JDN-Catalogue géNéral

SoMMaIre

Portrait d'entreprise JDN La société Protection de l'environnement et qualité Palans pneumatiques JDN mini Vue d'ensemble des palans pneumatiques mini mini 125 ­ mini 1000 Palans pneumatiques JDN Profi Aperçu du système modulaire PROFI 025 TI ­ 2 TI PROFI 1,5 TI ­ 3 TI/2 PROFI 3 TI ­ 20 TI PROFI 25 TI ­ 100 TI Palans-treuils JDN série M Chariots JDN PROFI avec chariots manuels par poussée sur la charge (LN) PROFI avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH) PROFI avec chariots motorisés (LM) Chariots à hauteur perdue réduite JDN Palans JDN pour la manutention de Big-Bag Palans-chariots intégrés JDN Palans-chariots à hauteur perdue ultra-réduite JDN Systèmes de manutention JDN-BoP Palans JDN pour conditions extrêmes Palans JDN pour applications sous-marines Palans JDN et dispositifs de levage pour basses températures

4 4 5 6 6 7-8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20-21 22-23 24-25 26-27 28 29 29 29

Palans et dispositifs de levage hydrauliques JDN PROFI 3 TI-H ­ 20 TI-H PROFI 25 TI-H ­ 100 TI-H EH 20-H ­ EH 100-H Ponts roulants / Kits de ponts roulants JDN Protection contre les risques d'explosion Accessoires JDN Commandes JDN Alimentations en énergie JDN Services JDN

30 31 32 33 34

35 35 36-37 38-40 41-42

3

PortraIt D'eNtrePrISe JDN

La société
Sur son site de Witten employant 140 personnes, J.D. Neuhaus produit des palans et des ponts roulants, principalement à entraînement pneumatique. Grâce à cette spécialisation unique dans le monde et à notre savoir-faire de plus de 50 ans en matière d'entraînement à air comprimé, nous sommes devenus un expert reconnu. 70 % de notre production est destinée à l'export. Nous exportons dans plus de 90 pays en tout, dans le monde entier. Nos filiales implantées aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, à Singapour et en Chine sont au service de nos clients locaux. Les palans pneumatiques et hydrauliques de la marque J.D. Neuhaus sont utilisés dans plus de 70 secteurs d'activité différents. Nos produits rencontrent un succès particulièrement retentissant dans l'exploitation et la transformation du pétrole et du gaz, dans l'exploitation minière, dans l'industrie chimique ainsi que dans la construction lourde. La gamme de produits JDN comprend en tout 12 lignes de produits qui sont parfaitement adaptées à leur domaine d'application et aux exigences relatives à la capacité de charge. De plus, avec nos solutions personnalisées pour les applications spéciales, nous définissons sans cesse de nouveaux standards.

4

Protection de l'environnement et qualité
Dès les premiers stades de développement et de fabrication de nos produits, nous accordons une place majeure à la compatibilité environnementale. Leur longévité et leur recyclabilité permettent d'apporter une première contribution importante en matière de respect de l'environnement.

D'autre part, notre production est organisée de manière à minimiser la consommation énergétique, les émissions, les eaux usées et les déchets générés, ainsi qu'à utiliser des processus de fabrication et des matériaux qui préservent l'environnement. Les ressources sont exploitées avec précaution, les déchets produits sont recyclés si possible. Il appartient à la direction de J.D. Neuhaus de stimuler la compréhension de ses employés, leur ouverture d'esprit et leur sens des responsabilités, afin de permettre la mise en pratique de nos directives en matière d'environnement. En outre, nous avons fait de la protection de l'environnement un élément essentiel des formations

dispensées à nos employés. En décembre 2009, l'organisme TÜV Rheinland a décerné la certification selon la norme ISO 14001 à notre entreprise pour l'ensemble de son système de management environnemental. Notre système de gestion de la qualité

couvre l'ensemble des processus, de la planification à la construction, en passant par la fabrication et le service après-vente. Il est en outre certifié par l'organisme TÜV Rheinland, conformément à la norme ISO 9001.

5

PalaNS PNeuMatIQueS JDN MINI

Vue d'ensemble des palans pneumatiques mini

Alimentation en air (flexible spiralé)

Chariots manuels par poussée sur la charge

Graisse spéciale pour utilisation sans huile

mini en version manipulateur Boîte à outils Mini composée des éléments suivants : mini avec 3 m de longueur de levage et 2 m de longueur de commande dans une boîte de transport pratique comprenant un flexible d'alimentation de 6 m et des accouplements

Chaîne en acier galvanisé 3 hauteurs de levée

Commande précise 3 longueurs de commande standard

Classe d'explosion II 3 GD IIA T4

6

Série mini de JDN Capacités de levage : 125 kg, 250 kg, 500 kg, 980 kg Pression d'air : 6 bar
Le mini répond à la demande d'un palan pneumatique universel maniable et flexible. Pour les conditions d'utilisation et applications industrielles les plus exigeantes, nous recommandons les palans pneumatiques de la série PROFI. Manipulateur mini Il permet de monter, descendre et diriger les charges d'une seule main. Informations complémentaires fournies sur demande. Classe d'explosion : II 3 GD IIA T4
mini 1000 avec chariot manuel par poussée sur la charge

résumé des avantages
Alternative économique aux palans utilisant d'autres énergies. Conçu pour fonctionner sans lubrification additionnelle. Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Réduction du nombre de composants pour une maintenance simplifiée. Système moteur-frein résistant à l'usure. Très léger et facile à transporter. Également adapté à la traction horizontale. Commande par boutons extrêmement précise avec arrêt d'urgence, longueur de commande maximale 6m. Hauteurs de levage disponibles jusqu'à 8m. Bac à chaîne de série. Également disponible avec chariots manuels. Résistant aux poussières, à l'humidité et aux températures de -20 °C à +50 °C

mini 250

manipulateur mini

Données techniques
type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge1 Vitesse de levée à vide1 Vitesse de descente en charge maximum Vitesse de descente à vide Consommation d'air en charge ­ Levée Consommation d'air en charge ­ Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec 3 m levée standard et 2 m de longueur de commande Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteurs de levée standard Longueurs de commande standard Niveau de pression acoustique en charge2 ­ En levée Niveau de pression acoustique en charge2 ­ En descente kg kW bar m/min m/min m/min m/min m3/min m3/min mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) mini 125 125 1 0,4 6 15 40 30 24 0,5 0,7 G 3/ 8 9 9,5 4 x 12 0,35 mini 250 250 1 0,4 6 8 20 16 12 0,5 0,7 G 3/ 8 9 10,5 4 x 12 0,35 3/5/8 2/4/6 79 80 79 80 77 83 77 83 mini 500 500 1 1,0 6 10 20 18 12 1,2 1,6 G 1/ 2 13 21 7 x 21 1,0 mini 1000 980 1 1,0 6 5 10 10 6 1,2 1,6 G 1/ 2 13 23 7 x 21 1,0

Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Vitesses de levée avec 2 m de longueur de commande. Les flexibles de commande longs diminuent la vitesse de levée. 2 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20

7

PalaNS PNeuMatIQueS JDN MINI

Dimensions [mm]
type A B C D E F G H J K L M mini 125 328 232 367 92 213 109 104 177 148 83 29 19 mini 250 328 232 367 92 213 109 104 177 148 83 29 19 mini 500 458 316 505 122 292 148 144 234 194 119 40 28 mini 1000 458 316 505 122 292 148 144 234 194 119 40 28
F

E G K L

C

A

M

B

D

J

Chariots manuels pour palans pneumatiques JDN mini
Données techniques
type Capacité de charge Largeur du fer b Épaisseur maxi de l'aile t Rayon de courbure minimal Poids kg mm mm m kg lN 250 250 50 ­ 220 34 0,9 7,7 lN 1000 1000 58 ­ 220 30 1,0 10,5
L L1

H

Dimensions [mm]
type A D D1 D2 H1 I L L1 O T lN 250 79,5 17 25 30 30 67,5 260 130 55 144 lN 1000 79 17 30 35 25 81,5 260 130 68 151
T b t

I

O

H1 A

D2

D

D1

8

M

PalaNS PNeuMatIQueS JDN ProFI

Capacités de charge : 250 kg à 100 t Pression d'air : 4 bar ou 6 bar
La pratique le confirme : partout où la sécurité prime, les palans pneumatiques JDN Profi sont supérieurs en termes de sécurité. Contrairement au courant électrique, l'air comprimé utilisé comme énergie d'entraînement ne produit pas d'étincelle. Cet avantage de construction prédestine particulièrement les palans pneumatiques JDN à une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Tous les palans pneumatiques JDN de la série Profi sont très robustes et donc adaptés aux utilisations industrielles exigeantes, même en fonctionnement permanent. Diverses commandes sont disponibles selon les besoins. Pour déplacer les charges, vous obtiendrez des chariots adaptés à votre profil d'utilisateur.

Caractéristiques de série
Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion Commandes précises, sans à-coup, pour un positionnement exact des charges Utilisation facile Conçu pour fonctionner sans lubrification additionnelle Facteur de marche 100 % Maintenance réduite Hauteur perdue et poids minimes Résistant aux poussières, à l'humidité et aux températures de -20 °C à +70 °C À partir d'une capacité de charge d'1t avec limiteur de charge (en version UE)

résumé des avantages
Puissant ­ rapide ­ Silencieux : Un haut niveau de performances et des vitesses de levage élevées. Faible niveau sonore. Une exigence de sécurité : Vanne intégrée d'arrêt d'urgence de l'air d'alimentation*. À partir d'1t avec limiteur de charge. Système moteur-frein breveté Pour un fonctionnement nécessitant peu d'entretien et résistant à l'usure, basé sur le système éprouvé de la série JDN mini. Design moderne et compact Pas de câbles ou d'éléments de commande saillants, donc également adapté à la traction horizontale. facteur de marche 100 %, pas de temps d'attente Classe d'explosion selon 94/9/CE (ATEX 100 a) Version standard : II 2 GD IIA T4/II 3 GD IIB T4 Avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIC T4
*jusqu'au PROFI 20 TI

Domaines d'utilisation privilégiés du JDN-Profi
Industrie automobile, industrie chimique, imprimerie, aéronautique, galvanisation, fonderie, industrie du verre, centrales électriques, usines de peinture, ateliers de peinture, construction mécanique, industrie alimentaire, industrie pétrolière, onshore et offshore, industrie papetière, raffineries, industrie pyrotechnique et explosifs, lignes d'assemblage, industrie textile, spatiale, construction navale, cimenterie, ...

La technique en détail
Moteur à palettes à démarrage sûr et à faible maintenance. La noix de chaîne est guidée par des roulements à billes étanches. Engrenage planétaire graissé à vie, tous les pignons en acier trempé. Chaîne et crochet en acier spécial. La résistance à la rupture est égale à cinq fois la capacité de charge nominale.

9

PalaNS PNeuMatIQueS JDN ProFI

Aperçu du système modulaire
fin de course avec coupure Déport de commande Chariots Chariot manuel par poussée sur la charge Chariot manuel à avance par chaîne de manoeuvre Graisse spéciale pour utilisation sans huile Chariot motorisé Peinture du palan Standard vert JDN Peinture 4 couches (offshore) Unité de maintenance filtre régulateur filtre silencieux Bac à chaîne Composite ou métal Sac à chaîne Crochet Standard Cuivré Inox Commandes Commande par tirettes Alimentation Flexible spiralé Chaîne d'alimentation Rail C Rail carré Commande FI (précise) Commande E (tout ou rien) Commande F (multifonction) Radiocommande Interface électro-pneumatique Classification ATEX Standard : II 2 GD IIA T4/II 3 GD IIB T4 Avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIB T4 Avec protection anti-étincelles pour le groupe d'explosion IIC : II 2 GD IIC T4

Système de fin de course haut et bas

10

Profi 025 Ti ­ 2 Ti
Données techniques
type Pression d'air bar Capacité de charge t Nombre de brins de chaîne Puissance moteur kW Vitesse de levée en charge m/min Vitesse de levée à vide m/min Vitesse de descente en charge m/min Consommation d'air en charge ­ Levée m3/min Consommation d'air en charge ­ Descente m3/min Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau mm Poids avec levée standard, kg commande par tirettes Dimensions de la chaîne mm Poids du mètre de chaîne kg Hauteur de levée standard m Longueur de commande avec levée standard m Niveau de pression acoustique dB(A) en charge2 ­ Levée Niveau de pression acoustique dB(A) en charge 2 ­ Descente 025 tI 4 6 0,16 0,25 1 0,6 1,0 20 20 37,5 42 38 38 0,7 1,2 0,8 1,5 G 1/ 2 13 27 27 7 x 21 1,0 3 2 73 74 77 78 05 tI 4 6 0,32 0,5 1 0,6 1,0 10 11 16 19 17 17 0,7 1,2 0,8 1,5 G 1/ 2 13 27 27 7 x 21 1,0 3 2 74 75 77 78 1 tI 4 6 0,63 1 1 0,6 1,0 5 5,5 10 11 10 11 0,7 1,2 0,8 1,5 G 1/ 2 13 27,5 281 7 x 21 1,0 3 2 74 76 77 78 2 tI 4 6 1,25 2 2 0,6 1,0 2,5 2,7 5 5,5 5 5,5 0,7 1,2 0,8 1,5 G 1/ 2 13 341 341 7 x 21 1,0 3 2 74 76
PROFI 1 TI

77

78

Groupes de mécanismes à 6 bar : PROFI 025 TI M5 (2 m), PROFI 05 TI ­ PROFI 2 TI M4 (1 Am) 1 Avec limiteur de charge 2Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20

Dimensions [mm]
type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1

025 tI 450 288 145 297 28 28 137 176

05 tI 450 288 145 297 28 28 137 176

1 tI 450 288 145 297 28 28 137 176

2 tI 498 336 145 297 28 28 137 183

Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue G F C D

E1

A B

E2

11

PalaNS PNeuMatIQueS JDN ProFI

Profi 1,5 Ti et 3 Ti/2
Données techniques
type Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge ­ Levée Consommation d'air en charge ­ Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard, commande par tirettes bar t kW m/min m/min m/min m3/min m3/min mm kg 1,5 tI 4­6 1,6 1 1,3 ­ 2 4­6 8,4 ­ 10 11 ­ 12 1,5 ­ 2,6 2,2 ­ 3,6 G 3/ 4 19 56 9 x 27 1,8 3 2 73 ­77 78 ­ 80 3 tI/2 4­6 3,2 2 1,3 ­ 2 2­3 4,2 ­ 5 5,5 ­ 6 1,5 ­ 2,6 2,2 ­ 3,6 G 3/ 4 19 66 9 x 27 1,8 3 2 73 ­77 78 ­ 80

Pla

ge de p re s s i o n
4

:
6

65 85 PSI

Dimensions de la chaîne mm Poids du mètre de chaîne kg Levée standard m Longueur de commande avec levée standard m Niveau de pression acoustique dB(A) en charge maxi1 ­ Levée Niveau de pression acoustique dB(A) en charge maxi1 ­ Descente
1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20 Groupe de mécanismes: M3 (1 Bm)

bar

PROFI 1,5 TI

PROFI 3 TI/2

Dimensions [mm]
type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1

G

D C

1,5 tI 480 293 200 412 28 26 170 215

3 tI/2 544 356 200 412 28 28 140 215

F

E1

A t 3 B

Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue

E2

3,2 t

12

Profi 3 Ti ­ 20 Ti
Données techniques
type Pression d'air bar Capacité de charge t Nombre de brins de chaîne Puissance moteur kW Vitesse de levée en charge m/min Vitesse de levée à vide m/min Vitesse de descente en charge m/min Consommation d'air en charge ­ Levée m3/min Consommation d'air en charge ­ Descente m3/min Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau mm Poids avec levée standard, kg commande par tirettes Dimensions de la chaîne mm Poids du mètre de chaîne kg Levée standard m Longueur de commande avec levée standard m Niveau de pression acoustique dB(A) en charge maxi1 ­ Levée Niveau de pression acoustique dB(A) en charge maxi1 ­ Descente 3 tI 4 3,2 1 1,8 3,5 2,5 5 6 10 7,5 10,8 2 4 3,5 5,5 G 3/ 4 19 86 13 x 36 3,8 3 2 74 78 79 80 6 4 6,3 2 1,8 3,5 1,2 2,5 3 5 3,6 5,4 2 4 3,5 5,5 G 3/ 4 19 110 13 x 36 3,8 3 2 74 78 79 80 6 tI 6 10 tI 4 6 10 2 1,8 3,5 0,8 1,6 2 3,2 2,5 3,4 2 4 3,5 5,5 G 3/ 4 19 156 16 x 45 5,8 3 2 74 78 79 80 16 tI 4 6 16 3 1,8 3,5 0,5 1 1,3 2 1,6 2,1 2 4 3,5 5,5 G 3/ 4 19 240 16 x 45 5,8 3 2 74 78 79 80 20 tI 4 6 20 4 1,8 3,5 0,4 0,7 1,0 1,4 1,2 1,6 2 4 3,5 5,5 G 3/ 4 19 285 16 x 45 5,8 3 2 74 78
PROFI 6 TI

79

80

1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20 Groupe de mécanismes à 6 bar : M3 (1 Bm)

Dimensions [mm]
type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1

3 tI 593 373 233 483 40 30 187 233

6 tI 674 454 233 483 40 40 154 233

10 tI 813 548 308 575 44 44 197 306

16 tI 898 598 382 692 53 53 199 308

20 tI 1030 670 382 692 75 75 180 315

Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue G F C D

E1

A B

t

3

E2

3,2 t

13

PalaNS PNeuMatIQueS JDN ProFI

Profi 25 Ti ­ 100 Ti
Données techniques
type Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge ­ Levée Consommation d'air en charge ­ Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard, commande par tirettes 25 tI bar t kW m/min m/min m/min m3/min m3/min mm kg 25 2 1,25 2,4 2,8 37 tI 6 37,5 3 6,3 0,75 1,7 2,0 6,5 2,9 G 1 1/ 2 35 550 850 23,5 x 66 12,2 3 2 78 82 88
PROFI 50 TI

50 tI 50 4 0,55 1,3 1,6

100 tI 100 4 10,0 0,35 0,7 0,8 11 12

940

2640 32 x 90 21,3

Dimensions de la chaîne mm Poids du mètre de chaîne kg Levée standard m Longueur de commande avec levée standard m Niveau de pression acoustique dB(A) en charge maxi1 ­ Levée Niveau de pression acoustique dB(A) en charge maxi1 ­ Descente

89

1 Mesure à 1m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20 Groupe de mécanismes à 6 bar : PROFI 25TI ­ PROFI 50TI M3 (1 Bm), PROFI 100TI M2 (1 Cm)

Dimensions [mm]
type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1

25 tI 1260 827 450 900 75 75 270 445

37 tI 1470 935 540 1080 100 100 285 450

50 tI 1485 950 540 1080 100 100 250 430

100 tI 2200 1475 734 1505 120 120 440 767

Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue G C D

E1

E2

F

14

B

A

PalaNS-treuIlS JDN SérIe M

Capacités de charge : 1 t à 6 t Pression d'air : 4 bar
Les palans-treuils JDN de la série M ont été conçus à l'origine pour être utilisés dans l'exploitation souterraine et minière. Grâce à leur polyvalence, ils sont aujourd'hui utilisés dans les domaines les plus variés de l'industrie. Ils présentent en effet les mêmes caractéristiques que les palans de la série PROFI, mais fonctionnent avec 4 bar. Deux commandes sont disponibles.

Autres caractéristiques de série
Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion et de grisou Deux brins de chaîne pour une utilisation alternée Particulièrement adapté pour le déplacement horizontal de charges

M 63 D

Données techniques
type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge ­ Levée Consommation d'air en charge ­ Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard à commande DS Poids sans chaine, sans commande Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteur de levée standard Longeur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1
Groupe de mécanismes: M3 (1 Bm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20

t kW bar m/min m/min m/min m3/min m3/min mm kg kg mm kg m m dB(A)

M 64 1/2 1/2 0,77 4 3/1,5 8/4 12,5/6,5 1,0 2,0 Rd 32 x 1/8" 19 60 31 9 x 27 1,8 5/2,5 2 75 ­ 84

M 63 D 3/6 1/2 1,3 4 2,2/1,1 5/2,5 6/3 2,2 3,2 Rd 32 x 1/8" 19 100 51 13 x 36 3,8 5/2,5 2 79 ­ 83
F C D

Dimensions [mm]
type A1 (hauteur perdue minimale avec brins de chaîne 1/1) A2 (hauteur perdue minimale avec brins de chaîne 1/2) B1 (avec brins de chaîne 1/1) B2 (avec brins de chaîne 1/2) C D E1 (taille de l'ouverture du crochet) E2 (taille de l'ouverture du crochet) E3 (taille de l'ouverture du crochet) F (plus grande largeur) M 64 603 660 313 370 175 375 30 30 30 144 M 63 D 750 870 370 490 237 507 40 40 30 195
A1

E1

B1

E2

B2

E3

A2

15

CHarIotS JDN

Capacités de charge : jusqu'à 20 t
Les chariots JDN sont disponibles pour tous les palans des séries PROFI et M : Chariots manuels par poussée sur la charge (LN) Chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH) Chariots motorisés (LM) avec entraînement à moteur à air comprimé

Données techniques

La désignation du chariot se compose du sigle (LN, LH, LM) et de la capacité de charge selon le tableau, par ex. LN 1t.

Palan pneumatique JDN ProFI type 025 tI 05 tI 1 tI 1,5 tI 2 tI 3 tI/2 3 tI Capacité de charge du chariot LN t 0,5 1 2 3,2 Capacité de charge des chariots LH et LM t 2 3,2 Capacité de charge du palan avec chariot t 0,25 0,5 1 1,6 2 3,2 7,7 10,5 18 26 Poids du chariot manuel par poussée kg sur la charge 26 37 Poids du chariot manuel à avance kg par chaîne de manoeuvre Poids du chariot motorisé kg Poids du palan avec levée standard kg Poids avec levée standard pour LN kg Poids avec levée standard pour LH kg Poids avec levée standard pour LM kg Poids du mètre de chaîne kg Dimensions de la chaîne mm Nombre de brins de chaîne Pression d'air du chariot motorisé bar Consommation d'air en m3/min charge du chariot motorisé4 Consommation d'air en m3/min charge du palan Puissance moteur du chariot motorisé4 kW Puissance moteur du palan kW

6 tI 10 tI 16 tI 20 tI 6,3 10 ­ 16 ­ 6,3 10 ­ 16 20 6,3 10 16 20 117 190 ­ 127 220 285 285 285 ­ 570 570

Caractéristiques de série
Installation facile Protection anti-basculement et anti-chute Robuste et nécessitant peu de maintenance Installation possible sur fer en courbe

26 33 124 220 27 27 28 56 34 66 86 110 156 240 34,7 34,7 38,5 74 52 92 112 227 346 430 53 53 54 82 60 103 123 237 376 460 53 53 54 82 60 99 119 234 376 460 1 1,8 1 1,8 3,8 5,8 7 x 21 9 x 27 7 x 21 9 x 27 13 x 36 16 x 45 1 2 1 2 3 6 4­6 6 4­6 6 0,6 1,3 1,5 1,5 ­ 1,5 1,5 ­ 2,6 2,6 0,2 1,3 ­ 1 1,3 ­ 2 2 1,4 9*/14 G 3/ 4 G 1/ 2 G 1/ 2 0,91 1,01 1,21 0,52 30 25 28 40 220 280 50 58 50 66 58 58 80 54 54 305 310 310 128 128 G 3/ 4 0,52 12 12 655 655 5,5 0,7 3,5 1,1 5*/12

4

1

Accessoires
Entraînement par crémaillère Version anti-étincelles Peinture offshore

Systèmes d'alimentation en énergie
Différents systèmes sont disponibles pour l'alimentation : Chaîne d'alimentation Rail C Rail carré Flexible spiralé Chariot porte tuyau

Course avec 10m de chaîne m manuelle déroulés Vitesse de déplacement du m/min chariot motorisé en charge4 Raccord d'air du chariot motorisé Rayon de courbure minimal pour LN m Rayon de courbure minimal pour mm LH et LM Épaisseur de l'aile inférieure t mm maxi pour LN Épaisseur de l'aile inférieure t maxi pour LH et LM Largeur de fer b maxi pour LN Largeur de fer b maxi pour LH et LM Largeur de fer b mini pour LN Largeur de fer b mini pour LN Niveau de pression acoustique du chariot motorisé3,4 mm mm mm mm mm dB(A)

1,0

­ 1,52 ­

40

­

­ 148

*1ère vitesse sur la commande F à 2 vitesses d'avancement 1 Mesuré au centre du support 2 Mesuré au rebord intérieur du support 3 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20 4 À 6 bar 5 55 mm une fois le palan accroché

Capacités de charge supérieures à 20 t : voir Palans-chariots intégrés page 24 Version 1 et 2 crochets (par.ex. BBH) : voir page 22 Chariots à hauteur perdue réduite pour une utilisation en espace réduit : voir page 20

16

Profi avec chariots manuels par poussée sur la charge (LN)
Dimensions [mm]
Palan pneumatique JDN ProFI avec chariot A B maxi C d D maxi E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N
*Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue

025 tI 05 tI LN 0,5 t 260 119 b + 28 55 119 137 39 145 152 ­ 67,5 28 42 130 ­ 530

1 tI LN 1 t 122 68

1,5 tI 2 tI LN 2 t 310

170 45 200 212 ­ 81,5 26 40 ­ 588

3 tI/2 3 tI 6 tI LN 3,2 t LN 6,3 t 292 500 162 113 141 b + 26 b + 60 80 84 122 113 141 137 140 187 154 46 75 46 79 145 200 233 152 212 250 ­ 597 94 28 42 150 136 613 ­ 107 30 40 51 635 798 763 919

10 tI 16 tI LN 10 ­ 16 t 490 142 b + 70 165 142 197 199 109 308 382 267 310 929 1176 188 44 66 236 53 82 982 1260

A N d B

C b D

L
PROFI 1 TI avec chariots manuels par poussée sur la charge

J

K

E

F G

M H

17

CHarIotS JDN JDN-DruCKluFt-HeBeZÜge MINI

Profi avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH)
Dimensions [mm]
Palan pneumatique JDN ProFI avec chariot A B maxi C d D E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N
*Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue

025 tI

05 tI

1 tI LH 2 t 250 130 b + 36 70

1,5 tI

2 tI

284 137 39 145 152 ­ ­ 563 103 28 42 116 ­

283 170 45 200 212 ­ 602 26 40

284 137 46 145 152 ­ 611 28

3 tI/2 3 tI 6 tI LH 3,2 t LH 6,3 t 292 500 113 141 b + 60 84 297 294 307 140 187 154 75 46 79 200 233 212 250 613 ­ 110 30 42 136 40 51 635 798 763 919

10 tI 16 tI 20 tI LH 10 ­ 16 t LH 20 t 490 600 142 132 b + 70 b + 68 165 185 320 320 197 199 180 109 135 308 382 267 310 929 1176 215 44 66 236 53 82 982 1171 1125 1475 226 75 86 274

C A N d B b D

L

J

K

E

F G

M H

PROFI 1 TI avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre

18

Profi avec chariots motorisés (LM)
Dimensions [mm]
Palan pneumatique JDN ProFI avec chariot A B maxi C d D E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N
*Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue

025 tI

05 tI

1 tI LM 2 t 250 130 b + 36 70

1,5 tI

2 tI

183 137 39 145 152 ­ ­ 563 95 28 42 116 ­

185 170 45 200 212 ­ 602 26 40

183 137 46 145 152 ­ 611 28

3 tI/2 3 tI 6 tI LM 3,2 t LM 6,3 t 292 500 113 141 b + 60 84 191 205 140 187 154 75 46 79 200 233 212 250 613 ­ 107 30 42 136 40 51 635 798 763 919

10 tI 16 tI 20 tI LM 10 ­ 16 t LM 20 t 490 600 142 132 b + 70 b + 68 165 185 328 328 197 199 180 109 135 308 382 267 310 929 1176 188 42 66 236 55 82 982 1171 1125 1475 218 75 86 274

A N d B

C b D

L

J

K

PROFI 2 TI avec chariots motorisés
E F G M H

19

CHarIotS À Hauteur PerDue réDuIte JDN

Pour déplacer des charges en espace réduit Capacités de charge : 0,5 t à 6,3 t
Lorsque vous disposez d'une hauteur très faible, nous conseillons les chariots à hauteur perdue réduite JDN, dans lesquels les palans pneumatiques sont intégrés à l'horizontale. Pour des hauteurs encore plus réduites, les palans-chariots à hauteur perdue ultra-réduite JDN prennent le relais.

Caractéristiques de série
Technique de conception moderne utilisant les palans pneumatiques JDN PROFI TI ainsi qu'un nouveau moteur Moteurs nécessitant peu d'entretien et résistants à l'usure grâce au nombre réduit de composants Moteur sans lubrification additionelle

2 vitesses de translation Écartement des galets adapté à votre besoin

Version spéciale
Installation possible sur un fer en courbe Traverse rallongée dans le cas de charges encombrantes

Données techniques
type de palan type de chariot Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de déplacement en charge Consommation d'air en charge ­ Levée Consommation d'air en charge ­ Descente Consommation d'air du moteur Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard sans commande Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Épaisseur de l'aile inférieure t maxi Largeur de fer b maxi Largeur de fer b mini Niveau de pression acoustique en charge nominale1 ­ Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 ­ Descente t kW kW bar m/min m/min m/min m/min m 3/min m3/min m3/min mm kg mm kg m m mm mm mm dB(A) dB(A) ProFI 05 tI ProFI 1 tI ProFI 2 tI ProFI 3 tI ProFI 6 tI lMF 05-2 t lMF 05-2 t lMF 05-2 t lMF 3,2 t lMF 6,3 t 0,5 1 2 3,2 6,3 1 1 2 1 2 1 1 1 3,5 3,5 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 6 6 6 6 6 10 5 2,5 4,5 2,2 17 10 5 9 4,5 17 11 5,5 10,8 5,4 9*/14 9*/14 9*/14 9*/14 9*/14 1,2 1,2 1,2 4 4 1,5 0,6 G 1/ 2 13 98 7 x 21 1 3 2 25 310 80 75 78 1,5 0,6 G 1/ 2 13 99 7 x 21 1 3 2 25 310 80 76 78 1,5 0,6 G 1/ 2 13 105 7 x 21 1 3 2 25 310 80 76 78 5,5 0,6 G 3/ 4 19 210 13 x 36 3,8 3 2 35 310 125 78 80 5,5 0,6 G 3/ 4 19 330 13 x 36 3,8 3 2 35 310 125 78 80

Chariot à hauteur perdue réduite LMF

*1ère vitesse sur la commande F à 2 vitesses de translation 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20

20

L A E1 b E2 G1 b+B C

G2

J

D2

M

H

D1

N F K1 K2

Dimensions [mm]
type de palan type de chariot A maxi B b mini C D1 D2 E1 E2 F G1 G2 H mini J K1 K2 L M N t maxi ProFI 05 tI ProFI 1 tI ProFI 2 tI ProFI 3 tI ProFI 6 tI lMF 05-2 t lMF 05-2 t lMF 05-2 t lMF 3,2 t lMF 6,3 t 105 105 105 105 106 36 36 36 36 70 80 80 80 80 125 164 164 164 164 169 70 70 70 70 165 70 70 70 70 70 116 116 116 116 236 116 116 116 116 116 172 172 195 228 351 95 95 95 95 197 95 95 95 95 95 320 320 394 415 537 320 320 320 397 397 145 145 145 233 233 152 152 152 248 248 715 715 715 825 995 28 28 28 30 40 42 42 42 42 51 25 25 25 35 35

21

PalaNS JDN Pour la MaNuteNtIoN De BIg-Bag

BBH 1000 et BBH 2000
Palans JDN pour la manutention de big-bag
J.D. Neuhaus offre des solutions innovantes pour la manutention de big-bag et répond ainsi aux demandes spécifiques de ce domaine d'application. Ces palans JDN spécifiques sont disponibles avec des capacités de charge de 1100 kg et 2200 kg et une pression d'air de 6 bar.

Avec deux crochets pour palonniers multibranches ou les palonniers monopoutre à deux points d'attache.

Équipé d'un bac à chaîne de série. Utilisable avec différents types de fer ; de plus, la position du crochet peut être modifiée ultérieurement.

résumé des avantages
En raison de sa hauteur particulièrement réduite, ce modèle est tout à fait adapté à la manutention de big-bag et au déplacement de toutes charges encombrantes. Conception compacte, moderne. La version 2 crochets permet un levage synchronisé. Très fiable grâce aux composants éprouvés des séries JDN. Moteur sans lubrification additionnelle. Peu de pièces, pour un fonctionnement nécessitant peu d'entretien et résistant à l'usure.

Bénéficiez des avantages de l'air comprimé :
Adapté de série à une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Classe d'explosion selon directive 94/9/CE Les palans sont disponibles pour les classes d'explosion suivantes : II 2 GD IIA T4/II 3 GD IIB T4 II 2 GD IIB T4 oder II 2 GD IIC T4. Facteur de marche de 100 %.

Versions un ou deux crochets
Avec un seul crochet pour les palonniers en croix, l'écart important entre le crochet et le bac à chaîne permet d'éviter tout risque de collision entre la charge et le bac lors de la levée.

Données techniques
type Nombre de crochets Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge ­ Levée Consommation d'air en charge ­ Descente Consommation d'air en charge ­ Chariot Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard et K mini Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 ­ Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 ­ Descente Niveau de pression acoustique en charge nominale1 ­ Chariot BBH 1000-1 bar t kW kW m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) dB(A) 1 6 1,1 1 0,7 0,2 3,7 7,5 10 1,4 1,2 0,6 G 1/ 2 15 130 7 x 21 1 3 2 76 78 80 137 1,7 3,5 5 2,2 2 BBH 2000-1

Dimensions [mm]
type A B b C E F G H J K L M N P R t mini maxi mini maxi BBH 1000-1 BBH 2000-1 332 163/220 90 310 182 195 195 195 438 220 410 1100 ­ 28 250 70 116 30

388 192 435

maxi

Groupe de mécanismes : M4 (1 Am) · 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20

22

BBH 1000-2

A

b C

B F

P

N R E F

P

N R E

t G

H

H

G

M

M

Z

X

J

K

Y

J

K

L

Y

Données techniques
type Nombre de crochets Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge ­ Levée Consommation d'air en charge ­ Descente Consommation d'air en charge ­ Chariot Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard et K mini Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 ­ Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 ­ Descente Niveau de pression acoustique en charge nominale1 ­ Chariot BBH 1000-2 bar t kW kW m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) dB(A) 2 6 1,1 2 0,7 0,2 3,7 7,5 10 1,4 1,2 0,6 G 1/ 2 15 137 7 x 21 1 3 2 76 78 80 149 1,7 3,5 5 2,2 4 BBH 2000-2

Dimensions [mm]
type A B b C E F G H J K L M N P R t mini maxi 175 mini maxi 373 BBH 1000-2 BBH 2000-2 332 163/220 90 310 182 346 95 159 438 220 260 1300 150 28 250 70 116 30

388 192

maxi

Groupe de mécanismes : M4 (1 Am) · 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20

Z

23

PalaNS-CHarIotS INtégréS JDN

Capacités de charge : 10 t à 115 t
Les palans-chariots intégrés JDN sont fournis avec entraînement pneumatique ou hydraulique pour une utilisation offshore et partout où des charges lourdes doivent être déplacées dans des espaces réduits. Selon l'application, les palans-chariots intégrés JDN peuvent être utilisés de façon synchronisée. En parallèle, par exemple dans les systèmes de manutention BOP, ou en ligne reliés par une barre de couplage (pour le transport des broyeurs de cimenterie).

Accessoires
Protection anti-étincelles Entraînement par crémaillère Limiteur de charge 2 vitesses de translation Filtre silencieux Possibilité de réception par une société tierce de votre choix.

Versions spéciales
Si vous ne trouvez pas dans la gamme standard le palan qui correspond à votre utilisation, n'hésitez pas à nous consulter ; nous vous conseillerons une solution sur mesure.

Données techniques
type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur chariot seul Puissance moteur de l'ensemble palan-chariot t kW kW eH 10 10 2 0,7 3,5 eH 16 16 3 0,7 3,5 eH 20 20 4 0,7 3,5 eH 25 25 2 1,4 6,3 6 1,25 2,4 2,8 12 13,5 2,6 6,5 G 1 1/ 2 35 1000 eH 37 37,5 3 1,4 6,3 6 0,75 1,7 2,0 12 13,5 2,6 6,5 eH 50 50 4 1,4 6,3 6 0,55 1,3 1,6 12 13,5 2,6 6,5 eH 75 eH 100 75 100 3 4 2,8 2,8 10 10 6 0,45 0,85 1,0 7 8 5,2 11 6 0,35 0,65 0,75 7 8 5,2 11

Caractéristiques de série
Idéal pour une utilisation dans des zones à risque d'explosion Résistant à l'humidité, aux poussières et aux températures de -20 °C à +70 °C Faible hauteur perdue, design compact Faible consommation d'air Maintenance assurée dans le monde entier

Détails de conception
Moteur à palettes à démarrage instantané et à faible maintenance Frein à disque, qui maintient la charge en place en cas d'interruption de l'arrivée d'air Toutes les pièces du réducteur sont en acier spécial Protection anti-chute et anti-basculement Plaques latérales de guidage Boîte à boutons avec vanne d'arrêt d'urgence intégrée

Pression d'air bar 6 6 6 Vitesse de levée en charge m/min 1,6 1 0,7 Vitesse de levée à vide m/min 3,2 2 1,4 Vitesse de descente en charge m/min 3,4 2,1 1,6 Vitesse de déplacement m/min 12 12 12 en charge Vitesse de déplacement à vide m/min 13,5 13,5 13,5 Consommation d'air en m 3/min 1,3 1,3 1,3 charge du chariot Consommation d'air m3/min 3,2 3,2 4 en charge (Levée) G 3/ 4 G 3/ 4 Raccord d'air G 3/ 4 Diamètre intérieur du tuyau mm 19 19 19 Poids avec levée standard kg 450 575 620 Dimensions de la chaîne mm 16 x 45 16 x 45 16 x 45 Poids du mètre de chaîne kg 5,8 5,8 5,8 Levée standard m 3 3 3 Longueur de commande m 2 2 2 avec levée standard Niveau de pression acoustique dB(A) 78 78 80 en charge1 avec silencieux standard ­ Levée dB(A) 80 80 84 Niveau de pression acoustique en charge1 avec silencieux standard ­ Descente
1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20 Groupes de mécanismes : EH 10 ­ EH 50 M3 (1 Bm), EH 75 et EH 100 M2 (1 Cm)

G 1 1/ 2 G 1 1/ 2 35 35 1500 1650 23,5 x 66 12,2 12,2 12,2 3 3 3 2 2 2 78 78 78

G 1 1/ 2 G 1 1/ 2 35 35 4000 5700 32 x 90 32 x 90 21,3 21,3 3 3 2 2 88 88

82

82

82

89

89

24

EH 20

EH 25

EH 100

Dimensions [mm]
type A B C D E F* G H J K L M eH 10 105 70 285 25 198 705 138 44 192 580 308 266 eH 16 130 68 295 35 220 750 213 53 185 600 367 325 eH 20 eH 25 130 90-1721 68 70 295 295 35 35 220 188 820 998 200 170 75 75 266 350 600 1100 367 450 325 450 eH 37 eH 50 90-1721 125 68 68 295 300 35 40 218 283 1090 1140 320 420 100 100 330 340 1400 1550 540 540 540 540 eH 75 eH 100 100 125 68 68 295 300 35 40 220 283 1480 1535 286 575 120 120 740 470 3210 3130 640 762 655 750

1 Dépend de la largeur du support *Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue

A K

b+B b

C D

H

F

E

J L

G M

25

PalaNS-CHarIotS À Hauteur PerDue ultra-réDuIte JDN

Capacités de charge : 4 t à 100 t Pression d'air : 6 bar
Les palans-chariots à hauteur perdue ultra-réduite JDN trouvent leur application dans les environnements nécessitant de lever et déplacer des charges dans un espace réduit. Ainsi, un palan d'une capacité de charge de 6 t mesure dans sa configuration la plus basse 230 mm de haut.

Caractéristiques de série
Idéal pour une utilisation dans des zones à risque d'explosion Résistant à l'humidité, aux poussières et aux températures de -20 °C à +70 °C Hauteur particulièrement réduite Faible consommation d'air Disponible également avec protection anti-étincelles

UH 100

Données techniques
type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge ­ Levée Consommation d'air en charge ­ Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau t kW bar m/min m/min m/min m 3/min m3/min mm uH 4 4 2 2,5 6 3,0 6,0 7,5 4,0 5,5 G 3/ 4 19 460 13 x 36 3,8 3 2 78 80 uH 6 6 2 2,5 6 2,0 4,5 5,2 4,0 5,5 G 3/ 4 19 470 13 x 36 3,8 3 2 78 80 uH 8 8 4 2,5 6 1,4 2,9 3,6 4,0 5,5 G 3/ 4 19 540 13 x 36 3,8 3 2 78 80 uH 12 12 4 2,5 6 0,9 2,2 2,5 4,0 5,5 G 3/ 4 19 550 13 x 36 3,8 3 2 78 80 uH 16 16 4 2,5 6 0,65 1,2 1,5 4,0 5,5 G 3/ 4 19 560 13 x 36 3,8 3 2 78 80

Poids avec levée standard kg Poids du mètre de chaîne mm Poids du mètre de chaîne kg Levée standard m Longueur de commande avec levée standard m Niveau de pression acoustique en charge dB(A) nominale 1 ­ Levée Niveau de pression acoustique en charge dB(A) nominale1 ­ Descente

1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20 Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) Caractéristiques techniques pour capacités de charge supérieures sur demande.

26

L E D A b+B B C

K

M

F N

Dimensions [mm]
type A B C D E F G H mini 150 < = b < = 310 H mini 150 < = b < = 230 H mini 230 < = b < = 310 J K L M N uH 4 195 200 284 165 236 330 197,5 230 ­ ­ 400 535 1000 40 51 uH 6 305 200 284 165 236 330 197,5 230 ­ ­ 400 535 1000 40 51 uH 8 195 200 284 165 236 283 197,5 ­ 295 276 400 535 1000 44 66 uH 12 305 200 284 165 236 283 197,5 ­ 295 276 400 535 1000 44 66 uH 16 305 200 284 165 236 283 197,5 ­ 334 315 400 535 1000 53 82

Cotes d'encombrement pour capacités de charge supérieures sur demande.

H

J

t max = 40

G

27

SyStèMeS De MaNuteNtIoN JDN-BoP

Capacités de charge : de 20 à 200 t
Les systèmes de manutention BOP de J.D. Neuhaus sont réputés pour leur fiabilité, leur robustesse et leur efficacité sur terre comme sur les plateformes de forage autoélévatrices et semi-submersibles. Les palanschariots intégrés de nos systèmes de manutention BOP sont compacts et présentent des hauteurs perdues réduites. Ils peuvent être utilisés en palans-chariots doubles dans les systèmes de manutention BOP standard ou reliés par une barre de couplage pour former un système de manutention BOP à quatre points. Pour les hauteurs extrêmement réduites, nous vous conseillons d'utiliser les palans-chariots à hauteur perdue ultra-réduite de la série UH. Tous

les systèmes de manutention BOP sont également proposés en option avec entraînement hydraulique.

options
Modèle offshore assurant une protection renforcée contre la corrosion dans les conditions météorologiques difficiles (air salin et humide), en mer comme sur terre Peinture offshore

Données techniques
type Composé de 2 éléments Capacité de charge Poids avec levée standard Levée standard Longueur de commande avec levée standard t kg m m BH 20 BH 32 BH 40 BH 50 BH 75 BH 100 BH 150 BH 200 EH 10 EH 16 EH 20 EH 25 EH 37 EH 50 EH 75 EH 100 20 32 40 50 75 100 150 200 900 1150 1240 2000 3000 3300 8000 11400 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2

Entraînement par crémaillère Limiteur de charge Delta-P Palans chariots à hauteur perdue ultra-réduite Commande à distance pneumatique, hydraulique ou électrique Systèmes d'affichage de la charge Radiocommande Mécanismes de roulement articulés pour une traction latérale limitée Réception usine par les sociétés agréées de votre choix Modèles spéciaux conformes à vos exigences Modèles basses températures jusqu'à -45 °C

Pour plus de données techniques, voir les palans-chariots intégrés JDN

28

PalaNS JDN Pour CoNDItIoNS eXtrÊMeS

Palans JDN pour applications sous-marines
L'allié incontournable des plongeurs professionnels
La série JDN PROFI pour applications sousmarines est disponible avec entraînement pneumatique ou hydraulique. Elle est dotée d'une commande précise, ainsi que d'un limiteur de charge. Les palans PROFI pour applications sous-marines constituent un outil polyvalent et indispensable pour les plongeurs professionnels, qui permet aussi bien les déplacements à l'horizontale que la traction en biais.

Avantages
Entraînement pneumatique ou hydraulique Régulation précise de la vitesse, sans à-coups Avec limiteur de charge Grande polyvalence grâce à la suspension par crochet. Convient également pour la traction horizontale et en biais

PROFI 6 TI Subsea

Palans JDN et dispositifs de levage pour basses températures
Pas uniquement pour les systèmes de manutention BoP dans les zones arctiques :
La plage de température des versions standard des palans JDN s'étend de -20 °C à +70 °C. Pour les conditions d'utilisation à des températures allant jusqu'à -45 °C, comme par exemple les systèmes de manutention dans les zones arctiques, JDN a développé des dispositifs de levage hydrauliques adaptés à ces exigences. Afin de permettre un parfait démarrage de l'entraînement hydraulique à ces températures extrêmes, ils sont dotés d'un système de préchauffage permettant à l'entraînement d'atteindre une température de -25 °C avant le début du travail. Cela s'effectue directement via l'alimentation hydraulique standard. Les dispositifs de levage hydrauliques JDN sont conçus pour fonctionner avec des huiles hydrauliques basses températures et offrent un fonctionnement efficace à des températures de -45 °C à +40 °C.

Avantages
Domaine d'utilisation -45 °C à +40 °C Entraînement hydraulique Démarrage sans problème grâce au dispositif de préchauffage de l'entraînement Fonctionnement avec des huiles hydrauliques basses températures Testé dans des conditions réelles et utilisé en Sibérie
EH 20-H

Vous avez besoin d'un palan utilisable dans des conditions extrêmes ? N'hésitez pas à nous consulter.

29

PalaNS et DISPoSItIFS De leVage HyDraulIQueS JDN

Palans hydrauliques profi / Palans chariots hydrauliques Capacités de charge : jusqu'à 100 t
A la place de l'entraînement pneumatique, vous pouvez opter pour les palans et dispositifs de levage hydrauliques JDN avec des capacités de charge atteignant 100 t. Selon la taille du moteur, les palans et dispositifs de levage fonctionnent avec une pression d'entrée de 100 bar à 180 bar. Fluides hydrauliques : huile ou liquides HFC difficilement inflammables. Les palans et dispositifs de levage hydrauliques peuvent remplacer les équipements pneumatiques partout où des canalisations hydrauliques, ou des centrales hydrauliques sont disponibles.

résumé des avantages
Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion Commande progressive pour un positionnement précis et sans à-coup Faible niveau sonore Motoréducteur robuste et étanche Limiteur de charge intégré Deux raccords d'alimentation seulement sur le palan « P » et « T » Descente de la charge contrôlée en cas de panne de l'alimentation en huile (jusqu'à une capacité de charge de 20 t)
PROFI 6 TI-H

30

Palans hydrauliques Profi 3 Ti-H ­ 20 Ti-H
Données techniques
type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Type de moteur Puissance moteur Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm)

t

kW bar I/min m/min m/min m/min m/min

kg mm kg m m

3 tI-H 3,2 1 KM 1/16 3,5 130 48 4,0 4,5 4,5 4,5 G 1/ 2 DN 12 90 13 x 36 3,8 3 2

6 tI-H 6,3 2 KM 1/16 3,5 130 48 2,0 2,3 2,3 2,3 G 1/ 2 DN 12 114 13 x 36 3,8 3 2

10 tI-H 10 2 KM 1/16 3,5 130 48 1,7 2,0 2,1 2,0 G 1/ 2 DN 12 160 16 x 45 5,8 3 2

16 tI-H 16 3 KM 1/16 3,5 130 48 1,1 1,3 1,5 1,3 G 1/ 2 DN 12 244 16 x 45 5,8 3 2

20 tI-H 20 4 KM 1/16 3,5 130 48 0,8 0,9 1,0 0,9 G 1/ 2 DN 12 289 16 x 45 5,8 3 2

Dimensions [mm]
type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F
1

3 tI-H 593 373 233 578 40 30 187

6 tI-H 674 454 233 578 40 40 154

10 tI-H 813 548 308 670 44 44 197

16 tI-H 898 598 382 787 53 53 199

20 tI-H 1030 670 382 787 75 75 180

Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue

D G C

E1

E2

F

B

A

31

PalaNS et DISPoSItIFS De leVage HyDraulIQueS JDN

Palans hydrauliques Profi 25 Ti-H ­ 100 Ti-H
Données techniques
type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Type de moteur Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard t kW bar I/min m/min m/min m/min m/min 25 tI-H 25 2 6 KM2/32 150 80 1,1 1,2 1,2 1,2 G 3/ 4 DN 16 583 23,5 x 66 12,2 3 2 37 tI-H 37,5 3 6 KM2/32 150 80 0,7 0,8 0,8 0,8 G 3/ 4 DN 16 965 23,5 x 66 12,2 3 2 50 tI-H 50 4 6 KM2/32 150 80 0,5 0,5 0,5 0,5 G 3/ 4 DN 16 940 23,5 x 66 12,2 3 2 100 tI-H 100 4 10 KM2/32 180 80 0,55 0,55 0,63 0,5 G 3/ 4 DN 16 2460 32 x 90 21,3 3 2

kg mm kg m m

Groupes de mécanismes : PROFI 25 TI-H - PROFI 50 TI-H M3 (1 Bm), PROFI 100 TI-H M2 (1Cm)

Dimensions [mm]
type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F G
1

25 tI-H 1282 948 393 1069 75 75 466 610

37 tI-H 1466 935 377 1037 100 100 518 745

50 tI-H 1700 1144 442 1235 100 100 310 539

100 tI-H 2200 1475 705 1417 120 120 440 767

Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue

D G C

E1

E2

F

32

A

B

Palans chariots hydrauliques EH 20-H ­ EH 100-H
Données techniques
type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur chariot seul Puissance moteur de l'ensemble palan-chariot Type de moteur du chariot Type de moteur du palan Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Vitesse de déplacement en charge Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande standard eH 20-H eH 25-H eH 37-H eH 50-H eH 75-H eH 100-H 20 25 37,5 50 75 100 4 2 3 4 3 4 kW 0,7 1,4 1,4 1,4 2,8 2,8 kW 3,5 6 6 6 10 10 t KM1/8 KM1/16 130 48 0,8 0,9 0,9 0,9 12 G 1/ 2 DN 12 720 KM1/8 KM2/32 150 80 1,1 1,2 1,2 1,2 12 G 3/ 4 DN 16 1050 KM1/8 KM2/32 150 80 0,7 0,8 0,8 0,8 12 G 3/ 4 DN 16 1550 KM1/8 KM2/32 150 80 0,5 0,6 0,6 0,6 12 G 3/ 4 DN 16 1880 KM1/8 KM2/32 180 80 0,7 0,75 0,8 0,75 12 G 3/ 4 DN 16 4100 KM1/8 KM2/32 180 80 0,55 0,55 0,6 0,55 12 G 3/ 4 DN 16 5800 32 x 90 21,3 3 2

bar I/min m/min m/min m/min m/min m/min

EH 20-H

kg mm kg m m

16 x 45 23,5 x 66 23,5 x 66 23,5 x 66 32 x 90 5,8 12,2 12,2 12,2 21,3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2

Groupes de mécanismes : EH 20-H ­ EH 50-H M3 (1 Bm), EH 75-H et EH 100-H M2 (1 Cm)

EH 25-H

Dimensions [mm]
type A B C D E F1 G H J K L M
1

K D E

A

b+B b

C

eH 20-H eH 25-H eH 37-H eH 50-H eH 75-H eH 100-H 130 146 146 125 100 125 68 70 70 68 68 68 267 257 267 272 267 272 35 25 25 40 35 40 220 198 220 283 220 283 820 998 1070 1150 1480 1535 200 170 190 420 286 575 75 75 100 100 120 120 266 350 455 340 740 470 600 1185 1730 1680 3210 3130 367 377 377 462 640 762 420 562 562 687 670 765

H

J L

F

G M

Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue

33

PoNtS roulaNtS / KItS De PoNtS roulaNtS JDN

Dans les conditions les plus extrêmes, onshore comme offshore, les ponts roulants JDN protégés contre les risques d'explosion constituent une solution idéale. Disponibles avec entraînement pneumatique ou hydraulique.

Le programme inclut des
ponts posés, ponts suspendus et potences sur fûts personnalisés selon vos besoins. En effet, les installations sur mesure sont notre spécialité. Selon les besoins, les palans pneumatiques JDN sont intégrés au pont roulant en chariot motorisé. Pour plus de commodité, une commande pneumatique de la vitesse est facile à réaliser. Une boite à boutons est livrée de série avec 2 vitesses de translation pour le pont roulant et le chariot. Une commande progressive est également disponible pour le pilotage du palan et du chariot.

Kits de ponts roulants pneumatiques protégés contre les explosions
Capacités de charge : jusqu'à 10 t
Les intégrateurs de ponts roulants reçoivent de J.D. Neuhaus des kits de ponts roulants avec entraînement pneumatique. Ces kits permettent de monter facilement des ponts d'une capacité de charge atteignant 10 t, en particulier pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. L'intégrateur fournit le support principal et reçoit de JDN tous les composants nécessaires au montage d'un pont roulant pneumatique : Fins de course avec coupure Chaîne d'alimentation Accessoires de sécurité Et bien sûr, le palan pneumatique correspondant avec son chariot

Conceptions des ponts roulants JDN :
Pont posé mono poutre ou bi poutre Pont suspendu et palans à hauteur perdue réduite Potences murales et sur fûts Ponts roulants avec palans couplés en ligne Ponts roulants avec palans montés en parallèle Capacités de charge jusqu'à 100 t Portée jusqu'à 36 m

Données techniques
Capacité de charge Déplacement du pont roulant Vitesse Commande maxi [m/min] 1t 2t 3t 6t 10 t 15 t 20 t 32 t 40 t 50 t
x = Standard

Déplacement du chariot Vitesse maxi [m/min] 9/14 9/14 9/14 9/14 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 Commande 2 vitesses x x x x x x x x x x Vitesse maxi

Palan Commande tout ou rien x x x x x x x x x x progressive + + + + + + +

2 vitesses x x x x x x x x x x

7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25

pro[m/min] gressive Levée/descente 5/12 2,5/6 3,5/8,5 1,5/3,5 1,0/3,0 + 0,7/1,5 + 0,5/1,3 + 0,6/1,3 + 0,65/1,2 + 0,50/1,1

+ = Option (Vitesses en conditions normales)

34

ProteCtIoN CoNtre leS rISQueS D'eXPloSIoN aCCeSSoIreS JDN

Protection contre les risques d'explosion Classification et identification
Les palans et ponts-roulants J.D. Neuhaus offrent des avantages imbattables par rapport aux palans à entraînement électriques : même les modèles standard conviennent pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion et respectent la norme ATEX, comme l'indique leur marquage. Pour toute question relative à la protection contre les risques d'explosion, veuillez contacter notre équipe commerciale. Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

Par exemple, le marquage EX ii 2 GD iiB T4 signifie :
eX Marquage ateX obligatoire pour les appareils utilisables dans les atmosphères explosives II II activités en surface I Activités souterraines 2 2 Pour une utilisation en zone 1 3 Pour une utilisation en zone 2 gD g gaz D Poussière IIB IIC (acétylène et hydrogène) IIB (éthylène) IIA (propane) t4 Classe de températures T1 < = 450°C T2 < = 300°C T3 < = 200°C t4 < = 135°C T5 < = 100°C T6 < = 85°C

Accessoires JDN Pour une adaptation parfaite à vos besoins
Afin d'adapter parfaitement les produits des séries JDN à vos besoins spécifiques, nous vous proposons de nombreux accessoires. Ainsi, vous pouvez respecter des exigences de sécurité très strictes, adapter les performances ou optimiser le confort de commande. Filtre silencieux Filtre régulateur Unité de maintenance Arrêt d'urgence de l'air d'alimentation Carter de chaîne Cartouche de graisse spéciale pour utilisation sans huile, quantité 250 ml Déclenchement en fin de course pour levée et avancement Unité amplificatrice (pour les longueurs de commande > 12 m) Bras radial pour commande sur chariot motorisé Suspension supplémentaire pour récupérateurs de chaîne (en cas de montage sur chariot) Crochet cuivré pour une meilleure protection anti-étincelles Crochet inox (jusqu'à 750 kg de capacité de charge) Chaîne inox (capacité de charge réduite) jusqu'à 6TI Dispositif de descente d'urgence manuel pour les palans PROFI 3TI -20TI Peinture spéciale

35

CoMMaNDeS JDN

Les palans et ponts roulants pneumatiques JDN sont proposés avec différentes commandes répondant spécifiquement à vos exigences. Commande par tirettes
Universelle, pour toutes les longueurs de commande : La commande permet un avancement et un freinage précis. La vitesse de levée et de descente peut être réglée de façon progressive. La commande par tirettes est disponible pour tous les PROFI jusqu'à une capacité de charge de 25 t. Pour les PROFI 37 TI, 50 TI et 100 TI, les tirettes sont remplacées par des chaînettes.

Commande fi
Commande précise, excellente prise en main : La commande FI permet un contrôle très précis des vitesses. La prise en main est confortable grâce à la forme ergonomique du boîtier en plastique ABS. L'utilisation de matériaux résistants à la corrosion permet une utilisation dans les zones en atmosphère agressive. Les flexibles de commande sont protégés par une gaine de traction.

Commande E
faible maintenance et résistance à la corrosion : Construction très robuste en laiton. Son ergonomie permet une bonne prise en main. La commande E est une commande tout ou rien.

36

Commande f
Boîte à boutons multi fonctions : La commande F est fabriquée en plastique incassable. La forme ergonomique du boîtier permet une bonne prise en main. 18 fonctions de commande peuvent être intégrées : par exemple l'interrupteur à clé, l'avertisseur sonore, les deux vitesses d'avancement ou la commande simultanée de plusieurs moteurs. En option, la commande F peut aussi être livrée avec une vitesse variable et progressive de levage et de translation.

Commandes pour palans pneumatiques JDN avec chariots motorisés et palans chariots intégrés JDN
Pour diriger les palans pneumatiques JDN avec chariots motorisés, nous conseillons la commande E 4 fonctions ou la commande F. L'utilisation de la commande par tirettes est également possible.

Commandes pour les ponts roulants JDN
La commande F est parfaite pour les ponts roulants JDN en raison de multiples possibilités.

Confort d'utilisation avec la radiocommande
Pour couvrir les distances importantes entre l'utilisateur et le pont roulant ou pour l'utilisation du palan dans des lieux difficiles d'accès, la radiocommande JDN offre une sécurité et un confort d'utilisation appréciables. Elle est également disponible en version protégée contre les explosions.

37

alIMeNtatIoNS eN éNergIe JDN

Différents systèmes d'alimentation en énergie vous sont proposés pour les palans pneumatiques JDN utilisés sur les chariots, les palans-chariots et les ponts roulants :

Chariot porte tuyau Flexible spiralé Rail carré ou rail C Chaîne d'alimentation

Chariot porte tuyau
Le flexible est fixé sur des chariots qui se déplacent directement sur l'aile inférieure du support par le biais de poulies. À chaque mouvement, ils sont entraînés par le flexible. Si la traction minimale exercée sur le flexible ne le fait pas descendre de plus d'1 m, vous devez installer un chariot porte tuyau tous les 2 m. Composé des éléments suivants : chariot porte tuyau et flexible

Raccord principal d'alim. d'air

flexible spiralé
Cette solution simple et économique convient pour les courses de 10 mètres maximum. Les anneaux du flexible sont suspendus à un câble recouvert d'une gaine en plastique tendu parallèlement au support de la voie de roulement. Le flexible spiralé peut être utilisé en catégorie 3 (zone 2) en présence de gaz appartenant aux groupes d'explosion IIA et IIB. Il ne convient pas pour une utilisation en catégorie 2 (zone 1) ou en présence de gaz du groupe IIC. Conseil d'installation : Installez le flexible de manière à ce que sa longueur déroulée soit environ 1,5 fois supérieure à la distance à parcourir. Composé des éléments suivants : bras de serrage, enrouleur, flexible et câble

Raccord principal d'alim. d'air

38

rail carré et rail C
A B

Pour amener les alimentations, des rails C ou des rails carrés galvanisés sur lesquels les chariots porte-câble se déplacent sont installés long du chemin de roulement. rail carré En fonction de l'environnement, des rails et des rails coudés de différentes longueurs ainsi que de nombreux accessoires de montage vous sont proposés. Le rail carré convient également pour les courbes. Composé des éléments suivants : rails carrés, bras de serrage, flexible, support de flexible et chariot porte-câbles
Raccord principal d'alim. d'air

Vue détaillée A

Vue détaillée B

rail C Composé des éléments suivants : rails C avec support, adaptateur, flexible d'alimentation antistatique et support de flexible. Les supports doivent être fixés sur l'aile supérieure du support I.

A

B

Raccord principal d'alim. d'air

Vue détaillée A

Vue détaillée B

39

alIMeNtatIoNS eN éNergIe JDN

Chaîne d'alimentation
Chaîne d'alimentation pour le déplacement des chariots des ponts roulants posés L'alimentation en énergie des chariots des ponts roulants posés s'effectue par le biais d'une chaîne d'alimentation horizontale. À cette fin, une goulotte dans laquelle la chaîne d'alimentation glisse est montée sur la poutre porteuse. Dans cette chaîne d'alimentation, parallèlement au flexible pneumatique d'alimentation des moteurs de levage et de déplacement, passe également le câble de commande des fonctions du pont roulant. Le long de la goulotte d'alimentation sont également montés le répartiteur d'air et le boîtier de commande. Lorsque la hauteur de montage pose problème, il est également possible d'opter pour un montage vertical sur le côté.

Chaîne d'alimentation pour le déplacement de la poutre, en version ponts roulants posés L'alimentation en énergie de la poutre s'effectue par le biais d'une chaîne d'alimentation verticale. Le système de goulottes de distribution requis se fixe très simplement à l'aide de colliers de serrage le long d'une des ailes inférieures du support du chemin de roulement. Si des tailles de profil différentes sont utilisées sur le chemin de roulement en raison d'un espacement irrégulier des poteaux, les consoles de serrage sont fixées à la semelle supérieure. Dans cette chaîne d'alimentation passe le flexible pneumatique d'alimentation des moteurs et des commandes du pont roulant. En outre, d'autres câbles de commande ou électriques peuvent passer par la chaîne d'alimentation. Le point de raccordement de l'air se trouve en milieu de course.

Chaîne d'alimentation pour le déplacement des chariots et du pont roulant en version ponts roulants suspendus Sur les ponts roulants suspendus, l'alimentation en énergie du palan-chariot et l'alimentation le long du fer s'effectuent par le biais d'une chaîne d'alimentation verticale. Le système de goulottes de distribution est maintenu par des consoles C fixées à l'aide de pattes de serrage sur l'aile supérieure de la poutre porteuse ou du support du chemin de roulement. Les dimensions des consoles C dépendent des tailles de profil de support utilisées. Dans cette chaîne d'alimentation, passent non seulement le flexible pneumatique d'alimentation des moteurs de levage et de déplacement, mais également les câbles de commande des fonctions du pont roulant.

Chaîne d'alimentation pour le déplacement des chariots (version horizontale)

Chaîne d'alimentation pour le déplacement du pont (version verticale)

Alimentation en énergie d'une pont roulant

40

SerVICeS JDN

Pour vous garantir un fonctionnement fiable et économique des produits JDN, nous vous proposons une gamme complète de services.

remise en état générale / calculateur de la durée d'utilisation
Les palans pneumatiques de série sont classés par groupes et dimensionnés en fonction de leur coefficient de sécurité et de leur durée de vie (groupe de mécanismes selon ISO/FEM). Le classement doit être fait en fonction de la durée de fonctionnement quotidienne moyenne et des sollicitations auxquelles les appareils sont soumis. Ces facteurs permettent de déterminer l'utilisation théorique. Lorsque la durée d'utilisation théorique est atteinte, certaines mesures sont nécessaires pour permettre de continuer à utiliser les palans. En outre, nous vous proposons de faire réaliser une remise en état générale par nos contrôleurs. Votre palan peut ensuite être utilisé pour une durée supplémentaire. Vous trouverez le calculateur pour déterminer l'utilisation réelle des palans JDN ici. Vous trouverez également

de plus amples informations dans votre notice d'utilisation JDN.

Contrôles périodiques
Nos techniciens de maintenance procèdent sur site aux contrôles annuels réglementaires (BGV D6 et BGV D8) sur les palans et ponts roulants JDN. Par le biais de contrôles visuels et fonctionnels, ils s'assurent que

Montage des chariots et des ponts roulants
Nos employés parfaitement formés à cette tâche se chargent du montage des chariots et des ponts roulants.

Contrôles avant la mise en service
Avant la première mise en service et avant toute remise en service suite à une modification importante, il est obligatoire de faire vérifier les palans, y compris la structure portante, par un organisme agréé, conformément à la législation (BGV D6 et BGV D8). Pour les palans sur chariots ou les ponts roulants, l'intervention d'un expert est requise. Nous pouvons nous charger de ces vérifications pour vous.

KuNDeN DIeNSt

www.jdn.de

votre solution JDN peut être utilisée en toute sécurité. En outre, ils vérifient la durée d'utilisation restante théorique pour s'assurer que vous pouvez continuer à utiliser le palan en toute sécurité. Si tout est en ordre, ils apposent une vignette indiquant la date du prochain contrôle.

inspection
Lors de l'inspection, nos techniciens de maintenance évaluent l'état actuel de vos produits JDN afin de détecter et de réparer les dommages éventuels en temps voulu. L'inspection englobe le test fonctionnel des éléments pneumatiques et mécaniques, ainsi que la mesure et l'inspection des pièces d'usure. Nos techniciens vous informeront des défauts, des risques et des mesures à prendre.

We MaKe HIM SMIle!

SerVICe

réparation
Nous réalisons les travaux de réparation nécessaires sur place ou dans notre atelier, comme vous le préférez, mais toujours à moindre frais et le plus rapidement possible.

41

SerVICeS JDN

formation des employés
Pour former vos employés, nous organisons dans nos locaux des formations à l'utilisation, à la maintenance et à l'entretien des palans JDN. Il vous suffit de choisir le niveau de formation approprié : JDN-S1 (module de base) ou JDN-S2 (module de perfectionnement).

Contrat de maintenance
Pour vous éviter d'oublier les visites de contrôle annuelles réglementaires, nous vous proposons des contrats de maintenance. Ainsi, nous nous chargerons de vous rappeler à quel moment chaque contrôle doit être effectué. Vous convenez avec nous d'un rendez-vous afin que nos techniciens de maintenance procèdent aux contrôles rapidement et en toute fiabilité. Les opérations réalisées sont consignées dans le registre de contrôle. Vos avantages : une réduction des durées d'immobilisation et une documentation exhaustive.

de la stabilité du bâtiment par le maître d'ouvrage.

Mise à disposition de charges d'essais
Vous devez procéder à un contrôle fonctionnel et avez besoin pour ce faire de charges d'essais ? N'hésitez pas à nous consulter. Nous mettrons les poids requis à votre disposition en temps voulu. Vous ferez ainsi des économies et éviterez de monopoliser des ressources.

Carnet de maintenance
En tant qu'utilisateur de palans, vous êtes dans l'obligation de procéder à tous les contrôles réglementaires et de les documenter. Ceux-ci incluent par exemple le contrôle préalable à la mise en service, les contrôles réguliers ou les contrôles après des modifications importantes. Grâce au carnet de maintenance de JDN, nous vous offrons un instrument optimal pour documenter toutes les opérations réalisées.

Conseil et assistance
Nous faisons tout notre possible pour répondre rapidement et précisément à vos questions spécifiques. Pour bénéficier des conseils et de l'aide de JDN, appelez notre équipe d'assistance. Si vous préférez nous envoyer un courrier électronique, vous pouvez utiliser notre formulaire d'assistance en ligne disponible sur le site www.jdn.de

Calculs de stabilité
À partir de vos spécifications, nous nous chargeons du calcul et de la configuration du support de la voie de roulement conformément à la norme DIN 4132, de la configuration des raccords vissés entre le support de voie et la structure du bâtiment, ainsi que du calcul de la force exercée sur la structure du bâtiment pour le contrôle

42

J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG D-58449 Witten-Heven Téléphone + 49 (0) 23 02 - 2 08 - 0 Fax + 49 (0) 23 02 - 2 08 - 286 www.jdn.de info@jdn.de K 601 F Sous réserve de modifications Édition Février 2011 220111 Cette édition annule et remplace toutes les éditions précédentes.

Contact:

• Conditions Générales
• Nouvelle Recherche
• Les Entreprises de A à Z
• Commander le Guide
• Qui sommes-nous
• Contactez-nous

• Offres BtoB

Nos Guides

• Guide de l'Emballage
• Marchés Directs
• Guide Manutention et Logistique
• France Peinture
• Annuaire France Graphique
• France Plastiques