Voir tous les catalogues de l'entreprise
Catalogue générale J.D.Neuhaus
Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les 4 informations ci-dessous.
Extrait du catalogue : Catalogue générale J.D.Neuhaus
C ATA L O G U E G É N É R A L
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Palans pneumatiques JDN mini Palans pneumatiques JDN PROFI Aperçu du système modulaire PROFI 025 TI à 2 TI PROFI 3 TI à 20 TI PROFI 25 TI à 100 TI Palans-treuils JDN série M Chariots JDN PROFI avec chariots manuels par poussée sur la charge (LN) PROFI avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH) PROFI avec chariots motorisés (LM) Treuils pneumatiques JDN PROFI LIFTER et PROFI PULLER PROFI LIFTER 500-1 et PULLER 800-1 PROFI LIFTER 500-2,2 / 800-2,2 PROFI LIFTER 1200-2,2 / 2000-2,6 et PULLER 1800-2,2 / 3000-2,6 Applications et conditions d'utilisation spéciales des treuils PROFI LIFTER 1200-6 / 2000-6 et PULLER 1800-6 / 3000-6 Équipements, options et accessoires Palans JDN pour la manutention des Big-Bag Chariots à hauteur perdue réduite JDN Palans-chariots à hauteur perdue ultra-réduite JDN Palans-chariots intégrés JDN Palans et dispositifs de levage hydrauliques JDN PROFI 3 TI-H à 20 TI-H PROFI 25 TI-H à 100 TI-H EH 20-H à EH 100-H Ponts roulants/kits de ponts roulants pneumatiques JDN Palans à levier WITT JDN Commandes JDN Accessoires / protection contre les risques d'explosion JDN Qualité JDN Portrait d'entreprise JDN 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 - 15 16 - 17 18 - 20 21 22 - 24 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 34 - 35 36 37 38 39 40 - 41 42 43 44
1
PALANS PNEUMATIQUES JDN mini
Série mini de JDN Capacités de levage : 125 kg, 250 kg, 500 kg, 980 kg Pression d'air : 6 bar
Le mini répond à la demande d'un palan pneumatique universel maniable et flexible. Pour les conditions d'utilisation et applications industrielles les plus exigeantes, nous recommandons les palans pneumatiques de la série PROFI. Manipulateur mini Il permet de monter, descendre et diriger les charges d'une seule main. Informations complémentaires fournies sur demande. Classe d'explosion : II 3 GD IIA T4(X)
mini 125 mini 1000 avec chariot manuel par poussée sur la charge manipulateur mini
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Alternative économique aux palans utilisant d'autres énergies. Conçu pour fonctionner sans lubrification additionnelle. Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Réduction du nombre de composants pour une maintenance simplifiée. Système moteur-frein résistant à l'usure. Très léger et facile à transporter. Également adapté à la traction horizontale. Commande par boutons extrêmement précise avec arrêt d'urgence, longueur de commande maximale 6 m. Hauteurs de levage disponibles jusqu'à 8 m. Bac à chaîne de série. Également disponible avec chariots manuels.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge1 Vitesse de levée à vide1 Vitesse de descente en charge maximum Vitesse de descente à vide Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec 3 m de levée standard et 2 m de longueur de commande Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteurs de levée standard Longueurs de commande standard Niveau de pression acoustique en charge 2 En Levée Niveau de pression acoustique en charge 2 En Descente mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) 79 80 79 80 kW bar m/min m/min m/min m/min m3/min m3/min kg mini 125 125 1 0,4 6 15 40 30 24 0,5 0,7 G 3/8 9 9,5 4 x 12 0,35 mini 250 250 1 0,4 6 8 20 16 12 0,5 0,7 G 3/8 9 10,5 4 x 12 0,35 3/5/8 2/4/6 77 83 77 83 mini 500 500 1 1,0 6 10 20 18 12 1,2 1,6 G1/2 13 21 7 x 21 1,0 mini 1000 980 1 1,0 6 5 10 10 6 1,2 1,6 G 1/2 13 23 7 x 21 1,0
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Vitesses de levée avec 2 m de longueur de commande. Les flexibles de commande longs diminuent la vitesse de levée. 2 Mesure à 1m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
2
PALANS PNEUMATIQUES JDN MINI
E F G K L
DIMENSIONS [mm]
Type A B C D E F G H J K L M mini 125 328 232 367 92 213 109 104 177 148 83 29 19 mini 250 328 232 367 92 213 109 104 177 148 83 29 19 mini 500 458 316 505 122 292 148 144 234 194 119 40 28 mini 1000 458 505 292 148 144 234 194 119 40 28
C
122
A
B
M
D
316
J H
CHARIOTS MANUELS POUR PALANS PNEUMATIQUES JDN mini
DONNÉES TECHNIQUES
L
Type Pour palan pneumatique Capacité de charge Largeur du fer b Épaisseur maxi de l'aile t Rayon de courbure minimal Poids kg mm mm m kg LN 250 mini 125/ 250 500 50 - 220 34 0,9 7,7 LN 1000 mini 500 / 1000 1 000 58 - 220 30 1,0 10,5
L1
DIMENSIONS [mm]
b
Type A D D1 D2 H1 I L L1 O T LN 250 79,5 17 25 30 30 67,5 260 130 55 144 LN 1000 79 17 35 25 81,5 260 130 68 151 30
T
t
O
H1
I
D2
D1 D
A
M
3
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Capacités de charge : 250 kg à 100 t Pression d'air : 4 bar ou 6 bar
La pratique le confirme : partout où la sécurité prime, les palans pneumatiques JDN PROFI sont supérieurs en termes de sécurité. Contrairement au courant électrique, l'air comprimé utilisé comme énergie d'entraînement ne produit pas d'étincelle. Cet avantage de construction prédestine particulièrement les palans pneumatiques JDN à une utilisation dans les zones à risque d'explosion.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion · Commandes précises, sans à-coup pour un positionnement exact des charges · Utilisation facile · Conçu pour fonctionner sans lubrification additionnelle · Facteur de marche 100 % · Maintenance réduite · Hauteur perdue et poids minimes · Résistant aux poussières, à l'humidité et aux températures de - 20 ° C à + 70 ° C · À partir d'une capacité de charge d'1t avec limiteur de charge (en version UE).
Tous les palans pneumatiques JDN de la série PROFI sont très robustes et donc adaptés aux utilisations industrielles exigeantes, même en fonctionnement permanent. Diverses commandes sont disponibles selon les besoins. Pour déplacer les charges, vous obtiendrez des chariots adaptés à votre profil d'utilisateur.
LA TECHNIQUE EN DÉTAIL
· Moteur à palettes à démarrage sûr et à faible maintenance. · La noix de chaîne est guidée par des roulements à billes étanches. · Engrenage planétaire graissé à vie, tous les pignons en acier trempé. · Chaîne et crochet en acier spécial. La résistance à la rupture est égale à cinq fois la capacité de charge nominale.
Domaines d'utilisation privilégiés du JDN-PROFI Industrie automobile, industrie chimique, imprimerie, aéronautique, galvanisation, fonderie, industrie du verre, centrales électriques, usines de peinture, ateliers de peinture, construction mécanique, industrie alimentaire, industrie pétrolière, onshore et offshore, industrie papetière, raffineries, industrie pyrotechnique et explosifs, lignes d'assemblage, industrie textile, spatiale, construction navale, cimenterie, ...
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Puissant - Rapide - Silencieux : Un haut niveau de performances et des vitesses de levage élevées. Faible niveau sonore. Une exigence de sécurité : Vanne intégrée d'arrêt d'urgence de l'air d'alimentation*. À partir d'1 t avec limiteur de charge. Système moteur-frein breveté Pour un fonctionnement nécessitant peu d'entretien et résistant à l'usure, basé sur le système éprouvé de la série JDN mini. Design moderne et compact Pas de câbles ou d'éléments de commande saillants, donc également adapté à la traction horizontale. Facteur de marche 100 %, pas de temps d'attente Classe d'explosion selon 94/9/CE (ATEX 100 a) Version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) Avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIC T4(X)
*jusqu'au PROFI 20 TI
4
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Aperçu du système modulaire
· Fin de course avec coupure · Déport de commande Chariots · Chariot manuel par poussée sur la charge · Chariot manuel à avance par chaîne de manoeuvre · Chariot motorisé Graisse spéciale pour utilisation sans huile Revêtement du palan · Standard vert JDN · Revêtement 4 couches (offshore) · Nickelé · Unité de maintenance · Filtre régulateur Filtre silencieux
Bac à chaîne · Composite ou métal
Crochet · Standard · Cuivré · Inox Commandes · Commande par tirettes · Commande FI (précise) Alimentation · Flexible spiralé · Chaîne d'alimentation · Rail C · Rail carré Classification ATEX Standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) Avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIB T4(X) Avec protection anti-étincelles pour le groupe d'explosion IIC : II 2 GD IIC T4(X) · Commande E (tout ou rien) · Commande F (multifonction) · Radiocommande · Interface électro-pneumatique
Système de fin de course haut et bas
5
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI 025 TI - 2 TI
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard, commande par tirettes Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteur de levée standard Niveau de pression acoustique en charge 2 Levée Niveau de pression acoustique en charge 2 Descente mm kg mm kg m dB(A) dB(A) 73 77 27 kW m/min m/min m/min m3/min m3/min 0,6 20 37,5 38 0,7 0,8 G 1/2 13 27 7 x 21 1,0 3 2 74 78 74 77 27 7 x 21 1,0 3 2 75 78 74 77 bar t 4 0,16 1 1,0 20 42 38 1,2 1,5 0,6 10 16 17 0,7 0,8 G 1/2 13 27 27,5 7 x 21 1,0 3 2 76 78 74 77 025 TI 6 0,25 4 0,32 1 1,0 11 19 17 1,2 1,5 0,6 5 10 10 0,7 0,8 G 1/2 13 281 341 05 TI 6 0,5 4 0,63 1 1,0 5,5 11 11 1,2 1,5 0,6 2,5 5 5 0,7 0,8 G 1/2 13 341 7 x 21 1,0 3 2 76 78 1 TI 6 1 4 1,25 2 1,0 2,7 5,5 5,5 1,2 1,5 2 TI 6 2
PROFI 1 TI
Longueur de commande avec levée standard m
Groupes de mécanismes à 6 bar : PROFI 025 TI M5 (2 m), PROFI 05 TI - PROFI 2 TI M4 (1 Am) 1 Avec limiteur de charge 2 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1
025 TI 450 288 145 297 28 28 137 176
05 TI 450 288 145 297 28 28 137 176
1 TI 450 288 145 297 28 28 137 176
2 TI 498 336 145 297 28 28 137 183
Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
6
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI 3 TI - 20 TI
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard, commande par tirettes Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Niveau de pression acoustique en charge maxi 1 Levée Niveau de pression acoustique en charge maxi 1 Descente mm kg mm kg m dB(A) dB(A) 74 79 kW m/min m/min m/min m3/min m3/min 1,8 2,5 6 7,5 2 3,5 bar t 4 3,2 1 3,5 5 10 10,8 4 5,5 1,8 1,2 3 3,6 2 3,5 3 TI 6 4 6,3 2 3,5 2,5 5 5,4 4 5,5 1,8 0,8 2 2,5 2 3,5 6 TI 6 4 10 2 3,5 1,6 3,2 3,4 4 5,5 1,8 0,5 1,3 1,6 2 3,5 10 TI 6 4 16 3 3,5 1 2 2,1 4 5,5 1,8 0,4 1,0 1,2 2 3,5 16 TI 6 4 20 4 3,5 0,7 1,4 1,6 4 5,5 20 TI 6
G 3/4 19 86 13 x 36 3,8 3 2 78 80
G 3/4 19 110 13 x 36 3,8 3 2 74 79 78 80
G 3/4 19 156 16 x 45 5,8 3 2 74 79 78 80 74 79
G 3/4 19 240 16 x 45 5,8 3 2 78 80
G 3/4 19 285 16 x 45 5,8 3 2 74 79 78 80
PROFI 6 TI
Longueur de commande avec levée standard m
Groupe de mécanismes à 6 bar : M3 (1 Bm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1 Les
3 TI 593 373 233 483 40 30 187 233
6 TI 674 454 233 483 40 40 154 233
10 TI 813 548 308 575 44 44 197 306
16 TI 898 598 382 692 53 53 199 308
20 TI 1 030 670 382 692 75 75 180 315
récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
7
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI 25 TI - 100 TI
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard, commande par tirettes Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteur de levée standard mm kg mm kg m dB(A) dB(A) kW m/min m/min m/min m3/min m3/min bar t 25 TI 6 25 2 6,0 1,1 2,3 1,9 5,5 6,5 G1 25 498 23,5 x 66 12,2 3 2 83 83 77 79 4,0 0,4 1,1 1,0 4,7 5,5 G1 25 880 23,5 x 66 12,2 3 2 83 83 77 79 4 37,5 3 6,0 0,65 1,6 1,5 5,5 6,5 4,0 0,3 0,7 0,9 4,7 5,6 G1 25 855 23,5 x 66 12,2 3 2 83 83 37 TI 6 4 50 4 6,0 0,45 1,3 1,4 5,5 6,5 50 TI 6 100 TI 6 100 4 10,0 0,35 0,7 0,8 11 12 G 11/2 35 2460 32 x 90 21,3 3 2 88 89
PROFI 100 TI
Longueur de commande avec levée standard m Niveau de pression acoustique en charge1 Levée Niveau de pression acoustique en charge1 Descente
Groupes de mécanismes à 6 bar : PROFI 25 TI - PROFI 50 TI M3 (1 Bm), PROFI 100 TI M2 (1 Cm) Versions 4 bar pour PROFI 25 TI et PROFI 100 TI sur demande. 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1 Les
25 TI 1 260 827 377 812 75 75 318 488
37 TI 1400 869 377 812 100 100 518 745
50 TI 1700 1144 463 980 100 100 310 539
100 TI 2 200 1 475 734 1 505 120 120 440 767
récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
8
PALANS-TREUILS JDN SÉRIE M
Capacités de charge : 1t à 6 t Pression d'air : 4 bar
Les palans-treuils JDN de la série M ont été conçus à l'origine pour être utilisés dans l'exploitation souterraine et minière. Grâce à leur polyvalence, ils sont aujourd'hui utilisés dans les domaines les plus variés de l'industrie. Ils présentent en effet les mêmes caractéristiques que les palans de la série PROFI, mais fonctionnent avec 4 bar. Deux commandes sont disponibles. AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE · Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion et de grisou · Deux brins de chaîne pour une utilisation alternée · Particulièrement adapté pour le déplacement horizontal de charges
M 63 D
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard à commande DS Poids sans chaîne, sans commande Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteur de levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 mm kg kg mm kg m m dB(A) kW bar m/min m/min m/min m3/min m3/min t M 64 1/2 1/2 0,77 4 3/1,5 8/4 12,5/6,5 1,0 2,0 Rd 32 x 1/8" 19 60 31 9 x 27 1,8 5/2,5 2 75 - 84 M 63 D 3/6 1/2 1,3 4 2,2/1,1 5/2,5 6/3 2,2 3,2 Rd 32 x 1/8" 19 100 51 13 x 36 3,8 5/2,5 2 79 - 83
F
C
D
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
E1
Type A1 (hauteur perdue minimale avec brins de chaîne 1/1) A2 (hauteur perdue minimale avec brins de chaîne 1/2) B1 (avec brins de chaîne 1/1) B2 (avec brins de chaîne 1/2) C D E1 (taille de l'ouverture du crochet) E2 (taille de l'ouverture du crochet) E3 (taille de l'ouverture du crochet) F (plus grande largeur)
M 64 603 660 313 370 175 375 30 30 30 144
M 63 D
B1
750 870 370 237 507 40 40 30 195 490
E
2
B2
E
3
A2
A1
DIMENSIONS [mm]
9
CHARIOTS JDN
Capacités de charge : jusqu'à 20 t
Les chariots JDN sont disponibles pour tous les palans des séries PROFI et M : · Chariots manuels par poussée sur la charge (LN) · Chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH) · Chariots motorisés (LM) avec entraînement à moteur à air comprimé
DONNÉES TECHNIQUES
Palan pneumatique JDN PROFI Capacité de charge du chariot LN Capacité de charge des chariots LH et LM Capacité de charge du palan avec chariot Poids du chariot manuel par poussée sur la charge Poids du chariot motorisé Poids du palan avec levée standard Poids avec levée standard pour LN Poids avec levée standard pour LH Poids avec levée standard pour LM Poids du mètre de chaîne Dimensions de la chaîne Nombre de brins de chaîne Pression d'air du chariot motorisé Consommation d'air en charge du chariot motorisé Consommation d'air en charge du palan Puissance moteur du chariot motorisé Puissance moteur du palan bar m3/min m3/min kW kW m m/min Type t t t kg kg kg kg kg kg kg mm
La désignation du chariot se compose du sigle (LN, LH, LM) et de la capacité de charge selon le tableau, par ex. LN 1 t. 025 TI 05 TI 1 TI 0,5 2 0,25 7,7 0,5 32 26 27 34,7 59 53 27 59 53 1 7 x 21 1 0,6 1,5 0,2 1 1,4 9*/14 G 1/2 m m mm mm mm mm mm mm dB(A) 50 50 220 280 58 66 54 54 80 30 0,91 1,01 0,52 25 40 305 310 310 125 125 148 28 40 1,21 0,52 G 3/4 1,02 1,02 65 65 1,52 3,5 1,1 5*/12 1,0 5,5 0,7 2 1 6 1,3 28 60 54 34 52 66 60 34,7 38,5 1 10,5 2 18 1 2 TI 2 3 TI 3,2 3,2 3,2 26 37 33 86 112 123 119 6 TI 10 TI 16 TI 20 TI 6,3 6,3 6,3 117 127 124 10 - 16 10 - 16 10 120 190 190 240 360 430 430 5,8 16 x 45 2 3 4 2 16 20 20 260 260 285 545 545
Poids du chariot manuel à avance par chaîne de manoeuvre kg
110 156 227 276 237 346 234 346 3,8
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Installation facile · Protection anti-basculement et anti-chute · Robuste et nécessitant peu de maintenance · Installation possible sur fer en courbe
13 x 16
ACCESSOIRES
· Entraînement par crémaillère · Version anti-étincelles · Peinture offshore
Course avec 10 m de chaîne manuelle déroulés Vitesse de déplacement du chariot motorisé en charge Raccord d'air du chariot motorisé Rayon de courbure minimal pour LN Rayon de courbure minimal pour LH et LM Épaisseur de l'aile inférieure t maxi pour LN Épaisseur de l'aile inférieure t maxi pour LH et LM Largeur de fer b maxi pour LN Largeur de fer b maxi pour LH et LM Largeur de fer b mini pour LN Largeur de fer b mini pour LH et LM Niveau de pression acoustique du chariot motorisé
SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE
Différents systèmes sont disponibles pour l'alimentation : · Chaîne d'alimentation · Rail C · Rail carré · Flexible spiralé
* 1ère vitesse sur la commande F à 2 vitesses d'avancement 1 Mesuré au centre du support 2 Mesuré au rebord intérieur du support 3 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20
· Capacités de charge supérieures à 20 t : voir Palans-chariots intégrés page 32 · Version 1 et 2 crochets (par.ex. BBH) : voir page 26 · Chariots à hauteur perdue réduite pour une utilisation en espace réduit : voir page 28
10
CHARIOTS JDN
PROFI avec chariots manuels par poussée sur la charge (LN)
DIMENSIONS [mm]
Palan pneumatique JDN PROFI avec chariot A B maxi C d D maxi E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N * Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue 130 67,5 28 42 150 136 530 81,5 39 145 152 597 94 635 798 107 30 40 51 55 126 137 46 233 250 763 919 119 b+28 68 166 025 TI 05 TI 260 122 b+26 80 1 TI LN 1 t 2 TI LN 2 t 310 3 TI LN 3,2 t 292 162 b+60 84 113 187 141 154 79 308 267 944 1131 198 44 66 236 53 82 197 109 382 310 997 1 215 6 TI LN 6,3 t 500 141 b+70 165 146 199 10 TI 16 TI 490 146 LN 0,5 t LN 10-16 t
PROFI 1 TI avec chariots manuels par poussée sur la charge
A N d K B
C b D
L
J
E
F
M G H
11
CHARIOTS JDN
PROFI avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH)
DIMENSIONS [mm]
Palan pneumatique JDN PROFI avec chariot A B maxi C d D E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N 116 * Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue 563 103 28 42 136 39 145 152 611 635 798 110 30 40 51 025 TI 05 TI 250 130 b+36 70 183 137 46 233 250 763 919 1 TI 2 TI 3 TI 292 113 b+60 84 297 187 307 154 79 308 267 944 1131 215 44 66 236 53 82 197 109 382 310 997 1 216 6 TI 500 141 b+70 165 312 199 10 TI 490 146 16 TI 20 TI LH 20 t 600 155 b+68 185 320 180 135 382 310 1140 1 490 226 75 86 274 LH 2 t LH 3,2 t LH 6,3 t LH 10-16 t
PROFI 1 TI avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre
C A N d K B b D
L
J
E
F G
M H
12
CHARIOTS JDN
PROFI avec chariots motorisés (LM)
DIMENSIONS [mm]
Palan pneumatique JDN PROFI avec chariot A B maxi C d D E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N 116 * Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue 563 95 28 42 136 39 145 152 611 635 798 107 30 40 51 236 025 TI 05 TI LM 2 t 250 130 b+36 70 185 137 46 233 250 763 919 1 TI 2 TI 3 TI 292 113 b+60 84 191 187 205 154 79 308 267 944 1131 198 44 66 236 53 82 197 109 382 310 997 1 216 6 TI 500 141 b+70 165 318 199 10 TI 490 146 16 TI 20 TI LM 20 t 600 155 b+68 185 328 180 135 382 310 1140 1 490 218 75 86 274 LM 3,2 t LM 6,3 t LM 10-16 t
PROFI 2 TI avec chariots motorisés
A N d B
C b D
L
J
K
E
F G
M H
13
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Capacités de charge : 500 kg à 3 000 kg
J.D. Neuhaus fabrique des palans pneumatiques depuis plusieurs décennies et est aujourd'hui le leader mondial de ce marché. Cette technique JDN éprouvée a été mise en oeuvre dans le développement innovant des treuils pneumatiques JDN.
PROFI LIFTER 500-1
PROFI LIFTER 500-1 PROFI PULLER 800-1
Treuils de levage JDN (LIFTER 500-1) avec des capacités de charge de 500 kg pour la 5ème couche de câble et de 750 kg pour la 1ère couche ou treuils de halage (PULLER 800-1) avec des capacités de 530 kg pour la 5ème couche et de 800 kg pour la 1ère couche. Grâce à leur légèreté (30 kg environ), ces deux produits sont recommandés pour une utilisation mobile universelle. Les commandes à boutons ou à levier permettent une vitesse variable et progressive dans toutes les plages de charge.
PROFI PULLER 800-1 avec chassis de fixation*
DONNÉES TECHNIQUES
Type PROFI LIFTER 500-1 bar kg kg kg kg kW m3/min m3/min mm mm mm kN m dB(A) dB(A) 85 89 24,5 29,3 1,5 87 1,2 1,5 13 76 5,5 - 7,0 23,5 31,2 500 750 5 1,0 G1/2 1,1 6 530 800 PROFI PULLER 800-1
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Fiabilité et sécurité de fonctionnement optimales avec un entretien minime et un facteur de marche de 100 % grâce au refroidissement du réducteur par l'air d'échappement. Design compact et léger pour une mobilité accrue. Capacité d'enroulement élevée, jusqu'à 5 couches. Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion : II 3 GD IIA T4(X)
Pression d'air Capacité de charge sur la dernière couche Capacité de charge sur la première couche Capacité de traction sur la dernière couche Capacité de traction sur la première couche Nombre de couches maxi Puissance moteur maxi Raccord d'air Consommation d'air en charge Levée/traction Consommation d'air en charge Descente Diamètre intérieur du tuyau Diamètre du tambour d'enroulement Diamètre du câble Force de rupture minimale du câble Longueur de commande (commande FD) Niveau de pression acoustique en charge nominale en levée/traction1 Niveau de pression acoustique en charge nominale en descente1
Poids du dispositif (hors câble, avec commande) kg
Groupe de mécanismes : M4 (1 Am) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20 * Option
14
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PERFORMANCES
PROFI LIFTER 500-1 Diamètre du câble 6 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 250 500 750 17,7 14,1 10,4 6,8 28,2 19,0 9,8 13,3 16,6 19,9 23,2 Vitesses [m/min] Descente 21,2 29,6 37,9 1ère couche 5ème couche 1ère couche 5ème couche
DIMENSIONS [mm]
1/2"
PROFI PULLER 800-1 Diamètre du câble 6 mm Traction Couche de câble 0 Charge [kg] 300 530 800 17,7 13,4 10,0 6,1 28,2 17,1 8,1 Vitesses [m/min] Déroulement 13,3 21,2
76 570 215 206
1/2"
1ère couche 5ème couche 1ère couche 5ème couche
155 194
COURBES CARACTÉRISTIQUES
PROFI LIFTER 500-1 / PROFI PULLER 800-1
Effort au tambour [kN]
11 Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 6 mm 10 9 8 7 6 5 première couche 4 3 2 dernière couche première couche 1 dernière couche PROFI LIFTER 500-1 PROFI PULLER 800-1
175 390
PROFI LIFTER 500-1
614
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
PROFI PULLER 800-1
CAPACITÉS D'ENROULEMENT
PROFI LIFTER 500-1 / PROFI PULLER 800-1 Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème 1ère, 2ème, 3ème, 4ème + 5ème
Diamètre de câble conseillé : 6 mm
Diamètre du câble 5,5 9,1 20,4 33,0 46,9 62,2 6,0 8,4 18,8 30,6 43,8 58,3 6,5 7,7 17,5 28,7 41,2 7,0 7,1 16,4 27,0 39,0 m m m m m
164
188
387
15
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 500-2,2 / 800-2,2
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge à la dernière couche Nombre de couches maxi Puissance moteur maxi Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Consommation d'air en charge Levée mm m3/min m3/min m3/min m3/min mm kN kg m dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) 85 80 83 89 2,6 2,4 7 24,52 80 2 87 86 89 92 3,4 4,3 3,5 3,4 10 39,24 85 kW bar kg 500 4 2,2 G 3/4 19 3,5 PROFI LIFTER 800-2,2 500-2,2 6 800 3
PROFI LIFTER 800-2,2
Consommation d'air à vide Levée Consommation d'air en charge Descente Consommation d'air à vide Descente Diamètre de câble maxi Force de rupture minimale du câble Poids (hors câble et équipements supplémentaires) Longueur de commande pneumatique Niveau de pression acoustique à vide levée ou traction1 Niveau de pression acoustique à vide descente ou déroulement1 Niveau de pression acoustique en charge nominale levée ou traction1 Niveau de pression acoustique en charge nominale Descente11
Treuils de levage JDN avec des capacités de charge de 500 kg et 800 kg. En raison de sa conception légère en alu, ce produit est recommandé pour une utilisation mobile pour des implantations diverses.
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Entretien minime et excellente fiabilité avec un facteur de marche de 100 %. Capacité d'enroulement élevée sur 3 ou 4 couches. Bon rapport diamètre de tambour/diamètre de câble (D/d=18) ; afin d'augmenter la durée de vie du câble. Vitesses variables, installation facile. Adapté à une utilisation dans les zones à risques d'explosion : II 3 GD IIA T4(X) Nombreuses options.
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
PERFORMANCES
PROFI LIFTER 500-2,2 Diamètre du câble 7 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 250 500 640 35,0 28,2 21,4 17,5 44,4 33,4 22,4 13,5 18,3 23,0 25,6 Vitesses [m/min] Descente 17,1 24,7 32,3 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
PROFI LIFTER 800-2,2 Diamètre du câble 9 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 400 800 980 31,7 23,2 14,6 10,8 39,2 26,1 13,1 12,1 18,0 23,8 26,4 Vitesses [m/min] Descente 15,0 23,9 32,8 1ère couche 3ème couche 1ère couche 3ème couche
16
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
COURBES CARACTÉRISTIQUES
PROFI LIFTER 500-2,2
Effort au tambour [kN]
PROFI LIFTER 800-2,2
Effort au tambour [kN]
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 10 mm 10 PROFI LIFTER 800-2,2
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 6,5 mm
10
PROFI LIFTER 500-2,2
8
8
6 première couche première couche 4 première couche 2 dernière couche dernière couche -35 -30 -25 -20 -15 -10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 -35 -30 -25 -20 -15 -10 5 dernière couche
6 dernière couche 4 première couche 2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
CAPACITÉS D'ENROULEMENT
PROFI LIFTER 500-2,2 Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème m m m m 5,5 22,7 48,7 76,4 106,0 Diamètre du câble 6,0 20,8 44,8 70,6 98,2 6,5 19,2 41,5 65,7 91,7 7,0 17,7 38,7 61,5 86,1 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème PROFI LIFTER 800-2,2 Nombre de couches mm m m m 7 20,2 43,7 69,1 Diamètre du câble 8 17,5 38,5 61,3 9 15,5 34,4 55,2 10 13,9 31,2 50,3
Diamètre de câble conseillé : 7 mm Diamètre de câble pour tambours rainurés : 7 mm
Diamètre de câble conseillé : 9 mm Diamètre de câble pour tambours rainurés : 8 mm
L2
DIMENSIONS [mm]
Type 500-2,2 B H maxi L1 L2 D1 D2 A1 A2 140 240 246 318 540 430 510 290 160 PROFI LIFTER 800-2,2
H A1 D2 D1
L1
B
A1
A2
17
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 1200-2,2 / 2000-2,6 PROFI PULLER 1800-2,2 / 3000-2,6
PROFI LIFTER 1200-2,2
PROFI LIFTER 2000-2,6
Treuils de levage ou de halage JDN de conception robuste en acier et très compact avec des capacités de 1 200 kg et 2 000 kg en levage ou 1 800 kg et 3 000 kg en halage.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge sur la dernière couche Capacité de traction sur la première couche Nombre de couches maxi Puissance moteur maxi Vitesse de levée ou de traction à vide1 Vitesse de levée ou de traction à 80 % de la charge nominale1 Vitesse de levée ou de traction en charge nominale1 Vitesse de descente ou déroulement à vide1 Vitesse de descente en charge1 Raccord d'air Consommation d'air en charge Traction Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air à vide Traction Consommation d'air à vide Levée Consommation d'air à vide Descente Consommation d'air en charge Descente Diamètre intérieur du tuyau Diamètre du tambour d'enroulement Diamètre de câble maxi Force de rupture minimale du câble Poids du dispositif (hors câble et équipements supplémentaires) version tambour court Poids du dispositif (hors câble et équipements supplémentaires) version tambour long Longueur de commande pneumatique Niveau de pression acoustique à vide en levée ou en halage2 Niveau de pression acoustique à vide en descente ou lors du déroulement2 m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min mm mm mm kN kg kg m dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) kW m/min m/min m/min m/min m/min bar kg kg PROFI LIFTER 1200-2,2 2000-2,6 6 1200 4 2,2 18,5 13,3 11,6 16,2 22,5 G 3/4 3,9 4,6 4,2 5,1 19 240 11 58,8 138 158 2 88 90 86 92 6 2 000 4 2,6 13,0 8,8 8,0 12,5 16,8 G1 4,5 5,0 4,3 5,5 25 285 13 98,1 235 310 2 87 88 85 88 PROFI PULLER 3000-2,6 1800-2,2 6 1800 4 2,2 18,5 9,8 7,0 16,2 G 3/4 3,4 4,6 19 240 11 53,0 138 158 2 88 90 82 6 3 000 4 2,6 13,0 6,0 4,6 12,5 G1 4,0 5,0 25 285 13 88,3 235 310 2 87 88 80
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Entretien minime et fiabilité optimale avec un facteur de marche de 100 % grâce au réducteur planétaire intégré au tambour et refroidi par l'air d'échappement. Capacité d'enroulement élevée sur 4 couches. Très bon rapport diamètre de tambour/diamètre de câble (D/d=21) ; afin d'augmenter la durée de vie du câble. Vitesses variables, installation facile. Idéal pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) et avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIB T4(X). Nombreuses options.
18
Niveau de pression acoustique en charge nominale en levée ou en traction2 Niveau de pression acoustique en charge nominale en descente2
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Mesuré dans la première couche pour un diamètre de câble maxi 2 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 2000-2,6 avec tambour long* et chassis de fixation*
PROFI PULLER 3000-2,6 avec tambour long* et tambour débrayable
PERFORMANCES
PROFI LIFTER 1200-2,2 Diamètre du câble 10 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 600 1200 1500 18,9 14,5 10,1 7,9 23,5 17,8 12,1 16,3 20,0 23,8 25,6 Vitesses [m/min] Descente Couche de câble 0 Charge [kg] 600 1200 1 800 20,2 25,9 31,7 18,9 14,5 10,1 5,6 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche PROFI PULLER 1800-2,2 Diamètre du câble 10 mm Traction 23,5 16,7 9,9 Vitesses [m/min] Déroulement 16,3 20,2 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
PROFI LIFTER 2000-2,6 Diamètre du câble 12 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 1000 2 000 2 500 12,9 10,1 7,2 5,8 16,3 11,8 7,2 12,6 14,9 17,3 18,5 Vitesses [m/min] Descente 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche 15,9 19,6 23,4
PROFI PULLER 3000-2,6 Diamètre du câble 12 mm Traction Couche de câble 0 Charge [kg] 1000 2 000 3 000 12,9 10,1 7,2 4,4 16,3 11,8 7,2 Vitesses [m/min] Déroulement 12,6 15,9 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
COURBES CARACTÉRISTIQUES
PROFI LIFTER 1200-2,2 / PROFI PULLER 1800-2,2
Effort au tambour [kN]
PROFI LIFTER 2000-2,6 / PROFI PULLER 3000-2,6
Effort au tambour [kN]
45 40 35 30
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 10 mm
25
PROFI LIFTER 1200-2,2 PROFI PULLER 1800-2,2
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 13 mm
PROFI LIFTER 2000-2,6 PROFI PULLER 3000-2,6
20
15 dernière couche première couche 5 dernière couche -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 première couche 5 10 15 20 25 dernière couche
-25 -20 -15 -10 -5
25 20 15 10 5 0
première couche
10
dernière couche
première couche
5 10 15 20
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
*Option
19
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 1200-2,2 / 2000-2,6 PROFI PULLER 1800-2,2 / 3000-2,6
CAPACITÉS D'ENROULEMENT
PROFI LIFTER 1200-2,2 / PROFI PULLER 1800-2,2 / version courte Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème m m m m 8 17,6 40,0 63,8 88,9 Diamètre du câble 9 15,5 35,6 57,1 79,9 10 13,7 32,1 51,7 72,8 11 12,3 29,2 47,4 66,9 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème PROFI LIFTER 1200-2,2 / PROFI PULLER 1800-2,2 / version longue Nombre de couches mm m m m m 8 37,1 80,2 126,0 174,3 Diamètre du câble 9 32,9 71,6 113,0 157,0 10 29,5 64,7 102,6 143,2 11 26,7 59,1 94,2 131,8
Diamètre de câble conseillé : 9 à 10 mm Diamètre de câble pour tambours rainurés : 10 mm
PROFI LIFTER 2000-2,6 / PROFI PULLER 3000-2,6 / version courte Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème m m m m 10 24,3 54,4 86,4 120,3 Diamètre du câble 11 21,9 49,5 79,0 110,5 12 19,9 45,5 72,9 102,3 13 18,2 42,0 67,7 95,4
PROFI LIFTER 2000-2,6 / PROFI PULLER 3000-2,6 / version longue Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème m m m m 10 61,4 131,0 205,1 283,6 Diamètre du câble 11 55,7 119,6 188,0 260,8 12 51,0 110,2 173,8 241,8 13 47,0 102,1 161,7 225,7
Diamètre de câble conseillé : 12 mm Diamètre de câble pour tambours rainurés : 13 mm
L2
H1
DIMENSIONS [mm]
B1
Type PROFI LIFTER 1200-2,2 PROFI PULLER 1800-2,2 tambour court B1 H1 maxi L1 maxi L2 D1 D2 A1 A2 312 585 216 240 350 295 512 449 393 540 785 416 700 305 285 430 340 849 tambour long PROFI LIFTER 2000-2,6 PROFI PULLER 3000-2,6 tambour court 475 590 1100 705 tambour long
L1
A1
D2 A2 D1
20
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Applications et conditions d'utilisation spéciales des treuils
Nous avons préparé pour vous de nombreuses informations à ce sujet sur Internet. En voici un extrait sur cette page, à titre d'exemple. Les informations complètes avec possibilité de téléchargement sont disponibles à l'adresse suivante : www.jdn.de
21
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 1200-6 / 2000-6 PROFI PULLER 1800-6 / 3000-6 Puissance moteur accrue (6 kW) pour des vitesses de câble plus élevées
Treuils de levage ou de halage JDN au design acier robuste et très compact avec des capacités de charge de 1 200 kg et 2 000 kg en levage ou des 1 800 kg et 3 000 kg en halage.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge sur la dernière couche Capacité de traction sur la première couche bar kg kg kW m/min m/min m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min mm mm mm kN kg m dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) PROFI LIFTER 1200-6 2000-6 6 1200 4 5,5 30,1 22,8 20,9 20,7 27,9 G1 6,8 9,0 7,2 8,4 25 240 11 58,8 234 2 85 82 83 86 6 2 000 4 5,5 19,4 14,5 13,3 12,9 17,7 G1 6,8 8,5 7,2 7,3 25 285 13 98,1 386 2 86 84 83 95 PROFI PULLER 1800-6 3000-6 6 1800 4 6,0 30,1 19,1 16,3 20,7 G1 6,5 9,0 25 240 11 53,0 234 2 85 82 81 6 3 000 4 6,0 19,4 12,1 10,3 12,9 G1 6,5 8,5 25 285 13 88,3 386 2 85 84 81
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Vitesse de câble élevée grâce au moteur plus puissant. Entretien minime et fiabilité optimale avec un facteur de marche de 100 % grâce au réducteur planétaire intégré au tambour et refroidi par l'air d'échappement. Capacité d'enroulement maximale (4 couches avec la version tambour long). Très bon ratio diamètre de tambour/diamètre de câble (D/d=21) afin d'augmenter la durée de vie du câble. Vitesses variables, installation facile. Idéal pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) et avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIB T4(X). Nombreuses options.
Nombre de couches maxi Puissance moteur maxi Vitesse de levée ou de traction à vide1 Vitesse de levée ou de traction à 80 % de la charge nominale1 Vitesse de levée ou de traction en charge1 Vitesse de descente ou déroulement à vide1 Vitesse de descente en charge nominale1 Raccord d'air Consommation d'air en charge Traction Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air à vide Traction Consommation d'air à vide Levée Consommation d'air à vide Descente Consommation d'air en charge Descente Diamètre intérieur du tuyau Diamètre du tambour d'enroulement Diamètre de câble maxi Force de rupture minimale du câble Poids (hors câble et équipements supplémentaires)2 Longueur de commande pneumatique Niveau de pression acoustique à vide en levée ou en tirage3 Niveau de pression acoustique à vide en descente ou lors du déroulement3 Niveau de pression acoustique en charge nominale en levée ou en traction3 Niveau de pression acoustique en charge nominale en descente3
Groupe de mécanismes : M2 (1 Cm) 1 Mesuré dans la première couche pour un diamètre de câble maxi 2 Version standard avec tambour long 3 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20
22
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PERFORMANCES
PROF I LIFTER 1200-6 Diamètre du câble 10 mm
PROFI PULLER 3000-6 avec câble*
PROFI PULLER 3000-6 avec câble* et capot de protection du tambour**
PROFI PULLER 1800-6 Vitesses [m/min] Levée Descente Couche de câble 0 Charge [kg] 600 1200 1800 37,3 30,3 23,2 20,7 24,3 27,9 29,7 25,7 31,2 36,8 30,1 25,5 20,9 16,3 Diamètre du câble 10 mm Traction 37,3 30,3 23,2 Vitesses [m/min] Déroulement 20,7 25,7
Couche de câble 0 Charge [kg] 600 1200 1 500
1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
30,1 25,5 20,9 18,6
1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
PROFI LIFTER 1200-6 Diamètre du câble 12 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 1000 2 000 2 500 19,4 16,4 13,3 11,8 24,5 19,6 14,8 12,9 15,3 17,7 18,8 Vitesses [m/min] Descente
PROFI PULLER 3000-6 Diamètre du câble 12 mm Traction Couche de câble 0 Charge [kg] 1000 2 000 3 000 16,3 20,1 23,8 19,4 16,4 13,3 10,3 25,4 19,6 14,8 Vitesses [m/min] Déroulement 12,9 16,3
1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
COURBES CARACTÉRISTIQUES
PROFI LIFTER 1200-6 / PROFI PULLER 1800-6
Effort au tambour [kN]
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 10 mm 20 30 15 dernière couche 10 première couche 5 première couche dernière couche -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 -25 dernière couche -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 25 20 première couche 15 10 5 première couche dernière couche PROFI LIFTER 1200-6 PROFI PULLER 1800-6
PROFI LIFTER 2000-6 / PROFI PULLER 3000-6
Effort au tambour [kN]
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 13 mm PROFI LIFTER 2000-6 PROFI PULLER 3000-6
35
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
*Option
**Standard en version UE
23
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 1200-6 / 2000-6 PROFI PULLER 1800-6 / 3000-6
CAPACITÉS D'ENROULEMENT
PROFI LIFTER 1200-6 / PROFI PULLER 1800-6 Nombre de couches mm 8 37,1 80,2 126,0 174,3 Diamètre du câble 9 32,9 71,6 113,0 157,0 10 29,5 64,7 102,6 143,2 11 26,7 59,1 94,2 131,8 PROFI LIFTER 2000-6 / PROFI PULLER 3000-6 Nombre de couches mm 10 61,4 131,0 205,1 283,6 Diamètre du câble 11 55,7 119,6 188,0 260,8 12 51,0 110,2 173,8 241,8 13 47,0 102,1 161,7 225,7
1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème
m m m m
1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème
m m m m
Diamètre de câble conseillé : 9 à 10 mm Diamètre de câble pour tambour rainuré : 10 mm
Diamètre de câble conseillé : 12 mm Diamètre de câble pour tambour rainuré : 13 mm
DIMENSIONS [mm]
Type B1 H1 maxi L1 maxi L2 D1 D2 A1 A2 PROFI LIFTER 1200-6 PROFI PULLER 1800-6 393 742 1000 416 240 350 295 512 PROFI LIFTER 2000-6 PROFI PULLER 3000-6 475 792 1 315 705 285 430 340 849
L2
H1
B1 A1
L1
D2 A2 D1
24
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Équipements, options et accessoires
Dispositifs
LIFTER 500-1 PULLER 800-1 Levier FI Standard Standard1 Standard Standard2 Option
2
LIFTER 500-2,2 LIFTER 800-2,2
LIFTER 1200-2,2 PULLER 1800-2,2
LIFTER 2000-2,6 PULLER 3000-2,6
LIFTER 1200-6 PULLER 1800-6
LIFTER 2000-6 PULLER 3000-6
Standard Option Option Standard3 Standard Standard4 Option2 Option Option sur demande Option sur demande Option Option Option Option
3
Commandes E FD Arrêt d'urgence Limiteur de charge Capot de protection du tambour Tambour débrayable Galets presseurs Tambour rainuré Tambour long Détection de câble non tendu 2ème attache câble Limiteur de déroulement Chassis de fixation Dispositif de descente d'urgence Peinture spéciale offshore
1
Standard1
Standard2
Standard
Option
Uniquement sur les commandes E, FI et FD
Si utilisation comme treuil de traction
Si levier de commande en option
4
Standard en version UE
25
PALANS JDN POUR LA MANUTENTION DE BIG-BAG
BBH 1000 et BBH 2000
PALANS JDN POUR LA MANUTENTION DE BIG-BAG
· J.D. Neuhaus offre des solutions innovantes pour la manutention de big-bag et répond ainsi aux demandes spécifiques de ce domaine d'application. · Ces palans JDN spécifiques sont disponibles avec des capacités de charge de 1 000 kg et 2 000 kg et une pression d'air de 6 bar.
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
En raison de sa hauteur particulièrement réduite, ce modèle est tout à fait adapté à la manutention de big-bag et au déplacement de toutes charges encombrantes. Conception compact, moderne. La version 2 crochets permet un levage synchronisé. Très fiable grâce aux composants éprouvés des séries JDN. Moteur sans lubrification additionnelle. Peu de pièces, pour un fonctionnement nécessitant peu d'entretien et résistant à l'usure. Équipé d'un bac à chaîne de série. Utilisable avec différents types de fer; de plus, la position du crochet peut être modifiée ultérieurement.
VERSIONS UN OU DEUX CROCHETS
· Avec un seul crochet pour les palonniers en croix, l'écart important entre le crochet et le bac à chaîne permet d'éviter tout risque de collision entre la charge et le bac lors de la levée. · Avec deux crochets pour palonniers multibranches ou les palonniers monopoutre à deux points d'attache.
Bénéficiez des avantages de l'air comprimé : Adapté de série à une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Classe d'explosion selon directive 94/9/CE Les palans sont disponibles pour les classes d'explosion suivantes : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) II 2 GD IIB T4(X) ou II 2 GD IIC T4(X). Facteur de marche de 100 %.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Nombre de crochets Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Consommation d'air en charge Chariot Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard et K mini Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Descente Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Chariot mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) dB(A) 130 7 x 21 1 3 2 76 78 80 kW kW m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min 4 9 10 1,4 1,2 0,6 G1/2 15 137 bar t 1 1 1 0,2 2 4,5 5 BBH 1000-1 1 6 2 2 BBH 2000-1 A B b C D E F G H J K L M N P R t
DIMENSIONS [mm]
Type BBH 1000-1 360 163/220 mini maxi 90 310 182 227 185 95 159 388 192 mini maxi 28 250 70 116 maxi 30 435 1100 30 426 220 410 BBH 2000-1
26
Groupe de mécanismes : M4 (1 Am) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
PALANS JDN POUR LA MANUTENTION DE BIG-BAG
BBH 1000-1
BBH 1000-2
b A C F t B P
N R
D E F
N P R
D E
G
H
M
Z
H
G
M
M
Z
J X
K Y
J
K
L Y
DONNÉES TECHNIQUES
Type Nombre de crochets Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Consommation d'air en charge Chariot Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard et K mini Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Descente Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Chariot mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) dB(A) 137 7 x 21 1 3 2 76 78 80 kW kW m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min 4 9 10 1,4 1,2 0,6 G1/2 15 149 bar t 1 2 1 0,2 2 4,5 5 BBH 1000-2 2 6 2 4 BBH 2000-2 A B b C D E F G H J K L M N P R t
DIMENSIONS [mm]
Type BBH 1000-2 360 163/220 mini maxi 405 363 95 159 388 192 mini maxi 175 28 250 70 116 maxi 30 260 1 300 150 30 426 220 90 310 182 378 336 BBH 2000-2
27
Groupe de mécanismes : M4 (1 Am) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
CHARIOTS À HAUTEUR PERDUE RÉDUITE JDN
Pour déplacer des charges en espace réduit Capacités de charge : 0,5 t à 6,3 t
Lorsque vous disposez d'une hauteur très faible, nous conseillons les chariots à hauteur perdue réduite JDN, dans lesquels les palans pneumatiques sont intégrés à l'horizontale. Pour des hauteurs encore plus réduites, les palans-chariots à hauteur perdue ultra-réduite JDN prennent le relais.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Technique de conception moderne utilisant les palans pneumatiques JDN PROFI TI ainsi qu'un nouveau moteur · Moteurs nécessitant peu d'entretien et résistants à l'usure grâce au nombre réduit de composants · Moteur sans lubrification additionelle · 2 vitesses de translation · Écartement des galets adapté à votre besoin
VERSION SPÉCIALE
· Installation possible sur un fer en courbe · Traverse rallongée dans le cas de charges encombrantes
DONNÉES TECHNIQUES
Type de palan Type de chariot Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide kW kW bar m/min m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min t
PROFI 05 TI LMF 05-2 t 0,5 1 1 0,2 6 10 17 17 9*/14 1,2 1,5 0,6 G 1/2
mm
PROFI 1 TI LMF 05-2 t 1 1 1 0,2 6 5 10 11 9*/14 1,2 1,5 0,6 G 1/2 13 99 7 x 21 1 3 2 25 310 80 76 78
PROFI 2 TI LMF 05-2 t 2 2 1 0,2 6 2,5 5 5,5 9*/14 1,2 1,5 0,6 G 1/2 13 105 7 x 21 1 3 2 25 310 80 76 78
PROFI 3 TI LMF 3,2 t 3,2 1 3,5 0,2 6 4,5 9 10,8 9*/14 4 5,5 0,6 G 3/4 19 210 13 x 36 3,8 3 2 35 310 125 78 80
PROFI 6 TI LMF 6,3 t 6,3 2 3,5 0,2 6 2,2 4,5 5,4 9*/14 4 5,5 0,6 G 3/4 19 330 13 x 36 3,8 3 2 35 310 125 78 80
Chariot à hauteur perdue réduite LMF
Vitesse de descente en charge Vitesse de déplacement en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Consommation d'air du moteur Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau
13 98 7 x 21 1 3 2 25 310 80 75 78
Poids avec levée standard sans commande kg Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard mm kg m
Longueur de commande avec levée standard m Épaisseur de l'aile inférieure t maxi Largeur de fer b maxi Largeur de fer b mini Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Descente
* 1
mm mm mm dB(A) dB(A)
1ère vitesse sur la commande F à 2 vitesses de translation Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
28
CHARIOTS À HAUTEUR PERDUE RÉDUITE JDN
L E1
A
b+B b
C
E2 D1 D2
M
J
G2
H
G1
N F K1 K2
DIMENSIONS [mm]
Type de palan Type de chariot A maxi B b mini C D1 D2 E1 E2 F G1 G2 H mini J K1 K2 L M N t maxi PROFI 05 TI LMF 05-2 t 105 36 80 164 70 70 116 116 172 95 95 320 320 145 152 715 28 42 25 PROFI 1 TI LMF 05-2 t 105 36 80 164 70 70 116 116 172 95 95 320 320 145 152 715 28 42 25 PROFI 2 TI LMF 05-2 t 105 36 80 164 70 70 116 116 195 95 95 394 320 145 152 715 28 42 25 PROFI 3 TI LMF 3,2 t 105 36 80 164 70 70 116 116 228 95 95 415 397 233 248 825 30 42 35 PROFI 6 TI LMF 6,3 t 106 70 125 169 165 70 236 116 351 197 95 537 397 233 248 995 40 51 35
29
PALANS-CHARIOTS À HAUTEUR PERDUE ULTRA-RÉDUITE JDN
Capacités de charge : 4 t à 100 t Pression d'air : 6 bar
Les palans-chariots à hauteur perdue ultraréduite JDN trouvent leur application dans les environnements nécessitant de lever et déplacer des charges dans un espace réduit. Ainsi, un palan d'une capacité de charge de 6 t mesure dans sa configuration la plus basse 230 mm de haut.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Idéal pour une utilisation dans des zones à risque d'explosion · Résistant à l'humidité, aux poussières et aux températures de - 20 ° C à + 70 ° C · Hauteur particulièrement réduite · Faible consommation d'air · Disponible également avec protection anti-étincelles
UH 100
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard Poids du mètre de chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Descente mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) kW bar m/min m/min m/min m3/min m3/min t UH 4 4 2 2,5 6 3,0 6,0 7,5 4,0 5,5 G 3/4 19 460 13 x 36 3,8 3 2 78 80 UH 6 6 2 2,5 6 2,0 4,5 5,2 4,0 5,5 G 3/4 19 470 13 x 36 3,8 3 2 78 80 UH 8 8 4 2,5 6 1,4 2,9 3,6 4,0 5,5 G 3/4 19 540 13 x 36 3,8 3 2 78 80 UH 12 12 4 2,5 6 0,9 2,2 2,5 4,0 5,5 G 3/4 19 550 13 x 36 3,8 3 2 78 80 UH 16 16 4 2,5 6 0,65 1,2 1,5 4,0 5,5 G 3/4 19 560 13 x 36 3,8 3 2 78 80
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) Caractéristiques techniques pour capacités de charge supérieures sur demande.
30
PALANS-CHARIOTS À HAUTEUR PERDUE ULTRA-RÉDUITE JDN
L E D A b+B b C
K
M
F N
DIMENSIONS [mm]
Type A B C D E F G H mini 150 < =b < =310 H mini 150 < =b < =230 H mini 230 < =b < =310 J K L M N UH 4 195 200 284 165 236 330 197,5 230 400 535 1000 40 51 UH 6 305 200 284 165 236 330 197,5 230 400 535 1000 40 51 UH 8 195 200 284 165 236 283 197,5 295 276 400 535 1000 44 66 UH 12 305 200 284 165 236 283 197,5 295 276 400 535 1000 44 66 UH 16 305 200 284 165 236 283 197,5 334 315 400 535 1000 53 82
Cotes d'encombrement pour capacités de charge supérieures sur demande.
H
J
t max = 40
G
31
PALANS-CHARIOTS INTÉGRÉS JDN
Capacités de charge : 10 t à 115 t
Les palans-chariots intégrés JDN sont fournis avec entraînement pneumatique ou hydraulique pour une utilisation offshore et partout où des charges lourdes doivent être déplacées dans des espaces réduits. Selon l'application, les palanschariots intégrés JDN peuvent être utilisés de façon synchronisée. En parallèle, par exemple dans les systèmes de manutention BOP, ou en ligne reliés par une barre de couplage (pour le transport des broyeurs de cimenterie).
ACCESSOIRES
· Protection anti-étincelles · Entraînement par crémaillère · Limiteur de charge · 2 vitesses de translation · Filtre silencieux Possibilité de réception par une société tiers de votre choix.
VERSIONS SPÉCIALES
Si vous ne trouvez pas dans la gamme standard le palan qui correspond à votre utilisation, n'hésitez pas à nous consulter ; nous vous conseillerons une solution sur mesure.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Idéal pour une utilisation dans des zones à risque d'explosion · Résistant à l'humidité, aux poussières et aux températures de - 20 ° C à +70 ° C · Faible hauteur perdue, design compact · Faible consommation d'air · Maintenance assurée dans le monde entier
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur chariot seul Puissance moteur de l'ensemble palan-chariot Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de déplacement en charge Vitesse de déplacement à vide Consommation d'air en charge (Levée) Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge1 avec silencieux standardLevée Niveau de pression acoustique en charge1 avec silencieux standard Descente mm kg mm kg mm m dB(A) dB(A) kW kW bar m/min m/min m/min m/min m/min m3/min t EH 10 10 2 0,7 3,5 6 1,6 3,2 3,4 12 13,5 1,3 3,2 G3/4 19 450 5,8 3 2 78 80 EH 16 16 3 0,7 3,5 6 1 2 2,1 12 13,5 1,3 3,2 G3/4 19 575 5,8 3 2 78 80 EH 20 20 4 0,7 3,5 6 0,7 1,4 1,6 12 13,5 1,3 4 G3/4 19 620 5,8 3 2 80 84 EH 25 25 2 1,4 6 6 1,1 2,3 1,9 12 13,5 2,6 5,5 G11/2 35 950 12,2 3 2 83 83 EH 37 37,5 3 1,4 6 6 0,65 1,6 1,5 12 13,5 2,6 5,5 G11/2 35 1 450 12,2 3 2 83 83 EH 50 50 4 1,4 6 6 0,5 1,1 0,9 12 13,5 2,6 5,5 G11/2 35 1 780 12,2 3 2 83 83 EH 75 75 3 2,8 10 6 0,45 0,85 1,0 12 13,5 5,2 11 G11/2 35 4 000 21,3 3 2 88 89 EH 100 100 4 2,8 10 6 0,35 0,65 0,75 12 13,5 5,2 11 G11/2 35 5 700 32 x 90 21,3 3 2 88 89
DÉTAILS DE CONCEPTION
· Moteur à palettes à démarrage instantané et à faible maintenance · Frein à disque, qui maintient la charge en place en cas d'interruption de l'arrivée d'air · Toutes les pièces du réducteur sont en acier spécial · Protection anti-chute et anti-basculement · Plaques latérales de guidage · Boîte à boutons avec vanne d'arrêt d'urgence intégrée
Consommation d'air en charge du chariot m3/min
16 x 45 16 x 45 16 x 45 23,5 x 66 23,5 x 66 23,5 x 66 32 x 90
Groupes de mécanismes : EH 10 - EH 50 M3 (1 Bm), EH 75 et EH 100 M2 (1 Cm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
32
PALANS-CHARIOTS INTÉGRÉS JDN
EH 20
EH 50
EH 100
DIMENSIONS [mm]
Type A B C D E F* G H J K L M EH 10 105 70 285 25 198 705 138 44 192 580 308 266 EH 16 130 68 295 35 220 750 213 53 185 600 367 325 EH 20 130 68 295 35 220 820 200 75 266 600 367 325 EH 25 146 70 285 25 198 998 170 75 350 1185 377 435 EH 37 100 68 295 35 220 1070 190 100 455 1730 377 435 EH 50 125 68 300 40 283 1150 420 100 340 1 680 462 560 EH 75 100 68 295 35 220 1480 286 120 740 3 210 640 655 EH 100 125 68 300 40 283 1535 575 120 470 3130 762 750
* Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
K D
A
b+B b
C
H
J L
F
E
G M
33
PALANS ET DISPOSITIFS DE LEVAGE HYDRAULIQUES JDN
PALANS HYDRAULIQUES PROFI PALANS CHARIOTS HYDRAULIQUES Capacités de charge : jusqu'à 100 t
A la place de l'entraînement pneumatique, vous pouvez opter pour les palans et dispositifs de levage hydrauliques JDN avec des capacités de charge atteignant 100 t. Selon la taille du moteur, les palans et dispositifs de levage fonctionnent avec une pression d'entrée de 100 bar à 180 bar. Fluides hydrauliques : huile ou liquides HFC difficilement inflammables. Les palans et dispositifs de levage hydrauliques peuvent remplacer les équipements pneumatiques partout où des canalisations hydrauliques, ou des centrales hydrauliques sont disponibles.
RESUME DES AVANTAGES
· Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion · Commande progressive pour un positionnement précis et sans à-coup · Faible niveau sonore · Motoréducteur robuste et étanche · Limiteur de charge intégré · Deux raccords d'alimentation seulement sur le palan « P » et « T »
PROFI 6 TI-H
· Descente de la charge contrôlée en cas de panne de l'alimentation en huile (jusqu'à une capacité de charge de 20 t)
34
PALANS ET DISPOSITIFS DE LEVAGE HYDRAULIQUES JDN
PALANS HYDRAULIQUES PROFI 3 TI-H - 20 TI-H
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Type de moteur Puissance moteur Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) kg mm kg m kW bar l/min m/min m/min m/min m/min t 3 TI-H 3,2 1 KM 1/16 3,5 130 48 4,0 4,5 4,5 4,5 G 1/2 DN 12 90 13 x 36 3,8 3 2 6 TI-H 6,3 2 KM 1/16 3,5 130 48 2,0 2,3 2,3 2,3 G 1/2 DN 12 114 13 x 36 3,8 3 2 10 TI-H 10 2 KM 1/16 3,5 130 48 1,7 2,0 2,1 2,0 G 1/2 DN 12 160 16 x 45 5,8 3 2 16 TI-H 16 3 KM 1/16 3,5 130 48 1,1 1,3 1,5 1,3 G 1/2 DN 12 244 16 x 45 5,8 3 2 20 TI-H 20 4 KM 1/16 3,5 130 48 0,8 0,9 1,0 0,9 G 1/2 DN 12 289 16 x 45 5,8 3 2
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 3 TI-H 593 373 233 578 40 30 6 TI-H 674 454 233 578 40 40 10 TI-H 813 548 308 670 44 44 16 TI-H 898 598 382 787 53 53 199 20 TI-H 1 030 670 382 787 75 75 180
197 F 154 187 1 Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
D G C
E1
E
2
F
B
A
35
PALANS ET DISPOSITIFS DE LEVAGE HYDRAULIQUES JDN
PALANS HYDRAULIQUES PROFI 25 TI-H - 100 TI-H
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Type de moteur Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard kg mm kg m m bar l/min m/min m/min m/min m/min kW t 25 TI-H 25 2 6 KM 2/32 150 80 1,1 1,2 1,2 1,2 G 3/4 DN 16 583 23,5 x 66 12,2 3 2 37 TI-H 37,5 3 6 KM 2/32 150 80 0,7 0,8 0,8 0,8 G 3/4 DN 16 965 23,5 x 66 12,2 3 2 50 TI-H 50 4 6 KM 2/32 150 80 0,5 0,5 0,5 0,5 G 3/4 DN 16 940 23,5 x 66 12,2 3 2 100 TI-H 100 4 10 KM 2/40 180 120 0,4 0,5 0,5 0,5 G 3/4 DN 16 2 460 32 x 90 21,3 3 2
Groupes de mécanismes : PROFI 25 TI-H - PROFI 50 TI-H M3 (1 Bm), PROFI 100 TI-H M2 (1 Cm)
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F G
1 Les
25 TI-H 1282 948 393 1 069 75 75 466 610
37 TI-H 1 466 935 377 1 037 100 100 518 745
50 TI-H 1 700 1144 442 1 235 100 100 310 539
D
100 TI-H 2 200 1 475 705 1 417 120 120 440 767
récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
G C
E1
E2
F
36
B
A
PALANS ET DISPOSITIFS DE LEVAGE HYDRAULIQUES JDN
PALANS CHARIOTS HYDRAULIQUES EH 20-H - EH 100-H
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur chariot seul Puissance moteur de l'ensemble palan-chariot Type de moteur du chariot Type de moteur du palan Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Vitesse de déplacement en charge Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande standard kg mm kg m m bar l/min m/min m/min m/min m/min m/min kW kW t EH 20-H 20 4 0,7 3,5 KM1/16 KM1/8-KM1/16 160/100 20/40 0,8 0,9 0,9 0,9 12 G 1/2 DN 12 720 16 x 45 5,8 3 2 EH 25-H 25 2 1,4 6 KM1/16 KM 2/32 150 80 1,1 1,2 1,2 1,2 12 G 3/4 DN 16 1 050 23,5 x 66 12,2 3 2 EH 37-H 37,5 3 1,4 6 KM1/16 KM 2/32 150 80 0,7 0,8 0,8 0,8 12 G 3/4 DN 16 1 550 23,5 x 66 12,2 3 2 EH 50-H 50 4 1,4 6 KM1/16 KM 2/32 150 80 0,5 0,6 0,6 0,6 12 G 3/4 DN 16 1 880 23,5 x 66 12,2 3 2 EH 75-H 75 3 2,8 10 KM1/16 KM 2/32 180 80 0,7 0,75 0,8 0,75 12 G 3/4 DN 16 4 100 32 x 90 21,3 3 2 EH 100-H 100 4 2,8 10 KM1/16 KM 2/32 180 80 0,55 0,55 0,6 0,55 12 G 3/4 DN 16 5 800 32 x 90 21,3 3 2
EH 20-H
Groupes de mécanismes : EH 20-H - EH 50-H M3 (1 Bm), EH 75-H et EH 100-H M2 (1 Cm)
DIMENSIONS [mm]
Type A B C D E F1 G H J K L M
1 Les
EH 20-H 130 68 267 35 220 820 200 75 266 600 367 420
EH 25-H 146 70 257 25 198 998 170 75 350 1185 377 562
EH 37-H 146 70 267 25 220 1 070 190 100 455 1 730 377 562
EH 50-H 125 68 272 40 283 1150 420 100 340 1 680 462 687
EH 75-H 100 68 267 35 220 1 480 286 120 740 3 210 640 670
EH 100-H 125 68 272 40 283 1 535 575 120 470 3 130 762 765
EH 25-H
récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
K D
A
b+B b
C
H
F
E
37
J L
G M
PONTS ROULANTS/KITS DE PONTS ROULANTS PNEUMATIQUES JDN
Les ponts roulants pneumatiques JDN sont conçus pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Le programme inclut des · ponts posés, · ponts suspendus · et potences sur fûts personnalisés selon vos besoins. En effet, les installations sur mesure sont notre spécialité.
KITS DE PONTS ROULANTS PNEUMATIQUES PROTÉGÉS CONTRE LES EXPLOSIONS
Capacités de charge : jusqu'à 10 t Les intégrateurs de ponts roulants reçoivent de J.D. Neuhaus des kits de ponts roulants avec entraînement pneumatique. Ces kits permettent de monter facilement des ponts d'une capacité de charge atteignant 10 t, en particulier pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. L'intégrateur fournit le support principal et reçoit de JDN tous les composants nécessaires au montage d'un pont roulant pneumatique :
· Fins de course avec coupure Selon les besoins, les palans pneumatiques JDN · Chaîne d'alimentation sont intégrés au pont roulant en chariot motorisé. Pour plus de commodité, une commande pneuma- · Accessoires de sécurité tique de la vitesse est facile à réaliser. Une boite à · Et bien sûr, le palan pneumatique correspondant avec son chariot boutons est livrée de série avec 2 vitesses de transDONNÉES TECHNIQUES lation pour le pont roulant et le chariot. Une commande progressive est également disponible pour Capacité Déplacement du Déplacement du chariot de charge pont roulant le pilotage du palan et du chariot. Vitesse Commande Vitesse Commande Vitesse
maxi maxi maxi [m/min]
Palan
Commande
Conceptions des ponts roulants JDN : · Pont posé mono poutre ou bi poutre · Pont suspendu et palans à hauteur perdue réduite · Potences murales et sur fûts · Ponts roulants avec palans couplés en ligne · Ponts roulants avec palans montés en parallèle · Capacités de charge jusqu'à 100 t · Portée jusqu'à 36 m
[m/min] 1t 2t 3t 6t 10 t 15 t 20 t 32 t 40 t 50 t x = Standard 7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25 + = Option
2 vitesses x x x x x x x x x x
[m/min] 9/14 9/14 9/14 9/14 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12
2 vitesses progressive Levée/descente tout ou rien x x x x x x x x x x + + + + + 5/12 2,5/6 3,5/8,5 1,5/3,5 1,0/3,0 0,7/1,5 0,5/1,3 0,6/1,3 0,65/1,2 0,50/1,1 x x x x x x x x x x
progressive + + + + + + +
(Vitesses en conditions normales)
38
PALANS À LEVIER WITT JDN
Capacités de charge : 1,5 t, 2,5 t
Le WITT sert à lever, tirer, tendre ou sécuriser les charges. Il est doté d'un corps en fonte d'acier et est extrêmement résistant à des utilisations extrêmes. Sur le plan technique, le WITT se distingue par un réducteur étanche. En outre, toutes les pièces en mouvement sont montées sur des roulements. Le WITT est particulièrement précieux pour le déplacement et le positionnement de machines lourdes, l'arrimage de lourdes charges sur les moyens de transport, le déplacement de conduites et bien d'autres travaux.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge
Nombre de brins de chaîne Levée par tour de rochet Poids sans chaîne Poids intégral Poids du mètre de chaîne Dimensions de la chaîne Levée standard mm kg kg kg mm m Pression de levier en pleine charge kg
WITT 1,5t WITT 2,5t t 1,5
1 33 28 7,5 9,2 1 7,1 x 21 1,5
2,5
1 37 40 18 22 2,7 11 x 31 1,5
DIMENSIONS [mm]
Type
A Hauteur perdue minimale B C D E F G H
WITT 1,5t WITT 2,5t
345 160 65 93 27 365 95 62 440 185 72 140 31,5 395 133 88
39
COMMANDES JDN
Vous pouvez identifier rapidement les possibilités d'utilisation des différentes commandes JDN à l'aide de ces symboles :
pour les palans pneumatiques JDN
pour les treuils pneumatiques JDN
COMMANDE PAR TIRETTES
Universelle, pour toutes les longueurs de commande : La commande permet un avancement et un freinage précis. La vitesse de levée et de descente peut être réglée de façon progressive. La commande par tirettes est disponible pour tous les PROFI jusqu'à une capacité de charge de 25 t. Pour les PROFI 37 TI, 50 TI et 100 TI, les tirettes sont remplacées par des chaînettes.
COMMANDE PAR LEVIER
Spécialement conçu pour les treuils pneumatiques JDN : La commande par levier permet de déplacer les charges avec précision, de façon progressive et en toute sécurité. Le sens de manoeuvre du levier correspond au sens de rotation du tambour. Le levier revient automatiquement en position zéro lorsqu'on le relâche.
COMMANDE FI
Commande précise, excellente prise en main : La commande FI permet un contrôle très précis des vitesses. La prise en main est confortable grâce à la forme ergonomique du boîtier en plastique ABS. L'utilisation de matériaux résistants à la corrosion permet une utilisation dans les zones en atmosphère agressive. Les flexibles de commande sont protégés par une gaine de traction.
40
COMMANDES JDN
COMMANDE E
Faible maintenance et résistant à la corrosion : Construction très robuste en laiton. Son ergonomie permet une bonne prise en main. La commande E est une commande tout ou rien.
COMMANDE F
Boite à boutons multi fonctions : La commande F est fabriquée en plastique incassable. La forme ergonomique du boîtier permet une bonne prise en main. 18 fonctions de commande peuvent être intégrées : par exemple l'interrupteur à clé, l'avertisseur sonore, les deux vitesses d'avancement ou la commande simultanée de plusieurs moteurs. En option, la commande F peut aussi être livrée avec une vitesse variable et progressive de levage et de translation.
COMMANDES POUR PALANS PNEUMATIQUES JDN AVEC CHARIOT MOTORISÉ ET PALANS CHARIOTS INTEGRES JDN
Pour diriger les palans pneumatiques JDN avec chariots motorisés, nous conseillons la commande E 4 fonctions ou la commande F. L'utilisation de la commande par tirettes est également possible.
COMMANDES POUR LES TREUILS PNEUMATIQUES JDN
Les commandes JDN suivantes sont possibles : Commande par levier pour une vitesse variable et progressive. Ou commande E 2 fonctions, avec ou sans arrêt d'urgence ou commande FI précise avec arrêt d'urgence.
COMMANDES POUR LES PONTS ROULANTS JDN
La commande F est parfaite pour les ponts roulants JDN en raison de multiples possibilités.
CONFORT D'UTILISATION AVEC LA RADIOCOMMANDE
Pour couvrir les distances importantes entre l'utilisateur et le pont roulant ou pour l'utilisation du palan dans des lieux difficiles d'accès, la radiocommande JDN offre une sécurité et un confort d'utilisation appréciables. Elle est également disponible en version protégée contre les explosions.
41
ACCESSOIRES/PROTECTION CONTRE LES RISQUES D'EXPLOSION JDN
ACCESSOIRES ET OPTIONS
Flexible spiralé jusqu'à 10 m de course Ne convient pas à l'utilisation en catégorie II (zone 1) ou dans le groupe d'explosion IIC Alimentation à rail carré (y compris pour les fers courbes) comprenant : un rail carré, des bras support, un flexible, ses supports et ses chariots. Les supports doivent être fixés sur le dessus du chemin de roulement. Alimentation à rail C comprenant : rails C avec support, adaptateur, flexible d'alimentation antistatique et support de flexible. Les supports doivent être fixés sur le dessus du chemin de roulement. Chaîne d'alimentation Filtre silencieux Filtre régulateur Cartouche de graisse spéciale pour utilisation sans huile, quantité 250 ml Tiroir amplificateur (à partir de 15 m de longueur de commande) Fins de course avec coupure pour levage et translation Bras déport de commande pour chariot motorisé Crochet cuivré pour une protection anti-étincelles Crochet inox (jusqu'à 750 kg de capacité de charge) pour chaîne 7*21 Chaîne inox jusqu'à 6 TI (capacité de charge réduite) Equipements à version nickelé pour l'industrie chimique ou alimentaire par exemple Radiocommande (pour les ponts roulants, palans avec chariot) Interface électro-pneumatique Dispositif d'affalage pour les palans 3 TI - 20 TI ou les treuils à partir du LIFTER 1200 Entraînement hydraulique Formation produit Remarque Sur le site www.jdn.de vous trouverez des données modélisées 2D et 3D concernant nos palans et treuils pneumatiques à télécharger pour les systèmes de CAO.
PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS CLASSIFICATION ET IDENTIFICATION
Les palans, treuils et ponts roulants pneumatiques JDN sont, contrairement à leurs équivalents électriques, anti déflagrants par conception et adaptés à une utilisation dans les zones à risque d'explosion car l'air comprimé ne produit aucune étincelle, à la différence du courant électrique. Palans pneumatiques et ponts roulants JDN · En version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) · Avec protection anti-étincelles (émerillon et crochet ou moufle et crochet cuivrés avec linguet de sécurité) : II 2 GD IIB T4 (X) · Avec protection anti-étincelles pour le groupe d'explosion IIC (plus roues en bronze sur les chariots, les palans et les ponts roulants) : II 2 GD IIC T4(X) · Palan pneumatique JDN de la série MINI : II 3 GD IIA T4(X) Treuils pneumatiques JDN PROFI LIFTER 1200 / 2000 et PROFI PULLER 1800 / 3000 · En version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) · Avec protection anti-étincelles (Des dispositifs de suspension avec protection spéciale contre la corrosion sont disponibles avec cette version. Le serre câble et le crochet lui-même sont cuivrés ; le câble spécial est galvanisé.) : II 2 GD IIB T4 (X) Treuils pneumatiques JDN PROFI LIFTER 500 / 800 et PROFI PULLER 800 · II 3 GD IIA T4(X)
42
QUALITÉ JDN
NOTRE AVANCE EST UN GAGE DE QUALITÉ
Notre système qualité certifié depuis 1991 par Det Norske Veritas représente pour nous une obligation d'optimisation continue, qui s'applique à tous les processus. Notre Manuel Qualité fixe les responsabilités et leur mise en oeuvre systématique dans tous les secteurs. Cette démarche s'inscrit dans un processus d'amélioration continue inspiré de la philosophie Kaizen. La Conception Assistée par Ordinateur suit des critères de qualité définis dans nos cahiers des charges. Par exemple, sur la base des résultats de notre travail intensif de développement, nous avons pu ces dernières années reconcevoir toute la gamme PROFI. Lors du contrôle réception des marchandises, des échantillons sont prélevés et contrôlés pour garantir le respect des critères de qualité. Des contrôles réguliers des entrepôts et du transport assurent quant à eux la disponibilité optimale des matières et composants de production, ainsi que la conformité et la ponctualité de livraison des produits finis. Des plans qualité permettent de garantir la maîtrise des procédés de fabrication. Ainsi, la qualité des composants est garantie à toutes les étapes de fabrication et de montage. Les plans qualité incluent l'identification et le marquage des pièces afin d'assurer la traçabilité. Les pièces issues des machines automatiques à commande numérique sont contrôlées dimensionnellement par prélèvements. De plus, les machines de contrôle tridimensionnel sont vérifiées régulièrement. Après le montage, tous les palans subissent un contrôle et essai final complet avant livraison. Notre service technique de pointe assiste nos clients grâce à des collaborateurs hautement qualifiés. Tous les travaux de réparation et de maintenance sont exécutés suivant des listes de contrôle détaillées.
Notre qualité détermine votre sécurité. C'est notre priorité N° 1.
43
PORTRAIT D'ENTREPRISE JDN
SUFFISAMMENT ANCIENNE TOUT EN RESTANT JEUNE
Cela peut sembler contradictoire, c'est pourtant la réalité. Ce qui est enrichissant dans les expériences, c'est de pouvoir les renouveler chaque jour. De 1745 à nos jours, depuis plus de 260 ans, l'entreprise est restée une entreprise familiale indépendante (7ème génération) une longue histoire ! Notre philosophie nous a permis de surmonter tous les tournants économiques et techniques, toutes les tourmentes politiques et sociales sans en souffrir. Elle en est même sortie renforcée. Nous proposons toujours ce dont nos clients ont besoin pour déplacer des charges facilement et en toute sécurité. Cela nous a valu à l'époque de nos débuts le qualificatif de « crics d'excellente qualité et d'une grande solidité ». Aujourd'hui, cette exigence est toujours d'actualité pour nos palans pneumatiques comme pour nos ponts roulants, protégés contre les explosions (ATEX). En utilisant l'air comprimé comme énergie, nous développons des innovations techniques pour résoudre tous les problèmes de déplacement. Planification, construction, fabrication, service client... Notre système qualité n'est pas seulement certifié par Det Norske Veritas, l'essentiel est que chaque collaborateur, à chaque poste de travail, a intégré sa responsabilité individuelle en matière de qualité. Dans notre maison mère de Witten, ce sont 125 personnes qui appliquent cette devise au quotidien. Il en va de même pour les nombreux employés de nos filiales en France, en GrandeBretagne, à Singapour et aux États-Unis. Sur le plan international, nous sommes présents dans plus de 90 pays grâce à nos partenaires. Avec un taux d'exportation de plus de 60 %, nous fournissons des clients du monde entier dans plus de 70 secteurs industriels. Les palans JDN sont utilisés tant sur les plateformes de forage en mer, que sur terre dans l'industrie ou dans l'exploitation souterraine et minière pour toutes les applications sévères.
MAISON MÈRE
J.D. NEUHAUS GmbH & Co. KG Allemagne
Dans le même temps, nous restons fidèles à nos racines et gardons à l'esprit leurs origines. Notre musée du palan JDN à Witten retrace l'histoire des dispositifs de levage, depuis leur création jusqu'à aujourd'hui. L'air comprimé, c'est la sécurité. Contrairement aux équipements électriques, nos appareils ne produisent pas d'étincelles. À une exception près : l'étincelle qui jaillit lorsque la technique fascine les hommes.
LES FILIALES À L'ÉTRANGER
J.D. NEUHAUS S.A.R.L. France J.D. NEUHAUS Pte. Ltd. Singapour J.D. NEUHAUS Ltd. Grande-Bretagne J.D. NEUHAUS L.P. États-Unis
44
J.D. NEUHAUS GMBH & CO. KG D-58449 WITTEN-HEVEN TÉLÉPHONE +49 2302 208-0 FAX +49 2302 208-286 info@jdn.de www.jdn.de K 601 F Sous réserve de modifications Édition mars 2008 0320081 Cette édition annule et remplace toutes les éditions précédentes.
Contact :
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Palans pneumatiques JDN mini Palans pneumatiques JDN PROFI Aperçu du système modulaire PROFI 025 TI à 2 TI PROFI 3 TI à 20 TI PROFI 25 TI à 100 TI Palans-treuils JDN série M Chariots JDN PROFI avec chariots manuels par poussée sur la charge (LN) PROFI avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH) PROFI avec chariots motorisés (LM) Treuils pneumatiques JDN PROFI LIFTER et PROFI PULLER PROFI LIFTER 500-1 et PULLER 800-1 PROFI LIFTER 500-2,2 / 800-2,2 PROFI LIFTER 1200-2,2 / 2000-2,6 et PULLER 1800-2,2 / 3000-2,6 Applications et conditions d'utilisation spéciales des treuils PROFI LIFTER 1200-6 / 2000-6 et PULLER 1800-6 / 3000-6 Équipements, options et accessoires Palans JDN pour la manutention des Big-Bag Chariots à hauteur perdue réduite JDN Palans-chariots à hauteur perdue ultra-réduite JDN Palans-chariots intégrés JDN Palans et dispositifs de levage hydrauliques JDN PROFI 3 TI-H à 20 TI-H PROFI 25 TI-H à 100 TI-H EH 20-H à EH 100-H Ponts roulants/kits de ponts roulants pneumatiques JDN Palans à levier WITT JDN Commandes JDN Accessoires / protection contre les risques d'explosion JDN Qualité JDN Portrait d'entreprise JDN 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 - 15 16 - 17 18 - 20 21 22 - 24 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 34 - 35 36 37 38 39 40 - 41 42 43 44
1
PALANS PNEUMATIQUES JDN mini
Série mini de JDN Capacités de levage : 125 kg, 250 kg, 500 kg, 980 kg Pression d'air : 6 bar
Le mini répond à la demande d'un palan pneumatique universel maniable et flexible. Pour les conditions d'utilisation et applications industrielles les plus exigeantes, nous recommandons les palans pneumatiques de la série PROFI. Manipulateur mini Il permet de monter, descendre et diriger les charges d'une seule main. Informations complémentaires fournies sur demande. Classe d'explosion : II 3 GD IIA T4(X)
mini 125 mini 1000 avec chariot manuel par poussée sur la charge manipulateur mini
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Alternative économique aux palans utilisant d'autres énergies. Conçu pour fonctionner sans lubrification additionnelle. Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Réduction du nombre de composants pour une maintenance simplifiée. Système moteur-frein résistant à l'usure. Très léger et facile à transporter. Également adapté à la traction horizontale. Commande par boutons extrêmement précise avec arrêt d'urgence, longueur de commande maximale 6 m. Hauteurs de levage disponibles jusqu'à 8 m. Bac à chaîne de série. Également disponible avec chariots manuels.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge1 Vitesse de levée à vide1 Vitesse de descente en charge maximum Vitesse de descente à vide Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec 3 m de levée standard et 2 m de longueur de commande Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteurs de levée standard Longueurs de commande standard Niveau de pression acoustique en charge 2 En Levée Niveau de pression acoustique en charge 2 En Descente mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) 79 80 79 80 kW bar m/min m/min m/min m/min m3/min m3/min kg mini 125 125 1 0,4 6 15 40 30 24 0,5 0,7 G 3/8 9 9,5 4 x 12 0,35 mini 250 250 1 0,4 6 8 20 16 12 0,5 0,7 G 3/8 9 10,5 4 x 12 0,35 3/5/8 2/4/6 77 83 77 83 mini 500 500 1 1,0 6 10 20 18 12 1,2 1,6 G1/2 13 21 7 x 21 1,0 mini 1000 980 1 1,0 6 5 10 10 6 1,2 1,6 G 1/2 13 23 7 x 21 1,0
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Vitesses de levée avec 2 m de longueur de commande. Les flexibles de commande longs diminuent la vitesse de levée. 2 Mesure à 1m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
2
PALANS PNEUMATIQUES JDN MINI
E F G K L
DIMENSIONS [mm]
Type A B C D E F G H J K L M mini 125 328 232 367 92 213 109 104 177 148 83 29 19 mini 250 328 232 367 92 213 109 104 177 148 83 29 19 mini 500 458 316 505 122 292 148 144 234 194 119 40 28 mini 1000 458 505 292 148 144 234 194 119 40 28
C
122
A
B
M
D
316
J H
CHARIOTS MANUELS POUR PALANS PNEUMATIQUES JDN mini
DONNÉES TECHNIQUES
L
Type Pour palan pneumatique Capacité de charge Largeur du fer b Épaisseur maxi de l'aile t Rayon de courbure minimal Poids kg mm mm m kg LN 250 mini 125/ 250 500 50 - 220 34 0,9 7,7 LN 1000 mini 500 / 1000 1 000 58 - 220 30 1,0 10,5
L1
DIMENSIONS [mm]
b
Type A D D1 D2 H1 I L L1 O T LN 250 79,5 17 25 30 30 67,5 260 130 55 144 LN 1000 79 17 35 25 81,5 260 130 68 151 30
T
t
O
H1
I
D2
D1 D
A
M
3
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Capacités de charge : 250 kg à 100 t Pression d'air : 4 bar ou 6 bar
La pratique le confirme : partout où la sécurité prime, les palans pneumatiques JDN PROFI sont supérieurs en termes de sécurité. Contrairement au courant électrique, l'air comprimé utilisé comme énergie d'entraînement ne produit pas d'étincelle. Cet avantage de construction prédestine particulièrement les palans pneumatiques JDN à une utilisation dans les zones à risque d'explosion.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion · Commandes précises, sans à-coup pour un positionnement exact des charges · Utilisation facile · Conçu pour fonctionner sans lubrification additionnelle · Facteur de marche 100 % · Maintenance réduite · Hauteur perdue et poids minimes · Résistant aux poussières, à l'humidité et aux températures de - 20 ° C à + 70 ° C · À partir d'une capacité de charge d'1t avec limiteur de charge (en version UE).
Tous les palans pneumatiques JDN de la série PROFI sont très robustes et donc adaptés aux utilisations industrielles exigeantes, même en fonctionnement permanent. Diverses commandes sont disponibles selon les besoins. Pour déplacer les charges, vous obtiendrez des chariots adaptés à votre profil d'utilisateur.
LA TECHNIQUE EN DÉTAIL
· Moteur à palettes à démarrage sûr et à faible maintenance. · La noix de chaîne est guidée par des roulements à billes étanches. · Engrenage planétaire graissé à vie, tous les pignons en acier trempé. · Chaîne et crochet en acier spécial. La résistance à la rupture est égale à cinq fois la capacité de charge nominale.
Domaines d'utilisation privilégiés du JDN-PROFI Industrie automobile, industrie chimique, imprimerie, aéronautique, galvanisation, fonderie, industrie du verre, centrales électriques, usines de peinture, ateliers de peinture, construction mécanique, industrie alimentaire, industrie pétrolière, onshore et offshore, industrie papetière, raffineries, industrie pyrotechnique et explosifs, lignes d'assemblage, industrie textile, spatiale, construction navale, cimenterie, ...
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Puissant - Rapide - Silencieux : Un haut niveau de performances et des vitesses de levage élevées. Faible niveau sonore. Une exigence de sécurité : Vanne intégrée d'arrêt d'urgence de l'air d'alimentation*. À partir d'1 t avec limiteur de charge. Système moteur-frein breveté Pour un fonctionnement nécessitant peu d'entretien et résistant à l'usure, basé sur le système éprouvé de la série JDN mini. Design moderne et compact Pas de câbles ou d'éléments de commande saillants, donc également adapté à la traction horizontale. Facteur de marche 100 %, pas de temps d'attente Classe d'explosion selon 94/9/CE (ATEX 100 a) Version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) Avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIC T4(X)
*jusqu'au PROFI 20 TI
4
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Aperçu du système modulaire
· Fin de course avec coupure · Déport de commande Chariots · Chariot manuel par poussée sur la charge · Chariot manuel à avance par chaîne de manoeuvre · Chariot motorisé Graisse spéciale pour utilisation sans huile Revêtement du palan · Standard vert JDN · Revêtement 4 couches (offshore) · Nickelé · Unité de maintenance · Filtre régulateur Filtre silencieux
Bac à chaîne · Composite ou métal
Crochet · Standard · Cuivré · Inox Commandes · Commande par tirettes · Commande FI (précise) Alimentation · Flexible spiralé · Chaîne d'alimentation · Rail C · Rail carré Classification ATEX Standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) Avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIB T4(X) Avec protection anti-étincelles pour le groupe d'explosion IIC : II 2 GD IIC T4(X) · Commande E (tout ou rien) · Commande F (multifonction) · Radiocommande · Interface électro-pneumatique
Système de fin de course haut et bas
5
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI 025 TI - 2 TI
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard, commande par tirettes Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteur de levée standard Niveau de pression acoustique en charge 2 Levée Niveau de pression acoustique en charge 2 Descente mm kg mm kg m dB(A) dB(A) 73 77 27 kW m/min m/min m/min m3/min m3/min 0,6 20 37,5 38 0,7 0,8 G 1/2 13 27 7 x 21 1,0 3 2 74 78 74 77 27 7 x 21 1,0 3 2 75 78 74 77 bar t 4 0,16 1 1,0 20 42 38 1,2 1,5 0,6 10 16 17 0,7 0,8 G 1/2 13 27 27,5 7 x 21 1,0 3 2 76 78 74 77 025 TI 6 0,25 4 0,32 1 1,0 11 19 17 1,2 1,5 0,6 5 10 10 0,7 0,8 G 1/2 13 281 341 05 TI 6 0,5 4 0,63 1 1,0 5,5 11 11 1,2 1,5 0,6 2,5 5 5 0,7 0,8 G 1/2 13 341 7 x 21 1,0 3 2 76 78 1 TI 6 1 4 1,25 2 1,0 2,7 5,5 5,5 1,2 1,5 2 TI 6 2
PROFI 1 TI
Longueur de commande avec levée standard m
Groupes de mécanismes à 6 bar : PROFI 025 TI M5 (2 m), PROFI 05 TI - PROFI 2 TI M4 (1 Am) 1 Avec limiteur de charge 2 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1
025 TI 450 288 145 297 28 28 137 176
05 TI 450 288 145 297 28 28 137 176
1 TI 450 288 145 297 28 28 137 176
2 TI 498 336 145 297 28 28 137 183
Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
6
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI 3 TI - 20 TI
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard, commande par tirettes Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Niveau de pression acoustique en charge maxi 1 Levée Niveau de pression acoustique en charge maxi 1 Descente mm kg mm kg m dB(A) dB(A) 74 79 kW m/min m/min m/min m3/min m3/min 1,8 2,5 6 7,5 2 3,5 bar t 4 3,2 1 3,5 5 10 10,8 4 5,5 1,8 1,2 3 3,6 2 3,5 3 TI 6 4 6,3 2 3,5 2,5 5 5,4 4 5,5 1,8 0,8 2 2,5 2 3,5 6 TI 6 4 10 2 3,5 1,6 3,2 3,4 4 5,5 1,8 0,5 1,3 1,6 2 3,5 10 TI 6 4 16 3 3,5 1 2 2,1 4 5,5 1,8 0,4 1,0 1,2 2 3,5 16 TI 6 4 20 4 3,5 0,7 1,4 1,6 4 5,5 20 TI 6
G 3/4 19 86 13 x 36 3,8 3 2 78 80
G 3/4 19 110 13 x 36 3,8 3 2 74 79 78 80
G 3/4 19 156 16 x 45 5,8 3 2 74 79 78 80 74 79
G 3/4 19 240 16 x 45 5,8 3 2 78 80
G 3/4 19 285 16 x 45 5,8 3 2 74 79 78 80
PROFI 6 TI
Longueur de commande avec levée standard m
Groupe de mécanismes à 6 bar : M3 (1 Bm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1 Les
3 TI 593 373 233 483 40 30 187 233
6 TI 674 454 233 483 40 40 154 233
10 TI 813 548 308 575 44 44 197 306
16 TI 898 598 382 692 53 53 199 308
20 TI 1 030 670 382 692 75 75 180 315
récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
7
PALANS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI 25 TI - 100 TI
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard, commande par tirettes Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteur de levée standard mm kg mm kg m dB(A) dB(A) kW m/min m/min m/min m3/min m3/min bar t 25 TI 6 25 2 6,0 1,1 2,3 1,9 5,5 6,5 G1 25 498 23,5 x 66 12,2 3 2 83 83 77 79 4,0 0,4 1,1 1,0 4,7 5,5 G1 25 880 23,5 x 66 12,2 3 2 83 83 77 79 4 37,5 3 6,0 0,65 1,6 1,5 5,5 6,5 4,0 0,3 0,7 0,9 4,7 5,6 G1 25 855 23,5 x 66 12,2 3 2 83 83 37 TI 6 4 50 4 6,0 0,45 1,3 1,4 5,5 6,5 50 TI 6 100 TI 6 100 4 10,0 0,35 0,7 0,8 11 12 G 11/2 35 2460 32 x 90 21,3 3 2 88 89
PROFI 100 TI
Longueur de commande avec levée standard m Niveau de pression acoustique en charge1 Levée Niveau de pression acoustique en charge1 Descente
Groupes de mécanismes à 6 bar : PROFI 25 TI - PROFI 50 TI M3 (1 Bm), PROFI 100 TI M2 (1 Cm) Versions 4 bar pour PROFI 25 TI et PROFI 100 TI sur demande. 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F jusqu'au milieu du crochet, sans récupérateur de chaîne G plus grande largeur
1 Les
25 TI 1 260 827 377 812 75 75 318 488
37 TI 1400 869 377 812 100 100 518 745
50 TI 1700 1144 463 980 100 100 310 539
100 TI 2 200 1 475 734 1 505 120 120 440 767
récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
8
PALANS-TREUILS JDN SÉRIE M
Capacités de charge : 1t à 6 t Pression d'air : 4 bar
Les palans-treuils JDN de la série M ont été conçus à l'origine pour être utilisés dans l'exploitation souterraine et minière. Grâce à leur polyvalence, ils sont aujourd'hui utilisés dans les domaines les plus variés de l'industrie. Ils présentent en effet les mêmes caractéristiques que les palans de la série PROFI, mais fonctionnent avec 4 bar. Deux commandes sont disponibles. AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE · Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion et de grisou · Deux brins de chaîne pour une utilisation alternée · Particulièrement adapté pour le déplacement horizontal de charges
M 63 D
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard à commande DS Poids sans chaîne, sans commande Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Hauteur de levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 mm kg kg mm kg m m dB(A) kW bar m/min m/min m/min m3/min m3/min t M 64 1/2 1/2 0,77 4 3/1,5 8/4 12,5/6,5 1,0 2,0 Rd 32 x 1/8" 19 60 31 9 x 27 1,8 5/2,5 2 75 - 84 M 63 D 3/6 1/2 1,3 4 2,2/1,1 5/2,5 6/3 2,2 3,2 Rd 32 x 1/8" 19 100 51 13 x 36 3,8 5/2,5 2 79 - 83
F
C
D
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
E1
Type A1 (hauteur perdue minimale avec brins de chaîne 1/1) A2 (hauteur perdue minimale avec brins de chaîne 1/2) B1 (avec brins de chaîne 1/1) B2 (avec brins de chaîne 1/2) C D E1 (taille de l'ouverture du crochet) E2 (taille de l'ouverture du crochet) E3 (taille de l'ouverture du crochet) F (plus grande largeur)
M 64 603 660 313 370 175 375 30 30 30 144
M 63 D
B1
750 870 370 237 507 40 40 30 195 490
E
2
B2
E
3
A2
A1
DIMENSIONS [mm]
9
CHARIOTS JDN
Capacités de charge : jusqu'à 20 t
Les chariots JDN sont disponibles pour tous les palans des séries PROFI et M : · Chariots manuels par poussée sur la charge (LN) · Chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH) · Chariots motorisés (LM) avec entraînement à moteur à air comprimé
DONNÉES TECHNIQUES
Palan pneumatique JDN PROFI Capacité de charge du chariot LN Capacité de charge des chariots LH et LM Capacité de charge du palan avec chariot Poids du chariot manuel par poussée sur la charge Poids du chariot motorisé Poids du palan avec levée standard Poids avec levée standard pour LN Poids avec levée standard pour LH Poids avec levée standard pour LM Poids du mètre de chaîne Dimensions de la chaîne Nombre de brins de chaîne Pression d'air du chariot motorisé Consommation d'air en charge du chariot motorisé Consommation d'air en charge du palan Puissance moteur du chariot motorisé Puissance moteur du palan bar m3/min m3/min kW kW m m/min Type t t t kg kg kg kg kg kg kg mm
La désignation du chariot se compose du sigle (LN, LH, LM) et de la capacité de charge selon le tableau, par ex. LN 1 t. 025 TI 05 TI 1 TI 0,5 2 0,25 7,7 0,5 32 26 27 34,7 59 53 27 59 53 1 7 x 21 1 0,6 1,5 0,2 1 1,4 9*/14 G 1/2 m m mm mm mm mm mm mm dB(A) 50 50 220 280 58 66 54 54 80 30 0,91 1,01 0,52 25 40 305 310 310 125 125 148 28 40 1,21 0,52 G 3/4 1,02 1,02 65 65 1,52 3,5 1,1 5*/12 1,0 5,5 0,7 2 1 6 1,3 28 60 54 34 52 66 60 34,7 38,5 1 10,5 2 18 1 2 TI 2 3 TI 3,2 3,2 3,2 26 37 33 86 112 123 119 6 TI 10 TI 16 TI 20 TI 6,3 6,3 6,3 117 127 124 10 - 16 10 - 16 10 120 190 190 240 360 430 430 5,8 16 x 45 2 3 4 2 16 20 20 260 260 285 545 545
Poids du chariot manuel à avance par chaîne de manoeuvre kg
110 156 227 276 237 346 234 346 3,8
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Installation facile · Protection anti-basculement et anti-chute · Robuste et nécessitant peu de maintenance · Installation possible sur fer en courbe
13 x 16
ACCESSOIRES
· Entraînement par crémaillère · Version anti-étincelles · Peinture offshore
Course avec 10 m de chaîne manuelle déroulés Vitesse de déplacement du chariot motorisé en charge Raccord d'air du chariot motorisé Rayon de courbure minimal pour LN Rayon de courbure minimal pour LH et LM Épaisseur de l'aile inférieure t maxi pour LN Épaisseur de l'aile inférieure t maxi pour LH et LM Largeur de fer b maxi pour LN Largeur de fer b maxi pour LH et LM Largeur de fer b mini pour LN Largeur de fer b mini pour LH et LM Niveau de pression acoustique du chariot motorisé
SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE
Différents systèmes sont disponibles pour l'alimentation : · Chaîne d'alimentation · Rail C · Rail carré · Flexible spiralé
* 1ère vitesse sur la commande F à 2 vitesses d'avancement 1 Mesuré au centre du support 2 Mesuré au rebord intérieur du support 3 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20
· Capacités de charge supérieures à 20 t : voir Palans-chariots intégrés page 32 · Version 1 et 2 crochets (par.ex. BBH) : voir page 26 · Chariots à hauteur perdue réduite pour une utilisation en espace réduit : voir page 28
10
CHARIOTS JDN
PROFI avec chariots manuels par poussée sur la charge (LN)
DIMENSIONS [mm]
Palan pneumatique JDN PROFI avec chariot A B maxi C d D maxi E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N * Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue 130 67,5 28 42 150 136 530 81,5 39 145 152 597 94 635 798 107 30 40 51 55 126 137 46 233 250 763 919 119 b+28 68 166 025 TI 05 TI 260 122 b+26 80 1 TI LN 1 t 2 TI LN 2 t 310 3 TI LN 3,2 t 292 162 b+60 84 113 187 141 154 79 308 267 944 1131 198 44 66 236 53 82 197 109 382 310 997 1 215 6 TI LN 6,3 t 500 141 b+70 165 146 199 10 TI 16 TI 490 146 LN 0,5 t LN 10-16 t
PROFI 1 TI avec chariots manuels par poussée sur la charge
A N d K B
C b D
L
J
E
F
M G H
11
CHARIOTS JDN
PROFI avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre (LH)
DIMENSIONS [mm]
Palan pneumatique JDN PROFI avec chariot A B maxi C d D E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N 116 * Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue 563 103 28 42 136 39 145 152 611 635 798 110 30 40 51 025 TI 05 TI 250 130 b+36 70 183 137 46 233 250 763 919 1 TI 2 TI 3 TI 292 113 b+60 84 297 187 307 154 79 308 267 944 1131 215 44 66 236 53 82 197 109 382 310 997 1 216 6 TI 500 141 b+70 165 312 199 10 TI 490 146 16 TI 20 TI LH 20 t 600 155 b+68 185 320 180 135 382 310 1140 1 490 226 75 86 274 LH 2 t LH 3,2 t LH 6,3 t LH 10-16 t
PROFI 1 TI avec chariots manuels à avance par chaîne de manoeuvre
C A N d K B b D
L
J
E
F G
M H
12
CHARIOTS JDN
PROFI avec chariots motorisés (LM)
DIMENSIONS [mm]
Palan pneumatique JDN PROFI avec chariot A B maxi C d D E F G H J* (intégré) J* (accroché) K L M N 116 * Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue 563 95 28 42 136 39 145 152 611 635 798 107 30 40 51 236 025 TI 05 TI LM 2 t 250 130 b+36 70 185 137 46 233 250 763 919 1 TI 2 TI 3 TI 292 113 b+60 84 191 187 205 154 79 308 267 944 1131 198 44 66 236 53 82 197 109 382 310 997 1 216 6 TI 500 141 b+70 165 318 199 10 TI 490 146 16 TI 20 TI LM 20 t 600 155 b+68 185 328 180 135 382 310 1140 1 490 218 75 86 274 LM 3,2 t LM 6,3 t LM 10-16 t
PROFI 2 TI avec chariots motorisés
A N d B
C b D
L
J
K
E
F G
M H
13
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Capacités de charge : 500 kg à 3 000 kg
J.D. Neuhaus fabrique des palans pneumatiques depuis plusieurs décennies et est aujourd'hui le leader mondial de ce marché. Cette technique JDN éprouvée a été mise en oeuvre dans le développement innovant des treuils pneumatiques JDN.
PROFI LIFTER 500-1
PROFI LIFTER 500-1 PROFI PULLER 800-1
Treuils de levage JDN (LIFTER 500-1) avec des capacités de charge de 500 kg pour la 5ème couche de câble et de 750 kg pour la 1ère couche ou treuils de halage (PULLER 800-1) avec des capacités de 530 kg pour la 5ème couche et de 800 kg pour la 1ère couche. Grâce à leur légèreté (30 kg environ), ces deux produits sont recommandés pour une utilisation mobile universelle. Les commandes à boutons ou à levier permettent une vitesse variable et progressive dans toutes les plages de charge.
PROFI PULLER 800-1 avec chassis de fixation*
DONNÉES TECHNIQUES
Type PROFI LIFTER 500-1 bar kg kg kg kg kW m3/min m3/min mm mm mm kN m dB(A) dB(A) 85 89 24,5 29,3 1,5 87 1,2 1,5 13 76 5,5 - 7,0 23,5 31,2 500 750 5 1,0 G1/2 1,1 6 530 800 PROFI PULLER 800-1
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Fiabilité et sécurité de fonctionnement optimales avec un entretien minime et un facteur de marche de 100 % grâce au refroidissement du réducteur par l'air d'échappement. Design compact et léger pour une mobilité accrue. Capacité d'enroulement élevée, jusqu'à 5 couches. Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion : II 3 GD IIA T4(X)
Pression d'air Capacité de charge sur la dernière couche Capacité de charge sur la première couche Capacité de traction sur la dernière couche Capacité de traction sur la première couche Nombre de couches maxi Puissance moteur maxi Raccord d'air Consommation d'air en charge Levée/traction Consommation d'air en charge Descente Diamètre intérieur du tuyau Diamètre du tambour d'enroulement Diamètre du câble Force de rupture minimale du câble Longueur de commande (commande FD) Niveau de pression acoustique en charge nominale en levée/traction1 Niveau de pression acoustique en charge nominale en descente1
Poids du dispositif (hors câble, avec commande) kg
Groupe de mécanismes : M4 (1 Am) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20 * Option
14
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PERFORMANCES
PROFI LIFTER 500-1 Diamètre du câble 6 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 250 500 750 17,7 14,1 10,4 6,8 28,2 19,0 9,8 13,3 16,6 19,9 23,2 Vitesses [m/min] Descente 21,2 29,6 37,9 1ère couche 5ème couche 1ère couche 5ème couche
DIMENSIONS [mm]
1/2"
PROFI PULLER 800-1 Diamètre du câble 6 mm Traction Couche de câble 0 Charge [kg] 300 530 800 17,7 13,4 10,0 6,1 28,2 17,1 8,1 Vitesses [m/min] Déroulement 13,3 21,2
76 570 215 206
1/2"
1ère couche 5ème couche 1ère couche 5ème couche
155 194
COURBES CARACTÉRISTIQUES
PROFI LIFTER 500-1 / PROFI PULLER 800-1
Effort au tambour [kN]
11 Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 6 mm 10 9 8 7 6 5 première couche 4 3 2 dernière couche première couche 1 dernière couche PROFI LIFTER 500-1 PROFI PULLER 800-1
175 390
PROFI LIFTER 500-1
614
-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
PROFI PULLER 800-1
CAPACITÉS D'ENROULEMENT
PROFI LIFTER 500-1 / PROFI PULLER 800-1 Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème 1ère, 2ème, 3ème, 4ème + 5ème
Diamètre de câble conseillé : 6 mm
Diamètre du câble 5,5 9,1 20,4 33,0 46,9 62,2 6,0 8,4 18,8 30,6 43,8 58,3 6,5 7,7 17,5 28,7 41,2 7,0 7,1 16,4 27,0 39,0 m m m m m
164
188
387
15
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 500-2,2 / 800-2,2
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge à la dernière couche Nombre de couches maxi Puissance moteur maxi Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Consommation d'air en charge Levée mm m3/min m3/min m3/min m3/min mm kN kg m dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) 85 80 83 89 2,6 2,4 7 24,52 80 2 87 86 89 92 3,4 4,3 3,5 3,4 10 39,24 85 kW bar kg 500 4 2,2 G 3/4 19 3,5 PROFI LIFTER 800-2,2 500-2,2 6 800 3
PROFI LIFTER 800-2,2
Consommation d'air à vide Levée Consommation d'air en charge Descente Consommation d'air à vide Descente Diamètre de câble maxi Force de rupture minimale du câble Poids (hors câble et équipements supplémentaires) Longueur de commande pneumatique Niveau de pression acoustique à vide levée ou traction1 Niveau de pression acoustique à vide descente ou déroulement1 Niveau de pression acoustique en charge nominale levée ou traction1 Niveau de pression acoustique en charge nominale Descente11
Treuils de levage JDN avec des capacités de charge de 500 kg et 800 kg. En raison de sa conception légère en alu, ce produit est recommandé pour une utilisation mobile pour des implantations diverses.
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Entretien minime et excellente fiabilité avec un facteur de marche de 100 %. Capacité d'enroulement élevée sur 3 ou 4 couches. Bon rapport diamètre de tambour/diamètre de câble (D/d=18) ; afin d'augmenter la durée de vie du câble. Vitesses variables, installation facile. Adapté à une utilisation dans les zones à risques d'explosion : II 3 GD IIA T4(X) Nombreuses options.
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
PERFORMANCES
PROFI LIFTER 500-2,2 Diamètre du câble 7 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 250 500 640 35,0 28,2 21,4 17,5 44,4 33,4 22,4 13,5 18,3 23,0 25,6 Vitesses [m/min] Descente 17,1 24,7 32,3 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
PROFI LIFTER 800-2,2 Diamètre du câble 9 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 400 800 980 31,7 23,2 14,6 10,8 39,2 26,1 13,1 12,1 18,0 23,8 26,4 Vitesses [m/min] Descente 15,0 23,9 32,8 1ère couche 3ème couche 1ère couche 3ème couche
16
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
COURBES CARACTÉRISTIQUES
PROFI LIFTER 500-2,2
Effort au tambour [kN]
PROFI LIFTER 800-2,2
Effort au tambour [kN]
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 10 mm 10 PROFI LIFTER 800-2,2
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 6,5 mm
10
PROFI LIFTER 500-2,2
8
8
6 première couche première couche 4 première couche 2 dernière couche dernière couche -35 -30 -25 -20 -15 -10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 -35 -30 -25 -20 -15 -10 5 dernière couche
6 dernière couche 4 première couche 2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
CAPACITÉS D'ENROULEMENT
PROFI LIFTER 500-2,2 Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème m m m m 5,5 22,7 48,7 76,4 106,0 Diamètre du câble 6,0 20,8 44,8 70,6 98,2 6,5 19,2 41,5 65,7 91,7 7,0 17,7 38,7 61,5 86,1 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème PROFI LIFTER 800-2,2 Nombre de couches mm m m m 7 20,2 43,7 69,1 Diamètre du câble 8 17,5 38,5 61,3 9 15,5 34,4 55,2 10 13,9 31,2 50,3
Diamètre de câble conseillé : 7 mm Diamètre de câble pour tambours rainurés : 7 mm
Diamètre de câble conseillé : 9 mm Diamètre de câble pour tambours rainurés : 8 mm
L2
DIMENSIONS [mm]
Type 500-2,2 B H maxi L1 L2 D1 D2 A1 A2 140 240 246 318 540 430 510 290 160 PROFI LIFTER 800-2,2
H A1 D2 D1
L1
B
A1
A2
17
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 1200-2,2 / 2000-2,6 PROFI PULLER 1800-2,2 / 3000-2,6
PROFI LIFTER 1200-2,2
PROFI LIFTER 2000-2,6
Treuils de levage ou de halage JDN de conception robuste en acier et très compact avec des capacités de 1 200 kg et 2 000 kg en levage ou 1 800 kg et 3 000 kg en halage.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge sur la dernière couche Capacité de traction sur la première couche Nombre de couches maxi Puissance moteur maxi Vitesse de levée ou de traction à vide1 Vitesse de levée ou de traction à 80 % de la charge nominale1 Vitesse de levée ou de traction en charge nominale1 Vitesse de descente ou déroulement à vide1 Vitesse de descente en charge1 Raccord d'air Consommation d'air en charge Traction Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air à vide Traction Consommation d'air à vide Levée Consommation d'air à vide Descente Consommation d'air en charge Descente Diamètre intérieur du tuyau Diamètre du tambour d'enroulement Diamètre de câble maxi Force de rupture minimale du câble Poids du dispositif (hors câble et équipements supplémentaires) version tambour court Poids du dispositif (hors câble et équipements supplémentaires) version tambour long Longueur de commande pneumatique Niveau de pression acoustique à vide en levée ou en halage2 Niveau de pression acoustique à vide en descente ou lors du déroulement2 m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min mm mm mm kN kg kg m dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) kW m/min m/min m/min m/min m/min bar kg kg PROFI LIFTER 1200-2,2 2000-2,6 6 1200 4 2,2 18,5 13,3 11,6 16,2 22,5 G 3/4 3,9 4,6 4,2 5,1 19 240 11 58,8 138 158 2 88 90 86 92 6 2 000 4 2,6 13,0 8,8 8,0 12,5 16,8 G1 4,5 5,0 4,3 5,5 25 285 13 98,1 235 310 2 87 88 85 88 PROFI PULLER 3000-2,6 1800-2,2 6 1800 4 2,2 18,5 9,8 7,0 16,2 G 3/4 3,4 4,6 19 240 11 53,0 138 158 2 88 90 82 6 3 000 4 2,6 13,0 6,0 4,6 12,5 G1 4,0 5,0 25 285 13 88,3 235 310 2 87 88 80
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Entretien minime et fiabilité optimale avec un facteur de marche de 100 % grâce au réducteur planétaire intégré au tambour et refroidi par l'air d'échappement. Capacité d'enroulement élevée sur 4 couches. Très bon rapport diamètre de tambour/diamètre de câble (D/d=21) ; afin d'augmenter la durée de vie du câble. Vitesses variables, installation facile. Idéal pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) et avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIB T4(X). Nombreuses options.
18
Niveau de pression acoustique en charge nominale en levée ou en traction2 Niveau de pression acoustique en charge nominale en descente2
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) 1 Mesuré dans la première couche pour un diamètre de câble maxi 2 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 2000-2,6 avec tambour long* et chassis de fixation*
PROFI PULLER 3000-2,6 avec tambour long* et tambour débrayable
PERFORMANCES
PROFI LIFTER 1200-2,2 Diamètre du câble 10 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 600 1200 1500 18,9 14,5 10,1 7,9 23,5 17,8 12,1 16,3 20,0 23,8 25,6 Vitesses [m/min] Descente Couche de câble 0 Charge [kg] 600 1200 1 800 20,2 25,9 31,7 18,9 14,5 10,1 5,6 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche PROFI PULLER 1800-2,2 Diamètre du câble 10 mm Traction 23,5 16,7 9,9 Vitesses [m/min] Déroulement 16,3 20,2 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
PROFI LIFTER 2000-2,6 Diamètre du câble 12 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 1000 2 000 2 500 12,9 10,1 7,2 5,8 16,3 11,8 7,2 12,6 14,9 17,3 18,5 Vitesses [m/min] Descente 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche 15,9 19,6 23,4
PROFI PULLER 3000-2,6 Diamètre du câble 12 mm Traction Couche de câble 0 Charge [kg] 1000 2 000 3 000 12,9 10,1 7,2 4,4 16,3 11,8 7,2 Vitesses [m/min] Déroulement 12,6 15,9 1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
COURBES CARACTÉRISTIQUES
PROFI LIFTER 1200-2,2 / PROFI PULLER 1800-2,2
Effort au tambour [kN]
PROFI LIFTER 2000-2,6 / PROFI PULLER 3000-2,6
Effort au tambour [kN]
45 40 35 30
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 10 mm
25
PROFI LIFTER 1200-2,2 PROFI PULLER 1800-2,2
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 13 mm
PROFI LIFTER 2000-2,6 PROFI PULLER 3000-2,6
20
15 dernière couche première couche 5 dernière couche -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 première couche 5 10 15 20 25 dernière couche
-25 -20 -15 -10 -5
25 20 15 10 5 0
première couche
10
dernière couche
première couche
5 10 15 20
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
*Option
19
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 1200-2,2 / 2000-2,6 PROFI PULLER 1800-2,2 / 3000-2,6
CAPACITÉS D'ENROULEMENT
PROFI LIFTER 1200-2,2 / PROFI PULLER 1800-2,2 / version courte Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème m m m m 8 17,6 40,0 63,8 88,9 Diamètre du câble 9 15,5 35,6 57,1 79,9 10 13,7 32,1 51,7 72,8 11 12,3 29,2 47,4 66,9 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème PROFI LIFTER 1200-2,2 / PROFI PULLER 1800-2,2 / version longue Nombre de couches mm m m m m 8 37,1 80,2 126,0 174,3 Diamètre du câble 9 32,9 71,6 113,0 157,0 10 29,5 64,7 102,6 143,2 11 26,7 59,1 94,2 131,8
Diamètre de câble conseillé : 9 à 10 mm Diamètre de câble pour tambours rainurés : 10 mm
PROFI LIFTER 2000-2,6 / PROFI PULLER 3000-2,6 / version courte Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème m m m m 10 24,3 54,4 86,4 120,3 Diamètre du câble 11 21,9 49,5 79,0 110,5 12 19,9 45,5 72,9 102,3 13 18,2 42,0 67,7 95,4
PROFI LIFTER 2000-2,6 / PROFI PULLER 3000-2,6 / version longue Nombre de couches mm 1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème m m m m 10 61,4 131,0 205,1 283,6 Diamètre du câble 11 55,7 119,6 188,0 260,8 12 51,0 110,2 173,8 241,8 13 47,0 102,1 161,7 225,7
Diamètre de câble conseillé : 12 mm Diamètre de câble pour tambours rainurés : 13 mm
L2
H1
DIMENSIONS [mm]
B1
Type PROFI LIFTER 1200-2,2 PROFI PULLER 1800-2,2 tambour court B1 H1 maxi L1 maxi L2 D1 D2 A1 A2 312 585 216 240 350 295 512 449 393 540 785 416 700 305 285 430 340 849 tambour long PROFI LIFTER 2000-2,6 PROFI PULLER 3000-2,6 tambour court 475 590 1100 705 tambour long
L1
A1
D2 A2 D1
20
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Applications et conditions d'utilisation spéciales des treuils
Nous avons préparé pour vous de nombreuses informations à ce sujet sur Internet. En voici un extrait sur cette page, à titre d'exemple. Les informations complètes avec possibilité de téléchargement sont disponibles à l'adresse suivante : www.jdn.de
21
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 1200-6 / 2000-6 PROFI PULLER 1800-6 / 3000-6 Puissance moteur accrue (6 kW) pour des vitesses de câble plus élevées
Treuils de levage ou de halage JDN au design acier robuste et très compact avec des capacités de charge de 1 200 kg et 2 000 kg en levage ou des 1 800 kg et 3 000 kg en halage.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Pression d'air Capacité de charge sur la dernière couche Capacité de traction sur la première couche bar kg kg kW m/min m/min m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min mm mm mm kN kg m dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) PROFI LIFTER 1200-6 2000-6 6 1200 4 5,5 30,1 22,8 20,9 20,7 27,9 G1 6,8 9,0 7,2 8,4 25 240 11 58,8 234 2 85 82 83 86 6 2 000 4 5,5 19,4 14,5 13,3 12,9 17,7 G1 6,8 8,5 7,2 7,3 25 285 13 98,1 386 2 86 84 83 95 PROFI PULLER 1800-6 3000-6 6 1800 4 6,0 30,1 19,1 16,3 20,7 G1 6,5 9,0 25 240 11 53,0 234 2 85 82 81 6 3 000 4 6,0 19,4 12,1 10,3 12,9 G1 6,5 8,5 25 285 13 88,3 386 2 85 84 81
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
Vitesse de câble élevée grâce au moteur plus puissant. Entretien minime et fiabilité optimale avec un facteur de marche de 100 % grâce au réducteur planétaire intégré au tambour et refroidi par l'air d'échappement. Capacité d'enroulement maximale (4 couches avec la version tambour long). Très bon ratio diamètre de tambour/diamètre de câble (D/d=21) afin d'augmenter la durée de vie du câble. Vitesses variables, installation facile. Idéal pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) et avec protection anti-étincelles : II 2 GD IIB T4(X). Nombreuses options.
Nombre de couches maxi Puissance moteur maxi Vitesse de levée ou de traction à vide1 Vitesse de levée ou de traction à 80 % de la charge nominale1 Vitesse de levée ou de traction en charge1 Vitesse de descente ou déroulement à vide1 Vitesse de descente en charge nominale1 Raccord d'air Consommation d'air en charge Traction Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air à vide Traction Consommation d'air à vide Levée Consommation d'air à vide Descente Consommation d'air en charge Descente Diamètre intérieur du tuyau Diamètre du tambour d'enroulement Diamètre de câble maxi Force de rupture minimale du câble Poids (hors câble et équipements supplémentaires)2 Longueur de commande pneumatique Niveau de pression acoustique à vide en levée ou en tirage3 Niveau de pression acoustique à vide en descente ou lors du déroulement3 Niveau de pression acoustique en charge nominale en levée ou en traction3 Niveau de pression acoustique en charge nominale en descente3
Groupe de mécanismes : M2 (1 Cm) 1 Mesuré dans la première couche pour un diamètre de câble maxi 2 Version standard avec tambour long 3 Mesuré à 1 m de distance selon DIN 45635 Partie 20
22
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PERFORMANCES
PROF I LIFTER 1200-6 Diamètre du câble 10 mm
PROFI PULLER 3000-6 avec câble*
PROFI PULLER 3000-6 avec câble* et capot de protection du tambour**
PROFI PULLER 1800-6 Vitesses [m/min] Levée Descente Couche de câble 0 Charge [kg] 600 1200 1800 37,3 30,3 23,2 20,7 24,3 27,9 29,7 25,7 31,2 36,8 30,1 25,5 20,9 16,3 Diamètre du câble 10 mm Traction 37,3 30,3 23,2 Vitesses [m/min] Déroulement 20,7 25,7
Couche de câble 0 Charge [kg] 600 1200 1 500
1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
30,1 25,5 20,9 18,6
1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
PROFI LIFTER 1200-6 Diamètre du câble 12 mm Levée Couche de câble 0 Charge [kg] 1000 2 000 2 500 19,4 16,4 13,3 11,8 24,5 19,6 14,8 12,9 15,3 17,7 18,8 Vitesses [m/min] Descente
PROFI PULLER 3000-6 Diamètre du câble 12 mm Traction Couche de câble 0 Charge [kg] 1000 2 000 3 000 16,3 20,1 23,8 19,4 16,4 13,3 10,3 25,4 19,6 14,8 Vitesses [m/min] Déroulement 12,9 16,3
1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
1ère couche 4ème couche 1ère couche 4ème couche
COURBES CARACTÉRISTIQUES
PROFI LIFTER 1200-6 / PROFI PULLER 1800-6
Effort au tambour [kN]
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 10 mm 20 30 15 dernière couche 10 première couche 5 première couche dernière couche -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 -25 dernière couche -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 25 20 première couche 15 10 5 première couche dernière couche PROFI LIFTER 1200-6 PROFI PULLER 1800-6
PROFI LIFTER 2000-6 / PROFI PULLER 3000-6
Effort au tambour [kN]
Pression nominale 6 bar Diamètre du câble 13 mm PROFI LIFTER 2000-6 PROFI PULLER 3000-6
35
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
Descente
Vitesse du câble [m/min]
Traction/levée
*Option
**Standard en version UE
23
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
PROFI LIFTER 1200-6 / 2000-6 PROFI PULLER 1800-6 / 3000-6
CAPACITÉS D'ENROULEMENT
PROFI LIFTER 1200-6 / PROFI PULLER 1800-6 Nombre de couches mm 8 37,1 80,2 126,0 174,3 Diamètre du câble 9 32,9 71,6 113,0 157,0 10 29,5 64,7 102,6 143,2 11 26,7 59,1 94,2 131,8 PROFI LIFTER 2000-6 / PROFI PULLER 3000-6 Nombre de couches mm 10 61,4 131,0 205,1 283,6 Diamètre du câble 11 55,7 119,6 188,0 260,8 12 51,0 110,2 173,8 241,8 13 47,0 102,1 161,7 225,7
1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème
m m m m
1ère 1ère + 2ème 1ère, 2ème + 3ème 1ère, 2ème, 3ème + 4ème
m m m m
Diamètre de câble conseillé : 9 à 10 mm Diamètre de câble pour tambour rainuré : 10 mm
Diamètre de câble conseillé : 12 mm Diamètre de câble pour tambour rainuré : 13 mm
DIMENSIONS [mm]
Type B1 H1 maxi L1 maxi L2 D1 D2 A1 A2 PROFI LIFTER 1200-6 PROFI PULLER 1800-6 393 742 1000 416 240 350 295 512 PROFI LIFTER 2000-6 PROFI PULLER 3000-6 475 792 1 315 705 285 430 340 849
L2
H1
B1 A1
L1
D2 A2 D1
24
TREUILS PNEUMATIQUES JDN PROFI
Équipements, options et accessoires
Dispositifs
LIFTER 500-1 PULLER 800-1 Levier FI Standard Standard1 Standard Standard2 Option
2
LIFTER 500-2,2 LIFTER 800-2,2
LIFTER 1200-2,2 PULLER 1800-2,2
LIFTER 2000-2,6 PULLER 3000-2,6
LIFTER 1200-6 PULLER 1800-6
LIFTER 2000-6 PULLER 3000-6
Standard Option Option Standard3 Standard Standard4 Option2 Option Option sur demande Option sur demande Option Option Option Option
3
Commandes E FD Arrêt d'urgence Limiteur de charge Capot de protection du tambour Tambour débrayable Galets presseurs Tambour rainuré Tambour long Détection de câble non tendu 2ème attache câble Limiteur de déroulement Chassis de fixation Dispositif de descente d'urgence Peinture spéciale offshore
1
Standard1
Standard2
Standard
Option
Uniquement sur les commandes E, FI et FD
Si utilisation comme treuil de traction
Si levier de commande en option
4
Standard en version UE
25
PALANS JDN POUR LA MANUTENTION DE BIG-BAG
BBH 1000 et BBH 2000
PALANS JDN POUR LA MANUTENTION DE BIG-BAG
· J.D. Neuhaus offre des solutions innovantes pour la manutention de big-bag et répond ainsi aux demandes spécifiques de ce domaine d'application. · Ces palans JDN spécifiques sont disponibles avec des capacités de charge de 1 000 kg et 2 000 kg et une pression d'air de 6 bar.
RÉSUMÉ DES AVANTAGES
En raison de sa hauteur particulièrement réduite, ce modèle est tout à fait adapté à la manutention de big-bag et au déplacement de toutes charges encombrantes. Conception compact, moderne. La version 2 crochets permet un levage synchronisé. Très fiable grâce aux composants éprouvés des séries JDN. Moteur sans lubrification additionnelle. Peu de pièces, pour un fonctionnement nécessitant peu d'entretien et résistant à l'usure. Équipé d'un bac à chaîne de série. Utilisable avec différents types de fer; de plus, la position du crochet peut être modifiée ultérieurement.
VERSIONS UN OU DEUX CROCHETS
· Avec un seul crochet pour les palonniers en croix, l'écart important entre le crochet et le bac à chaîne permet d'éviter tout risque de collision entre la charge et le bac lors de la levée. · Avec deux crochets pour palonniers multibranches ou les palonniers monopoutre à deux points d'attache.
Bénéficiez des avantages de l'air comprimé : Adapté de série à une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Classe d'explosion selon directive 94/9/CE Les palans sont disponibles pour les classes d'explosion suivantes : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) II 2 GD IIB T4(X) ou II 2 GD IIC T4(X). Facteur de marche de 100 %.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Nombre de crochets Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Consommation d'air en charge Chariot Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard et K mini Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Descente Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Chariot mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) dB(A) 130 7 x 21 1 3 2 76 78 80 kW kW m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min 4 9 10 1,4 1,2 0,6 G1/2 15 137 bar t 1 1 1 0,2 2 4,5 5 BBH 1000-1 1 6 2 2 BBH 2000-1 A B b C D E F G H J K L M N P R t
DIMENSIONS [mm]
Type BBH 1000-1 360 163/220 mini maxi 90 310 182 227 185 95 159 388 192 mini maxi 28 250 70 116 maxi 30 435 1100 30 426 220 410 BBH 2000-1
26
Groupe de mécanismes : M4 (1 Am) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
PALANS JDN POUR LA MANUTENTION DE BIG-BAG
BBH 1000-1
BBH 1000-2
b A C F t B P
N R
D E F
N P R
D E
G
H
M
Z
H
G
M
M
Z
J X
K Y
J
K
L Y
DONNÉES TECHNIQUES
Type Nombre de crochets Pression d'air Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Consommation d'air en charge Chariot Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard et K mini Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Descente Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Chariot mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) dB(A) 137 7 x 21 1 3 2 76 78 80 kW kW m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min 4 9 10 1,4 1,2 0,6 G1/2 15 149 bar t 1 2 1 0,2 2 4,5 5 BBH 1000-2 2 6 2 4 BBH 2000-2 A B b C D E F G H J K L M N P R t
DIMENSIONS [mm]
Type BBH 1000-2 360 163/220 mini maxi 405 363 95 159 388 192 mini maxi 175 28 250 70 116 maxi 30 260 1 300 150 30 426 220 90 310 182 378 336 BBH 2000-2
27
Groupe de mécanismes : M4 (1 Am) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
CHARIOTS À HAUTEUR PERDUE RÉDUITE JDN
Pour déplacer des charges en espace réduit Capacités de charge : 0,5 t à 6,3 t
Lorsque vous disposez d'une hauteur très faible, nous conseillons les chariots à hauteur perdue réduite JDN, dans lesquels les palans pneumatiques sont intégrés à l'horizontale. Pour des hauteurs encore plus réduites, les palans-chariots à hauteur perdue ultra-réduite JDN prennent le relais.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Technique de conception moderne utilisant les palans pneumatiques JDN PROFI TI ainsi qu'un nouveau moteur · Moteurs nécessitant peu d'entretien et résistants à l'usure grâce au nombre réduit de composants · Moteur sans lubrification additionelle · 2 vitesses de translation · Écartement des galets adapté à votre besoin
VERSION SPÉCIALE
· Installation possible sur un fer en courbe · Traverse rallongée dans le cas de charges encombrantes
DONNÉES TECHNIQUES
Type de palan Type de chariot Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur du palan Puissance moteur du chariot Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide kW kW bar m/min m/min m/min m/min m3/min m3/min m3/min t
PROFI 05 TI LMF 05-2 t 0,5 1 1 0,2 6 10 17 17 9*/14 1,2 1,5 0,6 G 1/2
mm
PROFI 1 TI LMF 05-2 t 1 1 1 0,2 6 5 10 11 9*/14 1,2 1,5 0,6 G 1/2 13 99 7 x 21 1 3 2 25 310 80 76 78
PROFI 2 TI LMF 05-2 t 2 2 1 0,2 6 2,5 5 5,5 9*/14 1,2 1,5 0,6 G 1/2 13 105 7 x 21 1 3 2 25 310 80 76 78
PROFI 3 TI LMF 3,2 t 3,2 1 3,5 0,2 6 4,5 9 10,8 9*/14 4 5,5 0,6 G 3/4 19 210 13 x 36 3,8 3 2 35 310 125 78 80
PROFI 6 TI LMF 6,3 t 6,3 2 3,5 0,2 6 2,2 4,5 5,4 9*/14 4 5,5 0,6 G 3/4 19 330 13 x 36 3,8 3 2 35 310 125 78 80
Chariot à hauteur perdue réduite LMF
Vitesse de descente en charge Vitesse de déplacement en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Consommation d'air du moteur Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau
13 98 7 x 21 1 3 2 25 310 80 75 78
Poids avec levée standard sans commande kg Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard mm kg m
Longueur de commande avec levée standard m Épaisseur de l'aile inférieure t maxi Largeur de fer b maxi Largeur de fer b mini Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Descente
* 1
mm mm mm dB(A) dB(A)
1ère vitesse sur la commande F à 2 vitesses de translation Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
28
CHARIOTS À HAUTEUR PERDUE RÉDUITE JDN
L E1
A
b+B b
C
E2 D1 D2
M
J
G2
H
G1
N F K1 K2
DIMENSIONS [mm]
Type de palan Type de chariot A maxi B b mini C D1 D2 E1 E2 F G1 G2 H mini J K1 K2 L M N t maxi PROFI 05 TI LMF 05-2 t 105 36 80 164 70 70 116 116 172 95 95 320 320 145 152 715 28 42 25 PROFI 1 TI LMF 05-2 t 105 36 80 164 70 70 116 116 172 95 95 320 320 145 152 715 28 42 25 PROFI 2 TI LMF 05-2 t 105 36 80 164 70 70 116 116 195 95 95 394 320 145 152 715 28 42 25 PROFI 3 TI LMF 3,2 t 105 36 80 164 70 70 116 116 228 95 95 415 397 233 248 825 30 42 35 PROFI 6 TI LMF 6,3 t 106 70 125 169 165 70 236 116 351 197 95 537 397 233 248 995 40 51 35
29
PALANS-CHARIOTS À HAUTEUR PERDUE ULTRA-RÉDUITE JDN
Capacités de charge : 4 t à 100 t Pression d'air : 6 bar
Les palans-chariots à hauteur perdue ultraréduite JDN trouvent leur application dans les environnements nécessitant de lever et déplacer des charges dans un espace réduit. Ainsi, un palan d'une capacité de charge de 6 t mesure dans sa configuration la plus basse 230 mm de haut.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Idéal pour une utilisation dans des zones à risque d'explosion · Résistant à l'humidité, aux poussières et aux températures de - 20 ° C à + 70 ° C · Hauteur particulièrement réduite · Faible consommation d'air · Disponible également avec protection anti-étincelles
UH 100
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Consommation d'air en charge Levée Consommation d'air en charge Descente Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard Poids du mètre de chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Levée Niveau de pression acoustique en charge nominale1 Descente mm kg mm kg m m dB(A) dB(A) kW bar m/min m/min m/min m3/min m3/min t UH 4 4 2 2,5 6 3,0 6,0 7,5 4,0 5,5 G 3/4 19 460 13 x 36 3,8 3 2 78 80 UH 6 6 2 2,5 6 2,0 4,5 5,2 4,0 5,5 G 3/4 19 470 13 x 36 3,8 3 2 78 80 UH 8 8 4 2,5 6 1,4 2,9 3,6 4,0 5,5 G 3/4 19 540 13 x 36 3,8 3 2 78 80 UH 12 12 4 2,5 6 0,9 2,2 2,5 4,0 5,5 G 3/4 19 550 13 x 36 3,8 3 2 78 80 UH 16 16 4 2,5 6 0,65 1,2 1,5 4,0 5,5 G 3/4 19 560 13 x 36 3,8 3 2 78 80
Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) Caractéristiques techniques pour capacités de charge supérieures sur demande.
30
PALANS-CHARIOTS À HAUTEUR PERDUE ULTRA-RÉDUITE JDN
L E D A b+B b C
K
M
F N
DIMENSIONS [mm]
Type A B C D E F G H mini 150 < =b < =310 H mini 150 < =b < =230 H mini 230 < =b < =310 J K L M N UH 4 195 200 284 165 236 330 197,5 230 400 535 1000 40 51 UH 6 305 200 284 165 236 330 197,5 230 400 535 1000 40 51 UH 8 195 200 284 165 236 283 197,5 295 276 400 535 1000 44 66 UH 12 305 200 284 165 236 283 197,5 295 276 400 535 1000 44 66 UH 16 305 200 284 165 236 283 197,5 334 315 400 535 1000 53 82
Cotes d'encombrement pour capacités de charge supérieures sur demande.
H
J
t max = 40
G
31
PALANS-CHARIOTS INTÉGRÉS JDN
Capacités de charge : 10 t à 115 t
Les palans-chariots intégrés JDN sont fournis avec entraînement pneumatique ou hydraulique pour une utilisation offshore et partout où des charges lourdes doivent être déplacées dans des espaces réduits. Selon l'application, les palanschariots intégrés JDN peuvent être utilisés de façon synchronisée. En parallèle, par exemple dans les systèmes de manutention BOP, ou en ligne reliés par une barre de couplage (pour le transport des broyeurs de cimenterie).
ACCESSOIRES
· Protection anti-étincelles · Entraînement par crémaillère · Limiteur de charge · 2 vitesses de translation · Filtre silencieux Possibilité de réception par une société tiers de votre choix.
VERSIONS SPÉCIALES
Si vous ne trouvez pas dans la gamme standard le palan qui correspond à votre utilisation, n'hésitez pas à nous consulter ; nous vous conseillerons une solution sur mesure.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
· Idéal pour une utilisation dans des zones à risque d'explosion · Résistant à l'humidité, aux poussières et aux températures de - 20 ° C à +70 ° C · Faible hauteur perdue, design compact · Faible consommation d'air · Maintenance assurée dans le monde entier
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur chariot seul Puissance moteur de l'ensemble palan-chariot Pression d'air Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de déplacement en charge Vitesse de déplacement à vide Consommation d'air en charge (Levée) Raccord d'air Diamètre intérieur du tuyau Poids avec levée standard Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Niveau de pression acoustique en charge1 avec silencieux standardLevée Niveau de pression acoustique en charge1 avec silencieux standard Descente mm kg mm kg mm m dB(A) dB(A) kW kW bar m/min m/min m/min m/min m/min m3/min t EH 10 10 2 0,7 3,5 6 1,6 3,2 3,4 12 13,5 1,3 3,2 G3/4 19 450 5,8 3 2 78 80 EH 16 16 3 0,7 3,5 6 1 2 2,1 12 13,5 1,3 3,2 G3/4 19 575 5,8 3 2 78 80 EH 20 20 4 0,7 3,5 6 0,7 1,4 1,6 12 13,5 1,3 4 G3/4 19 620 5,8 3 2 80 84 EH 25 25 2 1,4 6 6 1,1 2,3 1,9 12 13,5 2,6 5,5 G11/2 35 950 12,2 3 2 83 83 EH 37 37,5 3 1,4 6 6 0,65 1,6 1,5 12 13,5 2,6 5,5 G11/2 35 1 450 12,2 3 2 83 83 EH 50 50 4 1,4 6 6 0,5 1,1 0,9 12 13,5 2,6 5,5 G11/2 35 1 780 12,2 3 2 83 83 EH 75 75 3 2,8 10 6 0,45 0,85 1,0 12 13,5 5,2 11 G11/2 35 4 000 21,3 3 2 88 89 EH 100 100 4 2,8 10 6 0,35 0,65 0,75 12 13,5 5,2 11 G11/2 35 5 700 32 x 90 21,3 3 2 88 89
DÉTAILS DE CONCEPTION
· Moteur à palettes à démarrage instantané et à faible maintenance · Frein à disque, qui maintient la charge en place en cas d'interruption de l'arrivée d'air · Toutes les pièces du réducteur sont en acier spécial · Protection anti-chute et anti-basculement · Plaques latérales de guidage · Boîte à boutons avec vanne d'arrêt d'urgence intégrée
Consommation d'air en charge du chariot m3/min
16 x 45 16 x 45 16 x 45 23,5 x 66 23,5 x 66 23,5 x 66 32 x 90
Groupes de mécanismes : EH 10 - EH 50 M3 (1 Bm), EH 75 et EH 100 M2 (1 Cm) 1 Mesure à 1 m de distance selon la norme DIN 45635 Partie 20
32
PALANS-CHARIOTS INTÉGRÉS JDN
EH 20
EH 50
EH 100
DIMENSIONS [mm]
Type A B C D E F* G H J K L M EH 10 105 70 285 25 198 705 138 44 192 580 308 266 EH 16 130 68 295 35 220 750 213 53 185 600 367 325 EH 20 130 68 295 35 220 820 200 75 266 600 367 325 EH 25 146 70 285 25 198 998 170 75 350 1185 377 435 EH 37 100 68 295 35 220 1070 190 100 455 1730 377 435 EH 50 125 68 300 40 283 1150 420 100 340 1 680 462 560 EH 75 100 68 295 35 220 1480 286 120 740 3 210 640 655 EH 100 125 68 300 40 283 1535 575 120 470 3130 762 750
* Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
K D
A
b+B b
C
H
J L
F
E
G M
33
PALANS ET DISPOSITIFS DE LEVAGE HYDRAULIQUES JDN
PALANS HYDRAULIQUES PROFI PALANS CHARIOTS HYDRAULIQUES Capacités de charge : jusqu'à 100 t
A la place de l'entraînement pneumatique, vous pouvez opter pour les palans et dispositifs de levage hydrauliques JDN avec des capacités de charge atteignant 100 t. Selon la taille du moteur, les palans et dispositifs de levage fonctionnent avec une pression d'entrée de 100 bar à 180 bar. Fluides hydrauliques : huile ou liquides HFC difficilement inflammables. Les palans et dispositifs de levage hydrauliques peuvent remplacer les équipements pneumatiques partout où des canalisations hydrauliques, ou des centrales hydrauliques sont disponibles.
RESUME DES AVANTAGES
· Adapté à une utilisation dans les zones à risque d'explosion · Commande progressive pour un positionnement précis et sans à-coup · Faible niveau sonore · Motoréducteur robuste et étanche · Limiteur de charge intégré · Deux raccords d'alimentation seulement sur le palan « P » et « T »
PROFI 6 TI-H
· Descente de la charge contrôlée en cas de panne de l'alimentation en huile (jusqu'à une capacité de charge de 20 t)
34
PALANS ET DISPOSITIFS DE LEVAGE HYDRAULIQUES JDN
PALANS HYDRAULIQUES PROFI 3 TI-H - 20 TI-H
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Type de moteur Puissance moteur Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard Groupe de mécanismes : M3 (1 Bm) kg mm kg m kW bar l/min m/min m/min m/min m/min t 3 TI-H 3,2 1 KM 1/16 3,5 130 48 4,0 4,5 4,5 4,5 G 1/2 DN 12 90 13 x 36 3,8 3 2 6 TI-H 6,3 2 KM 1/16 3,5 130 48 2,0 2,3 2,3 2,3 G 1/2 DN 12 114 13 x 36 3,8 3 2 10 TI-H 10 2 KM 1/16 3,5 130 48 1,7 2,0 2,1 2,0 G 1/2 DN 12 160 16 x 45 5,8 3 2 16 TI-H 16 3 KM 1/16 3,5 130 48 1,1 1,3 1,5 1,3 G 1/2 DN 12 244 16 x 45 5,8 3 2 20 TI-H 20 4 KM 1/16 3,5 130 48 0,8 0,9 1,0 0,9 G 1/2 DN 12 289 16 x 45 5,8 3 2
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 3 TI-H 593 373 233 578 40 30 6 TI-H 674 454 233 578 40 40 10 TI-H 813 548 308 670 44 44 16 TI-H 898 598 382 787 53 53 199 20 TI-H 1 030 670 382 787 75 75 180
197 F 154 187 1 Les récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
D G C
E1
E
2
F
B
A
35
PALANS ET DISPOSITIFS DE LEVAGE HYDRAULIQUES JDN
PALANS HYDRAULIQUES PROFI 25 TI-H - 100 TI-H
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur Type de moteur Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande avec levée standard kg mm kg m m bar l/min m/min m/min m/min m/min kW t 25 TI-H 25 2 6 KM 2/32 150 80 1,1 1,2 1,2 1,2 G 3/4 DN 16 583 23,5 x 66 12,2 3 2 37 TI-H 37,5 3 6 KM 2/32 150 80 0,7 0,8 0,8 0,8 G 3/4 DN 16 965 23,5 x 66 12,2 3 2 50 TI-H 50 4 6 KM 2/32 150 80 0,5 0,5 0,5 0,5 G 3/4 DN 16 940 23,5 x 66 12,2 3 2 100 TI-H 100 4 10 KM 2/40 180 120 0,4 0,5 0,5 0,5 G 3/4 DN 16 2 460 32 x 90 21,3 3 2
Groupes de mécanismes : PROFI 25 TI-H - PROFI 50 TI-H M3 (1 Bm), PROFI 100 TI-H M2 (1 Cm)
DIMENSIONS [mm]
Type A Hauteur perdue minimale1 B C D E1 E2 F G
1 Les
25 TI-H 1282 948 393 1 069 75 75 466 610
37 TI-H 1 466 935 377 1 037 100 100 518 745
50 TI-H 1 700 1144 442 1 235 100 100 310 539
D
100 TI-H 2 200 1 475 705 1 417 120 120 440 767
récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
G C
E1
E2
F
36
B
A
PALANS ET DISPOSITIFS DE LEVAGE HYDRAULIQUES JDN
PALANS CHARIOTS HYDRAULIQUES EH 20-H - EH 100-H
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge Nombre de brins de chaîne Puissance moteur chariot seul Puissance moteur de l'ensemble palan-chariot Type de moteur du chariot Type de moteur du palan Pression d'entrée Volume d'entrée Vitesse de levée en charge Vitesse de levée à vide Vitesse de descente en charge Vitesse de descente à vide Vitesse de déplacement en charge Raccordement Diamètre flexible Poids avec levée et longueur de commande standards Dimensions de la chaîne Poids du mètre de chaîne Levée standard Longueur de commande standard kg mm kg m m bar l/min m/min m/min m/min m/min m/min kW kW t EH 20-H 20 4 0,7 3,5 KM1/16 KM1/8-KM1/16 160/100 20/40 0,8 0,9 0,9 0,9 12 G 1/2 DN 12 720 16 x 45 5,8 3 2 EH 25-H 25 2 1,4 6 KM1/16 KM 2/32 150 80 1,1 1,2 1,2 1,2 12 G 3/4 DN 16 1 050 23,5 x 66 12,2 3 2 EH 37-H 37,5 3 1,4 6 KM1/16 KM 2/32 150 80 0,7 0,8 0,8 0,8 12 G 3/4 DN 16 1 550 23,5 x 66 12,2 3 2 EH 50-H 50 4 1,4 6 KM1/16 KM 2/32 150 80 0,5 0,6 0,6 0,6 12 G 3/4 DN 16 1 880 23,5 x 66 12,2 3 2 EH 75-H 75 3 2,8 10 KM1/16 KM 2/32 180 80 0,7 0,75 0,8 0,75 12 G 3/4 DN 16 4 100 32 x 90 21,3 3 2 EH 100-H 100 4 2,8 10 KM1/16 KM 2/32 180 80 0,55 0,55 0,6 0,55 12 G 3/4 DN 16 5 800 32 x 90 21,3 3 2
EH 20-H
Groupes de mécanismes : EH 20-H - EH 50-H M3 (1 Bm), EH 75-H et EH 100-H M2 (1 Cm)
DIMENSIONS [mm]
Type A B C D E F1 G H J K L M
1 Les
EH 20-H 130 68 267 35 220 820 200 75 266 600 367 420
EH 25-H 146 70 257 25 198 998 170 75 350 1185 377 562
EH 37-H 146 70 267 25 220 1 070 190 100 455 1 730 377 562
EH 50-H 125 68 272 40 283 1150 420 100 340 1 680 462 687
EH 75-H 100 68 267 35 220 1 480 286 120 740 3 210 640 670
EH 100-H 125 68 272 40 283 1 535 575 120 470 3 130 762 765
EH 25-H
récupérateurs de chaîne augmentent la hauteur perdue
K D
A
b+B b
C
H
F
E
37
J L
G M
PONTS ROULANTS/KITS DE PONTS ROULANTS PNEUMATIQUES JDN
Les ponts roulants pneumatiques JDN sont conçus pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. Le programme inclut des · ponts posés, · ponts suspendus · et potences sur fûts personnalisés selon vos besoins. En effet, les installations sur mesure sont notre spécialité.
KITS DE PONTS ROULANTS PNEUMATIQUES PROTÉGÉS CONTRE LES EXPLOSIONS
Capacités de charge : jusqu'à 10 t Les intégrateurs de ponts roulants reçoivent de J.D. Neuhaus des kits de ponts roulants avec entraînement pneumatique. Ces kits permettent de monter facilement des ponts d'une capacité de charge atteignant 10 t, en particulier pour une utilisation dans les zones à risque d'explosion. L'intégrateur fournit le support principal et reçoit de JDN tous les composants nécessaires au montage d'un pont roulant pneumatique :
· Fins de course avec coupure Selon les besoins, les palans pneumatiques JDN · Chaîne d'alimentation sont intégrés au pont roulant en chariot motorisé. Pour plus de commodité, une commande pneuma- · Accessoires de sécurité tique de la vitesse est facile à réaliser. Une boite à · Et bien sûr, le palan pneumatique correspondant avec son chariot boutons est livrée de série avec 2 vitesses de transDONNÉES TECHNIQUES lation pour le pont roulant et le chariot. Une commande progressive est également disponible pour Capacité Déplacement du Déplacement du chariot de charge pont roulant le pilotage du palan et du chariot. Vitesse Commande Vitesse Commande Vitesse
maxi maxi maxi [m/min]
Palan
Commande
Conceptions des ponts roulants JDN : · Pont posé mono poutre ou bi poutre · Pont suspendu et palans à hauteur perdue réduite · Potences murales et sur fûts · Ponts roulants avec palans couplés en ligne · Ponts roulants avec palans montés en parallèle · Capacités de charge jusqu'à 100 t · Portée jusqu'à 36 m
[m/min] 1t 2t 3t 6t 10 t 15 t 20 t 32 t 40 t 50 t x = Standard 7/20 7/20 7/20 7/20 7/20 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25 + = Option
2 vitesses x x x x x x x x x x
[m/min] 9/14 9/14 9/14 9/14 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12
2 vitesses progressive Levée/descente tout ou rien x x x x x x x x x x + + + + + 5/12 2,5/6 3,5/8,5 1,5/3,5 1,0/3,0 0,7/1,5 0,5/1,3 0,6/1,3 0,65/1,2 0,50/1,1 x x x x x x x x x x
progressive + + + + + + +
(Vitesses en conditions normales)
38
PALANS À LEVIER WITT JDN
Capacités de charge : 1,5 t, 2,5 t
Le WITT sert à lever, tirer, tendre ou sécuriser les charges. Il est doté d'un corps en fonte d'acier et est extrêmement résistant à des utilisations extrêmes. Sur le plan technique, le WITT se distingue par un réducteur étanche. En outre, toutes les pièces en mouvement sont montées sur des roulements. Le WITT est particulièrement précieux pour le déplacement et le positionnement de machines lourdes, l'arrimage de lourdes charges sur les moyens de transport, le déplacement de conduites et bien d'autres travaux.
DONNÉES TECHNIQUES
Type Capacité de charge
Nombre de brins de chaîne Levée par tour de rochet Poids sans chaîne Poids intégral Poids du mètre de chaîne Dimensions de la chaîne Levée standard mm kg kg kg mm m Pression de levier en pleine charge kg
WITT 1,5t WITT 2,5t t 1,5
1 33 28 7,5 9,2 1 7,1 x 21 1,5
2,5
1 37 40 18 22 2,7 11 x 31 1,5
DIMENSIONS [mm]
Type
A Hauteur perdue minimale B C D E F G H
WITT 1,5t WITT 2,5t
345 160 65 93 27 365 95 62 440 185 72 140 31,5 395 133 88
39
COMMANDES JDN
Vous pouvez identifier rapidement les possibilités d'utilisation des différentes commandes JDN à l'aide de ces symboles :
pour les palans pneumatiques JDN
pour les treuils pneumatiques JDN
COMMANDE PAR TIRETTES
Universelle, pour toutes les longueurs de commande : La commande permet un avancement et un freinage précis. La vitesse de levée et de descente peut être réglée de façon progressive. La commande par tirettes est disponible pour tous les PROFI jusqu'à une capacité de charge de 25 t. Pour les PROFI 37 TI, 50 TI et 100 TI, les tirettes sont remplacées par des chaînettes.
COMMANDE PAR LEVIER
Spécialement conçu pour les treuils pneumatiques JDN : La commande par levier permet de déplacer les charges avec précision, de façon progressive et en toute sécurité. Le sens de manoeuvre du levier correspond au sens de rotation du tambour. Le levier revient automatiquement en position zéro lorsqu'on le relâche.
COMMANDE FI
Commande précise, excellente prise en main : La commande FI permet un contrôle très précis des vitesses. La prise en main est confortable grâce à la forme ergonomique du boîtier en plastique ABS. L'utilisation de matériaux résistants à la corrosion permet une utilisation dans les zones en atmosphère agressive. Les flexibles de commande sont protégés par une gaine de traction.
40
COMMANDES JDN
COMMANDE E
Faible maintenance et résistant à la corrosion : Construction très robuste en laiton. Son ergonomie permet une bonne prise en main. La commande E est une commande tout ou rien.
COMMANDE F
Boite à boutons multi fonctions : La commande F est fabriquée en plastique incassable. La forme ergonomique du boîtier permet une bonne prise en main. 18 fonctions de commande peuvent être intégrées : par exemple l'interrupteur à clé, l'avertisseur sonore, les deux vitesses d'avancement ou la commande simultanée de plusieurs moteurs. En option, la commande F peut aussi être livrée avec une vitesse variable et progressive de levage et de translation.
COMMANDES POUR PALANS PNEUMATIQUES JDN AVEC CHARIOT MOTORISÉ ET PALANS CHARIOTS INTEGRES JDN
Pour diriger les palans pneumatiques JDN avec chariots motorisés, nous conseillons la commande E 4 fonctions ou la commande F. L'utilisation de la commande par tirettes est également possible.
COMMANDES POUR LES TREUILS PNEUMATIQUES JDN
Les commandes JDN suivantes sont possibles : Commande par levier pour une vitesse variable et progressive. Ou commande E 2 fonctions, avec ou sans arrêt d'urgence ou commande FI précise avec arrêt d'urgence.
COMMANDES POUR LES PONTS ROULANTS JDN
La commande F est parfaite pour les ponts roulants JDN en raison de multiples possibilités.
CONFORT D'UTILISATION AVEC LA RADIOCOMMANDE
Pour couvrir les distances importantes entre l'utilisateur et le pont roulant ou pour l'utilisation du palan dans des lieux difficiles d'accès, la radiocommande JDN offre une sécurité et un confort d'utilisation appréciables. Elle est également disponible en version protégée contre les explosions.
41
ACCESSOIRES/PROTECTION CONTRE LES RISQUES D'EXPLOSION JDN
ACCESSOIRES ET OPTIONS
Flexible spiralé jusqu'à 10 m de course Ne convient pas à l'utilisation en catégorie II (zone 1) ou dans le groupe d'explosion IIC Alimentation à rail carré (y compris pour les fers courbes) comprenant : un rail carré, des bras support, un flexible, ses supports et ses chariots. Les supports doivent être fixés sur le dessus du chemin de roulement. Alimentation à rail C comprenant : rails C avec support, adaptateur, flexible d'alimentation antistatique et support de flexible. Les supports doivent être fixés sur le dessus du chemin de roulement. Chaîne d'alimentation Filtre silencieux Filtre régulateur Cartouche de graisse spéciale pour utilisation sans huile, quantité 250 ml Tiroir amplificateur (à partir de 15 m de longueur de commande) Fins de course avec coupure pour levage et translation Bras déport de commande pour chariot motorisé Crochet cuivré pour une protection anti-étincelles Crochet inox (jusqu'à 750 kg de capacité de charge) pour chaîne 7*21 Chaîne inox jusqu'à 6 TI (capacité de charge réduite) Equipements à version nickelé pour l'industrie chimique ou alimentaire par exemple Radiocommande (pour les ponts roulants, palans avec chariot) Interface électro-pneumatique Dispositif d'affalage pour les palans 3 TI - 20 TI ou les treuils à partir du LIFTER 1200 Entraînement hydraulique Formation produit Remarque Sur le site www.jdn.de vous trouverez des données modélisées 2D et 3D concernant nos palans et treuils pneumatiques à télécharger pour les systèmes de CAO.
PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS CLASSIFICATION ET IDENTIFICATION
Les palans, treuils et ponts roulants pneumatiques JDN sont, contrairement à leurs équivalents électriques, anti déflagrants par conception et adaptés à une utilisation dans les zones à risque d'explosion car l'air comprimé ne produit aucune étincelle, à la différence du courant électrique. Palans pneumatiques et ponts roulants JDN · En version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) · Avec protection anti-étincelles (émerillon et crochet ou moufle et crochet cuivrés avec linguet de sécurité) : II 2 GD IIB T4 (X) · Avec protection anti-étincelles pour le groupe d'explosion IIC (plus roues en bronze sur les chariots, les palans et les ponts roulants) : II 2 GD IIC T4(X) · Palan pneumatique JDN de la série MINI : II 3 GD IIA T4(X) Treuils pneumatiques JDN PROFI LIFTER 1200 / 2000 et PROFI PULLER 1800 / 3000 · En version standard : II 2 GD IIA T4(X) / II 3 GD IIB T4(X) · Avec protection anti-étincelles (Des dispositifs de suspension avec protection spéciale contre la corrosion sont disponibles avec cette version. Le serre câble et le crochet lui-même sont cuivrés ; le câble spécial est galvanisé.) : II 2 GD IIB T4 (X) Treuils pneumatiques JDN PROFI LIFTER 500 / 800 et PROFI PULLER 800 · II 3 GD IIA T4(X)
42
QUALITÉ JDN
NOTRE AVANCE EST UN GAGE DE QUALITÉ
Notre système qualité certifié depuis 1991 par Det Norske Veritas représente pour nous une obligation d'optimisation continue, qui s'applique à tous les processus. Notre Manuel Qualité fixe les responsabilités et leur mise en oeuvre systématique dans tous les secteurs. Cette démarche s'inscrit dans un processus d'amélioration continue inspiré de la philosophie Kaizen. La Conception Assistée par Ordinateur suit des critères de qualité définis dans nos cahiers des charges. Par exemple, sur la base des résultats de notre travail intensif de développement, nous avons pu ces dernières années reconcevoir toute la gamme PROFI. Lors du contrôle réception des marchandises, des échantillons sont prélevés et contrôlés pour garantir le respect des critères de qualité. Des contrôles réguliers des entrepôts et du transport assurent quant à eux la disponibilité optimale des matières et composants de production, ainsi que la conformité et la ponctualité de livraison des produits finis. Des plans qualité permettent de garantir la maîtrise des procédés de fabrication. Ainsi, la qualité des composants est garantie à toutes les étapes de fabrication et de montage. Les plans qualité incluent l'identification et le marquage des pièces afin d'assurer la traçabilité. Les pièces issues des machines automatiques à commande numérique sont contrôlées dimensionnellement par prélèvements. De plus, les machines de contrôle tridimensionnel sont vérifiées régulièrement. Après le montage, tous les palans subissent un contrôle et essai final complet avant livraison. Notre service technique de pointe assiste nos clients grâce à des collaborateurs hautement qualifiés. Tous les travaux de réparation et de maintenance sont exécutés suivant des listes de contrôle détaillées.
Notre qualité détermine votre sécurité. C'est notre priorité N° 1.
43
PORTRAIT D'ENTREPRISE JDN
SUFFISAMMENT ANCIENNE TOUT EN RESTANT JEUNE
Cela peut sembler contradictoire, c'est pourtant la réalité. Ce qui est enrichissant dans les expériences, c'est de pouvoir les renouveler chaque jour. De 1745 à nos jours, depuis plus de 260 ans, l'entreprise est restée une entreprise familiale indépendante (7ème génération) une longue histoire ! Notre philosophie nous a permis de surmonter tous les tournants économiques et techniques, toutes les tourmentes politiques et sociales sans en souffrir. Elle en est même sortie renforcée. Nous proposons toujours ce dont nos clients ont besoin pour déplacer des charges facilement et en toute sécurité. Cela nous a valu à l'époque de nos débuts le qualificatif de « crics d'excellente qualité et d'une grande solidité ». Aujourd'hui, cette exigence est toujours d'actualité pour nos palans pneumatiques comme pour nos ponts roulants, protégés contre les explosions (ATEX). En utilisant l'air comprimé comme énergie, nous développons des innovations techniques pour résoudre tous les problèmes de déplacement. Planification, construction, fabrication, service client... Notre système qualité n'est pas seulement certifié par Det Norske Veritas, l'essentiel est que chaque collaborateur, à chaque poste de travail, a intégré sa responsabilité individuelle en matière de qualité. Dans notre maison mère de Witten, ce sont 125 personnes qui appliquent cette devise au quotidien. Il en va de même pour les nombreux employés de nos filiales en France, en GrandeBretagne, à Singapour et aux États-Unis. Sur le plan international, nous sommes présents dans plus de 90 pays grâce à nos partenaires. Avec un taux d'exportation de plus de 60 %, nous fournissons des clients du monde entier dans plus de 70 secteurs industriels. Les palans JDN sont utilisés tant sur les plateformes de forage en mer, que sur terre dans l'industrie ou dans l'exploitation souterraine et minière pour toutes les applications sévères.
MAISON MÈRE
J.D. NEUHAUS GmbH & Co. KG Allemagne
Dans le même temps, nous restons fidèles à nos racines et gardons à l'esprit leurs origines. Notre musée du palan JDN à Witten retrace l'histoire des dispositifs de levage, depuis leur création jusqu'à aujourd'hui. L'air comprimé, c'est la sécurité. Contrairement aux équipements électriques, nos appareils ne produisent pas d'étincelles. À une exception près : l'étincelle qui jaillit lorsque la technique fascine les hommes.
LES FILIALES À L'ÉTRANGER
J.D. NEUHAUS S.A.R.L. France J.D. NEUHAUS Pte. Ltd. Singapour J.D. NEUHAUS Ltd. Grande-Bretagne J.D. NEUHAUS L.P. États-Unis
44
J.D. NEUHAUS GMBH & CO. KG D-58449 WITTEN-HEVEN TÉLÉPHONE +49 2302 208-0 FAX +49 2302 208-286 info@jdn.de www.jdn.de K 601 F Sous réserve de modifications Édition mars 2008 0320081 Cette édition annule et remplace toutes les éditions précédentes.
Contact :
Le contenu ci-dessus est extrait et converti automatiquement à partir du catalogue au format pdf. La mise en forme n'est donc pas conforme à celle du fichier pdf que nous vous proposons de recevoir par email.
