Voir tous les catalogues de l'entreprise
Catalogue Général MARECHAL ELECTRIC 2008
Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les 4 informations ci-dessous.
Extrait du catalogue : Catalogue Général MARECHAL ELECTRIC 2008
Table des matières
DSN décontacteurs compacts 18 - 27 28 - 41 42 - 55 56 - 63 64 - 77 78 - 83 84 - 97 98 - 99
Catalogue 2008
DS décontacteurs pour l'industrie manufacturière DN décontacteurs pour l'industrie lourde PN prises compactes Prises Multicontact Coffrets de distribution DXN décontacteurs compacts ATEX `ed' DX décontacteurs métal ATEX `ed' PXN12c connecteur multicontacts ATEX `e'
Décontacteurs 6P+T1 pour connexion moteur triangle-étoile DB décontacteurs Moteur Interrupteurs moteurs déconnectables PF prises fortes puissance Équipements à auto-éjection Coffrets Tunnel CCH connecteurs chargeurs de batterie pour élévateurs chariots et bornes CRIC CS connecteurs unipolaires pour postes à souder SP4 single pole power connector Cahier technique Pièces détachées
108 - 115 116 - 125 126 - 135 136 - 138 140 - 142 144 - 145 146 - 147 146 - 147 152 - 173 174 - 179
Réseau commercial en France
92 75 93
Francis Richard Tél. : 02 35 77 25 82 Fax : 02 35 77 24 95 f.richard@marechal.fr Albert Danan Tél. : 01 45 11 60 00 Fax : 01 45 11 60 60 a.danan@marechal.fr Stéphane Iatrino Tél. : 01 45 11 60 00 Fax : 01 45 11 60 60 s.iatrino@marechal.fr Patrick Moussalli Tél. : 01 45 11 60 00 Fax : 01 45 11 60 60 p.moussalli@marechal.fr Alain Sevette Tél./ Fax : 02 40 40 71 02 a.sevette@marechal.fr Philippe Jeandot Tél. : 05 63 27 51 93 Fax : 05 63 27 51 01 p.jeandot@marechal.fr
Jean-Marc Bergez Tél. : 03 20 87 68 11 Fax : 03 20 77 11 93 jm.bergez@marechal.fr Charles Hayek Tél. : 01 45 11 60 00 Fax : 01 45 11 60 60 c.hayek@marechal.fr André Rollinger Tél./ Fax : 03 87 38 05 09 a.rollinger@marechal.fr Patrick Chevrot Tél. : 03 80 76 59 05 Fax : 03 80 76 59 08 p.chevrot@marechal.fr Franck Berger Tél. : 04 78 26 39 46 Fax : 04 72 81 93 16 f.berger@marechal.fr Bruno Beugnies Tél. : 04 75 01 18 51 Fax : 04 75 96 58 79 b.beugnies@marechal.fr Grégoire Daher Tél. : 04 42 03 68 54 Fax : 04 42 18 94 49 g.daher@marechal.fr
40 32 64 65 09 31 76
94 62 59 80 60 50 14 61 35 56 53 72 45 44 49 37 18 85 79 86 36 03 23 17 16 87 63 19 15 46 47 82 81 34 11 30 84 13 04 06 48 12 43 07 26 42 73 38 69 01 74 58 71 39 41 21 25 89 70 90 28 27 78 91 77 10 52 88 68 95 51 55 54 57 67 02 08
SPX connecteur unipolaire de puissance ATEX `e' 102 - 103 104 - 105 106 - 107 DXN37c connecteur multicontacts ATEX `e'
29
22
24 33
05
s eur act ont Déc ses ri &p
tes ran ses Pri éflag id ant
cts ses Pri iconta lt mu
e anc ses Pri puiss te for
rs teu nec Con rnes o &b
ts fre Cof
83 2B
Choix des décontacteurs standards
Branchez et débranchez en toute sécurité jusqu'à 250 A Pour simplifier la sélection, tous les produits ne sont pas présenté dans ce tableau, mais vous trouverez vos produits habituels dans le catalogue.
66
2A
Réseau commercial en Europe
Belgique Tél. : 0800 40 347 Fax : 0800 40 348 sales@marechal.fr Italie Tél. : +39 (0)2 95749328 Fax : +39 (0)2 95744147 marechal@marechal.191.it Pays-Bas Tél. : +31 (0)72 562 2137 Fax : +31 (0)72 562 2303 sales@marechalelectric.nl Royaume-Uni Tél. : 0870 600 3091 Fax : 0870 760 1066 sales@marechal.co.uk
Siège social
MARECHAL ELECTRIC SA 5, avenue de Presles F-94417 Saint-Maurice Cedex Tel+ 33 (0) 1 45 11 60 00 Fax+ 33 (0) 1 45 11 60 60 www.marechal-electric.com e-mail : sales@marechal.fr
Catalogue
2008
Tous droits réservés
Calibre 16 A 20 A 30 A 32 A 50 A 60 A 63 A 90 A 100 A 125 A 150 A 200 A 250 A
Compact, étanche DSN DSN1 DSN3
Robuste, étanche DS
Robuste (métal) DN DN8 DN8 DN8 DN1 DN3 DN3 DN3 DN6 DN6 DN6 DN6 DN9 DN9 DN9 DN9
ATEX compact, étanche DXN DXN1 DXN1 DXN1 DXN3 DXN3 DXN3 DXN6 DXN6 DXN6
ATEX robuste (métal) DX
DSN6
For other countries, please contact MARECHAL ELECTRIC S.A.
BECMA est un organisme international regroupant des fabricants de connecteurs électriques à contacts en bout. Il est l'unique organisme en mesure de garantir que les prises mixtes, constituées de fiches et socles issus de fabricants membres, soient électriquement conformes à la Directive Européenne Basse Tension. BECMA vérifie la conformité des panachages entre fabricants membres. www.becma.ch
DS6 DS6 DS6 DS9 DS9 DS9 DS2 DS2 DS2
DX9 DX9 DX9 DX2 DX2 DX2
Ces gammes ne sont pas compatibles entre elles.
Frcatgen200803
Version Française
Solutions de connexion industrielle
Bien plus qu'une prise...
Le DECONTACTEURTM est une prise avec fonction interrupteur intégrée. En combinant les fonctions prise de courant et interrupteur, le décontacteur vous apporte la sécurité et la fiabilité dans un produit compact et robuste. C'est la solution de connexion idéale pour l'industrie .
Bienvenue dans
votre nouveau catalogue MARECHAL ELECTRIC !
Bonjour ! Je suis votre « Assistant technique ». Je suis là pour vous guider dans vos choix techniques tout au long de ce catalogue. Et moi, je suis votre « Assistante vente ». Je suis là pour vous présenter MARECHAL ELECTRIC et vous aider à faire vos choix en fonction de votre application.
Pour vous, nous avons entièrement repensé cet outil essentiel : tout est désormais organisé selon les scénarios les plus courants qui vous amènent à l'utiliser. Retrouvez sur ces deux pages celui qui vous correspond le mieux et ensuite... Laissez-vous guider !
Il vous faut des précisions techniques ?
Normes, certifications, essais, choix de matériaux, ... Notre cahier technique répondra à toutes vos questions (page 152).
Pour retrouver un produit à partir de sa référence...
· Votre produit a été commandé après janvier 2001 ? Il vous suffit de consulter la liste récapitulative des références en page 182 pour retrouver le descriptif correspondant. · S'il a été commandé avant cette date, consultez au préalable le tableau d'équivalence en page 180 pour obtenir la référence actuelle de votre produit.
2
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
Vous recherchez la gamme qui répond le mieux à votre besoin ?
· Applications industrielles courantes, atmosphères explosibles, fortes puissances... Le sommaire (pages 4 et 5) vous présente notre gamme de produits en fonction du type d'application. · Décontacteurs, prises de courant, coffrets, connecteurs, etc. D'un seul coup d'oeil, visualisez toute la gamme MARECHAL ELECTRIC (page 10). · Tout ce que vous devez savoir sur les Décontacteurs vous est présenté en page 14. · Pour chaque gamme, la page « Avantages » vous donne un aperçu des performances et des applications.
Vous souhaitez commander une nouvelle référence ?
Toutes les gammes sont présentées de la même manière (avantages, références, cotes). Le point d'entrée de chaque page de références est le calibre. Pour chaque calibre, vous trouverez sur une même double page toutes les références utiles.
Et pour obtenir une pièce de rechange ?
Vous trouverez à la fin du cahier technique tous les formulaires pour commander les pièces de rechange MARECHAL.
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
3
S OM M A I R E
Technologie MARECHAL et standard international Technologie DECONTACTEURTM P. 6 P. 10
Section 1 - Equipements pour applications industrielles courantes de 20 à 250 A
DECONTACTEURTM ou prise de courant ? Décontacteurs : guide de choix · DSN : Décontacteurs compacts - 20 A / 32 A / 63 A · DS : Décontacteurs pour l'industrie manufacturière - 30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A · DN : Décontacteurs pour l'industrie lourde - 20 A / 30 A / 50 A / 90 A / 150 A · PN : Prises de courant compactes - 30 A · PNHT : Prises de courant haute température - 30 A / 185 °C · Connecteurs multicontacts (pour la commande et le contrôle) - jusqu'à 37 contacts · Coffrets de distribution
P. 12 P. 14 P. 16 P. 18 P. 28 P. 42 P. 56 P. 56 P. 64 P. 78
Section 2 - Equipements pour atmosphères explosibles de 20 à 200 A
· DXN : Décontacteurs compacts ATEX "ed" - 20 A / 32 A / 63 A · DX : Décontacteurs métal ATEX "ed" - 20 A / 32 A / 63 A / 125 A / 200 A · PX : Prises métal ATEX "ed" - 20 A · B2X : Boîtes de dérivation ATEX · SPX : Connecteurs Unipolaires de Puissance ATEX "e" - 550 A · PXN12c : Prises multicontacts ATEX "e" - 12 CONTACTS · DXN37c : Prises multicontacts ATEX "e" - 37 CONTACTS
P. 84 P. 86 P. 98 P. 100 P. 100 P. 102 P. 104 P. 106
Section 3 - Equipements pour applications industrielles spécifiques de 25 à 150 A
· Décontacteurs pour branchements moteurs « étoile-triangle » · DB : Décontacteurs-Moteurs (interrupteurs-moteurs déconnectables)
P. 108 P. 110 P. 116
Section 4 - Equipements pour fortes puissances (>250 A)
· PF : Prises Fortes Puissances - JUSQU'À 600 A
P. 126 P. 128
4
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
GENERAL
Section 5 - Equipements pour applications autres qu'industrielles
· Systèmes à éjection automatique - Boîtiers pour véhicules de secours · Coffrets tunnels · Coffrets de dépotage "gaz liquéfié" · Coffrets de répartition portatifs · CCH : Connecteurs de charge · CRIC : Bornes de connexion · CS : Connecteurs unipolaires de soudure · SP : Connecteurs unipolaires de puissance - JUSQU'À 700 A
P. 136 P. 138 P. 140 P. 143 P. 143 P. 144 P. 145 P. 146 P. 148
Cahier technique
Conformité aux normes et décrets Dispositif d'interruption incorporé et pouvoir de coupure Courant nominal et courant d'emploi Résistance des produits Couvercle à ouverture, rappel et fermeture automatique Socles bi-tension Appareils à éjection automatique et levier d'introduction Standard international et code couleur Obtenir une pièce de rechange (vues éclatées)
P. 152 P. 154 P. 155 P. 156 P. 157 P. 168 P. 169 P. 170 P. 172 P. 174
Tableau d'équivalence des références anciennes Liste récapitulative des références
P. 180 P. 182
Une organisation qualité au service des clients Documentations Glossaire des termes techniques
P. 189 P. 190 P. 191
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
5
TECHNOLOGIE
Ce qu'il faut savoir sur les normes...
Prises EN 60309-1 Prises NON EN 60309-1 Prises Antidéflagrantes ATEX 94/9 CE
Toutes les prises de courant pour usages industriels sont régies par la norme internationale et européenne CEI EN 60309-1. Cette norme fixe les règles qualitatives générales (critères de performance, essais ...) auxquelles toutes les prises doivent se conformer afin que leur utilisation ne compromette pas la sécurité des personnes et des biens. Quelles que soient leurs techniques (contacts à broches et alvéoles, contacts en bout, contacts plats, ...) toutes les prises de par le monde doivent se conformer aux règles qualitatives générales de la CEI EN 60309-1. Une catégorie de prises industrielles utilisant la technique des contacts à broches et alvéoles en laiton ayant une configuration harmonisée est régie par une norme qui leur est dédiée : c'est la CEI EN 60309-2. C'est une norme particulière à cette catégorie de prises ; elle fixe simplement les règles dimensionnelles permettant à la fiche mâle d'un fabricant de se connecter dans le socle femelle d'un autre fabricant et vice versa. À ce jour, on dénombre dans le monde industriel plus de 70 besoins de courants différents (tension, fréquence, courant AC, courant DC) Ce sont des besoins dictés par les nécessités des utilisations auxquelles se rajoutent d'importantes contraintes liées aux environnements industriels : chimie, agro-alimentaire, mines ... etc. Or, la norme CEI EN 60309-2 comme son objet le précise fige une configuration et une technique de contacts qui ne permettent donc pas de répondre à tous les besoins des industries. N'étant pas liées à la norme dimensionnelle CEI EN 60309-2 des prises à broches et alvéoles en laiton, les prises MARECHAL qui utilisent la technique du contact en bout en argent permettent d'offrir, depuis plus de 50 ans, l'alternative pérenne qui répond au mieux aux besoins croissants des utilisateurs et ce dans un respect scrupuleux de leur sécurité et de la sécurité de leurs installations.
Contacts à broches et alvéoles en laiton
Contacts en bout en argent-nickel
EN 60309-2
Contacts à broches et alvéoles
NON EN 60309-2
Autres technologies
Le standard EN 60309-2 ne couvre pas : · les prises de courant qui ont une forme rectangulaire (comme les connecteurs de charge pour chariots élévateurs), · celles qui utilisent des contacts plats (comme les prises américaines), · celles qui utilisent des contacts en bout, · celles qui sont équipées de contacts auxiliaires, · celles qui ont des pouvoirs de coupure et de fermeture nécessaires à l'alimentation des moteurs, · celles qui ont des calibres supérieurs à 125 A, · celles qui doivent avoir leurs pièces sous tension protégées contre tout contact accidentel côté socle et côté fiche (comme les connecteurs de charge des véhicules électriques), · etc.
L'association a pour but de donner à ses membres les moyens pour que soit garantie la parfaite interchangeabilité de leurs prises, afin qu'elles ne puissent pas compromettre la sécurité des personnes et des biens comme l'exigent la norme internationale CEI 60309-1 et la Directive Européenne Basse Tension. Pour cela, les membres de l'association s'engagent à respecter strictement et intégralement les dossiers techniques communs, et à harmoniser leurs procédés de fabrication. Basé sur la technologie du contact en bout développée par MARECHAL depuis 1953, le système d'harmonisation de BECMA constitue un véritable STANDARD INTERNATIONAL D'INTERCHANGEABILITE adapté au plus près à la diversité des applications industrielles et à leur étendue géographique. Les fabricants des connecteurs à contact en bout offrent plusieurs gammes de prises et de prises DECONTACTEURTM dotées d'un dispositif d'interruption intégré : · Les décontacteurs type DN destinés notamment aux industries lourdes, · Les décontacteurs DS et les prises de courant PN destinés notamment aux industries manufacturières, · Les décontacteurs DSN avec un niveau d'étanchéité plus élevé destinés notamment aux industries agroalimentaires. · Les décontacteurs DXN destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
Seules les prises de courant à contact en bout répondent aux exigences des utilisateurs dans un parfait respect des normes et des directives...
Dans un contexte de mondialisation et face à des demandes multiples émanant de divers pays, tous les fabricants des connecteurs électriques à contact en bout se sont réunis au sein d'une association « BECMA » afin d'élaborer un système commun permettant la conformité à la norme CEI EN 60309-1 et à la Directive Basse Tension.
6
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
ET STANDARD INTERNATIONAL
Conforme à la Directive Européenne Basse Tension
Grâce au standard international élaboré par l'association BECMA, les prises de courant industrielles fabriquées de par le monde par les membres de cette association sont conformes à la Directive Européenne Basse Tension. Ce standard permet également de garantir la parfaite conformité à la Directive Européenne Basse Tension et à tous les décrets d'application dans les états membres de l'UE lorsque les prises de courant fabriquées par un membre de BECMA sont combinées avec les prises fabriquées par un autre membre de BECMA. Les étiquettes d'identification des prises à contact en bout comportent donc le label de qualité commun sous la forme suivante : Côté socle : avec fiche Côté fiche : avec socle Prenez garde de toujours associer entre elles des prises ou pièces détachées pour garantir la conformité de l'ensemble.
MARECHAL ELECTRIC fait partie de l'association BECMA (Butt-contact Electrical Connectors Manufacturers Association). Basée en Suisse, celle-ci regroupe les sociétés indépendantes ( ) qui fabriquent les connecteurs électriques à contact en bout à travers le monde.
CEI EN UL
Définition du produit & conception
Documentations techniques
AS cCSAus CSA ATEX
Dossiers de fabrication
C E R T I F I C A T I O N ISO 9001
De nombreuses références dans le monde entier
Les produits MARECHAL sont conçus pour répondre aux exigences les plus pointues en matière de connexion électrique (de 5 à 1000 A, 24 à 1000 V, 1 à 37 contacts) dans tous les types d'industries, de la plus modeste entreprise industrielle à la très grosse multinationale: AIRBUS, AIR FRANCE, AIR LIQUIDE, ALCAN, AMEC SPIE, COCA COLA, EDF, EURODISNEY, FORD, KRAFT FOODS, L'OREAL, MAC DONALDS, MOTOROLA, PORTS DE PLAISANCE, SAPEURS POMPIERS, SHELL, UNIVERSAL STUDIOS, Et aussi : plus de 700 km de voies souterraines routières ou ferroviaires (TUNNEL DU MONT BLANC, TUNNEL SOUS LA MANCHE, etc.)
N° 181776
MARECHAL ELECTRIC a fait le choix d'inclure dans la certification ISO 9001 tous les processus de conception et de fabrication.
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
7
LA CHARTE INTERNATIONALE BECMA, UN
Comme tous les membres de l'Association BECMA, MARECHAL ELECTRIC respecte la charte commune des positions de codage des connecteurs électriques à contact en bout :
2 T 1 N 1 3 3 T
2
N
Position 05
Libre
Position 06
25-28 V 50 Hz ou DC
2 T 1
3 2
3 T 1
N
N
Position 07
Les illustrations suivantes sont à comprendre socle vu face avant, crochet en haut. 110-125 V ou 220-250 V 60 Hz
Position 08
20-24 V 50 Hz ou DC
24 positions de détrompage sont possibles. La plupart se sont vues assigner une tension d'emploi (cf. tableau). D'autres sont restées libres pour répondre à d'autres tensions ou pour créer des sytèmes spécifiques.
3 T 2
N 2
3
N T
1
1
Position 09
Position 10
110-130 V DC
24 positions pour différencier les tensions des connecteurs
2 T 1 N 3 1 N
480-500 V 50 Hz
2 T 3
3 T 2
N 1
3 T 2
N 1
Position 01
220-250 V ou 380-440 V 50 Hz
Position 02
20-24 V 60 Hz
Position 11
115-127 V ou 200-220 V 400 Hz
Position 12
115-127 V ou 200-220 V 200 Hz
3 2 T 1 N 1
2 T
3
3 N
N T 2 3 1
N 1 T 2
Position 03
110-130 V ou 190-230 V 50 Hz
Position 04
255-277 V ou 440-480 V 60 Hz
Position 13
40-48 V 50 Hz ou DC
Position 14
347 V ou 600 V 60 Hz
8
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
CODE AVEC 24 POSITIONS DE DETROMPAGE
N 3 T 1 N 3 T 1
Tension d'emploi Type de courant Polarité Toutes * Toutes * 2P, 3P, 2P+T Toutes * 2P, 3P, 2P+T Toutes * 2P, 3P, 2P+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+T, 3P+T 2P+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+T, 3P+T 1P+N+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T 1P+N+T, 2P+T, 2P+N+T, 3P+T, 3P+N+T Position de détrompage 08 02 08 06 06 13 13 07 07 03 03 10 12 12 11 11 16 16 03 12 11 16 01 01 07 20 04 04 14 14 19 01 19 04 09 14 19 19 22
2
2
Position 15
Libre
Position 16
120-127 V ou 208-220 V 60 Hz
N 3 T
1 2
1 N 3 T 2
20 - 24 V 20 - 24 V 20 - 24 V 25 - 28 V 25 - 28 V 40 - 48 V 40 - 48 V 110 - 125 V 110-125V 220-250V 110 - 130 V 110-130V 190-230V 110 - 130 V 115 - 127 V 115-127V 200-220V 115 - 127 V 115-127V 200-220V 120 - 127 V 120-127V 208-220V 190 - 230 V 200 - 220 V 200 - 220 V 208 - 220 V 220 - 250 V 220-250V 380-440V 220 - 250 V 220 - 250 V 255 - 277 V 255-277V 440-480V 347 V 347 V 600 V 380-440V 660-690V 380 - 440 V 380 - 440 V 440 - 480 V 480 - 500 V 600 V 660 - 690 V 660 - 690 V 1000 V
AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 / 60 Hz DC AC 50 Hz DC AC 60 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 50 Hz DC AC 200 Hz AC 200 Hz AC 400 Hz AC 400 Hz AC 60 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 200 Hz AC 400 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 60 Hz AC 60 Hz AC 60 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 50 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz DC AC 50 Hz
Position 17
Libre
Position 18
Libre
1 N T 3 2 N
1 2 T 3
Position 19
380-440 V 50 Hz ou 660-690 V 50 Hz ou DC
Position 20
220-250 V DC
1 T N 3
1 2 N T
2 3
Position 21
Libre
Position 22
1000 V 50 Hz
* Toutes : AC = 1P+N, 2P, 2P+N, 3P, 3P+N, 1P+N+T, 2P+T, 2P+N+T, 3P+T, 3P+N+T DC = 2P, 2P+T
1 T N
2 3
1 T N
2 3
Les couleurs des lignes de ce tableau correspondent également à un standard international. Elles figurent sur la bague et l'étiquette de tension du socle ou du connecteur, permettant ainsi un repérage aisé du couple fréquence/tension assigné à l'appareil. Pour plus de détails sur ce code couleur, vous pouvez consulter le cahier technique (page 172).
Position 23
Libre
Position 24
Libre
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
9
AVEC LA TECHNOLOGIE DECONTACTEURTM ...
Bien plus que des prises de courant, les décontacteurs intègrent la fonction interrupteur.
DECONTACTEURTM DS
Le standard de qualité pour l'industrie manufacturière La gamme la plus large et la plus complète : elle couvre les calibres de 30 à 250 A, existe en version métal à partir de 50 A et propose de très nombreuses options. Elle couvre l'essentiel des besoins des industries manufacturières. Jusqu'à 1000 V AC et 250 V DC. voir page 28
DECONTACTEURTM DSN
Les seules prises industrielles IP66/67 dès l'enclenchement Voici la seule prise qui reste IP 66/67 dans tous les cas de figure. Cette étanchéité extrême est obtenue dès l'enclenchement et est maintenue lorsque vous retirez la fiche du socle et que vous refermez le couvercle. De 20 à 63 A - Jusqu'à 1000 V AC et 250 V DC. voir page 18
DECONTACTEURTM DN
Robustesse et longévité pour l'industrie lourde Première prise de courant industrielle avec interrupteur intégré, le DN constitue toujours la solution robustesse par excellence. Les prises DN sont conçues pour durer plus de vingt ans dans des ambiances difficiles. De 20 à 150 A Jusqu'à 500 V AC et 130 V DC. voir page 42
DECONTACTEURTM DXN/DX
DECONTACTEURTM ATEX à sécurité « ed » - De 20 à 200 A Pour atmosphères explosibles, avec mode de protection « ed », conformes aux directives ATEX du 23.03.94 et 199/92/CE. Elles sont utilisables en zones 1 et 2 (Gaz) et zones 21 et 22 (Poussières). De 20 à 63 A - Jusqu'à 750 V AC et 250 V DC. voir page 84
DECONTACTEURTM Moteur DB
Des interrupteurs-moteurs déconnectables AC3 Le DECONTACTEURTM Moteur peut avantageusement remplacer un interrupteur-moteur de proximité. Son pouvoir de coupure AC3 est capable de couper les moteurs jusqu'à 45 kW, ou toute autre charge fortement inductive. voir page 116
10
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
BRANCHEZ ET DÉBRANCHEZ EN TOUTE SÉCURITÉ
Nos autres solutions de connexion utilisent également le contact en bout en argent-nickel, pour une meilleure fiabilité.
Prises PN
Prises compactes standard ou haute température Comme toutes les prises industrielles Maréchal, les prises PN assurent une étanchéité automatique IP66/67 dès que la fiche est connectée au socle ou lorsque le couvercle de socle est fermé. Une version haute température IP44 est disponible ! 30 A - Jusqu'à 500 V AC et 130 V DC. voir page 56
Prises forte puissance PF
Des prises aux très hautes performances 315 à 600 A, jusqu'à 1000 Volts, IK10 , IP66/67, jusqu'à 8 auxiliaires... et une manipulation facile, en toute sécurité ! Pour l'alimentation de machines pour carrières, de tunneliers, de bateaux et d'engins portuaires, d'équipements urbains, de services publics... voir page 126
Multicontacts
Combiner courants faibles et contacts de puissance Les connecteurs multicontacts sont utilisés pour la commande et le contrôle. Ils permettent le passage d'informations et de signaux bas niveaux. Exemple : branchement de lignes téléphoniques, commande de pont roulant... 5 à 37 contacts - De 5 à 25 A - Jusqu'à 500 V AC et 130 V DC. voir page 64
Connecteurs unipolaires de puissance SP et SPX
Des connecteurs jusque 700A et au-delà Le connecteur SP et le SPX, son équivalent certifié ATEX, sont conçus avec pilotage. La fermeture ou l'ouverture du circuit pilote est conditionnée à la connexion ou déconnexion de la fiche. Ces produits sont IP66, les connecteurs de phases différentes et de terre sont détrompés mécaniquement pour apporter un maximum de sécurité. voir pages 148 et 102
Coffrets de distribution
Le complément indispensable Pour combiner une prise ou un DECONTACTEURTM à un coupe-circuit ou un disjoncteur, créer une dérivation pour alimentation en passage, offrir un bornier pré-câblé, etc. voir page 78
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
11
Equipements pour
Section
1
· Alimentation des « utilités », services et maintenance · Alimentation de moyens de production · Alimentation de moteurs, pompes · Connexion de gros appareillage électrique sur chantier · Alimentation de gros matériel électro-hydraulique · Alimentation de luminaires, de stands · Recharge d'applications dans les lieux publics
12
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
applications industrielles courantes
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
13
DECONTACTEURTM OU PRISE DE COURANT ?
LES DIFFÉRENCES ESSENTIELLES
Bouton de coupure en charge : pas besoin de fil pilote Joint d'étanchéité : IP66/67 au lavage haute-pression Contact de terre central : pas d'erreur de connexion possible Traîtement anticorrosion
Bornes de raccordement à bloccage élastique : résistance aux vibrations Disque de sécurité protégeant des contacts : sécurité des utilisateurs (IP4X) Contacts en bout sur pastilles argent-nickel : excellentes performances électriques Enveloppe en polyester chargé de fibre de verre : excellentes performances mécaniques
Presse-étoupe intégré à garnitures ajustables et ancrage du câble
Fonctionnement du DECONTACTEURTM
2
1 4
Lorsqu'un DECONTACTEURTM fonctionne, sa technologie « haute sécurité » rend tout accident impossible. Une simple pression du doigt sur le crochet suffit à mettre le DECONTACTEURTM hors charge. La fiche recule alors automatiquement en position de repos.
3
Il suffit d'un quart de tour (à gauche pour le DS et le DSN ; à droite pour le DN) pour séparer la fiche du socle. Cette manoeuvre s'effectue en toute sécurité puisque l'appareil est hors-charge.
La fiche et le socle sont séparés. Grâce au disque de sécurité situé à l'avant du socle (pour le DS et le DSN), les pièces sous tension sont inaccessibles au toucher et au fil de plus de 1 mm de diamètre (IP4X couvercle ouvert).
14
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
Atouts communs aux décontacteurs MARECHAL
· La coupure en charge intégrée · La fermeture sur court-circuit · Une grande sécurité d'utilisation · Une fiabilité à long terme · Une grande robustesse · Un nombre de manoeuvres supérieur à la norme · Une très bonne tenue en température · La tolérance d'importantes surcharges · La conformité au décret de 1988 · La conformité aux décrets européens (voir cahier technique)
Les gammes : deux catégories Branchez et débranchez en toute sécurité
Grâce à sa fonction interrupteur intégrée, le décontacteur permet de connecter et déconnecter des appareils jusqu'à 250A sans aucun danger : un bouton permet de couper le courant avant de retirer la fiche. Même en cas de court-circuit, le décontacteur garantit une manoeuvre sûre, là où les systèmes ordinaires peuvent occasionner brûlures et électrocutions. · Les décontacteurs destinés aux applications courantes : · les décontacteurs DSN · les décontacteurs DS · les décontacteurs DN · Les Décontacteurs destinés à fonctionner dans une ambiance explosible : · les décontacteurs DXN · les décontacteurs DX
Gagnez en productivité
Alimenter un moteur via un décontacteur (au lieu d'être raccordé en fixe) permet de gagner du temps lors de son remplacement en cas de panne et réduit l'intervention à une simple opération mécanique.
Qualité de connexion exceptionnelle et robustesse
Les contacts en bout en argent-nickel offrent une excellente conductivité et une très bonne tenue à la corrosion, aux chocs mécaniques (IK08) et climatiques (-40°C à +60°C en fonctionnement).
Les prises de courant
Etanchéité automatique IP66/67
L'étanchéité renforcée IP66/67 est obtenue automatiquement dès l'enclenchement de la fiche ou lors de la fermeture manuelle du couvercle.
Diminuez le coût des installations
Les décontacteurs permet de simplifier vos installations en remplaçant interrupteurs et sectionneurs. Ils sont aussi conçus de telle sorte que les socles bitension 230/400V - 3P+N+T permettent de recevoir indifféremment les fiches tétra, tri et mono. Les prises de courant MARECHAL utilisent la même technologie de contact en bout que les décontacteurs, mais ne possèdent pas d'interrupteur intégré. (voir Prises PN page 56)
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
15
DÉCONTACTEURS :
GUIDE DE CHOIX ET APPLICATIONS
Les PLUS du DSN
(pages 18 à 27) · La gamme la plus compacte et étanche · IP66/67 dès l'enclenchement · Plage d'utilisation jusqu'à 63 A / 690 V ou 45 A / 1000 V · Enveloppes polyester offrant une grande résistance aux agents chimiques · Disque de sécurité (1) · Pouvoir de coupure AC23 · Existe en version 24 et 37 contacts
Marché privilégié : industrie agro-alimentaire
Applications courantes : alimentation ... · des « utilités », services et maintenance · de machines souvent lavées, de matériel de laboratoire · en milieu agressif (chimie) · de petites machines mobiles (ex : machines à découper dans les abattoirs), de petites pompes et de petits moteurs · de réseau d'éclairage, de stands (halls d'exposition, marchés forains, manifestations extérieures,...)
Les PLUS du DS
(pages 28 à 41) · La gamme la plus large et la plus complète. · Plage d'utilisation jusqu'à 250 A / 400 V ou 150 A / 1000 V. · Large gamme d'options (auto-éjection, bouton stop, contacts auxiliaires, ...) · Enveloppes en polyester de 30 à 150 A offrant une grande résistance aux agents chimiques · Enveloppes métal très robustes de 50 à 250 A · Disque de sécurité (1) · Tolère d'importantes surcharges · Existe en version 24 et 37 contacts
Marché privilégié : industrie manufacturière
Applications courantes : alimentation ... · des « utilités », services et maintenance · de projecteurs (surcharges) · de coffrets de chantiers (travaux publics, constructions navales, ...) · de pompes et moteurs moyenne puissance · de toutes applications spéciales (auto-éjection pour véhicules, démarrage étoile-triangle, contacts auxiliaires)
Les PLUS du DN
(pages 42 à 55) · La gamme d'une robustesse et longévité à toute épreuve (chocs, chaleur, agents chimiques, nombre élevé de manoeuvres, ...) · Plage d'utilisation jusqu'à 150 A / 400 V · Enveloppes métal très robustes de 20 à 150 A · Très simple d'utilisation · Tolère d'importantes surcharges · Existe en version 9 et 20 contacts
Marché privilégié : industrie lourde
Applications courantes : alimentation ... · des « utilités », services et maintenance · de groupes électrogènes · d'électro-aimants · de postes à souder · de laminoirs, de poches à métal en fusion · de machines à scier la pierre, de machines de découpe · de machines pour carrières
(1) : le disque de sécurité masque les contacts sous tension lorsque le couvercle du socle (femelle) est ouvert.
16
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
Guide de choix
1 - Vous connaissez les caractéristiques nominales de votre prise de courant ?
NF EN 60309-1 Intensité nominale 20 A 30 A 32 A 45 A 50 A 63 A 90 A 125 A 150 A 200 A 250 A Tension d'emploi maxi (AC) 400 V 500 V DN8 DSN1 DN1 690 V 1000 V
DS1 DSN3 DS3 DSN6 DS6 DS9 DS2
DS3 DSN6 DS6 DS9 DS2
DN3 DN6 DN9 DS9 DS2
2 - Quelles sont les performances d'interrupteur de votre DECONTACTEURTM ?
NF EN 60947-3 Intensité d'emploi 10 A 16 A 20 A 30 A 32 A 50 A 63 A 90 A 125 A 150 A 250 A Catégorie d'utilisation 400 V AC22 500 V DN8 DN1 DN8 DN1 DN3 DN6 DN6 DN9 DS9 DS2 DSN6 DS6 DS9 DS2 DSN1 DS1 DN3 690 V AC23 400 V
DS1 DSN1 DS1 DSN3 DS3 DSN3 DS3 DSN6 DS6
3 - Vous allez utiliser votre DECONTACTEURTM dans des conditions climatiques et des environnements sèvères ?
Résistance aux chocs Etanchéité IP54/55 Intensité 20 A 30 A 50 A 90 A 150 A 250 A 20 A 32 A 63 A 150 A 250 A IK08 * DN8 DS1 DS3 DS6 DS9 DSN1 DSN3 DSN6 DS9 DS2 IK09 ** DN8 DN1 DN3 DS6 DN6 DS9 DN9 DS2
IP66/67
* Enveloppe polyester ** Enveloppe métal
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
17
DSN
DECONTACTEURTM - 20 A / 32 A / 63 A
Industrie agro-alimentaire
Industrie chimique
Equipements portuaires
Des prises industrielles compactes : IP66/67 automatique en standard
Avec la gamme DSN, Maréchal Electric a conçu un décontacteur qui reste toujours IP 66/67 dans tous les cas de figure. Cette étanchéité extrême est obtenue dès l'enclenchement et est maintenue lorsque vous retirez la fiche du socle et que vous refermez le couvercle. Nul besoin de bague d'étanchéité ! Et tout cela dans un volume très compact puisqu'une fiche 63 A n'a qu'un diamètre de 83 mm!
18
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Avantages
Caractéristiques électriques
· De 20 à 63 A - Tension jusqu'à 1000 V a.c. (500 V pour le modèle 20 A, 690 V pour le modèle 32 A) et jusqu'à 250 V d.c. · Prises de courant à dispositif d'interruption incorporé (selon l'art. 2.8 de la NF EN 60309-1) · Equipées de contacts en bout en argent-nickel avec tresse métallique pour une fiabilité et une durée de vie maximales · Disque de sécurité rendant inaccessibles les pièces sous tension (socle IP4X couvercle ouvert) · Système de détrompage permettant de disposer de 24 types de courants différents (tension, fréquence, courant AC, courant DC) · Nombre de manoeuvres et courant de surcharge de 2 à 8 fois supérieurs (selon les calibres) à ceux exigés par la norme NF EN 60309-1 · Version 2 auxiliaires (32 A/500 V) et 4 auxiliaires (63 A/1000 V)
Coeur de gamme Calibre 20 A - DSN1 Calibre 32 A - DSN3 Calibre 63 A - DSN6 Cotes
Caractéristiques mécaniques
· IP66 et 67 en standard automatique dès l'enclenchement
Insérez la fiche à fond dans le socle : un "clac" indique que la connexion est établie et que l'IP66/67 est réalisé.
Retirez la fiche du socle et refermez le couvercle : le même "clac" indique que l'IP66/67 est réalisé.
· Étanche au lavage haute pression · Enveloppe polyester chargée de fibre de verre procurant une excellente résistance : · à la plupart des agents chimiques et des conditions d'environnement (y compris rayons UV et Gamma) · aux chocs (IK08) dans une très large plage de températures · Température d'utilisation : -40°C à +60°C (au-delà, nous consulter) · Bornes indesserrables insensibles aux vibrations et aux chocs thermiques · Couvercle à ouverture automatique ; rappel automatique du couvercle en option (modèle 20A IP54 disponible en fermeture automatique du couvercle)
Caractéristiques réglementaires
Les décontacteurs DSN sont conformes : · À la norme internationale CEI 60309-1 et à la norme européenne NF EN 60309-1 des prises de courant pour usages industriels, · À la Directive Européenne Basse Tension (décret n°951081 du 03/10/1995), · Au décret français N° 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs, · Aux décrets relatifs à la protection des travailleurs en Belgique, en Espagne et en Italie, · Au pouvoir de coupure correspondant aux catégories d'emploi AC 22 et AC 23 de la CEI/NF EN 60947-3 (norme des interrupteurs). Ils sont également certifiés VERITAS LCIE, VDE, UL, AS et CSA (laboratoires de contrôle français, allemand, américain, australien et canadien).
Prise avec pouv oir de coupure AC22 / 23, IP 66 /67 sans manoeuvre supl émentaire, disque de sécurit é (socle IP4X), contacts en bout argent-nickel et tresse métalliq ue, conforme au standard inte rnational BECMA. Fiche technique produit sur www.marechal-e lectric.com
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
19
DSN1
DECONTACTEURTM 20 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle standard · IP socle + connecteur · IK · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 66/67 66/67 08 500 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 20 A / 400 V 20 A / 400 V (AC23)
Certificat N° FR 60042266D
1 / 2,5 mm2 1,5 / 4 mm2 10 / 16 mm2 20 A / 500 V 20 A / 500 V (AC22)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Système pour prise mobile à éjection*
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 14 08A 61 14 033 61 14 015 61 14 013 61 14 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 18 08A 61 18 033 61 18 015 61 18 013 61 18 017
Bouton stop
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Version à fermeture automatique du couvercle (IP54) : nous consulter
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Options socle Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 3 mm avec axe Bouton stop Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 354 352 R 10 18 844 453
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
61 1A 126 61 1A 338 31 1A 336
Mécanisme d'éjection à aileron
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Filin d'éjection
20
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 26 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme
Calibre 20 A - DSN1
Calibre 32 A - DSN3 Calibre 63 A - DSN6 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 26).
B
Boîtier
Entrée PE M20 M25
Boîtier mural poly 30°
Boîtier BM poly 70° grand volume
M
Manchon
Incliné poly 30° 61 1A 027
Incliné BM poly 70° 51 AA 757
61 1A 053
51 AA 058
A percer et équiper de PE par le client M32 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
P
Poignée
Serrage 9 - 18 mm 5 - 21 mm
Droite poly
Droite poly
Coudée poly
Droite poly avec PE poly Serrage 6 - 12 mm 61 1A 753 13 - 18 mm 61 1A 253 25P 18 - 25 mm 61 1A 253 32P
poly pour option éjection
pot de fleur poly avec entrée taraudée* Entrée PE M20 61 1A 253 417 M25 61 1A 253 418 M32 61 1A 253 419
* PE sur demande
61 1A 013 61 1A 413
01 NA 313
Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
61 1A 463 61 1A 443 25P 61 1A 443 32P
A
Adaptateurs industriel - domestique
Socle de prise de courant domestique 10/16A 230V avec éclips de protection (volet en option) + connecteur industriel 1P+N+T Type Français Français avec volet Matériau Poly Poly Référence 61 18 015 D11 * 61 18 015 D16
* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l'Allemagne, D06 pour l'Italie...
L'éjection automatique
Boîtiers pour véhicules de secours
avec prise mobile à éjection automatique
Pour réaliser l'éjection automatique d'une prise ou d'une fiche. Divers mécanismes sont proposés en fonction des calibres de décontacteurs.
Pour en savoir plus, voir cahier technique en page 170 Voir description en page 139
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
21
DSN3
DECONTACTEURTM 32 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 66/67 66/67 08 690 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 32 A / 400 V 32 A / 400 V (AC23) 32 A / 500 V 32 A / 500 V (AC22)
Certificat N° FR 60042266E
2,5 / 6 mm2 2,5 / 10 mm2 10 / 16 mm2 32 A / 690 V 32 A / 690 V (AC22)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Système pour prise mobile à éjection*
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 34 08A 61 34 033 61 34 015 61 34 013 61 34 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380-440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 38 08A 61 38 033 61 38 015 61 38 013 61 38 017
Bouton stop
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Socle (Umax 500 V) avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (30A) Réf. socle + 972
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Connecteur (Umax 500 V) avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (30A) Réf. connect. + 972
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Mécanisme d'introduction (plaque de manoeuvre vendue à l'unité)
Options socle Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 3 mm avec axe Bouton stop
Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle +
354 352 R 10 18 844 453 Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'introduction Mécanisme d'éjection Filin d'éjection 61 3A 126 31 1A 226 61 3A 346 61 3A 338 31 1A 336
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Mécanisme d'éjection à aileron
Filin d'éjection
Accessoires socle Mécanisme d'introduction
61 3A 346
22
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 26 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 20 A - DSN1
Calibre 32 A - DSN3
Calibre 63 A - DSN6 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 26).
B
Boîtier
Entrée
Boîtier mural poly 30°
Boîtier mural métal 30°
Boîtier métal + manchon poly 30°
Boîtier métal + manchon métal 30°
Boîtier métal + manchon métal droit
Boîtier BM poly 70° grand volume
M20 61 3A 053 69 3A 053 M25 61 3A 083 M32 M40 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
61 3A 653 61 3A 653 418 61 3A 653 419 61 3A 653 420
69 3A 653 69 3A 653 418 69 3A 653 419 69 3A 653 420
69 3A 653 69 3A 095 418 69 3A 095 419 69 3A 095 420
51 BA 058
A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 61 3A 027
Incliné BM poly 70° 51 BA 757
Droit métal 69 3A 127
Incliné métal 30° 69 3A 027
P
Poignée
Serrage 5 - 21 mm
Droite poly Serrage 6 - 12 mm 13 - 18 mm 18 - 25 mm 22 - 32 mm
Droite poly avec PE poly
poly pour option éjection *
Droite métal avec PE métal Serrage
pot de fleur poly avect entrée taraudée Entrée PE M20 M25 M32 M40
61 3A 013
Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
61 3A 753 61 3A 253 25P 61 3A 253 32P 61 3A 253 40P
61 3A 463 61 3A 443 25P 61 3A 443 32P 61 3A 443 40P
6 - 12 mm 61 3A 963 10 - 18 mm 61 3A 953 25M
61 3A 253 417 61 3A 253 418 61 3A 253 419 61 3A 253 420
* PE sur demande
A
Adaptateurs industriel - domestique
Socle de prise de courant domestique 10/16A 230V avec éclips de protection (volet en option) + connecteur industriel 1P+N+T, protection par fusible 10 A 230 V Type Français Français avec volet Matériau Poly Poly Référence 61 38 015 D11 * 61 38 015 D16
Boîtiers muraux et manchons 70°
Ces boîtiers muraux ont été conçus pour permettre : - un câblage aisé, recommandé en particulier pour les grosses sections de raccordement (jusqu'à 5 x 35 mm2) - des arrivées et des départs de câbles par le bas, le haut ou en traversant - une réduction des stocks, le même boîtier étant commun à plusieurs produits Les manchons ont une inclinaison (70°) qui réduit la saillie des prises et les risques de chocs (chariot...).
voir gamme complète BM en page 78
* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l'Allemagne, D06 pour l'Italie...
Boîtiers pour véhicules de secours avec prise mobile à éjection automatique
Voir description en page 139
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
23
DSN6
DECONTACTEURTM 63 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 66/67 66/67 08 · Umax AC · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide 63 A / 400 V 63 A / 400 V (AC23) 63 A / 690 V 63 A / 690 V (AC22)
Certificat N° FR 60037180-537184N
1000 V 6 / 16 mm2 6 / 25 mm2 45 A / 1000 V (-)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Version avec auxiliaires Système pour prise mobile à éjection*
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Tension
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 64 08A 61 64 033 61 64 015 61 64 013 61 64 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 68 08A 61 68 033 61 68 015 61 68 013 61 68 017
Bouton stop
20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (16A) Avec 4 contacts auxiliaires (16A)
Réf. socle + 972 Réf. socle + 264
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (16A) Réf. connect. + 972 Avec 4 contacts auxiliaires (16A) Réf. connect. + 264
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Mécanisme d'éjection à aileron
Options socle Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 3 mm avec axe Bouton stop
Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle +
354 352 R 10 18 844 453
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
61 6A 126 31 3A 226 61 6A 338 31 1A 336
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Filin d'éjection
24
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 26 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 20 A - DSN1 Calibre 32 A - DSN3
Calibre 63 A - DSN6
Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 26).
B
Boîtier
Entrée M20 M25
Boîtier mural poly 30°
Boîtier mural + Boîtier métal + métal 30° manchon poly 30°
Boîtier métal + Boîtier métal + Boîtier métal + manchon métal 30° manchon métal droit manchon métal 70°
Boîtier BM poly 70° grand volume
61 6A 053
69 6A 053
61 6A 653 417 61 6A 653 61 6A 653 419 61 6A 653 420
69 6A 653 417 69 6A 653 69 6A 653 419 69 6A 653 420
69 6A 095 417 69 6A 095 69 6A 095 419 69 6A 095 420
87 3A 053 417 87 3A 053 87 3A 053 419 87 3A 053 420
51 CA 058
M32 M40 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 61 6A 027
Incliné BM poly 70° 51 CA 757
Droit métal 69 6A 127
Incliné métal 30° 69 6A 027
Incliné métal 70° 87 3A 087
P
Poignée
Serrage 10 - 30 mm 10 - 30 mm
Droite poly Serrage 6 - 12 mm 13 - 18 mm 18 - 25 mm 22 - 32 mm
Droite poly avec PE poly
poly pour option éjection *
Droite métal avec PE métal Serrage 6 - 12 mm 10 - 18 mm 16 - 24 mm 22 - 32 mm
pot de fleur poly avect entrée taraudée * Entrée PE M20 M25 M32 M40
61 6A 013 61 6A 473 *
* Avec plaque d'introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)
61 6A 253 20P 61 6A 753 61 6A 253 32P 61 6A 253 40P
61 6A 443 20P 61 6A 463 61 6A 443 32P 61 6A 443 40P
61 6A 953 20M 61 6A 963 61 6A 953 32M 61 6A 953 40M
61 6A 253 417 61 6A 253 418 61 6A 253 419 61 6A 253 420
Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
* PE sur demande
Parfait maintien du câble et large plage de serrage
Un système d'ancrage spécial permet un parfait maintien du câble et une large plage de serrage (garniture multicouches permettant de choisir la bague la mieux adaptée au câble).
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
25
Cotes gamme DSN
Socle + fiche
Socle de tableau
Ød E Z H A BH
Fiche
B
Ø
A
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B Ø 125 58 8 - 15 145 68 5 - 21 152 83 10 - 30
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau
YB
A0 A1
YBß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
E
D
C
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A 53 66 79
BB 40 53 59
BH 38 50 56
C 57 73 82
D 51 58 68
E 42 48 55
H YB YBß Z Ød 25 70 98 4,5 15 98 114 4,5 18 118 148 121 5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 156 169 175
A0 169 186 204
CA
A0
Socle mural (30°)
Ød
E1
A TA
E2
D B Y TA H
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle mural (30°)
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° A1 204 214 233 A0 215 229 259 B1 162 162 184 B0 Y Yß 168 180 171 200 199 236 213
A1
B1
B0 Yß Y
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
E1b CP CAb
Z
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA CAb CP D E1 E1b E2 127 131 45 68 57 90 36 56 78 138 132 84 84 73 107 70 70 70 165 162 89 89 82 122 77 77 88
H Y Yß Z Ød 38 180 111 4,5 18 200 105 6 24 236 213 114 6,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
Socle mural (70°)
D
CA E1
A Ød
H2
E1 B Y
E2
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle mural (70°)
B0 B1 Y
A0 A1
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA D 197 163 127 127 211 182 127 127 236 225 170 170
E1 116 116 159
E2 96 96 139
H2 Y Ød 39 215 6,5 39 242 6,5 39 295 6,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 204 217 245
A0 209 223 253
B1 235 263 331
B0 Y 250 215 280 242 338 295
Ød
CA E1
A
A0 A1
Socle de tableau incliné (30°)
E2 D D1 B Y
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau incliné (30°)
B1 B0 Yß Y
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
D2 CP E1b CAb Z
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° D2 50 95 95 E1 E1b E2 Y Yß Z 36 56 78 169 92 63 63 95 209 86 63 63 95 230 207 85 Ød 4,5 5,5 5,5 A1 185 195 204 A0 196 210 230 B1 151 171 178 B0 Y Yß 157 169 180 209 193 230 207
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA CAb CP D D1 108 120 45 68 57 90 75 119 141 76 76 73 107 65 136 156 76 76 82 107 65
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
Socle de tableau incliné (70°)
D
CA E1
Ød
A
E1 B Y
E2
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau incliné (70°)
B0 B1 Y
A0 A1
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA D 119 163 127 127 133 182 127 127 158 225 170 170
E1 116 116 159
E2 Y Ød 96 215 4,5 96 242 4,5 139 295 4,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 126 139 167
A0 131 145 175
B1 235 263 331
B0 Y 250 215 280 242 338 295
26
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Prise mobile
B Ø
Prise mobile + connecteur
Connecteur de tableau
Ød E BH E D BB
A
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B Ø 131 78 8 - 15 162 103 5 - 21 175 115 10 - 30
Avantages Coeur de gamme Calibre 20 A - DSN1 Calibre 32 A - DSN3 Calibre 63 A - DSN6
Cotes
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur
A0 A1
C
H
A
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A 50 50 54
BB 24 32 39
BH 27 36 44
C 57 67 78
D 37 58 68
E 42 48 55
H 14 13 15
Ød 4,5 4,5 5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 156 169 175
A0 169 186 204
Ød
CA E1 M
Connecteur mural (30°)
E2 D
B
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur mural 30°
Bß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
B
B1
B0 Bß
PG CP E1b CAb H A
A1 A0
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA CAb CP D E1 E1b E2 115 113 45 68 57 90 36 56 78 112 105 84 84 67 107 70 70 70 132 128 89 89 78 122 77 77 88
H 38 18 24
Ød 4,5 6 6,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 204 214 233
A0 B B1 B0 Bß 215 162 162 168 229 209 162 171 259 235 184 199 213
CA E1
A Ød
H2
A0 A1
Connecteur mural (70°)
D
E1 B
E2
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur mural (70°)
B0 B1 Bß
B
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA D 179 154 127 127 184 160 127 127 209 203 170 170
E1 116 116 159
E2 96 96 139
H2 39 39 39
Ød 6,5 6,5 6,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 195 228 262
A0 B B1 B0 201 188 235 250 234 228 263 280 269 259 322 341
Bß 141 164 188
Ød
Connecteur de tableau incliné (30°)
CA E1
E2
D1
D
B
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur de tableau incliné (30°)
Bß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
A1 A0
B
B1
B0
Bß
E1b CAb
A
D1 : Ø de perçage
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA CAb D 96 102 45 68 90 93 114 76 76 107 103 122 76 76 107
D1 75 65 65
E1 E1b E2 36 56 78 63 63 95 63 63 95
Ød 4,5 5,5 5,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 185 195 204
A0 B B1 B0 Bß 196 162 151 157 210 209 171 180 230 235 178 193 213
CA E1
A Ød
A0 A1
Connecteur de tableau incliné (70°)
D
E1 B
E2
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur de tableau incliné (70°)
B0 B1 Bß
B
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA D 101 154 127 127 106 160 127 127 131 203 170 170
E1 116 116 159
E2 96 96 139
Ød 4,5 4,5 4,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 117 150 184
A0 B B1 B0 123 188 235 250 156 228 263 280 191 259 322 341
Bß 141 164 188
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
27
DS
DECONTACTEURTM - 30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A
Alimentation de lignes de production
Coffrets de chantier (constructions navales)
Alimentation de moteurs et de pompes
Le standard de qualité pour l'industrie manufacturière
La gamme DECONTACTEURTM DS est la plus large et la plus complète : elle couvre les calibres de 30 à 250 A, existe en version métal à partir de 90 A et propose de très nombreuses options. Généraliste, elle n'en offre pas moins des performances qui fixent de fait un standard de qualité de niveau élevé correspondant aux attentes d'utilisateurs exigeants. Les décontacteurs DS couvrent l'essentiel des besoins des industries manufacturières.
28
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS DSN
Avantages
Caractéristiques électriques
· De 30 à 250 A - Tension jusqu'à 1000 V a.c. et jusqu'à 250 V d.c. · Prises de courant à dispositif d'interruption incorporé (selon l'art. 2.8 de la NF EN 60309-1) · Equipées de contacts en bout en argent-nickel avec tresse métallique pour une fiabilité et une durée de vie maximales · Disque de sécurité rendant inaccessibles les pièces sous tension (socle IP4X couvercle ouvert)
Le disque de sécurité verrouillé rend les contacts électriques du socle inaccessibles lorsque la fiche est retirée et que le couvercle du socle est ouvert (protection IP4X contre la pénétration de corps solides et l'accès aux parties dangereuses). Les contacts du socle sont maintenus propres et inaccessibles (au fil de 1mm de diamètre) même lorsque le couvercle du socle reste ouvert.
Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2 Cotes
· Système de détrompage permettant de disposer de 24 types de courant différents (tension, fréquence, courant AC, courant DC) · Nombre de manoeuvres et courant de surcharge de 2 à 8 fois supérieurs (selon les calibres) à ceux éxigés par la norme NF EN 60309-1
Caractéristiques mécaniques
· Etanchéité automatique IP54/55. IP66/67 disponible · Enveloppe en polyester chargé de fibre de verre (30 à 150A) procurant une excellente isolation électrique, une grande résistance aux ambiances corrosives, aux UV et agents chimiques et une grande résistance mécanique (tenue aux chocs IK08) · Enveloppe en métal traité anti-corrosion (50 à 250A) procurant une très bonne tenue en température et une excellente résistance mécanique (tenue aux chocs IK09). · Température d'utilisation : -40°C à +60°C (au delà, nous consulter) · Bornes indesserrables insensibles aux vibrations et aux chocs thermiques · Couvercle à ouverture automatique ; rappel automatique du couvercle en option
Caractéristiques réglementaires
Les décontacteurs DS sont conformes : · À la norme internationale CEI 60309-1 et à la norme européenne NF EN 60309-1 des prises de courant pour usages industriels, · À la Directive Européenne Basse Tension (décret n°951081 du 03/10/1995), · Au décret français N° 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs, · Aux décrets relatifs à la protection des travailleurs en Belgique, en Espagne et en Italie, · Au pouvoir de coupure correspondant aux catégories d'emploi AC 22 et AC 23 de la CEI/NF EN 60947-3 (norme des interrupteurs). Ils sont également certifiés VERITAS LCIE, UL, AS et CSA (laboratoires de contrôle français, américain, australien et canadien).
Prise IP 54/55 av ec pouvoir de coupure AC22 / 23, disque de sécurité (socle IP4X), contacts en bout argent-n ickel et tresse métallique, conf orme au standard intern ational BECMA. Fiche technique produit sur www.marechal-e lectric.com
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
29
DS1
mettre photo de chantier
DECONTACTEURTM 30 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Poly) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 08 690 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 30 A / 400 V 30 A / 400 V (AC23) 30 A / 500 V 30 A / 500 V (AC22)
Certificat N° FR 60042266A
2,5 / 6 mm2 2,5 / 10 mm2 10 / 16 mm2 30 A / 690 V 16 A / 690 V (AC22)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Système pour prise mobile à éjection* Version 3P+N+T standard Version avec auxiliaires Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 31 14 08A 31 14 033 31 14 015 31 14 013 31 14 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 31 18 08A 31 18 033 31 18 015 31 18 013 31 18 017
Bouton stop
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Socle (Umax 500 V) avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (30A) Réf. socle + 972
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Connecteur (Umax 500 V) avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (30A) Réf. connect. + 972
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Mécanisme d'introduction (plaque de manoeuvre vendue à l'unité)
Options socle Etanchéité IP66/67 Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en polyester
Options connecteur Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 600 354 352 R 10 18 844 453 833 Etanchéité IP66/67 Réf. connect. + 600
Mécanisme d'éjection à aileron
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Filin d'éjection
Accessoires socle Mécanisme d'introduction 31 1A 346
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'introduction Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
31 1A 126 31 1A 226 31 1A 346 31 1A 338 31 1A 336
30
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme
Calibre 30 A - DS1
Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M20 M25
Boîtier mural poly 30°
Boîtier métal + Boîtier métal + Boîtier mural manchon poly 30° manchon métal 30° métal 30°
Boîtier métal + manchon droit métal
Boîtier BM poly 70° grand volume
31 1A 053 31 1A 083
31 1A 653 31 1A 653 418
39 1A 653 39 1A 653 418 39 1A 653 419 39 1A 653 420
39 1A 053
39 1A 095 39 1A 095 418 39 1A 095 419 39 1A 095 420
51 BA 058
M32 31 1A 653 419 M40 31 1A 653 420 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 31 1A 027
Incliné BM poly 70° 51 BA 757
Incliné métal 30° 39 1A 027
Droit métal 39 1A 127
P
Poignée
Serrage 5 - 21mm
Droite poly Entrée PE M20 M25 M32 M40
Droite poly avec PE poly Serrage 31 1A 753 6 - 12 mm 31 1A 253 25P 13 - 18 mm 31 1A 253 32P 18 - 25 mm 31 1A 253 40P 22 - 32 mm
pour option éjection
Droite métal avec PE métal Serrage 31 1A 963 6 - 12 mm 31 1A 953 25M 10 - 18 mm
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M20 31 1A 253 417 M25 31 1A 253 418 M32 31 1A 253 419 M40 31 1A 253 420
31 1A 013
31 1A 463 31 1A 443 25P 31 1A 443 32P 31 1A 443 40P
* PE sur demande - Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
A
Adaptateurs industriel - domestique
Prolongateur I.D.D
Prolongateur I.D.D. (ne pas connecter sur un groupe éléctrogène)
Socle de prise de courant domestique 10/16A 230V avec éclips de protection (volet en option) + connecteur industriel 1P+N+T, protection par fusible 10 A 230 V Type Français Français avec volet Matériau Poly Poly Référence 31 18 015 D11 * 31 18 015 D16 Prolongateur équipé d'une fiche domestique 10/16A 230V 2P+T + connecteur industriel DS1 230 V 1P+N+T, bloc de protection différentielle 10 ou 30 mA avec réarmement (intensité nominale 16 A) Protection diff. 10 mA 30 mA Longueur 1,80 m 1,80 m Référence 3---93155-1 3---93155-3
* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l'Allemagne, D06 pour l'Italie...
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
31
DS3
DECONTACTEURTM 50 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Poly) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 08 1000 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple 50 A / 400 V 50 A / 400 V (AC23) 50 A / 690 V 32 A / 690 V (AC22)
Certificat N° FR 60042266B
4 / 10 mm2 4 / 16 mm2 16 mm2 32 A / 1000 V (-)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Système pour prise mobile à éjection*
Version 3P+N+T standard Version avec auxiliaires
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 31 34 08A 31 34 033 31 34 015 31 34 013 31 34 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 31 38 08A 31 38 033 31 38 015 31 38 013 31 38 017
Bouton stop
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (16A) Avec 4 contacts auxiliaires (16A)
Réf. socle + 972 Réf. socle + 264
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (16A) Réf. connect. + 972 Avec 4 contacts auxiliaires (16A) Réf. connect. + 264
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Options socle Etanchéité IP66/67 Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en polyester Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 600 354 352 R 10 18 844 453 833
Options connecteur Etanchéité IP6667
Réf. connect. + 600
Mécanisme d'éjection à aileron
Filin d'éjection
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
31 3A 126 31 3A 226 31 3A 338 31 1A 336
32
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1
Calibre 50 A - DS3
Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M20 M25
Boîtier mural poly 30°
Boîtier métal + Boîtier métal + Boîtier mural manchon poly 30° manchon métal 30° métal 30°
Boîtier métal + Boîtier métal + manchon métal 70° manchon droit métal
Boîtier BM poly 70° grand volume
31 3A 053
31 3A 653 417 31 3A 653
39 3A 653 417 39 3A 653 39 3A 653 419 39 3A 653 420
39 3A 053
87 3A 053 417 87 3A 053 87 3A 053 419 87 3A 053 420
39 3A 095 417 39 3A 095 39 3A 095 419 39 3A 095 420
M32 31 3A 653 419 M40 31 3A 653 420 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
51 CA 058 A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 31 3A 027
Incliné BM poly 70° 51 CA 757
Incliné métal 30° 39 3A 027
Incliné métal 70° 87 3A 087
Droit métal 39 3A 127
P
Poignée
Serrage 10 - 30 mm 10 - 30 mm
Droite poly Entrée PE M20 M25 M32 M40
Droite poly avec PE poly Serrage 31 3A 253 20P 6 - 12 mm 31 3A 753 13 - 18 mm 31 3A 253 32P 18 - 25 mm 31 3A 253 40P 22 - 32 mm
pour option éjection
Droite métal avec PE métal Serrage 31 3A 953 20M 6 - 12 mm 31 3A 963 10 - 18 mm 31 3A 953 32M 16 - 24 mm 31 3A 953 40M 22 - 32 mm
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M20 31 3A 253 417 M25 31 3A 253 418 M32 31 3A 253 419 M40 31 3A 253 420
31 3A 013 31 3A 473 *
* Avec plaque d'introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)
31 3A 443 20P 31 3A 463 31 3A 443 32P 31 3A 443 40P
* PE sur demande - Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
Parfait maintien du câble et large plage de serrage
Un système d'ancrage spécial permet un parfait maintien du câble et une large plage de serrage (garniture multicouches permettant de choisir la bague la mieux adaptée au câble).
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
33
DS6
mettre photo de chantier
DECONTACTEURTM 90 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Poly / Métal) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 08/09 1000 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 90 A / 400 V 90 A / 400 V (AC23) 90 A / 690 V 63 A / 690 V (AC22)
Certificat N° FR 60042266C
10 / 25 mm2 16 / 35 mm2 35 / 50 mm2 63 A / 1000 V (-)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Version métal avec auxiliaires
Système pour prise mobile à éjection* Version poly 3P+N+T standard
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Tension
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal
Référence 31 64 033 39 64 033 31 64 015 39 64 015 31 64 013 39 64 013 31 64 017 39 64 017 31 64 193 39 64 193 31 64 197 39 64 197
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V 660 - 690 V 660 - 690 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal
Référence 31 68 033 39 68 033 31 68 015 39 68 015 31 68 013 39 68 013 31 68 017 39 68 017 31 68 193 39 68 193 31 68 197 39 68 197
190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 *
Bouton stop
Accessoires 660 - 690 V 660 - 690 V
Bouchon obturateur de connecteur IP67
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Avec 4 contacts auxiliaires (5A) poly
Réf. socle + 972 Réf. socle + 264
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 972 Avec 4 contacts auxiliaires (5A) poly Réf. connect. + 264
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Mécanisme d'éjection à aileron
Filin d'éjection
Options socle Etanchéité IP66/67 Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en polyester Protection caoutchouc de crochet en métal
Options connecteur Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 600 354 352 R 10 18 844 453 833 835 Etanchéité IP66/67 Réf. connect. + 600
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
31 6A 126 31 6A 226 31 6A 338 31 1A 336
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
34
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3
Calibre 90 A - DS6
Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M25 M32
Boîtier mural poly 30°
Boîtier mural métal 30°
Boîtier métal + manchon poly 30°
Boîtier métal + manchon métal 30°
Boîtier métal + manchon métal 70°
Boîtier métal + manchon droit métal
Boîtier BM poly 70° grand volume
31 6A 653 418 31 6A 653 419 31 6A 653 31 6A 653 429
39 6A 653 418 39 6A 653 419 39 6A 653 39 6A 653 429
87 6A 053 418 87 6A 053 419 87 6A 053 87 6A 053 429
39 6A 095 418 39 6A 095 419 39 6A 095 39 6A 095 429
M40 31 6A 053 39 6A 053 M50 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
51 DA 058 A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 31 6A 027
Incliné BM poly 70° 51 DA 757
Incliné métal 30° 39 6A 027
Incliné métal 70° 87 6A 087
Droit métal 39 6A 127
P
Poignée
Serrage 13 - 35 mm 13 - 35 mm
Droite poly Entrée PE M25 M32 M40 M50
Droite poly avec PE poly Serrage 13 - 18 mm 18 - 25 mm 22 - 32 mm 30 - 38 mm
pour option éjection
Droite métal avec PE métal Serrage 10 - 18 mm 16 - 24 mm 22 - 32 mm 34 - 44 mm
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M25 31 6A 253 418 M32 31 6A 253 419 M40 31 6A 253 420 M50 31 6A 253 429
31 6A 013 31 6A 473 *
* Avec plaque d'introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)
31 6A 253 25P 31 6A 253 32P 31 6A 753 31 6A 253 50P
31 6A 443 25P 31 6A 443 32P 31 6A 463 31 6A 443 50P
31 6A 953 25M 31 6A 953 32M 31 6A 963 31 6A 953 50M
* PE sur demande - Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
L'éjection automatique
Pour réaliser l'éjection automatique d'une prise ou d'une fiche, il suffit d'équiper celle-ci d'un mécanisme adéquat, proposé en option ou accessoire sur la page précédente. Divers mécanismes sont proposés en fonction des calibres de décontacteurs.
Matériaux et chocs mécaniques
Les versions poly et métal n'offrent pas les mêmes degrés de protection contre les chocs mécaniques (IK). Selon la norme EN/NF 50102, le poly affiche un IK de 08, tandis que le métal atteint la valeur 09 (absorption d'une énergie de choc allant jusqu'à 10 Joules).
Pour en savoir plus, voir cahier technique en page 166
Pour en savoir plus, voir cahier technique en page 170
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
35
DS9
DECONTACTEURTM 150 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Poly / Métal) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 08/09 1000 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 150 A / 400 V 150 A / 400 V (AC22) 125 A / 690 V 90 A / 690 V (AC22) 16 / 70 mm2 25 / 95 mm2 70 / 95 mm2 90 A / 1000 V (-)
S
Socle (femelle)
C
Nouvelle version équipée de poignées de manoeuvre (voir zoom)
Connecteur (mâle)
Version métal
Principales options
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal
Référence 31 94 033 39 94 033 31 94 015 39 94 015 31 94 013 39 94 013 31 94 017 39 94 017 31 94 193 39 94 193 31 94 197 39 94 197
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V 660 - 690 V 660 - 690 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal
Référence 31 98 033 39 98 033 31 98 015 39 98 015 31 98 013 39 98 013 31 98 017 39 98 017 31 98 193 39 98 193 31 98 197 39 98 197
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
380 - 440 V 380 - 440 V
Bouton stop
660 - 690 V Accessoires 660 - 690 V
Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Avec 4 contacts auxiliaires (5A) Avec 6 contacts auxiliaires (5A)
Réf. socle + 262 Réf. socle + 264 Réf. socle + 976
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 262 Avec 4 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 264 Avec 6 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 976
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Options socle Etanchéité IP66 / 67 Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en polyester Protection caoutchouc de crochet en métal Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 600 R 10 18 844 453 833 835
Options connecteur Etanchéité IP66 / 67
Réf. connect. + 600
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique
31 9A 126 31 9A 226
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
36
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6
Calibre 150 A - DS9
Calibre 250 A - DS2 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M32 M40 M50 M63
Boîtier métal 20° Boîtier métal + manchon mét. 20°
Boîtier métal + manchon métal 70°
Boîtier métal + manchon poly 30°
Boîtier métal + manchon métal 30°
Boîtier métal + manchon droit métal
39 9A 053 419 39 9A 053 420 39 9A 053 39 9A 053 463
87 9A 053 419 87 9A 053 420 87 9A 053 87 9A 053 463
31 9A 653 419 31 9A 653 420 31 9A 653 31 9A 653 463
39 9A 653 419 39 9A 653 420 39 9A 653 39 9A 653 463
39 9A 095 419 39 9A 095 420 39 9A 095 39 9A 095 463
Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
M
Manchon
Incliné poly 30° 31 9A 027
Incliné métal 70° 87 9A 087
Incliné métal 30° 39 9A 027
Droit métal 39 9A 127
P
Poignée
Serrage 18 - 25 mm 25 - 35 mm 34 - 49 mm 35 - 45 mm
Droite elastomere
Droite poly avec PE métal
Droite poly avec PE poly Serrage 34 - 44 mm 61 9A 253 63P
Droite métal avec PE métal Serrage 16 - 24 mm 22 - 32 mm 34 - 44 mm 34 - 49 mm
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M63 61 9A 253 463
* PE sur demande
65 9A 013D25 65 9A 013D35 61 9A 253 63M 65 9A 013D45
31 9A 953 32M 31 9A 953 40M 31 9A 963 31 9A 953 63M
Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
Nouveau : aide à l'enclenchement pour DS9 et DS2
Ce nouveau mécanisme est monté en standard sur les DS9 et DS2. Une fois que la fiche est enclenchée, il faut libérer le mécanisme pour permettre l'expulsion de la fiche en position de repos lorsque l'on appuie sur le bouton de déconnexion. Attention : ce mécanisme ne peut s'utiliser qu'avec les nouveaux connecteurs mâles équipés d'ergots.
Socle mural DS9 avant introduction de la fiche Les poignées sont rabattues sur le socle. L'insertion est réalisée.
La fiche est présentée face au socle ; les poignées sont positionnées sur les ergots du connecteur
Les poignées sont libérées, autorisant le fonctionnement normal du décontacteur.
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
37
DS2
DECONTACTEURTM 250 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Métal) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 09 1000 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 250 A / 400 V 250 A / 400 V (AC22) 200 A / 690 V 125 A / 690 V (AC22) 70 / 95 mm2 70 / 120 mm2 150 / 185 mm2 150 A / 1000 V (-)
S
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Nouvelle version équipée de poignées de manoeuvre (voir zoom p.41)
Principales options
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V 660 - 690 V 660 - 690 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Métal Métal Métal Métal Métal Métal
Référence 39 24 033 39 24 015 39 24 013 39 24 017 39 24 193 39 24 197
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V 660 - 690 V 660 - 690 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Métal Métal Métal Métal Métal Métal
Référence 39 28 033 39 28 015 39 28 013 39 28 017 39 28 193 39 28 197
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouton stop
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Accessoires
Réf. socle + 972
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 972
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Options socle
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Etanchéité IP66 / 67 Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en métal
Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle +
600 R 10 18 844 453 835
Options connecteur Etanchéité IP66 / 67
Réf. connect. + 600
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67
31 2A 126
38
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9
Calibre 250 A - DS2
Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M63 M75
Boîtier métal + manchon métal 60°
M
Manchon
Incliné métal 60° 39 2A 027
39 2A 053 39 2A 023 M75
Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
P
Poignée
Serrage 34 - 58 mm 40 - 54 mm
Droite néoprène
Droite métal
Droite poly avec PE poly Serrage 34 - 44 mm 39 2A 753
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M63 39 2A 253 463
39 2A 013 39 2A 913
* PE sur demande - Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
DS2 : la coupure en charge jusqu'à 250 A !
Connecteur de tableau incliné 60°
Le décontacteur DS2 constitue le sommet de la gamme DECONTACTEURTM en matière d'intensité : il coupe en effet jusqu'à 250 A. Sa construction extrêmement robuste le désigne tout naturellement aux applications de l'industrie lourde : · alimentation de pompes et moteurs de moyenne puissance dans des lieux à proximité de sources de chaleur, · alimentation de machines excavatrices : mines et carrières, · sidérurgie, métallurgie, chaudronnerie, · alimentation de base de lancement pour fusées, alimentation d'avions au sol et de hangars d'entretien pour avions. Nota : Une prise DS4 pouvant passer jusqu'à 400 A est disponible. Elle a les mêmes dimensions extérieures que le décontacteur DS2, mais n'a pas le pouvoir de coupure d'un décontacteur, aussi nécessite-t-elle un verrouillage électrique par interrupteur ou contacteur amont commandé par les contacts pilotes de la prise.
Socle mural 60°
Prise mobile
Fiche
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
39
A
Fiche
Cotes gamme DS
Socle + fiche
Ød E H Z A BH E D BB YB YBß
B
Ø
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A 144 148 175 195 260
B 70 82 98 125 141
Ø 5 - 21 10 - 30 13 - 36 25 - 45 40 - 58
A0 A1
Socle de tableau
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau
YBß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° A 65 69 76 113 110 BB 50 55 63 75 75
C
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
BH C D 45 69 58 54 80 70 60 98 80 70 113* 100 92 131 118
CA
E 48 55 66 81 98
H 15 21 27 24 38
YB 65 100 110 137 115
YBß Z Zß 108 121 76 132 121 57 152 146 87 197 213
H
Ød 5 5 5,5 6 6,5
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A1 166 174 197 246 310
A0 182 190 221 275 341
A0 A1
A
Socle mural (30°)
Ød
E1 M B' D' M
E2
D B Y Yß
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle mural (30°)
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
B1 B0
Y Yß
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY DS6/DS7C3 METAL DS9 DS2/DS7C9 (60°) A 135 154 192 173 250 314 B B' CA 128 84 151 89 185 105 151 127 188 285 183 256 315 226
CP
Z
CP 69 80 98 98 113* 131
D 84 100 128 130 285 315
E1 70 77 89 105 163 212
E2 70 88 112 105 116 154
H 17,5 24 31 27,5 50 50
Y 175 216 262 220 279 379
Yß 189 216 269 239
Z 128 129 168 181 258 187
Ød 6 6,5 7,5 7 7 10
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY DS6/DS7C3 METAL DS9 DS2/DS7C9 (60°)
A1 211 232 283 268 355 383
A0 225 246 304 289 380 399
B1 161 184 220 193 243 433
B0 169 192 232 205 258 460
Y 175 216 262 220 279 379
Yß 189 216 269 239
Socle mural (70°)
CA
E1
H2
A
D E1 B Y
E2
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle mural (70°)
A1
A0
Y B1 B0
Ød
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A B CA D E E1 205 175 127 127 116 231 219 170 170 158 159 238 237 170 170 158 159
CA Ød E1
E2 96 139 139
H2 Y Ød 39 234 6,5 39 289 6,5 39 316 6,5
A
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A1 213 245 251
A0 219 253 260
B1 260 313 338
B0 Y 276 234 335 289 362 316
A0 A1
Socle de tableau incliné (30°)
E2 D1
D B Y Yß
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau incliné (30°)
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
B1 B0 Y Yß
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9 (60°) A 116 125 138 200 223 B 137 145 177 198 249 CA 76 76 102 140 183 CP 69 80 98 113* 131
D2 CP
Z
D 107 107 136 142 183
D1 65 65 111 110 150
D2 62 68 90 100 150
E1 63 63 87 124 165
E2 95 95 122 124 165
Y 184 210 254 299 380
Yß Z Ød 198 109 5,5 210 109 5,5 261 114 6,5 169 7 96 7
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9 (60°)
A1 192 203 229 302 292
A0 206 217 250 327 308
B1 170 178 212 242 347
B0 178 186 224 257 374
Y 184 210 254 299 293
Yß 198 210 261
CA
E1
A
A1
A0
Socle de tableau incliné (70°)
D E1 B Y
E2
Ød
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau incliné (70°)
Y B1 B0
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A B Ca D 127 175 127 127 153 219 170 170 160 237 170 170
E1 Y Ød 116 234 4,5 159 289 4,5 159 316 4,5
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A1 135 167 173
A0 141 175 182
B1 260 313 338
B0 Y 276 234 335 289 362 316
40
* Diamètre du débattement des poignées de manoeuvre : 310 mm
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
A
Prise mobile
B
Ø
Prise mobile + connecteur
H Ød E BH E D BB A
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A 160 165 179 227 291
B 95 108 123 145 167
Ø 5 - 21 10 - 30 13 - 36 25 - 45 40 - 58
A0 A1
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2
Cotes
Connecteur de tableau
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur
C
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A 48 52 56 71 79
BB 33 38 45 61 73
BH C D 37 67 58 45 78 70 53 92 80 64 113 100 68 130 118
E 48 55 66 81 98
H 14 18 27 26 40
Ød 5 5 5,5 6 6,5
H
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A1 166 174 197 246 310
A0 182 190 221 275 341
Connecteur mural (30°)
Ød
E1 M A B'
E2 D'
D
B M
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur mural 30°
Bß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
A1 A0
B
Bß B1 B0
CP CA
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY DS6/DS7C3 METAL DS9 DS2/DS7C9 (60°)
A 111 129 170 150 203 267
B B' CA 105 84 126 89 158 105 121 127 153 320 183 233 400 226
CP 67 66 92 92 113 130
D 84 100 128 130 285 315
E1 70 77 89 105 163 212
E2 70 88 112 105 116 154
H 18 24 31 28 50 50
Ød 6 6,5 7,5 7 7 10
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY DS6/DS7C3 METAL DS9 DS2/DS7C9 (60°)
A1 211 232 283 268 355 383
A0 225 246 304 289 380 399
B 184 215 248 248 311 427
B1 161 184 220 193 243 433
B0 169 192 232 205 258 460
Bß 199 215 254
CA
Connecteur mural (70°)
E1
H2
A
A1
A0
D E1 B
E2
Ød
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur mural (70°)
B1 B0 Bß
B
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A B Ca D E E1 182 157 127 127 116 208 201 170 170 158 159 212 212 170 170 158 158
CA E1
E2 96 139 159
H2 39 39 39
Ød 6,5 6,5 6,5
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A1 193 225 245
A0 B B1 B0 199 221 260 276 217 249 313 334 261 282 338 362
Bß 151 180 210
Ød
Connecteur de tableau incliné (30°)
A
E2
DSN décontacteurs compacts 18 - 27 28 - 41 42 - 55 56 - 63 64 - 77 78 - 83 84 - 97 98 - 99
Catalogue 2008
DS décontacteurs pour l'industrie manufacturière DN décontacteurs pour l'industrie lourde PN prises compactes Prises Multicontact Coffrets de distribution DXN décontacteurs compacts ATEX `ed' DX décontacteurs métal ATEX `ed' PXN12c connecteur multicontacts ATEX `e'
Décontacteurs 6P+T1 pour connexion moteur triangle-étoile DB décontacteurs Moteur Interrupteurs moteurs déconnectables PF prises fortes puissance Équipements à auto-éjection Coffrets Tunnel CCH connecteurs chargeurs de batterie pour élévateurs chariots et bornes CRIC CS connecteurs unipolaires pour postes à souder SP4 single pole power connector Cahier technique Pièces détachées
108 - 115 116 - 125 126 - 135 136 - 138 140 - 142 144 - 145 146 - 147 146 - 147 152 - 173 174 - 179
Réseau commercial en France
92 75 93
Francis Richard Tél. : 02 35 77 25 82 Fax : 02 35 77 24 95 f.richard@marechal.fr Albert Danan Tél. : 01 45 11 60 00 Fax : 01 45 11 60 60 a.danan@marechal.fr Stéphane Iatrino Tél. : 01 45 11 60 00 Fax : 01 45 11 60 60 s.iatrino@marechal.fr Patrick Moussalli Tél. : 01 45 11 60 00 Fax : 01 45 11 60 60 p.moussalli@marechal.fr Alain Sevette Tél./ Fax : 02 40 40 71 02 a.sevette@marechal.fr Philippe Jeandot Tél. : 05 63 27 51 93 Fax : 05 63 27 51 01 p.jeandot@marechal.fr
Jean-Marc Bergez Tél. : 03 20 87 68 11 Fax : 03 20 77 11 93 jm.bergez@marechal.fr Charles Hayek Tél. : 01 45 11 60 00 Fax : 01 45 11 60 60 c.hayek@marechal.fr André Rollinger Tél./ Fax : 03 87 38 05 09 a.rollinger@marechal.fr Patrick Chevrot Tél. : 03 80 76 59 05 Fax : 03 80 76 59 08 p.chevrot@marechal.fr Franck Berger Tél. : 04 78 26 39 46 Fax : 04 72 81 93 16 f.berger@marechal.fr Bruno Beugnies Tél. : 04 75 01 18 51 Fax : 04 75 96 58 79 b.beugnies@marechal.fr Grégoire Daher Tél. : 04 42 03 68 54 Fax : 04 42 18 94 49 g.daher@marechal.fr
40 32 64 65 09 31 76
94 62 59 80 60 50 14 61 35 56 53 72 45 44 49 37 18 85 79 86 36 03 23 17 16 87 63 19 15 46 47 82 81 34 11 30 84 13 04 06 48 12 43 07 26 42 73 38 69 01 74 58 71 39 41 21 25 89 70 90 28 27 78 91 77 10 52 88 68 95 51 55 54 57 67 02 08
SPX connecteur unipolaire de puissance ATEX `e' 102 - 103 104 - 105 106 - 107 DXN37c connecteur multicontacts ATEX `e'
29
22
24 33
05
s eur act ont Déc ses ri &p
tes ran ses Pri éflag id ant
cts ses Pri iconta lt mu
e anc ses Pri puiss te for
rs teu nec Con rnes o &b
ts fre Cof
83 2B
Choix des décontacteurs standards
Branchez et débranchez en toute sécurité jusqu'à 250 A Pour simplifier la sélection, tous les produits ne sont pas présenté dans ce tableau, mais vous trouverez vos produits habituels dans le catalogue.
66
2A
Réseau commercial en Europe
Belgique Tél. : 0800 40 347 Fax : 0800 40 348 sales@marechal.fr Italie Tél. : +39 (0)2 95749328 Fax : +39 (0)2 95744147 marechal@marechal.191.it Pays-Bas Tél. : +31 (0)72 562 2137 Fax : +31 (0)72 562 2303 sales@marechalelectric.nl Royaume-Uni Tél. : 0870 600 3091 Fax : 0870 760 1066 sales@marechal.co.uk
Siège social
MARECHAL ELECTRIC SA 5, avenue de Presles F-94417 Saint-Maurice Cedex Tel+ 33 (0) 1 45 11 60 00 Fax+ 33 (0) 1 45 11 60 60 www.marechal-electric.com e-mail : sales@marechal.fr
Catalogue
2008
Tous droits réservés
Calibre 16 A 20 A 30 A 32 A 50 A 60 A 63 A 90 A 100 A 125 A 150 A 200 A 250 A
Compact, étanche DSN DSN1 DSN3
Robuste, étanche DS
Robuste (métal) DN DN8 DN8 DN8 DN1 DN3 DN3 DN3 DN6 DN6 DN6 DN6 DN9 DN9 DN9 DN9
ATEX compact, étanche DXN DXN1 DXN1 DXN1 DXN3 DXN3 DXN3 DXN6 DXN6 DXN6
ATEX robuste (métal) DX
DSN6
For other countries, please contact MARECHAL ELECTRIC S.A.
BECMA est un organisme international regroupant des fabricants de connecteurs électriques à contacts en bout. Il est l'unique organisme en mesure de garantir que les prises mixtes, constituées de fiches et socles issus de fabricants membres, soient électriquement conformes à la Directive Européenne Basse Tension. BECMA vérifie la conformité des panachages entre fabricants membres. www.becma.ch
DS6 DS6 DS6 DS9 DS9 DS9 DS2 DS2 DS2
DX9 DX9 DX9 DX2 DX2 DX2
Ces gammes ne sont pas compatibles entre elles.
Frcatgen200803
Version Française
Solutions de connexion industrielle
Bien plus qu'une prise...
Le DECONTACTEURTM est une prise avec fonction interrupteur intégrée. En combinant les fonctions prise de courant et interrupteur, le décontacteur vous apporte la sécurité et la fiabilité dans un produit compact et robuste. C'est la solution de connexion idéale pour l'industrie .
Bienvenue dans
votre nouveau catalogue MARECHAL ELECTRIC !
Bonjour ! Je suis votre « Assistant technique ». Je suis là pour vous guider dans vos choix techniques tout au long de ce catalogue. Et moi, je suis votre « Assistante vente ». Je suis là pour vous présenter MARECHAL ELECTRIC et vous aider à faire vos choix en fonction de votre application.
Pour vous, nous avons entièrement repensé cet outil essentiel : tout est désormais organisé selon les scénarios les plus courants qui vous amènent à l'utiliser. Retrouvez sur ces deux pages celui qui vous correspond le mieux et ensuite... Laissez-vous guider !
Il vous faut des précisions techniques ?
Normes, certifications, essais, choix de matériaux, ... Notre cahier technique répondra à toutes vos questions (page 152).
Pour retrouver un produit à partir de sa référence...
· Votre produit a été commandé après janvier 2001 ? Il vous suffit de consulter la liste récapitulative des références en page 182 pour retrouver le descriptif correspondant. · S'il a été commandé avant cette date, consultez au préalable le tableau d'équivalence en page 180 pour obtenir la référence actuelle de votre produit.
2
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
Vous recherchez la gamme qui répond le mieux à votre besoin ?
· Applications industrielles courantes, atmosphères explosibles, fortes puissances... Le sommaire (pages 4 et 5) vous présente notre gamme de produits en fonction du type d'application. · Décontacteurs, prises de courant, coffrets, connecteurs, etc. D'un seul coup d'oeil, visualisez toute la gamme MARECHAL ELECTRIC (page 10). · Tout ce que vous devez savoir sur les Décontacteurs vous est présenté en page 14. · Pour chaque gamme, la page « Avantages » vous donne un aperçu des performances et des applications.
Vous souhaitez commander une nouvelle référence ?
Toutes les gammes sont présentées de la même manière (avantages, références, cotes). Le point d'entrée de chaque page de références est le calibre. Pour chaque calibre, vous trouverez sur une même double page toutes les références utiles.
Et pour obtenir une pièce de rechange ?
Vous trouverez à la fin du cahier technique tous les formulaires pour commander les pièces de rechange MARECHAL.
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
3
S OM M A I R E
Technologie MARECHAL et standard international Technologie DECONTACTEURTM P. 6 P. 10
Section 1 - Equipements pour applications industrielles courantes de 20 à 250 A
DECONTACTEURTM ou prise de courant ? Décontacteurs : guide de choix · DSN : Décontacteurs compacts - 20 A / 32 A / 63 A · DS : Décontacteurs pour l'industrie manufacturière - 30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A · DN : Décontacteurs pour l'industrie lourde - 20 A / 30 A / 50 A / 90 A / 150 A · PN : Prises de courant compactes - 30 A · PNHT : Prises de courant haute température - 30 A / 185 °C · Connecteurs multicontacts (pour la commande et le contrôle) - jusqu'à 37 contacts · Coffrets de distribution
P. 12 P. 14 P. 16 P. 18 P. 28 P. 42 P. 56 P. 56 P. 64 P. 78
Section 2 - Equipements pour atmosphères explosibles de 20 à 200 A
· DXN : Décontacteurs compacts ATEX "ed" - 20 A / 32 A / 63 A · DX : Décontacteurs métal ATEX "ed" - 20 A / 32 A / 63 A / 125 A / 200 A · PX : Prises métal ATEX "ed" - 20 A · B2X : Boîtes de dérivation ATEX · SPX : Connecteurs Unipolaires de Puissance ATEX "e" - 550 A · PXN12c : Prises multicontacts ATEX "e" - 12 CONTACTS · DXN37c : Prises multicontacts ATEX "e" - 37 CONTACTS
P. 84 P. 86 P. 98 P. 100 P. 100 P. 102 P. 104 P. 106
Section 3 - Equipements pour applications industrielles spécifiques de 25 à 150 A
· Décontacteurs pour branchements moteurs « étoile-triangle » · DB : Décontacteurs-Moteurs (interrupteurs-moteurs déconnectables)
P. 108 P. 110 P. 116
Section 4 - Equipements pour fortes puissances (>250 A)
· PF : Prises Fortes Puissances - JUSQU'À 600 A
P. 126 P. 128
4
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
GENERAL
Section 5 - Equipements pour applications autres qu'industrielles
· Systèmes à éjection automatique - Boîtiers pour véhicules de secours · Coffrets tunnels · Coffrets de dépotage "gaz liquéfié" · Coffrets de répartition portatifs · CCH : Connecteurs de charge · CRIC : Bornes de connexion · CS : Connecteurs unipolaires de soudure · SP : Connecteurs unipolaires de puissance - JUSQU'À 700 A
P. 136 P. 138 P. 140 P. 143 P. 143 P. 144 P. 145 P. 146 P. 148
Cahier technique
Conformité aux normes et décrets Dispositif d'interruption incorporé et pouvoir de coupure Courant nominal et courant d'emploi Résistance des produits Couvercle à ouverture, rappel et fermeture automatique Socles bi-tension Appareils à éjection automatique et levier d'introduction Standard international et code couleur Obtenir une pièce de rechange (vues éclatées)
P. 152 P. 154 P. 155 P. 156 P. 157 P. 168 P. 169 P. 170 P. 172 P. 174
Tableau d'équivalence des références anciennes Liste récapitulative des références
P. 180 P. 182
Une organisation qualité au service des clients Documentations Glossaire des termes techniques
P. 189 P. 190 P. 191
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
5
TECHNOLOGIE
Ce qu'il faut savoir sur les normes...
Prises EN 60309-1 Prises NON EN 60309-1 Prises Antidéflagrantes ATEX 94/9 CE
Toutes les prises de courant pour usages industriels sont régies par la norme internationale et européenne CEI EN 60309-1. Cette norme fixe les règles qualitatives générales (critères de performance, essais ...) auxquelles toutes les prises doivent se conformer afin que leur utilisation ne compromette pas la sécurité des personnes et des biens. Quelles que soient leurs techniques (contacts à broches et alvéoles, contacts en bout, contacts plats, ...) toutes les prises de par le monde doivent se conformer aux règles qualitatives générales de la CEI EN 60309-1. Une catégorie de prises industrielles utilisant la technique des contacts à broches et alvéoles en laiton ayant une configuration harmonisée est régie par une norme qui leur est dédiée : c'est la CEI EN 60309-2. C'est une norme particulière à cette catégorie de prises ; elle fixe simplement les règles dimensionnelles permettant à la fiche mâle d'un fabricant de se connecter dans le socle femelle d'un autre fabricant et vice versa. À ce jour, on dénombre dans le monde industriel plus de 70 besoins de courants différents (tension, fréquence, courant AC, courant DC) Ce sont des besoins dictés par les nécessités des utilisations auxquelles se rajoutent d'importantes contraintes liées aux environnements industriels : chimie, agro-alimentaire, mines ... etc. Or, la norme CEI EN 60309-2 comme son objet le précise fige une configuration et une technique de contacts qui ne permettent donc pas de répondre à tous les besoins des industries. N'étant pas liées à la norme dimensionnelle CEI EN 60309-2 des prises à broches et alvéoles en laiton, les prises MARECHAL qui utilisent la technique du contact en bout en argent permettent d'offrir, depuis plus de 50 ans, l'alternative pérenne qui répond au mieux aux besoins croissants des utilisateurs et ce dans un respect scrupuleux de leur sécurité et de la sécurité de leurs installations.
Contacts à broches et alvéoles en laiton
Contacts en bout en argent-nickel
EN 60309-2
Contacts à broches et alvéoles
NON EN 60309-2
Autres technologies
Le standard EN 60309-2 ne couvre pas : · les prises de courant qui ont une forme rectangulaire (comme les connecteurs de charge pour chariots élévateurs), · celles qui utilisent des contacts plats (comme les prises américaines), · celles qui utilisent des contacts en bout, · celles qui sont équipées de contacts auxiliaires, · celles qui ont des pouvoirs de coupure et de fermeture nécessaires à l'alimentation des moteurs, · celles qui ont des calibres supérieurs à 125 A, · celles qui doivent avoir leurs pièces sous tension protégées contre tout contact accidentel côté socle et côté fiche (comme les connecteurs de charge des véhicules électriques), · etc.
L'association a pour but de donner à ses membres les moyens pour que soit garantie la parfaite interchangeabilité de leurs prises, afin qu'elles ne puissent pas compromettre la sécurité des personnes et des biens comme l'exigent la norme internationale CEI 60309-1 et la Directive Européenne Basse Tension. Pour cela, les membres de l'association s'engagent à respecter strictement et intégralement les dossiers techniques communs, et à harmoniser leurs procédés de fabrication. Basé sur la technologie du contact en bout développée par MARECHAL depuis 1953, le système d'harmonisation de BECMA constitue un véritable STANDARD INTERNATIONAL D'INTERCHANGEABILITE adapté au plus près à la diversité des applications industrielles et à leur étendue géographique. Les fabricants des connecteurs à contact en bout offrent plusieurs gammes de prises et de prises DECONTACTEURTM dotées d'un dispositif d'interruption intégré : · Les décontacteurs type DN destinés notamment aux industries lourdes, · Les décontacteurs DS et les prises de courant PN destinés notamment aux industries manufacturières, · Les décontacteurs DSN avec un niveau d'étanchéité plus élevé destinés notamment aux industries agroalimentaires. · Les décontacteurs DXN destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
Seules les prises de courant à contact en bout répondent aux exigences des utilisateurs dans un parfait respect des normes et des directives...
Dans un contexte de mondialisation et face à des demandes multiples émanant de divers pays, tous les fabricants des connecteurs électriques à contact en bout se sont réunis au sein d'une association « BECMA » afin d'élaborer un système commun permettant la conformité à la norme CEI EN 60309-1 et à la Directive Basse Tension.
6
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
ET STANDARD INTERNATIONAL
Conforme à la Directive Européenne Basse Tension
Grâce au standard international élaboré par l'association BECMA, les prises de courant industrielles fabriquées de par le monde par les membres de cette association sont conformes à la Directive Européenne Basse Tension. Ce standard permet également de garantir la parfaite conformité à la Directive Européenne Basse Tension et à tous les décrets d'application dans les états membres de l'UE lorsque les prises de courant fabriquées par un membre de BECMA sont combinées avec les prises fabriquées par un autre membre de BECMA. Les étiquettes d'identification des prises à contact en bout comportent donc le label de qualité commun sous la forme suivante : Côté socle : avec fiche Côté fiche : avec socle Prenez garde de toujours associer entre elles des prises ou pièces détachées pour garantir la conformité de l'ensemble.
MARECHAL ELECTRIC fait partie de l'association BECMA (Butt-contact Electrical Connectors Manufacturers Association). Basée en Suisse, celle-ci regroupe les sociétés indépendantes ( ) qui fabriquent les connecteurs électriques à contact en bout à travers le monde.
CEI EN UL
Définition du produit & conception
Documentations techniques
AS cCSAus CSA ATEX
Dossiers de fabrication
C E R T I F I C A T I O N ISO 9001
De nombreuses références dans le monde entier
Les produits MARECHAL sont conçus pour répondre aux exigences les plus pointues en matière de connexion électrique (de 5 à 1000 A, 24 à 1000 V, 1 à 37 contacts) dans tous les types d'industries, de la plus modeste entreprise industrielle à la très grosse multinationale: AIRBUS, AIR FRANCE, AIR LIQUIDE, ALCAN, AMEC SPIE, COCA COLA, EDF, EURODISNEY, FORD, KRAFT FOODS, L'OREAL, MAC DONALDS, MOTOROLA, PORTS DE PLAISANCE, SAPEURS POMPIERS, SHELL, UNIVERSAL STUDIOS, Et aussi : plus de 700 km de voies souterraines routières ou ferroviaires (TUNNEL DU MONT BLANC, TUNNEL SOUS LA MANCHE, etc.)
N° 181776
MARECHAL ELECTRIC a fait le choix d'inclure dans la certification ISO 9001 tous les processus de conception et de fabrication.
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
7
LA CHARTE INTERNATIONALE BECMA, UN
Comme tous les membres de l'Association BECMA, MARECHAL ELECTRIC respecte la charte commune des positions de codage des connecteurs électriques à contact en bout :
2 T 1 N 1 3 3 T
2
N
Position 05
Libre
Position 06
25-28 V 50 Hz ou DC
2 T 1
3 2
3 T 1
N
N
Position 07
Les illustrations suivantes sont à comprendre socle vu face avant, crochet en haut. 110-125 V ou 220-250 V 60 Hz
Position 08
20-24 V 50 Hz ou DC
24 positions de détrompage sont possibles. La plupart se sont vues assigner une tension d'emploi (cf. tableau). D'autres sont restées libres pour répondre à d'autres tensions ou pour créer des sytèmes spécifiques.
3 T 2
N 2
3
N T
1
1
Position 09
Position 10
110-130 V DC
24 positions pour différencier les tensions des connecteurs
2 T 1 N 3 1 N
480-500 V 50 Hz
2 T 3
3 T 2
N 1
3 T 2
N 1
Position 01
220-250 V ou 380-440 V 50 Hz
Position 02
20-24 V 60 Hz
Position 11
115-127 V ou 200-220 V 400 Hz
Position 12
115-127 V ou 200-220 V 200 Hz
3 2 T 1 N 1
2 T
3
3 N
N T 2 3 1
N 1 T 2
Position 03
110-130 V ou 190-230 V 50 Hz
Position 04
255-277 V ou 440-480 V 60 Hz
Position 13
40-48 V 50 Hz ou DC
Position 14
347 V ou 600 V 60 Hz
8
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
CODE AVEC 24 POSITIONS DE DETROMPAGE
N 3 T 1 N 3 T 1
Tension d'emploi Type de courant Polarité Toutes * Toutes * 2P, 3P, 2P+T Toutes * 2P, 3P, 2P+T Toutes * 2P, 3P, 2P+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+T, 3P+T 2P+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 1P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+N+T, 3P+N+T 2P+T, 3P+T 1P+N+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T, 3P+T 2P+T 1P+N+T, 2P+T, 2P+N+T, 3P+T, 3P+N+T Position de détrompage 08 02 08 06 06 13 13 07 07 03 03 10 12 12 11 11 16 16 03 12 11 16 01 01 07 20 04 04 14 14 19 01 19 04 09 14 19 19 22
2
2
Position 15
Libre
Position 16
120-127 V ou 208-220 V 60 Hz
N 3 T
1 2
1 N 3 T 2
20 - 24 V 20 - 24 V 20 - 24 V 25 - 28 V 25 - 28 V 40 - 48 V 40 - 48 V 110 - 125 V 110-125V 220-250V 110 - 130 V 110-130V 190-230V 110 - 130 V 115 - 127 V 115-127V 200-220V 115 - 127 V 115-127V 200-220V 120 - 127 V 120-127V 208-220V 190 - 230 V 200 - 220 V 200 - 220 V 208 - 220 V 220 - 250 V 220-250V 380-440V 220 - 250 V 220 - 250 V 255 - 277 V 255-277V 440-480V 347 V 347 V 600 V 380-440V 660-690V 380 - 440 V 380 - 440 V 440 - 480 V 480 - 500 V 600 V 660 - 690 V 660 - 690 V 1000 V
AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 / 60 Hz DC AC 50 Hz DC AC 60 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 50 Hz DC AC 200 Hz AC 200 Hz AC 400 Hz AC 400 Hz AC 60 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 200 Hz AC 400 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 60 Hz AC 60 Hz AC 60 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 50 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz DC AC 50 Hz
Position 17
Libre
Position 18
Libre
1 N T 3 2 N
1 2 T 3
Position 19
380-440 V 50 Hz ou 660-690 V 50 Hz ou DC
Position 20
220-250 V DC
1 T N 3
1 2 N T
2 3
Position 21
Libre
Position 22
1000 V 50 Hz
* Toutes : AC = 1P+N, 2P, 2P+N, 3P, 3P+N, 1P+N+T, 2P+T, 2P+N+T, 3P+T, 3P+N+T DC = 2P, 2P+T
1 T N
2 3
1 T N
2 3
Les couleurs des lignes de ce tableau correspondent également à un standard international. Elles figurent sur la bague et l'étiquette de tension du socle ou du connecteur, permettant ainsi un repérage aisé du couple fréquence/tension assigné à l'appareil. Pour plus de détails sur ce code couleur, vous pouvez consulter le cahier technique (page 172).
Position 23
Libre
Position 24
Libre
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
9
AVEC LA TECHNOLOGIE DECONTACTEURTM ...
Bien plus que des prises de courant, les décontacteurs intègrent la fonction interrupteur.
DECONTACTEURTM DS
Le standard de qualité pour l'industrie manufacturière La gamme la plus large et la plus complète : elle couvre les calibres de 30 à 250 A, existe en version métal à partir de 50 A et propose de très nombreuses options. Elle couvre l'essentiel des besoins des industries manufacturières. Jusqu'à 1000 V AC et 250 V DC. voir page 28
DECONTACTEURTM DSN
Les seules prises industrielles IP66/67 dès l'enclenchement Voici la seule prise qui reste IP 66/67 dans tous les cas de figure. Cette étanchéité extrême est obtenue dès l'enclenchement et est maintenue lorsque vous retirez la fiche du socle et que vous refermez le couvercle. De 20 à 63 A - Jusqu'à 1000 V AC et 250 V DC. voir page 18
DECONTACTEURTM DN
Robustesse et longévité pour l'industrie lourde Première prise de courant industrielle avec interrupteur intégré, le DN constitue toujours la solution robustesse par excellence. Les prises DN sont conçues pour durer plus de vingt ans dans des ambiances difficiles. De 20 à 150 A Jusqu'à 500 V AC et 130 V DC. voir page 42
DECONTACTEURTM DXN/DX
DECONTACTEURTM ATEX à sécurité « ed » - De 20 à 200 A Pour atmosphères explosibles, avec mode de protection « ed », conformes aux directives ATEX du 23.03.94 et 199/92/CE. Elles sont utilisables en zones 1 et 2 (Gaz) et zones 21 et 22 (Poussières). De 20 à 63 A - Jusqu'à 750 V AC et 250 V DC. voir page 84
DECONTACTEURTM Moteur DB
Des interrupteurs-moteurs déconnectables AC3 Le DECONTACTEURTM Moteur peut avantageusement remplacer un interrupteur-moteur de proximité. Son pouvoir de coupure AC3 est capable de couper les moteurs jusqu'à 45 kW, ou toute autre charge fortement inductive. voir page 116
10
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
BRANCHEZ ET DÉBRANCHEZ EN TOUTE SÉCURITÉ
Nos autres solutions de connexion utilisent également le contact en bout en argent-nickel, pour une meilleure fiabilité.
Prises PN
Prises compactes standard ou haute température Comme toutes les prises industrielles Maréchal, les prises PN assurent une étanchéité automatique IP66/67 dès que la fiche est connectée au socle ou lorsque le couvercle de socle est fermé. Une version haute température IP44 est disponible ! 30 A - Jusqu'à 500 V AC et 130 V DC. voir page 56
Prises forte puissance PF
Des prises aux très hautes performances 315 à 600 A, jusqu'à 1000 Volts, IK10 , IP66/67, jusqu'à 8 auxiliaires... et une manipulation facile, en toute sécurité ! Pour l'alimentation de machines pour carrières, de tunneliers, de bateaux et d'engins portuaires, d'équipements urbains, de services publics... voir page 126
Multicontacts
Combiner courants faibles et contacts de puissance Les connecteurs multicontacts sont utilisés pour la commande et le contrôle. Ils permettent le passage d'informations et de signaux bas niveaux. Exemple : branchement de lignes téléphoniques, commande de pont roulant... 5 à 37 contacts - De 5 à 25 A - Jusqu'à 500 V AC et 130 V DC. voir page 64
Connecteurs unipolaires de puissance SP et SPX
Des connecteurs jusque 700A et au-delà Le connecteur SP et le SPX, son équivalent certifié ATEX, sont conçus avec pilotage. La fermeture ou l'ouverture du circuit pilote est conditionnée à la connexion ou déconnexion de la fiche. Ces produits sont IP66, les connecteurs de phases différentes et de terre sont détrompés mécaniquement pour apporter un maximum de sécurité. voir pages 148 et 102
Coffrets de distribution
Le complément indispensable Pour combiner une prise ou un DECONTACTEURTM à un coupe-circuit ou un disjoncteur, créer une dérivation pour alimentation en passage, offrir un bornier pré-câblé, etc. voir page 78
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
11
Equipements pour
Section
1
· Alimentation des « utilités », services et maintenance · Alimentation de moyens de production · Alimentation de moteurs, pompes · Connexion de gros appareillage électrique sur chantier · Alimentation de gros matériel électro-hydraulique · Alimentation de luminaires, de stands · Recharge d'applications dans les lieux publics
12
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
applications industrielles courantes
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
13
DECONTACTEURTM OU PRISE DE COURANT ?
LES DIFFÉRENCES ESSENTIELLES
Bouton de coupure en charge : pas besoin de fil pilote Joint d'étanchéité : IP66/67 au lavage haute-pression Contact de terre central : pas d'erreur de connexion possible Traîtement anticorrosion
Bornes de raccordement à bloccage élastique : résistance aux vibrations Disque de sécurité protégeant des contacts : sécurité des utilisateurs (IP4X) Contacts en bout sur pastilles argent-nickel : excellentes performances électriques Enveloppe en polyester chargé de fibre de verre : excellentes performances mécaniques
Presse-étoupe intégré à garnitures ajustables et ancrage du câble
Fonctionnement du DECONTACTEURTM
2
1 4
Lorsqu'un DECONTACTEURTM fonctionne, sa technologie « haute sécurité » rend tout accident impossible. Une simple pression du doigt sur le crochet suffit à mettre le DECONTACTEURTM hors charge. La fiche recule alors automatiquement en position de repos.
3
Il suffit d'un quart de tour (à gauche pour le DS et le DSN ; à droite pour le DN) pour séparer la fiche du socle. Cette manoeuvre s'effectue en toute sécurité puisque l'appareil est hors-charge.
La fiche et le socle sont séparés. Grâce au disque de sécurité situé à l'avant du socle (pour le DS et le DSN), les pièces sous tension sont inaccessibles au toucher et au fil de plus de 1 mm de diamètre (IP4X couvercle ouvert).
14
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
Atouts communs aux décontacteurs MARECHAL
· La coupure en charge intégrée · La fermeture sur court-circuit · Une grande sécurité d'utilisation · Une fiabilité à long terme · Une grande robustesse · Un nombre de manoeuvres supérieur à la norme · Une très bonne tenue en température · La tolérance d'importantes surcharges · La conformité au décret de 1988 · La conformité aux décrets européens (voir cahier technique)
Les gammes : deux catégories Branchez et débranchez en toute sécurité
Grâce à sa fonction interrupteur intégrée, le décontacteur permet de connecter et déconnecter des appareils jusqu'à 250A sans aucun danger : un bouton permet de couper le courant avant de retirer la fiche. Même en cas de court-circuit, le décontacteur garantit une manoeuvre sûre, là où les systèmes ordinaires peuvent occasionner brûlures et électrocutions. · Les décontacteurs destinés aux applications courantes : · les décontacteurs DSN · les décontacteurs DS · les décontacteurs DN · Les Décontacteurs destinés à fonctionner dans une ambiance explosible : · les décontacteurs DXN · les décontacteurs DX
Gagnez en productivité
Alimenter un moteur via un décontacteur (au lieu d'être raccordé en fixe) permet de gagner du temps lors de son remplacement en cas de panne et réduit l'intervention à une simple opération mécanique.
Qualité de connexion exceptionnelle et robustesse
Les contacts en bout en argent-nickel offrent une excellente conductivité et une très bonne tenue à la corrosion, aux chocs mécaniques (IK08) et climatiques (-40°C à +60°C en fonctionnement).
Les prises de courant
Etanchéité automatique IP66/67
L'étanchéité renforcée IP66/67 est obtenue automatiquement dès l'enclenchement de la fiche ou lors de la fermeture manuelle du couvercle.
Diminuez le coût des installations
Les décontacteurs permet de simplifier vos installations en remplaçant interrupteurs et sectionneurs. Ils sont aussi conçus de telle sorte que les socles bitension 230/400V - 3P+N+T permettent de recevoir indifféremment les fiches tétra, tri et mono. Les prises de courant MARECHAL utilisent la même technologie de contact en bout que les décontacteurs, mais ne possèdent pas d'interrupteur intégré. (voir Prises PN page 56)
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
15
DÉCONTACTEURS :
GUIDE DE CHOIX ET APPLICATIONS
Les PLUS du DSN
(pages 18 à 27) · La gamme la plus compacte et étanche · IP66/67 dès l'enclenchement · Plage d'utilisation jusqu'à 63 A / 690 V ou 45 A / 1000 V · Enveloppes polyester offrant une grande résistance aux agents chimiques · Disque de sécurité (1) · Pouvoir de coupure AC23 · Existe en version 24 et 37 contacts
Marché privilégié : industrie agro-alimentaire
Applications courantes : alimentation ... · des « utilités », services et maintenance · de machines souvent lavées, de matériel de laboratoire · en milieu agressif (chimie) · de petites machines mobiles (ex : machines à découper dans les abattoirs), de petites pompes et de petits moteurs · de réseau d'éclairage, de stands (halls d'exposition, marchés forains, manifestations extérieures,...)
Les PLUS du DS
(pages 28 à 41) · La gamme la plus large et la plus complète. · Plage d'utilisation jusqu'à 250 A / 400 V ou 150 A / 1000 V. · Large gamme d'options (auto-éjection, bouton stop, contacts auxiliaires, ...) · Enveloppes en polyester de 30 à 150 A offrant une grande résistance aux agents chimiques · Enveloppes métal très robustes de 50 à 250 A · Disque de sécurité (1) · Tolère d'importantes surcharges · Existe en version 24 et 37 contacts
Marché privilégié : industrie manufacturière
Applications courantes : alimentation ... · des « utilités », services et maintenance · de projecteurs (surcharges) · de coffrets de chantiers (travaux publics, constructions navales, ...) · de pompes et moteurs moyenne puissance · de toutes applications spéciales (auto-éjection pour véhicules, démarrage étoile-triangle, contacts auxiliaires)
Les PLUS du DN
(pages 42 à 55) · La gamme d'une robustesse et longévité à toute épreuve (chocs, chaleur, agents chimiques, nombre élevé de manoeuvres, ...) · Plage d'utilisation jusqu'à 150 A / 400 V · Enveloppes métal très robustes de 20 à 150 A · Très simple d'utilisation · Tolère d'importantes surcharges · Existe en version 9 et 20 contacts
Marché privilégié : industrie lourde
Applications courantes : alimentation ... · des « utilités », services et maintenance · de groupes électrogènes · d'électro-aimants · de postes à souder · de laminoirs, de poches à métal en fusion · de machines à scier la pierre, de machines de découpe · de machines pour carrières
(1) : le disque de sécurité masque les contacts sous tension lorsque le couvercle du socle (femelle) est ouvert.
16
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
Guide de choix
1 - Vous connaissez les caractéristiques nominales de votre prise de courant ?
NF EN 60309-1 Intensité nominale 20 A 30 A 32 A 45 A 50 A 63 A 90 A 125 A 150 A 200 A 250 A Tension d'emploi maxi (AC) 400 V 500 V DN8 DSN1 DN1 690 V 1000 V
DS1 DSN3 DS3 DSN6 DS6 DS9 DS2
DS3 DSN6 DS6 DS9 DS2
DN3 DN6 DN9 DS9 DS2
2 - Quelles sont les performances d'interrupteur de votre DECONTACTEURTM ?
NF EN 60947-3 Intensité d'emploi 10 A 16 A 20 A 30 A 32 A 50 A 63 A 90 A 125 A 150 A 250 A Catégorie d'utilisation 400 V AC22 500 V DN8 DN1 DN8 DN1 DN3 DN6 DN6 DN9 DS9 DS2 DSN6 DS6 DS9 DS2 DSN1 DS1 DN3 690 V AC23 400 V
DS1 DSN1 DS1 DSN3 DS3 DSN3 DS3 DSN6 DS6
3 - Vous allez utiliser votre DECONTACTEURTM dans des conditions climatiques et des environnements sèvères ?
Résistance aux chocs Etanchéité IP54/55 Intensité 20 A 30 A 50 A 90 A 150 A 250 A 20 A 32 A 63 A 150 A 250 A IK08 * DN8 DS1 DS3 DS6 DS9 DSN1 DSN3 DSN6 DS9 DS2 IK09 ** DN8 DN1 DN3 DS6 DN6 DS9 DN9 DS2
IP66/67
* Enveloppe polyester ** Enveloppe métal
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
17
DSN
DECONTACTEURTM - 20 A / 32 A / 63 A
Industrie agro-alimentaire
Industrie chimique
Equipements portuaires
Des prises industrielles compactes : IP66/67 automatique en standard
Avec la gamme DSN, Maréchal Electric a conçu un décontacteur qui reste toujours IP 66/67 dans tous les cas de figure. Cette étanchéité extrême est obtenue dès l'enclenchement et est maintenue lorsque vous retirez la fiche du socle et que vous refermez le couvercle. Nul besoin de bague d'étanchéité ! Et tout cela dans un volume très compact puisqu'une fiche 63 A n'a qu'un diamètre de 83 mm!
18
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Avantages
Caractéristiques électriques
· De 20 à 63 A - Tension jusqu'à 1000 V a.c. (500 V pour le modèle 20 A, 690 V pour le modèle 32 A) et jusqu'à 250 V d.c. · Prises de courant à dispositif d'interruption incorporé (selon l'art. 2.8 de la NF EN 60309-1) · Equipées de contacts en bout en argent-nickel avec tresse métallique pour une fiabilité et une durée de vie maximales · Disque de sécurité rendant inaccessibles les pièces sous tension (socle IP4X couvercle ouvert) · Système de détrompage permettant de disposer de 24 types de courants différents (tension, fréquence, courant AC, courant DC) · Nombre de manoeuvres et courant de surcharge de 2 à 8 fois supérieurs (selon les calibres) à ceux exigés par la norme NF EN 60309-1 · Version 2 auxiliaires (32 A/500 V) et 4 auxiliaires (63 A/1000 V)
Coeur de gamme Calibre 20 A - DSN1 Calibre 32 A - DSN3 Calibre 63 A - DSN6 Cotes
Caractéristiques mécaniques
· IP66 et 67 en standard automatique dès l'enclenchement
Insérez la fiche à fond dans le socle : un "clac" indique que la connexion est établie et que l'IP66/67 est réalisé.
Retirez la fiche du socle et refermez le couvercle : le même "clac" indique que l'IP66/67 est réalisé.
· Étanche au lavage haute pression · Enveloppe polyester chargée de fibre de verre procurant une excellente résistance : · à la plupart des agents chimiques et des conditions d'environnement (y compris rayons UV et Gamma) · aux chocs (IK08) dans une très large plage de températures · Température d'utilisation : -40°C à +60°C (au-delà, nous consulter) · Bornes indesserrables insensibles aux vibrations et aux chocs thermiques · Couvercle à ouverture automatique ; rappel automatique du couvercle en option (modèle 20A IP54 disponible en fermeture automatique du couvercle)
Caractéristiques réglementaires
Les décontacteurs DSN sont conformes : · À la norme internationale CEI 60309-1 et à la norme européenne NF EN 60309-1 des prises de courant pour usages industriels, · À la Directive Européenne Basse Tension (décret n°951081 du 03/10/1995), · Au décret français N° 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs, · Aux décrets relatifs à la protection des travailleurs en Belgique, en Espagne et en Italie, · Au pouvoir de coupure correspondant aux catégories d'emploi AC 22 et AC 23 de la CEI/NF EN 60947-3 (norme des interrupteurs). Ils sont également certifiés VERITAS LCIE, VDE, UL, AS et CSA (laboratoires de contrôle français, allemand, américain, australien et canadien).
Prise avec pouv oir de coupure AC22 / 23, IP 66 /67 sans manoeuvre supl émentaire, disque de sécurit é (socle IP4X), contacts en bout argent-nickel et tresse métalliq ue, conforme au standard inte rnational BECMA. Fiche technique produit sur www.marechal-e lectric.com
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
19
DSN1
DECONTACTEURTM 20 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle standard · IP socle + connecteur · IK · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 66/67 66/67 08 500 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 20 A / 400 V 20 A / 400 V (AC23)
Certificat N° FR 60042266D
1 / 2,5 mm2 1,5 / 4 mm2 10 / 16 mm2 20 A / 500 V 20 A / 500 V (AC22)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Système pour prise mobile à éjection*
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 14 08A 61 14 033 61 14 015 61 14 013 61 14 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 18 08A 61 18 033 61 18 015 61 18 013 61 18 017
Bouton stop
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Version à fermeture automatique du couvercle (IP54) : nous consulter
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Options socle Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 3 mm avec axe Bouton stop Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 354 352 R 10 18 844 453
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
61 1A 126 61 1A 338 31 1A 336
Mécanisme d'éjection à aileron
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Filin d'éjection
20
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 26 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme
Calibre 20 A - DSN1
Calibre 32 A - DSN3 Calibre 63 A - DSN6 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 26).
B
Boîtier
Entrée PE M20 M25
Boîtier mural poly 30°
Boîtier BM poly 70° grand volume
M
Manchon
Incliné poly 30° 61 1A 027
Incliné BM poly 70° 51 AA 757
61 1A 053
51 AA 058
A percer et équiper de PE par le client M32 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
P
Poignée
Serrage 9 - 18 mm 5 - 21 mm
Droite poly
Droite poly
Coudée poly
Droite poly avec PE poly Serrage 6 - 12 mm 61 1A 753 13 - 18 mm 61 1A 253 25P 18 - 25 mm 61 1A 253 32P
poly pour option éjection
pot de fleur poly avec entrée taraudée* Entrée PE M20 61 1A 253 417 M25 61 1A 253 418 M32 61 1A 253 419
* PE sur demande
61 1A 013 61 1A 413
01 NA 313
Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
61 1A 463 61 1A 443 25P 61 1A 443 32P
A
Adaptateurs industriel - domestique
Socle de prise de courant domestique 10/16A 230V avec éclips de protection (volet en option) + connecteur industriel 1P+N+T Type Français Français avec volet Matériau Poly Poly Référence 61 18 015 D11 * 61 18 015 D16
* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l'Allemagne, D06 pour l'Italie...
L'éjection automatique
Boîtiers pour véhicules de secours
avec prise mobile à éjection automatique
Pour réaliser l'éjection automatique d'une prise ou d'une fiche. Divers mécanismes sont proposés en fonction des calibres de décontacteurs.
Pour en savoir plus, voir cahier technique en page 170 Voir description en page 139
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
21
DSN3
DECONTACTEURTM 32 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 66/67 66/67 08 690 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 32 A / 400 V 32 A / 400 V (AC23) 32 A / 500 V 32 A / 500 V (AC22)
Certificat N° FR 60042266E
2,5 / 6 mm2 2,5 / 10 mm2 10 / 16 mm2 32 A / 690 V 32 A / 690 V (AC22)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Système pour prise mobile à éjection*
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 34 08A 61 34 033 61 34 015 61 34 013 61 34 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380-440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 38 08A 61 38 033 61 38 015 61 38 013 61 38 017
Bouton stop
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Socle (Umax 500 V) avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (30A) Réf. socle + 972
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Connecteur (Umax 500 V) avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (30A) Réf. connect. + 972
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Mécanisme d'introduction (plaque de manoeuvre vendue à l'unité)
Options socle Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 3 mm avec axe Bouton stop
Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle +
354 352 R 10 18 844 453 Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'introduction Mécanisme d'éjection Filin d'éjection 61 3A 126 31 1A 226 61 3A 346 61 3A 338 31 1A 336
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Mécanisme d'éjection à aileron
Filin d'éjection
Accessoires socle Mécanisme d'introduction
61 3A 346
22
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 26 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 20 A - DSN1
Calibre 32 A - DSN3
Calibre 63 A - DSN6 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 26).
B
Boîtier
Entrée
Boîtier mural poly 30°
Boîtier mural métal 30°
Boîtier métal + manchon poly 30°
Boîtier métal + manchon métal 30°
Boîtier métal + manchon métal droit
Boîtier BM poly 70° grand volume
M20 61 3A 053 69 3A 053 M25 61 3A 083 M32 M40 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
61 3A 653 61 3A 653 418 61 3A 653 419 61 3A 653 420
69 3A 653 69 3A 653 418 69 3A 653 419 69 3A 653 420
69 3A 653 69 3A 095 418 69 3A 095 419 69 3A 095 420
51 BA 058
A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 61 3A 027
Incliné BM poly 70° 51 BA 757
Droit métal 69 3A 127
Incliné métal 30° 69 3A 027
P
Poignée
Serrage 5 - 21 mm
Droite poly Serrage 6 - 12 mm 13 - 18 mm 18 - 25 mm 22 - 32 mm
Droite poly avec PE poly
poly pour option éjection *
Droite métal avec PE métal Serrage
pot de fleur poly avect entrée taraudée Entrée PE M20 M25 M32 M40
61 3A 013
Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
61 3A 753 61 3A 253 25P 61 3A 253 32P 61 3A 253 40P
61 3A 463 61 3A 443 25P 61 3A 443 32P 61 3A 443 40P
6 - 12 mm 61 3A 963 10 - 18 mm 61 3A 953 25M
61 3A 253 417 61 3A 253 418 61 3A 253 419 61 3A 253 420
* PE sur demande
A
Adaptateurs industriel - domestique
Socle de prise de courant domestique 10/16A 230V avec éclips de protection (volet en option) + connecteur industriel 1P+N+T, protection par fusible 10 A 230 V Type Français Français avec volet Matériau Poly Poly Référence 61 38 015 D11 * 61 38 015 D16
Boîtiers muraux et manchons 70°
Ces boîtiers muraux ont été conçus pour permettre : - un câblage aisé, recommandé en particulier pour les grosses sections de raccordement (jusqu'à 5 x 35 mm2) - des arrivées et des départs de câbles par le bas, le haut ou en traversant - une réduction des stocks, le même boîtier étant commun à plusieurs produits Les manchons ont une inclinaison (70°) qui réduit la saillie des prises et les risques de chocs (chariot...).
voir gamme complète BM en page 78
* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l'Allemagne, D06 pour l'Italie...
Boîtiers pour véhicules de secours avec prise mobile à éjection automatique
Voir description en page 139
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
23
DSN6
DECONTACTEURTM 63 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 66/67 66/67 08 · Umax AC · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide 63 A / 400 V 63 A / 400 V (AC23) 63 A / 690 V 63 A / 690 V (AC22)
Certificat N° FR 60037180-537184N
1000 V 6 / 16 mm2 6 / 25 mm2 45 A / 1000 V (-)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Version avec auxiliaires Système pour prise mobile à éjection*
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Tension
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 64 08A 61 64 033 61 64 015 61 64 013 61 64 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 61 68 08A 61 68 033 61 68 015 61 68 013 61 68 017
Bouton stop
20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (16A) Avec 4 contacts auxiliaires (16A)
Réf. socle + 972 Réf. socle + 264
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (16A) Réf. connect. + 972 Avec 4 contacts auxiliaires (16A) Réf. connect. + 264
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Mécanisme d'éjection à aileron
Options socle Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 3 mm avec axe Bouton stop
Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle +
354 352 R 10 18 844 453
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
61 6A 126 31 3A 226 61 6A 338 31 1A 336
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Filin d'éjection
24
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 26 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 20 A - DSN1 Calibre 32 A - DSN3
Calibre 63 A - DSN6
Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 26).
B
Boîtier
Entrée M20 M25
Boîtier mural poly 30°
Boîtier mural + Boîtier métal + métal 30° manchon poly 30°
Boîtier métal + Boîtier métal + Boîtier métal + manchon métal 30° manchon métal droit manchon métal 70°
Boîtier BM poly 70° grand volume
61 6A 053
69 6A 053
61 6A 653 417 61 6A 653 61 6A 653 419 61 6A 653 420
69 6A 653 417 69 6A 653 69 6A 653 419 69 6A 653 420
69 6A 095 417 69 6A 095 69 6A 095 419 69 6A 095 420
87 3A 053 417 87 3A 053 87 3A 053 419 87 3A 053 420
51 CA 058
M32 M40 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 61 6A 027
Incliné BM poly 70° 51 CA 757
Droit métal 69 6A 127
Incliné métal 30° 69 6A 027
Incliné métal 70° 87 3A 087
P
Poignée
Serrage 10 - 30 mm 10 - 30 mm
Droite poly Serrage 6 - 12 mm 13 - 18 mm 18 - 25 mm 22 - 32 mm
Droite poly avec PE poly
poly pour option éjection *
Droite métal avec PE métal Serrage 6 - 12 mm 10 - 18 mm 16 - 24 mm 22 - 32 mm
pot de fleur poly avect entrée taraudée * Entrée PE M20 M25 M32 M40
61 6A 013 61 6A 473 *
* Avec plaque d'introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)
61 6A 253 20P 61 6A 753 61 6A 253 32P 61 6A 253 40P
61 6A 443 20P 61 6A 463 61 6A 443 32P 61 6A 443 40P
61 6A 953 20M 61 6A 963 61 6A 953 32M 61 6A 953 40M
61 6A 253 417 61 6A 253 418 61 6A 253 419 61 6A 253 420
Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
* PE sur demande
Parfait maintien du câble et large plage de serrage
Un système d'ancrage spécial permet un parfait maintien du câble et une large plage de serrage (garniture multicouches permettant de choisir la bague la mieux adaptée au câble).
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
25
Cotes gamme DSN
Socle + fiche
Socle de tableau
Ød E Z H A BH
Fiche
B
Ø
A
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B Ø 125 58 8 - 15 145 68 5 - 21 152 83 10 - 30
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau
YB
A0 A1
YBß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
E
D
C
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A 53 66 79
BB 40 53 59
BH 38 50 56
C 57 73 82
D 51 58 68
E 42 48 55
H YB YBß Z Ød 25 70 98 4,5 15 98 114 4,5 18 118 148 121 5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 156 169 175
A0 169 186 204
CA
A0
Socle mural (30°)
Ød
E1
A TA
E2
D B Y TA H
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle mural (30°)
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° A1 204 214 233 A0 215 229 259 B1 162 162 184 B0 Y Yß 168 180 171 200 199 236 213
A1
B1
B0 Yß Y
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
E1b CP CAb
Z
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA CAb CP D E1 E1b E2 127 131 45 68 57 90 36 56 78 138 132 84 84 73 107 70 70 70 165 162 89 89 82 122 77 77 88
H Y Yß Z Ød 38 180 111 4,5 18 200 105 6 24 236 213 114 6,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
Socle mural (70°)
D
CA E1
A Ød
H2
E1 B Y
E2
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle mural (70°)
B0 B1 Y
A0 A1
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA D 197 163 127 127 211 182 127 127 236 225 170 170
E1 116 116 159
E2 96 96 139
H2 Y Ød 39 215 6,5 39 242 6,5 39 295 6,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 204 217 245
A0 209 223 253
B1 235 263 331
B0 Y 250 215 280 242 338 295
Ød
CA E1
A
A0 A1
Socle de tableau incliné (30°)
E2 D D1 B Y
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau incliné (30°)
B1 B0 Yß Y
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
D2 CP E1b CAb Z
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° D2 50 95 95 E1 E1b E2 Y Yß Z 36 56 78 169 92 63 63 95 209 86 63 63 95 230 207 85 Ød 4,5 5,5 5,5 A1 185 195 204 A0 196 210 230 B1 151 171 178 B0 Y Yß 157 169 180 209 193 230 207
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA CAb CP D D1 108 120 45 68 57 90 75 119 141 76 76 73 107 65 136 156 76 76 82 107 65
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
Socle de tableau incliné (70°)
D
CA E1
Ød
A
E1 B Y
E2
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau incliné (70°)
B0 B1 Y
A0 A1
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA D 119 163 127 127 133 182 127 127 158 225 170 170
E1 116 116 159
E2 Y Ød 96 215 4,5 96 242 4,5 139 295 4,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 126 139 167
A0 131 145 175
B1 235 263 331
B0 Y 250 215 280 242 338 295
26
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DSN
Prise mobile
B Ø
Prise mobile + connecteur
Connecteur de tableau
Ød E BH E D BB
A
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B Ø 131 78 8 - 15 162 103 5 - 21 175 115 10 - 30
Avantages Coeur de gamme Calibre 20 A - DSN1 Calibre 32 A - DSN3 Calibre 63 A - DSN6
Cotes
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur
A0 A1
C
H
A
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A 50 50 54
BB 24 32 39
BH 27 36 44
C 57 67 78
D 37 58 68
E 42 48 55
H 14 13 15
Ød 4,5 4,5 5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 156 169 175
A0 169 186 204
Ød
CA E1 M
Connecteur mural (30°)
E2 D
B
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur mural 30°
Bß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
B
B1
B0 Bß
PG CP E1b CAb H A
A1 A0
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA CAb CP D E1 E1b E2 115 113 45 68 57 90 36 56 78 112 105 84 84 67 107 70 70 70 132 128 89 89 78 122 77 77 88
H 38 18 24
Ød 4,5 6 6,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 204 214 233
A0 B B1 B0 Bß 215 162 162 168 229 209 162 171 259 235 184 199 213
CA E1
A Ød
H2
A0 A1
Connecteur mural (70°)
D
E1 B
E2
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur mural (70°)
B0 B1 Bß
B
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA D 179 154 127 127 184 160 127 127 209 203 170 170
E1 116 116 159
E2 96 96 139
H2 39 39 39
Ød 6,5 6,5 6,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 195 228 262
A0 B B1 B0 201 188 235 250 234 228 263 280 269 259 322 341
Bß 141 164 188
Ød
Connecteur de tableau incliné (30°)
CA E1
E2
D1
D
B
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur de tableau incliné (30°)
Bß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
A1 A0
B
B1
B0
Bß
E1b CAb
A
D1 : Ø de perçage
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA CAb D 96 102 45 68 90 93 114 76 76 107 103 122 76 76 107
D1 75 65 65
E1 E1b E2 36 56 78 63 63 95 63 63 95
Ød 4,5 5,5 5,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 185 195 204
A0 B B1 B0 Bß 196 162 151 157 210 209 171 180 230 235 178 193 213
CA E1
A Ød
A0 A1
Connecteur de tableau incliné (70°)
D
E1 B
E2
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur de tableau incliné (70°)
B0 B1 Bß
B
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A B CA D 101 154 127 127 106 160 127 127 131 203 170 170
E1 116 116 159
E2 96 96 139
Ød 4,5 4,5 4,5
DSN1 DSN3/DSN24C DSN6/DSN37C
A1 117 150 184
A0 B B1 B0 123 188 235 250 156 228 263 280 191 259 322 341
Bß 141 164 188
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
27
DS
DECONTACTEURTM - 30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A
Alimentation de lignes de production
Coffrets de chantier (constructions navales)
Alimentation de moteurs et de pompes
Le standard de qualité pour l'industrie manufacturière
La gamme DECONTACTEURTM DS est la plus large et la plus complète : elle couvre les calibres de 30 à 250 A, existe en version métal à partir de 90 A et propose de très nombreuses options. Généraliste, elle n'en offre pas moins des performances qui fixent de fait un standard de qualité de niveau élevé correspondant aux attentes d'utilisateurs exigeants. Les décontacteurs DS couvrent l'essentiel des besoins des industries manufacturières.
28
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS DSN
Avantages
Caractéristiques électriques
· De 30 à 250 A - Tension jusqu'à 1000 V a.c. et jusqu'à 250 V d.c. · Prises de courant à dispositif d'interruption incorporé (selon l'art. 2.8 de la NF EN 60309-1) · Equipées de contacts en bout en argent-nickel avec tresse métallique pour une fiabilité et une durée de vie maximales · Disque de sécurité rendant inaccessibles les pièces sous tension (socle IP4X couvercle ouvert)
Le disque de sécurité verrouillé rend les contacts électriques du socle inaccessibles lorsque la fiche est retirée et que le couvercle du socle est ouvert (protection IP4X contre la pénétration de corps solides et l'accès aux parties dangereuses). Les contacts du socle sont maintenus propres et inaccessibles (au fil de 1mm de diamètre) même lorsque le couvercle du socle reste ouvert.
Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2 Cotes
· Système de détrompage permettant de disposer de 24 types de courant différents (tension, fréquence, courant AC, courant DC) · Nombre de manoeuvres et courant de surcharge de 2 à 8 fois supérieurs (selon les calibres) à ceux éxigés par la norme NF EN 60309-1
Caractéristiques mécaniques
· Etanchéité automatique IP54/55. IP66/67 disponible · Enveloppe en polyester chargé de fibre de verre (30 à 150A) procurant une excellente isolation électrique, une grande résistance aux ambiances corrosives, aux UV et agents chimiques et une grande résistance mécanique (tenue aux chocs IK08) · Enveloppe en métal traité anti-corrosion (50 à 250A) procurant une très bonne tenue en température et une excellente résistance mécanique (tenue aux chocs IK09). · Température d'utilisation : -40°C à +60°C (au delà, nous consulter) · Bornes indesserrables insensibles aux vibrations et aux chocs thermiques · Couvercle à ouverture automatique ; rappel automatique du couvercle en option
Caractéristiques réglementaires
Les décontacteurs DS sont conformes : · À la norme internationale CEI 60309-1 et à la norme européenne NF EN 60309-1 des prises de courant pour usages industriels, · À la Directive Européenne Basse Tension (décret n°951081 du 03/10/1995), · Au décret français N° 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs, · Aux décrets relatifs à la protection des travailleurs en Belgique, en Espagne et en Italie, · Au pouvoir de coupure correspondant aux catégories d'emploi AC 22 et AC 23 de la CEI/NF EN 60947-3 (norme des interrupteurs). Ils sont également certifiés VERITAS LCIE, UL, AS et CSA (laboratoires de contrôle français, américain, australien et canadien).
Prise IP 54/55 av ec pouvoir de coupure AC22 / 23, disque de sécurité (socle IP4X), contacts en bout argent-n ickel et tresse métallique, conf orme au standard intern ational BECMA. Fiche technique produit sur www.marechal-e lectric.com
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
29
DS1
mettre photo de chantier
DECONTACTEURTM 30 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Poly) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 08 690 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 30 A / 400 V 30 A / 400 V (AC23) 30 A / 500 V 30 A / 500 V (AC22)
Certificat N° FR 60042266A
2,5 / 6 mm2 2,5 / 10 mm2 10 / 16 mm2 30 A / 690 V 16 A / 690 V (AC22)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Système pour prise mobile à éjection* Version 3P+N+T standard Version avec auxiliaires Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 31 14 08A 31 14 033 31 14 015 31 14 013 31 14 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 31 18 08A 31 18 033 31 18 015 31 18 013 31 18 017
Bouton stop
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Socle (Umax 500 V) avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (30A) Réf. socle + 972
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Connecteur (Umax 500 V) avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (30A) Réf. connect. + 972
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Mécanisme d'introduction (plaque de manoeuvre vendue à l'unité)
Options socle Etanchéité IP66/67 Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en polyester
Options connecteur Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 600 354 352 R 10 18 844 453 833 Etanchéité IP66/67 Réf. connect. + 600
Mécanisme d'éjection à aileron
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Filin d'éjection
Accessoires socle Mécanisme d'introduction 31 1A 346
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'introduction Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
31 1A 126 31 1A 226 31 1A 346 31 1A 338 31 1A 336
30
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme
Calibre 30 A - DS1
Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M20 M25
Boîtier mural poly 30°
Boîtier métal + Boîtier métal + Boîtier mural manchon poly 30° manchon métal 30° métal 30°
Boîtier métal + manchon droit métal
Boîtier BM poly 70° grand volume
31 1A 053 31 1A 083
31 1A 653 31 1A 653 418
39 1A 653 39 1A 653 418 39 1A 653 419 39 1A 653 420
39 1A 053
39 1A 095 39 1A 095 418 39 1A 095 419 39 1A 095 420
51 BA 058
M32 31 1A 653 419 M40 31 1A 653 420 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 31 1A 027
Incliné BM poly 70° 51 BA 757
Incliné métal 30° 39 1A 027
Droit métal 39 1A 127
P
Poignée
Serrage 5 - 21mm
Droite poly Entrée PE M20 M25 M32 M40
Droite poly avec PE poly Serrage 31 1A 753 6 - 12 mm 31 1A 253 25P 13 - 18 mm 31 1A 253 32P 18 - 25 mm 31 1A 253 40P 22 - 32 mm
pour option éjection
Droite métal avec PE métal Serrage 31 1A 963 6 - 12 mm 31 1A 953 25M 10 - 18 mm
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M20 31 1A 253 417 M25 31 1A 253 418 M32 31 1A 253 419 M40 31 1A 253 420
31 1A 013
31 1A 463 31 1A 443 25P 31 1A 443 32P 31 1A 443 40P
* PE sur demande - Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
A
Adaptateurs industriel - domestique
Prolongateur I.D.D
Prolongateur I.D.D. (ne pas connecter sur un groupe éléctrogène)
Socle de prise de courant domestique 10/16A 230V avec éclips de protection (volet en option) + connecteur industriel 1P+N+T, protection par fusible 10 A 230 V Type Français Français avec volet Matériau Poly Poly Référence 31 18 015 D11 * 31 18 015 D16 Prolongateur équipé d'une fiche domestique 10/16A 230V 2P+T + connecteur industriel DS1 230 V 1P+N+T, bloc de protection différentielle 10 ou 30 mA avec réarmement (intensité nominale 16 A) Protection diff. 10 mA 30 mA Longueur 1,80 m 1,80 m Référence 3---93155-1 3---93155-3
* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l'Allemagne, D06 pour l'Italie...
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
31
DS3
DECONTACTEURTM 50 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Poly) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 08 1000 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple 50 A / 400 V 50 A / 400 V (AC23) 50 A / 690 V 32 A / 690 V (AC22)
Certificat N° FR 60042266B
4 / 10 mm2 4 / 16 mm2 16 mm2 32 A / 1000 V (-)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Système pour prise mobile à éjection*
Version 3P+N+T standard Version avec auxiliaires
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V *
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 31 34 08A 31 34 033 31 34 015 31 34 013 31 34 017
Tension 20 - 24 V 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V
Polarité 2P 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Polyester Polyester Polyester Polyester
Référence 31 38 08A 31 38 033 31 38 015 31 38 013 31 38 017
Bouton stop
Accessoires
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (16A) Avec 4 contacts auxiliaires (16A)
Réf. socle + 972 Réf. socle + 264
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (16A) Réf. connect. + 972 Avec 4 contacts auxiliaires (16A) Réf. connect. + 264
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Options socle Etanchéité IP66/67 Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en polyester Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 600 354 352 R 10 18 844 453 833
Options connecteur Etanchéité IP6667
Réf. connect. + 600
Mécanisme d'éjection à aileron
Filin d'éjection
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
31 3A 126 31 3A 226 31 3A 338 31 1A 336
32
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1
Calibre 50 A - DS3
Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M20 M25
Boîtier mural poly 30°
Boîtier métal + Boîtier métal + Boîtier mural manchon poly 30° manchon métal 30° métal 30°
Boîtier métal + Boîtier métal + manchon métal 70° manchon droit métal
Boîtier BM poly 70° grand volume
31 3A 053
31 3A 653 417 31 3A 653
39 3A 653 417 39 3A 653 39 3A 653 419 39 3A 653 420
39 3A 053
87 3A 053 417 87 3A 053 87 3A 053 419 87 3A 053 420
39 3A 095 417 39 3A 095 39 3A 095 419 39 3A 095 420
M32 31 3A 653 419 M40 31 3A 653 420 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
51 CA 058 A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 31 3A 027
Incliné BM poly 70° 51 CA 757
Incliné métal 30° 39 3A 027
Incliné métal 70° 87 3A 087
Droit métal 39 3A 127
P
Poignée
Serrage 10 - 30 mm 10 - 30 mm
Droite poly Entrée PE M20 M25 M32 M40
Droite poly avec PE poly Serrage 31 3A 253 20P 6 - 12 mm 31 3A 753 13 - 18 mm 31 3A 253 32P 18 - 25 mm 31 3A 253 40P 22 - 32 mm
pour option éjection
Droite métal avec PE métal Serrage 31 3A 953 20M 6 - 12 mm 31 3A 963 10 - 18 mm 31 3A 953 32M 16 - 24 mm 31 3A 953 40M 22 - 32 mm
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M20 31 3A 253 417 M25 31 3A 253 418 M32 31 3A 253 419 M40 31 3A 253 420
31 3A 013 31 3A 473 *
* Avec plaque d'introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)
31 3A 443 20P 31 3A 463 31 3A 443 32P 31 3A 443 40P
* PE sur demande - Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
Parfait maintien du câble et large plage de serrage
Un système d'ancrage spécial permet un parfait maintien du câble et une large plage de serrage (garniture multicouches permettant de choisir la bague la mieux adaptée au câble).
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
33
DS6
mettre photo de chantier
DECONTACTEURTM 90 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Poly / Métal) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 08/09 1000 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 90 A / 400 V 90 A / 400 V (AC23) 90 A / 690 V 63 A / 690 V (AC22)
Certificat N° FR 60042266C
10 / 25 mm2 16 / 35 mm2 35 / 50 mm2 63 A / 1000 V (-)
S
Principales options
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Version métal avec auxiliaires
Système pour prise mobile à éjection* Version poly 3P+N+T standard
Système pour fiche à éjection*
* voir principe de fonctionnement p.168
Tension
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal
Référence 31 64 033 39 64 033 31 64 015 39 64 015 31 64 013 39 64 013 31 64 017 39 64 017 31 64 193 39 64 193 31 64 197 39 64 197
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V 660 - 690 V 660 - 690 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal
Référence 31 68 033 39 68 033 31 68 015 39 68 015 31 68 013 39 68 013 31 68 017 39 68 017 31 68 193 39 68 193 31 68 197 39 68 197
190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 *
Bouton stop
Accessoires 660 - 690 V 660 - 690 V
Bouchon obturateur de connecteur IP67
* Socle bi-tension 230 /400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et fiche 230 V Mono 1P+N+T (voir rabat) Autres tensions, polarités : voir page 8
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Avec 4 contacts auxiliaires (5A) poly
Réf. socle + 972 Réf. socle + 264
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 972 Avec 4 contacts auxiliaires (5A) poly Réf. connect. + 264
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Mécanisme d'éjection à aileron
Filin d'éjection
Options socle Etanchéité IP66/67 Système pour prise mobile à éjection Système pour fiche à éjection Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en polyester Protection caoutchouc de crochet en métal
Options connecteur Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 600 354 352 R 10 18 844 453 833 835 Etanchéité IP66/67 Réf. connect. + 600
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique Mécanisme d'éjection Filin d'éjection
31 6A 126 31 6A 226 31 6A 338 31 1A 336
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
34
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Gamme complète de boîtiers p. 78 Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3
Calibre 90 A - DS6
Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M25 M32
Boîtier mural poly 30°
Boîtier mural métal 30°
Boîtier métal + manchon poly 30°
Boîtier métal + manchon métal 30°
Boîtier métal + manchon métal 70°
Boîtier métal + manchon droit métal
Boîtier BM poly 70° grand volume
31 6A 653 418 31 6A 653 419 31 6A 653 31 6A 653 429
39 6A 653 418 39 6A 653 419 39 6A 653 39 6A 653 429
87 6A 053 418 87 6A 053 419 87 6A 053 87 6A 053 429
39 6A 095 418 39 6A 095 419 39 6A 095 39 6A 095 429
M40 31 6A 053 39 6A 053 M50 Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
51 DA 058 A percer et équiper de PE par le client
M
Manchon
Incliné poly 30° 31 6A 027
Incliné BM poly 70° 51 DA 757
Incliné métal 30° 39 6A 027
Incliné métal 70° 87 6A 087
Droit métal 39 6A 127
P
Poignée
Serrage 13 - 35 mm 13 - 35 mm
Droite poly Entrée PE M25 M32 M40 M50
Droite poly avec PE poly Serrage 13 - 18 mm 18 - 25 mm 22 - 32 mm 30 - 38 mm
pour option éjection
Droite métal avec PE métal Serrage 10 - 18 mm 16 - 24 mm 22 - 32 mm 34 - 44 mm
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M25 31 6A 253 418 M32 31 6A 253 419 M40 31 6A 253 420 M50 31 6A 253 429
31 6A 013 31 6A 473 *
* Avec plaque d'introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)
31 6A 253 25P 31 6A 253 32P 31 6A 753 31 6A 253 50P
31 6A 443 25P 31 6A 443 32P 31 6A 463 31 6A 443 50P
31 6A 953 25M 31 6A 953 32M 31 6A 963 31 6A 953 50M
* PE sur demande - Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
L'éjection automatique
Pour réaliser l'éjection automatique d'une prise ou d'une fiche, il suffit d'équiper celle-ci d'un mécanisme adéquat, proposé en option ou accessoire sur la page précédente. Divers mécanismes sont proposés en fonction des calibres de décontacteurs.
Matériaux et chocs mécaniques
Les versions poly et métal n'offrent pas les mêmes degrés de protection contre les chocs mécaniques (IK). Selon la norme EN/NF 50102, le poly affiche un IK de 08, tandis que le métal atteint la valeur 09 (absorption d'une énergie de choc allant jusqu'à 10 Joules).
Pour en savoir plus, voir cahier technique en page 166
Pour en savoir plus, voir cahier technique en page 170
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
35
DS9
DECONTACTEURTM 150 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Poly / Métal) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 08/09 1000 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 150 A / 400 V 150 A / 400 V (AC22) 125 A / 690 V 90 A / 690 V (AC22) 16 / 70 mm2 25 / 95 mm2 70 / 95 mm2 90 A / 1000 V (-)
S
Socle (femelle)
C
Nouvelle version équipée de poignées de manoeuvre (voir zoom)
Connecteur (mâle)
Version métal
Principales options
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal
Référence 31 94 033 39 94 033 31 94 015 39 94 015 31 94 013 39 94 013 31 94 017 39 94 017 31 94 193 39 94 193 31 94 197 39 94 197
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V 660 - 690 V 660 - 690 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal Polyester Métal
Référence 31 98 033 39 98 033 31 98 015 39 98 015 31 98 013 39 98 013 31 98 017 39 98 017 31 98 193 39 98 193 31 98 197 39 98 197
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
380 - 440 V 380 - 440 V
Bouton stop
660 - 690 V Accessoires 660 - 690 V
Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Avec 4 contacts auxiliaires (5A) Avec 6 contacts auxiliaires (5A)
Réf. socle + 262 Réf. socle + 264 Réf. socle + 976
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 262 Avec 4 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 264 Avec 6 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 976
Couvercle à rappel automatique pour connecteur
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Options socle Etanchéité IP66 / 67 Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en polyester Protection caoutchouc de crochet en métal Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + 600 R 10 18 844 453 833 835
Options connecteur Etanchéité IP66 / 67
Réf. connect. + 600
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67 Couvercle à rappel automatique
31 9A 126 31 9A 226
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
36
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6
Calibre 150 A - DS9
Calibre 250 A - DS2 Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M32 M40 M50 M63
Boîtier métal 20° Boîtier métal + manchon mét. 20°
Boîtier métal + manchon métal 70°
Boîtier métal + manchon poly 30°
Boîtier métal + manchon métal 30°
Boîtier métal + manchon droit métal
39 9A 053 419 39 9A 053 420 39 9A 053 39 9A 053 463
87 9A 053 419 87 9A 053 420 87 9A 053 87 9A 053 463
31 9A 653 419 31 9A 653 420 31 9A 653 31 9A 653 463
39 9A 653 419 39 9A 653 420 39 9A 653 39 9A 653 463
39 9A 095 419 39 9A 095 420 39 9A 095 39 9A 095 463
Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
M
Manchon
Incliné poly 30° 31 9A 027
Incliné métal 70° 87 9A 087
Incliné métal 30° 39 9A 027
Droit métal 39 9A 127
P
Poignée
Serrage 18 - 25 mm 25 - 35 mm 34 - 49 mm 35 - 45 mm
Droite elastomere
Droite poly avec PE métal
Droite poly avec PE poly Serrage 34 - 44 mm 61 9A 253 63P
Droite métal avec PE métal Serrage 16 - 24 mm 22 - 32 mm 34 - 44 mm 34 - 49 mm
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M63 61 9A 253 463
* PE sur demande
65 9A 013D25 65 9A 013D35 61 9A 253 63M 65 9A 013D45
31 9A 953 32M 31 9A 953 40M 31 9A 963 31 9A 953 63M
Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
Nouveau : aide à l'enclenchement pour DS9 et DS2
Ce nouveau mécanisme est monté en standard sur les DS9 et DS2. Une fois que la fiche est enclenchée, il faut libérer le mécanisme pour permettre l'expulsion de la fiche en position de repos lorsque l'on appuie sur le bouton de déconnexion. Attention : ce mécanisme ne peut s'utiliser qu'avec les nouveaux connecteurs mâles équipés d'ergots.
Socle mural DS9 avant introduction de la fiche Les poignées sont rabattues sur le socle. L'insertion est réalisée.
La fiche est présentée face au socle ; les poignées sont positionnées sur les ergots du connecteur
Les poignées sont libérées, autorisant le fonctionnement normal du décontacteur.
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
37
DS2
DECONTACTEURTM 250 A
Caractéristiques essentielles : · IP socle · IP socle + connecteur · IK (Métal) · Umax AC · Courants nominaux (NF EN 60309-1) · Courants et tensions d'emploi (pouvoir de coupure suivant NF EN 60947-3) 55 54 09 1000 V · Câblage (mini / maxi) souple · Câblage (mini / maxi) rigide · Autres câblages sur demande maxi souple / rigide 250 A / 400 V 250 A / 400 V (AC22) 200 A / 690 V 125 A / 690 V (AC22) 70 / 95 mm2 70 / 120 mm2 150 / 185 mm2 150 A / 1000 V (-)
S
Socle (femelle)
C
Connecteur (mâle)
Nouvelle version équipée de poignées de manoeuvre (voir zoom p.41)
Principales options
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V 660 - 690 V 660 - 690 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Métal Métal Métal Métal Métal Métal
Référence 39 24 033 39 24 015 39 24 013 39 24 017 39 24 193 39 24 197
Tension 190 - 230 V 220 - 250 V 380 - 440 V 380 - 440 V 660 - 690 V 660 - 690 V
Polarité 3P+T 1P+N+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T
Matériau Métal Métal Métal Métal Métal Métal
Référence 39 28 033 39 28 015 39 28 013 39 28 017 39 28 193 39 28 197
Verrouillage par cadenas avec axe (cadenas non fourni)
Autres tensions, polarités : voir page 8
Bouton stop
Socle avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Accessoires
Réf. socle + 972
Connecteur avec contacts auxiliaires Avec 2 contacts auxiliaires (5A) Réf. connect. + 972
Vous souhaitez ajouter une option à ce type de socle ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Options socle
Bouchon obturateur de connecteur IP67
Etanchéité IP66 / 67 Couvercle à rappel automatique Couvercle à ouverture à 180° Ouverture à 180° et rappel auto. Verrouillage 3 cadenas Ø 8 mm avec axe Bouton stop Protection caoutchouc de crochet en métal
Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle + Réf. socle +
600 R 10 18 844 453 835
Options connecteur Etanchéité IP66 / 67
Réf. connect. + 600
Vous souhaitez équiper un socle de deux options ou plus ? Appelez-nous au 01 45 11 60 00
Accessoires connecteur Bouchon obturateur IP67
31 2A 126
38
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
Voir aussi : Cotes p. 42 Cahier technique p. 152
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9
Calibre 250 A - DS2
Cotes
Accessoires de montage
Les accessoires les plus répandus sont encadrés (voir leurs cotes p. 42).
B
Boîtier
Entrée M63 M75
Boîtier métal + manchon métal 60°
M
Manchon
Incliné métal 60° 39 2A 027
39 2A 053 39 2A 023 M75
Les boîtiers sont livrés sans presse-étoupe.
P
Poignée
Serrage 34 - 58 mm 40 - 54 mm
Droite néoprène
Droite métal
Droite poly avec PE poly Serrage 34 - 44 mm 39 2A 753
pot de fleur avec entrée taraudée* Entrée PE M63 39 2A 253 463
39 2A 013 39 2A 913
* PE sur demande - Poignée pour câbles plats ou armés, nous consulter
DS2 : la coupure en charge jusqu'à 250 A !
Connecteur de tableau incliné 60°
Le décontacteur DS2 constitue le sommet de la gamme DECONTACTEURTM en matière d'intensité : il coupe en effet jusqu'à 250 A. Sa construction extrêmement robuste le désigne tout naturellement aux applications de l'industrie lourde : · alimentation de pompes et moteurs de moyenne puissance dans des lieux à proximité de sources de chaleur, · alimentation de machines excavatrices : mines et carrières, · sidérurgie, métallurgie, chaudronnerie, · alimentation de base de lancement pour fusées, alimentation d'avions au sol et de hangars d'entretien pour avions. Nota : Une prise DS4 pouvant passer jusqu'à 400 A est disponible. Elle a les mêmes dimensions extérieures que le décontacteur DS2, mais n'a pas le pouvoir de coupure d'un décontacteur, aussi nécessite-t-elle un verrouillage électrique par interrupteur ou contacteur amont commandé par les contacts pilotes de la prise.
Socle mural 60°
Prise mobile
Fiche
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
39
A
Fiche
Cotes gamme DS
Socle + fiche
Ød E H Z A BH E D BB YB YBß
B
Ø
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A 144 148 175 195 260
B 70 82 98 125 141
Ø 5 - 21 10 - 30 13 - 36 25 - 45 40 - 58
A0 A1
Socle de tableau
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau
YBß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° A 65 69 76 113 110 BB 50 55 63 75 75
C
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
BH C D 45 69 58 54 80 70 60 98 80 70 113* 100 92 131 118
CA
E 48 55 66 81 98
H 15 21 27 24 38
YB 65 100 110 137 115
YBß Z Zß 108 121 76 132 121 57 152 146 87 197 213
H
Ød 5 5 5,5 6 6,5
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A1 166 174 197 246 310
A0 182 190 221 275 341
A0 A1
A
Socle mural (30°)
Ød
E1 M B' D' M
E2
D B Y Yß
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle mural (30°)
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
B1 B0
Y Yß
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY DS6/DS7C3 METAL DS9 DS2/DS7C9 (60°) A 135 154 192 173 250 314 B B' CA 128 84 151 89 185 105 151 127 188 285 183 256 315 226
CP
Z
CP 69 80 98 98 113* 131
D 84 100 128 130 285 315
E1 70 77 89 105 163 212
E2 70 88 112 105 116 154
H 17,5 24 31 27,5 50 50
Y 175 216 262 220 279 379
Yß 189 216 269 239
Z 128 129 168 181 258 187
Ød 6 6,5 7,5 7 7 10
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY DS6/DS7C3 METAL DS9 DS2/DS7C9 (60°)
A1 211 232 283 268 355 383
A0 225 246 304 289 380 399
B1 161 184 220 193 243 433
B0 169 192 232 205 258 460
Y 175 216 262 220 279 379
Yß 189 216 269 239
Socle mural (70°)
CA
E1
H2
A
D E1 B Y
E2
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle mural (70°)
A1
A0
Y B1 B0
Ød
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A B CA D E E1 205 175 127 127 116 231 219 170 170 158 159 238 237 170 170 158 159
CA Ød E1
E2 96 139 139
H2 Y Ød 39 234 6,5 39 289 6,5 39 316 6,5
A
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A1 213 245 251
A0 219 253 260
B1 260 313 338
B0 Y 276 234 335 289 362 316
A0 A1
Socle de tableau incliné (30°)
E2 D1
D B Y Yß
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau incliné (30°)
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
B1 B0 Y Yß
Yß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180° DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9 (60°) A 116 125 138 200 223 B 137 145 177 198 249 CA 76 76 102 140 183 CP 69 80 98 113* 131
D2 CP
Z
D 107 107 136 142 183
D1 65 65 111 110 150
D2 62 68 90 100 150
E1 63 63 87 124 165
E2 95 95 122 124 165
Y 184 210 254 299 380
Yß Z Ød 198 109 5,5 210 109 5,5 261 114 6,5 169 7 96 7
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9 (60°)
A1 192 203 229 302 292
A0 206 217 250 327 308
B1 170 178 212 242 347
B0 178 186 224 257 374
Y 184 210 254 299 293
Yß 198 210 261
CA
E1
A
A1
A0
Socle de tableau incliné (70°)
D E1 B Y
E2
Ød
Fiche enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un socle de tableau incliné (70°)
Y B1 B0
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A B Ca D 127 175 127 127 153 219 170 170 160 237 170 170
E1 Y Ød 116 234 4,5 159 289 4,5 159 316 4,5
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A1 135 167 173
A0 141 175 182
B1 260 313 338
B0 Y 276 234 335 289 362 316
40
* Diamètre du débattement des poignées de manoeuvre : 310 mm
Catalogue MARECHAL ELECTRIC 2008
DS
A
Prise mobile
B
Ø
Prise mobile + connecteur
H Ød E BH E D BB A
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A 160 165 179 227 291
B 95 108 123 145 167
Ø 5 - 21 10 - 30 13 - 36 25 - 45 40 - 58
A0 A1
Avantages Coeur de gamme Calibre 30 A - DS1 Calibre 50 A - DS3 Calibre 90 A - DS6 Calibre 150 A - DS9 Calibre 250 A - DS2
Cotes
Connecteur de tableau
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur
C
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A 48 52 56 71 79
BB 33 38 45 61 73
BH C D 37 67 58 45 78 70 53 92 80 64 113 100 68 130 118
E 48 55 66 81 98
H 14 18 27 26 40
Ød 5 5 5,5 6 6,5
H
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 DS9 DS2/DS7C9
A1 166 174 197 246 310
A0 182 190 221 275 341
Connecteur mural (30°)
Ød
E1 M A B'
E2 D'
D
B M
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur mural 30°
Bß : OUVERTURE DU COUVERCLE À 180°
A1 A0
B
Bß B1 B0
CP CA
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY DS6/DS7C3 METAL DS9 DS2/DS7C9 (60°)
A 111 129 170 150 203 267
B B' CA 105 84 126 89 158 105 121 127 153 320 183 233 400 226
CP 67 66 92 92 113 130
D 84 100 128 130 285 315
E1 70 77 89 105 163 212
E2 70 88 112 105 116 154
H 18 24 31 28 50 50
Ød 6 6,5 7,5 7 7 10
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY DS6/DS7C3 METAL DS9 DS2/DS7C9 (60°)
A1 211 232 283 268 355 383
A0 225 246 304 289 380 399
B 184 215 248 248 311 427
B1 161 184 220 193 243 433
B0 169 192 232 205 258 460
Bß 199 215 254
CA
Connecteur mural (70°)
E1
H2
A
A1
A0
D E1 B
E2
Ød
Prise mobile enclenchée (A1)/ déclenchée (A0) dans un connecteur mural (70°)
B1 B0 Bß
B
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A B Ca D E E1 182 157 127 127 116 208 201 170 170 158 159 212 212 170 170 158 158
CA E1
E2 96 139 159
H2 39 39 39
Ød 6,5 6,5 6,5
DS1/DS24C DS3/DS37C DS6/DS7C3 POLY
A1 193 225 245
A0 B B1 B0 199 221 260 276 217 249 313 334 261 282 338 362
Bß 151 180 210
Ød
Connecteur de tableau incliné (30°)
A
E2