Voir tous les catalogues de l'entreprise
Catalogue Interphonie
Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les 4 informations ci-dessous.
Extrait du catalogue : Catalogue Interphonie
Catalogue Product Catalogue 2006 2007
AlphaCom E - Interphonie sur IP
STENTOFON est présent sur le marché de la sécurité des bâtiments depuis plus de 60 ans et a développé des systèmes d'interphonie qui reconnaissent entièrement les éléments humains et mécaniques de l'intégration de systèmes. C'est le concept du système «homme + machine» qui a conduit les systèmes d'interphonie sur une voie autre que celle des téléphones et des PBX. Alors qu'un téléphone est utilisé pour les communications générales, l'interphonie permet : · une adaptation précise à une situation spécifique · une intégration homogène à d'autres systèmes · une fiabilité absolue en cas de situation critique Le nouvel AlphaCom E combine le meilleur du système AlphaCom avec les dernières technologies IP, Linux et de mise en réseau embarquée. Aucun compromis n'a été fait en entrant dans le monde de la technologie IP.
Zenitel a également développé la CCoIP® (Communication Cruciale sur IP), qui n'est autre que l'utilisation de la Voix sur IP et d'applications nécessaires en situations critiques. Toutefois Zenitel l'a poussé à un niveau supérieur en y ajoutant de nouveaux services IP, de nouvelles applications et possibilités pour le client. Ainsi, l'AlphaCom E est le premier système professionnel de communication et de sécurité fournissant la CCoIP. Non seulement la fiabilité des systèmes IP est maintenue, mais en plus, Zenitel fournit des standards ouverts, permettant l'interopérabilité entre systèmes ainsi que le partage possible des ressources.
Le premier système à fournir la CCoIP
Postes IP
Conçus pour fournir la technologie CCoIP, les nouveaux postes IP de Zenitel sont faciles à installer et à maintenir ; connectés au noeud AlphaCom E par le réseau IP, ils peuvent être directement branchés à tout point du réseau ou immédiatement retirés. Testés pour résister au vandalisme et aux contraintes environnementales, les postes IP sont équipés de largeurs de bande audio élevées et peuvent être intégrés à toute solution IP modulable, de deux à des milliers postes.
Pro700
Un système d'interphonie compacte et non centralisée : des abonnés dialoguent entre eux sans avoir à passer par un central. Grâce à une gamme étendue de postes, ce système est adapté à tout type d'application et convient particulièrement aux sites de petite et moyenne taille. Le Pro700 est ainsi utilisé dans les entrepôts, supermarchés, postes de police, pharmacies, restaurants, crèches...
Bi-Way
Un système d'interphonie de guichet, permettant une communication claire et rapide à travers une glace de protection. Il est utilisé dans les guichets de banques, stations service, théâtres, gares, partout où la sécurité est nécessaire.
Page 2
Table des Matières
AlphaCom E - La communication de sécurité sur IP.......................................................... 4
Secteurs d'activité........................................................................................................................... 6 L'AlphaCom E et ses interfaces SIP................................................................................................. 13 Infrastructures LAN ..................................................................................................................... 14 Management Système ................................................................................................................. 15 Postes.............................................................................................................................................16
Postes IP & Accessoires .................................................................................................................. 16 Postes de bureaux.....................................................................................................................................17 Postes muraux..................................................................................................................................19 Postes muraux secondaires pour applications spécifiques.............................................................20 Postes industriels..............................................................................................................................23 Postes pour opérateurs de contrôle..................................................................................................25 Centraux AlphaCom E - Voix sur IP .....................................................................................................27 Centraux......................................................................................................................27 Licences................................................................................................................28 Equipement SIP...................................................................................................................................... 29 Kits de mise à jour IP...........................................................................................................................29 Cartes de fonctionnalités...................................................................................................................30 Accessoires....................................................................................................................................31 Matériel de connexion......................................................................................................................33 Pièces......................................................................................................................................35
Logiciels de gestion du systèmeAlphaCom....................................................................................36
AlphaWeb....................................................................................................................................36 AlphaPro......................................................................................................................36 AlphaVision......................................................................................................................................36
Formations.....................................................................................................................................37 Références........................................................................................................................38
Interphonie de sécurité .............................................................................................................................38 Voix sur IP................................................................................................................................................39
Interphonie Pro700 :Aussi simple que de se parler de vive voix ................................................. 40
Postes .......................................................................................................................................... 42
Postes principaux ............................................................................................................................. 42 Postes secondaires ........................................................................................................................... 43 Postes anti-vandales ......................................................................................................................... 43
Accessoires .................................................................................................................................. 44 Interfaces....................................................................................................................................... 46 Alimentations .............................................................................................................................. 46 Références.................................................................................................................................... 47
Interphonie Bi-Way : La communication de guichet sécurisée ................................................. 48
Kit de base................................................................................................................................. 50 Accessoires .................................................................................................................................. 50 Références.................................................................................................................................... 52
L'interphonie STENTOFON en 5 mots clés ............................................................................ 53 Conditions générales .......................................................................................................... 55
Tous droits réservés. Veuillez noter que le contenu de ce document est protégé par la loi contre la reproduction. Aucune partie de ce document ne peut être reproduit ou transmis sous aucune forme ou par aucun moyen, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de Zenitel Norway AS. Pour toute information veuillez contacter Zenitel CSS France - service marketing : marketing.france@zenitel.com
Page 3
AlphaCom E STENTOFON® :
La communication de sécurité sur IP par simple pression d'une touche
La Communication Cruciale est définie de deux manières sur le marché : lorsque la vie, ou lorsqu'une grosse somme d'argent sont en jeu. L'AlphaCom E STENTOFON est conçu pour fournir ces Communications Cruciales sur IP (CCoIP ®) : il s'agit d'une plate-forme puissante et flexible au service d'une large gamme d'applications. Elle peut être configurée pour supporter, de façon illimitée, les applications les plus spécifiques et les plus complexes. A titre d'exemple, le coeur du système est indifféremment utilisé à bord des navires, dans les prisons, les banques, les hôpitaux, les aéroports...
Extensibilité
L'AlphaCom E est au service de systèmes allant de 6 postes sur un seul site, aux systèmes où plusieurs milliers d'utilisateurs sont dispersés sur de multiples sites dans le monde. Au travers de la très puissante fonctionnalité d'appel de groupe global, vous pouvez joindre des milliers de personnes à travers le monde d'une seule pression sur une touche. · Interface Graphique Utilisateur (IGU) appelé aussi système de point d'entrée ("front end"), qui offre une image du site pour, par exemple, permettre des images provenant de systèmes de surveillance vidéo et pouvant servir ainsi à ouvrir et fermer des portes d'accès. L'AlphaCom E peut s'intégrer à tous les systèmes de IGU proposés sur le marché. · Vidéo surveillance l'AlphaCom E peut diriger directement les systèmes de vidéo surveillance, en permettant, par exemple, de sélectionner automatiquement la caméra désirée, le zoom et l'angle d'inclinaison, tout cela en appuyant sur une simple touche d'interphone. · Téléphones aucun problème pour se connecter aux téléphones, même aux téléphones équipés de lignes blindées pour les applications spéciales. · Téléphones & récepteurs portables connexion directe aux systèmes de recherche de personnes, SMS et réseaux de téléphones mobiles, TETRA et autres réseaux PMR, ainsi que réseaux de téléphone public (RTC, Numéris), permettant les communications flexibles et sans fil. · Fermeture/ouverture de portes, éclairages, touches d'appel d'urgence, capteurs et alarmes, etc l'AlphaCom E s'interface, via IP ou contacts secs, avec une large variété d'équipements auxiliaires, afin d'opérer en tant que centre de contrôle ou système de communication. Les alarmes peuvent également être activées par la voix. · Sonorisation l'AlphaCom E gère des systèmes de sonorisation directement, donnant une flexibilité supplémentaire aux systèmes de sonorisation et permettant, par exemple, une intégration automatique aux systèmes d'évacuation incendie. Par ailleurs, l'AlphaCom E a une capacité très puissante de cryptage, ce qui lui permet une personnalisation très complète.
Page 4
Flexibilité inégalée
L'AlphaCom E est doué d'une grande capacité d'intégration avec tout autre système et équipement de sécurité (Cf ci-contre).
Communication Cruciale sur IP (CCoIP) Conçus pour la CCoIP, les postes IP STENTOFON offrent un large éventail de fonctionnalités, tels que le firewall intégré, l'appel de groupe, la priorité d'appel. Ces postes permettent de délivrer un service audio et data instantané, efficace et sûr.
Notre objectif : Fournir une solution de qualité
Qualité Audio Hi-fi
La voix est chargée au sein du système sur une largeur de bande Hi-fi (18kHz) et est bien plus claire que tout téléphone. Par ailleurs, lors de communications téléphoniques interurbaines (lien E1/T1) ou lors de connexions intercentraux via IP (entre immeubles ou bien même entre pays), notre option codec G.722 permet de maintenir une excellente qualité audio.
Raccordés directement sur le réseau IP, ils se connectent partout, quelle que soit la distance avec le central AlphaCom E; et la qualité audio STENTOFON, à ce jour inégalée, n'en est aucunement amoindrie.
Investissement protégé
Nos centraux les plus récents utilisent entièrement la dernière technologie TCP/IP, tout en maintenant une compatibilité ascendante avec les postes installés il y a 40 ans. C'est ce que nous appelons "future-proof'. Nous recevons régulièrement des appels de clients ayant des systèmes fonctionnant depuis 20, 25 et même 30 ans. Notre politique de compatibilité ascendante signifie que vous êtes assurés que votre investissement sera amorti plusieurs fois au cours de la vie du matériel.
Fiabilité, Résilience et Intégrité du Système
Contrairement au système téléphonique, l'AlphaCom E surveille continuellement toutes les connexions, mêmes celles des postes secondaires - pour une intégrité complète. Quand vous avez besoin de faire cet appel crucial, le système fonctionne. Le système est réputé pour sa fiabilité, et avec la mise en réseau sur IP mais aussi E1/T1, il offre la possibilité de routage alternatif pour éviter toute défaillance du réseau.
Rentabilité de l'investissement
La fiabilité inhérente et la longévité maintient le coût de base à son minimum. Les coûts de maintenance sont également diminués, grâce à la capacité de programmation à distance et des diagnostics du système via l'IP. Cela s'ajoute au package qui, une fois installé, va rester en service avec peu d'attention pendant longtemps.
Fonctionnalités
Un jeu de fonctionnalités complètes, incluant les appels de groupe, les appels généraux, le transfert d'appel, (etc....), se marie harmonieusement avec un environnement de communications des plus avancées. L'intégrité du système est mise en valeur par les capacités d'interconnexions entre site, le routage alternatif sur IP et/ou E1, et l'enregistrement de la voix.
Intégration Management Sécurité
Zenitel possède la seule plate-forme dans le domaine de la sécurité audio qui mette en avant tout le spectre des systèmes de communication audio grâce à son tout nouvel AlphaCom E STENTOFON
Noeud audio Sécurité
Salle de contrôle
Page 5
Sécurité des Bâtiments
60 années d'expérience en interphonie de sécurité
Depuis plus de 60 ans, la marque des systèmes d'interphonie STENTOFON a fourni des milliers de clients à travers le monde en communications destinées aux applications cruciales, y compris la sécurité des bâtiments publics et privés. De nombreux bâtiments tels les sièges sociaux, les bibliothèques et les hôtels de ville à travers le monde comptent quotidiennement sur l'AlphaCom STENTOFON. Sur le marché de l'interphonie de sécurité, l'AlphaCom E STENTOFON permet une communication interne entre les zones d'accueil et salles de réunion, une communication externe avec les zones d'accès (portes, entrées,...) et avec toutes les autres zones publiques, telles que parkings et ascenseurs. Lorsqu'il faut choisir un système de communication pour ces environnements exigeants, les systèmes doivent être jugés sur la rapidité d'appel, la clarté de la communication, la flexibilité, la fiabilité et la facilité d'intégration avec la vidéo surveillance, le contrôle d'accès et les systèmes d'alarme. Tous ces éléments associés fournissent une solution de sécurité totale. Rien n'est plus rapide ou plus fiable que l'interphonie. La technologie VoIP permet au système AlphaCom E de fonctionner sans fil au travers d'un réseau de bâtiments, à travers la ville, ou encore d'un point à l'autre de la planète. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque sur laquelle comptent les professionnels de la sécurité.
Ascenseurs
Refuge Incendie
Infrastructure LAN
Réseau téléphonique
WAN
LAN Parking employés :
- controle des barrières - vidéo surveillance - bornes d'assistance
Sites distants
Page 6
Aéroports
La marque STENTOFON est leader sur le marché de la communication aéroportuaire
Des millions de gens prennent l'avion chaque jour, et ce, depuis de nombreux aéroports. De tels rassemblements dans de tels espaces relativement restreints représentent une cible évidente pour le terrorisme et tout autre crime. La sécurité des aéroports fournit une première ligne de défense contre les attaques et le crime. Des grilles extérieures, qui ceinturent l'aéroport, aux zones sensibles telles les terminaux, les lieux de gestion des bagages et les points de contrôle sécurité, le personnel et les patrouilles de sécurité utilisent STENTOFON AlphaCom E comme moyen efficace de communications internes. Le système STENTOFON AlphaCom E permet des communications internes, des annonces aéroportuaires, des appels de groupe, la distribution d'alarme et plus encore. Ces caractéristiques permettent à un aéroport de personnaliser facilement ses communications selon les demandes et besoins spécifiques. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque sur laquelle comptent les professionnels de la sécurité.
Communication aux portes d'embarquement
Comptoirs d'enregistrement
Zone de maintenance
Annonces d'embarquement So n o risat ion
Infrastructure LAN
Sécurité des bâtiments : Parkings, portes, ascenseurs, vidéo surveillance, etc...
SIP
Sécurité (bagages à main) Douanes Police des frontières Carousels à bagages
Réseau téléphonique
Page 7
Aires de stationnement - Parking
Solutions de communication et de sécurité intégrées spécifiquement adaptées aux zones de stationnement
Lorsqu'il s'agit des parkings, l'AlphaCom E STENTOFON offre le système de communication le plus rapide, le plus clair et le plus facile à intégrer pour protéger la vie et les biens. La plupart des complexes de stationnement sont composés de plusieurs étages, de zones non gardées où la sécurité efficace peut être un problème. La performance de sécurité et du temps de réponse à l'urgence peut être énormément améliorée grâce à un système de communication intégrée STENTOFON AlphaCom E. La technologie VoIP permet au système de fonctionner sans fil au travers d'un réseau de bâtiments, d'une ville ou à l'échelle internationale. Des parkings de
Zone de Parking 1
Vidéo Ascenseurs
tours aux aires de stationnement de zones d'activités, STENTOFON répond à tous vos besoins de communication. Une variété de postes robustes, antivandales, conçus pour une utilisation dans les escaliers, les ascenseurs, les rampes, les entrées automatiques et toutes les sortes de zones sensibles, est disponible. STENTOFON offre un maximum de flexibilité en matière d'intégration avec la vidéo surveillance, le contrôle d'accès, et les systèmes d'alarme. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque sur laquelle comptent les professionnels de la sécurité.
Contrôle central
Barrière, interphone et contrôle ouverture/fermeture
WAN VPN
Bornes d'assistance
Paiement automatique
Zone de Parking 2
Vidéo
Ascenseurs
Zone de Parking 3
Vidéo
Ascenseurs
Barrière, interphone et contrôle ouverture/fermeture
WAN VPN
Barrière up/down control
Bornes d'assistance
Paiement automatique
Bornes d'assistance
Paiement automatique
Page 8
Milieu hospitalier
Fournir des communications fiables et de qualité aux hôpitaux les plus exigeants du monde.
A travers le monde, les hôpitaux à la recherche de communications internes efficaces font appel à STENTOFON. Dès lors qu'il faut choisir un système de communication pour ces environnements très exigeants, les systèmes sont jugés sur leur rapidité d'appel, leur clarté de communication, leur facilité d'utilisation et leur fiabilité. Lorsqu'on la compare à un système téléphonique standard, rien n'est plus rapide que l'interphonie. Le système AlphaCom E STENTOFON permet toutes sortes de communications internes, le lien vers la recherche de personnes, vers la sonorisation externe, les appels de groupe et la distribution d'alarme. Le nouveau système AlphaCom E favorise la CCoIP® (Communication Cruciale sur IP), tout en maintenant les nombreuses fonctionnalités et la flexibilité pour lesquelles l'AlphaCom est reconnu. Ces fonctionnalités permettent à un hôpital de personnaliser facilement ses communications en fonction de ses exigences et besoins propres. Quand la communication devient cruciale, recherchez STENTOFON, la marque dont les hôpitaux dépendent.
Téléphones sans fil Docteurs/Infirmières
Sonorisation
Urgences
Bureaux/ Administration
Sonorisation
IP IP
Système téléphonIque sous IP
IP
Chirurgie Switch LAN
IP
IP
Réseau téléphonique
Radiologie
Sonorisation
Parking
Bornes assistance
Platines ascenseurs
Postes muraux
Page 9
Milieu industriel
La fiabilité industrielle de STENTOFON face à tous les éléments
Depuis le secteur primaire de transformation des matières premières au secteur secondaire de fabrication, le succès de Zenitel dans le secteur de l'industrie repose sur sa capacité à fournir des systèmes de sécurité totalement intégrés. Quelque soit l'environnement de travail, qu'il soit poussiéreux, humide, bruyant, explosif, il existe des postes STENTOFON spécifiques adaptés et le système STENTOFON, lui-même, est ajustable à la taille de la société/usine, quelle que soit sa croissance. Offrir une intégration flexible vers la vidéo surveillance, la communication de la voix, les alarmes, le contrôle d'accès et les fonctions de contrôle à distance, le central d'interphonie STENTOFON peut réaliser presque totalement toutes les fonctions logiquement, mathématiquement concevables ou celles relatives à la notion de temps permettant ainsi des possibilités infinies pour le routage alternatif, re-router un appel, une fonction d'alarme, une barrière de contrôle et plus encore. Contrairement à un système téléphonique, le système STENTOFON surveille continuellement toutes les connexions, vous permettant de faire cet appel d'importance vitale et de confirmer notre réputation de fiabilité.
Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON AlphaCom, la marque sur laquelle comptent les professionnels en milieu industriel.
Environnement industriel très bruyant
Environnement explosif
Gestion de la sécurité
Portes Ascenseurs Parking :
- Contrôle barrière - CCTV - Bornes d'assistance
Réseau téléphonique
Liens rapides vers services publics :
- Pompiers - Ambulance - Police
Page 10
Environnement carcéral
Les prisons les plus sécurisées utilisent STENTOFON
STENTOFON jouit d'un système d'appel de cellule unique déjà installé dans de nombreux établissements à travers le monde. Les prisons ont besoin d'une solution taillée sur mesure, attractive en terme de prix et qui s'intègre bien avec des plates-formes existantes. C'est la raison pour laquelle, le système AlphaCom STENTOFON AlphaCom comprend une parfaite compatibilité avec : les systèmes de sécurité existants ou futurs, les communications administratives intégrées, la recherche de personne audio, la distribution d'alarme, la signalisation sans fil, le réseau téléphonique et systèmes "homme mort" pour la protection des gardiens. Ce dernier est au coeur des préoccupations de tous les établissements pénitentiaires. La signalisation lumineuse est une part essentielle, mettant en
Cellule 1
avant et sécurisant la partie opérationnelle en cas de coupure de courant, et les postes de cellules eux-mêmes incluent une sauvegarde redondante pour l'alimentation et la signalisation. Les postes sont spécialement conçus pour répondre aux besoins spécifiques des clients : ils sont anti-vandales, résistent aux intempéries, et répondent aux critères d'environnement crucial tout en étant très faciles d'utilisation. Dès qu'un appel est lancé, la discussion peut être entamée en mode mains-libres. La technologie de VoIP permet à l'AlphaCom E STENTOFON de fonctionner sans fil à travers un réseau de bâtiments, une ville ou à travers le monde. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque dont dépendent les professionnels de la sûreté pénitentiaire.
Cellule 2
Cellule Couloir
Appel, distribution
Alarme
Infrastructure
Alarme
Parloir
Salle de contrôle principale : - AlphaVision - Transfert de nuit
Ascenseurs CCTV
Parking, borne d'assistance
Page 11
Infrastructures
Des solutions de communication et de sécurité intégrées spécifiquement adaptées aux autoroutes publiques et privées.
Sur les routes et autoroutes, vitesse et sécurité de fonctionnement sont les maîtres-mots. Les opérateurs d'infrastructures routières ainsi que les opérateurs de péages utilisent l'équipement STENTOFON AlphaCom pour maintenir les infrastructures opérationnelles et de manière satisfaisantes et sécurisantes pour les usagers et le personnel. Par ailleurs la grande flexibilité du système d'interphonie leur permet de s'adapter aux changements continuels de trafic et de réglementations, auxquels ils doivent faire face. Les usagers des autoroutes peuvent appeler à n'importe quel moment du jour ou de la nuit et parler avec quelqu'un qui peut les aider quelque soit le problème : barrière, paiement ou toute
Bornes de Péage
autre sorte de souci, et tout cela à distance. Le système IP s'intègre avec le système de vidéo surveillance afin qu'une solution alliant audio et vidéo résolve tous les problèmes auxquels les usagers peuvent être confrontés, et qui, grâce à une gestion simple des appels et du système de mise en attente afin qu'il n'y ait ni appel perdu, ni sonnerie d'occupation. La technologie de VoIP permet au système AlphaCom de fonctionner à travers le réseau de bâtiments, d'une gare de péage à une autre, ou encore à l'échelle nationale. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque dont dépendent les professionnels de la sécurité. Centre de supervision
Poste de contrôle des appels
Ecran avec AlphaVision
Infrastructure réseau
Centraux aux différents points d'entrée et de sortie le long de l'autoroute
Page 12
L'AlphaCom E et ses Interfaces SIP
SIP ouvre votre système d'interphonie et de communication interne au monde externe.
SIP ouvre votre système d'interphonie et de communication interne au monde externe. SIP (Session Initiation Protocol) est un protocole standard en téléphonie-IP, qui est supporté par la majorité des fabricants d'équipement VoIP (Voix sur IP). Par ailleurs, de plus en plus d'opérateurs de réseaux téléphoniques créent leur réseaux sur une base SIP. La mise en place du protocole SIP dans l'AlphaCom E permet aux utilisateurs de l'AlphaCom E d'appeler les utilisateurs d'équipement en base SIP et vice versa. Aujourd'hui, une large variété d'équipements SIP existent tels que iPBX, passerelles réseaux, téléphones et adaptateurs téléphoniques. «SIP trunking» : Un trunk SIP est un lien vers un autre système téléphonique en base SIP. Cela peut être un iPBX avec sa propre interface SIP, une passerelle vers une ligne ISDN (PRI ou BRI) ou analogique, mais également vers un réseau GSM. Une interface SIP trunking ouvre la possibilité d'intégrer
un plan de numérotation AlphaNet Global. Composer un préfixe pour accéder à un système téléphonique est aussi une possibilité d'utilisation de l'AlphaNet Area Code. Fonction SIP Registrar : Grâce à cette fonctionnalité il est possible de définir des téléphones SIP en tant qu'extensions AlphaCom E. Chaque téléphone SIP est définie comme nombre global et peut être appelé directement depuis un interphone situé dans le système. Les téléphones SIP téléphones peuvent appeler tous les postes d'interphonie. Les téléphones SIP peuvent être des unités physiques, des clients soft pour PC et PDA ou via un adaptateur téléphonique, des lignes téléphones analogiques ou ISDN. Nombreux sont les fabricants d'équipements en base SIP, ce qui rend impossible d'avoir une parfaite «interopérabilité» avec la totalité. Si vous souhaitez un aperçu des équipements testés, veuillez contacter notre support technique.
iPBX
SIP
trun
k
Pos
IP te S
Infrastructure LAN
S
Analogique ISDN GSM DECT
Poste SIP
run IP t
k
Pos
te S IP
Page 13
L'infrastructure LAN
IP et Distances En IP, il est possible de connecter un interphone à un central qui se trouve à l'autre bout du monde. Pourtant, dans certaines circonstances, il existe une limite de distance qui est bien moindre que cette qui peut être atteinte avec des postes analogiques. L'AlphaCom E et ses postes IP sont équipés de connecteurs RJ45 pour une connexion directe à un réseau Ethernet, câblé avec un système de câblage en CAT5. Ethernet sur câblage CAT5 a une limite de distance de 100 mètres entre chaque unité reliée dos-à-dos. Lorsqu'un poste IP doit être placé à une distance qui excède 100 mètres à compter du dernier switch, une autre méthode de connexion doit alors être trouvée. Il existe alors plusieurs alternatives. Fibre optique En utilisant des convertisseurs de fibre optique, il est possible d'étendre de manière significative la distance entre le switch et le dernier point. La distance maximum dépend du type de fibre et de convertisseur utilisés. Il existe plusieurs options disponibles, dont les principales sont les fibres en multi-mode et en mono-mode. · Fibres multi-mode peuvent atteindre une distance de 2 km · Fibres mono-mode peuvent atteindre une distance de 120 km Note : ces distances dépendent également de la qualité de la fibre et de la longueur d'onde de la lumière. Consultez toujours les spécifications du fabricant. Modems VDSL - 2-fils VDSL signifie Very high speed Digital Subscriber Line. Un modem VDSL convertie entre Ethernet et un simple câble téléphonique torsadé. la distance maximum qui peut alors être atteinte est de 1900 mètres. Un modem VDSL mesure la qualité de lien et adapte la vitesse de transmission à ce lien. A une distance de 1900 mètres, la vitesse est tombée à 1 Mbit/sec, ce qui est toujours plus que suffisant pour 5 postes IP.
Nombreux sont les fabricants d'équipements fibre optique
et convertisseurs VDSL. En général, cet équipement fonctionnera bien si les recommandations de ses fabricants sont suivies. Pour une liste à jour des fabricants reconnus par Zenitel, veuillez contacter notre support technique.
Convertisseur fibre optique
Fibre optique
Convertisseur fibre optique
Infrastructure LAN
VDSL modem 2 fils
Câble simple paire torsadée
VDSL modem 2 fils
Page 14
Management Système
Conçu pour environnement IP / IT
Economies réalisées sur système de management intégré Un coût réduit pour l'administration de l'AlphaCom E nécessite l'intégration avec des outils informatiques de supervision et d'administration. Il est très fréquent que les départements informatiques prennent la main sur la supervision, la maintenance et la gestion par défaut de tous les équipements connectés au réseau IP/IT. Zenitel identifie les défis de l'équipement de gestion STENTOFON relié aux réseaux dynamiques IP. En reliant un système audio de sécurité, tel que l'AlphaCom E STENTOFON, à un réseau IP/IT, un ensemble de nouveaux défis et occasions surgissent. Le temps d'indisponibilité du réseau d'interphonie est coûteux, et il exige des réparations rapides si des défauts se produisent. Le réseau IP/IT est un environnement multiple, qui exige des protocoles standard pour la surveillance et l'entretien. L'AlphaCom E supporte les protocoles industriellement compatibles (SNMP, sgf, HTTP, NTP) pour la surveillance et l'entretien, qui permettent d'aligner la gestion et l'opération du système AlphaCom E aux autres systèmes manipulés par département informatique. Les outils de gestion et de service de l'AlphaCom STENTOFON aident à optimiser le coût total de propriété et d'efficacité opérationnelle.
AlphaWeb AlphaPro Surveillance réseau
Economies grâce à une maintenance et mise à niveau aisées L'AlphaCom E fournit une fonction avancée de supervision et de surveillance réseau permettant la détection, l'identification et la réparation rapide des défauts. Ces fonctions sont disponibles, via des Web-browsers tels que Internet Explorer, Mozilla Firefox, ou via des outils standard de surveillance de réseau tels que OpenView de HP. Des mises à niveau simultanées du réseau AlphaCom E et d'autres parties du système informatique réduisent le coût et améliore la qualité d'utilisation. Elles impliquent des procédures rapides et automatiques de mise à niveau logiciel. L'AlphaCom E supporte des procédures de mise à niveau logiciel Web faciles à employer. Il distribue automatiquement le logiciel à tous les postes IP STENTOFON, reliés au noeud. Sécurité de maintien de réseau Depuis que l'AlphaCom E a fait son entrée dans le monde de l'IP, notre souci principal est de renforcer la sécurité. L'AlphaCom E comprend plusieurs niveaux d'autorisation et de «logon» utilisateur. Il possède 2 ports IP/Ethernet et un «firewall» intégré, qui permettent la séparation du réseau de sécurité physique et du réseau administrateur IT. L'envoi vers IP est neutralisé pour s'assurer que l'AlphaCom E n'est pas une porte dérobée entre les réseaux. Les postes IP possèdent, eux aussi, un «firewall» intégré.
Réseau Sécurité
Administration Réseau
Interface de gestion IP séparée
Page 15
AlphaCom E Postes IP et Accessoires
ou ve au
100 8041 100
Poste secondaire IP résistant aux intempéries & au vandalisme
Le poste secondaire IP résistant aux intempéries est solide, durable, résistant, et conçu pour une utilisation dans les environnements les plus difficiles. Le poste est typiquement utilisé comme point de communication, d'information ou d'urgence et se connecte directement au réseau IP facilitant ainsi son déploiement quelle que soit le lieu ou la distance. Conçu pour la Communication Cruciale sur IP, CCoIP®, le poste offre une gamme de fonctions cruciales telles qu'un firewall intégré, un appel de groupe, la priorité des appels, et l'override, pour n'en mentionner que quelques uns. La CCoIP vous assure des services voix et données instantanés, efficaces et sécurisés dans un environnement IP. Le poste fournit une superbe qualité audio. Si un plus grand volume est nécessaire, il est possible d'interfacer le poste à un amplificateur externe. Le poste comprend une sortie relais et une sortie logique. Elles peuvent, par exemple, être utilisées pour ouvrir une porte. On peut programmer et contrôler ces sorties par le central AlphaCom E. Enfin, le poste s'intègre à tout central AlphaCom E et solution AlphaCom «upgradée», et est déclinable de 2 à 1000 postes. Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 92 x 180 x 54 mm
ou ve au
N
100 8098 100
N
Boîtier d'encastrement pour poste IP 1008041100
Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 80 x 168 x 50 mm
au
ve
100 8098 000
N
Boîtier en saillie pour poste IP 1008041100
Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 92 x 180 x 52 mm
Page 16
ou
Postes de bureaux Série Dual Display - Postes à double affichage
100 7007 000R
L.7007 Poste à double affichage
Nouveau poste principal à double affichage, très ergonomique et très compact pour un gain de place, destiné à tous les environnements de bureau. Avec une qualité audio et une transmission du son inégalée, ce poste peut utiliser jusqu'à 20 touches d'accès direct divisées en 2 pages sur un afficheur de 5-8 caractères sur 10 lignes et l'afficheur d'information de 20 caractères sur 4 lignes. Le poste est muni de 4 touches spécifiques de navigation pour un accès rapide aux menus du système et aux entrées du répertoire. Poids : 0,4 Kg Dimensions (LxHxP) : 72 x 140 x 270 mm
100 7007 010R
L.7007.10 Poste à double affichage avec micro à col de cygne
Idem ci-dessus avec un micro à col de cygne. Poids : 0,5 Kg Dimensions (LxHxP) : 72 x 140 x 270 mm
Série TouchLine - Postes beige
100 7001 210R
L.7001.21 Poste avec combiné
Poste principal de bureau avec combiné de discrétion et 10 touches d'accès direct. Poids : 0,6 Kg Dimensions (LxHxP) : 112 x 132 x 260 mm.
100 7034 210R
L.7034.21 Poste avec combiné
Poste principal de bureau avec combiné de discrétion, complètement équipé avec cordon souple débrochable côté poste sur connecteur RJ 45 de 3 m ou 30 cm à préciser. Poids : 0,7 Kg Dimensions (LxHxP) : 225 x 75 x 176 mm.
100 7036 210R
L.7036.21 Poste de bureau
Poste principal de bureau complètement équipé avec cordon souple débrochable côté poste sur connecteur RJ 45 de 3 m ou 30 cm à préciser, possibilité de montage mural en saillie. Poids : 0,5 Kg Dimensions : (LxHxP) 168 x 75 x 176 mm.
100 7001 310R
L.7001.31 Poste à affichage avec combiné
Identique au 7001.21 + Afficheur LCD alphanumérique 2 x 16 caractères pour la visualisation du nom et numéro du correspondant, de la fonction en cours d'utilisation (transfert, programme musical, fonction "Suivez-moi", etc.) pour la consultation de l'annuaire, et pour l'affichage de l'heure et de la date. Poids : 0,6 Kg Dimensions (LxHxP) : 112 x 132 x 260 mm.
Page 17
100 7034 310R
L.7034.31 Poste à affichage avec combiné
Idem ci-dessus + Afficheur LCD alphanumérique 2 x 16 caractères pour la visualisation du nom et numéro du correspondant, de la fonction en cours d'utilisation (transfert, programme musical, fonction "Suivezmoi", etc.) pour la consultation de l'annuaire, et pour l'affichage de l'heure et de la date. Poids : 0,7 Kg Dimensions (LxHxP) : 225 x 75 x 176 mm.
100 7036 310R
L.7036.31 Poste de bureau à affichage
Idem ci-dessus + Afficheur LCD alphanumérique 2 x 16 caractères pour la visualisation du nom et numéro du correspondant, de la fonction en cours d'utilisation (transfert, programme musical, fonction "Suivezmoi", etc.) pour la consultation de l'annuaire, et pour l'affichage de l'heure et de la date. Poids : 0,5 Kg Dimensions (LxHxP) : 168 x 75 x 176 mm.
Série InterGuard - Postes à afficheur noirs
100 7070 090R
L.7070 Poste InterGuard Noir avec combiné
Poste principal de bureau avec combiné de discrétion, microphone, haut-parleur, clavier 0-9, 10 touches d'accès direct (numéros d'appel ou fonctions), glissière de secret, voyant rouge de conversation, contrôle du volume sonore du haut-parleur, ajustement automatique de la sensibilité du microphone, contrôle de priorité, afficheur 2x16 caractères alphanumériques (identification du poste appelant, de la fonction en cours, affichage heure + date, annuaire, messages d'aide), fonction " override ". Poids : 0,6 Kg Dimensions (LxHxP) : 112 x 132 x 260 mm
100 7071 090R
L.7071 Poste InterGuard Noir sans combiné
Poste principal de bureau ou mural (étrier de fixation murale fourni). Caractéristiques identiques au L.7070: avec afficheur et 10 touches d'accès direct. Poids : 0,5 Kg Dimensions (LxHxP) : 168 x 75 x 176 mm.
100 7072 090R
L.7072 Poste InterGuard Noir avec combiné
Caractéristiques identiques au L.7071 + étrier de fixation mural fourni. Poids : 0,7 Kg Dimensions (LxHxP) : 225 x 75 x 176 mm.
Accessoires
KB171
Prise murale, RJ45, Montage en applique
KB172
Prise murale, RJ45, Montage encastré
Page 18
EPKAB98510
Câble pour poste de 3 mètres avec connecteur RJ 45
EPKAB98515
Câble pour poste de 0,5 mètres avec connecteur RJ 45
Postes muraux Postes principaux à clavier
L.7040 Poste principal mural avec clavier 9 touches
Poste principal à encastrer ou à monter en applique, avec microphone electret, haut-parleur, clavier 0-9, touche Parole / Ecoute (M), touche d'annulation (C), glissière de secret, voyant rouge de conversation, contrôle du volume sonore du haut-parleur, face avant robuste en aluminium anodisé brossé. Poids : 0.6 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 53 mm 1007040000E 1007040000A
A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000)
L.7042 Poste principal mural à affichage
Idem poste L.7040 avec afficheur et 8 touches d'accès direct. Poids : 0.6 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 53 mm A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000) 1007042000E 1007042000A
L.7043 Poste principal à affichage et microphone dynamique
Idem poste L.7042 avec microphone dynamique à col de cygne : idéal pour encastrement dans une console d'opérateur. Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 53 mm 1007043000E 1007043000A
A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000)
Postes secondaires anti-vandales
TL1/PAM Poste secondaire portier anti-vandale
Poste portier anti-vandale avec microphone protégé, haut-parleur étanche, bouton d'appel encastré dans la platine, face avant en aluminium anodisé, boîtier pour montage en applique ou en encastré. Très bel aspect et grande qualité sonore. Poids : 0.5 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 230 x 50 mm 1030601460E 1030601460A A encastrer (Support d'encastrement ref. 1030882000) A poser en applique (Boîtier ref. 1030880000)
TL2/PAM Poste secondaire portier anti-vandale
Identique au poste TL1/PAM/IP54 mais avec 2 boutons d'appel. Avec porte-étiquettes. Poids : 0.6Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 230 x 50 m 1037014620E 1037014 20A A encastrer (Support d'encastrement ref. 1030882000) A poser en applique (Boîtier ref. 1030880000)
Page 19
Postes muraux secondaires pour applications spécifiques Interphonie pour bâtiments publics/privés
Platine à défilement anti-vandale
Idéal pour entrée de bâtiment sécurisé, ce poste portier est muni de touches avant/arrière/OK pour activer le défilement sur l'écran digital (2x16 caractères) et sélectionner le nom de la personne/service désiré. Face avant en aluminium anodisé. Très grande qualité sonore. Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 280 x 62 mm 103 07001 300E 103 07001 300A Poste à encastrer (Support d'encastrement spécifique) Poste en applique (Boîtier applique spécifique)
103 0601 600
Kit de poste secondaire
Ce kit comprend un châssis en PVC avec grille de protection en face avant, un haut-parleur 63 Ohms/1W intégré, et un microphone electret qui s'ajuste automatiquement au niveau audio. Ce kit s'intègre parfaitement aux ascenseurs, bornes d'appel, caisses automatiques...) Poids : 0.18 Kg Dimensions (LxHxP) : 80 x 130 x 45 mm
TL1.AI Poste secondaire d'alarme incendie
Poste d'appel d'urgence en aluminium avec membrane déformable rouge, micro et haut-parleur. L'appel est établi automatiquement par pression sur la paroi plastique de la face avant. Poids : 0.46 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 230 x 72 mm 103 07001 300E 103 07001 300A Poste à encastrer (Support d'encastrement spécifique) Poste en applique (Boîtier applique rouge ref. 1030803000)
Interphonie de sûreté/carcérale
100 7061 000
Poste anti-vandale à 1 bouton
Ce poste mural anti-vandale, spécialement conçu pour les prisons et établissements pénitentiaires, bénéficie d'une face avant en acier de 2,5 mm d'épaisseur, bouton sensible au toucher, protection du microphone, résistant aux projections d'eau. Signal lumineux intégré, batterie de secours pour l'alimentation et la signalisation. Alarme se déclenchant au cri et au bris, mode de présence gardien. Poids : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 128 x 264 x 51 mm
100 7063 000
Poste anti-vandale à 5 boutons
Poste identique au précédent avec 5 touches d'accès direct, une touche de réglage de distribution de programme Contrôle de l'éclairage de la cellule et distribution de musique avec indication du volume et de la chaîne. Poids : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 128 x 264 x 51 mm
103 0531 500
Platine de cellule pour montage en huisseries
Poste en inox pour cellule de prison/centre de détention sans vis apparente. Ce poste comprend un bouton-poussoir d'appel, traité anti-vandale avec voyant de tranquilisation lumineux intégré et télécommande du hublot extérieur (couloir). Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 210 x 110 x 50 mm
Page 20
103 0531 400
Platine de couloir pour montage en huisseries
Poste en inox pour cellule de prison/centre de détention avec deux boutons anti-vandales, dont un boutonpoussoir d'acquittement d'appel et un bouton de commande à impulsion de la veilleuse de cellule. Ce poste comprend des fixations par vis spéciales, inviolables, nécessitant un outil approprié. Poids : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 100 x 203 x 30 mm
Postes muraux vidéo
Postes portiers vidéo à un bouton
Poste portier vidéo anti-vandale avec microphone protégé, haut-parleur étanche, bouton d'appel encastré dans la platine, face avant en aluminium anodisé brossé, boîtier pour montage en applique ou en encastré. Très bel aspect et grande qualité sonore. Poids : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm Différentes possibilités offertes en fonction du type de vidéo souhaitée : Vidéo couleur : Définition : 350 lignes Sensibilité : 3LuxF2 A encastrer A poser en applique Vidéo Infrarouge Résolution : 500x582 A encastrer A poser en applique Vidéo Noir & blanc : Définition : 380 lignes A encastrer A poser en applique Sortie vidéo : 1VCC/75 Ohm 103 0701 701E 103 0701 701A Sensibilité : 0,08 LuxF2 ou 4LuxF4,5 103 0701 801E 103 0701 801A
103 0701 901E 103 0701 901A
Postes portiers vidéo à deux boutons
Poste portier vidéo anti-vandale avec microphone protégé, haut-parleur étanche, 2 boutons d'appel encastrés dans la platine, face avant en aluminium anodisé brossé, boîtier pour montage en applique ou en encastré. Très bel aspect et grande qualité sonore. Idem poste portier vidéo 1 bouton. Poids : : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm Différentes possibilités offertes en fonction du type de vidéo souhaitée : Vidéo couleur : A encastrer A poser en applique Vidéo Infrarouge : A encastrer A poser en applique Vidéo Noir & blanc : A encastrer A poser en applique
103 0701 902E 103 0701 902A 103 0701 702E 103 0701 702A 103 0701 802E 103 0701 802A
Postes lessivables pour environnement médical/hospitalier
ve a u
L.60366 Poste principal lessivable
Le poste L.60366 est un poste principal mural conçu pour le milieu hospitalier : il est particulièrement adapté pour une utilisation dans les blocs opératoires, salles blanches. Sa face avant recouverte de Mylar est facilement lessivable et décontaminable. Le contrôle du volume et la sensibilité du microphone electret, contenu dans le poste, se règlent automatiquement. Poids : 0.7 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 280 x 70 mm 100 6036 600E 100 6036 600A A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000)
N
ou
L.70366 Poste principal mural à afficheur rétro-éclairé
Idem poste L.60366 avec 4 touches programmable d'accès ainsi qu'un afficheur rétro-éclairé LCD. Sa face avant recouverte de Mylar est facilement lessivable et décontaminable. Le contrôle du volume et la sensibilité du microphone electret, contenu dans le poste, se règlent automatiquement. Poids : 0.7 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 280 x 70 mm 1007036600E 1007036600A A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000)
Page 21
Postes muraux Accessoires pour postes muraux
1030880000
Boîtier en applique
Pour postes muraux ref. TL1 PAM, TL2 PAM Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 143 x 252 x 55 mm
10308882000
Boîtier d'encastrement
Pour postes muraux ref. TL1 PAM, TL2 PAM. Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 100 x 210 x 50 mm
1000602000
Support d'encastrement avec fixations
Pour postes muraux ref. 7040, 7042, 7043, L60366, L70366 & VMP-430. Poids : 0.6 Kg Dimensions (LxHxP) : 105 x 260 x 60 mm
1000603000
Boîtier en applique
Pour postes muraux ref. 7040, 7042, 7043, L60366, L70366 & VMP-430. Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 141 x 295 x 67 mm
1030803000
Boîtier en applique rouge
Pour poste mural TL1 AI. Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 143 x 252 x 55 mm
Page 22
Postes industriels Postes industriels principaux
100 7080 000
L.7080 Poste principal léger avec haut-parleur
Poste en boîtier PVC étanche avec face avant en Lexan noir, résistant aux produits corrosifs. Clavier à membrane, microphone électret, voyant rouge de conversation, volume sonore réglable, HP interne 1,5W / Ampli 10W/8 Ohms pour connecter un HP externe de 8-20 Ohms. Alimentation ampli 12 VAC. Pour du 24 VAC, prévoir l'interface A103C00160. Poids : 0.9 Kg Dimensions (LxHxP) : 124 x 244 x 63 mm.
100 7082 000
L.7082 Poste principal anti-bruits de fond
Poste en coffret Makrolon, microphone électret, voyant rouge de conversation, amplificateur 10W / 8 Ohms. S'utilise avec un HP externe. Volume sonore réglable. Micro Peiker. Alimentation ampli 12 VAC, pour du 24 VAC, prévoir l'interface réf. A103C00160. Poids : 1.1 Kg Dimensions (LxHxP) : 160 x 240 x 137 mm.
100 7086 000
L.7086 Poste principal à touches d'accès direct
Poste en Silumin, alliage d'aluminium. Il est utilisé dans les environnements difficiles : il est résistant aux intempéries ainsi qu'à la poussière il est muni de 4 touches d'accès direct. Prévoir un HP externe (Cf page suivante). Poids : 1,1 Kg Dimensions (HxLxP) : 260x 160 x 100 mm
103 0600 392
L.6003/9/2 Poste principal IP54 ABS Gris (Local bruyant)
Poste étanche, microphone à sensibilité réglable, voyant rouge de conversation, touche Appel (A), touche Parole / Ecoute (M), touche Annulation (C). Possibilité de connecter un HP externe, amplificateur 10W / 8 Ohms. Poids : 1,1 Kg Dimensions (HxLxP) : 360 x 160 x 110 mm
Postes industriels secondaires
100 7085 000
L.7085 Poste secondaire haute-résistance
Poste en fonte d'aluminium orange étanche à la poussière et à l'eau avec un bouton programmable d'appel. Sensibilité micro réglable, voyant rouge de conversation. Possibilité de HP externe, ampli 10W (8 Ohms) alimenté en 12VAC, pour du 24VAC, prévoir interface A103C00160 Puissance de sortie sans ampli.:1,5W/20 Ohms Poids : 1.1 Kg Puissance de sortie avec ampli.:10W / 8 Ohms Réponse en fréquence : 500 / 5000 Hz. Impédance du microphone : 200 - 600 Ohms. Dimensions (LxHxP) : 160 x 260 x 92 mm
100 7083 000
L.7083 Poste secondaire haute-résistance
Poste identique au précédent avec 3 touches : touche Appel (A), touche Parole / Ecoute (M), touche Annulation (C). Poids : 1.1 Kg Dimensions (LxHxP) : 160 x 260 x 92 mm
Page 23
Postes industriels Poste anti-déflagrant
1030709201
L.7092 /15 Poste principal industriel anti-déflagrant
Poste principal à clavier complet 12 touches (0-9, touche M et touche C) et 3 touches d'accès directes. Il est destiné aux conditions les plus rudes et aux zones où le risque d'explosion est réel. Il est conforme à la norme ATEX 94/9/CE pour les catégories II2 G (gaz) ou II2 GD (gaz et poussière). Ce poste a été testé selon les normes de protection pour atmosphères explosives EN 50014, 50018 et 50281-1-1, et a reçu l'agrément pour la sécurité électrique EN 60950 de 1992 et EN 60950 de 1997. Robuste boîtier orange en fonte d'aluminium, étanche à l'eau et à la poussière. (il existe plusieurs versions avec différents claviers) Dimensions : L : 215 mm H : 350 mm (avec PE) Prof : 190 mm
Accessoires pour postes industriels
VMP-250
Combiné pour poste industriel
Combiné résistant aux chocs pour postes industriels 7080 et 7082. Poids : 0.9 Kg Dimensions incluant le combiné (LxHxP) : 98 x 242 x 153 mm
VMP-211
Combiné pour poste industriel léger
Combiné résistant aux chocs pour postes industriels 7080 et 7082. Poids : 0.9 Kg Dimensions incluant le combiné (LxHxP) : 80 x 250 x 155 mm
PRO-36-PEL
Casque avec câble de 10m
· Inclut le bouton d'allumage "MARCHE/ARRÊT" et bouton "pousser-pour-parler" avec clip ceinture. · Version standard avec câble de 10 mètres. · A utiliser dans les zones bruyantes. Fonctionne avec les postes Pro700 suivants : AA703/AA704/AA705/BC735.
PRO-36-PELP
Casque portatif avec câble de 10m et prise
· Casque pour connexion vers boîtier prise CD-7 (Cf ci-dessous). Inclut le bouton d'allumage "MARCHE/ ARRÊT" et bouton "pousser-pour-parler" avec clip ceinture. · Version standard avec câble de 10 mètres et prise 4 pin Amphenol. · A utiliser dans les zones bruyantes Fonctionne avec les postes Pro700 suivants : AA703/AA704/AA705/BC735.
CD-7-VMP
Plug box WT
· · · · · · Est un boîtier de branchement imperméable à l'eau. Est conçu pour être employé avec VMP-36-PELP, casque portatif Comprend une prise avec chapeau de valve Comprend un bouton "MARCHE/ARRÊT" Est livré pour le support de cloison étanche Convient à l'installation dans des secteurs bruyants ou de plate-forme, ponts de navires.
Page 24
HP-15
Haut-parleur ABS, 8 ohm, 15W
Couleur : RAL-70035 HP 15 HM15 HP 15T 15W /20 Ohms 15W / 8 Ohms 15W/ 100V Bande passante : 330-8000 Hz 201 1010 030 201 1010 031 201 1010 040 Raccordement : bornier à vis Dim : 200 mm Æ; 247 mm prof.
VML-1520
Haut-parleur, 20 Ohm, 15W
Haut-parleur à chambre de compression. 15W - 20 Omhs A utiliser en extérieur - IP65
2030010120
Transformateur pour postes industriels
Alimentation 220-12V pour amplificateur interne des postes industriels.
EOTRF10115
Carte d'adaptation
Carte d'adaptation 24V/12V pour postes industriels.
Postes pour opérateurs de contrôle et accessoires Postes vidéo
103 7071 LCDR
Poste Vidéo couleur
Poste principal avec 10 touches d'accès direct et afficheur 2 x 16 caractères alphanumériques (identification du poste appelant, de la fonction en cours, affichage heure + date, annuaire, messages d'aide), fonction "override ". Ecran LCD 5,6'' couleur avec télécommande. Taille de l'écran CCFT Résolution écran LCD Signaux d'entrée Vidéo Alimentation écran LCD 113 x 85 mm (diagonale : 142 mm/5,6'') 960 x 234 1Vcc/75 Ohm 12 VDC/1A
103 7072 LCDR
Poste Vidéo couleur avec combiné
Poste principal avec 10 touches d'accès direct et afficheur 2 x 16 caractères alphanumériques (identification du poste appelant, de la fonction en cours, affichage heure + date, annuaire, messages d'aide), fonction "override ". Ecran LCD 5,6'' couleur avec télécommande. Taille de l'écran CCFT Résolution écran LCD Signaux d'entrée Vidéo Alimentation écran LCD 113 x 85 mm (diagonale : 142 mm/5,6'') 960 x 234 1Vcc/75 Ohm 12 VDC/1A
Pupitre CRMIV (Control Room Master IV)
100 7006 101
L.7006.10 CRMIV - Module de base
Module comprenant un afficheur LCD rétro-éclairé destiné à la gestion des appels en files d'attente, clavier de numérotation complet, 4 touches d'accès direct programmables, extensible à 100 touches (4 touches standard complétées de 2 modules 48 touches), touche de réponse au premier appel en attente, micro dynamique sur col de cygne et HP 1W. Il fonctionne en mode duplex ou simplex (sélection manuelle par la touche M). Il peut fonctionner en parallèle avec d'autres postes ou individuellement avec transfert possible. Requiert une alimentation locale de 12VDC. Option : Pour une mise en coffret, prévoir boîtier pupitre (Cf boîtiers pupitre ci-après) Poids : 0.75 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 25 mm
Page 25
100 7006 110
L.7006.10 CRMIV - Module D48
Module de 48 touches d'accès direct avec LED. (max. 2 par poste) Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 20 mm Poids : 0.3 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 30 mm
100 7006 190
L.7006.10 CRMIV - Module combiné
Fonction simplex possible. Poids : 0.45 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 30 mm
Poste conférences
103 0PIO 652
PIO
Poste de très haute qualité audio destiné aux conférences simultanées en full duplex. Il est équipé d'un système AGC (Automatique Gain Control), qui lui permet un fonctionnement optimal lorsque le signal audio est faible. Câblage requis : 2 paires torsadées. Poids : 0.45 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 30 mm
Postes pour opérateurs de contrôle Accessoires
103 0602 620
L.6026T Boîtier pupitre simple pour un module
Boîtier pupitre en métal grainé noir pour encastrement des postes muraux et postes opérateur. Dimensions (LxHxP) : 335 x 142 x 93 mm
103 0602 622
L.6026T2 Boîtier pupitre double pour deux modules
Boîtier pupitre double en métal grainé noir pour encastrement des éléments de postes opérateur. Dimensions (LxHxP) : 335 x 282 x 93 mm.
103 0602 623
L.6026T3 Boîtier pupitre triple pour trois modules
Boîtier pupitre triple en métal grainé noir pour encastrement des éléments de postes opérateur. Dimensions (LxHxP) : 335 x 424 x 93 mm.
Page 26
Nouveau AlphaCom E - Voix sur IP Centraux
1009607000
AlphaCom E7 Package - version 10
Système complet avec carte d'alimentation, carte processeur et 2 cartes abonnés. CD de documentation avec documentation complète sur l'AlphaCom et l'outil de programmation. Nombre de positions d'interphones : 36 Capacité en termes de trafic : Trunks SIP : 30 canaux Trunks numériques : 32 canaux Poids : 7 Kg Nombre de cartes Canaux VoIP AlphaNet Trunks analogiques :6 : 30 canaux : 6 canaux
Dimensions sans les étriers de fixation (LxHxP) : 427 x 133 x 280 mm
1009620000
AlphaCom E20 pour montage en baie 19" - AC - version 10
Système complet avec alimentation AC, carte processeur et 2 cartes abonnés et 2 câbles abonnés. ref.100 9501 011 ainsi qu'un CD de documentation AlphaCom. Nombre de positions d'interphones : 80 Capacité en terme de trafic : Trunks SIP : 30 canaux Trunks numériques : 32 canaux Nombre de cartes Canaux VoIP AlphaNet Trunks analogiques : 18 : 30 canaux : 6 canaux
1009626000
AlphaCom E26 pour montage en baie 19" - AC - version 10
Système complet avec alimentation AC, carte processeur AMC-IP et 2 cartes abonnés et 2 câbles abonnés. ref.100 9501 011 ainsi qu'un CD de documentation AlphaCom. Nombre de positions d'interphones : 138 Capacité en termes de trafic : Trunks SIP : 30 canaux Trunks numériques : 32 canaux Poids : 39 Kg Nombre de cartes Canaux VoIP AlphaNet Trunks analogiques : 24 : 30 canaux : 6 canaux
Dimensions (LxHxP) : 483 x 841 x 365 mm
1009626200
AlphaCom E26 armoire avec panneau de distribution - AC - version 10
Cette armoire est supportée avec un côté supplémentaire et des panneaux supérieurs et comprend un panneau de distribution. Le système complet comprend une alimentation AC, carte processeur AMC-IP et 2 cartes abonnés et 2 câbles abonnés. ref.100 9501 011 ainsi qu'un CD de documentation AlphaCom. Poids : 54 Kg Dimensions (LxHxP) : 483 x 841 x 593 mm
Page 27
Nouveau AlphaCom Serie E Licences AlphaNet et Multi-module VoIP
1009640002
Licence AlphaNet et Multi-Module VoIP pour 2 Lignes Statiques*
1009640008
Licence AlphaNet et Multi-Module VoIP pour 8 Lignes Dynamiques
1009640016
Licence AlphaNet et Multi-Module VoIP pour 16 Lignes Dynamiques
1009640030
Licence AlphaNet et Multi-Module VoIP pour 30 Lignes Dynamiques
Les liaison AlphaNet et multi-module pour centraux AlphaCom E peuvent se faire via réseaux data. Cela ne nécessite aucun matériel supplémentaire à l'intérieur du central. Par contre, il est à noter qu'étendre la capacité requiert une licence correspondante. Les licences sont nécessaires dans tous les noeuds et modules connectés. Il n'y a pas de différence entre une licence utilisée pour une connexion AlphaNet ou une connexion multi-module. *Une licence statique signifie que la destination d'un lien audio a besoin d'être définie lors de la mise en service, un lien dynamique est une source commune, et peut être utilisée en tant que lien audio nécessitant une connexion. Les liens data entre modules et noeuds ne sont pas soumis à une licence.
Licences de postes IP pour AlphaCom E
100 9641 001
Licence poste IP pour 1 poste d'interphonie
100 9641 xxx
Licence poste IP pour xxx postes d'interphonie (001<=xxx<=552)
100 9641 552
Licence poste IP pour 552 postes d'interphonie
Les postes IP nécessitent une licence. Ils ne nécessitent aucun autre équipement supplémentaire tels que carte ASLT. Le nombre maximum de postes que supporte un central est 552. Ils peuvent tous être des postes IP si le réseau auquel ils sont configurés supporte multicast. Si ce n'est pas le cas, le nombre maximum de postes IP supportés par un central est 138.
Poste SIP AlphaCom E
100 9643 001
Licence poste SIP pour 1 poste téléphonique SIP
100 9643 0yy
Licence poste SIP pour yy postes téléphoniques SIP (01<=yy<=50)
100 9643 050
Licence poste SIP pour 50 postes téléphoniques SIP
50 postes téléphoniques SIP peuvent être connectés à un central AlphaCom E. Chaque téléphone nécessite une licence de poste SIP. Les téléphones SIP peuvent être des entités physiques mais également des clients softphones SIP sur PC ou PDA.
Page 28
Licences SIP Trunking VoIP pour Alphacom E
100 9642 002
Liaison SIP, 2 Lignes
100 9642 004
Liaison SIP, 4 Lignes
100 9642 008
Liaison SIP, 8 Lignes
100 9642 016
Liaison SIP, 16 Lignes
Le «SIP trunking» donne la possibilité de connecter un AlphaCom E à un réseau téléphonique, soit directement par un système téléphonique permettant SIP ou via une gateway vers un système analogique ou ISDN (BRI or PRI) .
Equipement SIP
220 0001 000
Passerelle analogique VoIP - Gateway audio-codes MP-114, 4 ports FXO
220 0001 008
Passerelle analogique VoIP - Gateway audio-codes MP-118, 8 ports FXO
1009640016
Kit de montage en rack pour gateways audio-codes MP-114 & MP-118
Les passerelles analogiques VoIP de type MediaPacks sont des sous-systèmes autonomes proposant une technologie vocale de pointe grâce à des codeurs de voix particulièrement puissants. Les passerelles MediaPacks MP11x offrent la possibilité de connecter à une architecture IP des postes téléphoniques analogiques, des télécopieurs, des modems et des lignes réseaux analogiques.
Kits de mises à jour
1009202000
Carte processeur AMC-IP - version 10
La carte AMC-IP est la nouvelle génération de carte processeur multiservice pour la gamme de centraux AlphaCom E. Elle fait partie de tous les nouveaux packs AlphaCom E. Supportant aussi toutes les fonctionnalités traditionnelles, elle peut être utilisée pour mettre à jour les centraux AlphaCom 80+ et 138 déjà installés pour qu'ils deviennent des centraux AlphaCom E20 et E26. La carte est réalisée pour pourvoir aux communications cruciales et solutions de sécurité. Il s'agit d'une carte sous OS Linux embarqué en temps réel avec MPE (media processing engine), PPE (packet processing engine), cryptage matériel et module de stockage intégrés .Poids : 0.5 Kg
1009511000
Carte filtre AMC - IP
Cette carte filtre est équipée de 2 connecteurs port série et 2 ports Ethernet. Poids : 0.1 Kg
Page 29
Nouveau AlphaCom et AlphaCom E Cartes de fonctionnalités
1009101010
Carte de ligne abonné, ASLT
Chaque carte permet la connexion de 6 postes interphoniques. Poids : 0.5 Kg
1009102000
Carte de ligne abonné, ATLB
Chaque carte permet le raccordement de 6 postes téléphoniques (DTMF). Poids : 0.5 Kg
1009303001
Carte d'interface Audio, AGA
La carte AGA est une carte audio analogique multi-tâches. Elle peut être utilisée pour différentes applications: · · · · · Entrées Programme Audio Liaison Multi-module AlphaNet Poste Audio-seul Sonorisation externe
Poids : 0.5 Kg 1009304006
Carte de reproduction de message vocal enregistré, ASVP
Cette carte supporte des applications nécessitant des messages audio pré-enregistrés. Date et heure peuvent facilement être ajoutés à chaque message en tant qu'outil de précision de l'information. Une gamme de messages d'alarme standards tels que «Alarme incendie», «Alarme vol» sont disponibles. Il est également possible de fournir des messages personnalisés. Poids : 0.5 Kg
1009304005
Version anglaise
1009305000
Carte AE1 pour mise en réseau numérique
La carte AE1 permet une mise en réseau numérique utilisant des liens E1/T1. La carte peut être utilisée pour une liaison AlphaNet ou multi-modules. La carte fournit également des capacités de multiplexage fractionnel E1/T1. Poids : 0.5 Kg
Page 30
Accessoires AlphaCom
2030010260
Transformateur 6A
Ce transformateur s'utilise sur les centraux AlphaCom-M et AlphaCom E7 allant jusqu'à 24 lignes. 230250V AC, 50-60Hz / 24V AC, 150VA. EN 61558-2-6 Cette alimentation est recommandée dans l'utilisation d'un amplificateur InterGuard. Poids : 2.4 Kg Dimensions (LxHxP) : 92 x 130 x 87 mm
2030010350
Transformateur 11A
Ce transformateur est recommandé pour les centraux AlphaCom-M et AlphaCom E7 allant jusqu'à 36 lignes. 230-250V AC, 50-60Hz / 24V AC, 260VA. EN 61558-2-6. Cette alimentation est recommandée dans l'utilisation de 3 amplificateurs InterGuard. Poids : 4.2 Kg Dimensions (LxHxP) : 106 x 153 x 98 mm
1009701000
Alimentation, APWR - version AC
Cette alimentation est nécessaire si le central AlphaCom (type traditionnel 80+ et 138, et IP comprend plus de 80 abonnés et si le central supporte une alimentation de type AC d'origine. Câble de répartition de la charge inclus. Chaque alimentation dessert 80 postes interphoniques. Poids : 5.0 Kg
1009505000
Carte d'adaptation audio, FBSAR
Cette combinaison de carte filtre et d'adaptation audio avec relais comprend 2 canaux audio pour interface galvanique entre le central AlphaCom et les systèmes de sonorisation externe et de radio non-sélective. L'un des canaux est équipé de relais et d'optocoupleurs pour une manipulation et un contrôle de la radio non-sélective. Les 2 canaux contiennent l'électronique permettant de supprimer la transmission des données (affichage) issues du central vers le poste, ce qui peut causer la surchauffe de l'amplificateur du système de sonorisation externe. Poids : 0.1 Kg 1009960100
Amplificateur de microphone pour micro dynamiques & Electret, MADER
Avec cette carte, il est possible d'avoir une communication à deux vies en conjonction d'un haut-parleur externe de 8 à 40 Ohms. Il est également de faire des annonces en utilisant un micro dynamique commun. L'utilisation d'une RCI (Entrée de commande à distance) et d'un câble supplémentaire d'une paire peut activer des zones d'annonce pré-programmées pour haut-parleurs. Poids : 0.1 Kg
1000614100
Carte d'amplificateur de puissance
Amplificateur de 6W (20 ohms) et 20W (4 ohms). Poids : 0.2 Kg
1009971000
Amplificateur InterGuard 60W, Sortie ligne 100 V
L'interGuard 60W est l'amplificateur approprié pour la distribution de musique de fond, messages audio, appels généraux et messages d'évacuation. L'InterGuard 60 est équipé d'une fonction d'ajustement automatique du volume lors des messages prioritaires. En utilisant deux contrôles de volume, il est possible de configurer deux volumes différents pour la sortie de l'amplificateur. Cette fonction est activée par une entrée externe sur l'amplificateur. L'InterGuard 60 est également équipé d'une entrée AUX rendant possible la connexion vers une source de programme local en plus de l'entrée AlphaCom. Si toutes deux sont utilisées au même instant, le signal audio de l'AlphaCom a la priorité te le programme local devient muet. L'amplificateur InterGuard 60 est équipé d'une surveillance de lignes, de puissance et d'amplificateur. Le rapport d'erreur se fait via le central AlphaCom. L'amplificateur se connecte à l'AlphaCom via les câbles a,b,c,d. La connexion vers l'AlphaCom avec la fonction «Volume Override» depuis l'AlphaCom, via les câbles plus une paire supplémentaire. Poids : 1.2 Kg Dimensions (LxHxP) : 3,5 x 12 x 120 mm Page 31
1009400100
Interface réseau téléphonique, PNCI
Interface en coffret permettant les appels entrants et sortants entre postes interphoniques et réseaux téléphoniques publics/privés, ou la liaison entre deux centraux interphoniques. Poids : 2.1 Kg 1009930140 Dimensions (LxHxP) : 243 x 235 x 30 mm
Set de câbles PNCI pour AlphaCom
1009970200
Carte multi-relais, MRBD
Carte 6 relais pour contrôle externe. La carte est contrôlée par le logiciel AlphaCom et peut être montée dans un central AlphaCom ou en connexion à une carte RIO. Montage à l'arrière du central (1 carte) ou déporté sur un rail DIN et prévoir une alimentation supplémentaire 24VDC. Poids : 0.1 Kg
1009970500
Carte télécommande Entrée/Sortie, RIO
Pour le raccordement d'entrées d'alarme technique et la distribution de sorties de télécommandes du système AlphaCom. Chaque carte RIO comprend 8 entrées et 18 sorties de télécommandes. Un même central AlphaCom peut contenir jusqu'à 140 entrées d'alarmes. 30 cartes RIO peuvent être connectées à un central permettant le contrôle de 500 sorties de télécommandes. Poids : 0.55 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 225 x 50 mm
1009510000
Carte Full Duplex SAEC
La carte SAEC offre au central la possibilité de gérer des conversations amplifiées en full duplex. Chaque carte peut supporter 4 conversations simultanées. La carte est une ressource partagée pour tous les postes interphoniques connectés à un module. Cela signifie qu'une simple carte peut supporter tous les postes interphoniques connectés à un central. En cas de grand trafic, jusqu'à 5 cartes peuvent être connectées à un central. Note : la carte SAEC nécessite l'utilisation d'une carte AGA (Cf le manuel d'installation) Poids : 0.5 Kg 1009970101
Carte de distribution de puissance pour carte FBSAR
Cette carte est utilisée pour fournir un équipement externe tel que FBSAR avec puissance depuis le central AlphaCom. La carte de distribution de puissance s'applique uniquement aux centraux AlphaCom E20, E26, 80+ et 138, et non aux AlphaCom E7 et AlphaCom-M. Poids : 0.1 Kg
1009990200
Courroie anti-statique
Page 32
Matériel de connexion AlphaCom
Type de câble et distance d'installation pour ASLT & ATLB
Diamètre de câble 0,5 mm 0,6 mm 0,8 mm 0.9 mm Distance max. ASLT 1,4 km 2,0 km 3,4 km 4,0 km Distance max. ATLB 6 km 8 km 10 km 10 km
Matériel de connexion utilisé pour AlphaCom-M et AlphaCom E7
1009501100
Kit de Connexion ASLT / AGA / AE1 / ATLB
Ce kit contient le matériel nécessaire pour la connexion du câble d'installation à l'arrière des centraux AlphaCom-M et AlphaCom E7.
Matériel de connexion utilisé pour AlphaCom E20, E26, 80+ and 138 ASLT
Note : Egalement utilisé pour carte AGA lorsque la carte AGA est utilisée en AlphaNet ou en «postes AGA».
1009501011
Carte filtre ASLT & Câble plat 1,5 mètres
Complet avec prise pour carte de connexion abonné. Ce câble est normalement utilisé lorsque le central est livré avec panneau de distribution.
1009501021
Carte filtre ASLT & Câble rond 7,5 mètres
Ce câble s'utilise lorsque le panneau de distribution se trouve à distance du central.
1009501023
Carte filtre ASLT & Câble rond 10 mètres
Ce câble s'utilise lorsque le panneau de distribution se trouve à distance du central.
1009930200
Carte de connexion ASLT, borne à insertion Krone
Idéal pour panneau de distribution ou répartiteur principal (MDF). .
ATLB
1009501031
Carte filtre ATLB & Câble plat 1,5 mètres
Complet avec prise pour carte de connexion abonné. Ce câble est normalement utilisé lorsque le central est livré avec panneau de distribution.
Page 33
1009930202
Carte de connexion ATLB, borne à insertion Krone
Idéal pour panneau de distribution ou répartiteur principal (MDF).
AGA
1009930300
Set d'installation, Connexion programme audio
Ce set rend possible la connexion de 16 sources programmes sur la carte AGA.
1009930303
Set d'installation, Connexion audio multi-module
Ce set s'utilise pour la connexion lorsque 2 centraux AlphaCom ou plus sont liés localement (Distance maximum d'1 mètre entre les centraux.)
AE1
1009509000
Set d'installation pour carte AE1
APC
1009503000
Kit de connexion APC
Consiste en une carte filtre APC et carte de connexion APC. Ce kit est nécessaire pour accéder aux 6 entrées de télécommande et aux 6 entrées de programme audio de la carte APC.
Page 34
Pièces
1009201000
Carte processeur, AMC - version 9
Cette carte contient le logiciel et le matériel contrôlant le système AlphaCom. Poids : 0.5 Kg
1009301000
Carte programme & horloge, APC
Cette carte contrôle la synchronisation de l'ensemble des cartes du rack. Elle contrôle également la température des cartes et la vitesse des ventilateurs. Elle comprend les circuits pour 6 canaux d'entrée de programmes audio avec isolation galvanique de chaque entrée, permettant d'éliminer les problèmes de bruit. Poids : 0.5 Kg
A100C07814
Bloc d'alimentation pour AlphaCom-M et AlphaCom E7
Page 35
Logiciels de gestion du système
AlphaWeb
AlphaWeb est un outil embarqué de surveillance, de configuration et de maintenance qui se trouve à l'intérieur du central AlphaCom E. La majorité des fonctions sont disponibles au travers de web-browsers standards tels que : Internet Explorer/Mozill Firefox ou au travers d'outils de surveillance réseau tel que HP OpenView. Le serveur web Apache contient toutes les fonctions standard qui sont connues de tous ceux qui travaillent sur internet. Cela permet ainsi d'intégrer les équipements tierce partie avec un AlphaCom E en ajoutant des pages web et des scripts PHP. L'AlphaCom E peut utiliser tout type de serveur e-mail pour envoyer directement des e-mails ou gérer les événements au sein du central.
AlphaPro
AlphaPro est l'outil de configuration du système AlphaCom. Il est incorporé, simple à installer et à utiliser. Lorsqu'un nouveau central doit être configuré, le central est réglé par défaut. L'opérateur peut alors modifier les données telles que : · Répertoire (type de poste, interface ligne, nom affiché et plus encore...) · Définition de groupes (groupe d'utilisateur, groupe de gardiens......) · Interface vers vidéo surveillance, Sonorisation Externe, Recherche de personnes, DECT · AlphaNet · et d'autres comportements personnalisés et personnalisables Il y a à l'heure actuelle plus de 100 fonctions définies qui peuvent être programmées avec l'AlphaPro. AlphaPro n'est pas un outil connecté en permanence. Cela signifie qu'il est possible d'entrer tous les paramètres sans être obligé d'être connecté au central. Lorsque tous les paramètres sont entrés, AlphaPro peut alors être connecté au central et les paramètres peuvent être envoyés. AlphaPro peut également télécharger des informations de configuration qui se trouvent dans le central. AlphaPro se connecte à un central via le réseau IP ou une interface locale RS232. Versions AlphaPro E: L'AlphaPro existe en 3 versions. Un dongle est utilisé pour différencier les 3 versions. Il existe deux types de clés : l'une avec un port parallèle, l'autre avec un port USB. Les versions de l'AlphaPro sont :
AlphaPro E7
L'AlphaPro E7 fonctionne sans besoin de clé/dongle. Il donne accès à toutes les fonctionnalités, sauf AlphaNet, et ce jusqu'à 36 abonnés seulement. 100 9291100
AlphaPro Professional
Dongle en port parallèle. 100 9291120
AlphaPro Professional
Dongle en port USB. AlphaPro Professional utilise une clé type «Professional». Elle donne accès à toutes les fonctionnalités pour tous les postes. Cette version doit être utilisée lorsque vous souhaitez faire de nombreux changements sur «Autoload».
1009294100
AlphaVision
Logiciel de gestion centralisée pour tout type d'AlphaCom traditionnels et AlphaCom E. Grâce à son interface graphique, il donne à l'opérateur des informations relatives aux évènements au sein même du central, tels que des demandes d'appel et lui permet de répondre à de tels évènements. L'écran est divisé en un certain nombre de zones fonctionnelles, telles que liste de demande d'appel, zones géographiques, et autres... Les icônes, associées aux interphones, entrées et sorties de télécommandes peuvent être localisées sur la carte graphique.
Page 36
Formations
Formations intra-entreprises
Nous proposons à nos clients des formations de plusieurs types : - "formations utilisateurs", permettant à chaque personne d'utiliser les postes d'interphonie au maximum de leurs possibilités, et selon les fonctionnalités nécessaires. - "formations techniques", ayant pour objectif de familiariser le personnel technique/de maintenance aux systèmes d'interphonie AlphaCom, de les aider à mieux en appréhender la maintenance, la programmation et la détection de problème le cas échéant. Toutes nos sessions sont animées par des formateurs expérimentés, ayant une très longue expérience du terrain. Ces formations, peuvent se dérouler sur votre site ou en salle dans nos locaux de Nanterre. Zenitel est agrée organisme de formation sous le N° d'agrément 11920700792.
Page 37
Références Systèmes d'interphonie de sécurité
Musée Quai Branly
Paris, France
Le Musée du Quai Branly, dédié aux arts et civilisations d'Afrique, Asie, Océanie et Amériques, sera équipé d'un système d'interphonie de sécurité STENTOFON. L'objectif fixé par le client était de permettre des contacts audio rapides entre 60 points, situés sur l'ensemble de la construction, et un poste de contrôle pour assurer la sécurité des personnes et des biens au sein du musée. Pour y parvenir, Zenitel a fourni un central AlphaCom 138, équipé de 11 cartes abonnés et d'autant de canaux de conversation. L'avantage, ainsi, est de limiter, voire d'annuler, le risque de saturation du système lié à de multiples appels simultanés. Enfin, les platines d'appels ont été colorées sur demande du client pour s'adapter au mieux à l'architecture et à l'aménagement intérieur du musée.
Aéroport Roissy-Charles de Gaulle
Paris, France
L'aéroport Charles de Gaulle est, depuis de très nombreuses années, équipé de systèmes d'interphonie STENTOFON : depuis les PAMEX aux AlphaCom. Quelque soit les différents terminaux de l'aéroport, le besoin a toujours consisté à pourvoir aux communications de sécurité entre le local de surveillance de l'aéroport et le personnel situé dans les diverses zones telles que : ascenseurs, locaux techniques, salles informatiques et entrées véhicules de certains accès. Des postes d'interphonie sont également installés aux portes d'embarquement des terminaux A, B, C & D permettant au personnel au sol de diffuser des messages vers d'autres terminaux, ainsi que vers les systèmes de sonorisation.
Moët & Chandon
Epernay, France
Moët & Chandon utilise depuis de nombreuses années les systèmes d'interphonie STENTOFON, particulièrement dans le lieu appelé "les cuveries". Le producteur français de Champagne a effectivement accordé sa confiance au matériel STENTOFON car il répond exactement à ses critères de choix : solidité mécanique, résistance à la corrosion, son clair et distinct dans un environnement bruyant. Le remplissage des cuves se fait depuis des camions, ou d'autres cuves situées loin du lieu de remplissage, et le personnel, situé près des cuves, doit pouvoir dialoguer avec celui se tenant près du lieu de déversage. Afin d'éviter tout risque de débordement du précieux breuvage, le moyen de communication doit être claire, fiable et rapide. C'est ce dont le client dispose avec la solution STENTOFON, et la raison de sa fidélité.
Péages des Autoroutes du Sud de la France
Sud-Ouest de la France
Avec un réseau autoroutier à péage de 3,124km, la société des Autoroutes du Sud de la France est le plus grand opérateur de France et le second d'Europe. Depuis de nombreuses années, ASF et Zenitel travaillent de concert à améliorer et assurer la sécurité tant dans les bâtiments que sur les péages, et ce sur l'ensemble des autoroutes. Utilisés comme moyen de communication de sécurité, les systèmes d'interphonie STENTOFON ont pour objectif de faciliter la communication entre les automobilistes et les services de maintenance et de sécurité. Au fil des années, le challenge de Zenitel a été d'aider ASF à uniformiser ses moyens de communication de sécurité au travers d'un réseau, mais aussi d'humaniser des péages de plus en plus automatisés. Cette collaboration a permis notamment l'installation de 50 centraux AlphaCom sur l'ensemble du territoire.
Page 38
Références AlphaCom E - la solution Voix sur IP
"Le système STENTOFON AlphaCom E s'est distingué de la concurrence car il s'est avéré être le système qui réponde le mieux à tous les critères. Ses capacités d'intégration sont clé et la qualité de la voix en particulier est excellente - je pense qu'il s'agit du meilleur sur le marché."
Mr Li - Directeur du Département Technique, Centre TV de Pékin, Chine
Réseau autoroutier SANEF
France
La Sanef est l'opérateur des péages autoroutier du Nord-Est de la France. Zenitel installe des systèmes STENTOFON pour la Sanef depuis de nombreuses années. Lorsque le groupe choisit de migrer vers une nouvelle solution de communication sur IP, Zenitel l'accompagne et ainsi, la Sanef a ajouté les dernières technologies de mises en réseaux IP à un système AlphaCom existant déjà éprouvé et fiable. Toutes les forces du système existant ont été maintenues, avec tout particulièrement une qualité audio qui n'a rien perdu de sa performance, alors que le coeur du système est devenu "IP natif". Les utilisateurs peuvent appeler à tout moment jour/nuit et communiquer avec le personnel situé dans un centre de supervision distant. Le système d'intrephonie AlphaCom E allié à un système de surveillance vidéo permet une solution audio/vidéo efficace qui peut résoudre toute sorte de problème et rassurer les utilisateurs.
Washington University à St. Louis
St. Louis, Mo. USA
L'université de Washington est une université de recherche indépendante de taille moyenne qui se situe à la périphérie de St. Louis. L'université comprend deux campus séparés par l'un des parcs métropolitains les plus grands du pays. Afin de sécuriser la faculté et ses étudiants situés sur 2 sites distants, 4 noeuds - à savoir deux centraux AlphaCom 138 reliés en multi-module ont été "upgradés" pour devenir des centraux IP. Ces centraux seront à leur tour connectés à deux nouveaux centraux E7. Les postes sont dispersés sur l'ensemble des campus. Les centraux AlphaCom E connectés au réseau IP de l'université, permettent d'envisager de possibles extensions du système tout en fournissant une maintenance améliorée du système.
Beijing Capital International Airport (BCIA)
Pékin, Chine
L'aéroport de Pékin est situé à tout juste 25 km de la Place Tiananmen, au centre de la ville de Pékin. Il s'agit du principal aéroport international, désservant la capitale, et du moyen de transport le plus fréquenté. Ici le système AlphaCom E est principalement utilisé pour les communications opérationelles : des comptoirs d'enregistrement vers les portes d'embarquement, des portes et comptoirs vers les bureaux des compagnies aériennes, des portes vers les systèmes de sonorisation pour messages d'embarquement. L'installation de l'AlphaCom E a permis d'offrir des possibilités additionnelles : la grande capacité du système, permet un enregistrement de l'activité du central, une communication données rapde entre centraux (via IP) signifiant une configuration rapide des conversations, un routage alternatif et enfin une très grande facilté d'intégration aux équipement tierce partie. Le système installé peut facilment établir 60 000 conversations par heure.
Lien IP entre différents sites Zenitel
Oslo, Horten & Trondheim (Norvège), GB, France, Pays-Bas et USA
Le réseau de bureaux Zenitel sous IP a été l'une des premières installations pilotes menée avec succès pour tester la solution interphonique IP. Très souvent utilisé pour les communications inter-bureaux, ce réseau est très iutilisé à des fins de démonstrations. Par exemple, la fonctionnalité de conférence permet aux utilisateurs de participer à des réunions grâce à l'interphonie. Initialement, le lien était seulement entre Trondheim et Oslo, et au fur et à mesure, il a été étendu à d'autres bureaux et d'autres pays. Par simple pression d'une touche sur l'inyterphone de bureau, le personnel de Zenitel peut communiquer avec ses collègues à travers le monde, comme s'ils étaient tous dans un même bâtiment. Et tellement plus rapide que le téléphone!
Page 39
Pro700: Aussi simple que de se parler de vive
Vous désirez améliorer la rapidité de communication entre vos collaborateurs? Vous avez du mal à joindre vos collègues dans certaines parties de vos locaux? Vous souhaitez améliorer votre service-clients - répondre aux demandes de client plus rapidement, diminuer le retard client et augmenter votre production? Vous souhaitez réduire le niveau de crime au sein de votre entreprise? Le public faisant face à votre personnel bénéficierait-il d'une alarme discrète et silencieuse lié à votre propre sécurité ? Beaucoup de problèmes mais une solution efficace : le Pro700.
Bureaux Pro700 facilite les communications "mains-libres" rapides sur tous les lieux de travail, aussi bien dans les bureaux que sur les quais de chargement. Par ailleurs, il fournit des messages d'annonce et une musique de fond, comme un système de sonorisation. A cela, ajoutez l'option sécurité de contrôle et d'ouverture des accès, ainsi qu'un poste d'urgence dans les ascenseurs, et ce système devient l'investissement qu'il est difficile de surpasser. Magasins Pro700, est le système de communication et de sécurité très simple d'utilisation pour les petits magasins. Aux heures tardives, le caissier peut appeler un collègue pour le remplacer sur simple pression d'une touche. Magasins d'alimentation, commerces de proximités, de vêtements, tous sont confrontés à la nécessité de passer efficacement des annonces, de demander des prix, de répondre à une livraison sur le quai de déchargement. Industrie Pro700 permet une communication efficace, même dans les lieux difficiles d'accès où poussière et bruit rendent impossible toute communication standard. Grâce à un accès rapide au personnel, à un très grand choix de postes et une facilité d'utilisation le Pro700 est la solution idéale pour les petites industries ou les cellules de production d'un grand site industriel. Système portier/ascenseur Pro700 permet la communication et l'ouverture à distance d'entrées principales et secondaires - ou de portes multiples si nécessaire. Il convient parfaitement aux sites ayant des entrées et/ou ascenseurs multiples, particulièrement lors des changements d'équipes dans la journée.
Médical Pro700 offre un tout nouveau poste incorporant la dernière technologie antibactérienne Microban, spécialement étudiée pour les zones stériles. Facile à installer et à utiliser (mainslibres), le Pro700 convient à une multitude d'environnements dans le secteur de la santé : chirurgie, salles blanches, centres de soins publics et privés. Stations service Pro700 est le système de communication et de sécurité facile d'utilisation pour les stations services. Aux heures tardives, le caissier peut parler aux clients se trouvant aux pompes sans avoir à quitter sa caisse : service et sécurité améliorés en un seul système. La gamme des postes robustes est idéale pour les environnements difficiles : postes résistants aux intempéries, au vandalisme et répondant aux besoins industriels. Etablissements pénitentiaires, d'incarcération Avec ses postes en acier inoxydable et ses fonctions sophistiquées de surveillance, le Pro700 est idéal pour les prisons de petite taille, les lieux où un personnel restreint et mobile doit faire face à un nombre de détenus variable. Chaque cellule doit comporter une touche/lampe d'indication d'appel pour une réponse rapide du gardien se trouvant dans le couloir. Grâce à son système de détection sonore optionnel, le Pro700 convient parfaitement aux centres de soins ou de désintoxication, où il est nécessaire de communiquer et de surveiller les patients afin de les protéger.
Page 40
voix
Utilisé quotidiennement par des milliers d'entreprises, bâtiments de service public et sociétés de sécurité dans le monde entier, il n'y a pas de meilleur moment pour investir dans votre communication.
Spécifications Postes Canaux Entrée Audio 40 max, 16-20 recommandés 1 x conversation 1 x distribution programme Ligne aux, 100mV/600 max
· Facile d'emploi · Efficace · Excellente qualité de son · Aucun central n'est exigé · Conception nouvelle et moderne
câble 0.6mm
Source puissance 12V DC (100m) 18V DC (300m) 27V DC (500m) Longueur Max. câble dans 1 système
}
· Installation et extension simple · Intégration simple systèmes de radio/sonorisation · Bouton d'alarme caché pour alarme silencieuse et appel d'urgence
Std : 120nF/km-700m Bon :47nF/km-1700m
Distribution Programme
Sonorisation
Interface Téléphone
Réseau radio fermé
Relais de commande à distance
Page 41
Postes Postes principaux
ou ve au
AA711
Poste principal de bureau/mural
A poids et taille égaux avec un combiné de téléphone traditionnel, le AA711 allie toutes les fonctions essentielles nécessaires pour une communication interne efficace : en duplex mains-libres, en mode confidentiel en utilisant le poste comme combiné, et en mode privé. Chaque poste du système Pro700 est programmable de manière individuelle, donnant ainsi entière flexibilité au regard des caractéristiques et numéros d'extension. L'afficheur du AA711 donne accès aux fonctions telles que : identification de l'appelant et information de message/absence. Le boîtier du poste AA711 est moulé dans un plastic ABS de haute-qualité, résistant aux chocs avec une finition satinée. Le poste AA711 est conçu pour une utilisation de bureau et/ou murale. Pour une fixation murale, prévoir le support GF732. Couleur : Gris Poids : 0.3 kg AA702 Dimensions (LxHxP) : 78 x 214 x 64 mm
N
Poste principal mural
Le AA702 a les mêmes fonctions de base que le poste principal de bureau/mural AA711. Présenté en boîtier mural, le poste peut facilement être converti en modèle encastré en utilisant le plastron ref. BF636. Le châssis est en plastique ABS de haute-qualité, résistant aux chocs. Couleur : Gris Poids : 0.4 kg Dimensions (LxHxP) : 80 x 220 x 51 mm
AA703
Poste principal industriel
Le AA703 est un poste mural. Conçu pour les environnements humides, poussiéreux et extérieurs, il est protégé contre les projections. Son boîtier, en plastique Bayblend durable est résistant aux flammes et aux éclats. La façade est amovible pour permettre un accès facile pendant l'installation et la maintenance. Le poste comprend un amplificateur intégré de 3 Watt et le contrôle du volume est ajustable selon 4 niveaux de réglage et par switch. En plus du haut-parleur intégré, le poste est préparé pour une connexion vers un haut-parleur externe. En option, la carte amplificateur 10 Watts FC740 peut s'utiliser avec ce haut-parleur. Le FC740 permet également d'utiliser à la fois le haut-parleur en temps que tel et en tant que micro si nécessaire (talk-back). Le poste AA703 offre une sortie de commande à distance via un relais intégré, également utilisable comme indicateur lumineux. Couleur : Gris Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 124 x 244 x 63 mm
AA704
Poste principal mural/console
Le poste AA704 est conçu pour un montage mural ou sur console. Le clavier à membrane en PVC est traité anti-UV et résiste à de nombreux liquides et produits chimiques. Il est équipé d'un rétro éclairage ajustable accessible à l'avant du poste. Ce poste convient idéalement aux postes de salles de contrôle dans les institutions correctionnelles, prisons, postes de police, environnement maritime etc... Le poste comprend un amplificateur interne de 3 Watts et le volume du haut-parleur est ajustable par des switches situés à l'intérieur du poste, quatre niveaux. Un amplificateur de 10 Watt ref. FC740 peut s'utiliser avec ce poste. Le poste AA704 offre une sortie de commande à distance via un relais intégré, qui peut être utilisé pour l'ouverture à distance de porte ou pour diriger des indicateurs d'appel externes. Couleur : Gris foncé Poids : 0.5 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm
ve a
AA706
u
ou
Poste lessivable pour salle blanche/stérile
Le poste AA706 est conçu pour les salles d'opération, salles d'isolement et toutes les salles blanches/ stériles situées dans les hôpitaux. Le lexan du poste est fait d'après la technologie Microban qui fournit une protection sûre et constante contre la contamination bactérienne. Lorsque les bactéries entrent en contact avec le lexan, la fonction anti-microbienne interrompt la prolifération cellulaire. Par ailleurs, le lexan du poste est résistant aux produits chimiques et de nettoyage, et ont une excellente résistance aux éraflures. Lorsqu'il est encastré dans le mur et scellé le long des bords, il n'y a aucun risque de pénétration des fluides dans le poste. Ce poste est classé IP65. Le poste comprend également un clavier complet donnant accès à toutes les fonctionnalités offertes par le système d'interphonie Pro700. Le poste inclut un microphone sensible et un haut-parleur muni d'un amplificateur de 3W. L'état de la ligne et du poste sont indiqué par une LED tricolore. Couleur : Gris clair Poids : 0.9 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm
Page 42
N
AA705
Poste principal industriel
Le poste AA705 est un modèle conçu pour les environnements humides (il résiste aux projections d'eau), poussiéreux et extérieurs et aussi dans les zones où les conditions de bruit sont extrêmes. Le poste est équipé d'un microphone annulateur de bruit. Le poste est constitué d'un boîtier orange en plastique makrolon et d'un clavier à membrane. Le poste a un amplificateur interne de 3 Watt et le volume du microphone est ajustable par switches à l'intérieur du poste. Il nécessite une connexion vers un hautparleur externe. En option, la carte amplificateur 10 Watts FC740 peut s'utiliser avec ce haut-parleur. Le FC740 permet également d'utiliser à la fois le haut-parleur en temps que tel et en tant que micro si nécessaire (talk-back). Le AA705 offre un résultat de télécommande par l'intermédiaire d'un relais intégré, qui peut être utilisé pour conduire les indicateurs externes d'appel (lampe/vibreur) ou du service général de télécommande activé par l'abonné appelant. Couleur : Orange Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 160 x 240 x 137 mm
Postes secondaires
AB708
Poste secondaire mural avec fonction «carillon» ou 1 touche d'accès
Le poste AB708 est semblable au poste principal AA702 mural, mais sans afficheur ni clavier. Il convient parfaitement comme poste portier d'intérieur. Le poste est équipé d'un bouton d'appel activant la fonction de carillon de porte sur tous les postes appartenant à ce dispositif. Les postes en réception du carillon distinctif peuvent répondre à l'appel en composant le 5. Une connexion bidirectionnelle normale est alors établie. La reprogrammation du poste permet la composition de l'abonné No. 13 seulement. Le poste monté en saillie peut facilement être converti en modèle encastrable en utilisant le plastron ref. BF 636. Couleur : Gris Poids : 0.4 Kg Dimensions (LxHxP) : 80 x 220 x 51 mm
AB709
Poste secondaire mural avec 3 touche d'accès
Le poste AB709 est identique au poste principal mural AA702, mais sans afficheur ni clavier. Il convient parfaitement comme poste portier d'intérieur. Le clavier comprend 3 touches d'accès préprogr
AlphaCom E - Interphonie sur IP
STENTOFON est présent sur le marché de la sécurité des bâtiments depuis plus de 60 ans et a développé des systèmes d'interphonie qui reconnaissent entièrement les éléments humains et mécaniques de l'intégration de systèmes. C'est le concept du système «homme + machine» qui a conduit les systèmes d'interphonie sur une voie autre que celle des téléphones et des PBX. Alors qu'un téléphone est utilisé pour les communications générales, l'interphonie permet : · une adaptation précise à une situation spécifique · une intégration homogène à d'autres systèmes · une fiabilité absolue en cas de situation critique Le nouvel AlphaCom E combine le meilleur du système AlphaCom avec les dernières technologies IP, Linux et de mise en réseau embarquée. Aucun compromis n'a été fait en entrant dans le monde de la technologie IP.
Zenitel a également développé la CCoIP® (Communication Cruciale sur IP), qui n'est autre que l'utilisation de la Voix sur IP et d'applications nécessaires en situations critiques. Toutefois Zenitel l'a poussé à un niveau supérieur en y ajoutant de nouveaux services IP, de nouvelles applications et possibilités pour le client. Ainsi, l'AlphaCom E est le premier système professionnel de communication et de sécurité fournissant la CCoIP. Non seulement la fiabilité des systèmes IP est maintenue, mais en plus, Zenitel fournit des standards ouverts, permettant l'interopérabilité entre systèmes ainsi que le partage possible des ressources.
Le premier système à fournir la CCoIP
Postes IP
Conçus pour fournir la technologie CCoIP, les nouveaux postes IP de Zenitel sont faciles à installer et à maintenir ; connectés au noeud AlphaCom E par le réseau IP, ils peuvent être directement branchés à tout point du réseau ou immédiatement retirés. Testés pour résister au vandalisme et aux contraintes environnementales, les postes IP sont équipés de largeurs de bande audio élevées et peuvent être intégrés à toute solution IP modulable, de deux à des milliers postes.
Pro700
Un système d'interphonie compacte et non centralisée : des abonnés dialoguent entre eux sans avoir à passer par un central. Grâce à une gamme étendue de postes, ce système est adapté à tout type d'application et convient particulièrement aux sites de petite et moyenne taille. Le Pro700 est ainsi utilisé dans les entrepôts, supermarchés, postes de police, pharmacies, restaurants, crèches...
Bi-Way
Un système d'interphonie de guichet, permettant une communication claire et rapide à travers une glace de protection. Il est utilisé dans les guichets de banques, stations service, théâtres, gares, partout où la sécurité est nécessaire.
Page 2
Table des Matières
AlphaCom E - La communication de sécurité sur IP.......................................................... 4
Secteurs d'activité........................................................................................................................... 6 L'AlphaCom E et ses interfaces SIP................................................................................................. 13 Infrastructures LAN ..................................................................................................................... 14 Management Système ................................................................................................................. 15 Postes.............................................................................................................................................16
Postes IP & Accessoires .................................................................................................................. 16 Postes de bureaux.....................................................................................................................................17 Postes muraux..................................................................................................................................19 Postes muraux secondaires pour applications spécifiques.............................................................20 Postes industriels..............................................................................................................................23 Postes pour opérateurs de contrôle..................................................................................................25 Centraux AlphaCom E - Voix sur IP .....................................................................................................27 Centraux......................................................................................................................27 Licences................................................................................................................28 Equipement SIP...................................................................................................................................... 29 Kits de mise à jour IP...........................................................................................................................29 Cartes de fonctionnalités...................................................................................................................30 Accessoires....................................................................................................................................31 Matériel de connexion......................................................................................................................33 Pièces......................................................................................................................................35
Logiciels de gestion du systèmeAlphaCom....................................................................................36
AlphaWeb....................................................................................................................................36 AlphaPro......................................................................................................................36 AlphaVision......................................................................................................................................36
Formations.....................................................................................................................................37 Références........................................................................................................................38
Interphonie de sécurité .............................................................................................................................38 Voix sur IP................................................................................................................................................39
Interphonie Pro700 :Aussi simple que de se parler de vive voix ................................................. 40
Postes .......................................................................................................................................... 42
Postes principaux ............................................................................................................................. 42 Postes secondaires ........................................................................................................................... 43 Postes anti-vandales ......................................................................................................................... 43
Accessoires .................................................................................................................................. 44 Interfaces....................................................................................................................................... 46 Alimentations .............................................................................................................................. 46 Références.................................................................................................................................... 47
Interphonie Bi-Way : La communication de guichet sécurisée ................................................. 48
Kit de base................................................................................................................................. 50 Accessoires .................................................................................................................................. 50 Références.................................................................................................................................... 52
L'interphonie STENTOFON en 5 mots clés ............................................................................ 53 Conditions générales .......................................................................................................... 55
Tous droits réservés. Veuillez noter que le contenu de ce document est protégé par la loi contre la reproduction. Aucune partie de ce document ne peut être reproduit ou transmis sous aucune forme ou par aucun moyen, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de Zenitel Norway AS. Pour toute information veuillez contacter Zenitel CSS France - service marketing : marketing.france@zenitel.com
Page 3
AlphaCom E STENTOFON® :
La communication de sécurité sur IP par simple pression d'une touche
La Communication Cruciale est définie de deux manières sur le marché : lorsque la vie, ou lorsqu'une grosse somme d'argent sont en jeu. L'AlphaCom E STENTOFON est conçu pour fournir ces Communications Cruciales sur IP (CCoIP ®) : il s'agit d'une plate-forme puissante et flexible au service d'une large gamme d'applications. Elle peut être configurée pour supporter, de façon illimitée, les applications les plus spécifiques et les plus complexes. A titre d'exemple, le coeur du système est indifféremment utilisé à bord des navires, dans les prisons, les banques, les hôpitaux, les aéroports...
Extensibilité
L'AlphaCom E est au service de systèmes allant de 6 postes sur un seul site, aux systèmes où plusieurs milliers d'utilisateurs sont dispersés sur de multiples sites dans le monde. Au travers de la très puissante fonctionnalité d'appel de groupe global, vous pouvez joindre des milliers de personnes à travers le monde d'une seule pression sur une touche. · Interface Graphique Utilisateur (IGU) appelé aussi système de point d'entrée ("front end"), qui offre une image du site pour, par exemple, permettre des images provenant de systèmes de surveillance vidéo et pouvant servir ainsi à ouvrir et fermer des portes d'accès. L'AlphaCom E peut s'intégrer à tous les systèmes de IGU proposés sur le marché. · Vidéo surveillance l'AlphaCom E peut diriger directement les systèmes de vidéo surveillance, en permettant, par exemple, de sélectionner automatiquement la caméra désirée, le zoom et l'angle d'inclinaison, tout cela en appuyant sur une simple touche d'interphone. · Téléphones aucun problème pour se connecter aux téléphones, même aux téléphones équipés de lignes blindées pour les applications spéciales. · Téléphones & récepteurs portables connexion directe aux systèmes de recherche de personnes, SMS et réseaux de téléphones mobiles, TETRA et autres réseaux PMR, ainsi que réseaux de téléphone public (RTC, Numéris), permettant les communications flexibles et sans fil. · Fermeture/ouverture de portes, éclairages, touches d'appel d'urgence, capteurs et alarmes, etc l'AlphaCom E s'interface, via IP ou contacts secs, avec une large variété d'équipements auxiliaires, afin d'opérer en tant que centre de contrôle ou système de communication. Les alarmes peuvent également être activées par la voix. · Sonorisation l'AlphaCom E gère des systèmes de sonorisation directement, donnant une flexibilité supplémentaire aux systèmes de sonorisation et permettant, par exemple, une intégration automatique aux systèmes d'évacuation incendie. Par ailleurs, l'AlphaCom E a une capacité très puissante de cryptage, ce qui lui permet une personnalisation très complète.
Page 4
Flexibilité inégalée
L'AlphaCom E est doué d'une grande capacité d'intégration avec tout autre système et équipement de sécurité (Cf ci-contre).
Communication Cruciale sur IP (CCoIP) Conçus pour la CCoIP, les postes IP STENTOFON offrent un large éventail de fonctionnalités, tels que le firewall intégré, l'appel de groupe, la priorité d'appel. Ces postes permettent de délivrer un service audio et data instantané, efficace et sûr.
Notre objectif : Fournir une solution de qualité
Qualité Audio Hi-fi
La voix est chargée au sein du système sur une largeur de bande Hi-fi (18kHz) et est bien plus claire que tout téléphone. Par ailleurs, lors de communications téléphoniques interurbaines (lien E1/T1) ou lors de connexions intercentraux via IP (entre immeubles ou bien même entre pays), notre option codec G.722 permet de maintenir une excellente qualité audio.
Raccordés directement sur le réseau IP, ils se connectent partout, quelle que soit la distance avec le central AlphaCom E; et la qualité audio STENTOFON, à ce jour inégalée, n'en est aucunement amoindrie.
Investissement protégé
Nos centraux les plus récents utilisent entièrement la dernière technologie TCP/IP, tout en maintenant une compatibilité ascendante avec les postes installés il y a 40 ans. C'est ce que nous appelons "future-proof'. Nous recevons régulièrement des appels de clients ayant des systèmes fonctionnant depuis 20, 25 et même 30 ans. Notre politique de compatibilité ascendante signifie que vous êtes assurés que votre investissement sera amorti plusieurs fois au cours de la vie du matériel.
Fiabilité, Résilience et Intégrité du Système
Contrairement au système téléphonique, l'AlphaCom E surveille continuellement toutes les connexions, mêmes celles des postes secondaires - pour une intégrité complète. Quand vous avez besoin de faire cet appel crucial, le système fonctionne. Le système est réputé pour sa fiabilité, et avec la mise en réseau sur IP mais aussi E1/T1, il offre la possibilité de routage alternatif pour éviter toute défaillance du réseau.
Rentabilité de l'investissement
La fiabilité inhérente et la longévité maintient le coût de base à son minimum. Les coûts de maintenance sont également diminués, grâce à la capacité de programmation à distance et des diagnostics du système via l'IP. Cela s'ajoute au package qui, une fois installé, va rester en service avec peu d'attention pendant longtemps.
Fonctionnalités
Un jeu de fonctionnalités complètes, incluant les appels de groupe, les appels généraux, le transfert d'appel, (etc....), se marie harmonieusement avec un environnement de communications des plus avancées. L'intégrité du système est mise en valeur par les capacités d'interconnexions entre site, le routage alternatif sur IP et/ou E1, et l'enregistrement de la voix.
Intégration Management Sécurité
Zenitel possède la seule plate-forme dans le domaine de la sécurité audio qui mette en avant tout le spectre des systèmes de communication audio grâce à son tout nouvel AlphaCom E STENTOFON
Noeud audio Sécurité
Salle de contrôle
Page 5
Sécurité des Bâtiments
60 années d'expérience en interphonie de sécurité
Depuis plus de 60 ans, la marque des systèmes d'interphonie STENTOFON a fourni des milliers de clients à travers le monde en communications destinées aux applications cruciales, y compris la sécurité des bâtiments publics et privés. De nombreux bâtiments tels les sièges sociaux, les bibliothèques et les hôtels de ville à travers le monde comptent quotidiennement sur l'AlphaCom STENTOFON. Sur le marché de l'interphonie de sécurité, l'AlphaCom E STENTOFON permet une communication interne entre les zones d'accueil et salles de réunion, une communication externe avec les zones d'accès (portes, entrées,...) et avec toutes les autres zones publiques, telles que parkings et ascenseurs. Lorsqu'il faut choisir un système de communication pour ces environnements exigeants, les systèmes doivent être jugés sur la rapidité d'appel, la clarté de la communication, la flexibilité, la fiabilité et la facilité d'intégration avec la vidéo surveillance, le contrôle d'accès et les systèmes d'alarme. Tous ces éléments associés fournissent une solution de sécurité totale. Rien n'est plus rapide ou plus fiable que l'interphonie. La technologie VoIP permet au système AlphaCom E de fonctionner sans fil au travers d'un réseau de bâtiments, à travers la ville, ou encore d'un point à l'autre de la planète. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque sur laquelle comptent les professionnels de la sécurité.
Ascenseurs
Refuge Incendie
Infrastructure LAN
Réseau téléphonique
WAN
LAN Parking employés :
- controle des barrières - vidéo surveillance - bornes d'assistance
Sites distants
Page 6
Aéroports
La marque STENTOFON est leader sur le marché de la communication aéroportuaire
Des millions de gens prennent l'avion chaque jour, et ce, depuis de nombreux aéroports. De tels rassemblements dans de tels espaces relativement restreints représentent une cible évidente pour le terrorisme et tout autre crime. La sécurité des aéroports fournit une première ligne de défense contre les attaques et le crime. Des grilles extérieures, qui ceinturent l'aéroport, aux zones sensibles telles les terminaux, les lieux de gestion des bagages et les points de contrôle sécurité, le personnel et les patrouilles de sécurité utilisent STENTOFON AlphaCom E comme moyen efficace de communications internes. Le système STENTOFON AlphaCom E permet des communications internes, des annonces aéroportuaires, des appels de groupe, la distribution d'alarme et plus encore. Ces caractéristiques permettent à un aéroport de personnaliser facilement ses communications selon les demandes et besoins spécifiques. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque sur laquelle comptent les professionnels de la sécurité.
Communication aux portes d'embarquement
Comptoirs d'enregistrement
Zone de maintenance
Annonces d'embarquement So n o risat ion
Infrastructure LAN
Sécurité des bâtiments : Parkings, portes, ascenseurs, vidéo surveillance, etc...
SIP
Sécurité (bagages à main) Douanes Police des frontières Carousels à bagages
Réseau téléphonique
Page 7
Aires de stationnement - Parking
Solutions de communication et de sécurité intégrées spécifiquement adaptées aux zones de stationnement
Lorsqu'il s'agit des parkings, l'AlphaCom E STENTOFON offre le système de communication le plus rapide, le plus clair et le plus facile à intégrer pour protéger la vie et les biens. La plupart des complexes de stationnement sont composés de plusieurs étages, de zones non gardées où la sécurité efficace peut être un problème. La performance de sécurité et du temps de réponse à l'urgence peut être énormément améliorée grâce à un système de communication intégrée STENTOFON AlphaCom E. La technologie VoIP permet au système de fonctionner sans fil au travers d'un réseau de bâtiments, d'une ville ou à l'échelle internationale. Des parkings de
Zone de Parking 1
Vidéo Ascenseurs
tours aux aires de stationnement de zones d'activités, STENTOFON répond à tous vos besoins de communication. Une variété de postes robustes, antivandales, conçus pour une utilisation dans les escaliers, les ascenseurs, les rampes, les entrées automatiques et toutes les sortes de zones sensibles, est disponible. STENTOFON offre un maximum de flexibilité en matière d'intégration avec la vidéo surveillance, le contrôle d'accès, et les systèmes d'alarme. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque sur laquelle comptent les professionnels de la sécurité.
Contrôle central
Barrière, interphone et contrôle ouverture/fermeture
WAN VPN
Bornes d'assistance
Paiement automatique
Zone de Parking 2
Vidéo
Ascenseurs
Zone de Parking 3
Vidéo
Ascenseurs
Barrière, interphone et contrôle ouverture/fermeture
WAN VPN
Barrière up/down control
Bornes d'assistance
Paiement automatique
Bornes d'assistance
Paiement automatique
Page 8
Milieu hospitalier
Fournir des communications fiables et de qualité aux hôpitaux les plus exigeants du monde.
A travers le monde, les hôpitaux à la recherche de communications internes efficaces font appel à STENTOFON. Dès lors qu'il faut choisir un système de communication pour ces environnements très exigeants, les systèmes sont jugés sur leur rapidité d'appel, leur clarté de communication, leur facilité d'utilisation et leur fiabilité. Lorsqu'on la compare à un système téléphonique standard, rien n'est plus rapide que l'interphonie. Le système AlphaCom E STENTOFON permet toutes sortes de communications internes, le lien vers la recherche de personnes, vers la sonorisation externe, les appels de groupe et la distribution d'alarme. Le nouveau système AlphaCom E favorise la CCoIP® (Communication Cruciale sur IP), tout en maintenant les nombreuses fonctionnalités et la flexibilité pour lesquelles l'AlphaCom est reconnu. Ces fonctionnalités permettent à un hôpital de personnaliser facilement ses communications en fonction de ses exigences et besoins propres. Quand la communication devient cruciale, recherchez STENTOFON, la marque dont les hôpitaux dépendent.
Téléphones sans fil Docteurs/Infirmières
Sonorisation
Urgences
Bureaux/ Administration
Sonorisation
IP IP
Système téléphonIque sous IP
IP
Chirurgie Switch LAN
IP
IP
Réseau téléphonique
Radiologie
Sonorisation
Parking
Bornes assistance
Platines ascenseurs
Postes muraux
Page 9
Milieu industriel
La fiabilité industrielle de STENTOFON face à tous les éléments
Depuis le secteur primaire de transformation des matières premières au secteur secondaire de fabrication, le succès de Zenitel dans le secteur de l'industrie repose sur sa capacité à fournir des systèmes de sécurité totalement intégrés. Quelque soit l'environnement de travail, qu'il soit poussiéreux, humide, bruyant, explosif, il existe des postes STENTOFON spécifiques adaptés et le système STENTOFON, lui-même, est ajustable à la taille de la société/usine, quelle que soit sa croissance. Offrir une intégration flexible vers la vidéo surveillance, la communication de la voix, les alarmes, le contrôle d'accès et les fonctions de contrôle à distance, le central d'interphonie STENTOFON peut réaliser presque totalement toutes les fonctions logiquement, mathématiquement concevables ou celles relatives à la notion de temps permettant ainsi des possibilités infinies pour le routage alternatif, re-router un appel, une fonction d'alarme, une barrière de contrôle et plus encore. Contrairement à un système téléphonique, le système STENTOFON surveille continuellement toutes les connexions, vous permettant de faire cet appel d'importance vitale et de confirmer notre réputation de fiabilité.
Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON AlphaCom, la marque sur laquelle comptent les professionnels en milieu industriel.
Environnement industriel très bruyant
Environnement explosif
Gestion de la sécurité
Portes Ascenseurs Parking :
- Contrôle barrière - CCTV - Bornes d'assistance
Réseau téléphonique
Liens rapides vers services publics :
- Pompiers - Ambulance - Police
Page 10
Environnement carcéral
Les prisons les plus sécurisées utilisent STENTOFON
STENTOFON jouit d'un système d'appel de cellule unique déjà installé dans de nombreux établissements à travers le monde. Les prisons ont besoin d'une solution taillée sur mesure, attractive en terme de prix et qui s'intègre bien avec des plates-formes existantes. C'est la raison pour laquelle, le système AlphaCom STENTOFON AlphaCom comprend une parfaite compatibilité avec : les systèmes de sécurité existants ou futurs, les communications administratives intégrées, la recherche de personne audio, la distribution d'alarme, la signalisation sans fil, le réseau téléphonique et systèmes "homme mort" pour la protection des gardiens. Ce dernier est au coeur des préoccupations de tous les établissements pénitentiaires. La signalisation lumineuse est une part essentielle, mettant en
Cellule 1
avant et sécurisant la partie opérationnelle en cas de coupure de courant, et les postes de cellules eux-mêmes incluent une sauvegarde redondante pour l'alimentation et la signalisation. Les postes sont spécialement conçus pour répondre aux besoins spécifiques des clients : ils sont anti-vandales, résistent aux intempéries, et répondent aux critères d'environnement crucial tout en étant très faciles d'utilisation. Dès qu'un appel est lancé, la discussion peut être entamée en mode mains-libres. La technologie de VoIP permet à l'AlphaCom E STENTOFON de fonctionner sans fil à travers un réseau de bâtiments, une ville ou à travers le monde. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque dont dépendent les professionnels de la sûreté pénitentiaire.
Cellule 2
Cellule Couloir
Appel, distribution
Alarme
Infrastructure
Alarme
Parloir
Salle de contrôle principale : - AlphaVision - Transfert de nuit
Ascenseurs CCTV
Parking, borne d'assistance
Page 11
Infrastructures
Des solutions de communication et de sécurité intégrées spécifiquement adaptées aux autoroutes publiques et privées.
Sur les routes et autoroutes, vitesse et sécurité de fonctionnement sont les maîtres-mots. Les opérateurs d'infrastructures routières ainsi que les opérateurs de péages utilisent l'équipement STENTOFON AlphaCom pour maintenir les infrastructures opérationnelles et de manière satisfaisantes et sécurisantes pour les usagers et le personnel. Par ailleurs la grande flexibilité du système d'interphonie leur permet de s'adapter aux changements continuels de trafic et de réglementations, auxquels ils doivent faire face. Les usagers des autoroutes peuvent appeler à n'importe quel moment du jour ou de la nuit et parler avec quelqu'un qui peut les aider quelque soit le problème : barrière, paiement ou toute
Bornes de Péage
autre sorte de souci, et tout cela à distance. Le système IP s'intègre avec le système de vidéo surveillance afin qu'une solution alliant audio et vidéo résolve tous les problèmes auxquels les usagers peuvent être confrontés, et qui, grâce à une gestion simple des appels et du système de mise en attente afin qu'il n'y ait ni appel perdu, ni sonnerie d'occupation. La technologie de VoIP permet au système AlphaCom de fonctionner à travers le réseau de bâtiments, d'une gare de péage à une autre, ou encore à l'échelle nationale. Quand la communication est cruciale, recherchez STENTOFON, la marque dont dépendent les professionnels de la sécurité. Centre de supervision
Poste de contrôle des appels
Ecran avec AlphaVision
Infrastructure réseau
Centraux aux différents points d'entrée et de sortie le long de l'autoroute
Page 12
L'AlphaCom E et ses Interfaces SIP
SIP ouvre votre système d'interphonie et de communication interne au monde externe.
SIP ouvre votre système d'interphonie et de communication interne au monde externe. SIP (Session Initiation Protocol) est un protocole standard en téléphonie-IP, qui est supporté par la majorité des fabricants d'équipement VoIP (Voix sur IP). Par ailleurs, de plus en plus d'opérateurs de réseaux téléphoniques créent leur réseaux sur une base SIP. La mise en place du protocole SIP dans l'AlphaCom E permet aux utilisateurs de l'AlphaCom E d'appeler les utilisateurs d'équipement en base SIP et vice versa. Aujourd'hui, une large variété d'équipements SIP existent tels que iPBX, passerelles réseaux, téléphones et adaptateurs téléphoniques. «SIP trunking» : Un trunk SIP est un lien vers un autre système téléphonique en base SIP. Cela peut être un iPBX avec sa propre interface SIP, une passerelle vers une ligne ISDN (PRI ou BRI) ou analogique, mais également vers un réseau GSM. Une interface SIP trunking ouvre la possibilité d'intégrer
un plan de numérotation AlphaNet Global. Composer un préfixe pour accéder à un système téléphonique est aussi une possibilité d'utilisation de l'AlphaNet Area Code. Fonction SIP Registrar : Grâce à cette fonctionnalité il est possible de définir des téléphones SIP en tant qu'extensions AlphaCom E. Chaque téléphone SIP est définie comme nombre global et peut être appelé directement depuis un interphone situé dans le système. Les téléphones SIP téléphones peuvent appeler tous les postes d'interphonie. Les téléphones SIP peuvent être des unités physiques, des clients soft pour PC et PDA ou via un adaptateur téléphonique, des lignes téléphones analogiques ou ISDN. Nombreux sont les fabricants d'équipements en base SIP, ce qui rend impossible d'avoir une parfaite «interopérabilité» avec la totalité. Si vous souhaitez un aperçu des équipements testés, veuillez contacter notre support technique.
iPBX
SIP
trun
k
Pos
IP te S
Infrastructure LAN
S
Analogique ISDN GSM DECT
Poste SIP
run IP t
k
Pos
te S IP
Page 13
L'infrastructure LAN
IP et Distances En IP, il est possible de connecter un interphone à un central qui se trouve à l'autre bout du monde. Pourtant, dans certaines circonstances, il existe une limite de distance qui est bien moindre que cette qui peut être atteinte avec des postes analogiques. L'AlphaCom E et ses postes IP sont équipés de connecteurs RJ45 pour une connexion directe à un réseau Ethernet, câblé avec un système de câblage en CAT5. Ethernet sur câblage CAT5 a une limite de distance de 100 mètres entre chaque unité reliée dos-à-dos. Lorsqu'un poste IP doit être placé à une distance qui excède 100 mètres à compter du dernier switch, une autre méthode de connexion doit alors être trouvée. Il existe alors plusieurs alternatives. Fibre optique En utilisant des convertisseurs de fibre optique, il est possible d'étendre de manière significative la distance entre le switch et le dernier point. La distance maximum dépend du type de fibre et de convertisseur utilisés. Il existe plusieurs options disponibles, dont les principales sont les fibres en multi-mode et en mono-mode. · Fibres multi-mode peuvent atteindre une distance de 2 km · Fibres mono-mode peuvent atteindre une distance de 120 km Note : ces distances dépendent également de la qualité de la fibre et de la longueur d'onde de la lumière. Consultez toujours les spécifications du fabricant. Modems VDSL - 2-fils VDSL signifie Very high speed Digital Subscriber Line. Un modem VDSL convertie entre Ethernet et un simple câble téléphonique torsadé. la distance maximum qui peut alors être atteinte est de 1900 mètres. Un modem VDSL mesure la qualité de lien et adapte la vitesse de transmission à ce lien. A une distance de 1900 mètres, la vitesse est tombée à 1 Mbit/sec, ce qui est toujours plus que suffisant pour 5 postes IP.
Nombreux sont les fabricants d'équipements fibre optique
et convertisseurs VDSL. En général, cet équipement fonctionnera bien si les recommandations de ses fabricants sont suivies. Pour une liste à jour des fabricants reconnus par Zenitel, veuillez contacter notre support technique.
Convertisseur fibre optique
Fibre optique
Convertisseur fibre optique
Infrastructure LAN
VDSL modem 2 fils
Câble simple paire torsadée
VDSL modem 2 fils
Page 14
Management Système
Conçu pour environnement IP / IT
Economies réalisées sur système de management intégré Un coût réduit pour l'administration de l'AlphaCom E nécessite l'intégration avec des outils informatiques de supervision et d'administration. Il est très fréquent que les départements informatiques prennent la main sur la supervision, la maintenance et la gestion par défaut de tous les équipements connectés au réseau IP/IT. Zenitel identifie les défis de l'équipement de gestion STENTOFON relié aux réseaux dynamiques IP. En reliant un système audio de sécurité, tel que l'AlphaCom E STENTOFON, à un réseau IP/IT, un ensemble de nouveaux défis et occasions surgissent. Le temps d'indisponibilité du réseau d'interphonie est coûteux, et il exige des réparations rapides si des défauts se produisent. Le réseau IP/IT est un environnement multiple, qui exige des protocoles standard pour la surveillance et l'entretien. L'AlphaCom E supporte les protocoles industriellement compatibles (SNMP, sgf, HTTP, NTP) pour la surveillance et l'entretien, qui permettent d'aligner la gestion et l'opération du système AlphaCom E aux autres systèmes manipulés par département informatique. Les outils de gestion et de service de l'AlphaCom STENTOFON aident à optimiser le coût total de propriété et d'efficacité opérationnelle.
AlphaWeb AlphaPro Surveillance réseau
Economies grâce à une maintenance et mise à niveau aisées L'AlphaCom E fournit une fonction avancée de supervision et de surveillance réseau permettant la détection, l'identification et la réparation rapide des défauts. Ces fonctions sont disponibles, via des Web-browsers tels que Internet Explorer, Mozilla Firefox, ou via des outils standard de surveillance de réseau tels que OpenView de HP. Des mises à niveau simultanées du réseau AlphaCom E et d'autres parties du système informatique réduisent le coût et améliore la qualité d'utilisation. Elles impliquent des procédures rapides et automatiques de mise à niveau logiciel. L'AlphaCom E supporte des procédures de mise à niveau logiciel Web faciles à employer. Il distribue automatiquement le logiciel à tous les postes IP STENTOFON, reliés au noeud. Sécurité de maintien de réseau Depuis que l'AlphaCom E a fait son entrée dans le monde de l'IP, notre souci principal est de renforcer la sécurité. L'AlphaCom E comprend plusieurs niveaux d'autorisation et de «logon» utilisateur. Il possède 2 ports IP/Ethernet et un «firewall» intégré, qui permettent la séparation du réseau de sécurité physique et du réseau administrateur IT. L'envoi vers IP est neutralisé pour s'assurer que l'AlphaCom E n'est pas une porte dérobée entre les réseaux. Les postes IP possèdent, eux aussi, un «firewall» intégré.
Réseau Sécurité
Administration Réseau
Interface de gestion IP séparée
Page 15
AlphaCom E Postes IP et Accessoires
ou ve au
100 8041 100
Poste secondaire IP résistant aux intempéries & au vandalisme
Le poste secondaire IP résistant aux intempéries est solide, durable, résistant, et conçu pour une utilisation dans les environnements les plus difficiles. Le poste est typiquement utilisé comme point de communication, d'information ou d'urgence et se connecte directement au réseau IP facilitant ainsi son déploiement quelle que soit le lieu ou la distance. Conçu pour la Communication Cruciale sur IP, CCoIP®, le poste offre une gamme de fonctions cruciales telles qu'un firewall intégré, un appel de groupe, la priorité des appels, et l'override, pour n'en mentionner que quelques uns. La CCoIP vous assure des services voix et données instantanés, efficaces et sécurisés dans un environnement IP. Le poste fournit une superbe qualité audio. Si un plus grand volume est nécessaire, il est possible d'interfacer le poste à un amplificateur externe. Le poste comprend une sortie relais et une sortie logique. Elles peuvent, par exemple, être utilisées pour ouvrir une porte. On peut programmer et contrôler ces sorties par le central AlphaCom E. Enfin, le poste s'intègre à tout central AlphaCom E et solution AlphaCom «upgradée», et est déclinable de 2 à 1000 postes. Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 92 x 180 x 54 mm
ou ve au
N
100 8098 100
N
Boîtier d'encastrement pour poste IP 1008041100
Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 80 x 168 x 50 mm
au
ve
100 8098 000
N
Boîtier en saillie pour poste IP 1008041100
Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 92 x 180 x 52 mm
Page 16
ou
Postes de bureaux Série Dual Display - Postes à double affichage
100 7007 000R
L.7007 Poste à double affichage
Nouveau poste principal à double affichage, très ergonomique et très compact pour un gain de place, destiné à tous les environnements de bureau. Avec une qualité audio et une transmission du son inégalée, ce poste peut utiliser jusqu'à 20 touches d'accès direct divisées en 2 pages sur un afficheur de 5-8 caractères sur 10 lignes et l'afficheur d'information de 20 caractères sur 4 lignes. Le poste est muni de 4 touches spécifiques de navigation pour un accès rapide aux menus du système et aux entrées du répertoire. Poids : 0,4 Kg Dimensions (LxHxP) : 72 x 140 x 270 mm
100 7007 010R
L.7007.10 Poste à double affichage avec micro à col de cygne
Idem ci-dessus avec un micro à col de cygne. Poids : 0,5 Kg Dimensions (LxHxP) : 72 x 140 x 270 mm
Série TouchLine - Postes beige
100 7001 210R
L.7001.21 Poste avec combiné
Poste principal de bureau avec combiné de discrétion et 10 touches d'accès direct. Poids : 0,6 Kg Dimensions (LxHxP) : 112 x 132 x 260 mm.
100 7034 210R
L.7034.21 Poste avec combiné
Poste principal de bureau avec combiné de discrétion, complètement équipé avec cordon souple débrochable côté poste sur connecteur RJ 45 de 3 m ou 30 cm à préciser. Poids : 0,7 Kg Dimensions (LxHxP) : 225 x 75 x 176 mm.
100 7036 210R
L.7036.21 Poste de bureau
Poste principal de bureau complètement équipé avec cordon souple débrochable côté poste sur connecteur RJ 45 de 3 m ou 30 cm à préciser, possibilité de montage mural en saillie. Poids : 0,5 Kg Dimensions : (LxHxP) 168 x 75 x 176 mm.
100 7001 310R
L.7001.31 Poste à affichage avec combiné
Identique au 7001.21 + Afficheur LCD alphanumérique 2 x 16 caractères pour la visualisation du nom et numéro du correspondant, de la fonction en cours d'utilisation (transfert, programme musical, fonction "Suivez-moi", etc.) pour la consultation de l'annuaire, et pour l'affichage de l'heure et de la date. Poids : 0,6 Kg Dimensions (LxHxP) : 112 x 132 x 260 mm.
Page 17
100 7034 310R
L.7034.31 Poste à affichage avec combiné
Idem ci-dessus + Afficheur LCD alphanumérique 2 x 16 caractères pour la visualisation du nom et numéro du correspondant, de la fonction en cours d'utilisation (transfert, programme musical, fonction "Suivezmoi", etc.) pour la consultation de l'annuaire, et pour l'affichage de l'heure et de la date. Poids : 0,7 Kg Dimensions (LxHxP) : 225 x 75 x 176 mm.
100 7036 310R
L.7036.31 Poste de bureau à affichage
Idem ci-dessus + Afficheur LCD alphanumérique 2 x 16 caractères pour la visualisation du nom et numéro du correspondant, de la fonction en cours d'utilisation (transfert, programme musical, fonction "Suivezmoi", etc.) pour la consultation de l'annuaire, et pour l'affichage de l'heure et de la date. Poids : 0,5 Kg Dimensions (LxHxP) : 168 x 75 x 176 mm.
Série InterGuard - Postes à afficheur noirs
100 7070 090R
L.7070 Poste InterGuard Noir avec combiné
Poste principal de bureau avec combiné de discrétion, microphone, haut-parleur, clavier 0-9, 10 touches d'accès direct (numéros d'appel ou fonctions), glissière de secret, voyant rouge de conversation, contrôle du volume sonore du haut-parleur, ajustement automatique de la sensibilité du microphone, contrôle de priorité, afficheur 2x16 caractères alphanumériques (identification du poste appelant, de la fonction en cours, affichage heure + date, annuaire, messages d'aide), fonction " override ". Poids : 0,6 Kg Dimensions (LxHxP) : 112 x 132 x 260 mm
100 7071 090R
L.7071 Poste InterGuard Noir sans combiné
Poste principal de bureau ou mural (étrier de fixation murale fourni). Caractéristiques identiques au L.7070: avec afficheur et 10 touches d'accès direct. Poids : 0,5 Kg Dimensions (LxHxP) : 168 x 75 x 176 mm.
100 7072 090R
L.7072 Poste InterGuard Noir avec combiné
Caractéristiques identiques au L.7071 + étrier de fixation mural fourni. Poids : 0,7 Kg Dimensions (LxHxP) : 225 x 75 x 176 mm.
Accessoires
KB171
Prise murale, RJ45, Montage en applique
KB172
Prise murale, RJ45, Montage encastré
Page 18
EPKAB98510
Câble pour poste de 3 mètres avec connecteur RJ 45
EPKAB98515
Câble pour poste de 0,5 mètres avec connecteur RJ 45
Postes muraux Postes principaux à clavier
L.7040 Poste principal mural avec clavier 9 touches
Poste principal à encastrer ou à monter en applique, avec microphone electret, haut-parleur, clavier 0-9, touche Parole / Ecoute (M), touche d'annulation (C), glissière de secret, voyant rouge de conversation, contrôle du volume sonore du haut-parleur, face avant robuste en aluminium anodisé brossé. Poids : 0.6 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 53 mm 1007040000E 1007040000A
A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000)
L.7042 Poste principal mural à affichage
Idem poste L.7040 avec afficheur et 8 touches d'accès direct. Poids : 0.6 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 53 mm A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000) 1007042000E 1007042000A
L.7043 Poste principal à affichage et microphone dynamique
Idem poste L.7042 avec microphone dynamique à col de cygne : idéal pour encastrement dans une console d'opérateur. Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 53 mm 1007043000E 1007043000A
A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000)
Postes secondaires anti-vandales
TL1/PAM Poste secondaire portier anti-vandale
Poste portier anti-vandale avec microphone protégé, haut-parleur étanche, bouton d'appel encastré dans la platine, face avant en aluminium anodisé, boîtier pour montage en applique ou en encastré. Très bel aspect et grande qualité sonore. Poids : 0.5 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 230 x 50 mm 1030601460E 1030601460A A encastrer (Support d'encastrement ref. 1030882000) A poser en applique (Boîtier ref. 1030880000)
TL2/PAM Poste secondaire portier anti-vandale
Identique au poste TL1/PAM/IP54 mais avec 2 boutons d'appel. Avec porte-étiquettes. Poids : 0.6Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 230 x 50 m 1037014620E 1037014 20A A encastrer (Support d'encastrement ref. 1030882000) A poser en applique (Boîtier ref. 1030880000)
Page 19
Postes muraux secondaires pour applications spécifiques Interphonie pour bâtiments publics/privés
Platine à défilement anti-vandale
Idéal pour entrée de bâtiment sécurisé, ce poste portier est muni de touches avant/arrière/OK pour activer le défilement sur l'écran digital (2x16 caractères) et sélectionner le nom de la personne/service désiré. Face avant en aluminium anodisé. Très grande qualité sonore. Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 280 x 62 mm 103 07001 300E 103 07001 300A Poste à encastrer (Support d'encastrement spécifique) Poste en applique (Boîtier applique spécifique)
103 0601 600
Kit de poste secondaire
Ce kit comprend un châssis en PVC avec grille de protection en face avant, un haut-parleur 63 Ohms/1W intégré, et un microphone electret qui s'ajuste automatiquement au niveau audio. Ce kit s'intègre parfaitement aux ascenseurs, bornes d'appel, caisses automatiques...) Poids : 0.18 Kg Dimensions (LxHxP) : 80 x 130 x 45 mm
TL1.AI Poste secondaire d'alarme incendie
Poste d'appel d'urgence en aluminium avec membrane déformable rouge, micro et haut-parleur. L'appel est établi automatiquement par pression sur la paroi plastique de la face avant. Poids : 0.46 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 230 x 72 mm 103 07001 300E 103 07001 300A Poste à encastrer (Support d'encastrement spécifique) Poste en applique (Boîtier applique rouge ref. 1030803000)
Interphonie de sûreté/carcérale
100 7061 000
Poste anti-vandale à 1 bouton
Ce poste mural anti-vandale, spécialement conçu pour les prisons et établissements pénitentiaires, bénéficie d'une face avant en acier de 2,5 mm d'épaisseur, bouton sensible au toucher, protection du microphone, résistant aux projections d'eau. Signal lumineux intégré, batterie de secours pour l'alimentation et la signalisation. Alarme se déclenchant au cri et au bris, mode de présence gardien. Poids : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 128 x 264 x 51 mm
100 7063 000
Poste anti-vandale à 5 boutons
Poste identique au précédent avec 5 touches d'accès direct, une touche de réglage de distribution de programme Contrôle de l'éclairage de la cellule et distribution de musique avec indication du volume et de la chaîne. Poids : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 128 x 264 x 51 mm
103 0531 500
Platine de cellule pour montage en huisseries
Poste en inox pour cellule de prison/centre de détention sans vis apparente. Ce poste comprend un bouton-poussoir d'appel, traité anti-vandale avec voyant de tranquilisation lumineux intégré et télécommande du hublot extérieur (couloir). Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 210 x 110 x 50 mm
Page 20
103 0531 400
Platine de couloir pour montage en huisseries
Poste en inox pour cellule de prison/centre de détention avec deux boutons anti-vandales, dont un boutonpoussoir d'acquittement d'appel et un bouton de commande à impulsion de la veilleuse de cellule. Ce poste comprend des fixations par vis spéciales, inviolables, nécessitant un outil approprié. Poids : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 100 x 203 x 30 mm
Postes muraux vidéo
Postes portiers vidéo à un bouton
Poste portier vidéo anti-vandale avec microphone protégé, haut-parleur étanche, bouton d'appel encastré dans la platine, face avant en aluminium anodisé brossé, boîtier pour montage en applique ou en encastré. Très bel aspect et grande qualité sonore. Poids : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm Différentes possibilités offertes en fonction du type de vidéo souhaitée : Vidéo couleur : Définition : 350 lignes Sensibilité : 3LuxF2 A encastrer A poser en applique Vidéo Infrarouge Résolution : 500x582 A encastrer A poser en applique Vidéo Noir & blanc : Définition : 380 lignes A encastrer A poser en applique Sortie vidéo : 1VCC/75 Ohm 103 0701 701E 103 0701 701A Sensibilité : 0,08 LuxF2 ou 4LuxF4,5 103 0701 801E 103 0701 801A
103 0701 901E 103 0701 901A
Postes portiers vidéo à deux boutons
Poste portier vidéo anti-vandale avec microphone protégé, haut-parleur étanche, 2 boutons d'appel encastrés dans la platine, face avant en aluminium anodisé brossé, boîtier pour montage en applique ou en encastré. Très bel aspect et grande qualité sonore. Idem poste portier vidéo 1 bouton. Poids : : 0.95 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm Différentes possibilités offertes en fonction du type de vidéo souhaitée : Vidéo couleur : A encastrer A poser en applique Vidéo Infrarouge : A encastrer A poser en applique Vidéo Noir & blanc : A encastrer A poser en applique
103 0701 902E 103 0701 902A 103 0701 702E 103 0701 702A 103 0701 802E 103 0701 802A
Postes lessivables pour environnement médical/hospitalier
ve a u
L.60366 Poste principal lessivable
Le poste L.60366 est un poste principal mural conçu pour le milieu hospitalier : il est particulièrement adapté pour une utilisation dans les blocs opératoires, salles blanches. Sa face avant recouverte de Mylar est facilement lessivable et décontaminable. Le contrôle du volume et la sensibilité du microphone electret, contenu dans le poste, se règlent automatiquement. Poids : 0.7 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 280 x 70 mm 100 6036 600E 100 6036 600A A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000)
N
ou
L.70366 Poste principal mural à afficheur rétro-éclairé
Idem poste L.60366 avec 4 touches programmable d'accès ainsi qu'un afficheur rétro-éclairé LCD. Sa face avant recouverte de Mylar est facilement lessivable et décontaminable. Le contrôle du volume et la sensibilité du microphone electret, contenu dans le poste, se règlent automatiquement. Poids : 0.7 Kg Dimensions (LxHxP) : 120 x 280 x 70 mm 1007036600E 1007036600A A encastrer (Support d'encastrement ref. 1000602000) A poser en applique (Boîtier ref. 1000603000)
Page 21
Postes muraux Accessoires pour postes muraux
1030880000
Boîtier en applique
Pour postes muraux ref. TL1 PAM, TL2 PAM Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 143 x 252 x 55 mm
10308882000
Boîtier d'encastrement
Pour postes muraux ref. TL1 PAM, TL2 PAM. Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 100 x 210 x 50 mm
1000602000
Support d'encastrement avec fixations
Pour postes muraux ref. 7040, 7042, 7043, L60366, L70366 & VMP-430. Poids : 0.6 Kg Dimensions (LxHxP) : 105 x 260 x 60 mm
1000603000
Boîtier en applique
Pour postes muraux ref. 7040, 7042, 7043, L60366, L70366 & VMP-430. Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 141 x 295 x 67 mm
1030803000
Boîtier en applique rouge
Pour poste mural TL1 AI. Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 143 x 252 x 55 mm
Page 22
Postes industriels Postes industriels principaux
100 7080 000
L.7080 Poste principal léger avec haut-parleur
Poste en boîtier PVC étanche avec face avant en Lexan noir, résistant aux produits corrosifs. Clavier à membrane, microphone électret, voyant rouge de conversation, volume sonore réglable, HP interne 1,5W / Ampli 10W/8 Ohms pour connecter un HP externe de 8-20 Ohms. Alimentation ampli 12 VAC. Pour du 24 VAC, prévoir l'interface A103C00160. Poids : 0.9 Kg Dimensions (LxHxP) : 124 x 244 x 63 mm.
100 7082 000
L.7082 Poste principal anti-bruits de fond
Poste en coffret Makrolon, microphone électret, voyant rouge de conversation, amplificateur 10W / 8 Ohms. S'utilise avec un HP externe. Volume sonore réglable. Micro Peiker. Alimentation ampli 12 VAC, pour du 24 VAC, prévoir l'interface réf. A103C00160. Poids : 1.1 Kg Dimensions (LxHxP) : 160 x 240 x 137 mm.
100 7086 000
L.7086 Poste principal à touches d'accès direct
Poste en Silumin, alliage d'aluminium. Il est utilisé dans les environnements difficiles : il est résistant aux intempéries ainsi qu'à la poussière il est muni de 4 touches d'accès direct. Prévoir un HP externe (Cf page suivante). Poids : 1,1 Kg Dimensions (HxLxP) : 260x 160 x 100 mm
103 0600 392
L.6003/9/2 Poste principal IP54 ABS Gris (Local bruyant)
Poste étanche, microphone à sensibilité réglable, voyant rouge de conversation, touche Appel (A), touche Parole / Ecoute (M), touche Annulation (C). Possibilité de connecter un HP externe, amplificateur 10W / 8 Ohms. Poids : 1,1 Kg Dimensions (HxLxP) : 360 x 160 x 110 mm
Postes industriels secondaires
100 7085 000
L.7085 Poste secondaire haute-résistance
Poste en fonte d'aluminium orange étanche à la poussière et à l'eau avec un bouton programmable d'appel. Sensibilité micro réglable, voyant rouge de conversation. Possibilité de HP externe, ampli 10W (8 Ohms) alimenté en 12VAC, pour du 24VAC, prévoir interface A103C00160 Puissance de sortie sans ampli.:1,5W/20 Ohms Poids : 1.1 Kg Puissance de sortie avec ampli.:10W / 8 Ohms Réponse en fréquence : 500 / 5000 Hz. Impédance du microphone : 200 - 600 Ohms. Dimensions (LxHxP) : 160 x 260 x 92 mm
100 7083 000
L.7083 Poste secondaire haute-résistance
Poste identique au précédent avec 3 touches : touche Appel (A), touche Parole / Ecoute (M), touche Annulation (C). Poids : 1.1 Kg Dimensions (LxHxP) : 160 x 260 x 92 mm
Page 23
Postes industriels Poste anti-déflagrant
1030709201
L.7092 /15 Poste principal industriel anti-déflagrant
Poste principal à clavier complet 12 touches (0-9, touche M et touche C) et 3 touches d'accès directes. Il est destiné aux conditions les plus rudes et aux zones où le risque d'explosion est réel. Il est conforme à la norme ATEX 94/9/CE pour les catégories II2 G (gaz) ou II2 GD (gaz et poussière). Ce poste a été testé selon les normes de protection pour atmosphères explosives EN 50014, 50018 et 50281-1-1, et a reçu l'agrément pour la sécurité électrique EN 60950 de 1992 et EN 60950 de 1997. Robuste boîtier orange en fonte d'aluminium, étanche à l'eau et à la poussière. (il existe plusieurs versions avec différents claviers) Dimensions : L : 215 mm H : 350 mm (avec PE) Prof : 190 mm
Accessoires pour postes industriels
VMP-250
Combiné pour poste industriel
Combiné résistant aux chocs pour postes industriels 7080 et 7082. Poids : 0.9 Kg Dimensions incluant le combiné (LxHxP) : 98 x 242 x 153 mm
VMP-211
Combiné pour poste industriel léger
Combiné résistant aux chocs pour postes industriels 7080 et 7082. Poids : 0.9 Kg Dimensions incluant le combiné (LxHxP) : 80 x 250 x 155 mm
PRO-36-PEL
Casque avec câble de 10m
· Inclut le bouton d'allumage "MARCHE/ARRÊT" et bouton "pousser-pour-parler" avec clip ceinture. · Version standard avec câble de 10 mètres. · A utiliser dans les zones bruyantes. Fonctionne avec les postes Pro700 suivants : AA703/AA704/AA705/BC735.
PRO-36-PELP
Casque portatif avec câble de 10m et prise
· Casque pour connexion vers boîtier prise CD-7 (Cf ci-dessous). Inclut le bouton d'allumage "MARCHE/ ARRÊT" et bouton "pousser-pour-parler" avec clip ceinture. · Version standard avec câble de 10 mètres et prise 4 pin Amphenol. · A utiliser dans les zones bruyantes Fonctionne avec les postes Pro700 suivants : AA703/AA704/AA705/BC735.
CD-7-VMP
Plug box WT
· · · · · · Est un boîtier de branchement imperméable à l'eau. Est conçu pour être employé avec VMP-36-PELP, casque portatif Comprend une prise avec chapeau de valve Comprend un bouton "MARCHE/ARRÊT" Est livré pour le support de cloison étanche Convient à l'installation dans des secteurs bruyants ou de plate-forme, ponts de navires.
Page 24
HP-15
Haut-parleur ABS, 8 ohm, 15W
Couleur : RAL-70035 HP 15 HM15 HP 15T 15W /20 Ohms 15W / 8 Ohms 15W/ 100V Bande passante : 330-8000 Hz 201 1010 030 201 1010 031 201 1010 040 Raccordement : bornier à vis Dim : 200 mm Æ; 247 mm prof.
VML-1520
Haut-parleur, 20 Ohm, 15W
Haut-parleur à chambre de compression. 15W - 20 Omhs A utiliser en extérieur - IP65
2030010120
Transformateur pour postes industriels
Alimentation 220-12V pour amplificateur interne des postes industriels.
EOTRF10115
Carte d'adaptation
Carte d'adaptation 24V/12V pour postes industriels.
Postes pour opérateurs de contrôle et accessoires Postes vidéo
103 7071 LCDR
Poste Vidéo couleur
Poste principal avec 10 touches d'accès direct et afficheur 2 x 16 caractères alphanumériques (identification du poste appelant, de la fonction en cours, affichage heure + date, annuaire, messages d'aide), fonction "override ". Ecran LCD 5,6'' couleur avec télécommande. Taille de l'écran CCFT Résolution écran LCD Signaux d'entrée Vidéo Alimentation écran LCD 113 x 85 mm (diagonale : 142 mm/5,6'') 960 x 234 1Vcc/75 Ohm 12 VDC/1A
103 7072 LCDR
Poste Vidéo couleur avec combiné
Poste principal avec 10 touches d'accès direct et afficheur 2 x 16 caractères alphanumériques (identification du poste appelant, de la fonction en cours, affichage heure + date, annuaire, messages d'aide), fonction "override ". Ecran LCD 5,6'' couleur avec télécommande. Taille de l'écran CCFT Résolution écran LCD Signaux d'entrée Vidéo Alimentation écran LCD 113 x 85 mm (diagonale : 142 mm/5,6'') 960 x 234 1Vcc/75 Ohm 12 VDC/1A
Pupitre CRMIV (Control Room Master IV)
100 7006 101
L.7006.10 CRMIV - Module de base
Module comprenant un afficheur LCD rétro-éclairé destiné à la gestion des appels en files d'attente, clavier de numérotation complet, 4 touches d'accès direct programmables, extensible à 100 touches (4 touches standard complétées de 2 modules 48 touches), touche de réponse au premier appel en attente, micro dynamique sur col de cygne et HP 1W. Il fonctionne en mode duplex ou simplex (sélection manuelle par la touche M). Il peut fonctionner en parallèle avec d'autres postes ou individuellement avec transfert possible. Requiert une alimentation locale de 12VDC. Option : Pour une mise en coffret, prévoir boîtier pupitre (Cf boîtiers pupitre ci-après) Poids : 0.75 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 25 mm
Page 25
100 7006 110
L.7006.10 CRMIV - Module D48
Module de 48 touches d'accès direct avec LED. (max. 2 par poste) Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 20 mm Poids : 0.3 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 30 mm
100 7006 190
L.7006.10 CRMIV - Module combiné
Fonction simplex possible. Poids : 0.45 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 30 mm
Poste conférences
103 0PIO 652
PIO
Poste de très haute qualité audio destiné aux conférences simultanées en full duplex. Il est équipé d'un système AGC (Automatique Gain Control), qui lui permet un fonctionnement optimal lorsque le signal audio est faible. Câblage requis : 2 paires torsadées. Poids : 0.45 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 30 mm
Postes pour opérateurs de contrôle Accessoires
103 0602 620
L.6026T Boîtier pupitre simple pour un module
Boîtier pupitre en métal grainé noir pour encastrement des postes muraux et postes opérateur. Dimensions (LxHxP) : 335 x 142 x 93 mm
103 0602 622
L.6026T2 Boîtier pupitre double pour deux modules
Boîtier pupitre double en métal grainé noir pour encastrement des éléments de postes opérateur. Dimensions (LxHxP) : 335 x 282 x 93 mm.
103 0602 623
L.6026T3 Boîtier pupitre triple pour trois modules
Boîtier pupitre triple en métal grainé noir pour encastrement des éléments de postes opérateur. Dimensions (LxHxP) : 335 x 424 x 93 mm.
Page 26
Nouveau AlphaCom E - Voix sur IP Centraux
1009607000
AlphaCom E7 Package - version 10
Système complet avec carte d'alimentation, carte processeur et 2 cartes abonnés. CD de documentation avec documentation complète sur l'AlphaCom et l'outil de programmation. Nombre de positions d'interphones : 36 Capacité en termes de trafic : Trunks SIP : 30 canaux Trunks numériques : 32 canaux Poids : 7 Kg Nombre de cartes Canaux VoIP AlphaNet Trunks analogiques :6 : 30 canaux : 6 canaux
Dimensions sans les étriers de fixation (LxHxP) : 427 x 133 x 280 mm
1009620000
AlphaCom E20 pour montage en baie 19" - AC - version 10
Système complet avec alimentation AC, carte processeur et 2 cartes abonnés et 2 câbles abonnés. ref.100 9501 011 ainsi qu'un CD de documentation AlphaCom. Nombre de positions d'interphones : 80 Capacité en terme de trafic : Trunks SIP : 30 canaux Trunks numériques : 32 canaux Nombre de cartes Canaux VoIP AlphaNet Trunks analogiques : 18 : 30 canaux : 6 canaux
1009626000
AlphaCom E26 pour montage en baie 19" - AC - version 10
Système complet avec alimentation AC, carte processeur AMC-IP et 2 cartes abonnés et 2 câbles abonnés. ref.100 9501 011 ainsi qu'un CD de documentation AlphaCom. Nombre de positions d'interphones : 138 Capacité en termes de trafic : Trunks SIP : 30 canaux Trunks numériques : 32 canaux Poids : 39 Kg Nombre de cartes Canaux VoIP AlphaNet Trunks analogiques : 24 : 30 canaux : 6 canaux
Dimensions (LxHxP) : 483 x 841 x 365 mm
1009626200
AlphaCom E26 armoire avec panneau de distribution - AC - version 10
Cette armoire est supportée avec un côté supplémentaire et des panneaux supérieurs et comprend un panneau de distribution. Le système complet comprend une alimentation AC, carte processeur AMC-IP et 2 cartes abonnés et 2 câbles abonnés. ref.100 9501 011 ainsi qu'un CD de documentation AlphaCom. Poids : 54 Kg Dimensions (LxHxP) : 483 x 841 x 593 mm
Page 27
Nouveau AlphaCom Serie E Licences AlphaNet et Multi-module VoIP
1009640002
Licence AlphaNet et Multi-Module VoIP pour 2 Lignes Statiques*
1009640008
Licence AlphaNet et Multi-Module VoIP pour 8 Lignes Dynamiques
1009640016
Licence AlphaNet et Multi-Module VoIP pour 16 Lignes Dynamiques
1009640030
Licence AlphaNet et Multi-Module VoIP pour 30 Lignes Dynamiques
Les liaison AlphaNet et multi-module pour centraux AlphaCom E peuvent se faire via réseaux data. Cela ne nécessite aucun matériel supplémentaire à l'intérieur du central. Par contre, il est à noter qu'étendre la capacité requiert une licence correspondante. Les licences sont nécessaires dans tous les noeuds et modules connectés. Il n'y a pas de différence entre une licence utilisée pour une connexion AlphaNet ou une connexion multi-module. *Une licence statique signifie que la destination d'un lien audio a besoin d'être définie lors de la mise en service, un lien dynamique est une source commune, et peut être utilisée en tant que lien audio nécessitant une connexion. Les liens data entre modules et noeuds ne sont pas soumis à une licence.
Licences de postes IP pour AlphaCom E
100 9641 001
Licence poste IP pour 1 poste d'interphonie
100 9641 xxx
Licence poste IP pour xxx postes d'interphonie (001<=xxx<=552)
100 9641 552
Licence poste IP pour 552 postes d'interphonie
Les postes IP nécessitent une licence. Ils ne nécessitent aucun autre équipement supplémentaire tels que carte ASLT. Le nombre maximum de postes que supporte un central est 552. Ils peuvent tous être des postes IP si le réseau auquel ils sont configurés supporte multicast. Si ce n'est pas le cas, le nombre maximum de postes IP supportés par un central est 138.
Poste SIP AlphaCom E
100 9643 001
Licence poste SIP pour 1 poste téléphonique SIP
100 9643 0yy
Licence poste SIP pour yy postes téléphoniques SIP (01<=yy<=50)
100 9643 050
Licence poste SIP pour 50 postes téléphoniques SIP
50 postes téléphoniques SIP peuvent être connectés à un central AlphaCom E. Chaque téléphone nécessite une licence de poste SIP. Les téléphones SIP peuvent être des entités physiques mais également des clients softphones SIP sur PC ou PDA.
Page 28
Licences SIP Trunking VoIP pour Alphacom E
100 9642 002
Liaison SIP, 2 Lignes
100 9642 004
Liaison SIP, 4 Lignes
100 9642 008
Liaison SIP, 8 Lignes
100 9642 016
Liaison SIP, 16 Lignes
Le «SIP trunking» donne la possibilité de connecter un AlphaCom E à un réseau téléphonique, soit directement par un système téléphonique permettant SIP ou via une gateway vers un système analogique ou ISDN (BRI or PRI) .
Equipement SIP
220 0001 000
Passerelle analogique VoIP - Gateway audio-codes MP-114, 4 ports FXO
220 0001 008
Passerelle analogique VoIP - Gateway audio-codes MP-118, 8 ports FXO
1009640016
Kit de montage en rack pour gateways audio-codes MP-114 & MP-118
Les passerelles analogiques VoIP de type MediaPacks sont des sous-systèmes autonomes proposant une technologie vocale de pointe grâce à des codeurs de voix particulièrement puissants. Les passerelles MediaPacks MP11x offrent la possibilité de connecter à une architecture IP des postes téléphoniques analogiques, des télécopieurs, des modems et des lignes réseaux analogiques.
Kits de mises à jour
1009202000
Carte processeur AMC-IP - version 10
La carte AMC-IP est la nouvelle génération de carte processeur multiservice pour la gamme de centraux AlphaCom E. Elle fait partie de tous les nouveaux packs AlphaCom E. Supportant aussi toutes les fonctionnalités traditionnelles, elle peut être utilisée pour mettre à jour les centraux AlphaCom 80+ et 138 déjà installés pour qu'ils deviennent des centraux AlphaCom E20 et E26. La carte est réalisée pour pourvoir aux communications cruciales et solutions de sécurité. Il s'agit d'une carte sous OS Linux embarqué en temps réel avec MPE (media processing engine), PPE (packet processing engine), cryptage matériel et module de stockage intégrés .Poids : 0.5 Kg
1009511000
Carte filtre AMC - IP
Cette carte filtre est équipée de 2 connecteurs port série et 2 ports Ethernet. Poids : 0.1 Kg
Page 29
Nouveau AlphaCom et AlphaCom E Cartes de fonctionnalités
1009101010
Carte de ligne abonné, ASLT
Chaque carte permet la connexion de 6 postes interphoniques. Poids : 0.5 Kg
1009102000
Carte de ligne abonné, ATLB
Chaque carte permet le raccordement de 6 postes téléphoniques (DTMF). Poids : 0.5 Kg
1009303001
Carte d'interface Audio, AGA
La carte AGA est une carte audio analogique multi-tâches. Elle peut être utilisée pour différentes applications: · · · · · Entrées Programme Audio Liaison Multi-module AlphaNet Poste Audio-seul Sonorisation externe
Poids : 0.5 Kg 1009304006
Carte de reproduction de message vocal enregistré, ASVP
Cette carte supporte des applications nécessitant des messages audio pré-enregistrés. Date et heure peuvent facilement être ajoutés à chaque message en tant qu'outil de précision de l'information. Une gamme de messages d'alarme standards tels que «Alarme incendie», «Alarme vol» sont disponibles. Il est également possible de fournir des messages personnalisés. Poids : 0.5 Kg
1009304005
Version anglaise
1009305000
Carte AE1 pour mise en réseau numérique
La carte AE1 permet une mise en réseau numérique utilisant des liens E1/T1. La carte peut être utilisée pour une liaison AlphaNet ou multi-modules. La carte fournit également des capacités de multiplexage fractionnel E1/T1. Poids : 0.5 Kg
Page 30
Accessoires AlphaCom
2030010260
Transformateur 6A
Ce transformateur s'utilise sur les centraux AlphaCom-M et AlphaCom E7 allant jusqu'à 24 lignes. 230250V AC, 50-60Hz / 24V AC, 150VA. EN 61558-2-6 Cette alimentation est recommandée dans l'utilisation d'un amplificateur InterGuard. Poids : 2.4 Kg Dimensions (LxHxP) : 92 x 130 x 87 mm
2030010350
Transformateur 11A
Ce transformateur est recommandé pour les centraux AlphaCom-M et AlphaCom E7 allant jusqu'à 36 lignes. 230-250V AC, 50-60Hz / 24V AC, 260VA. EN 61558-2-6. Cette alimentation est recommandée dans l'utilisation de 3 amplificateurs InterGuard. Poids : 4.2 Kg Dimensions (LxHxP) : 106 x 153 x 98 mm
1009701000
Alimentation, APWR - version AC
Cette alimentation est nécessaire si le central AlphaCom (type traditionnel 80+ et 138, et IP comprend plus de 80 abonnés et si le central supporte une alimentation de type AC d'origine. Câble de répartition de la charge inclus. Chaque alimentation dessert 80 postes interphoniques. Poids : 5.0 Kg
1009505000
Carte d'adaptation audio, FBSAR
Cette combinaison de carte filtre et d'adaptation audio avec relais comprend 2 canaux audio pour interface galvanique entre le central AlphaCom et les systèmes de sonorisation externe et de radio non-sélective. L'un des canaux est équipé de relais et d'optocoupleurs pour une manipulation et un contrôle de la radio non-sélective. Les 2 canaux contiennent l'électronique permettant de supprimer la transmission des données (affichage) issues du central vers le poste, ce qui peut causer la surchauffe de l'amplificateur du système de sonorisation externe. Poids : 0.1 Kg 1009960100
Amplificateur de microphone pour micro dynamiques & Electret, MADER
Avec cette carte, il est possible d'avoir une communication à deux vies en conjonction d'un haut-parleur externe de 8 à 40 Ohms. Il est également de faire des annonces en utilisant un micro dynamique commun. L'utilisation d'une RCI (Entrée de commande à distance) et d'un câble supplémentaire d'une paire peut activer des zones d'annonce pré-programmées pour haut-parleurs. Poids : 0.1 Kg
1000614100
Carte d'amplificateur de puissance
Amplificateur de 6W (20 ohms) et 20W (4 ohms). Poids : 0.2 Kg
1009971000
Amplificateur InterGuard 60W, Sortie ligne 100 V
L'interGuard 60W est l'amplificateur approprié pour la distribution de musique de fond, messages audio, appels généraux et messages d'évacuation. L'InterGuard 60 est équipé d'une fonction d'ajustement automatique du volume lors des messages prioritaires. En utilisant deux contrôles de volume, il est possible de configurer deux volumes différents pour la sortie de l'amplificateur. Cette fonction est activée par une entrée externe sur l'amplificateur. L'InterGuard 60 est également équipé d'une entrée AUX rendant possible la connexion vers une source de programme local en plus de l'entrée AlphaCom. Si toutes deux sont utilisées au même instant, le signal audio de l'AlphaCom a la priorité te le programme local devient muet. L'amplificateur InterGuard 60 est équipé d'une surveillance de lignes, de puissance et d'amplificateur. Le rapport d'erreur se fait via le central AlphaCom. L'amplificateur se connecte à l'AlphaCom via les câbles a,b,c,d. La connexion vers l'AlphaCom avec la fonction «Volume Override» depuis l'AlphaCom, via les câbles plus une paire supplémentaire. Poids : 1.2 Kg Dimensions (LxHxP) : 3,5 x 12 x 120 mm Page 31
1009400100
Interface réseau téléphonique, PNCI
Interface en coffret permettant les appels entrants et sortants entre postes interphoniques et réseaux téléphoniques publics/privés, ou la liaison entre deux centraux interphoniques. Poids : 2.1 Kg 1009930140 Dimensions (LxHxP) : 243 x 235 x 30 mm
Set de câbles PNCI pour AlphaCom
1009970200
Carte multi-relais, MRBD
Carte 6 relais pour contrôle externe. La carte est contrôlée par le logiciel AlphaCom et peut être montée dans un central AlphaCom ou en connexion à une carte RIO. Montage à l'arrière du central (1 carte) ou déporté sur un rail DIN et prévoir une alimentation supplémentaire 24VDC. Poids : 0.1 Kg
1009970500
Carte télécommande Entrée/Sortie, RIO
Pour le raccordement d'entrées d'alarme technique et la distribution de sorties de télécommandes du système AlphaCom. Chaque carte RIO comprend 8 entrées et 18 sorties de télécommandes. Un même central AlphaCom peut contenir jusqu'à 140 entrées d'alarmes. 30 cartes RIO peuvent être connectées à un central permettant le contrôle de 500 sorties de télécommandes. Poids : 0.55 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 225 x 50 mm
1009510000
Carte Full Duplex SAEC
La carte SAEC offre au central la possibilité de gérer des conversations amplifiées en full duplex. Chaque carte peut supporter 4 conversations simultanées. La carte est une ressource partagée pour tous les postes interphoniques connectés à un module. Cela signifie qu'une simple carte peut supporter tous les postes interphoniques connectés à un central. En cas de grand trafic, jusqu'à 5 cartes peuvent être connectées à un central. Note : la carte SAEC nécessite l'utilisation d'une carte AGA (Cf le manuel d'installation) Poids : 0.5 Kg 1009970101
Carte de distribution de puissance pour carte FBSAR
Cette carte est utilisée pour fournir un équipement externe tel que FBSAR avec puissance depuis le central AlphaCom. La carte de distribution de puissance s'applique uniquement aux centraux AlphaCom E20, E26, 80+ et 138, et non aux AlphaCom E7 et AlphaCom-M. Poids : 0.1 Kg
1009990200
Courroie anti-statique
Page 32
Matériel de connexion AlphaCom
Type de câble et distance d'installation pour ASLT & ATLB
Diamètre de câble 0,5 mm 0,6 mm 0,8 mm 0.9 mm Distance max. ASLT 1,4 km 2,0 km 3,4 km 4,0 km Distance max. ATLB 6 km 8 km 10 km 10 km
Matériel de connexion utilisé pour AlphaCom-M et AlphaCom E7
1009501100
Kit de Connexion ASLT / AGA / AE1 / ATLB
Ce kit contient le matériel nécessaire pour la connexion du câble d'installation à l'arrière des centraux AlphaCom-M et AlphaCom E7.
Matériel de connexion utilisé pour AlphaCom E20, E26, 80+ and 138 ASLT
Note : Egalement utilisé pour carte AGA lorsque la carte AGA est utilisée en AlphaNet ou en «postes AGA».
1009501011
Carte filtre ASLT & Câble plat 1,5 mètres
Complet avec prise pour carte de connexion abonné. Ce câble est normalement utilisé lorsque le central est livré avec panneau de distribution.
1009501021
Carte filtre ASLT & Câble rond 7,5 mètres
Ce câble s'utilise lorsque le panneau de distribution se trouve à distance du central.
1009501023
Carte filtre ASLT & Câble rond 10 mètres
Ce câble s'utilise lorsque le panneau de distribution se trouve à distance du central.
1009930200
Carte de connexion ASLT, borne à insertion Krone
Idéal pour panneau de distribution ou répartiteur principal (MDF). .
ATLB
1009501031
Carte filtre ATLB & Câble plat 1,5 mètres
Complet avec prise pour carte de connexion abonné. Ce câble est normalement utilisé lorsque le central est livré avec panneau de distribution.
Page 33
1009930202
Carte de connexion ATLB, borne à insertion Krone
Idéal pour panneau de distribution ou répartiteur principal (MDF).
AGA
1009930300
Set d'installation, Connexion programme audio
Ce set rend possible la connexion de 16 sources programmes sur la carte AGA.
1009930303
Set d'installation, Connexion audio multi-module
Ce set s'utilise pour la connexion lorsque 2 centraux AlphaCom ou plus sont liés localement (Distance maximum d'1 mètre entre les centraux.)
AE1
1009509000
Set d'installation pour carte AE1
APC
1009503000
Kit de connexion APC
Consiste en une carte filtre APC et carte de connexion APC. Ce kit est nécessaire pour accéder aux 6 entrées de télécommande et aux 6 entrées de programme audio de la carte APC.
Page 34
Pièces
1009201000
Carte processeur, AMC - version 9
Cette carte contient le logiciel et le matériel contrôlant le système AlphaCom. Poids : 0.5 Kg
1009301000
Carte programme & horloge, APC
Cette carte contrôle la synchronisation de l'ensemble des cartes du rack. Elle contrôle également la température des cartes et la vitesse des ventilateurs. Elle comprend les circuits pour 6 canaux d'entrée de programmes audio avec isolation galvanique de chaque entrée, permettant d'éliminer les problèmes de bruit. Poids : 0.5 Kg
A100C07814
Bloc d'alimentation pour AlphaCom-M et AlphaCom E7
Page 35
Logiciels de gestion du système
AlphaWeb
AlphaWeb est un outil embarqué de surveillance, de configuration et de maintenance qui se trouve à l'intérieur du central AlphaCom E. La majorité des fonctions sont disponibles au travers de web-browsers standards tels que : Internet Explorer/Mozill Firefox ou au travers d'outils de surveillance réseau tel que HP OpenView. Le serveur web Apache contient toutes les fonctions standard qui sont connues de tous ceux qui travaillent sur internet. Cela permet ainsi d'intégrer les équipements tierce partie avec un AlphaCom E en ajoutant des pages web et des scripts PHP. L'AlphaCom E peut utiliser tout type de serveur e-mail pour envoyer directement des e-mails ou gérer les événements au sein du central.
AlphaPro
AlphaPro est l'outil de configuration du système AlphaCom. Il est incorporé, simple à installer et à utiliser. Lorsqu'un nouveau central doit être configuré, le central est réglé par défaut. L'opérateur peut alors modifier les données telles que : · Répertoire (type de poste, interface ligne, nom affiché et plus encore...) · Définition de groupes (groupe d'utilisateur, groupe de gardiens......) · Interface vers vidéo surveillance, Sonorisation Externe, Recherche de personnes, DECT · AlphaNet · et d'autres comportements personnalisés et personnalisables Il y a à l'heure actuelle plus de 100 fonctions définies qui peuvent être programmées avec l'AlphaPro. AlphaPro n'est pas un outil connecté en permanence. Cela signifie qu'il est possible d'entrer tous les paramètres sans être obligé d'être connecté au central. Lorsque tous les paramètres sont entrés, AlphaPro peut alors être connecté au central et les paramètres peuvent être envoyés. AlphaPro peut également télécharger des informations de configuration qui se trouvent dans le central. AlphaPro se connecte à un central via le réseau IP ou une interface locale RS232. Versions AlphaPro E: L'AlphaPro existe en 3 versions. Un dongle est utilisé pour différencier les 3 versions. Il existe deux types de clés : l'une avec un port parallèle, l'autre avec un port USB. Les versions de l'AlphaPro sont :
AlphaPro E7
L'AlphaPro E7 fonctionne sans besoin de clé/dongle. Il donne accès à toutes les fonctionnalités, sauf AlphaNet, et ce jusqu'à 36 abonnés seulement. 100 9291100
AlphaPro Professional
Dongle en port parallèle. 100 9291120
AlphaPro Professional
Dongle en port USB. AlphaPro Professional utilise une clé type «Professional». Elle donne accès à toutes les fonctionnalités pour tous les postes. Cette version doit être utilisée lorsque vous souhaitez faire de nombreux changements sur «Autoload».
1009294100
AlphaVision
Logiciel de gestion centralisée pour tout type d'AlphaCom traditionnels et AlphaCom E. Grâce à son interface graphique, il donne à l'opérateur des informations relatives aux évènements au sein même du central, tels que des demandes d'appel et lui permet de répondre à de tels évènements. L'écran est divisé en un certain nombre de zones fonctionnelles, telles que liste de demande d'appel, zones géographiques, et autres... Les icônes, associées aux interphones, entrées et sorties de télécommandes peuvent être localisées sur la carte graphique.
Page 36
Formations
Formations intra-entreprises
Nous proposons à nos clients des formations de plusieurs types : - "formations utilisateurs", permettant à chaque personne d'utiliser les postes d'interphonie au maximum de leurs possibilités, et selon les fonctionnalités nécessaires. - "formations techniques", ayant pour objectif de familiariser le personnel technique/de maintenance aux systèmes d'interphonie AlphaCom, de les aider à mieux en appréhender la maintenance, la programmation et la détection de problème le cas échéant. Toutes nos sessions sont animées par des formateurs expérimentés, ayant une très longue expérience du terrain. Ces formations, peuvent se dérouler sur votre site ou en salle dans nos locaux de Nanterre. Zenitel est agrée organisme de formation sous le N° d'agrément 11920700792.
Page 37
Références Systèmes d'interphonie de sécurité
Musée Quai Branly
Paris, France
Le Musée du Quai Branly, dédié aux arts et civilisations d'Afrique, Asie, Océanie et Amériques, sera équipé d'un système d'interphonie de sécurité STENTOFON. L'objectif fixé par le client était de permettre des contacts audio rapides entre 60 points, situés sur l'ensemble de la construction, et un poste de contrôle pour assurer la sécurité des personnes et des biens au sein du musée. Pour y parvenir, Zenitel a fourni un central AlphaCom 138, équipé de 11 cartes abonnés et d'autant de canaux de conversation. L'avantage, ainsi, est de limiter, voire d'annuler, le risque de saturation du système lié à de multiples appels simultanés. Enfin, les platines d'appels ont été colorées sur demande du client pour s'adapter au mieux à l'architecture et à l'aménagement intérieur du musée.
Aéroport Roissy-Charles de Gaulle
Paris, France
L'aéroport Charles de Gaulle est, depuis de très nombreuses années, équipé de systèmes d'interphonie STENTOFON : depuis les PAMEX aux AlphaCom. Quelque soit les différents terminaux de l'aéroport, le besoin a toujours consisté à pourvoir aux communications de sécurité entre le local de surveillance de l'aéroport et le personnel situé dans les diverses zones telles que : ascenseurs, locaux techniques, salles informatiques et entrées véhicules de certains accès. Des postes d'interphonie sont également installés aux portes d'embarquement des terminaux A, B, C & D permettant au personnel au sol de diffuser des messages vers d'autres terminaux, ainsi que vers les systèmes de sonorisation.
Moët & Chandon
Epernay, France
Moët & Chandon utilise depuis de nombreuses années les systèmes d'interphonie STENTOFON, particulièrement dans le lieu appelé "les cuveries". Le producteur français de Champagne a effectivement accordé sa confiance au matériel STENTOFON car il répond exactement à ses critères de choix : solidité mécanique, résistance à la corrosion, son clair et distinct dans un environnement bruyant. Le remplissage des cuves se fait depuis des camions, ou d'autres cuves situées loin du lieu de remplissage, et le personnel, situé près des cuves, doit pouvoir dialoguer avec celui se tenant près du lieu de déversage. Afin d'éviter tout risque de débordement du précieux breuvage, le moyen de communication doit être claire, fiable et rapide. C'est ce dont le client dispose avec la solution STENTOFON, et la raison de sa fidélité.
Péages des Autoroutes du Sud de la France
Sud-Ouest de la France
Avec un réseau autoroutier à péage de 3,124km, la société des Autoroutes du Sud de la France est le plus grand opérateur de France et le second d'Europe. Depuis de nombreuses années, ASF et Zenitel travaillent de concert à améliorer et assurer la sécurité tant dans les bâtiments que sur les péages, et ce sur l'ensemble des autoroutes. Utilisés comme moyen de communication de sécurité, les systèmes d'interphonie STENTOFON ont pour objectif de faciliter la communication entre les automobilistes et les services de maintenance et de sécurité. Au fil des années, le challenge de Zenitel a été d'aider ASF à uniformiser ses moyens de communication de sécurité au travers d'un réseau, mais aussi d'humaniser des péages de plus en plus automatisés. Cette collaboration a permis notamment l'installation de 50 centraux AlphaCom sur l'ensemble du territoire.
Page 38
Références AlphaCom E - la solution Voix sur IP
"Le système STENTOFON AlphaCom E s'est distingué de la concurrence car il s'est avéré être le système qui réponde le mieux à tous les critères. Ses capacités d'intégration sont clé et la qualité de la voix en particulier est excellente - je pense qu'il s'agit du meilleur sur le marché."
Mr Li - Directeur du Département Technique, Centre TV de Pékin, Chine
Réseau autoroutier SANEF
France
La Sanef est l'opérateur des péages autoroutier du Nord-Est de la France. Zenitel installe des systèmes STENTOFON pour la Sanef depuis de nombreuses années. Lorsque le groupe choisit de migrer vers une nouvelle solution de communication sur IP, Zenitel l'accompagne et ainsi, la Sanef a ajouté les dernières technologies de mises en réseaux IP à un système AlphaCom existant déjà éprouvé et fiable. Toutes les forces du système existant ont été maintenues, avec tout particulièrement une qualité audio qui n'a rien perdu de sa performance, alors que le coeur du système est devenu "IP natif". Les utilisateurs peuvent appeler à tout moment jour/nuit et communiquer avec le personnel situé dans un centre de supervision distant. Le système d'intrephonie AlphaCom E allié à un système de surveillance vidéo permet une solution audio/vidéo efficace qui peut résoudre toute sorte de problème et rassurer les utilisateurs.
Washington University à St. Louis
St. Louis, Mo. USA
L'université de Washington est une université de recherche indépendante de taille moyenne qui se situe à la périphérie de St. Louis. L'université comprend deux campus séparés par l'un des parcs métropolitains les plus grands du pays. Afin de sécuriser la faculté et ses étudiants situés sur 2 sites distants, 4 noeuds - à savoir deux centraux AlphaCom 138 reliés en multi-module ont été "upgradés" pour devenir des centraux IP. Ces centraux seront à leur tour connectés à deux nouveaux centraux E7. Les postes sont dispersés sur l'ensemble des campus. Les centraux AlphaCom E connectés au réseau IP de l'université, permettent d'envisager de possibles extensions du système tout en fournissant une maintenance améliorée du système.
Beijing Capital International Airport (BCIA)
Pékin, Chine
L'aéroport de Pékin est situé à tout juste 25 km de la Place Tiananmen, au centre de la ville de Pékin. Il s'agit du principal aéroport international, désservant la capitale, et du moyen de transport le plus fréquenté. Ici le système AlphaCom E est principalement utilisé pour les communications opérationelles : des comptoirs d'enregistrement vers les portes d'embarquement, des portes et comptoirs vers les bureaux des compagnies aériennes, des portes vers les systèmes de sonorisation pour messages d'embarquement. L'installation de l'AlphaCom E a permis d'offrir des possibilités additionnelles : la grande capacité du système, permet un enregistrement de l'activité du central, une communication données rapde entre centraux (via IP) signifiant une configuration rapide des conversations, un routage alternatif et enfin une très grande facilté d'intégration aux équipement tierce partie. Le système installé peut facilment établir 60 000 conversations par heure.
Lien IP entre différents sites Zenitel
Oslo, Horten & Trondheim (Norvège), GB, France, Pays-Bas et USA
Le réseau de bureaux Zenitel sous IP a été l'une des premières installations pilotes menée avec succès pour tester la solution interphonique IP. Très souvent utilisé pour les communications inter-bureaux, ce réseau est très iutilisé à des fins de démonstrations. Par exemple, la fonctionnalité de conférence permet aux utilisateurs de participer à des réunions grâce à l'interphonie. Initialement, le lien était seulement entre Trondheim et Oslo, et au fur et à mesure, il a été étendu à d'autres bureaux et d'autres pays. Par simple pression d'une touche sur l'inyterphone de bureau, le personnel de Zenitel peut communiquer avec ses collègues à travers le monde, comme s'ils étaient tous dans un même bâtiment. Et tellement plus rapide que le téléphone!
Page 39
Pro700: Aussi simple que de se parler de vive
Vous désirez améliorer la rapidité de communication entre vos collaborateurs? Vous avez du mal à joindre vos collègues dans certaines parties de vos locaux? Vous souhaitez améliorer votre service-clients - répondre aux demandes de client plus rapidement, diminuer le retard client et augmenter votre production? Vous souhaitez réduire le niveau de crime au sein de votre entreprise? Le public faisant face à votre personnel bénéficierait-il d'une alarme discrète et silencieuse lié à votre propre sécurité ? Beaucoup de problèmes mais une solution efficace : le Pro700.
Bureaux Pro700 facilite les communications "mains-libres" rapides sur tous les lieux de travail, aussi bien dans les bureaux que sur les quais de chargement. Par ailleurs, il fournit des messages d'annonce et une musique de fond, comme un système de sonorisation. A cela, ajoutez l'option sécurité de contrôle et d'ouverture des accès, ainsi qu'un poste d'urgence dans les ascenseurs, et ce système devient l'investissement qu'il est difficile de surpasser. Magasins Pro700, est le système de communication et de sécurité très simple d'utilisation pour les petits magasins. Aux heures tardives, le caissier peut appeler un collègue pour le remplacer sur simple pression d'une touche. Magasins d'alimentation, commerces de proximités, de vêtements, tous sont confrontés à la nécessité de passer efficacement des annonces, de demander des prix, de répondre à une livraison sur le quai de déchargement. Industrie Pro700 permet une communication efficace, même dans les lieux difficiles d'accès où poussière et bruit rendent impossible toute communication standard. Grâce à un accès rapide au personnel, à un très grand choix de postes et une facilité d'utilisation le Pro700 est la solution idéale pour les petites industries ou les cellules de production d'un grand site industriel. Système portier/ascenseur Pro700 permet la communication et l'ouverture à distance d'entrées principales et secondaires - ou de portes multiples si nécessaire. Il convient parfaitement aux sites ayant des entrées et/ou ascenseurs multiples, particulièrement lors des changements d'équipes dans la journée.
Médical Pro700 offre un tout nouveau poste incorporant la dernière technologie antibactérienne Microban, spécialement étudiée pour les zones stériles. Facile à installer et à utiliser (mainslibres), le Pro700 convient à une multitude d'environnements dans le secteur de la santé : chirurgie, salles blanches, centres de soins publics et privés. Stations service Pro700 est le système de communication et de sécurité facile d'utilisation pour les stations services. Aux heures tardives, le caissier peut parler aux clients se trouvant aux pompes sans avoir à quitter sa caisse : service et sécurité améliorés en un seul système. La gamme des postes robustes est idéale pour les environnements difficiles : postes résistants aux intempéries, au vandalisme et répondant aux besoins industriels. Etablissements pénitentiaires, d'incarcération Avec ses postes en acier inoxydable et ses fonctions sophistiquées de surveillance, le Pro700 est idéal pour les prisons de petite taille, les lieux où un personnel restreint et mobile doit faire face à un nombre de détenus variable. Chaque cellule doit comporter une touche/lampe d'indication d'appel pour une réponse rapide du gardien se trouvant dans le couloir. Grâce à son système de détection sonore optionnel, le Pro700 convient parfaitement aux centres de soins ou de désintoxication, où il est nécessaire de communiquer et de surveiller les patients afin de les protéger.
Page 40
voix
Utilisé quotidiennement par des milliers d'entreprises, bâtiments de service public et sociétés de sécurité dans le monde entier, il n'y a pas de meilleur moment pour investir dans votre communication.
Spécifications Postes Canaux Entrée Audio 40 max, 16-20 recommandés 1 x conversation 1 x distribution programme Ligne aux, 100mV/600 max
· Facile d'emploi · Efficace · Excellente qualité de son · Aucun central n'est exigé · Conception nouvelle et moderne
câble 0.6mm
Source puissance 12V DC (100m) 18V DC (300m) 27V DC (500m) Longueur Max. câble dans 1 système
}
· Installation et extension simple · Intégration simple systèmes de radio/sonorisation · Bouton d'alarme caché pour alarme silencieuse et appel d'urgence
Std : 120nF/km-700m Bon :47nF/km-1700m
Distribution Programme
Sonorisation
Interface Téléphone
Réseau radio fermé
Relais de commande à distance
Page 41
Postes Postes principaux
ou ve au
AA711
Poste principal de bureau/mural
A poids et taille égaux avec un combiné de téléphone traditionnel, le AA711 allie toutes les fonctions essentielles nécessaires pour une communication interne efficace : en duplex mains-libres, en mode confidentiel en utilisant le poste comme combiné, et en mode privé. Chaque poste du système Pro700 est programmable de manière individuelle, donnant ainsi entière flexibilité au regard des caractéristiques et numéros d'extension. L'afficheur du AA711 donne accès aux fonctions telles que : identification de l'appelant et information de message/absence. Le boîtier du poste AA711 est moulé dans un plastic ABS de haute-qualité, résistant aux chocs avec une finition satinée. Le poste AA711 est conçu pour une utilisation de bureau et/ou murale. Pour une fixation murale, prévoir le support GF732. Couleur : Gris Poids : 0.3 kg AA702 Dimensions (LxHxP) : 78 x 214 x 64 mm
N
Poste principal mural
Le AA702 a les mêmes fonctions de base que le poste principal de bureau/mural AA711. Présenté en boîtier mural, le poste peut facilement être converti en modèle encastré en utilisant le plastron ref. BF636. Le châssis est en plastique ABS de haute-qualité, résistant aux chocs. Couleur : Gris Poids : 0.4 kg Dimensions (LxHxP) : 80 x 220 x 51 mm
AA703
Poste principal industriel
Le AA703 est un poste mural. Conçu pour les environnements humides, poussiéreux et extérieurs, il est protégé contre les projections. Son boîtier, en plastique Bayblend durable est résistant aux flammes et aux éclats. La façade est amovible pour permettre un accès facile pendant l'installation et la maintenance. Le poste comprend un amplificateur intégré de 3 Watt et le contrôle du volume est ajustable selon 4 niveaux de réglage et par switch. En plus du haut-parleur intégré, le poste est préparé pour une connexion vers un haut-parleur externe. En option, la carte amplificateur 10 Watts FC740 peut s'utiliser avec ce haut-parleur. Le FC740 permet également d'utiliser à la fois le haut-parleur en temps que tel et en tant que micro si nécessaire (talk-back). Le poste AA703 offre une sortie de commande à distance via un relais intégré, également utilisable comme indicateur lumineux. Couleur : Gris Poids : 0.8 Kg Dimensions (LxHxP) : 124 x 244 x 63 mm
AA704
Poste principal mural/console
Le poste AA704 est conçu pour un montage mural ou sur console. Le clavier à membrane en PVC est traité anti-UV et résiste à de nombreux liquides et produits chimiques. Il est équipé d'un rétro éclairage ajustable accessible à l'avant du poste. Ce poste convient idéalement aux postes de salles de contrôle dans les institutions correctionnelles, prisons, postes de police, environnement maritime etc... Le poste comprend un amplificateur interne de 3 Watts et le volume du haut-parleur est ajustable par des switches situés à l'intérieur du poste, quatre niveaux. Un amplificateur de 10 Watt ref. FC740 peut s'utiliser avec ce poste. Le poste AA704 offre une sortie de commande à distance via un relais intégré, qui peut être utilisé pour l'ouverture à distance de porte ou pour diriger des indicateurs d'appel externes. Couleur : Gris foncé Poids : 0.5 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm
ve a
AA706
u
ou
Poste lessivable pour salle blanche/stérile
Le poste AA706 est conçu pour les salles d'opération, salles d'isolement et toutes les salles blanches/ stériles situées dans les hôpitaux. Le lexan du poste est fait d'après la technologie Microban qui fournit une protection sûre et constante contre la contamination bactérienne. Lorsque les bactéries entrent en contact avec le lexan, la fonction anti-microbienne interrompt la prolifération cellulaire. Par ailleurs, le lexan du poste est résistant aux produits chimiques et de nettoyage, et ont une excellente résistance aux éraflures. Lorsqu'il est encastré dans le mur et scellé le long des bords, il n'y a aucun risque de pénétration des fluides dans le poste. Ce poste est classé IP65. Le poste comprend également un clavier complet donnant accès à toutes les fonctionnalités offertes par le système d'interphonie Pro700. Le poste inclut un microphone sensible et un haut-parleur muni d'un amplificateur de 3W. L'état de la ligne et du poste sont indiqué par une LED tricolore. Couleur : Gris clair Poids : 0.9 Kg Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm
Page 42
N
AA705
Poste principal industriel
Le poste AA705 est un modèle conçu pour les environnements humides (il résiste aux projections d'eau), poussiéreux et extérieurs et aussi dans les zones où les conditions de bruit sont extrêmes. Le poste est équipé d'un microphone annulateur de bruit. Le poste est constitué d'un boîtier orange en plastique makrolon et d'un clavier à membrane. Le poste a un amplificateur interne de 3 Watt et le volume du microphone est ajustable par switches à l'intérieur du poste. Il nécessite une connexion vers un hautparleur externe. En option, la carte amplificateur 10 Watts FC740 peut s'utiliser avec ce haut-parleur. Le FC740 permet également d'utiliser à la fois le haut-parleur en temps que tel et en tant que micro si nécessaire (talk-back). Le AA705 offre un résultat de télécommande par l'intermédiaire d'un relais intégré, qui peut être utilisé pour conduire les indicateurs externes d'appel (lampe/vibreur) ou du service général de télécommande activé par l'abonné appelant. Couleur : Orange Poids : 1 Kg Dimensions (LxHxP) : 160 x 240 x 137 mm
Postes secondaires
AB708
Poste secondaire mural avec fonction «carillon» ou 1 touche d'accès
Le poste AB708 est semblable au poste principal AA702 mural, mais sans afficheur ni clavier. Il convient parfaitement comme poste portier d'intérieur. Le poste est équipé d'un bouton d'appel activant la fonction de carillon de porte sur tous les postes appartenant à ce dispositif. Les postes en réception du carillon distinctif peuvent répondre à l'appel en composant le 5. Une connexion bidirectionnelle normale est alors établie. La reprogrammation du poste permet la composition de l'abonné No. 13 seulement. Le poste monté en saillie peut facilement être converti en modèle encastrable en utilisant le plastron ref. BF 636. Couleur : Gris Poids : 0.4 Kg Dimensions (LxHxP) : 80 x 220 x 51 mm
AB709
Poste secondaire mural avec 3 touche d'accès
Le poste AB709 est identique au poste principal mural AA702, mais sans afficheur ni clavier. Il convient parfaitement comme poste portier d'intérieur. Le clavier comprend 3 touches d'accès préprogr