Demande de catalogue

Powerware Series

Avril 2011

Onduleurs Triphasés & Services Associés

Sommaire

6

Power Quality Business........................................................ 3 Les onduleurs triphasés Eaton ............................................. 4 Des solutions pour chaque marché ...................................... 5 Développement durable ....................................................... 6 A la pointe de la technologie................................................. 7 Economiseur d'énergie (ESS) .............................................. 8 Système de gestion à module variable (VMMS) .................. 9 Technologie Hot Sync : la sécurité maximum ....................... 10

3 6 5 22

18

ABM : la santé de vos batteries............................................ 11 Eaton 9355, 8 - 15 kVA ........................................................ 12 Eaton 9155 et 9355, 20 - 40 kVA .......................................... 14 Eaton 9390, 40 - 160 kVA ..................................................... 16 Eaton 9395, 225 - 1100 kVA .................................................. 18 Eaton BladeUPS, 12 - 60 kVA (12 - 60 kW) ........................... 20 Eaton ePDU, unités de distribution de l'alimentation ........... 22 Logiciels de gestion de l'alimentation .................................. 26

26

Outils de communication...................................................... 29 Des experts à votre service .................................................. 30

2

EATON

Powering Business Worldwide

Fondée en 1911, Eaton® Corporation est une société diversifiée spécialisée dans la maîtrise de l'énergie. Dans le monde entier, Eaton apporte à ses clients les solutions qui leur permettent de développer leur activité, tout en réduisant leur consommation d'énergie. Les activités d'Eaton s'organisent en deux grands Secteurs : Le Secteur Electrique... ... englobe des produits et services à tous les niveaux de la chaîne de distribution de l'alimentation électrique. Nous concevons les technologies nécessaires aux applications critiques pour divers marchés : Industrie, Tertiaire, Services Publics, Résidentiel, et Technologies de l'Information. Le Secteur Industriel... ... regroupe les activités Aérospatial, Hydraulique, Camion et Automobile. Les activités Hydraulique et Aérospatial conçoivent et fabriquent les systèmes et les composants hydrauliques utillisés dans des applications mobiles et industrielles. Les activités Camion et Automobile mettent au point les systèmes cinématiques et les systèmes de propulsion permettant d'améliorer sécurité, performance et économie de carburant.

Avec un chiffre d'affaires de 13,7 milliards de dollars en 2010, Eaton compte 70 000 personnes dans le monde et commercialise ses produits dans plus de 150 pays.

Catalogue Onduleurs Triphasés

3

Les Onduleurs Triphasés Eaton
Avec plus de 45 ans d'expérience en conception et mise en oeuvre de solutions dédiées à la protection électrique, Eaton propose une gamme d'onduleurs triphasés aux technologies incomparables.

Gammes de produits et de Services
· · · ·

Onduleurs triphasés de 8 k VA à 1100 kVA unitaire (plus de 4000 kVA en parallèle)
Unités de distribution de l'alimentation électrique (ePDUTM) Logiciels et outils de communication pour la gestion de l'alimentation et le contrôle à distance Support technique et contrats de maintenance

4

EATON

Des Solutions pour chaque Marché

La continuité de votre activité est un enjeu stratégique. Eaton vous propose une gamme complète de Produits et Services pour sécuriser votre alimentation électrique. Notre savoir-faire et notre engagement à vos côtés, vous assurent que vos besoins seront satisfaits.

Eaton veille à protéger ses clients partout où la disponibilité électrique est critique :

· · · ·

·

Datacenters Salles informatiques Industrie Banques et Institutions financières Télécommunications

· · · · ·

Administrations Médical Grande distribution Défense Transport

Catalogue Onduleurs Triphasés

5

Développement durable

Répondre aux besoins de notre société tout en respectant ceux des générations futures : chez Eaton, cette démarche est intégrée dans toutes nos technologies, et partout où elles sont conçues ou fabriquées.

Le développement durable est au coeur des préoccupations d'Eaton : répondre aux besoins actuels tout en prenant soin de ceux des générations suivantes. Nos produits sont conçus pour vous permettre d'utiliser l'énergie plus efficacement et d'améliorer votre performance écologique globale.

Chez Eaton, nous appliquons la certification environnementale ISO 14001 à tous nos sites concernés. La mise en place de cette norme nous a permis de réduire considérablement nos consommations d'eau et d'énergie, ainsi que nos rejets de gaz à effets de serre.

TM

De plus, Eaton a développé un processus d'évaluation rigoureux, basé sur les principes édictés par des organisations internationales (l'International Standards Organization, par exemple). Les produits et services Eaton déclarés conformes à ce processus obtiennent le label "An Eaton Green SolutionTM" pour preuve des bénéfices environnementaux exceptionnels qu'ils apportent à nos clients et à l'environnement.

6

EATON

A la pointe de la Technologie
Eaton n'a de cesse d'innover en matière de protection électrique depuis son premier brevet reçu en 1962 et répond aux demandes les plus contraignantes grâce à ses technologies de pointe que la société a su développer.

Les onduleurs triphasés d'Eaton utilisent une plateforme commune en terme de topologie interne, d'algorithmes et de contrôleurs, de communications et d'interface utilisateur.

Avantages d'une plateforme unique
· Les onduleurs réagissent de la même manière et ont des fonctionnalités similaires · La mise en place des évolutions des produits bénéficie d'un processus identique sur toute la gamme · Un temps de formation plus court · Un coût de possession (TCO) plus faible

Technologie sans transformateur
La technologie sans transformateur utilisée par Eaton, améliore considérablement la performance des onduleurs. Comparé à ceux de la génération précédente, un onduleur sans transformateur est typiquement 60% plus léger et occupe 40% d'espace en moins.

Points clés
· Jusqu'à 94,5% de rendement (99% en éco-mode) · Plus léger · Moins encombrant · Dissipation calorifique moindre · Performances constantes quelle que soit la charge

Que ce soit à 10% ou à 100% de charge, sa distorsion harmonique d'entrée (THDi) est inférieure à 4,5% et son facteur de puissance d'entrée est quasi unitaire (>0,99). De plus, son rendement peut dépasser 94,5%.

Catalogue Onduleurs Triphasés

7

Powerware series

Economiseur d'Energie (ESS)

Applications L 'ESS est disponible sur les onduleurs Eaton 9390 et 9395, qu'ils soient utilisés en autonome ou connectés en parallèle. Toutes les installations existantes peuvent être mises à jour et bénéficier de la technologie ESS.

ONDULEUR EATON AVEC ESS Rendement Onduleur
Onduleur EATON Onduleur de génération précédente

Energy Advantage Architecture (EAA) La demande croissante d'une énergie fiable et disponible représente un défi majeur pour les responsables de Data Centers. L 'efficacité énergétique est au coeur des préoccupations économiques et environnementales. L 'Energy Advantage Architecture (EAA) d'Eaton est la réponse à ce défi. L 'EAA apporte de nouvelles méthodes pour maximiser le rendement des onduleurs sans aucun compromis sur leur fonction première, à savoir la protection sans faille des équipements. L 'économiseur d'Energie (ESS : Energy Saver System) est l'une de ces technologies. Maximiser le rendement sur réseau électrique peu perturbé En réduisant les pertes d'énergie de l'onduleur jusqu'à 85%, la technologie ESS diminue considérablement la consommation, l'impact environnemental et les coûts énergétiques. Les économies réalisées permettent d'amortir le coût total de l'onduleur en 3 ou 5 ans. L'ESS pousse le rendement de l'onduleur à un niveau très élevé (jusqu'à 99%), sans compromettre la protection des équipements qui lui sont connectés. En mode ESS, la charge est alimentée directement par le réseau électrique tant que sa tension et sa fréquence restent dans des tolérances assignées. Grâce à la performance de ses algorithmes de détection et de contrôle, l'onduleur connecte ses convertisseurs de puissance en moins de deux millisecondes si la source sort des tolérances. Les équipements sont, ainsi, toujours protégés tandis que le rendement est maximisé.

Fonctionnement typique

NIVEAU DE CHARGE

Des modes de fonctionnement adaptés Avec l'ESS, un onduleur Eaton peut fonctionner selon 3 modes configurables : · Mode double conversion standard : l'onduleur alimente la charge par ses convertisseurs de puissance. · Mode Economie d'Energie (ESS) : les convertisseurs de puissance de l'onduleur sont en veille active et le bypass statique permet d'alimenter la charge directement par le réseau électrique. · Mode Alerte : l'onduleur passe automatiquement du mode ESS en mode double conversion et, en cas de perturbation marquée du réseau électrique, y reste pour un temps prédéfini (1 heure par défaut) avant de revenir en mode ESS. Les transferts entre ces différents modes de fonctionnement s'effectue de façon transparente. Ce n'est possible qu'avec des onduleurs sans transformateur.

8

EATON

Powerware series

Système de Gestion à Module Variable (VMMS)

Applications
VMMS fonctionne sur les onduleurs Eaton 9395. Il est particulièrement efficace pour les applications suivantes : · ConfigurationsredondantesN+1et2Noùlesonduleurs fonctionnent typiquement à faible niveau de charge (souvent inférieure à 45%) · Datacenters,spécialementlorsquelesonduleursalimententdes serveurs à double alimentation · Touteapplicationoùleniveaudechargeesttrèsvariable

Connexion de 3 onduleurs 800 kVA en parallèle avec redondance N+1 Energy Advantage Architecture (EAA) VMMS est une autre technologie de l'Energy Advantage Architecture (EAA) d'Eaton. Plus un onduleur a une charge élevée en sortie, meilleur est son rendement. Pourtant, un faible niveau de charge est plutôt la règle que l'exception, ce qui augmente la consommation d'énergie globale du système. La solution, c'est le Système de Gestion de Module Variable (VMMS : Variable Module Management System) d'Eaton qui permet d'augmenter le rendement de l'onduleur aux faibles charges. Maximiser le rendement global VMMS tire parti de la structure modulaire de l'onduleur Eaton 9395, constitué de plusieurs modules de 275kVA (UPM). VMMS décide, en fonction du niveau de charge de l'instant, du nombre de modules onduleurs à activer et de ceux à mettre en veille. Les modules actifs sont donc toujours utilisés à un niveau de charge élevé. Lorsque la charge augmente et qu'il faut plus de modules, le système introduit immédiatement ­ en moins de 2 ms ­ des modules supplémentaires. Le rendement global de l'onduleur atteint des niveaux remarquables. Un ensemble facilement configurable L 'utilisateur décide de la configuration de son système : nombre d'UPMs en redondance, pourcentage de charge max admissible par UPM. VMMS peut être utilisé dans tous les onduleurs 9395 multimodules (multi UPM) :
· Onduleur 9395 autonome de 550 kVA à 1100 kVA · 9395 en configuration parallèle distribuée (Xx550, Xx825, Xx1100)

Fonctionnement classique

OND1

OND2

OND3

C h a r g e

Onduleur en mode veille

Connexion de 3 onduleurs modulaires Eaton 9395 ­ 825 kVA avec VMMS

VMMS

OND1

OND2

OND3

C h a r g e

Les installations existantes peuvent bénéficier de VMMS. Le rendement du système complet est automatiquement optimisé en fonction du niveau de charge

Catalogue Onduleurs Triphasés

9

Powerware series

Technologie Hot Sync : la sécurité maximum

Le bon fonctionnement de vos équipements repose, en partie, sur la qualité et la continuité de l'alimentation électrique que vos systèmes de protection leur fournissent. Eaton vous propose une large gamme d'onduleurs très fiables qui constituent une ligne de défense suffisante dans la majorité des cas. Cependant, il existe des applications où la sécurité doit être absolue, pour des raisons humaines ou financières. C'est pourquoi Eaton a développé une technologie brevetée, appelée Hot Sync, qui permet de connecter plusieurs onduleurs en parallèle. En cas de défaillance de l'un, les autres se partagent, automatiquement et instantanément, le surcroît de charge.

Points clés
· Disponible sur toute la gamme des onduleurs triphasés Eaton · Facile à mettre en oeuvre, même sur des onduleurs déjà installés · Pas de "point unique de défaillance" · Pas de câblage supplémentaire · Aussi facile à utiliser qu'un onduleur unique

La technologie brevetée Hot Sync garantit la disponibilité la plus élevée

Les architectures parallèles traditionnelles utilisent des techniques de type "maître-esclave" ou à logique de contrôle commune qui demandent la mise en oeuvre de matériel supplémentaire et d'un lien de communication entre les onduleurs. Il suffit que cette logique soit en défaut pour que tout le système s'arrête et que les équipements ne soient, alors, plus protégés. On parle d'un "point unique de défaillance" : un élément défectueux provoque la défaillance de l'ensemble. En utilisant les techniques de traitement numérique et des algorithmes mathématiques, Hot Sync rend inutile toute logique de contrôle centralisée et tout lien physique entre les modules onduleurs. Il s'agit d'une configuration dite «entre égaux» où chaque onduleur

gère sa propre sortie, fonctionne indépendamment des autres et, finalement, ignore qu'il est connecté en parallèle. Ces configurations sont aussi simples à utiliser que s'il s'agissait d'onduleurs individuels. Plusieurs centaines de milliers d'onduleurs Eaton utilisant la technologie Hot Sync sont en fonctionnement dans le monde entier.

10

EATON

Powerware series

ABM : la santé de vos batteries
La batterie est l'un des éléments les plus essentiels d'un onduleur. En tant que composant électro-chimique, sa performance se dégrade dans le temps. Son usure prématurée alourdit considérablement les coûts d'exploitation et, surtout, fait peser un grand risque sur les équipements protégés. En fonctionnement normal, elle est très peu sollicitée et son usure dépend fortement de la façon dont sa pleine charge est maintenue. C'est pourquoi Eaton a mis au point la technologie ABM pour prolonger la vie des batteries de type VRLA (plomb-acide à régulation par soupape) grâce à un régime de recharge sophistiqué. Avec les méthodes de charge traditionnelles, les batteries présentent une corrosion de leurs électrodes et un asséchèment électrolytique dûs principalement à un courant de charge permanent. LABM propose un processus de charge/recharge en ' trois étapes (voir la figure ci-dessous) prendant lequel la batterie n'est rechargée que lorsque cela est nécessaire (10% du temps en moyenne). Pendant la majeure partie du temps, il n'y a donc pas de courant de charge et, donc, pas de corrosion. De plus, l'ABM assure une surveillance active de la batterie en permanence et est en mesure d'avertir les responsables de l'onduleur, jusqu'à 60 jours à l'avance, qu'une batterie approche de sa fin de service et doit être changée. Cette opération peut donc être planifiée au lieu de la subir au pire moment. Enfin, ABM optimise le temps de recharge, ce qui est particulièrement intéressant lors de coupures répétitives et rapprochées.

Points clés
· Diagnostic automatique de l'état de la batterie · Prévient, jusqu'à 60 jours à l'avance, du nécessaire remplacement des batteries · Prolonge considérablement la durée de service de la batterie en comparaison avec les méthodes de charge traditionnelles · Charge compensée en température entre 0°C et 50°C

Tension de la batterie pendant le processus de charge ABM.

La technologie ABM prolonge considérablement la durée de service de la batterie

Catalogue Onduleurs Triphasés

11

Powerware series

Eaton 9355 8 - 15 kVA

Onduleur on-line double conversion
Les onduleurs Eaton 9355 8 - 15 kVA sont des systèmes compacts de 817 mm de hauteur lorsqu'ils sont équipés d'un module batterie interne ou de 1214 mm lorsqu'ils en comportent deux. Les cabinets batteries externes sont du même type que le cabinet onduleur.
Performance · Le plus haut niveau de protection disponible : isole totalement les équipements connectés de toutes les perturbations du réseau électrique. Grâce à leur technologie sans transformateur, les 9355 présentent un rendement de 92%. Facteurs de puissance très élevés : - 0,9 en sortie : 30% de puissance active supplémentaire par rapport aux onduleurs à facteur de puissance 0,7) - 0,99 en entrée : très faible taux de distorsion du courant d'entrée (2-5%) garantissant la compatibilité avec tout équipement en amont, groupe électrogène par exemple.

· ·

Protection idéale pour :

Fiabilité · Connectez plusieurs onduleurs en parallèle grâce à la technologie HotSync® (brevet Eaton) pour réaliser des configurations plus puissantes et/ou redondantes. L 'ensemble est aussi facile à gérer qu'un onduleur unique. Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM® qui ne recharge les batteries que si nécessaire : évite leur corrosion et prolonge leur durée de service jusqu'à +50%.

· Serveurs · Salles informatiques · Equipements médicaux · Télécommunications · Systèmes de sécurité · Automatismes

·

Souplesse d'utilisation · · Autonomie extensible à plusieurs heures par simple connexion de cabinets batteries externes suplémentaires. Ecran LCD graphique, rétro éclairé, pour le paramétrage et la visualisation des informations essentielles (alarmes, entretien prédictif, état de fonctionnement. Les 9355 peuvent être aisément intégrés dans un réseau informatique ou dans un système de GTB/GTC. Le logiciel d'arrêt LanSafe® gère votre onduleur et assure un arrêt automatique, propre et ordonné, de tous les équipements protégés en cas de coupure secteur prolongée. Un accès total en face avant : aucune opération de manutention n'est à prévoir lors de périodes d'entretien

· ·

·

Des économies importantes · Avec un rendement de 92%, les 9355 permettent de réduire la consommation électrique et la production d'air conditionné. Leur design compact réserve un maximum d'espace aux équipements du client. Leurs batteries internes confèrent une autonomie importante, rendant souvent inutile la mise en oeuvre de cabinets batteries externes coûteux et volumineux. Nos contrats d'entretien sont facilement personnalisables en fonction des besoins réels et du budget des clients.

· ·

·

12

EATON

Eaton 9355 8 - 15 kVA
Caractéristiques techniques
Puissance kVA / kW Tension nominale d'entrée Plage de tension d'entrée Fréquence d'entrée et de sortie Tension nominale de sortie / THDU Rendement THDI Capacité de surcharge sur l'inverseur Capacité de surcharge avec bypass Dissipation calorifique à 100% de charge Température de fonctionnement 768 W 8 kVA 8 kVA / 7.2 kW 10 kVA 10 kVA / 9 kW 12 kVA 12 kVA / 10.8 kW 15 kVA 15 kVA / 13.5 kW

380/400/415 V (3 ph + N + T) +/-20% de la tension nominale à pleine charge, -50% à +20% à demi charge 50 / 60 Hz autoselection (de 45 à 65 Hz) 380/400/415 V (3 ph + N + T) 92% à pleine charge, 90% à mi-charge, jusqu'à 98% en mode Haut Rendement THDI : 2 - 5% 100-110% : 10 min, 110-125% : 1 min, 125-150% : 5 sec, > 150% : 300 ms 100-110% : 60 min, 110-125% : 10 min, 125_150% : 1 min 933 W 1085 W 1330 W De 0°C à 40°C (+45°C avec 7,5% de déclassement); batteries : 25°C max. recommandé 0,99 en entrée / 0,9 en sortie (c'est à dire : 13.5 kW pour 15 kVA !) de 0,7 inductif à 0,8 capacitif sans déclassement Ecran graphique LCD rétro-éclairé et multilingue (anglais, allemand, espagnol, français en standard) 4 LEDs d'états et alarmes 1 port RS232, 2 emplacements de communication, 1 x contact sec programmable, Arrêt d'urgence, 2 entrées "environnement" Cabinets et armoires batteries externes, transformateur d'isolement, bypass manuel externe, sonde d'environnement, cartes de com. : Web/SNMP, AS/400, Modbus/Jbus, RS232, relais, carte Hot Sync (mise en parallèle) IEC 62040-1, IEC 60950-1, IEC 62040-3 IEC 62040-2 CE et GOST

Facteurs de puissance
Entrée / Sortie Gamme de facteurs de puissance de la charge

Communication et Options
Ecran Voyants lumineux En standard En option

Normes et certifications
Performance et Sécurité CEM Marquage

Service client & support
Garantie 1 an, batteries incluses

9355 -- bypass de maintenance intégré (MBS) Référence 1023397 1023398 1023399 1023400 1023401 1023402 1023403 1023404 Description 9355 8kVA 15/30 9355 8kVA 30/60 9355 10kVA 10/20 9355 10kVA 25/50 9355 12kVA 8/16 9355 12kVA 20/40 9355 15kVA 5/10 9355 15kVA 15/30 Puissance 8 kVA / 7.2 kW 8 kVA / 7.2 kW 10 kVA / 9 kW 10 kVA / 9 kW 12 kVA / 10.8 kW 12 kVA / 10.8 kW 15 kVA / 13.5 kW 15 kVA / 13.5 kW Autonomie typique (FP 0.7) 15 à 30 min 30 à 60 min 10 à 20 min 25 à 50 min 8 à 16 min 20 à 40 min 5 à 10 min 15 à 30 min Dimensions (H x l x P) 817 x 305 x 702 mm 1214 x 305 x 702 mm 817 x 305 x 702 mm 1214 x 305 x 702 mm 817 x 305 x 702 mm 1214 x 305 x 702 mm 817 x 305 x 702 mm 1214 x 305 x 702 mm Poids 160 kg 275 kg 160 kg 275 kg 160 kg 275 kg 160 kg 275 kg

Cabinets d'extension batteries pour onduleurs 9355 de 8 à 15 kVA Référence 1022561 1022562 Description Cabinet 2 modules Cabinet 3 modules Capacité 2 x 32 x 7 Ah 3 x 32 x 7 Ah Autonomie typique Nous consulter Nous consulter Dimensions (H x l x P) 817 x 305 x 702 mm 1214 x 305 x 702 mm Poids 195 kg 310 kg

Autres options Référence 116750221 103005425 1018460 1002001 116750224 1027020 Description Carte Web/SNMP Carte Modbus Carte relais (compatible AS/400) Câble d'arrêt pour carte AS/400 Sonde environnementale (nécessite la carte Web/SNMP) Ecran de visualisation déporté

Catalogue Onduleurs Triphasés

13

Powerware series

Eaton 9155 et 9355 20 - 40 kVA
9155 20/30 kVA : entrée triphasée et sortie monophasée 9355 20/30/40 kVA : entrée et sortie triphasées + N
Onduleur on-line double conversion
Les onduleurs Eaton 9155 20/30 kVA et 9355 20/30/40 kVA se présentent sous forme d'une armoire pouvant recevoir jusqu'à 4 chaînes de batteries internes. Ainsi équipés, ils procurent une autonomie typique de 20-30 minutes à pleine charge ! Des armoires batteries externes, de même type que l'armoire onduleur, permettent d'étendre son autonomie à plusieurs heures.
Performance · Le plus haut niveau de protection disponible : isole totalement les équipements connectés de toutes les perturbations du réseau électrique. Grâce à sa technologie sans transformateur, ils présentent un rendement de 93%. Facteurs de puissance très élevés : - 0,9 en sortie : 30% de puissance active supplémentaire par rapport aux onduleurs à facteur de puissance 0,7) - 0,99 en entrée : très faible taux de distorsion du courant d'entrée (2-5%) garantissant la compatibilité avec tout équipement en amont, groupe électrogène par exemple. De 20 à 30 minutes d'autonomie à pleine charge sans armoire batterie supplémentaire.

· ·

Protection idéale pour :

· Salles de serveurs · Salles informatiques · Equipements médicaux · Télécommunications · Systèmes de sécurité · Automatismes

·

Fiabilité · Connectez plusieurs onduleurs en parallèle grâce à la technologie HotSync® (brevet Eaton) pour réaliser des configurations plus puissantes et/ou redondantes. L 'ensemble est aussi facile à gérer qu'un onduleur unique. Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM® qui ne recharge les batteries que si nécessaire : évite leur corrosion et prolonge leur durée de service jusqu'à +50%.

·

Souplesse d'utilisation · · Autonomie extensible à plusieurs heures par simple connexion d'armoires batteries externes suplémentaires. Ecran LCD graphique, rétro éclairé, pour le paramétrage et la visualisation des informations essentielles (alarmes, entretien prédictif, état de fonctionnement. Aisément intégrables dans un réseau informatique ou dans un système de GTB/GTC. Le logiciel d'arrêt LanSafe® gère votre onduleur et assure un arrêt automatique, propre et ordonné, de tous les équipements protégés en cas de coupure secteur prolongée. Un accès total en face avant : aucune opération de manutention n'est à prévoir lors de périodes d'entretien

· ·

·

Des économies significatives · · Leur rendement élevé permet de réduire la consommation électrique et la production d'air conditionné. Leur design compact réserve un maximum d'espace aux équipements du client.

14

EATON

Eaton 9155 20/30 kVA et Eaton 9355 20/30/40 kVA

Caractéristiques techniques
Puissance kVA / kW Tension nominale d'entrée Plage de tension d'entrée Fréquence d'entrée et de sortie Tension nominale de sortie Rendement THDI Capacité de surcharge sur inverseur Capacité de surcharge avec bypass Dissipation calorifique à 100% de charge Température de fonctionnement

20 kVA 20 kVA / 18 kW

30 kVA

40 kVA

30 kVA / 27 kW 40 kVA / 36 kW 380/400/415 V (triphasé + N) +/-20% de la tension nominale à pleine charge, -50% à +20% à demi charge 50 / 60 Hz autoselection (de 45 à 65 Hz) 9155 : 220/230/240 V (1 ph + N + T), 9355 : 380/400/415 V (3 ph + N + T) 93% à pleine charge, 91% à mi-charge THDI : 2 - 5% 100-110% : 10 min, 110-125% : 1 min, 125-150% : 5 sec, > 150% : 300 ms 100-110% : 60 min, 110-125% : 10 min, 125_150% : 1 min 1440 W 1900 W 2550 W De 0°C à 40°C (+45°C avec 7,5% de déclassement); batteries : 25°C max. recommandé 0,99 en entrée / 0,9 en sortie (c'est à dire : 27 kW pour 30 kVA !) de 0,7 inductif à 0,8 capacitif sans déclassement

Facteurs de puissance
Entrée / Sortie Gamme de facteurs de puissance de la charge

Communication et Options
Ecran Voyants lumineux En standard En option

Ecran graphique LCD rétro-éclairé et multilingue (anglais, allemand, espagnol, français en standard) 4 LEDs d'états et alarmes 1 port RS232, 2 emplacements de communication, 1 x contact sec programmable, Arrêt d'urgence, 2 entrées "environnement" Cabinets et armoires batteries externes, transformateur d'isolement, bypass manuel externe, sonde d'environnement, cartes de com. : Web/SNMP, AS/400, Modbus/Jbus, RS232, relais, carte Hot Sync (mise en parallèle) IEC 62040-1, IEC 60950, IEC 62040-3 IEC 62040-2 CE et GOST 1 an, batteries incluses

Normes et certifications
Performance et Sécurité CEM Marquage

Garantie

9155 20 et 30 kVA (entrée triphasée, sortie monophasée) avec bypass de maintenance intégré (MBS) Référence 1026598 1026599 1026600 1026601 1026602 1026603 1026604 Description 9155 20 kVA 5/10 9155 20 kVA 13/26 9155 20 kVA 22/44 9155 20 kVA 31/60 9155 30 kVA 7/14 9155 30 kVA 12/24 9155 30 kVA 20/40 Puissance 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 18 kW 30 kVA / 27 kW 30 kVA / 27 kW 30 kVA / 27 kW Autonomie typique (FP 0.7) 5 à 10 min 13 à 26 min 22 à 44 min 31 à 60 min 7 à 14 min 12 à 24 min 20 à 40 min Dimensions (H x l x P) 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm Poids 300 kg 400 kg 500 kg 600 kg 400 kg 500 kg 600 kg

9355 de 20 à 40 kVA avec bypass de maintenance intégré (MBS) Référence 1025061 1025062 1025063 1025064 1025065 1025066 1025067 1025795 1025796 Description 9355 20kVA 5/10 9355 20kVA 13/26 9355 20kVA 22/44 9355 20kVA 31/60 9355 30kVA 7/14 9355 30kVA 12/24 9355 30kVA 20/40 9355 40kVA 8/16 9355 40kVA 12/24 Puissance 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 18 kW 20 kVA / 18 kW 30 kVA / 27 kW 30 kVA / 27 kW 30 kVA / 27 kW 40 kVA / 36 kW 40 kVA / 36 kW Autonomie typique (FP 0.7) 5 à 10 min 13 à 26 min 22 à 44 min 31 à 60 min 7 à 14 min 12 à 24 min 20 à 40 min 8 à 16 min 12 à 24 min Dimensions (H x l x P) 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm 1684 x 494 x 762 mm Poids 300 kg 400 kg 500 kg 600 kg 400 kg 500 kg 600 kg 517 kg 617 kg

Armoires d'extension batteries pour onduleurs 9155 et 9355 de 20 à 40 kVA Référence 1025169 1025170 Autres options Référence 116750221 103005425 1018460 1002001 116750224 1027020 Description Carte Web/SNMP Carte Modbus Carte relais (compatible AS/400) Câble d'arrêt pour carte AS/400 Sonde environnementale (nécessite la carte Web/SNMP) Ecran de visualisation déporté Description Armoire 1 chaîne batteries Armoire 2 chaînes batteries Capacité 1 x 36 x 24 Ah 2 x 36 x 24 Ah Autonomie typique Nous consulter Nous consulter Dimensions (H x l x P) 1684 x 494 x 758 mm 1684 x 494 x 758 mm Poids 510 kg 870 kg

Catalogue Onduleurs Triphasés

15

Powerware series

Eaton 9390
40 - 160 kVA
Onduleur on-line double conversion
Le 9390 se présente sous la forme d'une armoire de 509 mm de large pour les modèles de 40 à 80 Kva, et de 900 mm pour les modèles de 100 à 160 kVA. L 'autonomie est réalisée par des chantiers batteries ou des armoires externes de même type que l'armoire onduleur.
Performance · Le plus haut niveau de protection disponible : isole totalement les équipements connectés de toutes les perturbations du réseau électrique. Jusqu'à 94% de rendement on mode double conversion grâce à sa technologie sans transformateur. Jusqu'à 99% de rendement en mode Economie d'Energie (technologie ESS) Facteurs de puissance très élevés : - 0,9 en sortie : 30% de puissance active supplémentaire par rapport aux onduleurs à facteur de puissance 0,7) - 0,99 en entrée : très faible taux de distorsion du courant d'entrée (3-4,5%) garantissant la compatibilité avec tout équipement en amont, groupe électrogène par exemple. Optimisé pour la protection des équipements informatiques modernes à facteur de puissance 0,9 sans surdimensionner l'onduleur.

· · ·

·
Applications typiques :

· Data centers · Services financiers · Chaînes de production · Télécommunications · Equipements médicaux

Fiabilité · La technologie brevetée HotSync® connecte jusqu'à 7 onduleurs pour accroître la puissance totale et/ou bénéficier de la redondance. Elle permet un partage de charge sans nécessiter de lien physique entre les onduleurs, éliminant ainsi une source importante de défaillance. Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM® qui ne recharge les batteries que si nécessaire : évite leur corrosion et prolonge leur durée de service jusqu'à +50%.

·

Souplesse d'utilisation · Un onduleur très compact, comparé aux autes systèmes de sa catégorie. Le câblage peut passer par le haut ou le bas de l'armoire pour faciliter son installation. Un écran LCD graphique et multilingue pour gérer l'état de l'onduleur. Logiciels de gestion de l'alimentation pour superviser l'onduleur et les équipements protégés. Nombreuses options de communication pour l'intégrer dans un réseau informatique ou dans un système de GTB/GTC.

· · ·

Des économies significatives · · · Son rendement élevé permet de réduire la consommation électrique et la production d'air conditionné. Le 9390 peut être installé contre un mur ou une cloison pour laisser place à plus d'équipements client. Toute une gamme de services que vous pouvez personnaliser pour répondre à vos besoins et à votre budget. L 'ESS (économiseur d'énergie) permet à l'onduleur d'atteindre un rendement exceptionnel, notamment sur faible charge, et de réduire considérablement sa consommation d'énergie.

·

16

EATON

Eaton 9390 40 - 160 kVA
Caractéristiques techniques
Puissance de sortie nominale (0,9 p.f.) kVA kW 40 36 60 54 80 72 94% 92,5% jusqu'à 99% IGBT avec modulation d'impulsion (PWM) < 65 dB 1000 m sans déclassement (max 2000 m) 3 ph + N +Terre 380/400/415 V 50/60 Hz -15%, +20% du nominal à 100% de charge -30%, +20% du nominal à 50% de charge 45-65 Hz 0,99 THDi : < 4,5% Oui Oui 3 ph + N + Terre 380/400/415 V 50/60 Hz THDu : < 3% (sur charge linéaire); < 5% (charge non linéaire) 0,9 (exemple : 72 kW pour 80 kVA) Batterie Type Méthode de charge Compensation de température Tension nominale (plomb-acide) Courant de charge / Modèle Par défaut (A) Max* (A) Accessoires Armoires batteries longues durées, transformateur d'isolement, cartes de communication (Web/SNMP, ModBus/Jbus, Relais), carte Hot Sync de connexion en parallèle, panneau de visualisation à distance (ViewUPS-X), bypass manuel intégré (jusqu'à 80 kVA), bypass externe de maintenance Communications X-Slot Ports série Relais d'entrée/sortie Certifications Sécurité (certifié CB) CEM Marquage IEC 62040-1, IEC 60950-1 IEC 62040-2 CE et GOST 4 emplacements de communication 1 5/1 (programmables) VRLA sans entretien, NiCd Technologie ABM ou classique Optionnelle 480 V (40 x 12 V, 240 éléments) 40 10 20 60 20 40 80 20 40 100 30 60 120 30 60 160 40 80 100 90 120 108 160 144 Capacité de surcharge Facteurs de puissance de charge autorisés 0,7 inductif - 0,8 capacitif Sans source bypass: 10 min 100-110%; 30 sec 110-125%; 10 sec 125-150%; 300 ms >150% Avec source bypass : 100-110% en continu, 10 min 110-150%, 5 ms 1000% (Note! les fusibles du bypass peuvent limiter la capacité de surcharge)

Généralités Rendement à pleine charge en mode double conversion Rendement à mi-charge en mode double conversion Rendement en mode Economie d'Energie (ESS) Technologie redresseur/ inverseur Niveau sonore Altitude (max) Entrée Câblage Tension nominale (configurable) Plage de tension Plage de Fréquence Facteur de puissance Taux de distorsion du courant Fonction Soft start Protection de réinjection Sortie Câblage Tension nominale (configurable) Taux de distorsion de tension Facteur de puissance Modèles standard Référence 1028510 1028511 1028512 1028513 1028514 1028515 1028516

*Peut être limitée par le courant d'entrée maximum de l'onduleur

Description 9390-40-N-4xO 9390-60-U-4xO 9390-80-N-4xO 9390-100-U-4xO 9390-120-N-4xO 9390-120-U-4xO 9390-160-N-4xO

Puissance 40 kVA / 36 kW 60 kVA / 54 kW 80 kVA / 72 kW 100 kVA / 90 kW 120 kVA / 108 kW 120 kVA / 108 kW 160 kVA / 144 kW 38 Ah 200 W 205 W 280 W 500 W 280 W 330 W 500 W 200 W 280 W 330 W 390 W 500 W 500 W 500 W

Dimensions (HxlxP) 1879x519x808 mm 1879x519x808 mm 1879x519x804 mm 1879x944x804 mm 1879x944x804 mm 1879x944x804 mm 1879x944x804 mm 1877x575x773 mm 1877x575x773 mm 1879x1125x808 mm 1879x1125x808 mm 1879x1125x808 mm 1879x1125x808 mm 1879x1125x808 mm 1879x1125x808 mm 1714x566x1246 mm 1726x690x1246 mm 1726x690x1546 mm 1729x690x1546 mm 1789x690x1546 mm 1714x866x1856 mm 1789x690x3666 mm 840x380x130 mm 1040x560x130 mm 1040x560x130 mm

Poids 257 kg 313 kg 313 kg 430 kg 430 kg 530 kg 530 kg 700 kg 1176 kg 1270 kg 1430 kg 1444 kg 1625 kg 2188 kg 2188 kg 985 kg 1228 kg 1431 kg 1587 kg 1995 kg 3879 kg 5865 kg 17 kg 25 kg 25 kg

Armoires batteries standards 1025570 9390-BAT10-S-40x38Ah (250A) 1025572 9390-BAT10-S-200 (250A) 1026327 9390-BAT10-S-205 (250A) 1025467 9390-BAT10-280 (250A) 1025468 9390-BAT10-500 (250A) 1025469 9390-BAT10-280 (400A) 1025470 9390-BAT10-330 (400A) 1025471 9390-BAT10-500 (400A) Chantiers batteries 1026273 1026274 1026275 1026276 1026277 1026278 1026279 Accessoires 1021887 1021888 1024626 9390-RACK10-1x40x200W 9390-RACK10-1x40x280W 9390-RACK10-1x40x330W 9390-RACK10-1x40x390W 9390-RACK10-1x40x500W 9390-RACK10-2x40x500W 9390-RACK10-3x40x500W Bypass externe 60-80kVA (montage mural) Bypass externe 120 kVA (montage mural) Bypass externe 160 kVA (montage mural)

Catalogue Onduleurs Triphasés

17

Powerware series

Eaton 9395
225 - 1100 kVA
Onduleur on-line double conversion
Performance · Le plus haut niveau de protection disponible : isole totalement les équipements connectés de toutes les perturbations du réseau électrique. Jusqu'à 94,5% de rendement en mode double conversion grâce à sa technologie sans transformateur. Jusqu'à 99% de rendement en mode Economie d'Energie (technologie ESS). Rendement optimisé en fonction de la charge (technologie VMMS) Facteurs de puissance très élevés : - 0,9 en sortie : 30% de puissance active supplémentaire par rapport aux onduleurs à facteur de puissance 0,7) - 0,99 en entrée : très faible taux de distorsion du courant d'entrée (3-5%) garantissant la compatibilité avec tout équipement en amont, groupe électrogène par exemple. Optimisé pour la protection des équipements informatiques modernes à facteur de puissance 0,9 sans surdimensionner l'onduleur.

· · · ·

·
TM

Fiabilité ·
Par ses performances écologiques exceptionnelles, le 9395 a mérité le label "An Eaton Green Solution"TM

Applications typiques :

La technologie brevetée HotSync® connecte jusqu'à 5 onduleurs pour accroître la puissance totale et/ou bénéficier de la redondance. Elle permet un partage de charge sans nécessiter de lien physique entre les onduleurs, éliminant ainsi une source importante de défaillance. Le 9395 peut être configuré avec redondance interne ­ chaque fois que la charge descend sous 50%, le système devient automatiquement redondant. Gestion intelligente des batteries par la technologie ABM® qui ne recharge les batteries que si nécessaire : évite leur corrosion et prolonge leur durée de service jusqu'à +50%.

· Datacentres et grandes salles informatiques · Services financiers · Telecommunications · Hopitaux

·

·

Souplesse d'utilisation · Le 9395 est un système totalement intégré qui comprend plusieurs modules onduleurs et un bypass système précâblés en usine. Un écran LCD graphique et multilingue permet de gérer l'état de l'onduleur. Logiciels de gestion de l'alimentation pour superviser l'onduleur et les équipements protégés. Nombreuses options de communication pour l'intégrer dans un réseau informatique ou dans un système de GTB/GTC.

· · ·

Des économies significatives · · Un rendement très élevé : moindre consommation électrique et ventilation/climatisation réduite Onduleur sans transformateur : comparé à un onduleur traditionnel, il pèse 50% de moins et occupe 40% d'espace en moins, ce qui minimise les coûts de transport et de manutention Demande de 50 à 80% moins d'énergie à fabriquer Accès à tous les éléments par la face avant : réduit les coûts d'installation et laisse plus de place aux équipements client Grâce à sa fonction Easy Capacity Test, le 9395 peut se tester à pleine charge sans recours à un bance de charge coûteux et consommateur d'énergie

· ·

·

18

EATON

Eaton 9395 225 - 1100 kVA
Caractéristiques techniques
Puissance (0,9 p.f.) kVA kW 225 204 275 250 450 408 550 500 675 612 825 750 900 1100 816 1000 Batterie Type Méthode de charge Tension nominale (plomb-acide) Courant de charge / Modèle Défault (A) Jusqu'à 99% jusqu'à 5 onduleurs avec technologie Hot Sync de 225 à 825 kVA oui IGBT avec modulation d'impulsion (PWM) <76 dB ; <81 dB (825 et 1100 kVA) 1000 m sans déclassement (max 2000 m) Max* (A) VRLA, AGM, Gel, Wet Cell Technologie ABM ou classique

Généralités Rendement à pleine charge en >94% mode double conversion Rendement à mi-charge en mode double conversion Rendement en mode Economie d'Energie (ESS Connexion en parallèle Possibilité de redondance interne Extension sur site Technologie redresseur/ inverseur Niveau sonore Altitude (max) Entrée Câblage Tension nominale (configurable) Plage de tension Plage de fréquence Facteur de puissance Taux de distorsion du courant Fonction Soft start Protection de réinjection Sortie Câblage Tension nominale (configurable) Taux de distorsion de tension Facteur de puissance Facteurs de puissance de charge autorisés 3 ph + N + Terre 220/380, 230/400, 240/415 V 50/60 Hz THDu : <3% (charge linéaire); <5% (charge non linéaire) 0,9 (exemple : 250 kW pour 275 kVA) 0,7 inductif - 0,8 capacitif Sans source bypass : 10 min 100-110%; 30 sec 110-125%; 10 sec 125-150%; 300 ms >150% Capacité de surcharge Avec source bypass <115% en continu, 20 ms 1000% (Note! les fusibles du bypass peuvent limiter la capacité de surcharge) 3 ph + N + Terre 380/400/415 V 50/60 Hz +15% / -15%, +10% / -10% pour le bypass 45-65 Hz 0,99 THDi < 4,5% Oui Oui >93%

Compensation en Temperature Optionelle 480 V (40 x 12 V, 240 éléments) 275 38 83 550 76 166 825 114 249 1100 152 332

*Peut être limitée par le courant d'entrée maximum de l'onduleur

Dimensions (larg. x Prof. x Haut.) et poids 225 kVA, 275 kVA 225 kVA redondant, 275 kVA redondant 450, 500, 550 kVA 450, 550 kVA redondant Module de puissance, 225 ou 275 kVA 675, 825 kVA 675, 825 kVA + 1 module redondant 1100 kVA Accessoires Armoires batteries longue durée, cartes d'interface X-Slot (Web/SNMP, Modbus/Jbus, relais secs) carte de mise en parallèle Hot Sync, panneau de contrôle à distance (ViewUPS-X), bypass manuel intégré (onduleurs 225-550 kVA) Communications X-Slot Ports série Relais d'entrée/sortie Certifications Sécurité (certifié CB) CEM Performance IEC 62040-1, IEC 60950-1 IEC 62040-2 IEC 62040-3 4 emplacements de communication 1 disponible 5/1 programmables 1350 x 880 x 1880 mm 1890 x 880 x 1880 mm 1890 x 880 x 1880 mm 2630 x 880 x 1880 mm 740 x 880 x 1880 mm 3710 x 880 x 1880 mm 4450 x 880 x 1880 mm 4450 x 880 x 1880 mm 830 kg 1430 kg 1430 kg 2030 kg 600 kg 2520 kg 3120 kg 3120 kg

Catalogue Onduleurs Triphasés

19

Eaton BladeUPS

12 ­ 60 kVA (12 - 60 kW) entrée et sortie triphasées + N
Onduleur Haut Rendement pour les salles serveurs
Performance de premier ordre · · · · · Facteur de puissance de 1 en sortie : VA = W Optimisé pour la protection électrique des serveurs blades et des équipements IT haute densité 12 kVA de puissance par module pour une hauteur de 6U seulement, batteries internes comprises Jusqu'à 60 kVA, avec redondance, dans un seul rack 19" Un rendement de 97% qui se traduit par des gains significatifs en termes de consommation électrique et de dissipation calorifique

Disponibilité maximale ·
TM

·

Technologie de mise en parallèle Hot Sync® (brevet Eaton), pour redondance et/ou capacité, permettant la connexion jusqu'à 6 modules Gestion intelligente des batteries par technologie ABM® permettant d'éviter leur corrosion et de prolonger leur durée de service de 50% Batteries et modules de puissance remplaçables à chaud sans déconnexion des équipements protégés

Par ses performances favorables à l'environnement, le BladeUPS a mérité le label "An Eaton Green Solution"TM

·

Flexibilité
Protection idéale pour : · Sallesinformatiques · ServeursBlades · Environnementsréseaux · Equipementsdetélécommunications · Stockage:RAID,SAN

· · · · · ·

Architecture modulaire qui s'adapte à l'évolution permanente des salles informatiques Grâce à sa faible dissipation calorifique, le BladeUPS se place à proximité immédiate des équipements qu'il protège Détection automatique des modules en parallèle et mise en configuration automatique Un module, connecté en parallèle, est très facilement redéployé en unité autonome Chaque BladeUPS peut être configuré avec sa propre batterie externe BladeUPS est un onduleur évolutif pouvant être fourni avec son propre système de distribution, le RPM. Cet équipement, de hauteur 3U, convertit les sorties triphasés du BladeUPS en sorties monophasés et les distribue partout dans le rack. Le BladeUPS est supervisable à distance par internet

·

Coûts optimisés et durabilité · Grâce aux économies réalisées par son rendement très élevé, l'investissement d'une solution complète 60 kVA N+1 est amorti en 5 ans seulement Le BladeUPS est un onduleur très compact qui laisse le maximum de place aux équipements dans le rack Eaton utilise un maximum de matériaux recyclables pour la fabrication du BladeUPS

· ·

20

EATON

Eaton BladeUPS
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales Puissance nominale 12 kVA par module onduleur Rendement Jusqu'à 98% Dissipation calorifique 371W/1266 BTU/h à 100% de charge Par ventilation, avec gestion de la température par Refroidissement microprocesseur Niveau sonore Altitude de fonctionnement Entrée Tension nominale Gamme de tension Gamme de fréquence Distortion de courant Facteur de puissance Courant d'appel Câblage Source Bypass Compatibilité groupe électrogène Sortie Tension nominale Câblage Fréquence nominale Régulation de fréquence Gamme de facteur de puissance charge Distortion de tension Batterie Type Autonomie sur bat. interne seulement Tension chaîne de batteries Test batterie Type de recharge Tension de coupure Tension faible Extension d'autonomie (EBM) VRLA - AGM 13 minutes à 50% de charge 4,7 minutes àt 100% de charge 240 Vdc 400V (de 180 à 240 Vac entre phase et neutre) Triphasé, 4 fils + terre 50 ou 60 Hz (auto détection au démarrage) 0.1 Hz Inductif : 0.7, Capacitif : 0.9 <3% sur charge informatique (alim à PFC) <5% sur charge non linéaire ou non à PFC 400 Vac de 311 à 519 Vac (phase - phase) 50 ou 60 Hz, ±5 Hz <5% sur charge informatique (alim à PFC) >0.99 sur charge informatique (alim à PFC) Dépendant de la charge Triphasé, 4 fils + terre Même que l'entrée (simple alimentation) Synchronisation rapide et facile <60 dBA à 1 m jusqu'à 1000 m sans déclassement Communications et Interface utilisateur Compatibilité logicielle Emplacements X-Slot Panneau de contrôle LCD Langues Changements de configuration Entrées contacts secs Sortie contact sec Certifications EMI Protection surtension RoHS Garantie Options et Accessoires Cordon d'alimentation détachable Cordon de mise en parallèle détachable Modules batteries externe (EBMs) Module de distribution 3U (RPM) Sonde d'environnement (EMP) Barre pour connexion des modules en parallèle Cartes de communication X-Slot optionnelles Application Web SNMP Surveillance environnement IBM eServerTM (i5TM, iSeriesTM, ou AS/400), industriel Parallèle Supervision Ecran LCD distant Carte Carte ConnectUPS-X Web/SNMP Sonde d'environnement (EMP) (nécessite la carte Web/SNMP) Interface à relais Hot Sync Modem ViewUPS-X RPM - Rack Power Module (entrée : BladeUPS, sorties : 12 x C13 + 6 x C19), câble de 6m ePDU - Basic (0U, double entrée C20 16A, sorties : 24 x C13 + 8 x C19), à utiliser en plus du RPM ePDU - IP Monitored (0U, double entrée C20 16A, sorties : 24 x C13 + 8 x C19), à utiliser en plus du RPM IEC 62040 ANSI C62.41, Cat B-3 Directive EU 2002/95/EC Catégorie 3 1 an Livré en standard avec logiciel d'arrêt LanSafe et version d'essai du logiciel de supervision PowerVision 2 emplacements pour cartes de communication Ecran LCD 2 lignes de 20 caractères 4 boutons de menus, 4 LEDs d'états Anglais en standard; 20 autres langues disponibles Micrologiciel de configurationautomatique (mises à jour disponibles en ligne) 2 x configurables par utilisateur 1 x configurable par utilisateur

Equipements de distribution d'alimentation électrique recommandés Y032440CD100000 PW107BA0UC08 PW107MI0UC08

Automatique (programmable à distance). Manuel depuis l'écran en face avant
Technologie ABM (gestion intelligente des batteries)

De 1.67 VPC à autonomie <5 min. jusqu'à 1.75 VPC à autonomie >90 min
Avertissement par alarme

Jusqu'à 4 cabinets 3U additionnels : environ 34 min sur charge 100%, >1 heure sur charge 50%

Dimensions (H x l x P) et poids

Dimensions onduleur et cabinet EBM Châssis seul

261 (6U) x 442 x 660 mm 132 (3U) x 437 x 660 mm 46 kg (onduleur sans batteries internes et sans module de puissance)
Le RPM : la distribution économique et élégante de l'alimentation électrique dans un rack

Onduleur sans batterie 61 kg Poids total Poids EBM 140 kg (onduleur + batteries internes) 77 kg

Catalogue Onduleurs Triphasés

21

Eaton ePDU - Unités de distribution de l'alimentation
Unités de distribution de l'alimentation
Bien que de plus en plus petits, les équipements destinés aux centres de données informatiques demandent de plus en plus de puissance. Ils sont aussi très sensibles à la qualité de leur alimentation électrique et à la façon dont elle est distribuée (aujourd'hui, un seul rack peut comporter 40 cordons d'alimentation, voire plus ...). Un responsable informatique a besoin d'équipements sophistiqués pour gérer la consommation d'énergie depuis le serveur individuel, le rack, jusqu'au datacenter complet.
Points clés :

· Conçus pour les applications les plus sensibles · Grandchoixdetypesdeprises(française,
européenne,IECC13(10A)etC19(16A),...)

C'est le but des ePDUs d'Eaton de distribuer, d'une part, l'énergie sécurisée de façon fiable et économique à tous les équipements et, d'autre part, d'apporter les moyens de contrôle nécessaires à la bonne gestion de la consommation. Un grand choix de modèles L 'offre Eaton ouvre le choix sur deux gammes de ePDUs : Gamme Standard Comme son nom l'indique, elle est composée des ePDUs standard, produits en grande série pour répondre aux besoins les plus courants des centres informatiques. Elle vous donne le choix entre cinq technologiques : Managed, Advanced Monitored, Monitored, Inline Monitored et Basic. Gamme Custom Quel que soit votre besoin spécifique, un ePDU Eaton de la gamme Custom pourra être personnalisé pour y répondre exactement. Nous disposons de l'offre la plus large dans toute l'industrie. Vous spécifiez vos exigences en terme de densité de puissance et de contrôle, mais aussi en type de prises d'entrée (européenne, IEC (C14 & C20), sans terminaison) et de sortie (française, européenne, EN60309, IEC (C13 et C19). Les ePDUs de la gamme Custom sont disponibles dans les mêmes technologies que la gamme Standard, avec en plus la technologie Metered. En plus des produits 1U et 2U à placer horizontalement dans le rack, nos gammes comportent de nombreux ePDUs verticaux Zéro U qui laissent la totalité de l'espace aux équipements informatiques. En simple ou double alimentation, avec plusieurs options technologiques, une large gamme de ePDUs standard et la possibilité de répondre exactement à vos besoins grâce à la gamme Custom, Eaton est aujourd'hui un acteur majeur dans le domaine de la distribution de l'alimentation électrique.

· De 1 à 3 types de prises différentes sur gamme
Custom 0U

· Disponibles en plusieurs technologies · Configurationshorizontales1Uet2U,
verticale 0U

· Plusieurs options de montage : les ePDUs 0U
s'adaptent à tout type de rack.

22

EATON

Eaton ePDU
Basic ePDU · · · Châssis durci Multiples options de montage Disponibles en haute densité pour supporter les serveurs lames (blade servers) et les commutateurs réseau

Tous les Eaton ePDUs ont un chassis robuste en aluminium et des disjoncteurs anti fausse manipulation. Les groupes de prises sont protégées par disjoncteurs et les prises individuelles par fusible. De plus, tous les circuits sont mécaniquement isolés des prises électriques pour éviter les contraintes liées aux opérations de branchement/débranchement. Metered ePDU : la surveillance en local Les Metered ePDU (gamme Custom uniquement) disposent d'un ampèremètre numérique pour faciliter le démarrage et l'exploitation des serveurs. Leur afficheur à LED est particulièrement large et lumineux pour être lisible de loin ou par les perforations de la porte du rack. · · · Visualisation locale permettant de vérifier la consommation et la bonne répartition de la charge. Ampèremètre numérique Mesure précise de la valeur RMS (valeur efficace vraie)

In-Line Monitored ePdu : pour une installation existante Un In-Line Monitored ePdu permet de rénover une installation existante en y ajoutant une fonction de mesure de la consommation. Destinée aux applications nouvelles ou en rénovation, cette gamme propose une solution de surveillance locale et à distance en simple et double alimentation. Les In-Line Monitored ePdus disposent d'une connexion Ethernet et d'un ampèremètre numérique multivoie. · Permet de superviser une installation existante (composée, par exemple, de PDUs d'autres constructeurs) sans changer le matériel en place Disponible en 16 A et 32 A, simple et double alimentation Montage 19" horizontal ou 0U vertical Simple ou double alimentation ­ permet de superviser les alimentations A et B Pas de fusible ou de disjoncteur

· · · ·

Monitored ePDU : la surveillance en local ou à distance Grâce à une connexion Ethernet, les Monitored ePDU mesurent, à distance, le courant consommé. L 'information venant de milliers de ePDUs se trouve rassemblée en un même lieu. Pour la surveillance en local et l'équilibrage des serveurs, ils disposent d'un ampèremètre numérique multivoie qui peut défiler manuellement ou automatiquement entre les prises de sortie. · · · · · Surveillance de la consommation globale par connexion Ethernet Ampèremètre numérique pour la mesure du courant consommé sur les prises de sorties (de 1 à 8) Equilibrage de charge précis Mesure de la valeur RMS (valeur efficace vraie) Défilement manuel ou automatique d'une prise à l'autre

Catalogue Onduleurs Triphasés

23

Eaton ePDU
Advanced Monitored ePDU : la surveillance de chaque prise en local ou à distance Cette technologie vous donne les fonctionnalités d'un Monitored ePDU, mais avec une surveillance au niveau de chaque prise par une connexion Ethernet. Les Advanced Monitored ePDUs disposent également d'un ampèremètre numérique pour la surveillance en local et l'équilibrage des serveurs. · · · · · Surveillance de la consommation de chaque prise par connexion Ethernet Ampèremètre numérique pour la mesure du courant consommé sur les prises de sorties (de 1 à 8) Equilibrage de charge précis Mesure de la valeur RMS (valeur efficace vraie) Défilement manuel ou automatique d'une prise à l'autre

Managed ePDU : la gestion au niveau prise individuelle Ce produit offre des capacités de gestion et de surveillance inégalées. Vous avez la maîtrise de chaque prise individuelle ! Vous pouvez couper prise par prise pour comprendre ce qui se passe exactement dans votre salle informatique. Vous définissez vous même le séquencement et les délais de mise sous tension et de coupure des prises pour contrôler à distance la mise en route de vos serveurs. Le cryptage sur 256 bits garantit la sécurité des communications.

· · · · · · · ·

Contrôle de chaque prise individuelle pour gérer la consommation électrique du datacenter au niveau serveur Gestion complète de chaque prise : Ampères, Volts, Watts Mise sous tension/coupure prise à prise pour redémarrage des serveurs Groupes de prises et séquencement définis par l'utilisateur Communications : SSL, TELNET, http, https, SNMP IPMI, , SMASH CLI, cryptage sur 256 bits et pare-feu intégré Avertissement en temps réel par email Protocole SNMP permettant de gérer des milliers d'ePDUs sur le réseau Capteurs d'humidité et de température en option

Points clés :

Supervisez vos ePDU avec Intelligent Power Manager (IPM)
Intelligent Power Manager est le nouveau logiciel de supervision d'Eaton. Il supporte tous les ePDUs des séries Monitored et Managed, ainsi que les onduleurs Eaton ou non. Vous pouvez surveiller et gérer votre ensemble de distribution d'alimentation électrique par une interface et une adresse IP uniques.

· ·

Surveille et gère les ePDUS et les onduleurs multiples sur le réseau avec un navigateur web standard IPM visualise les paramètres et les mesures de tous les ePDUs à partir de n'importe quel point du réseau, en utilisant uniquement leur adresse IP Descend au niveau de l'équipement individuel Alertes paramétrables envoyées par SMS ou Email Supervision et gestion d'un système complet par une interface utilisateur unique Vues configurables Détection automatique des équipements Gratuit jusqu'à 10 équipements (ePDUs ou onduleurs)

· · · · · ·

24

EATON

Eaton ePDU
La liste ci-dessous ne propose que quelques uns des centaines de modèles disponibles. N'hésitez pas à nous contacter si vous n'y trouvez pas celui qui vous convient.

Technologie
Managed IEC

Référence

Format

Courant nominal
10A 16A 16A 32A 16A 32A

Entrée

Sorties

Dimensions (H x l x P mm)
57 x 1525 x 52 57 x 1676 x 52 57 x 1676 x 75 57 x 1837 x 75 45 x 482 x 190 89 x 440 x 267

PW102MA0UC60 PW104MA0UC34 PW104MA0UC61 PW107MA0UB61 PW104MA1UB44 PW107MA2UC93 Advanced Monitored IEC
Entrée triphasée

0U 0U 0U 0U 1U 2U

C14 IEC309 16A C20 IEC309 32A IEC309 16A IEC309 32A
(1P+N+T) (1P+N+T) (1P+N+T) (1P+N+T)

16 x C13 16 x C13, 4 x C19 16 x C13, 4 x C19 16 x C13, 4 x C19 8 x C13 16 x C13

PW322MI0UC58 PW104AM1UC59

0U 1U

32A 3Ph 16A

IEC309 32A IEC309 16A

(3P+N+T) (1P+N+T)

6 x C19 8 x C13

57 x 1475 x 116 45 x 482 x 150

IP Monitored IEC PW102MI0UB95 PW104MI0UB96 PW104MI0UB97 PW107MI0UB88
Entrée triphasée

0U 0U 0U 0U 0U

10A 16A 16A 32A 16A 3Ph

C14 IEC309 16A C20 IEC309 32A IEC309 16A
(1P+N+T) (3P+N+T) (1P+N+T)

16 x C13 20 x C13, 4 x C19 20 x C13, 4 x C19 20 x C13, 4 x C19 36 x C13, 6 x C19

57 x 838 x 52 57 x 1097 x 52 57 x 1097 x 52 57 x 1429 x 91 57 x 1682 x 52

PW312MI0UC07 PW104IM0UC 05 PW107IM0UC04

Inline Monitored IEC
0U 19" 0U 19" 0U 19" 0U 19" 0U 19" 16A 32A 32A 3Ph 2 x 16A 2 x 32A 3Ph IEC309 16A IEC309 32A IEC309 32A
(1P+N+T) (1P+N+T) (3P+N+T) (1P+N+T) (3P+N+T)

IEC309 16A IEC309 32A

(1P+N+T) (1P+N+T) (3P+N+T) (1P+N+T) (3P+N+T)

57 x 436 x 52 57 x 436 x 52 57 x 436 x 75 57 x 436 x 75 57 x 573 x 75

Entrée et sortie triphasées PW322IM0UC17

IEC309 32A 3P 2 x IEC309 16A 2 x IEC309 32A

PW107IM0UB81
Entrées et sorties triphasées PW344IM0UC18

2 x IEC309 16A 2 x IEC309 32A

Basic IEC ePBZ03 ePBZ05 ePBZ32 ePBZ33 ePBZ31
Entrée triphasée Entrée triphasée Entrée triphasée

0U 0U 0U 0U 0U 0U 0U 0U 1U 1U 0U 0U

16A 10A 16A 16A 32A 16A 3Ph 32A 3Ph 32A 3Ph 16A 16A 10A 10A

C20 C14 IEC309 16A C20 IEC309 32A IEC309 16A IEC309 32A IEC309 32A C20 C20 C14 C14
(1P+N+T) (3P+N+T) (3P+N+T) (3P+N+T) (1P+N+T)

16 x C13 16 x C13 20 x C13, 4 x C19 20 x C13, 4 x C19 20 x C13, 4 x C19 36 x C13, 6 x C19 3 x C13, 6 x C19 6 x C19 10 x C13, 2 x C19 12 x C13 8 x C13 12 x C13

48 x 635 x 60 48 x 635 x 60 45 x 768 x 50 45 x 768 x 50 45 x 921 x 50 57 x 1400 x 52 57 x 1200 x 116 57 x 1135 x 116 43 x 439 x 59 43 x 439 x 59 43 x 439 x 59 43 x 439 x 59

PW312BA0UC07 PW322BA0UC56 PW322BA0UC57 ePBZ06 ePBZ04 ePBZ01 ePBZ02

Prises françaises en entrée et/ou sortie
Basic FR Basic FR Basic FR Monitored FR Monitored FR Monitored FR Monitored FR Monitored FR Managed FR Managed FR Managed FR Managed FR Managed FR

ePBZ28 ePBZ29 ePBZ30 PW104MI0UC82 PW102MI0UC83 PW104MI0UC84 PW107MI0UC85 PW104MI0UC86 PW104MA0UC87 PW102MA0UC88 PW104MA0UC89 PW107MA0UC90 PW104MA0UC91

0U, 19" 0U, 19" 0U 0U 0U 0U 0U 0U 0U 0U 0U 0U 0U

16A 16A 16A 16A 10A 16A 32A 16A 16A 10A 16A 32A 16A

FR FR FR FR C14 C20 IEC309 32A IEC309 16A FR C14 C20 IEC309 32A IEC309 16A
(1P+N+T) (1P+N+T) (1P+N+T) (1P+N+T)

4 x FR 8 x FR 12 x FR 16 x FR 16 x FR 20 x FR, 4 x C19 20 x FR, 4 x C19 20 x FR, 4 x C19 16 x FR 16 x FR 16 x FR, 4 x C19 16 x FR, 4 x C19 16 x FR, 4 x C19

45 x 444 x 50 45 x 444 x 50 45 x 667 x 50 57 x 1328 x 52 57 x 1328 x 52 57 x 1850 x 52 57 x 1860 x 116 57 x 1850 x 52 57 x 1425 x 75 57 x 1425 x 75 57 x 1695 x 75 57 x 1840 x 116 57 x 1695 x 57
25

Catalogue Onduleurs Triphasés

Logiciels de Gestion de l'Alimentation
Eviter toute perte de données
Intelligent Power® Software Intelligent Power® Software est la suite logicielle d'Eaton pour la gestion de votre alimentation électrique. Elle simplifie la supervision de l'énergie et des équipements dans des environnements de type réseau local avec quelques onduleurs et ePDUs, jusqu'aux grandx réseaux d'entreprises avec de multiples systèmes d'alimentation critiques. La suite Intelligent Power Software est constituée de deux logiciels complémentaires : · Intelligent Power Protector (IPP) : pour l'arrêt progressif automatique des équipements de réseau alimentés par un onduleur Eaton pendant une panne de courant prolongée. Sauvegarde les travaux en cours et préserve les données. Peut être géré à distance avec Intelligent Power Manager. · Intelligent Power Manager (IPM) : pour la surveillance et la gestion de multiples appareils de protection électrique en réseau via une unique interface, à partir de n'importe quel PC doté d'un navigateur internet. Les produits Intelligent Power peuvent aussi être pleinement intégrés à des environnements virtuels. Ainsi, Intelligent Power Manager est le premier logiciel de gestion de l'alimentation électrique de l'industrie à pouvoir s'intégrer à la plateforme de virtualisation vCenter de Vmware. On peut aussi l'intégrer à vMotion de Vmware, application qui peut transférer automatiquement des applications d'un serveur affecté par une panne de courant à un autre serveur du réseau, préservant ainsi l'intégrité des données sans temps d'immobilisation des équipements. En partenairariat technologique, Eaton collabore avec Vmware pour offrir des solutions de gestion efficaces de leurs systèmes d'alimentation électrique, ainsi que de leur infrastructure virtuelle, serveurs, unités de stockage partagé et réseau, le tout à partir de la même application vCenter. Les logiciels Intelligent Power fonctionnent également avec la plateforme de virtualisation Hyper-V de Microsoft.

Points clés
· Détectionautomatique,enquelquessecondes, des équipements présents sur le réseau pour une installation ultra-rapide Protection par mot de passe et cryptage pour assurer la sécurité des données Alertes envoyées par email et SMS pour minimiser l'indisponibilité des équipements Interface multilingue avec reconnaissance automatique de la langue du navigateur Interfaceutilisateurintuitive,baséeWeb2.0 Compatible avec les onduleurs Eaton ou autres,ainsiqu'aveclesePDUsetlescapteurs d'environnement Eaton

· · · · ·

26

EATON

Gestion de l'alimentation
Intelligent Power Protector (IPP) : logiciel de protection Les onduleurs sont conçus pour protéger vos équipements en cas de perturbation de l'alimentation électrique. Mais, quand le courant est coupé pendant un temps qui risquerait de dépasser l'autonomie des batteries, le logiciel IPP réalise un arrêt automatique et ordonné de l'ensemble des équipements informatiques alimentés par l'onduleur. Vos travaux en cours sont ainsi sauvegardés, garantissant que vos données ne seront pas perdues ou altérées. IPP possède des fonctionnalités de supervision et de remontée d'alarmes qui en font la solution la plus complète pour un onduleur unique. Paramétrage des arrêts Intelligent Power Protector permet un grand choix de seuils de déclenchement d'arrêt, de timings et de modes. Vous décidez si le système d'exploitation doit être arrêté, mis en veille, ou doit déclencher une action personnalisée. Le début du processus d'arrêt peut être basé sur un événement instantané, un délai ou le temps d'autonomie restant. Applications protégées Il peut y avoir plusieurs centaines d'onduleurs sur le réseau, chacun alimentant des dizaines de serveurs supportant IPP . Gérer ce type de configuration pourrait rapidement devenir un cauchemar, spécialement si les systèmes informatiques changent fréquemment d'affectation. Heureusement, IPP identifie clairement les équipements connectés à un onduleur particulier. Intelligent Power Protector peut exécuter des actions lorsque des événements d'un type donné surviennent, par exemple avertissements par fenêtres pop-up, commandes spéciales et envoi d'email. Pour limiter le nombre d'emails, il est possible de combiner plusieurs événements dans un seul message. C'est une fonction particulièrement utile dans le cas de grandes installations Caractéristiques :
· Arrêtordonnédeséquipementsinformatiquesetserveurs protégés par un onduleur Eaton en cas de coupure de courant prolongée

· SupportelesonduleursEatondesgammesPowerwareetPulsar viaconnexionUSB,sérieetréseau · ManageableavecIntelligentPowerManager

Intelligent Power Protector Licence Systèmes d'exploitation supportés Gratuit Windows (x86 & x86_64) 7 / 2008 / Vista / 2003 / XP, Windows (x86 seulement) 2000 Linux (x86/x86_64), Debian GNU Linux: Etch, Lenny, SUSE/Novell: SLES 11, OpenSUSE 10.3, 11.2, Redhat Enterprise Linux: RHEL 5.4, Fedore core 12 Ubuntu: 9.10, 10.04, VMware: ESXi 4 (CLI installer), Microsoft Hyper-V et Hyper V Server Google Chrome 4, 5, Mozilla Firefox 3.0, 3.5, 3.6, Microsoft Internet Explorer 6, 7, 8 Opera 10 USB, RS232 Cartes Web/SNMP : NMC P/N 66102, Connect UPS MS P/N 103 006 826 ; Connect UPS X, BD et E; PXGX 2000 Onduleurs Eaton, gammes Powerware et Pulsar

Navigateurs supportés Communications supportées

Onduleurs supportés

Catalogue Onduleurs Triphasés

27

Gestion de l'alimentation
Intelligent Power Manager (IPM) : logiciel de supervision Intelligent Power Manager est l'outil adapté aux installations comportant de nombreux onduleurs. Il concentre l'information venant de sources multiples qu'il visualise en une vue unique. Il centralise les alarmes et s'assure que les événements importants sont dirigés vers les bonnes personnes. IPM simplifie les tâches de maintenance routinière. Il avertit l'utilisateur des mises à jour disponibles, les télécharge et les installe. IPM est fourni avec une licence gratuite jusqu'à 10 noeuds. Il suffit d'acquérir une licence Silver pour gérer jusqu'à 100 noeuds ou une licence Gold pour un nombre de noeuds illimité Caractéristiques :
· Supervisionfaciledecentainesd'équipements · Arborescencepersonnalisablepourgérerdeséquipementsmultiples situés en des lieux différents · Possibilitédemettreàjouretdeparamétrertouteslescartes réseauxautomatiquementetd'unseulcoup,pourungainde temps exceptionnel

Intelligent Power Manager Licence Licence de base de 1-10 noeuds* Licence Silver de 11 ­ 100 noeuds* Licence Gold pour un nombre illimité de noeuds* * (Onduleur ou ePDU avec interface réseau) Systèmes d'exploitation supportés Windows 2000/XP (Home ou Pro)/2003/Vista/2008/7 VMware: ESX 3.5, ESXi 4 (CLI installer) Référence Gratuit 66925 66926

Navigateurs supportés

Google Chrome 4, 5 Mozilla Firefox 3.0, 3.5, 3.6 Microsoft Internet Explorer 6, 7, 8 Opera 10 Onduleurs Eaton, gamme Pulsar, avec carte réseau Onduleurs Eaton, gamme Powerware, avec carte Web/SNMP Monitored et Advanced Monitored ePDU Managed ePDU In-line Monitored ePDU Onduleur APC avec carte SNMP Onduleur avec adaptateurs IETF MIB SNMP (Liebert, Socomec, ...) Intelligent Power Protector Logiciel LanSafe Web View

Equipements supportés

28

EATON

Outils de communication
La carte ConnectUPS Web/SNMP intègre l'onduleur dans le réseau informatique par liaison Ethernet. Vous pouvez la piloter par Internet en utilisant votre navigateur standard. Un hub de 3 ports facilite l'établissement de connexions supplémentaires. ConnectUPS-X Réf : 116750221 pour Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS.

Sonde d'Environnement (EMP) : cette sonde permet à votre onduleur de réagir à l'environnement pour, automatiquement, effectuer l'arrêt des équipements en cas de température excessive, de taux d'humidité trop élevé, de déclenchement d'un détecteur de fumée ou de l'ouverture d'une porte. Réf : 116750224 pour tout onduleur équipé d'une carte Web/SNMP .

Carte contacts secs, compatible AS/400 : cette carte connecte votre onduleur à un système informatique (par exemple, serveur IBM) ou à des logiciels de gestion technique de bâtiment grâce à des contacts secs. Réf : 1018460 pour Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS.

Carte ModBus : assure la gestion en temps réel des onduleurs par connexion aux systèmes de gestion technique de bâtiment avec le protocole ModBus/JBUS RTU. Réf : 103005425 pour Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS.

Ecran de visualisation à distance ViewUPS-X : permet de surveiller en continu le fonctionnement des onduleurs Eaton et de visualiser les informations sur un écran LCD. Cette surveillance évite les pannes inattendues et accroît la fiabilité du système. Facile à installer et à utiliser, il se place sur l'onduleur ou à tout autre endroit, au mur par exemple. Réf : 1027020 pour Eaton 9155, 9355, 9390, 9395, BladeUPS.

Catalogue Onduleurs Triphasés

29

Des Experts à votre Service
Grâceàprèsde250collaborateurs,dont100enventeset services,Eatonestfierd'êtreaujourd'huilen°1desventes d'onduleursmonophasés.Eatona,enFrance,leplusgrand parc d'onduleurs installés chez ses clients et sous contrat de maintenance. Fortd'uneprésencedans16villes,Eatonproposeunegamme étendue de services associés à ses solutions. · Audit de site · Installation, mise en service · Maintenance préventive et curative · Accès 24h/24, 7j/7 à nos experts techniques · Installation, remplacement, recyclage de batteries.

Centre mondial de l'activité onduleurs monophasés d'Eaton à Grenoble

L 'expertise des hommes conditionne la qualité des prestations. C'estpourquoinousportonsunegrandeattentionaurecrutement,àlaformationdenotre personnelenusineetàsonéquipement:matérieldemesurehautdegamme,oscilloscope numériqueportable,multimètre...

Profitez de la puissance et des ressources d'une marque mondiale.
L'assurance de la Qualité
· Habilitation électrique · Habilitation chimique

Paris

· Habilitation nucléaire · Des processus clairs et définis · Une traçabilité des événements et des documents · Des Indicateurs de résultats qualitatifs · Une étude de satisfaction client à l'issue de chaque intervention..

L'assurance de la Sécurité
· Officiellement engagée dans la démarche de certification commune MASE* / UIC (Union des Industries chimiques)
* Manuel d'Amélioration de la Sécurité des Entreprises

Agence

Point Service

30

EATON

Des Experts à votre Service
Des contrats d'entretien, d'un onduleur ou d'un parc complet, qui s'adressent à des budgets et à des besoins différents. BasicCare : tous les services essentiels pour fonctionner en toute sécurité. PlusCare : la maîtrise des coûts de main d'oeuvre. PremiumCare : le contrat "tout compris" pour une maîtrise totale de votre budget.

Prestations Visite préventive annuelle (selon instructions usine : test batteries, test fonctionnel, vérification alarmes, nettoyage, rapports) Mises à jour techniques Service de réparation, 5 jours/semaine, 8 heures/jour Assistance Hot Line 24h/24, 365 jours par an Pièces détachées incluses Remise de 25% sur les pièces détachées Service d'urgence, intervention sur site sous 8 heures ouvrées Heures de voyage et sur site incluses Main d'oeuvre incluse

PremiumCare

PlusCare

BasicCare

· · · · ·

· · · ·

· · · ·

· · · · · · ·

· ·

Principales options Visites préventives supplémentaires Délai d'intervention : de 8 heures ouvrées à 4 heures d'horloge selon choix Remplacement des batteries inclus dans le contrat · · · · · · · · ·

Contrat Pack PremiumCare : Remplacez votre onduleur obsolète par un onduleur Eaton neuf
· Remplacement gratuit de vos onduleurs obsolètes (hors Eaton) jusqu'à 250 kVA par un onduleur Eaton neuf · Grâce à leur rendement plus élevé, les nouveaux onduleurs réduisent : Votre consommation électrique (onduleur et climatisation) Votre consommation d'eau (climatisation) · Réduction de l'encombrement au sol(peut être divisé par trois selon les modèles) · Un parc rajeuni et un taux de panne beaucoup plus faible · Eaton entretient l'ensemble de votre parc d'onduleurs quels qu'en soient la marque et le lieu · Option incluse avec tout contrat PremiumCare · Redevance annuelle calculée au kVA

Catalogue Onduleurs Triphasés

31

Votre contact :

Service commercial France

0nduleurFrance@eaton.com

www.eaton.fr/powerquality

Eaton, Powerware, ABM, BladeUPS, ePDU, HotSync, Intelligent Power Manager, et An Eaton Green Solutions sont des marques d'Eaton Corporation ou de ses filiales © 2010 Eaton Corporation. Tous droits réservés. 00BROC1018118FR Rev D - Avril 2011 www.eaton.com/powerquality