and the make contact element (NO contact) first closes. Transit time is gene rally determined by design features such as e. g. contact travel and elastic charac teristics. It generally varies between 5 and 10 ms, depending on the model. Please note: If transit time is critically important to the functioning of your application, don`t hesitate to contact us.

Contact materials
Gold and gold alloys: primarily AuAg; AuAgPt Silver and silver alloys: primarily Ag; AgNi; AgPd Gold alloys are especially suitable for low currents and voltages. Typically they are used in the range from 5 V 1 mA DC to , 12 V 100 mA DC. But it may also make sense to use them in switches which are only occasionally operated or in atmos pheres with a high sulphur content. For switching heavier loads, it usually makes sense to use silver or silver alloys. In this case, the range typically extends from 12 V, 100 mA DC to 250 V 21 mA AC. Please note: Because choosing the right contact materials depends on a large number of factors, such as switching voltage and current, operating environment, atmospheric conditions, etc., we are always pleased to advise you on the best choice of material for your application. Before making any firm decisions, we do advise you to carry out field trials of our switches in real-life conditions.

Contact bounce
Bounce time is the time between the mo ment closing contacts first touch and final (definitive) contact closure. The typical bounce time for our snap switches is around ms.

Contacts
We supply switches with standard and crosspoint contact technology. For low voltage and lowcurrent applications, we strongly recommend the use of gold cross point contacts. The reduced surface area of the crossshaped contacts means that the surface pressure is greater, which in turn enhances reliability. Standard contacts are more suitable for higher switched loads.

19

Materials and contact resistance

Materials
For our standard switches, we use high quality, cadmiumfree plastics which are optimised for the intended application. As a rule, we seek to avoid the use of toxic or hazardous materials. You can find out more about our materials policy by con sulting our hazardous substances exclu sion list. Behaviour of materials in fire Insulating materials which are directly connected to electrically conductive parts are classified according to their degree of flammability. Most of the materials we use to manufacture housings are selfextingui shing and categorised under the UL 94 V0 standard. Tracking resistance Most of the insulating materials we use in our snap switches have a proof tracking index of PTI 250 (PTI 00 on request). This means that they are capable of 50 drops of test fluid at a test voltage of 250 V without producing any leakage current (IEC 60112). RoHS Switches without leads already conform to RoHS. Switches with leads are available in RoHSconforming models on request. In case of further processing with lead free soldering, the productspecific solder recommendations must be heeded. (For more information, see page 20). Glow wire test The insulation materials used for snap switches with ENEC approval fulfil the required filament tests GWFI according to the household appliance standard IEC 6051 at 850 °C and GWIT at 775 °C or alternatively the filament test GWT at 750 °C.

Contact resistance
The contact resistance of snap switches is composed of the contact resistance and the resistance of the conductive parts. It depends primarily on the construction and the contact material. The contact resistance of silver contacts is max. 100 m , of gold contacts max. 50 m when they are new. Insulation resistance The insulation resistance between the con ductive parts of our snap switches and a conductive underlay or between the open contacts exceeds 10 M when they are new, measured over a period of one mi nute at room temperature with 500 V DC. Caution: humidity and soiling can decrease the insulation resistance.

Designations
ASA PA PBT PET POM PPHS Acrylonitrilestyreneacrylicester Polyamide Polybutyleneterephthalate Polyethyleneterephthalate Polyacetal Polyphenylene sulphide Max. duration of afterglow

Degree of flammability UL V0 V1 V2 HB ICE / VDE FV0 FV1 FV2 FH

In vertical flammability test, goes out after no more than

Drops of molten material capable of igniting wadding

5 seconds 25 seconds 25 seconds

no no possibly

0 seconds 0 seconds 60 seconds

Burning rate in horizontal flammability test: up to mm thick < 7.5 mm/min; over mm thick > .8 mm/min

Lexicon

20

RoHS

RoHS (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances) designates the guideline 2002 / 95 / EG of the European Parliament and Council. This forbids the use of particular substances in electrical and electronic devices, which are brought to the common market starting in July 2006.

Switches as supplied by Cherry are not themselves subject to the guidelines, but they are suitable for use in devices of the categories mentioned above. Cherry, as a leading manufacturer, feels obligated to ensure that its customers have transpa rency for the greatest possible security in decisionmaking. Overview of the Cherry switches with respect to conformance with the RoHS regulation.
Note

Explanations: not contained 1) According to the exception granted by the EU Commission (published in the EU Journal L280/18 v. 25/10/05), the use of cadmium and cadmium compounds in electrical contacts is still permissible. 2) Processing after consultation with Cherry. Switches with leads are available in RoHSconforming models on request. In case of further processing with lead free solder, the productspecific solder recommendations must be heeded. ) Conversion of last PB and PE models by June 2006. All cited regulations represent the version at the time of printing. No liability is assu med for subsequent changes.
(Based on the natural degree of soiling, products can not be completely free of the forbidden substances. In the commission proposal (2004) 606 of 2. Septem ber 2004 to the Council of the European Union (EU), therefore, the following was proposed: "In the sense of Article 5, Paragraph 1, Letter a, a maximum concen tration value of 0.1 percentage weight of lead, quick silver, hexavalent chrome, polybromided biphenyles (PBB) or polybromided diphenylethers (PBDE) per homogeneous material and of 0.01 percentage weight cadmium per homogeneous material is tolerated.")

Type Hg D miniature switch D4 miniature switch DB subminiature switch DZ subminiature switch DC subminiature switch DCJK subminiature switch DJ supersubminiature switch DK supersubminiature switch DR supersubminiature switch DG subsubminiature switch DH ultraminiature switch NM 02 centeroff switch F6 / F7 / F8 pushbutton switches PA / PB / PE selector switches ML / MX keymodule

RoHS content substances Cd 1) Pb ) Br polybr. FSM

2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)

Abbreviations for the content substances: Hg quicksilver, Cd cadmium, Pb lead, Br bromine, polbr. FSM polybromine flame retardant

21

Approvals, markings and protection

Approvals
ENEC VDE

Degree of protection
Degrees of protection are expressed in terms of compliance with DIN 40050 part 9 and DIN VDE 0470. They are designa ted by the letters IP followed by two num bers. The first number indicates the extent to which the switch is protected against contact with live parts and the ingress of solid parts; the second number indicates the extent to which it is protected against the ingress of water. For the most part, our switches are covered by the following types of protection.
IP00 IP40 IP50 IP65 IP6K5 IP67 IP6K7 No special protection Protected against access solid foreign objects of 1mm diameter and greater Dustprotected Dustproof and protected against flowing water Dustproof and protected against flowing water (for street vehicles) Dustproof and protected against short term immersion Dustproof and protected against short term immersion (for street vehicles)

ENEC KEMA

UL

USA

UL

USA und Kanada

Remark
ENEC is the abbreviation for » Euro pean Norms Electrical Certification «. The ENEC mark is a common Euro pean safety certification mark, based on testing to harmonized European safety standards and includes also switches for appliances in accordance with EN61058.

Switch markings (Example)
EN 61058 10 A Rated current resistive load ()A Rated current motor load 250 V~ Rated vol tage alter nating voltage µ Microdiscon nection Contact gap < mm 40T85 Rated ambient temperature (40 °C upto +85 °C) 5E4 Rated opera tion cycles: 50.000

UL 1054

10 A Rated current inductive load

1/2 HP Rated cur rent induc tive load

125250 VAC Rated voltage

Lexicon

22

Assembly and installation
Please note: Cherry snap switches should only be installed by trained staff. Generally, adherence to the required air gap and creepage distance must be ensured with suitable measures. These must also be adhered to for lines connected to the switch. If installation is to occur on a conductive surface, insulating panels must be used. Under some circumstances, their use is also required between switches installed alongside one another and plugin con nections. Switches can be installed in any position. Power transmission to the con nections of the switch is not permitted. When fastening with screws, screws with a coplanar contact surface must be used. (e. g. in accordance with DIN 84, DIN 912). Smooth, solid surfaces are suitable for in stallation. Exceeding of the following tigh tening torque values is not permissible. We recommend trial installations. If you wish to install your switches using coupling pins, we would be happy to advise you on suitable parameters. Please note: If components are likely to be subjected to vibrations, we advise you to take additional measures to secure them. With solder connections, the product-specific solder recommendations must be heeded in order to prevent damage or destruction of the switches. Please note: Cleaning agents and solvents in proximity to the switches can impair their function, especially in case of watertight models. When using greases (especially mineral oil-based ones), we recommend consultation with Cherry. The switching action may be initiated by a force acting vertically on the actuator, or by an angled actuation lever. Example:
max. 30°

Please note: The actuator may not be pre-stressed when at rest. When actuated, the switch should travel well beyond the switching point. for at least 50 % of the predefined overtravel, in order to ensure that full contact is made. It is quite unacceptable for the switch to exceed the specified overtravel or end position. Using the switch as a mechanical end stop should be avoided. A high-impact actuation of the switch can have a negative effect on the switch`s mechanical life.

Switch

Screw M 1,6 M2 M 2, M 2, M

max. tightening torque 10 N cm 1 N cm 12 N cm 20 N cm 60 N cm

The angle of the lever in relation to the top of the switch housing should not ex ceed 0 °. The precise angle will also de pend on the actuating speed, combination of materials, surface characteristics and so on. In case of auxiliary actuators with rollers or simulated rollers, steps should be taken to ensure that the lever does not impede its own action. This means that the direction of actuation should be away from the actuator`s mounting point towards the roller, and the angle of actuation should be adjusted to allow for the geometry of the actuation system. We would always recommend a preliminary discussion with Cherry.

DH DG DB, DZ DC D, D4

2

Product overview
Miniature switches Type D > mm D D4 Subminiature switches Type DB DC DZ DCJK SubSubminia ture switches Type DJ DK DR Subsubminia ture switches Type DG Ultraminiature switches Type DH Centeroff switches Type NM02 Pushbutton switches Type F6 Features contact gap > mm Standard Standard Features Standard IP6K7 Pos. break action IP6K7 Features IP6K7 IP6K5 Standard Features Standard Features Standard Features IP6K7 Features Standard Size in mm 27,8 x 17,6 x 10, 27,8 x 15,9 x 10, 27,8 x 15,9 x 10, Size in mm 20,0 x 9,65 x 6,5 20,0 x 10,05 x 6,5 20,0 x 9,7 x 6,5 20,0 x 10,2 x 6,4 Size in mm 15,2 x 8,15 x 6,4 14,7 x 6,8 x 5,4 1,7 x 6,8 x 5,4 Size in mm 12,8 x 6,5 x 5,8 Size in mm 8,2 x 6,2 x 2,7 Size in mm 1,0 x 15,1 x 5,5 Size in mm 1,8 x 17,6 x 26,6 Switched current 8­10 A 16 A 0,1 ­21 A Switched current 0,1 ­10 A 0,1 ­10 A () A 0,1 ­10 A Switched current 0,005 ­2 A 0,005 ­2 A 0,005 ­2 A Switched current 0,052 A 1 A Switched current 0,005 ­0,5 A Switched current 0,05 ­0,1 A Switched current 0,1 ­10 A Switched voltage 250 V AC 250 V AC 250 V AC Switched voltage 250 V AC 250 V AC 250 V AC 12 V DC Switched voltage 12 V DC 12 V DC 12 V DC Switched voltage 0 V DC 125 V AC Switched voltage 0 V AC Switched voltage 12 V AC Switched voltage 125 / 250 V AC Operating force 500 cN 400 cN 45 ­ 400 cN Operating force 70 ­280 cN 200 ­40 cN 220 cN 00 cN Operating force 120 cN 75 cN 75 cN Operating force 75 ­140 cN Operating force 90 cN Operating force 50 cN Operating force 425 cN Actuator travel 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm Actuator travel 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm Actuator travel 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm Actuator travel 0,7 mm Actuator travel 0,85 mm Actuator travel 2 x 40° Actuator travel ,2 mm Ambient temperature 40°C / +85°C 40°C / +85°C 40°C / +150°C Ambient temperature 40°C / +85°C 40°C / +85°C 20°C / +85°C 40°C / +85°C Ambient temperature 40°C / +85°C 40°C / +85°C 40°C / +85°C Ambient temperature 25°C / +85°C Ambient temperature 25°C / +70°C Ambient temperature 25°C / +85°C Ambient temperature 40°C / +85°C

Snap Switches

24

D3 miniature switch

Features
· Standard switch proven millions of times over, extremely frictional, selfcleaning contacts · Version with contact gap > mm on an identical basis · Flexible thanks to various auxiliary actu ators and various mounting points · Wide variety of terminal types · Approved according to EN 61058 and UL 1054

Technical specifications
Contact configuration Contact gap S.P .D.T, S.P .S.T.N.O., S.P .S.T.N.C. (see table) < mm (µ) oder > mm 250 V AC and 400V AC (see table) 10 A (> mm) or 16A (< mm, µ) (see table) max. 400 cN (< mm, µ) max. 500 cN (> mm) Total travel Mechanical life Electrical life (max. load) 2,6 mm without auxiliary actuator > 1 x 106 operations (> mm) > 20 x 106 operations (< mm, µ) > 50,000 switching cycles acc. to EN 61058 > 10,000 sw. cycles acc. to UL 1054 (> mm) > 6.000 sw. cycles acc. to UL 1054 (< mm, µ) 40T85 PTI 250

Dimensions in mm
S.P .D.T, S.P .S.T.N.O., S.P .S.T.N.C

Switching voltage Switched current max. Operating force

< mm

Ambient temperature Proof tracking index Materials Housing/cover Actuator Contact material Terminals Auxiliary actuator Approvals Degree of protection (switch interior)

PET (UL 94V0) POM / PET AgCdO Cu / CuZn nickelplated steel, alternative stainless steel

IP40

*OP = Operating point **RP = Rest point

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

25

Dimensions in mm
S.P .T.D, S.P .S.T. N.C. > mm

Terminal options
Q.C. terminals 6. x 0.8 straight V1 Q.C. terminals 6. x 0.8 dogleg V

Q.C. terminals 4.8 x 0.8 straight Q1

Q.C. terminals 4.8 x 0.8 dogleg Q

Solder terminals S8

Screw terminals W9

Electrical rating and variants (2)
Electrical rating according to EN 61058 10 (4) A, 250 V AC 8 (8) A, 250 V AC 10 (10) A, 250 AC 16 (4) A, 250 V AC 10 () A, 400 V AC Additional breaking capacities on request UL 1054 10 A, 1/2 HP 125­250 V AC 10 A, 1/2 HP 125­250 V AC , ­ 16 A, 1HP 125­250 V AC , S.P .S.T. N.O. yes yes yes yes S.P .S.T. N.C. ­ yes ­ yes Availability S.P .T.D ­ yes ­ yes Contact gap > mm > mm > mm < mm (µ) Code 7 B F 8

Snap Switches

26

Contact configuration ()
Contact configuration S.P .S.T. N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T S.P .S.T. N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T Contact gap < mm µ < mm µ < mm µ > mm > mm > mm Code 1 2 4 5 6

Auxiliary actuator

Terminals (4)
Type of terminal Q.C. terminal 6.8 x 0.8 mm, straight Q.C. terminal 6.8 x 0.8 mm, dogleg Q.C. terminal 4.8 x 0.8 mm, straight Q.C. terminal 4.8 x 0.8 mm, dogleg Solder terminal with temperaturestop Screw terminal (only D8 and DB) Code V1 V Q1 Q S8 W9

Q.C. terminal 2 / 2.8 x 0.8 mm, welding terminal, solder terminal and other terminal configurations on request.

27

Auxiliary actuator options (5)
Model Without auxiliary actuator Material Straight RM rear 21,2 5,6 69,9 25,7 40,1 74,4 20,6 4,1 25,1 8,6 20,6 25,1 Mounting point Length Code AA Nickelplated steel LA LD LL MA MD ML RA RD TA TD SA UA Optional stain less steel JA JD JL KA KD KL Code

FM front

Roller

RM rear FM front

Simulated roller

RM rear FM front

Switching parameters
Model Without auxiliary actuator Without auxiliary actuator > mm < mm Max. operating force (cN) 500 400 Max. pretravel (mm) 1,9 1,5 Min. overtravel (mm) 0,7 1,2 Max. movement differential (mm) 1,2 0, Max. rest position (mm) 16,0 16,0 Operating point (mm) 14,4 14,7 0,5 0,5

Snap Switches

28

D4 miniature switch

Features
· Versatile snap switch with various auxi liary actuators and mounting points · Fulfils requirements of IEC 6051: GWFI at 850 °C, GWIT at 775 °C and GWT 750°C · Reliable in operation, with high level of repeat accuracy · High contact stability thanks to appli cationspecific contact materials for switching currents of 0.1 to 21 A at 250 VAC · Ambient temperature 40 to max. +150 °C · EN 61058 and UL 1054approved · Cadmiumfree contact material

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Switching voltage S.P .D.T., S.P .S.T. N.O., S.P .S.T. N.C. < mm (µ) 250 V AC (400 V on request) < 0,1 to 21 A, depending on model 2,6 mm > 2 x 105 to 1 x 107 operations see table 40T85; 40T125; 40T150 PTI 00

Dimensions in mm

Switched current max. Total travel Mechanical life Electrical life Ambient temperature Proof tracking index Materials Housing/Cover Actuator Contact material D41 D42 D4 D48 Terminals Auxiliary actuator Approvals Degree of protection (switch interior)

PET (UL 94V0) POM (max. 85 °C) PET alternative (UL 94 V0) AuAgPt (Crosspoint) Ag AgNi CuZn alternative Cu nickelplated steel, alternative stainless steel

IP40

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

29

Terminals
Q.C. terminal 6. x 0.8 straight V1 Q.C. terminal 6. x 0.8 dogleg V Solder terminal, short B8 Solder terminal with temperaturestop S1

Q.C. terminal 4.8 x 0.8 straight Q1

Q.C. terminal 4.8 x 0.8 dogleg Q

PCB terminal 1. x 0.8 housing side PA

PCB terminal 1. x 0.8 cover side PB

Q.C. terminal RAST 2.5 X5

Q.C. terminal 4.8 x 0.5 dogleg R

PCB terminal 1. x 0.5 underside P4

PCB terminal 1. x 0.8 rear P5

Q.C. terminal 6. x 0.8 RAST 5 Y5

Q.C. terminal 2.8 x 0.8 bifurcated dogleg C

Drilling patterns for PCB terminals

Connector housing for Q.C. terminals 6. x 0.8, RAST 5

Other terminals available on request.

Snap Switches

0

Electrical rating and operating life (2)
Electrical rating according to EN 61058 UL 1054 Standard operating force 0,1 (0,05) A, 250 V AC (1) A, 250 V AC 6 (2) A, 250 V AC 10 () A, 250 V AC 16 (4) A, 250 V AC 10 () A, 400 V AC Light operating force 0,1 (0,05) A, 250 V AC (1) A, 250 V AC 6 (2) A, 250 V AC 10 () A, 250 V AC 16 (4) A, 250 V AC 21 (8) A, 250 V AC 0,1 A, 125 ­250 V AC A, 125 ­250 V AC, 1/10 HP 250 V AC 5 A, 125 ­250 V AC, 1/4 HP 250 V AC 10 A, 1/2 HP 125 ­250 V AC , 15 A, 1/2 HP 125 ­250 V AC , 21 A, 250 V AC 1HP 125 V AC 2HP 250 V AC 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 10.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 10 x 106 10 x 10
6

Electrical life for 40T85* acc. to EN acc. to UL (operations)

Mechanical life actuator material POM

Max. operating force (cN) PET

Code

0,1 A 125 ­250 V AC A, 125 ­250 V AC 1/10 HP 250 V AC 5 A, 125 ­250 V AC, 1/4 HP 250 V AC 10 A, 1/2 HP 125 ­250 V AC , 15 A, 1/2 HP 125 ­250 V AC ,

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

6.000 6.000 6.000 6.000 6.000

10 x 106 10 x 10
6

1 x 106 1 x 106 25 x 10 4 1 x 105 1 x 10
5

170** 170** 170 285 400

1 2 4 5

5 x 106 1 x 106 2 x 10
5

1 x 106 1 x 10
6

45** 45** 45 75 100 150

1 2 4 5 8

10 x 106 10 x 106 10 x 106 x 10
6

5 x 105 25 x 10 4 25 x 10 4 25 x 10
4

* Operating life for 40T125 and 40T150 on request ** Lower operating forces on request

Switching parameters
Model Without auxiliary actuator Type D41 D42 D4 D44 D45 D48 Max. operating force (cN) Standard Light 170 170 170 285 400 ­ 45 45 45 75 100 150 Max. pretravel (mm) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 Min. overtravel (mm) 1, 1, 1, 1, 1, 1,2 Max. movement differential (mm) 0, 0, 0, 0, 0, 0, Max. rest position (mm) 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 Operating point (mm) 14,7 ± 0,5 14,7 ± 0,5 14,7 ± 0,5 14,7 ± 0,5 14,7 ± 0,5 14,7 ± 0,5 Code

AA

1

Contact configuration ()
Contact configuration Ambient temperature 40T120 Standard operating force S.P .S.T.N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T. Light operating force S.P .S.T.N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T. Contact configuration Ambient temperature 40T125 Standard operating force S.P .S.T.N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T. Light operating force S.P .S.T.N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T. Contact configuration Ambient temperature 40T150* Light operating force S.P .S.T.N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T.
* not for D48

Terminals (4)
Type of terminal Code V1 V Y5 X5 Q1 Q R C B8 S1 A1 PA PB P4 P5 Q.C. terminal 6. x 0.8 mm, straight Q.C. terminal 6. x 0.8 mm, dogleg

Code

1 2 Code 7 8 9

Q.C. terminal 6. x 0.8 mm, RAST 5 Q.C. terminal, RAST 2,5 Q.C. terminal 4.8 x 0.8 mm, straight* Q.C. terminal 4.8 x 0.8 mm, dogleg* Q.C. terminal 4.8 x 0.5 mm, dogleg** Q.C. terminal 2.8 x 0.8 mm, bifurcated, dogleg Solder terminal, short*

Code

Solder terminal with temperaturestop Welding terminal

G H M

PCB terminal 1. x 0.8 mm housing side* PCB terminal 1. x 0.8 mm cover side* PCB terminal 1. x 0.5 mm underside* PCB terminal 1. x 0.8 mm rear*
* not for D48 ** not for D45 and D48

N P R

S T U

Auxiliary actuator options (5)
Model Without auxiliary actuator Material Straight RM rear 21,2 5,6 69,9 25,7 40,1 74,4 20,6 4,1 25,1 8,6 20,6 25,1 Mounting point Length Code AA Nickelplated steel LA LD LL MA MD ML RA RD TA TD SA UA Optional stain less steel JA JD JL KA KD KL Code

FM front

Roller

RM rear FM front

Simulated roller

RM rear FM front

Snap Switches

2

DB subminiature switch

Features
· Precision switch with high repeat accu racy · Available for up to 120 °C operating temperature · Nominal current up to 10A at 250 VAC · Various auxiliary actuators (can also be retrofitted) two mounting positions · Various applicationspecific contact materials · Mechanical operational life up to 15 x 106 actuations · Wide variety of terminal types

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Switching voltage max. S.P .D.T., S.P .S.T. N.O., S.P .S.T. N.C. < mm (µ) 250 V AC 0,1 to 10 A AC, dependig on model (see table) 70 to 280 cN without auxiliary actuator, depending on model 1,6 mm Min. 10 x 106 operations (see table) Up to 106 operations (see table) 40 to +85 °C /120 °C PTI 175 (PTI 250 on request)

Dimensions in mm

Switched current Operating force Total travel Mechanical life Electrical life (max. load) Ambient temperature Proof tracking index Materials Base Cover Actuator Contacts Terminals Auxiliary actuator Approvals Degree of protection (switch interior)

PET (UL 94 VO) PBT (UL 94 VO) PBT (UL 94 VO) T120 POM (UL 94 HB) T85 Ag, AgNi, AuAgPt (Crosspoint) CuZn (silverplated) Stainless steel or plastic dependig on model IP50

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.



Terminals
Q.C. terminal 2,8 x 0,5 Solder terminal, short PCB terminal 1, x 0,5 straight PCB terminal 0,6 x 0,5 straight

PCB terminal 0,6 x 0,5 RHside w/o location pins

PCB terminal 0,6 x 0,5 PCB terminal 0,6 x 0,5 LHside w/o location pins RHside with location pins

PCB terminal 0,6 x 0,5 LHside with location pins

Side definition with terminals and location pins

Auxiliary actuator options
Steel auxiliary actuator Plastic auxiliary actuator with/without adjusting screw

left

right

Snap Switches

4

Electrical rating and operating life (2)
Electrical rating according to EN 61058 6A 250 V AC 10 (1,5) A, 250 V AC 0.1 A, 250 V AC 4 A, 250 V~ 1 A, 250 V AC 6 A, 250 V AC 10 (1,5) A, 250 V AC 10 () A, 250 V~ A, 250 V~ 6 (2) A, 250 V~ UL 1054 5 A 125 ­250 V AC 10,1 A, 125 ­250 AC, 1/4 HP 125 V AC , 0,1 A 125­250 V AC 4 A, 125 ­250 V AC 1 A, 125 ­250 V AC 5 A, 125 ­250 V AC 10.1 A, 125 ­250 V AC, 1/4 HP 125 V AC , 10.1 A, 125 ­250 V AC, 1/4 HP 125 V AC , A, 125 ­250 V AC 5 A, 125 ­250 V AC Electrical life at rated load for 40T85* acc. to EN acc. to UL (Operations) 10.000 10.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 10.000 50.000 25.000 6.000 6.000 100.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 Mechanical life Max. operating force (cN) 150 250 150 90 70 150 280 280 90 150 Code

15 x 106 10 x 10
6

1 2 4 5* 6* 7* L M O *only T85

15 x 106 15 x 10
6

15 x 106 15 x 106 10 x 10
6

10 x 106 15 x 106 15 x 106

Special models designed for very low switching loads on request

Contact configuration ()
Contact configuration Ambient temperature 40T85 S.P .S.T. N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T. Ambient temperature 40T120 S.P .S.T. N.O. S.P .S.T. N.C. S.P .D.T. Code E F G Code A B C

Auxiliary actuator options (5)
Model Without lever, spherical head lever, radius shape Straight Mounting point ­ ­ RM rear FM front Length ­ ­ 4,8 7 42 7 9,4 4,5 2,5 4,7 9,7 4,7 7,1 41,2 2,5 4,7 9,7 4,7 7,1 41,2 7 14 9,4 16,2 5,2 7, 5,6 7,9 Code AA BA LB LC LD MB MC MD RB RC RD TB TC TD SB SC SD UB UC UD WB WC GB GC ZB OB VB HB

Roller

RM rear

FM front

Terminals (4)
Simulated roller Type of terminal Q.C. terminal 2.8 x 0.5 mm, straight Solder terminal, short PCB terminal 1. x 0.5, straight PCB terminal 0.6 x 0.5, straight PCB terminal 0.6 x 0.5, righthand side* PCB terminal 0.6 x 0.5, lefthand side* PCB terminal 0.6 x 0.5, righthand side** PCB terminal 0.6 x 0.5, lefthand side** *with location pins ** without location pins Code B1 A1 C1 D1 D2 D D4 D5 Plastic roller Plastic simulated roller RM rear FM front RM rear FM front Plastic straight RM rear FM front FM front RM rear

5

Switching parameters
Option Sphericalhead actuator, w/o auxiliary actuator Actuator with radius, w/o auxiliary actuator Type DB5 DB1/O DB6 DB2 DB7 DB5 DB1/O DB6 DB2 DB7 Max. operating force (cN) 70 150 150 250 280 70 150 250 250 280 Max. pretravel (mm) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Min. overtravel (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Max. movement differential (mm) 0,1 0,1 0,15 0,1 0,15 0,1 0,1 0,15 0,1 0,15 Max. rest position (mm) 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, Operating point (mm) 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Length actuator (mm) ± 0,8

­

­

Contact rating at direct voltage
Switched current, resistive load Switching voltage 12 V 24 V 60 V 110 V 220 V DB 1 6A A 1A 0,5 A 0,25 A DB 2 10 A 5A 1A 0,5 A 0,25 A DB 1 6A 2A 0,5 A 0,2 A 0,1 A Induktive load (L/R = ms) DB 2 10 A 4A 0,5 A 0,2 A 0,1 A

Drilling patterns
drilling pattern for PCB terminal 1, x 0,5 mm drilling pattern for PCB termi nal 0,6 x 0,5 mm straight/lateral drilling pattern for PCB terminal 0,6 x 0,5 mm lateral with location pins

Snap Switches

6

DZ subminiature switch

Features
· Positive break action on NC contact · Precision switch with high switch accuracy · Various auxiliary actuators (can also be retrofitted) two mounting positions · Various terminal types available

Dimensions in mm

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Switching voltage Switched current Operating force Total travel Mechanical life Electrical life Ambient temperature Ambient temperature Materials Base / Cover Actuator Positive break lever Contact material Terminals Auxiliary actuator Approvals Degree of protection (switch interior) IP40 PET (UL 94 V0) POM (UL 94 HB) LCP (UL 94 V0) AgSnO CuZn (silverplated) Stainless steel S.P .D.T., S.P .S.T. N.C. < mm (µ) 250 V AC () A 220 cN without auxiliary actuator 1,6 mm Min. 1 x 106 operations 5E4 20 to +85 °C PTI 250

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

7

Terminals
Solder terminal short Q.C. terminal 2.8 x 0.5 PCB terminal 1. x 0.5 PCB terminal 0.6 x 0.5

PCB terminal 0.6 x 0.5 RHside w/o location pins

PCB terminal 0.6 x 0.5 LHside w/o location pins

Side definition side left or side right

Drilling patterns
PCB terminals underside 1. x 0.5 mm PCB terminals underside and lateral 0.6 x 0.5 mm

Electrical rating and operating life (2)
Electrical rating according to EN 61058 () A 250 V AC UL 1054 5 A 125 ­250 V AC Electrical life (Operations) acc. to EN acc. to UL 50.000 6.000 Mechanical life 1 x 106 Max. operating force (cN) 220 Code 1

Contact configuration ()
Contact configuration S.P .S.T. N.C. S.P .D.T. Code F G

Terminals (4)
Type of terminal Q.C. terminal 2,8 x 0,5 mm, straight Solder terminal, short PCB terminal 1, x 0,5, straight PCB terminal 0,6 x 0,5, straight PCB terminal 0,6 x 0,5, righthand side PCB terminal 0,6 x 0,5, lefthand side Code B1 A1 C1 D1 D4 D5

Auxiliary actuator options (5)
Model Without auxiliary actuator Other options on request. Code Radius shape BA

Snap Switches

8

DC subminiature switch

Features
· Sealed switch IP6K7 protection · Siliconfree variants available · Models available for 120 °C operating temperature · Nominal currents from 10 A at 250 VAC · Various auxiliary actuators available (can also be retrofitted) · Various applicationspecific contact materials · Mechanical operating life min. 1,000,000 actuations · Wide variety of terminal types

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Switching voltage max. Switched current Operating force Total travel S.P .D.T., S.P .S.T. N.O., S.P .S.T. N.C. < mm (µ) 250 V AC 0,1 to 10 A AC (see table) depending on model 200 to 40 cN without auxiliary actuator depending on model ca. 1,6 mm min. 1 x 106 operations (see table) min 10.000 operations (see table) 40 to +85 °C / 120 °C 40 to +105 °C PTI175, PTI250 on request

Dimensions in mm

Mechanical life Electrical life (max. load) Ambient temperature Model with leads Proof tracking index Materials Housing Actuator Contacts DC1, DC2, DC4 DC Terminals Auxiliary actuator Sealing gasket Leads Approvals

PET/PBT (UL 94V0) POM (T85), PBT (T120) AuNi AuAgPt (Crosspint) CuZn (silverplated) Stainless steel or plastic SI, siliconfree alternative available Cu, PVCsheated

depending on model Degree of protection (switch interior) IP6K7

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

9

Terminals
Solder terminal short max. 0° twisted Q.C. terminal 2,8 x 0,5 max. 0° twisted PCB terminal 1, x 0,5 mm max. 0° twisted PCB terminal 0,6 x 0,5 mm max. 0° twisted

PCB terminal 0,6 x 0,5 mm RHside w/o location pins

PCB terminal 0,6 x 0,5 mm RHside with location pins

PCB terminal 0,6 x 0,5 mm LHside w/o location pins

PCB terminal 0,6 x 0,5 mm LHside with location pins

Side definition with terminals and location pins

Drilling pattern for PCB terminals 1. x 0.5 mm

Drilling pattern for lateral PCB terminals 0.6 x 0.5 mm straight / lateral

Drilling pattern for lateral PCB terminals 0.6 x 0.5, with location pins

left

right

Auxiliary actuator options
Steel auxiliary actuator Plastic auxiliary actuator with / without adjusting screw

Model with connecting leads (IP6K7)

Form A

Special model with tall pedes tral available on request

Form A

Form B

Form B

40

Electrical rating and operating life (2)
Electrical rating according to EN 61058 UL 1054 6 A 250 V AC 10 (1,5) A, 250 V AC 0,1 A, 250 V AC A, 250 V AC 5 A 125 ­250 V AC 10,1 A, 125­250 V AC 1/4 HP 125 V AC , 0,1 A 125­250 V AC A, 125­250 V AC Electrical life at rated load acc. to EN acc. to UL (operations) 10.000 10.000 50.000 50.000 mm2 6.000 6.000 100.000 6.000 Mechanical life Max. opera ting force (cN) 200 40 200 200 Code

2 x 106 1 x 106 2 x 106 2 x 106

1 2 4*

* DC4 only possible as line version with line diameter 0.5

Switching parameters
Option Type Max. operating force (cN) 200 40 Max. pretravel (mm) 1,0 1,0 Min. overtravel (mm) 0,6 0,6 Max. move ment differen tial (mm 0,1 0,1 Max. rest position (mm) 9, 9, Operating point (mm) 8,4 8,4 0, 0, Length of aux. actuator Code

Without auxiliary actuator

DC1, , 4 DC2

­

AA

Contact configuration ()
Contact configuration Ambient temperature 40T85 S.P .S.T.N.O. S.P .S.T.N.C. S.P .D.T. Ambient temperature 40T120 (with leads 40T105) S.P .S.T.N.O. S.P .S.T.N.C. S.P .D.T. A B C E F G Code

41

Contact rating at direct voltage
Switched current resistive load Switching voltage 12 V 24 V 60 V 110 V 220 V DC1 6A A 1A 0,5 A 0,25 A DC2 10 A 5A 1A 0,5 A 0,25 A Induktive load (L/R = ms) DC1 6A 2A 0,5 A 0,2 A 0,1 A DC2 10 A 4A 0,5 A 0,2 A 0,1 A

Terminals (4)
Type of terminal with standard pedestral Solder terminal, short* PCB terminal 1, x 0,5 straight* PCB terminal 0,6 x 0,5 straight* PCB terminal 0,6 x 0,5 righthand side** PCB terminal 0,6 x 0,5 lefthand side** PCB terminal 0,6 x 0,5 righthand side*** PCB terminal 0,6 x 0,5 lefthand side*** Q.C. terminal 2,8 x 0,5 mm straight* Leads 0,5 mm2 attached to underside Leads 0,5 mm2 on actuator side Leads 0,5 mm2 on opposite side from actuator Leads 0,75 mm2 attached to underside Leads 0,75 mm2 on actuator side Leads 0,75 mm2 on opposite side from actuator Without Leads (Form B) on actuator side/ opposite* Without Leads (Form A) on actuator side/ opposite* Without Leads (no cutout) with solder terminal*
* max. 0° twisted **with location pins

Code A1 H1 K1 K8 K9 K6 K7 L1 B5 B B4

Auxiliary actuator options (5)
Model Without auxiliary actuator Straight Length ­ 4,8 8 42 2,5 4,7 9,7 2,5 4,7 9,7 7 14 5,2 5,6 Code AA LB LC LD RB RC RD SB SC SD WB WC ZB VB

Roller

Simulated roller

Plastic straight Plastic roller

C5 C C4 N/N4 P/P4 Q1

Plastic simulated roller

***w/o location pins

Snap Switches

42

DCJK subminiature switch

Features
· Special variant of the DC switch for special applications · Sealded switch protection type IP6K7 · Siliconfree version available · Models available for 120 °C operating temperature · Nominal currents up to 10 A at 12 VDC · Optimal adjustment with 2 mounting po sitions and various auxiliary actuators, which can also be retrofitted · Wide variety of terminal types; pedestal heights · High contact stability with various appli cationsspecific contact materials · 4 different switching points can be selected · No UL/EN approval

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Switching voltage (max) Switched current max. Operating force Total travel Mechanical life Electrical life (depending on load) S.P .D.T, S.P .S.T.N.O. or S.P .S.T.N.C. < mm 12 V DC 0,1 to 10 A DC 00 cN without auxiliary actuator depending on model up to ca. 2,0 mm > 2 x 106 operations min 100.000 operations 40 to +85 °C / 120 °C 40 to +105 °C

Dimensions in mm

Ambient temperature Model with leads Materials Housing Actuator Auxiliary actuator Sealing gasket Terminals Leads Contacts

PET/PA POM (T85), PA (T120) Stainless steel or plastic SI, siliconfree alternative available CuZn (silverplated) Cu, Isolation PVC AgNi; Ag; AuAgPt (Crosspoint) AgPd (Crosspoint) AuAg (Crosspoint) IP6K7

6,4

Degree of protection (switch interior)

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

4

Switch models
Model with leads, 8.1 mm from base to drill hole

Model with leads, 5.2 mm from base to drill hole

Switching point options
For customizing to individual requirements, switches in the DC JK family are available with four different switching points.

Terminal configurations
Type of terminal available offtheshelf: Solder terminal, straight Connecting leads on actuator side Connecting leads opposite actuator side

Types of connector available on request: Welding terminal Insulation displacement connection Solder terminal, lateral PCB terminal 0.8 x 0.5 PCB terminal 0.6 x 0.5

Snap Switches

max. 5,2

Auxiliary actuators
Switches in the DC JK family have two mountings for attaching auxiliary actuators. This, combined with the range of actuators available in the DC switch family and va rious operating points, means that a wide variety of operating forces and travel com binations is feasible. To find the perfect fit for your requirements, please contact us.

Further information and order codes on request.

44

DJ sub-subminiature

Features
· Sealed switch up to protection IP6K7 · Suitable for actuation at angles of up to 40 °C depending on slide partner material, etc. · Easy installation thanks to connector pins and fastening nut · Smallest dimensions · Models available for up to 85 °C operating temperature · Nominal currents 5 mA to 2 A at 12 VDC · High contact stability with AuAg crosspoint contacts · Mechanical operating life min. 500.000 actuations · Many connection possibilities

Technical specifications
Contact configuration Contact gap S.P .D.T. < mm 12 V DC up to 60 V on request Switched current Operating force Total travel Mechanical life Electrical life (max. load) Ambient temperature Materials Base Cover Actuator Sealing gasket Terminals Contact Degree of protection (switch interior) PBT PBT + ASA POM SI (VMQ) CuZn (silverplated) AuAg (Crosspoint) IP6K7 0.005 to 2 A DC max. 120 cN ca. 2,0 mm min. 500.000 operations min 100.000 operations 40 to + 85 °C

Dimensions in mm

Switching voltage max.

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

45

Terminals
Solder terminal 2.5 x 0.5 PCB terminal straight 0.7 x 0.5 Drilling pattern for PCB terminal 0.7 x 0.5 Side definition

left

right

Electrical rating (2)
Electrical rating 0,005 ­ 2 A DC, 12 V Code 1

Contact configuration ()
Contact configuration S.P .D.T. Code G

Terminals and location pins (4)
Type of terminal Solder terminals 2.5 x 0.5, straight w/o pins Solder terminals 2.5 x 0.5, straight with RH pins Solder terminals 2.5 x 0.5, straight with LH pins PCB terminals 0.7 x 0.5, straight w/o pins PCB terminals 0.7 x 0.5, straight with RH pins PCB terminals 0.7 x 0.5, straight with LH pins Code AN AR AL BN BR BL

Auxiliary actuator options (5)
Model Without auxiliary actuator Code A0

Snap Switches

46

DK sub-subminiature switch

Features
· Sealed switch up to protection IP6K5. IP6K7 on request · Smallest dimensions · Models available up to 105 °C operating temperature · Nominal currents 5 mA up to 2 A at 12 V DC · Actuation vertically or with auxiliary actuator · High contact stability thanks to AuAg crosspoint contacts · Mechanical operating life min. 500,000 actuations · Many connection possibilities, also availa ble with leads

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Switching voltage (max.) Switched current S.P .D.T. < mm 12 V DC, up to 60 V on request 0,005 to 2 A DC (see table) max. 75 cN without auxiliary actuator ca. 2,0 mm min. 500.000 operations min. 100.000 operations 40 to +85 °C / 105 °C

Dimensions in mm

Operating force Total travel Mechanical life Electrical life (max. load) Ambient temperature Materials Base Cover Actuator Auxiliary actuator Sealing gasket Terminals Leads Contacts Degree of protection (switch interior)

PBT PBT + ASA POM (+85 °) Stainless steel SI (VMQ) CuZn (silverplated) Cu, Isolation PVC AuAg (Crosspoint) IP6K5, IP6K7 on request

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

47

Dimensions in mm Terminals
For DK subsubminiature switch with leads (IP6K7compliant) Solder terminal 2,5 x 0,5 PCB terminal 0.6 x 0.5 mm PCB terminal 0.6 x 0.5 mm RHside with location pins

PCB terminal 0.6 x 0.5 mm LHside with location pins

Side definition

Auxiliary actuator
left right

Electrical rating (2)
Electrical rating 0,005 ­2 A DC, 12 V Code 1

Terminals and location pins (4)
Type of terminal Solder terminals 2.5 x 0.5, straight w/o pins Code RN RR RL SN SR SL TR UL W W9 W6 Z Z9 Z6

Contact configuration ()
Contact configuration S.P .D.T. Version with leads: S.P .S.TN.O. S.P .S.TN.C. E F Code G

Solder terminals 2.5 x 0.5, str. with RH pins Solder terminals 2.5 x 0.5, str. with LH pins PCB terminals 0.6 x 0.5, straight w/o pins PCB terminals 0.6 x 0.5, str. with RH pins PCB terminals 0.6 x 0.5, str. with LH pins PCB terminals 0.6 x 0.5, RHs. with RH pins PCB terminals 0.6 x 0.5, LHs.with LH pins 250 mm leads 0.5 mm2 to underside without pins 250 mm leads 0.5 mm2 to underside with RH pins 250 mm leads 0.5 mm2 to underside with LH pins 500 mm leads 0.5 mm2 to underside without pins 500 mm leads 0.5 mm2 to underside with RH pins 500 mm leads 0.5 mm2 to underside with LH pins

Auxiliary actuator options (5)
Model Without auxiliary actuator Straight springloaded auxiliary actuator Sim. roller, springloaded Code A0 D1 E1

Snap Switches

48

DR sub-subminiature switch

Features
· Switch with mushroom or panhead actuator for many actuation possibilities · Dustproof according to IP40 · Models available up to 105 °C operating temperature · Nominal currents 5 mA up to 2 A at 12 VDC · Auxiliary actuator on request · High contact stability thanks to AuAg crosspoint contacts · Mechanical operating life min. 1 x 106 actuations · Various connection possibilities

Technical specifications
Contact configuration Contact gap S.P .D.T. < mm 12 V DC, up to 60 V on request Switched current Operating force Total travel Mechanical life Electrical life (max. load) Ambient temperature Materials Base Cover Actuator Auxiliary actuator Terminals Contacts Degree of protection (switch interior) PBT PBT POM (+85 °) Stainless steel CuZn (silverplated) AuAg Crosspoint IP40 0,005 to 2 A DC max. 75 cN without auxiliary actuator ca. 2,0 mm min. 1 x 106 operations min. 100.000 operations 40 to +85 °C / 105 °C

Dimensions in mm

Switching voltage max.

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

49

Terminals
Solder terminal 2.5 x 0.5 mm PCB terminal 0.6 x 0.5 mm PCB terminal 0.6 x 0.5 mm RH side with location pins PCB terminal 0.6 x 0.5 mm LH side with location pins

Side definition

Drilling pattern for PCB terminals 0.6 x 0.5, side and underside right

Electrical rating (2)
Electrical rating Code 1 0,005 ­ 2 A DC, 12 V

left

Actuator shape ()
Actuator shape Mushroom Panhead Code P R

Terminals and location pins (4)
Type of terminal Solder terminal 2.5 x 0.5 without pins Solder terminal 2.5 x 0.5 with RH pins Solder terminal, straight 2.5 x 0.5 with LH pins PCB terminal, straight 0.6 x 0.5 without pins PCB terminal, straight 0.6 x 0.5 with RH pins PCB terminal, straight 0.6 x 0.5 with LH pins PCB terminal, RHside 0,6 x 0,5 with RH pins PCB terminal, LHside 0,6 x 0,5 with LH pins Code AN AR AL BN BR BL CR DL

Auxiliary actuator options (5)
Model Without auxiliary actuator Code A0

Snap Switches

50

DG sub-subminiature switch

Features
· Very small size (only 12.8 x 5.8 x 6.5 mm) · Depending on the model, the breaking capacity ranges from small switching currents and voltages to lowvoltage applications up to A 125 VAC · Optionally available with or without auxiliary actuator · Use on circuit boards with connections to the left or right and standing · High mechanical operating life, depen ding on the model > 1,000,000 actua tions

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Switching voltage max. S.P .D.T., S.P .S.T.N.O., S.P .S.T.N.C. < mm 125 V AC A AC 75 cN or 140 cN without auxiliary actuator Total travel Mechanical life Electrical life (max. load) Ambient temperature Materials Base Cover Actuator Auxiliary actuator Terminals Contacts Approvals Degree of protection (switch interior) IP40 PPHS (UL 94V0) PBT (UL 94V0) PBT (UL 94V0) Stainless steel CuZn striped silverplated DG 1/4 AgNi DG2 AgNi, gal. Au 0,7 mm without auxiliary actuator > 1 x 106 operations see table 25 °C to +85 °C

Dimensions in mm

Switched current max. Operating force max.

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

51

Terminals
Solder terminal PCB terminal, RHside PCB terminal, LHside Drilling pattern

Auxiliary actuator

Electrical rating and operating life (2)
Electrical rating according to UL and CSA Operating life Nominal load UL and CSA A, 125 V AC 2 A, 0 V DC 0,05 A, 0 V DC 1 A, 125 V AC 1 A, 0 V DC 6.000 6.000 1 x 106 1 x 106 2 4 6.000 mechanical 1 x 106 Code 1

Contact configuration ()
Contact configuration S.P .D.T. Code

Terminals (5)
PCB terminal straight RHside Code 1 2

Operating force (4)
Operating force (OF) 140 cN 75 cN Possible combinations with electrical rating (2) 1, 2 2, 4 Code B C

LHside

Auxiliary actuator options (6)
Model Type Max. operating force (cN) 140 75 45 0 60 5 Max. pretravel (mm) 0,5 0,5 1,8 1,8 1,5 1,5 Min. overtravel (mm) 0,2 0,2 0,55 0,55 0,55 0,55 Max. move ment differen tial (mm 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 Max. rest position (mm) 5,9 5,9 9,4 9,4 1,9 1,9 Operating point (mm) 5,4 5,4 6,8 6,8 12,4 12,4 0,5 0,5 0,2 0,2 Code

Without aux. actuator aux. actuator straight aux. actuator roller

DG 1,2 B DG 2,4 C DG 1,2 B DG 2,4 C DG 1,2 B DG 2,4 C

AA LA RA

Snap Switches

52

DH ultraminiature switch

Features
· Extremely small size (only 8.2 x 2.7 x 6.2 mm) · Speciallyconceived for low switching currents and voltages · Available with or without integrated auxiliary actuator · Solder connection or use lying or standing on a circuit board
DH2

DH/4

Dimensions in mm DH2 Technical specifications
Contact configuration Contact gap Switching voltage max. Switched current max. Operating force Total travel Mechanical life Electrical life (max. load) Ambient temperature Materials Housing Cover Auxiliary actuator Terminals Contacts PP S (UL 94V0) PBT (UL 94V0) PBT (UL 94V0) CuZn striped silverplated DH2 DH/4 IP40 AgNi, gal. Au Ni+Au plated S.P .D.T. < mm 0 V DC DH2 500 mA DC DH / 4 00 mA DC max. 90 cN ca. 0,85 mm without auxiliary actuator > 50.000 operations > 0.000 operations 25 °C to +70 °C

Dimensions in mm DH/4

Degree of protection (switch interior)

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

5

Terminals DH2
Solder terminal Drilling pattern

Aux. actuator DH2 (plastic)

Aux. actuator DH/4 (metal)

Terminals DH/4
Solder terminal PCB terminal, RHside PCB terminal RHside Drilling pattern LHside

Electrical rating and operating life (2)
Electrical rating Operating life at nominal load 5500 mA 0 V DC 50 mA00 mA 50 V DC 5 mA50 mA 50 V DC 0.000 0.000 0.000 mechanical 50.000 50.000 50.000 Code 2 4

Contact configuration ()
Contact configuration S.P .D.T. Code C

Terminals (4)
Code Solder terminal straight, 1. x .1 PCB terminal, straight, 0,64 x ,1 PCB terminal, RHside, 0,64 x ,1 PCB terminal, LHside, 0,64 x ,1 B1 C4 C5 C6

Auxiliary actuator options (5)
Model Max. operating force (cN) 90 50 Max. pretravel (mm) _ _ Min. overtravel (mm) 0,1 0, Max. move ment diffe rential (mm 0,07 0,6 Max. rest position (mm) 6,2 8,5 Operating point (mm) 5,6 6,7 0,15 0,5

DH2 only available with straight terminals

Code

Without aux. actuator With aux. actuator

AA PA (DH2) LA (DH/4)

54

NM02 center-off switch

Features
· Switch in miniature construction with neutral middle setting and large actua tion angle (± 40 °) to the left and right · Switching point of 10 ± 5 ° · Large overtravel for high switching stability · Depending on the actuation direction, the opposite contact closes · Operating life > 100,000 switch actua tions · Waterproof according to protection type IP6K7 with siliconfree sealing gasket (terminals to IP00) · Ambient temperature 40 to + 85 °C

Dimensions in mm

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Contact rating Actuator deflection Switching point Operating force Mechanical life Materials Housing Actuator Terminals Contacts Sealing gasket Degree of protection (switch interior) PA PA CuZn (silverplated) AuAg (Crosspoint) TPE (siliconfree) IP6K7 2 contacts with common middle contact < mm 5­100 mA at 12 V DC max. 2 x 40° 10° 5°

max. 50 cN 100.000 operations in every direction

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

55

Hole pattern for location pins

Travel/deflection

How it works

Snap Switches

56

F6 pushbutton switch

Features
· Singlepole pushbutton switch

Dimensions in mm

Technical specifications
Contact configuration Contact gap Contact rating Total travel Operating force Life cycle Ambient temperature Proof tracking index Materials Housing Actuator Terminals Contacts Degree of protection (switch interior) Approvals For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing. PBT (UL 94VO) POM CuZn F68: AuAg (Crosspoint) F69: AgCdO IP40 S.P .D.T (S.P .S.T.N.O. and S.P .S.T.N.C on request) < mm F68: 100 mA, 125 V AC F69: 16 A, 250 V AC up to 12,7 mm depending on model 285 ­ 475 cN > 10.000 operations (max. load) 40 to + 85 °C PTI 175

57

Overview of other switch families

F78, F79
Doublepole pushbutton switches Electrical data: 0,1 A, 125 V AC 10 (4) A, 250 V AC Dimensions (W x H x D) in mm: 1,5 x 26,6 x 1,7 Actuator: Various versions Important features: 2way doublethrow contact, otherwise like F68, F69 Approvals:

F 81 bis F 84
Line interrupt switches Electrical data: 0,1 A, 125 V AC bis 16 (6) A, 250 V AC Dimensions (W x H x D) in mm: 1,5 x 7,5 x 1, Actuator: Various versions Important features: Front panel mounting Approvals:

Further information and order codes on request.

Snap Switches

58

Keymodule

Cherry keymodules are mechanical input elements with a singlegap make contact element. Low assembly height, comfor table actuation and excellent contact relia bility thanks to GoldCrosspoint contact technology allows flexible designing of lowcost keypads and keyboards. Depen ding on the key cap, different lead spa cings are also possible. Very short bounce times, outstanding tactile feeling and exceptionally high reliability and du rability pave the way for a wide range of applications.

59

Technical specifications
Model ML Electrical characteristics Switching voltage Switching current Dielectric strength Durability at 5V, 1mA linear actuation Durability at 5V, 1mA tactile feel click Durability at 5V, 1mA alternate action Durability at 5V, 1mA tactile feel ergonomic Mechanical characteristics Contact configuration Action Actuator travel Pretravel Initial force Actuation force Pressure point force Bounce time during actuation with 0,4 m/s Standard lead spacing Fastening Lighting (optional) Decoupling diode Wire jumper Materials Insulation materials Spring Contacts Other Characteristics Protection class Operating temperature Storage temperature Humidity (without condensation) Soldering capability IP 40 10 °C to +70 °C 40 °C to +70 °C 5 % to 95 % see soldering specifications IP 40 10 °C to +70 °C 40 °C to +70 °C 5 % to 95 % see soldering specifications Thermoplastics (min.UL 94 HB) Stainless steel Highquality gold alloy Thermoplastics UL listed Stainless steel Highquality gold alloy Singlepole contact Pressure point click ,0 ­ 0,5 mm 1,5 0,5 mm Singlepole contact Linear, pressure point click, alternate action, ergonomic 4,0 0,4 mm Impuls / 4,2 2 0,6 mm Impuls / 1,4 0, mm Rast / 4 0,5 mm Click 0,4 mm Rast / 2,2 0,6 mm Click 12 V AC/DC max. 10 mA AC/DC max. 500 V/50Hz ­ 20 x 10 ­
6

Model MX

12 V AC/DC max. 10 mA AC/DC max. 500 V/50Hz 50 x 106 50 x 106 0,5 x 106 50 x 106

0 cN min 45 50 20 cN 20 cN

25 cN min. 60 20 cN linear a. Rast; 45 20 cN, ergonom. and 50 15 cN click

55 20 cN, pressure point ergonomic / 60 15 cN pressure point click 5 ms 19,05 mm (16 mm min) Snap fastening in frame or fixing pins in the printed circuit board LED in red, green or yellow optional optional

5 ms 18 mm (16 mm min) Fixing pins in the printed circuit board ­ ­ optional

Keymodule

60

Keymodule ML

Features
The Cherry ML keymodule is a mechanical switching element using singlegap make contact element in GoldCrosspoint con tact technology. Its comfortable actuation makes the module particulary suitable for lowcost construction of keyboards and keypads with great diversity and very low height. A multitude of different key cap shapes allows flexible designs. Very short bounce time, reliable stroke, excellent tactile fee ling and enormous costsaving pave the way for a wide range of applications.

View direction ,,A"

Drilling pattern, view direction ,,A"

61

Keycaps and mechanics
Keycaps Keycap format Dimension X Bar Assembly number (mechanics + Bar) 1x1 1 x 0,84 ­ ­ ­ ­ ­ ­

1 x 1,25

­

­

­

1 x 2 vertical

25,6

6145007

G9910 ZUB

1,25 x 2 x 1 vertikal 1,5 x 2 x 1,25 vertikal

25,6 25,6

6145007 6145007

G9910 ZUB G9910 ZUB

1 x 1,5 1 x 1,5 1 x 1,75 1x2 1 x 2,25

17,45 17,45 21,65 25,6 0,65

6145004 6145004 6145005 6145007 6145009

G99100 ZUB G99100 ZUB G99101 ZUB G9910 ZUB G99169 ZUB

1x5 1x7

80,15 116,15

6145006 6145010

G99102 ZUB G99170 ZUB

Keymodule

62

Keymodule MX

Features
The constructive design of the key and the design of the associated keycaps fulfil the ergonomic requirements for data input workstations. Long operating life with gold crosspoint contact and high reliability with quick actuation. Optionally with integrated colour LED decoupling diode or wire bridge. 4 mm actuation travel.

View of Keymodule

Drilling patterns
with fixing pins with fixing pins and LED with fixing pins and diode or wire bridge

4 + 0,1

4 + 0,1

4 + 0,1

Keyswitch assembly

Locking unit

with fixing pins

without fixing pins

6

Force/Travel Diagram

Multiple key mechanical
without frame Drilling pattern

with frame

Cutout of frame for keycaps sizes 1 x 2, 1 x 2,25, 1 x 2,75

Cutout of frame for keycaps sizes 1 x , 1 x 7, 1 x 8, 1 x 9, 1 x 10

Size of keycap

1x2 1 x 2,25 1 x 2,75 8 mm/Cyln 2,8 G990224 G990742

1x 8 mm/Cyln 8,1 G990225 G99074

1x8 8 mm/Cyln 1,5 G990226 G990744

Type of keycap ,,A" (in mm) PartNo. (without pins) PartNo. (with pins)

Keymodule

64

Selector switches
Switching position Common ,,C" connected to Output 1 Output 2 Output 4 Output 8 0 1 2 4 5 6 7 8 9

Description
Assemblies and combinations Individual switches in combination with endcaps can easily be built into block assemblies by integrated snap pins. Spacers and housings can be integrated in any given sequence. Stops Cherry provides many standard combina tions of rotationlimiting stops to help tailor our switches exactly to your application. In series PE stops can be installed in the field. Special circuit boards If you require a specially constructed PCB (special material, terminals, layout etc.), please consult the factory. Colours and legends The standard switch colour is black. The wheels are black with white characters. Special colors for housings, wheels and legends are available upon request. We are able to print letters, symbols or figures according to individual requirements. Circuitry Standard circuitry is breakbeforemake (bbm). For makebeforebreak (mbb), please consult the factory. Codes For standard codes please refer to indivi dual switch series. Further and special codes available upon request. Mounting of components Many standard codes are available with an extended PCB for mounting of diodes or resistors.

General informations
In our experience you need a little advice to get the best out of your selector swit ches. This is why we always start by as king users for detailed information on the intended scope of application and all as sociated specifications and data. We re gard this as an absolutely indispensable first step. This catalogue is intended as a working document. We do not guarantee the accuracy of the information contained herein. We reserve the right to make minor changes or changes designed to improve the products described. The tech nical details contained in the catalog re late solely to product specifications ­ we reserve the right to modify features without notice. The products in this cata log are subject to our general conditions of sale and delivery, which we would be pleased to forward to you on request.

Truth tables
Table 1: BCD Redout symbols 0 1 2 4 5 6 7 8 9 · · · · · · · · · · · · · · · Common C connected to 1 2 4 8 Table 2: Decimal Redout symbols 0 1 2 4 5 6 7 8 9 Common C connected to 012456789 · · · · · · · · · · Table 4: Single pole repeating Readout symbols + + + + + 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 · · · · · · · · Eingang C verb. mit 1 · · 2 Table 5: Hexadecimal Readout Common C connected to symbols 1 2 4 8
0 1 2 4 5 6 7 8 9 10 (A) 11 (B) 12 (C) 1 (D) 14 (E) 15 (F) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Table 8: BCD + complement Readout Common C connected to symbols 1 2 4 8 1 2 4 8 0 1 2 4 5 6 7 8 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Table 11: BCD complement Readout Common C connected to symbols 1 2 4 8 0 1 2 4 5 6 7 8 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

65

Connectors

Connectors make the connection of the selector switches very easy. The female connectors are available with and or without flange. Terminals of the connec tors either solder pin or solder lugs.

Connector Series PA Code C, E, G, H F P A PE C, E, G, H F P Series

without flange Solder pins C2KOP107 C2KOP108 C2KOP10 C2ROP8AD C2ROP111 C2ROP11 C2ROP15 Solder lugs C2KON107 C2KON108 C2KON10 C2RON8AD C2RON111 C2RON11 C2RON15 with flange without flange Spacing A B 1, 1, C 14, 22, D 16 24 E 22 0 Solder pins C2KFP109 C2KFP110 C2KFP129

with flange Solder lugs C2KFN109 C2KFN110 C2KFN129 C2RFN8AH C2RFN116 C2RFN118 C2RFN16

C2RFP8AH C2RFP116 C2RFP118 C2RFP16

F 28 6

G 2,5 2,5

PA PE

4 x 2,54 10 x 2,0 8 x 2,54

Selector switches

66

Series PA

Features
· Selector switches with very small dimensions for frontmounting · 10 or 16 switching positions. Housing black · Extended PCB for mounting of addi tional components available. · Connection with Q.C. terminal

Dimensions in mm

Technical specifications
Operating force Contact resistance Insulating resistance Dielectric strength Electrical rating (ohmic resistance) Max. current Temperature Life cycle (mechanical) Shock Vibration Weight Materials Housing material Contacts Printed circuit board Mounting Stops Terminal 1,8 PPO (Noryl) Highquality gold alloy G 10 (FR 4), optical fibrereinforced circuit board, copperplated; Au over Ni Frontmounting, snapin endcaps. Mounting of units through integrated pins. setting through factory only Q.C. terminal goldplated ca 00 cN (with tactile feeling) 0,1 10 M 500 V~ 0,1 A / 50 V~ 0,5 A (not switchable) 20 to + 80 °C 106 operations 50 g, 11 ms 15 g, 10 ­2.000 Hz ca. 2 g


max.

Switching position 10 16

Window cutout B = ,6 H=4 B = ,6 H = 2,5

Number height

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

67

PCB terminals

Codes (2)
Switching position 10 10 10 10 10 16 16 Code Decimal BCD BCD Complement BCD + Complement Single pole repeating Hexadecimal Hexadecimal Readout 0­9 0­9 0­9 0­9 + / abw. 0 ­ 15 0 ­ 9, A ­ F Truth tableno. (refer to description) 2 1 11 8 4 5 5 PCB terminal 1/8 2/9 5 4 6 / 1 / 10 / 10 PCB terminal, short · · · · · · · · · · PCB terminal, extended · · Code A C E F P G H

Terminals ()
Terminals Q.C. terminal Code A

PCB versions (4)
PCB versions short extended Code 4

Accessories
Stock codes Endcap left Endcap right Housing, 7,62 mm Spacer, 2,54 mm 609 0801 609 0799 609 0797 609 080

Selector switches

68

Series PB

Features
· Selector switch, just 6 mm wide for compact construction of multiple module rows · 10 switching positions · Connection via solder pins

Dimensions in mm Technical specifications
Operating force Contact resistance Insulating resistance Dielectric strength Electrical rating (ohmic resistance) Max. current Temperature Life cycle (mechanical) Shock Vibration Weight Materials Housing material Contacts Printed circuit board Mounting Stops Terminal PPO (Noryl) Highquality gold alloy FR PCB, copperplated; Au over Ni Frontmounting, snapin endcaps. Mounting of units through integrated pins. setting through factory only Solder pins: 0,6 x 0,6 (spacing 2,54) ca 00 cN (with tactile feeling) 0,1 10 M 500 V~ 0,1 A / 50 V 0,5 A (not switchable) 20 to + 80°C 106 operations 50 g, 11 ms 15 g, 10 ­2.000 Hz ca. 2 g


max

Switching position 10

Window cutout B= H=4

Number height

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

69

PCBTerminals

Accessories
Stock codes Endcap left Endcap right Housing, 6 mm 609 146 609 147 609 148

Codes (2)
Switching position 10 10 10 Code BCD BCDComplement Single pole repeating Readout 0­9 0­9 + / alt. Truth tableno. (refer to description) 1 11 4 PCB terminal 1 5 2 Code C E P

Terminals ()
Terminals Solder pins Code 1

PCB versions (4)
PCB version PCB flush with housing with solder pins Code E

Selector switches

70

Series PE

Features
· StandardSelector switches for easy snap in frontmounting · 10 or 16 switching positions · For switches with 10 switching positions stops can be installed in the field

Dimensions in mm
5 + 1 + 7 + 4 +

Technical specifications
Operating force Contact resistance Insulating resistance Dielectric strength Electrical rating (ohmic resistance) Max. current (non switching c.) Temperature Life cycle (mechanical) Shock ca 400 cN (with tactile feeling) 0,1 10 M 500 V~ 0,1 A / 50 V 1A 20 to + 80 °C 106 operations 50 g, 11 ms 15 g, 10 ­2.000 Hz ca. 4 g max

n x 7,62 + 3 7,62 1

Vibration Weight Materials Housing material Contacts 22,5 Printed circuit board Mounting n x 7,62 + 3,5 Stops

PPO (Noryl) Highquality gold alloy G10 (FR 4) opticalfibre reinforced circuit board, copperclad; design: Au over NI Frontmounting, snapin endcaps. Mounting of units through integrated pins. Setting through factory or afterwards in the field (10 switching positions). With 16 switching posi tions stops can only be set in the factory. Q.C. terminal goldplated

Switching position 10 16

Window cutout B = 4; H = 7 B = ,8; H = 4

Number height 5 ,4

Terminal

For detailed information and the layout of the details described above, please do not hesitate to ask for our technical specifications and drawing.

PCB terminals

Codes (2)
Switching position 10 10 10 10 10 16 16 Code Decimal BCD BCD Complement BCD + Complement Single pole repeating Hexadecimal Hexadecimal Readout 0­9 0­9 0­9 0­9 + / alt. 0 ­ 15 0 ­ 9, A F Truth tableno. (refer to description) 2 1 11 8 4 5 5 PCB terminal 1/6 2/7 4 /8 5 / 10 2/7 2/7 PCB short · · · · · · · · · · · PCB extended · · Code A C E F P G H

Terminals ()
Terminals Q.C. terminal Code A

PCB versions (4)
PCB version short extended Code 4

Accessories
Stock codes Endcap left Endcap right Housing, 7,62 mm Spacer, 2,54 mm Spacer, 2,54 mm without snapin brackets Stop pin 609 0754 609 0756 609 0752 609 0760 609 1609 607 001

Selector switches

Order code Selector switches (and examples)
Switch type PA PE PB Codes (Tab. 2) C A C Terminals (Tab. ) A A 1 PCB versions (Tab. 4) 4 E Standard versions * 000 000 000

* Standard switches generally end with ,,000"

Connectors Connectors PA / PE

Fixed order code see catalog page 67

Order code Keymodules
Keymodule ML Keymodule Type Contact Current Material 1 max. 10 mA / max. 12V Au Ag 10 Number of contacts/function A A
6.9

ML1A11JW
Operating characteristic Actuating Force 1 2 momentary single pole 50 cN tactile force standard momentary single pole 85 cN tactile force spacebar Keystem configuration 1 Standard

Pins W = with Pins

S. P S. T. NO .

Jumper N J = no Jumper = with Jumper

Keymodule MX Keymodule Type Contact Current Material 1 2 4 5 Special max. 10 mA / max. 12V Au Ag 10 Number of contacts/ function A B C Special E S. P S. T. NO . 2 Operating characteristic Actuating Force 0 1 Special momentary single pole 60 cN Standard black keystem momentary single pole 80 cN Space Bar grey 7 keystem alt action, single pole 60 cN momentary single pole with tactile feel, 60 cN ,,Click" movement differential, blue keystem momentary single pole with tactile feel, 80 cN ,,Click" movement differential (Space Bar), green keystem momentary single pole with tactile feel (ergonomic), 55cN Standard,brown keysystem LED N = no LED R = red LED G = green LED Y = yellow LED D = no LED J = no LED (Diode) Diode no Diode no Diode no Diode no Diode with Diode with Jumper (wire Connec tion)
no faceplate required connected thru PCB

MX1A11NN

Pins W N = with Pins = no Pins

with Pins

without Pins

Keystem configuration 1 Standard straight cyln + 8 mm keycap
faceplate required

F

G

Order code explanations

Switch type DR

Electrical rating Operating life (Tab. 2) 1

Actuator shape (Tab. ) P



Terminals (Tab. 4) AL

Auxiliary actuator options (Tab. 5) AO

Order code Snap switches (and examples)
Switch type DR Electrical rating Operating life (Tab. 2) 1 Actuator shape (Tab. ) P Terminals (Tab. 4) AL Auxiliary actuator options (Tab. 5) AO

Switch type D D4 DB DC DJ DK DH

Electrical rating Operating life (Tab. 2) B 5 1 1 1 2

Contact configuration (Tab. ) 6 9 C G G E C



Terminals (Tab. 4) V B8 C1 B5 AN W9 C4

Auxiliary actuator options (Tab. 5) LD LL RB AA AO E1 PA

Switch type DG

Electrical rating Operating life (Tab. 2) 2

Contact configuration (Tab. )



Operating force (Tab. 4) B

Terminals (Tab. 5)

Auxiliary actuator options (Tab. 6) LA

Switch type NM02

Fixed order code NM020058

Cherry GmbH Cherrystraße D91275 Auerbach/Opf. Germany Tel.: (49) (0) 964 18 0 Fax: (49) (0) 964 18 1295 Web: www.cherry.de email: switches@cherry.de
Errors, technical changes, and delivery possibilities subject to change. Technical data is based on the specifications of the products only. Features are not guaranteed herewith. Binding data can be found only in drawings in conjunction with product specifications. 800798, 4548690, E, April ´06, 5, MMM © 2006 Cherry GmbH

Le contenu ci-dessus est extrait et converti automatiquement à partir du catalogue au format pdf. La mise en forme n'est donc pas conforme à celle du fichier pdf que nous vous proposons de recevoir par email.

Ouvrir un stand en - d'1H