Voir tous les catalogues de l'entreprise
Catalogue - Des solutions de protection chimique.
Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les 4 informations ci-dessous.
Extrait du catalogue : Catalogue - Des solutions de protection chimique.
DuPont Personal Protection
CAR UNE VIE POURRAIT EN DEPENDRE
CATALOGUE PRODUITS
CATALOGUE DES SOLUTIONS DE PROTECTION CHIMIQUE
TABLE DES MATIERES
Introduction
TYCHEM
®
TYVEK
®
PROSHIELD
®
Spécialités
Services
3
INTRODUCTION
VOTRE BESOIN DE PROTECTION - NOTRE GAMME DE PROTECTION CHIMIQUE
Proshield
30
®
Proshield
10
®
Saletés Substances chimiques inorganiques peu concentrées Particules / poussières
Substances chimiques inorganiques concentrées
Substances chimiques inorganiques très concentrées et substances chimiques organiques
Substances gazeuses
Veuillez noter qu'avant de chercher le vêtement de protection approprié, une évaluation détaillée de la nature du risque et de l'environnement de travail est nécessaire. Divers éléments tels que la concentration, la température, la pression et d'autres facteurs environnementaux influent de manière significative sur la barrière protectrice des combinaisons. Pour obtenir plus d'informations ou des conseils sur le choix des vêtements de protection, n'hésitez pas à contacter notre «Techline» au numéro suivant : +352 021 164 043
4
POURQUOI CHOISIR DUPONT PERSONAL PROTECTION ?
DuPont est spécialisé dans la protection individuelle
Le fait de choisir le vêtement de protection adapté aide non seulement à éviter les blessures, mais peut également contribuer à prévenir les maladies professionnelles à long terme. Vos employés sont susceptibles de mettre leur santé en danger et doivent donc disposer d'une protection fiable sur laquelle ils peuvent compter. Chez DuPont, nous allions l'innovation scientifique et notre savoir-faire en matière de production pour offrir une gamme complète de vêtements de protection permettant de travailler de manière optimale. Nous travaillons en collaboration très étroite avec le milieu industriel pour nous assurer que notre gamme de produits répond à ses besoins spécifiques. Toutefois, notre engagement en faveur de la sécurité ne s'arrête pas là : nous offrons également une assistance complète en matière de sélection des vêtements, ainsi que des formations sur l'utilisation correcte des vêtements de protection chimique permettant de garantir que nos vêtements sont portés en toute sécurité. Dans ce catalogue, vous trouverez une description détaillée de notre gamme de vêtements de protection chimique : TYCHEM : La gamme TYCHEM propose une protection complète et légère, allant des substances chimiques peu toxiques jusqu'aux risques biologiques et gaz très toxiques.
® ®
PARCE QUE :
· Nous sommes spécialisés dans la protection individuelle et disposons d'une offre complète. · Des vies humaines peuvent dépendre du choix du vêtement. · Nos combinaisons sont conçues avec le plus grand soin et un niveau d'expertise optimal. · Le choix de la bonne taille est indispensable pour un niveau élevé de protection et de confort. · Une qualité fiable sur laquelle vous pouvez compter.
TYVEK : Les produits TYVEK protègent contre diverses substances chimiques solides ou liquides, ainsi que les poussières et les fibres.
® ®
PROSHIELD : Les vêtements PROSHIELD offrent une solution de protection pour les expositions de type 5 et 6 nécessitant une barrière protectrice moindre.
® ®
Ë Pour obtenir les dernières informations et une description des services d'assistance proposés par DuPont, consultez notre site internet : www.dpp-europe.com
5
INTRODUCTION
LE CHOIX DU VÊTEMENT : UNE QUESTION VITALE
Différents types de protection sont nécessaires, selon que l'on travaille avec des substances chimiques organiques ou inorganiques, des huiles et des lubrifiants, de l'amiante, des dioxines ou d'autres types de risques, ou encore en cas d'exposition à des gaz, des liquides, des éclaboussures, des aérosols liquides ou des poussières fines. Par conséquent, le choix du vêtement le plus adapté constitue un aspect clé de la gestion de la sécurité, et doit être fondé sur une évaluation des risques. Si quantité de combinaisons de protection différentes sont disponibles sur le marché, toutes ne proposent pas le même niveau de performances, même si elles sont éventuellement certifiées pour le même type de protection. Face à une telle diversité, quels sont les critères à utiliser pour sélectionner le bon vêtement de protection ? Le niveau de protection d'une combinaison est défini par les performances de la combinaison entière ainsi que les propriétés chimiques et mécaniques du matériau utilisé pour la fabrication. Des facteurs tels que la conception, les coutures, la taille, l'ajustement et la qualité de fabrication doivent en outre être pris en compte.
Facteurs à prendre en considération pour le choix d'un vêtement de protection approprié
6
Marquage CE
Pour faciliter le choix d'un vêtement de protection chimique, l'Union Européenne a identifié six niveaux de protection (ou « types ») dans la catégorie III (certification CE). La certification pour un type de protection spécifique reflète l'étanchéité de la combinaison par rapport à une forme d'exposition donnée (gaz, liquide ou poussière). Elle ne signifie cependant pas que la combinaison est 100 % étanche à ce type d'exposition, mais uniquement qu'elle respecte les exigences minimales et n'excède pas un niveau de fuite donné. Le fabricant est tenu d'indiquer le(s) type(s) auquel/auxquels une combinaison correspond et les résultats obtenus en termes de propriétés du matériau de la combinaison. Lors du choix de vêtement(s) de protection, il convient de prendre en compte le type et d'examiner les résultats obtenus dans le cadre du test des matériaux et du type, qui doivent être indiqués dans la description du produit faite par le fabricant. Par exemple, en ce qui concerne le test d'étanchéité pour le type 5, on tolère un taux de fuite vers l'intérieur de 15 % maximum pour la combinaison entière et des fuites individuelles à hauteur de 30 %. La classification dans un type de protection spécifique ne signifie donc pas que toutes les combinaisons de ce type offrent les mêmes propriétés de barrière. Au contraire, de telles combinaisons peuvent présenter de très grandes différences en termes de barrière, selon la conception ou le matériau du vêtement. Seule l'analyse des résultats détaillés permet de tirer des conclusions quant à l'imperméabilité et la barrière protectrice réelle de la combinaison.
Définition du « type » du vêtement de protection
Vêtement de protection chimique Catégorie III
Type Pictogramme DuPont Description Norme
Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6
Vêtements étanches aux gaz Vêtements non-étanches aux gaz Protection contre les substances chimiques liquides sous pression Protection contre les aérosols liquides Protection contre les particules chimiques solides en suspension dans l'air Protection limitée contre les pulvérisations liquides
EN 943-1 EN 943-2 EN 943-1 EN 14605 EN 14605 EN ISO 13982-1 EN 13034
Autres types de protection
Pictogramme Description Norme
Protection contre la contamination par des particules radioactives Protection biologique Protection électrostatique lors d'une mise à la terre correcte.
EN 1073-2* EN 14126 EN 1149-1: 1995** ***
* Ne protège pas contre les radiations radioactives. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. L'équipe de la Techline de DuPont est à votre disposition pour vous fournir des informations sur l'utilisation de la gamme de vêtements DuPont dans les zones explosives. *** La norme EN 1149-1 : 1995 sera remplacée par prEN 1149-1 : 2004 et prEN 1149-5 : 2005.
7
INTRODUCTION
Une qualité fiable sur laquelle vous pouvez compter
En tant que prescripteur ou utilisateur de combinaisons de protection, vous devez être sûr(e) à tout moment de la fiabilité et de la sécurité de votre vêtement. Au cours de la fabrication, DuPont contrôle la finition et la qualité du matériau de chaque combinaison de protection.
La gamme de vêtements de DuPont Personal Protection est facile à identifier grâce à un emballage et des étiquettes très lisibles.
Marques Etiquettes officielles de DuPont sur la poitrine Conditions d'utilisation officielles Emballages officiels de DuPont
TYCHEM
®
TYVEK
®
PROSHIELD
®
La conception du vêtement : bien plus qu'une question d'apparence
Aux termes de la norme EN 340, un vêtement de protection ne doit pas empêcher son utilisateur de travailler en toute sécurité. Nos vêtements sont conçus par des spécialistes expérimentés des vêtements de protection de DuPont, en tenant compte à la fois de la sécurité et du confort de l'utilisateur. Nous nous sommes engagés à faire en sorte que chaque vêtement offre une solution optimale en termes d'ajustement, de taille et de performances du matériau, et soit compatible avec d'autres équipements de protection, comme les masques respiratoires, les gants et les bottes/chaussures de sécurité.
8
Des coutures étanches et fiables : une priorité pour DuPont
Lors de la sélection d'un vêtement, il est nécessaire de vérifier attentivement la qualité des coutures, car ces dernières contribuent au niveau global de protection du vêtement.
Cousues
Cousues et recouvertes
Type 5/6 Les coutures cousues offrent un bon équilibre entre la solidité des coutures et leur barrière protectrice.
Type 3/4 Les coutures peuvent être cousues et recouvertes. Les bandes utilisées pour recouvrir ce type de coutures sur les produits DuPont offrent une barrière protectrice égale à celle des matériaux du vêtement.
Le choix de la bonne taille : indispensable pour un niveau approprié de confort et de protection
Taille
Hauteur
Tour de poitrine
S
T. de Poitrine
162 - 170 cm 168 - 176 cm 174 - 182 cm 180 - 188 cm 186 - 194 cm 192 - 200 cm
84 - 92 cm 92 - 100 cm 100 - 108 cm 108 - 116 cm 116 - 124 cm 124 - 132 cm
M
Hauteur
L XL XXL XXXL
Tous les vêtements DuPont sont disponibles dans un large éventail de tailles afin de garantir le meilleur ajustement possible. Le tableau des tailles indique les mensurations et les tailles correspondantes de DuPont. Ces définitions de tailles se fondent sur des mensurations prises avec une couche de sousvêtements et sans chaussures. Lors de la sélection d'un vêtement, choisir la taille en fonction des mensurations de l'utilisateur et non de la taille de vêtements habituelle.
Visibilité
Les situations d'urgence liées à des matières dangereuses se produisant souvent dans des environnements mal éclairés, une visibilité élevée est donc un facteur important pour les vêtements de protection chimique, particulièrement pour les services d'urgence. Les couleurs choisies pour les matériaux TYCHEM de DuPont, c'est-à-dire jaune vif et orange, sont le fruit de nos recherches.
®
9
INTRODUCTION
VUE D'ENSEMBLE DES SOLUTIONS
Nos vêtements de protection chimique et biologique
Contamination par des particules radioactives
Corps
Protection chimique
Corps
Protection biologique
Corps*
Substances chimiques gazeuses, vapeurs Type 1 EN 1073-2 Gamme de vêtements EN 943-1 EN 943-2
Liquides Type 3
Aérosols Type 4
Particules solides, fibres Type 5 EN ISO 13982-1
Pulvérisations Protection conlégères, écla- tre des liquides boussures contaminés de faible intensité Type 6 EN 13034
Protection contre des poussières contaminées
EN 14605
EN 14605
EN 14126 Gamme de vêtements
Gamme de vêtements
TYCHEM F2
®
TYCHEM TK.
®
TYCHEM F2
®
TYCHEM F2
®
TYCHEM F
®
TYCHEM F
®
TYCHEM F
®
TYCHEM C2
®
TYCHEM C2
®
TYCHEM C2
®
TYCHEM C
®
TYCHEM C
®
TYCHEM C
®
Gamme de vêtements
Gamme de vêtements
Gamme de vêtements
TYVEK Classic Plus
®
TYVEK Classic Plus
®
TYVEK Classic Plus
® ®
TYVEK Classic
®
TYVEK Classic TYVEK Industry
®
TYVEK Industry
®
Gamme de vêtements
Gamme de vêtements
Proshield 30
®
Proshield Comfort 60
®
Proshield 10
®
Proshield 30
®
Proshield 10
®
* Tous les vêtements ont subi un traitement antistatique et respectent les exigences de la norme EN 1149-1 : 1995 (ou prEN 1149-1 : 2004 et prEN 1149-5 : 2005).
10
UTILISATION DES COMBINAISONS DE PROTECTION CHIMIQUE DANS LES ZONES EXPLOSIVES
Des entreprises travaillant dans des domaines aussi variés que l'industrie chimique et pharmaceutique, les secteurs de la distribution de gaz ou du vernissage utilisent des matières combustibles susceptibles de créer des atmosphères potentiellement explosives. Ces « zones explosives » ou « zones Ex » sont classées en différentes catégories, selon la fréquence et la durée du risque. S'appuyant sur des tests réalisés par l'Institut suisse de sécurité, à Bâle, le tableau ci-dessous indique les situations dans lesquelles les vêtements de protection TYVEK / TYCHEM peuvent être portés en toute sécurité.
® ®
TYVEK
®
TYCHEM C TYCHEM F
® ®
Zone 0
Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, consistant en un mélange d'air et de substances inflammables (sous forme de gaz, vapeur ou brume), est présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment présente. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, consistant en un mélange d'air et de substances inflammables (sous forme de gaz, vapeur ou brume), peut se produire au cours du fonctionnement normal. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, consistant en un mélange d'air et de substances inflammables (sous forme de gaz, vapeur ou brume), ne se produit généralement pas au cours du fonctionnement normal ou, si elle se produit, est de courte durée. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, sous la forme d'un nuage de poussières combustibles, est présente dans l'air en permanence, fréquemment ou pendant de longues périodes. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, sous la forme d'un nuage de poussières combustibles présentes dans l'air, peut se produire au cours du fonctionnement normal. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, sous la forme d'un nuage de poussières combustibles présentes dans l'air, ne se produit généralement pas au cours du fonctionnement normal ou, si elle se produit, est de courte durée.
Non
INTRODUCTION
Zone 1
Zone 2
Zone 20
Zone 21
Zone 22
IIA
Acétone, benzène et toluène.
IIB
Ethylène, oxyde d'éthylène et éther diéthylique.
IIC
Acétylène, hydrogène et sulfure de carbone.
Source : Directive 1999/92/CE (Directive ATEX 137).
Les vêtements de protection TYVEK et TYCHEM respectent les exigences de la norme EN 1149-1 : 1995 (ou prEN 1149-1 : 2004 et prEN 1149-5 : 2005).
® ®
Remarque : les propriétés antistatiques des combinaisons de protection TYVEK et TYCHEM dépendent de l'absorption de l'humidité de l'air. Il est donc essentiel de s'assurer que l'humidité relative de l'environnement dans lequel ces dernières sont utilisées est suffisamment élevée. Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. Veuillez noter que le traitement antistatique signifie seulement que le matériau du vêtement est dissipatif. Afin d'éviter de générer des étincelles (qui risqueraient d'enflammer une atmosphère explosive), le vêtement et l'utilisateur doivent tous deux être correctement mis à la terre, et ce en permanence, en prenant soin de s'assurer que la surface du vêtement qui a subi un traitement antistatique est mise à la terre.
® ®
Ë Pour des informations plus détaillées sur l'utilisation des produits TYVEK et TYCHEM dans les zones à risque d'explosion, veuillez contacter l'équipe de la Techline ou demander la « Fiche technique antistatique Travailler en sécurité dans des zones explosives ».
® ®
11
POURQUOI TYCHEM ?
®
TYCHEM
®
PARCE QUE TYCHEM OFFRE UNE PROTECTION COMPLÈTE ET LÉGÈRE
®
La gamme de produits TYCHEM offre une protection complète, allant des substances chimiques peu toxiques jusqu'aux risques biologiques et gaz toxiques.
®
Avantages de la gamme TYCHEM pour la sécurité et le confort de l'utilisateur :
®
Des combinaisons alliant protection chimique et biologique Une conception innovante pour plus de protection et de confort Des vêtements légers aidant les utilisateurs à travailler de manière optimale Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste aux agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
Applications :
Manipulation de produits agrochimiques Génie biologique Industrie chimique Protection civile Désaffectation d'installations de production Décontamination de terrains contaminés Gestion des maladies et catastrophes Elimination de substances dangereuses Services d'intervention d'urgence et en cas d'accident, nettoyage de déversements de produits toxiques Sapeurs-pompiers Maintenance et nettoyage industriels Applications médicales et exposition à des risques biologiques Applications militaires Manipulation de pétrole et nettoyage de pétroliers Industrie pharmaceutique Nettoyage, inspection et entretien de réservoirs Industrie nucléaire
14
TYCHEM F2
®
Protection contre les risques biologiques, les substances chimiques inorganiques très concentrées et les substances chimiques organiques. Offre une meilleure étanchéité et une résistance mécanique supérieure.
TYCHEM F
®
Protection contre les risques biologiques, les substances chimiques inorganiques très concentrées et les substances chimiques organiques.
TYCHEM C2
®
Protection contre les risques biologiques et les substances chimiques inorganiques concentrées. Offre une meilleure étanchéité et une résistance mécanique supérieure.
TYCHEM C
®
Protection contre les risques biologiques et les substances chimiques inorganiques concentrées.
15
TYCHEM
®
Résistance à la perméation par des liquides
TYCHEM C, TYCHEM C2
® ®
TYCHEM F, TYCHEM F2
® ®
Nom du composant chimique
Etat physique
Code CAS
EN ISO 6529 Temps de passage (min)
Classe EN
EN ISO 6529 Temps de passage (min)
Classe EN
Barrière contre les substances chimiques organiques Toluène Hexane Méthanol Méthylvinylcétone Isocyanate de méthyle Chlorobenzène Biphényle polychloré dans l'huile de transformateur Acétonitrile L L L L L L L L 108-88-3 110-54-3 67-56-1 78-94-4 624-83-9 108-90-7 11097-69-1 75-05-8 > 480 > 480 > 480 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6
Non recommandé pour les substances chimiques organiques
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480
Barrière contre les substances chimiques inorganiques Acide chlorhydrique (37%) Acide fluorhydrique (48%) Acide nitrique (70%) Acide sulfurique (98%) Hydroxyde de sodium (42%) Acide sulfurique, sel de chrome (80%) Hypochlorite de sodium (13% de chlore) Chromate de potassium (solution saline saturée)
Légende : n. t. = non testé ; L = Liquide
L L L L L L L L
7647-01-0 7664-39-3 7697-37-2 7664-93-9 1310-73-2 65272-70-0 7681-52-9 7789-00-6
235 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
4 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480 n.t. > 480 > 480
6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 pas de classe 6 sur 6 6 sur 6
Ë Pour des informations plus détaillées sur l'utilisation des combinaisons TYCHEM contre d'autres substances chimiques, merci de contacter l'équipe de la Techline (au +352 021 164 043) ou de consulter notre site Internet : www.dpp-europe.com
®
16
PRODUITS
17
TYCHEM
®
Combinaisons TYCHEM C
®
Le modèle avec chaussettes intégrées est maintenant disponible ! Les passe-pouces sont désormais proposés sur le modèle standard.
Vêtements de protection chimique, Catégorie III
*
Type 3
*
Type 4
*
Type 5
*
Type 6 EN 14126 Type 3B
**
EN 1149-1 : 1995
***
EN 1073-2
Protection contre de nombreuses substances chimiques inorganiques Résistance à des éclaboussures de liquides à des pressions allant jusqu'à 2 bar Matériau étanche aux particules Protection biologique : respecte les exigences de la norme EN 14126 dans la catégorie de performances la plus élevée Protection contre la contamination par des particules radioactives Protection légère de type 3B Bon ajustement et liberté de mouvement pour l'utilisateur, grâce à la conception du vêtement Adapté à une utilisation dans les zones explosives (conformément aux recommandations de la page 11) Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste à certains agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible.
TYCHEM C Standard, modèle CHA5
®
· Combinaison à capuche. · Capuche élastique et rabat auto-adhésif sur le menton pour un ajustement optimal autour du masque respiratoire. · Double rabat auto-adhésif sur la fermeture à glissière, offrant un niveau élevé de protection. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. · Ceinture élastique pour un meilleur ajustement du vêtement. · Passe-pouce en caoutchouc extensible fixé à l'extrémité des manches. Une fois positionné autour du pouce, il est idéal pour les tâches nécessitant de travailler les bras levés ou en extension, car il empêche la manche de la combinaison de remonter. (Pour des raisons de sécurité, les passe-pouces ne sont recommandés qu'en cas d'utilisation d'un second gant.). Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleurs / Références :
TYCHEM C Standard avec chaussettes, modèle CHA6
®
Ë Mêmes caractéristiques que le modèle CHA5, plus : · Chaussettes fixées à l'extrémité de la jambe, destinées à être portées à l'intérieur de chaussures ou bottes de sécurité, avec un rabat supplémentaire au niveau du genou afin d'apporter un niveau élevé de protection. Couleurs / Références :
Jaune : TYC CHA5T YL16
Tailles : S à XXXL
Jaune : TYC CHA5T YL00
Vert : TYC CHA5T GR00
Tailles : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
18
Combinaison TYCHEM C2
®
Une résistance mécanique supérieure alliée à une conception innovante et révolutionnaire.
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
*
Type 3
*
Type 4
*
Type 5
*
Type 6
®
**
EN14126 Type 3B EN 1149-1 : 1995
***
EN 1073-2
Même barrière protectrice que TYCHEM C, avec une résistance mécanique supérieure Protection contre de nombreuses substances chimiques inorganiques Résistance à des éclaboussures de liquides à des pressions allant jusqu'à 2 bar Matériau étanche aux particules Protection biologique : respecte les exigences de la norme EN 14126 dans la catégorie de performances la plus élevée Protection contre la contamination par des particules radioactives Niveau supérieur de protection grâce à des caractéristiques exceptionnelles adaptées aux tâches les plus ardues Résistance mécanique accrue Toucher confortable et semblable à un textile pour le matériau à l'intérieur du vêtement, grâce aux nouveaux systèmes multicouches Combinaison légère permettant aux utilisateurs de travailler de manière optimale Vêtement facile à enfiler et à enlever pour réduire le risque de contamination croisée Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste à certains agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
TYCHEM C2, modèle CHZ5
®
· Système innovant de double fermeture à glissière apportant une protection accrue et permettant d'enfiler et d'enlever plus facilement le vêtement. · Conception de la capuche permettant de bouger librement la tête sans gêner la vue et s'ajustant parfaitement au masque respiratoire. · Fermetures exceptionnelles : des élastiques adaptables aux poignets et aux chevilles améliorent considérablement l'ajustement et diminuent le risque de fuite aux endroits stratégiques. · Ceinture élastique pour un ajustement optimal. · Système de doubles manches élastiquées au niveau des poignets pour une protection accrue. Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleur / Référence :
Jaune : TC2 CHZ5T YL 00
Tailles : S à XXXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
19
TYCHEM
®
Combinaisons et accessoires TYCHEM F
®
Le modèle avec chaussettes intégrées est maintenant disponible ! Les passe-pouces sont désormais proposés sur le modèle standard.
Vêtements de protection chimique, Catégorie III
*
Type 3
*
Type 4
*
Type 5
*
Type 6 EN 14126 Type 3B
**
EN 1149-1 : 1995
***
EN 1073-2
Protection contre de nombreuses substances chimiques inorganiques très concentrées et substances chimiques organiques Résistance à des éclaboussures de liquides à des pressions allant jusqu'à 5 bar Matériau du vêtement étanche aux particules Protection biologique : respecte les exigences de la norme EN 14126 dans la catégorie de performances la plus élevée Protection contre la contamination par des particules radioactives Protection légère de type 3B : seulement 450 g pour TYCHEM F en taille L Facilité de mouvement et bon ajustement Adapté à une utilisation dans les zones explosives (conformément aux recommandations de la page 11) Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste aux agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
®
TYCHEM F Standard, modèle CHA5
®
· Combinaison à capuche. · Capuche élastique et rabat auto-adhésif sur le menton pour un ajustement serré autour du masque respiratoire. · Double rabat auto-adhésif sur la fermeture à glissière offrant un niveau élevé de protection. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. · Ceinture élastique pour un meilleur ajustement du vêtement. · Passe-pouce en caoutchouc extensible fixé à l'extrémité des manches. Une fois positionné autour du pouce, il est idéal pour les tâches nécessitant de travailler les bras levés ou en extension, car il empêche la manche de la combinaison de remonter. (Pour des raisons de sécurité, les passe-pouces ne sont recommandés qu'en cas d'utilisation d'un second gant.) Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleurs / Références :
TYCHEM F Standard avec chaussettes, modèle CHA6
®
ËMêmes caractéristiques que le modèle CHA5, plus :
· Chaussettes fixées à l'extrémité de la jambe, destinées à être
portées à l'intérieur de chaussures ou bottes de sécurité, avec un rabat supplémentaire au niveau du genou afin d'apporter un niveau élevé de protection.
Couleur / Référence :
Gris : TYF CHA5T GY 16
Tailles : S à XXXL
Accessoires :
Couvre-bottes TYCHEM F, modèle POBA
®
Gris : TYF CHA5T GY 00
Vert : TYF CHA5T GR 00
Orange : TYF CHA5T OR 00
· Couvre-bottes montant jusqu'au genou, avec semelle antidérapante. Coutures : recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleur / Référence :
Tailles : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
Gris : TYF POBAS GY 00
Tailles : Taille unique
20
Combinaison TYCHEM F2
®
Une résistance mécanique supérieure alliée à une conception innovante et révolutionnaire.
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
*
Type 3
*
Type 4
*
Type 5
*
Type 6
®
**
EN 14126 Type 3B EN 1149-1 : 1995
***
EN 1073-2
Même barrière protectrice que TYCHEM F, avec une résistance mécanique supérieure. Protection contre de nombreuses substances chimiques inorganiques très concentrées et substances chimiques organiques Résistance à des éclaboussures de liquides à des pressions allant jusqu'à 5 bar Matériau du vêtement étanche aux particules Protection biologique : respecte les exigences de la norme EN 14126 dans la catégorie de performances la plus élevée Protection contre la contamination par des particules radioactives Niveau supérieur de protection grâce à des caractéristiques exceptionnelles adaptées aux tâches les plus ardues Résistance mécanique accrue Toucher confortable et semblable à un textile pour le matériau à l'intérieur du vêtement, grâce aux nouveaux systèmes multicouches Combinaison légère permettant aux utilisateurs de travailler de manière optimale Vêtement facile à enfiler et à enlever pour réduire le risque de contamination croisée Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste aux agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
TYCHEM F2, modèle CHZ5
®
· Système innovant de double fermeture à glissière apportant une protection accrue et permettant d'enfiler et d'enlever plus facilement le vêtement. · Conception de la capuche permettant de bouger librement la tête sans gêner la vue et s'ajustant parfaitement au masque respiratoire. · Fermetures exceptionnelles : des élastiques adaptables aux poignets et aux chevilles améliorent considérablement l'ajustement et diminuent le risque de fuite aux endroits stratégiques. · Ceinture élastique pour un ajustement optimal. · Système de doubles manches élastiquées au niveau des poignets pour une protection accrue. Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleur / Référence :
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
Gris : TF2 CHZ5T GY 00
Tailles : S à XXXL
21
TYCHEM
®
POURQUOI TYVEK ?
®
TYVEK
®
PARCE QUE LA PROTECTION, LA DURABILITÉ ET LE CONFORT CONSTITUENT UNE ALLIANCE IDÉALE
Il suffit de toucher un des vêtements de la gamme complète de produits TYVEK de DuPont, comme TYVEK Classic, pour remarquer la différence. Il s'agit d'un matériau unique et polyvalent, à la fois résistant, extrêmement léger et doux. TYVEK a été inventé par DuPont qui en est le fabricant exclusif. TYVEK est perméable à l'air et à la vapeur d'eau, mais repousse les aérosols et les liquides à base d'eau. Il constitue une excellente barrière contre les particules et les fibres, en plus de générer peu de peluches et de disposer d'un traitement antistatique.
® ® ® ®
Ce matériau contribue donc également à empêcher la contamination par l'homme des produits et processus dans les salles blanches.
Applications :
Manipulation de produits agrochimiques Amiante Industrie automobile Industrie chimique Salles blanches Nettoyage de terrains contaminés Electronique Services d'intervention d'urgence Agro-alimentaire Décontamination de chantiers et de terrains contaminés Gestion des maladies Elimination de substances dangereuses Maintenance et nettoyage industriels Applications médicales et exposition à des risques biologiques Industrie nucléaire Industrie pharmaceutique ...
Vue d'ensemble des produits
TYVEK Classic Plus
®
Allie les performances d'un type 4B au confort d'une combinaison non-tissée.
TYVEK Classic
®
Une protection fiable. Chaque année, des millions de vêtements TYVEK Classic protègent les travailleurs pour des applications diverses.
®
TYVEK Industry
®
Le vêtement qui aide à protéger les processus et produits d'une contamination par l'homme.
24
·
Protection
Barrière élevée contre les particules, les aérosols et les éclaboussures.
·
Traitement antistatique
TYVEK a fait l'objet d'un traitement antistatique, de telle sorte que l'accumulation de charges électrostatiques est évitée si les combinaisons sont correctement mises à la terre.
®
·
Durabilité
Extrêmement solide, résistant à la déchirure et à l'abrasion. Les combinaisons restent intactes quelles que soient les conditions, et conservent donc leur niveau de protection tout au long de leur utilisation.
·
·
Confort
Perméable à l'air comme à la vapeur d'eau, laisse le matériau « respirer ». Extrêmement léger, doux et souple.
·
TYVEK étant composé de fibres continues extrêmement fines, il offre une barrière exceptionnelle aux fibres et particules fines.
®
Résistance aux éclaboussures de substances chimiques
TYVEK résiste aux éclaboussures de substances chimiques liquides à base d'eau et à faible pression.
®
·
Peu pelucheux
Composé de fibres continues solides, TYVEK génère peu de peluches.
®
·
Imperméabilité
La surface ultra-lisse de TYVEK repousse les liquides inorganiques et empêche les particules solides d'adhérer.
®
·
Absence de contaminants
Fabriqué en polyéthylène haute densité pur et sans produits de remplissage, liants ou silicone, TYVEK ne contient pas de contaminants inhérents.
®
25
TYVEK
Capacité exceptionnelle de résistance aux particules
®
Combinaison TYVEK INDUSTRY
®
Le vêtement qui aide à protéger les produits et processus d'une contamination par l'homme.
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
*
Type 5 Type 6
*
**
***
EN 1149-1 EN 1073-2
Barrière contre de nombreuses substances chimiques inorganiques à faible concentration et les particules d'une taille supérieure à 1µm Protection contre la contamination par des particules radioactives
Prévention de la contamination : aide à empêcher la contamination de l'environnement de travail par la peau et les germes humains Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
TYVEK Industry, modèle CCF5
®
· Combinaison avec col. · Fermeture à glissière en TYVEK avec rabat, pour plus de sécurité et une meilleure étanchéité.
®
· Elastiques aux poignets et aux chevilles pour un bon ajustement au niveau des ouvertures du vêtement. · Ceinture élastique pour un ajustement fiable du vêtement et un confort accru de l'utilisateur. Coutures : coutures cousues internes empêchant les particules de passer de l'intérieur de la combinaison vers l'extérieur et réduisant ainsi le risque de contamination par le vêtement. Couleur / Référence :
Blanc : TYV CCF5S WH 00
Tailles : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
26
Combinaisons TYVEK CLASSIC
®
Une protection fiable. Chaque année, des millions de vêtements TYVEK Classic protègent les travailleurs pour des applications diverses.
®
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
*
Type 5
*
Type 6
**
***
EN 1149-1 EN 1073-2
Barrière contre de nombreuses substances chimiques inorganiques à faible concentration et les particules d'une taille supérieure à 1µm Protection contre la contamination par des particules radioactives
Protection fiable de type 5 et 6 Grâce à son processus de fabrication unique, TYVEK est perméable à l'air et à la vapeur d'eau Adapté à une utilisation dans les zones explosives (conformément aux recommandations de la page 11) Facile à éliminer, ne contient pas de composés halogénés Conception du vêtement permettant à l'utilisateur de bouger librement
®
TYVEK Classic, modèle CHF5
®
· Capuche 3 pièces ergonomique permettant à l'utilisateur de bouger facilement la tête sans que sa vue ne soit gênée.
· Elastiques aux poignets et aux chevilles pour un bon ajustement au niveau des ouvertures du vêtement. · Ceinture élastique pour un ajustement fiable du vêtement et plus de confort pour l'utilisateur. Coutures : coutures cousues externes pour une protection accrue contre la pénétration depuis l'extérieur du vêtement vers l'intérieur. Couleurs / Références :
Blanc : TYV CHF5S WH 00
Vert : TYV CHF5S GR 00
Bleu : TYV CHF5S BU 00
Tailles: Blanc : S à XXXL Couleur : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
27
TYVEK
· Fermeture à glissière en TYVEK avec rabat, pour plus de sécurité et une meilleure étanchéité.
®
®
Combinaisons TYVEK CLASSIC PLUS
®
Désormais disponible avec chaussettes intégrées ! Les passe-pouces sont à présent proposés sur le modèle standard.
Vêtements de protection chimique, Catégorie III
* * *
EN 14126 Type 4B
**
***
Type 4
Type 5
Type 6
EN 1149-1
EN 1073-2
Barrière contre de nombreuses substances chimiques inorganiques à faible concentration et les particules d'une taille supérieure à 1µm Protection contre les agents cytostatiques solides (Lyophilisat) Protection contre la contamination par des particules radioactives Barrière contre les particules biologiques solides contaminées des groupes de risques 1 et 2**** Allie les performances du type 4B au confort d'une combinaison non-tissée Grâce à son processus de fabrication unique, TYVEK est perméable à l'air et à la vapeur d'eau Adapté à une utilisation dans les zones explosives (conformément aux recommandations de la page 11) Facile à éliminer, ne contient pas de composés halogénés Conception du vêtement permettant à l'utilisateur de bouger librement Convient à une utilisation dans les salles blanches. La combinaison peut être stérilisée.
®
TYVEK Classic Plus, modèle CHA5
®
TYVEK Classic Plus, modèle CHA6
®
· Combinaison à capuche. · Forme et contour élastique de la capuche conçus pour un ajustement optimal autour d'un masque respiratoire complet. · Rabat auto-adhésif sur la fermeture à glissière avec rabat intégré pour le menton. · Passe-pouce en caoutchouc extensible fixé à l'extrémité des manches. Une fois positionné autour du pouce, il est idéal pour les tâches nécessitant de travailler les bras levés ou en extension, car il empêche la manche de la combinaison de remonter. (Pour des raisons de sécurité, les passe-pouces ne sont recommandés qu'en cas d'utilisation d'un second gant.) · Ceinture élastique pour un meilleur ajustement du vêtement. Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleurs / Références :
ËMêmes caractéristiques que TYVEK Classic Plus, modèle CHA5, plus :
®
· Chaussettes fixées à l'extrémité de la jambe, destinées à être portées à l'intérieur de chaussures ou bottes de sécurité, avec un rabat supplémentaire au niveau du genou afin d'apporter un niveau élevé de protection. Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleur / Référence :
+
Blanc : TYV CHA5T WH 16
Tailles : S à XXXL
Blanc : TYV CHA5T WH 00
Vert : TYV CHA5T GR 00
Tailles : S à XXXL
Tailles : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives. **** En l'absence de désinfection.
28
®
29
TYVEK
PROTECTION CORPORELLE PARTIELLE TYVEK
®
PROTECTION CORPORELLE PARTIELLE TYVEK GAMME DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL
Protection corporelle partielle TYVEK - Catégorie I
®
®
Blouse TYVEK modèle PL309
· Col.
· 2 poches. Coutures : internes.
®
Blouse TYVEK modèle PL30NP
®
Blouse TYVEK modèle PL30
· Col. · 5 boutons-pression. · 3 poches.
®
· Col. · 5 boutons-pression. · Sans poches. Couleur / Référence :
· Fermeture à glissière.
Couleur / Référence :
Couleur / Référence :
Blanc : TYV PL30S WH 09
Blanc : TYV PL30S WH NP
Blanc : TYV PL30S WH 00
Tailles : S à XXL
Tailles : M à XXL
Tailles : S à XXL
Pantalon TYVEK modèle PT31LO
· Sans poches. · Ceinture élastique. Couleur / Référence :
®
Blouson TYVEK modèle PP33
· Avec capuche. · Fermeture à glissière. Couleur / Référence :
®
Tablier TYVEK modèle PA30LO
®
· Avec rabat. · Avec 2 liens à attacher dans le dos. · Longueur 108 cm. Couleur / Référence :
Blanc : TYV PT31S WH L0
Blanc : TYV PP33S WH 00
Tailles : M à XXL
Tailles : S à XXL
Blanc : TYV PA30S WH L0
Taille : taille unique
30
Accessoires TYVEK - Catégorie I
®
Capuche TYVEK modèle PH30LO
®
Couvre-bottes TYVEK modèle POB0
· H 48 cm. · L 42 cm.
®
Couvre-bottes TYVEK modèle POBA
· H 48 cm. · L 42 cm.
®
· Capuche et collerette assemblées au surjet. · Elastique autour du cou et du visage. Coutures : internes. Couleur / Référence :
· Elastique sur le bord supérieur. Couleur / Référence :
· Elastique sur le bord supérieur. · Semelle antidérapante. Couleur / Référence :
Blanc : TYV PH30S WH L0
Blanc : TYV POBOS WH 00
Taille : taille unique
Blanc : TYV POBAS WH 00
Taille : taille unique
Taille : taille unique
Manchettes TYVEK étroites, modèle PS32LA
®
Couvre-chaussures TYVEK , modèle POS0
®
Couvre-chaussures TYVEK , modèle POSA
®
· 50 cm. · Points de couture sur la bande élastique bleue supérieure pour les bras fins. · Amovibles. Couleur / Référence :
· L 40 cm. · Elastique au niveau de la cheville. Couleur / Référence :
NOUVEAU ! Marchez en toute sécurité, même sur les sols glissants · Elastique au niveau de la cheville. · Semelle antidérapante. · Traitement antistatique. Couleur / Référence :
Blanc : TYV POSOS WH 00 Blanc : TYV PS32S WH LA
Taille : taille unique
Blanc : TYV POSAS WH 00
Taille : taille unique
Tailles : 36 à 42 42 à 46
31
TYVEK
®
POURQUOI PROSHIELD ?
®
PROSHIELD
®
PARCE QUE VOUS AVEZ EGALEMENT BESOIN DE CONFORT OU D'UNE PROTECTION GENERALE
DuPont Personal Protection complète sa gamme de produits très performants TYVEK et TYCHEM avec une nouvelle ligne PROSHIELD fournissant une solution de protection pour les expositions de type 5 et 6 nécessitant une barrière protectrice moindre.
® ® ®
Issu de la technologie DuPont la plus récente, Proshield Comfort 60 donne une nouvelle dimension au confort, sans nuire à la protection. Il s'agit du vêtement idéal pour les applications nécessitant une barrière moindre, mais un niveau élevé de confort. Ces combinaisons contribuent à minimiser le stress thermique lié à des environnements chauds ou à des tâches ardues.
®
Fabriquées à partir de films microporeux, les combinaisons Proshield 30 repoussent efficacement les particules et les liquides. Elles conviennent parfaitement aux applications nécessitant une protection moyenne avec des temps d'utilisation courts, de faibles niveaux d'activité physique et/ou à des températures ambiantes basses.
®
S'appuyant sur la technologie textile SMMS, Proshield 10 allie une protection limitée contre les particules et les liquides à un niveau élevé de confort. Il s'agit de la solution idéale lorsque le niveau de protection nécessaire est moindre, dans les zones chaudes ou pour des tâches ardues.
®
Vue d'ensemble des produits
Proshield Comfort 60
®
Catégorie III
Proshield
30
®
Proshield 30
®
Proshield
10
®
Proshield 10
®
Proshield PROPER
®
Catégorie I
Poly Clean
Proshield POLYCLEAN
®
34
Combinaison Proshield Comfort 60
®
®
Proshield Comfort 60, la dernière technologie DuPont, donne une nouvelle dimension au confort !
Proshield Comfort 60
®
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
* * **
EN 1149-1 : 1995
Protection Confort
Type 5
Type 6
Véhicule activement la chaleur du corps vers l'extérieur, permettant ainsi à l'utilisateur de rester plus au sec et au frais Vêtement conçu dans une optique de confort et de liberté de mouvement absolue Déperlant
Pour les applications nécessitant une barrière moindre, mais un niveau de confort élevé
Cuisson de briques et de céramiques Fabrication de verre ou de caoutchouc ...
Proshield Comfort 60, modèle CH05
®
· Capuche 3 pièces.
· Fermeture à glissière en nylon avec protection intégrale. · Ceinture élastique pour un ajustement optimal. · Ample empiècement de l'entre-jambe.
Coutures : coutures cousues externes.
Couleur / Référence :
Tailles : S à XXXL
Blanc : S60 CH05S WH 00
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %.
35
PROSHIELD
· Elastiques aux poignets et aux chevilles.
®
Proshield
30
®
Combinaison Proshield 30
®
®
Fabriqués à partir de films microporeux laminés, les vêtements Proshield 30 allient l'imperméabilité à une bonne protection contre les particules.
Proshield 30
®
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
* * ** ***
Protection Confort
Type 5
Type 6
EN 1149-1 : EN 1073-2 1995
Repousse efficacement les particules et les liquides Durabilité moyenne Bonne pénétration de la vapeur d'eau et faible pénétration de l'air
Applications
Expositions de courte durée à de l'huile (huile de graissage, lubrifiant pour automobile...) Expositions à des colorants et à la pulvérisation de peinture (finition) Niveau limité d'exposition, conformément à la définition des types 5 et 6
Proshield 30, modèle CHF5
®
· Capuche. · Fermeture à glissière en nylon avec rabat. · Ceinture élastique. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. Coutures : coutures cousues internes. Couleur / Référence :
Blanc : S30 CHF5S WH 00
Tailles : S à XXXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
36
Proshield
10
®
Combinaison Proshield 10
®
®
Proshield 10 s'appuie sur la technologie SMMS pour offrir une protection limitée contre les particules alliée à un niveau élevé de confort.
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
* * ** ***
Proshield 10
®
Protection Confort
Type 5
Type 6
EN 1149-1 : EN 1073-2 1995
Protection limitée contre les particules Niveau élevé de confort Bonne pénétration de l'air et de la vapeur d'eau
Applications
Travaux de maintenance Niveau limité d'exposition, conformément à la définition des types 5 et 6
Proshield 10, modèle CHF5
®
· Capuche. · Fermeture à glissière en nylon avec rabat. · Ceinture élastique. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. Coutures : coutures cousues externes.
Blanc : S10 CHF5S WH 00
Bleu : S10 CHF5S BU 00
Tailles : S à XXXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
37
PROSHIELD
Couleurs / Références :
®
Combinaison Proshield PROPER
®
Restez propre même lors de travaux salissants !
Catégorie I
Matériau en polyéthylène non-tissé microperforé (60 g/m )
2
Traitement antistatique sur l'intérieur Permet de rester propre : combinaison idéale pour les travaux de maintenance et de réparation Peut être lavée jusqu'à 7 fois Matériau microperforé et conception garantissant un grand confort
Applications
Bricolage Maintenance Nettoyage Visites d'usines Secteur du bâtiment Applications industrielles
Proshield Proper, modèle CCF5
®
· Col, fermeture à glissière. · Fermeture à glissière en nylon. · Elastiques aux poignets. · 2 poches. · Ceinture élastique. Coutures : coutures cousues internes. Couleur / Référence :
Gris : PRF CCF5S GY 00
Tailles : S à XXL
Lavable à 40°C Ne pas repasser Ne pas sécher en machine Ne pas nettoyer à sec Inflammable. Ne pas utiliser à proximité de flammes ou chaleur intense
38
Poly Clean
Combinaisons Proshield POLYCLEAN
®
Restez propre même lors de travaux salissants !
Catégorie I
Double couche de matériau en polypropylène non-tissé (50 g/m )
2
Traitement antistatique
Applications
Bricolage Maintenance Nettoyage Visites d'usines Secteur du bâtiment Applications industrielles
Proshield Polyclean, modèle CHF5
®
· Capuche. · Fermeture à glissière en nylon avec rabat. · Elastiques aux poignets, aux chevilles et autour de la capuche. Coutures : coutures cousues externes. Couleurs / Références :
Blanc : P50 CHF5S WH 00
Bleu : P50 CHF5S BU 00
Tailles : S à XXL
Tailles : S à XXXL
39
PROSHIELD
®
SPÉCIALITÉS
SPÉCIALITÉS
Combinaison TEMPRO
Catégorie I
Vêtement ignifuge et respirant qui repousse les poussières et les liquides A porter par-dessus une protection thermique de base comme une combinaison NOMEX
®
Comparaison entre TEMPRO et le polyester / coton
Vêtement de travail en polyester/coton
Combinaison TEMPRO + vêtement de travail en polyester/coton
Brûlure au 2e degré Brûlure au 3e degré Total
TEMPRO, modèle CHF5
· Capuche. · Rabat de fermeture. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. Couleur / Référence :
Vert : TEM CHF5S GR 00
Tailles : S à XXXL
43
SPÉCIALITÉS
PARCE QUE NOS SERVICES ET FORMATIONS VOUS AIDENT A CHOISIR UNE PROTECTION SÛRE ET FIABLE
La gamme de vêtements de protection TYVEK et TYCHEM est soutenue par une palette complète de services techniques, de conseils et d'informations en matière de sécurité.
® ®
Vous cherchez une assistance et des informations techniques fiables ?
Tel: (00352) 021 164 043. L'équipe de la Techline est à votre disposition pour répondre à vos questions techniques et vous aider à choisir le bon vêtement de protection. Cette équipe gère une base de données complexe relative aux propriétés physiques, à la perméation chimique et aux données de pénétration des matériaux des combinaisons TYVEK et TYCHEM .
® ®
Vous souhaitez accéder aux informations de manière simple et rapide ?
Le service e-DPP News vous propose des données facilement accessibles qui vous aideront à choisir le bon produit. Vous trouverez en effet des informations actualisées sur les nouveautés, mais aussi des études de cas intéressantes.
Vous avez besoin d'assistance pour la formation en matière de vêtements de protection ?
Nous pouvons vous fournir une vidéo sur « L'utilisation correcte des vêtements de protection ». L'importance d'une utilisation correcte des combinaisons est souvent sous-estimée, car les utilisateurs supposent que le simple fait de porter un tel vêtement signifie qu'ils sont automatiquement protégés. Cette vidéo aborde ce problème, en mettant l'accent sur les bonnes procédures et les conséquences de leur non-respect.
Vous aimeriez obtenir plus d'informations sur les combinaisons de protection chimique ?
Participez à un séminaire sur les vêtements de protection. Ces séminaires animés par des experts de DuPont Personal Protection ont lieu à intervalles réguliers. Parmi les thèmes abordés, on peut citer : comprendre les effets de barrière et les performances en matière de protection, le choix des vêtements, le marquage CE et leur intérêt pour les utilisateurs finaux.
Ë Pour plus d'informations sur nos services d'assistance, merci de contacter :
DuPont Personal Protection Tél: 00800 3666 6666 (numéro gratuit) E-mail : personal.protection@lux.dupont.com Ou visitez notre site internet : www.dpp-europe.com
44
NOS EXPERTS SONT À VOTRE SERVICE
Vous avez des questions sur les produits de Dupont Personal Protection ? N'hésitez pas à contacter le représentant commercial de votre région :
Visite personnalisée et gratuite pour :
Ë Etude de postes sur sites Ë Conseils sur le choix des matériaux et vêtements adaptés en fonction des risques Ë Formation et information des responsables sécurité et / ou utilisateurs Ë Harmonisation de gammes etc...
Loic Rivoire
Le calvaire 71960 La Roche Vineuse Tél. : 03 85 51 63 64 Fax : 03 85 51 63 65 Mobile : 06 82 89 21 64 E-Mail : loic.rivoire@fra.dupont.com
Olivier Fillon
La Courie 49170 St. Augustin des Bois Tél. : 02 41 37 15 15 Fax : 02 41 37 15 16 Mobile : 06 72 63 58 11 E-Mail : olivier.fillon@fra.dupont.com
Juliette Lay
4, rue de la cavée 78250 Oinville-sur-Montcient Tél. : 01 34 75 32 06 Fax : 01 34 75 40 05 Mobile : 06 82 89 21 67 E-Mail : juliette.lay@fra.dupont.com
Sandra Domagala
c/o DuPont de Nemours (Luxembourg) S.àr.l. Rue Général Patton L - 2984 Luxembourg Tél. : +352 36 66 57 05 Fax : +352 36 66 50 71 Mobile : 06 82 02 64 24 E-Mail : sandra.domagala@lux.dupont.com
Christelle Favrot
4, boulevard de la Liberté 35000 Rennes Tél. : 02 99 67 26 94 Fax : 02 99 67 51 03 Mobile : 06 83 98 43 04 E-Mail : christelle.favrot@fra.dupont.com
Directeur commercial Patrice Savin
La Huberderie 53390 La Rouaudière Tél. : 02 43 70 76 03 Fax : 02 43 70 76 07 Mobile : 06 83 98 43 20 E-Mail : patrice.savin@fra.dupont.com
45
SERVICES
AUTRES PRODUITS PROPOSÉS PAR DUPONT EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
La protection NOMEX
®
La protection KEVLAR
®
La résistance à la flamme exceptionnelle, la protection thermique inégalée, le confort et la durabilité des vêtements fabriqués à partir de la fibre de marque NOMEX de DuPont constituent la référence dans l'industrie depuis plus de 30 ans, faisant ainsi de NOMEX la solution de choix pour les travailleurs exposés à des risques d'incendies, d'incendies instantanés ou d'arcs électriques.
® ®
Pour s'assurer que les vêtements de protection fabriqués en NOMEX offrent une protection et une qualité optimales aux utilisateurs, DuPont a créé le Programme de qualité NOMEX , en partenariat avec de grands fabricants de textiles en Europe. Ce Programme est fondé sur un ensemble d'exigences strictes.
® ®
Les gants, manchettes et autres vêtements de protection fabriqués à partir des fibres de marque KEVLAR de DuPont offrent une alliance idéale entre souplesse, confort, légèreté et excellente résistance aux coupures pour les travailleurs dans les secteurs de l'automobile, de l'acier, du verre et du métal, de l'aéronautique ou de l'électronique, entre autres. Parmi les dernières nouveautés, on peut citer :
®
Pour pouvoir participer au Programme, les fabricants soumettent des vêtements qui doivent subir des essais à la flamme et à la chaleur au Centre technique européen de DuPont. Les vêtements approuvés dans le cadre du Programme de qualité NOMEX portent le label de qualité spécifique de NOMEX .
® ®
· KEVLAR Armor Technology
®
· KEVLAR Comfort Technology
®
· KEVLAR Clean Technology
®
Ces solutions innovantes sont réservées aux fabricants sous licence. Ë Pour plus d'informations, dont la liste des points de vente des vêtements fabriqués en KEVLAR en Europe, consultez le site : www.dpp-europe.com ou contactez DuPont Personal Protection KEVLAR par e-mail à l'adresse : info.kevlar@che.dupont.com ou par fax au : +41 22 717 6131
® ®
Ë Pour plus d'informations, y compris une liste des partenaires du Programme de qualité, consultez le site : www.dpp-europe.com. Ou contactez DuPont Personal Protection NOMEX par e-mail à l'adresse : info.nomex@che.dupont.com ou par fax au : +41 22 717 6131
®
DuPont Safety Resources
Fort de plus de 30 ans d'expérience en matière de conseil et de formation dans des domaines tels que la sécurité des opérateurs et du lieu de travail, l'ergonomie et l'efficacité des installations, DuPont Safety Resources est la référence en matière de sécurité sur le lieu de travail. Créé pour exploiter les 200 ans d'excellence opérationnelle de DuPont en matière de sécurité, DuPont Safety Resources aide des entreprises de pointe à améliorer de façon durable leurs frais de fonctionnement et d'assurance, la sécurité, leur image de marque et le moral de leur personnel. DuPont Safety Resources fait partie de DuPont Safety and Protection, l'unité de DuPont qui fournit des solutions pour protéger les personnes, les biens et les processus. Pour découvrir comment protéger votre personnel tout en réduisant considérablement et durablement les blessures et les frais connexes, merci d'appeler Isabelle Rolland à Genève au : + 41 22 717 50 17, ou de consulter le site : www.dupont.com/safety 46
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
Ces informations reposent sur des données techniques que DuPont considère comme fiables. Elles sont révisées dès que des connaissances et expériences supplémentaires deviennent disponibles. DuPont ne garantit aucun résultat et n'assume aucune obligation ou responsabilité en rapport avec ces informations. La détermination du degré de toxicité et de l'équipement de protection individuelle approprié incombe à l'utilisateur. Ces informations sont destinées à des personnes possédant les connaissances techniques nécessaires pour procéder elles-mêmes à une évaluation, à leurs propres risques et à leur libre appréciation, en fonction de leurs propres conditions spécifiques d'utilisation. Toute personne désireuse d'utiliser ces informations doit tout d'abord s'assurer que le vêtement sélectionné est adapté à l'usage auquel il est destiné. Afin d'éviter tout risque d'exposition chimique, l'utilisateur final ne doit plus utiliser la combinaison si le matériau présente des signes de déchirure, d'usure ou de perforation. Etant donné que nous ne sommes pas en mesure de contrôler les conditions d'utilisation, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, telle que des garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier, et nous ne sommes pas responsables de l'utilisation faite de ces informations. Ces informations ne sauraient constituer une autorisation d'exploitation dans le cadre de tout brevet ou de toutes informations techniques de DuPont ou d'autres personnes concernant un quelconque matériau ou son utilisation, ni une invitation à contrevenir à un tel brevet ou de telles informations techniques. DuPont se réserve le droit d'apporter des changements mineurs aux produits figurant dans ce catalogue.
© Copyright 2006 E.I. du Pont de Nemours and Company. Tous droits réservés. L'ovale DuPont, DuPont , The miracles of science , TYVEK , TYCHEM , PROSHIELD , NOMEX et KEVLAR sont des marques ou marques déposées de DuPont ou de ses sociétés affiliées. Edition 2006 du catalogue.
TM TM ® ® ® ® ®
47
Solutions DuPont pour la protection individuelle DuPont Personal Protection www.dpp-europe.com Tél : 00800 3666 6666 (numéro gratuit) E-mail : personal.protection@lux.dupont.com
L-30002-1
CAR UNE VIE POURRAIT EN DEPENDRE
CATALOGUE PRODUITS
CATALOGUE DES SOLUTIONS DE PROTECTION CHIMIQUE
TABLE DES MATIERES
Introduction
TYCHEM
®
TYVEK
®
PROSHIELD
®
Spécialités
Services
3
INTRODUCTION
VOTRE BESOIN DE PROTECTION - NOTRE GAMME DE PROTECTION CHIMIQUE
Proshield
30
®
Proshield
10
®
Saletés Substances chimiques inorganiques peu concentrées Particules / poussières
Substances chimiques inorganiques concentrées
Substances chimiques inorganiques très concentrées et substances chimiques organiques
Substances gazeuses
Veuillez noter qu'avant de chercher le vêtement de protection approprié, une évaluation détaillée de la nature du risque et de l'environnement de travail est nécessaire. Divers éléments tels que la concentration, la température, la pression et d'autres facteurs environnementaux influent de manière significative sur la barrière protectrice des combinaisons. Pour obtenir plus d'informations ou des conseils sur le choix des vêtements de protection, n'hésitez pas à contacter notre «Techline» au numéro suivant : +352 021 164 043
4
POURQUOI CHOISIR DUPONT PERSONAL PROTECTION ?
DuPont est spécialisé dans la protection individuelle
Le fait de choisir le vêtement de protection adapté aide non seulement à éviter les blessures, mais peut également contribuer à prévenir les maladies professionnelles à long terme. Vos employés sont susceptibles de mettre leur santé en danger et doivent donc disposer d'une protection fiable sur laquelle ils peuvent compter. Chez DuPont, nous allions l'innovation scientifique et notre savoir-faire en matière de production pour offrir une gamme complète de vêtements de protection permettant de travailler de manière optimale. Nous travaillons en collaboration très étroite avec le milieu industriel pour nous assurer que notre gamme de produits répond à ses besoins spécifiques. Toutefois, notre engagement en faveur de la sécurité ne s'arrête pas là : nous offrons également une assistance complète en matière de sélection des vêtements, ainsi que des formations sur l'utilisation correcte des vêtements de protection chimique permettant de garantir que nos vêtements sont portés en toute sécurité. Dans ce catalogue, vous trouverez une description détaillée de notre gamme de vêtements de protection chimique : TYCHEM : La gamme TYCHEM propose une protection complète et légère, allant des substances chimiques peu toxiques jusqu'aux risques biologiques et gaz très toxiques.
® ®
PARCE QUE :
· Nous sommes spécialisés dans la protection individuelle et disposons d'une offre complète. · Des vies humaines peuvent dépendre du choix du vêtement. · Nos combinaisons sont conçues avec le plus grand soin et un niveau d'expertise optimal. · Le choix de la bonne taille est indispensable pour un niveau élevé de protection et de confort. · Une qualité fiable sur laquelle vous pouvez compter.
TYVEK : Les produits TYVEK protègent contre diverses substances chimiques solides ou liquides, ainsi que les poussières et les fibres.
® ®
PROSHIELD : Les vêtements PROSHIELD offrent une solution de protection pour les expositions de type 5 et 6 nécessitant une barrière protectrice moindre.
® ®
Ë Pour obtenir les dernières informations et une description des services d'assistance proposés par DuPont, consultez notre site internet : www.dpp-europe.com
5
INTRODUCTION
LE CHOIX DU VÊTEMENT : UNE QUESTION VITALE
Différents types de protection sont nécessaires, selon que l'on travaille avec des substances chimiques organiques ou inorganiques, des huiles et des lubrifiants, de l'amiante, des dioxines ou d'autres types de risques, ou encore en cas d'exposition à des gaz, des liquides, des éclaboussures, des aérosols liquides ou des poussières fines. Par conséquent, le choix du vêtement le plus adapté constitue un aspect clé de la gestion de la sécurité, et doit être fondé sur une évaluation des risques. Si quantité de combinaisons de protection différentes sont disponibles sur le marché, toutes ne proposent pas le même niveau de performances, même si elles sont éventuellement certifiées pour le même type de protection. Face à une telle diversité, quels sont les critères à utiliser pour sélectionner le bon vêtement de protection ? Le niveau de protection d'une combinaison est défini par les performances de la combinaison entière ainsi que les propriétés chimiques et mécaniques du matériau utilisé pour la fabrication. Des facteurs tels que la conception, les coutures, la taille, l'ajustement et la qualité de fabrication doivent en outre être pris en compte.
Facteurs à prendre en considération pour le choix d'un vêtement de protection approprié
6
Marquage CE
Pour faciliter le choix d'un vêtement de protection chimique, l'Union Européenne a identifié six niveaux de protection (ou « types ») dans la catégorie III (certification CE). La certification pour un type de protection spécifique reflète l'étanchéité de la combinaison par rapport à une forme d'exposition donnée (gaz, liquide ou poussière). Elle ne signifie cependant pas que la combinaison est 100 % étanche à ce type d'exposition, mais uniquement qu'elle respecte les exigences minimales et n'excède pas un niveau de fuite donné. Le fabricant est tenu d'indiquer le(s) type(s) auquel/auxquels une combinaison correspond et les résultats obtenus en termes de propriétés du matériau de la combinaison. Lors du choix de vêtement(s) de protection, il convient de prendre en compte le type et d'examiner les résultats obtenus dans le cadre du test des matériaux et du type, qui doivent être indiqués dans la description du produit faite par le fabricant. Par exemple, en ce qui concerne le test d'étanchéité pour le type 5, on tolère un taux de fuite vers l'intérieur de 15 % maximum pour la combinaison entière et des fuites individuelles à hauteur de 30 %. La classification dans un type de protection spécifique ne signifie donc pas que toutes les combinaisons de ce type offrent les mêmes propriétés de barrière. Au contraire, de telles combinaisons peuvent présenter de très grandes différences en termes de barrière, selon la conception ou le matériau du vêtement. Seule l'analyse des résultats détaillés permet de tirer des conclusions quant à l'imperméabilité et la barrière protectrice réelle de la combinaison.
Définition du « type » du vêtement de protection
Vêtement de protection chimique Catégorie III
Type Pictogramme DuPont Description Norme
Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6
Vêtements étanches aux gaz Vêtements non-étanches aux gaz Protection contre les substances chimiques liquides sous pression Protection contre les aérosols liquides Protection contre les particules chimiques solides en suspension dans l'air Protection limitée contre les pulvérisations liquides
EN 943-1 EN 943-2 EN 943-1 EN 14605 EN 14605 EN ISO 13982-1 EN 13034
Autres types de protection
Pictogramme Description Norme
Protection contre la contamination par des particules radioactives Protection biologique Protection électrostatique lors d'une mise à la terre correcte.
EN 1073-2* EN 14126 EN 1149-1: 1995** ***
* Ne protège pas contre les radiations radioactives. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. L'équipe de la Techline de DuPont est à votre disposition pour vous fournir des informations sur l'utilisation de la gamme de vêtements DuPont dans les zones explosives. *** La norme EN 1149-1 : 1995 sera remplacée par prEN 1149-1 : 2004 et prEN 1149-5 : 2005.
7
INTRODUCTION
Une qualité fiable sur laquelle vous pouvez compter
En tant que prescripteur ou utilisateur de combinaisons de protection, vous devez être sûr(e) à tout moment de la fiabilité et de la sécurité de votre vêtement. Au cours de la fabrication, DuPont contrôle la finition et la qualité du matériau de chaque combinaison de protection.
La gamme de vêtements de DuPont Personal Protection est facile à identifier grâce à un emballage et des étiquettes très lisibles.
Marques Etiquettes officielles de DuPont sur la poitrine Conditions d'utilisation officielles Emballages officiels de DuPont
TYCHEM
®
TYVEK
®
PROSHIELD
®
La conception du vêtement : bien plus qu'une question d'apparence
Aux termes de la norme EN 340, un vêtement de protection ne doit pas empêcher son utilisateur de travailler en toute sécurité. Nos vêtements sont conçus par des spécialistes expérimentés des vêtements de protection de DuPont, en tenant compte à la fois de la sécurité et du confort de l'utilisateur. Nous nous sommes engagés à faire en sorte que chaque vêtement offre une solution optimale en termes d'ajustement, de taille et de performances du matériau, et soit compatible avec d'autres équipements de protection, comme les masques respiratoires, les gants et les bottes/chaussures de sécurité.
8
Des coutures étanches et fiables : une priorité pour DuPont
Lors de la sélection d'un vêtement, il est nécessaire de vérifier attentivement la qualité des coutures, car ces dernières contribuent au niveau global de protection du vêtement.
Cousues
Cousues et recouvertes
Type 5/6 Les coutures cousues offrent un bon équilibre entre la solidité des coutures et leur barrière protectrice.
Type 3/4 Les coutures peuvent être cousues et recouvertes. Les bandes utilisées pour recouvrir ce type de coutures sur les produits DuPont offrent une barrière protectrice égale à celle des matériaux du vêtement.
Le choix de la bonne taille : indispensable pour un niveau approprié de confort et de protection
Taille
Hauteur
Tour de poitrine
S
T. de Poitrine
162 - 170 cm 168 - 176 cm 174 - 182 cm 180 - 188 cm 186 - 194 cm 192 - 200 cm
84 - 92 cm 92 - 100 cm 100 - 108 cm 108 - 116 cm 116 - 124 cm 124 - 132 cm
M
Hauteur
L XL XXL XXXL
Tous les vêtements DuPont sont disponibles dans un large éventail de tailles afin de garantir le meilleur ajustement possible. Le tableau des tailles indique les mensurations et les tailles correspondantes de DuPont. Ces définitions de tailles se fondent sur des mensurations prises avec une couche de sousvêtements et sans chaussures. Lors de la sélection d'un vêtement, choisir la taille en fonction des mensurations de l'utilisateur et non de la taille de vêtements habituelle.
Visibilité
Les situations d'urgence liées à des matières dangereuses se produisant souvent dans des environnements mal éclairés, une visibilité élevée est donc un facteur important pour les vêtements de protection chimique, particulièrement pour les services d'urgence. Les couleurs choisies pour les matériaux TYCHEM de DuPont, c'est-à-dire jaune vif et orange, sont le fruit de nos recherches.
®
9
INTRODUCTION
VUE D'ENSEMBLE DES SOLUTIONS
Nos vêtements de protection chimique et biologique
Contamination par des particules radioactives
Corps
Protection chimique
Corps
Protection biologique
Corps*
Substances chimiques gazeuses, vapeurs Type 1 EN 1073-2 Gamme de vêtements EN 943-1 EN 943-2
Liquides Type 3
Aérosols Type 4
Particules solides, fibres Type 5 EN ISO 13982-1
Pulvérisations Protection conlégères, écla- tre des liquides boussures contaminés de faible intensité Type 6 EN 13034
Protection contre des poussières contaminées
EN 14605
EN 14605
EN 14126 Gamme de vêtements
Gamme de vêtements
TYCHEM F2
®
TYCHEM TK.
®
TYCHEM F2
®
TYCHEM F2
®
TYCHEM F
®
TYCHEM F
®
TYCHEM F
®
TYCHEM C2
®
TYCHEM C2
®
TYCHEM C2
®
TYCHEM C
®
TYCHEM C
®
TYCHEM C
®
Gamme de vêtements
Gamme de vêtements
Gamme de vêtements
TYVEK Classic Plus
®
TYVEK Classic Plus
®
TYVEK Classic Plus
® ®
TYVEK Classic
®
TYVEK Classic TYVEK Industry
®
TYVEK Industry
®
Gamme de vêtements
Gamme de vêtements
Proshield 30
®
Proshield Comfort 60
®
Proshield 10
®
Proshield 30
®
Proshield 10
®
* Tous les vêtements ont subi un traitement antistatique et respectent les exigences de la norme EN 1149-1 : 1995 (ou prEN 1149-1 : 2004 et prEN 1149-5 : 2005).
10
UTILISATION DES COMBINAISONS DE PROTECTION CHIMIQUE DANS LES ZONES EXPLOSIVES
Des entreprises travaillant dans des domaines aussi variés que l'industrie chimique et pharmaceutique, les secteurs de la distribution de gaz ou du vernissage utilisent des matières combustibles susceptibles de créer des atmosphères potentiellement explosives. Ces « zones explosives » ou « zones Ex » sont classées en différentes catégories, selon la fréquence et la durée du risque. S'appuyant sur des tests réalisés par l'Institut suisse de sécurité, à Bâle, le tableau ci-dessous indique les situations dans lesquelles les vêtements de protection TYVEK / TYCHEM peuvent être portés en toute sécurité.
® ®
TYVEK
®
TYCHEM C TYCHEM F
® ®
Zone 0
Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, consistant en un mélange d'air et de substances inflammables (sous forme de gaz, vapeur ou brume), est présente en permanence, pendant de longues périodes ou fréquemment présente. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, consistant en un mélange d'air et de substances inflammables (sous forme de gaz, vapeur ou brume), peut se produire au cours du fonctionnement normal. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, consistant en un mélange d'air et de substances inflammables (sous forme de gaz, vapeur ou brume), ne se produit généralement pas au cours du fonctionnement normal ou, si elle se produit, est de courte durée. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, sous la forme d'un nuage de poussières combustibles, est présente dans l'air en permanence, fréquemment ou pendant de longues périodes. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, sous la forme d'un nuage de poussières combustibles présentes dans l'air, peut se produire au cours du fonctionnement normal. Une zone dans laquelle une atmosphère potentiellement explosive, sous la forme d'un nuage de poussières combustibles présentes dans l'air, ne se produit généralement pas au cours du fonctionnement normal ou, si elle se produit, est de courte durée.
Non
INTRODUCTION
Zone 1
Zone 2
Zone 20
Zone 21
Zone 22
IIA
Acétone, benzène et toluène.
IIB
Ethylène, oxyde d'éthylène et éther diéthylique.
IIC
Acétylène, hydrogène et sulfure de carbone.
Source : Directive 1999/92/CE (Directive ATEX 137).
Les vêtements de protection TYVEK et TYCHEM respectent les exigences de la norme EN 1149-1 : 1995 (ou prEN 1149-1 : 2004 et prEN 1149-5 : 2005).
® ®
Remarque : les propriétés antistatiques des combinaisons de protection TYVEK et TYCHEM dépendent de l'absorption de l'humidité de l'air. Il est donc essentiel de s'assurer que l'humidité relative de l'environnement dans lequel ces dernières sont utilisées est suffisamment élevée. Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. Veuillez noter que le traitement antistatique signifie seulement que le matériau du vêtement est dissipatif. Afin d'éviter de générer des étincelles (qui risqueraient d'enflammer une atmosphère explosive), le vêtement et l'utilisateur doivent tous deux être correctement mis à la terre, et ce en permanence, en prenant soin de s'assurer que la surface du vêtement qui a subi un traitement antistatique est mise à la terre.
® ®
Ë Pour des informations plus détaillées sur l'utilisation des produits TYVEK et TYCHEM dans les zones à risque d'explosion, veuillez contacter l'équipe de la Techline ou demander la « Fiche technique antistatique Travailler en sécurité dans des zones explosives ».
® ®
11
POURQUOI TYCHEM ?
®
TYCHEM
®
PARCE QUE TYCHEM OFFRE UNE PROTECTION COMPLÈTE ET LÉGÈRE
®
La gamme de produits TYCHEM offre une protection complète, allant des substances chimiques peu toxiques jusqu'aux risques biologiques et gaz toxiques.
®
Avantages de la gamme TYCHEM pour la sécurité et le confort de l'utilisateur :
®
Des combinaisons alliant protection chimique et biologique Une conception innovante pour plus de protection et de confort Des vêtements légers aidant les utilisateurs à travailler de manière optimale Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste aux agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
Applications :
Manipulation de produits agrochimiques Génie biologique Industrie chimique Protection civile Désaffectation d'installations de production Décontamination de terrains contaminés Gestion des maladies et catastrophes Elimination de substances dangereuses Services d'intervention d'urgence et en cas d'accident, nettoyage de déversements de produits toxiques Sapeurs-pompiers Maintenance et nettoyage industriels Applications médicales et exposition à des risques biologiques Applications militaires Manipulation de pétrole et nettoyage de pétroliers Industrie pharmaceutique Nettoyage, inspection et entretien de réservoirs Industrie nucléaire
14
TYCHEM F2
®
Protection contre les risques biologiques, les substances chimiques inorganiques très concentrées et les substances chimiques organiques. Offre une meilleure étanchéité et une résistance mécanique supérieure.
TYCHEM F
®
Protection contre les risques biologiques, les substances chimiques inorganiques très concentrées et les substances chimiques organiques.
TYCHEM C2
®
Protection contre les risques biologiques et les substances chimiques inorganiques concentrées. Offre une meilleure étanchéité et une résistance mécanique supérieure.
TYCHEM C
®
Protection contre les risques biologiques et les substances chimiques inorganiques concentrées.
15
TYCHEM
®
Résistance à la perméation par des liquides
TYCHEM C, TYCHEM C2
® ®
TYCHEM F, TYCHEM F2
® ®
Nom du composant chimique
Etat physique
Code CAS
EN ISO 6529 Temps de passage (min)
Classe EN
EN ISO 6529 Temps de passage (min)
Classe EN
Barrière contre les substances chimiques organiques Toluène Hexane Méthanol Méthylvinylcétone Isocyanate de méthyle Chlorobenzène Biphényle polychloré dans l'huile de transformateur Acétonitrile L L L L L L L L 108-88-3 110-54-3 67-56-1 78-94-4 624-83-9 108-90-7 11097-69-1 75-05-8 > 480 > 480 > 480 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6
Non recommandé pour les substances chimiques organiques
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480
Barrière contre les substances chimiques inorganiques Acide chlorhydrique (37%) Acide fluorhydrique (48%) Acide nitrique (70%) Acide sulfurique (98%) Hydroxyde de sodium (42%) Acide sulfurique, sel de chrome (80%) Hypochlorite de sodium (13% de chlore) Chromate de potassium (solution saline saturée)
Légende : n. t. = non testé ; L = Liquide
L L L L L L L L
7647-01-0 7664-39-3 7697-37-2 7664-93-9 1310-73-2 65272-70-0 7681-52-9 7789-00-6
235 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
4 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480 n.t. > 480 > 480
6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 6 sur 6 pas de classe 6 sur 6 6 sur 6
Ë Pour des informations plus détaillées sur l'utilisation des combinaisons TYCHEM contre d'autres substances chimiques, merci de contacter l'équipe de la Techline (au +352 021 164 043) ou de consulter notre site Internet : www.dpp-europe.com
®
16
PRODUITS
17
TYCHEM
®
Combinaisons TYCHEM C
®
Le modèle avec chaussettes intégrées est maintenant disponible ! Les passe-pouces sont désormais proposés sur le modèle standard.
Vêtements de protection chimique, Catégorie III
*
Type 3
*
Type 4
*
Type 5
*
Type 6 EN 14126 Type 3B
**
EN 1149-1 : 1995
***
EN 1073-2
Protection contre de nombreuses substances chimiques inorganiques Résistance à des éclaboussures de liquides à des pressions allant jusqu'à 2 bar Matériau étanche aux particules Protection biologique : respecte les exigences de la norme EN 14126 dans la catégorie de performances la plus élevée Protection contre la contamination par des particules radioactives Protection légère de type 3B Bon ajustement et liberté de mouvement pour l'utilisateur, grâce à la conception du vêtement Adapté à une utilisation dans les zones explosives (conformément aux recommandations de la page 11) Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste à certains agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible.
TYCHEM C Standard, modèle CHA5
®
· Combinaison à capuche. · Capuche élastique et rabat auto-adhésif sur le menton pour un ajustement optimal autour du masque respiratoire. · Double rabat auto-adhésif sur la fermeture à glissière, offrant un niveau élevé de protection. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. · Ceinture élastique pour un meilleur ajustement du vêtement. · Passe-pouce en caoutchouc extensible fixé à l'extrémité des manches. Une fois positionné autour du pouce, il est idéal pour les tâches nécessitant de travailler les bras levés ou en extension, car il empêche la manche de la combinaison de remonter. (Pour des raisons de sécurité, les passe-pouces ne sont recommandés qu'en cas d'utilisation d'un second gant.). Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleurs / Références :
TYCHEM C Standard avec chaussettes, modèle CHA6
®
Ë Mêmes caractéristiques que le modèle CHA5, plus : · Chaussettes fixées à l'extrémité de la jambe, destinées à être portées à l'intérieur de chaussures ou bottes de sécurité, avec un rabat supplémentaire au niveau du genou afin d'apporter un niveau élevé de protection. Couleurs / Références :
Jaune : TYC CHA5T YL16
Tailles : S à XXXL
Jaune : TYC CHA5T YL00
Vert : TYC CHA5T GR00
Tailles : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
18
Combinaison TYCHEM C2
®
Une résistance mécanique supérieure alliée à une conception innovante et révolutionnaire.
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
*
Type 3
*
Type 4
*
Type 5
*
Type 6
®
**
EN14126 Type 3B EN 1149-1 : 1995
***
EN 1073-2
Même barrière protectrice que TYCHEM C, avec une résistance mécanique supérieure Protection contre de nombreuses substances chimiques inorganiques Résistance à des éclaboussures de liquides à des pressions allant jusqu'à 2 bar Matériau étanche aux particules Protection biologique : respecte les exigences de la norme EN 14126 dans la catégorie de performances la plus élevée Protection contre la contamination par des particules radioactives Niveau supérieur de protection grâce à des caractéristiques exceptionnelles adaptées aux tâches les plus ardues Résistance mécanique accrue Toucher confortable et semblable à un textile pour le matériau à l'intérieur du vêtement, grâce aux nouveaux systèmes multicouches Combinaison légère permettant aux utilisateurs de travailler de manière optimale Vêtement facile à enfiler et à enlever pour réduire le risque de contamination croisée Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste à certains agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
TYCHEM C2, modèle CHZ5
®
· Système innovant de double fermeture à glissière apportant une protection accrue et permettant d'enfiler et d'enlever plus facilement le vêtement. · Conception de la capuche permettant de bouger librement la tête sans gêner la vue et s'ajustant parfaitement au masque respiratoire. · Fermetures exceptionnelles : des élastiques adaptables aux poignets et aux chevilles améliorent considérablement l'ajustement et diminuent le risque de fuite aux endroits stratégiques. · Ceinture élastique pour un ajustement optimal. · Système de doubles manches élastiquées au niveau des poignets pour une protection accrue. Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleur / Référence :
Jaune : TC2 CHZ5T YL 00
Tailles : S à XXXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
19
TYCHEM
®
Combinaisons et accessoires TYCHEM F
®
Le modèle avec chaussettes intégrées est maintenant disponible ! Les passe-pouces sont désormais proposés sur le modèle standard.
Vêtements de protection chimique, Catégorie III
*
Type 3
*
Type 4
*
Type 5
*
Type 6 EN 14126 Type 3B
**
EN 1149-1 : 1995
***
EN 1073-2
Protection contre de nombreuses substances chimiques inorganiques très concentrées et substances chimiques organiques Résistance à des éclaboussures de liquides à des pressions allant jusqu'à 5 bar Matériau du vêtement étanche aux particules Protection biologique : respecte les exigences de la norme EN 14126 dans la catégorie de performances la plus élevée Protection contre la contamination par des particules radioactives Protection légère de type 3B : seulement 450 g pour TYCHEM F en taille L Facilité de mouvement et bon ajustement Adapté à une utilisation dans les zones explosives (conformément aux recommandations de la page 11) Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste aux agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
®
TYCHEM F Standard, modèle CHA5
®
· Combinaison à capuche. · Capuche élastique et rabat auto-adhésif sur le menton pour un ajustement serré autour du masque respiratoire. · Double rabat auto-adhésif sur la fermeture à glissière offrant un niveau élevé de protection. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. · Ceinture élastique pour un meilleur ajustement du vêtement. · Passe-pouce en caoutchouc extensible fixé à l'extrémité des manches. Une fois positionné autour du pouce, il est idéal pour les tâches nécessitant de travailler les bras levés ou en extension, car il empêche la manche de la combinaison de remonter. (Pour des raisons de sécurité, les passe-pouces ne sont recommandés qu'en cas d'utilisation d'un second gant.) Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleurs / Références :
TYCHEM F Standard avec chaussettes, modèle CHA6
®
ËMêmes caractéristiques que le modèle CHA5, plus :
· Chaussettes fixées à l'extrémité de la jambe, destinées à être
portées à l'intérieur de chaussures ou bottes de sécurité, avec un rabat supplémentaire au niveau du genou afin d'apporter un niveau élevé de protection.
Couleur / Référence :
Gris : TYF CHA5T GY 16
Tailles : S à XXXL
Accessoires :
Couvre-bottes TYCHEM F, modèle POBA
®
Gris : TYF CHA5T GY 00
Vert : TYF CHA5T GR 00
Orange : TYF CHA5T OR 00
· Couvre-bottes montant jusqu'au genou, avec semelle antidérapante. Coutures : recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleur / Référence :
Tailles : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
Gris : TYF POBAS GY 00
Tailles : Taille unique
20
Combinaison TYCHEM F2
®
Une résistance mécanique supérieure alliée à une conception innovante et révolutionnaire.
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
*
Type 3
*
Type 4
*
Type 5
*
Type 6
®
**
EN 14126 Type 3B EN 1149-1 : 1995
***
EN 1073-2
Même barrière protectrice que TYCHEM F, avec une résistance mécanique supérieure. Protection contre de nombreuses substances chimiques inorganiques très concentrées et substances chimiques organiques Résistance à des éclaboussures de liquides à des pressions allant jusqu'à 5 bar Matériau du vêtement étanche aux particules Protection biologique : respecte les exigences de la norme EN 14126 dans la catégorie de performances la plus élevée Protection contre la contamination par des particules radioactives Niveau supérieur de protection grâce à des caractéristiques exceptionnelles adaptées aux tâches les plus ardues Résistance mécanique accrue Toucher confortable et semblable à un textile pour le matériau à l'intérieur du vêtement, grâce aux nouveaux systèmes multicouches Combinaison légère permettant aux utilisateurs de travailler de manière optimale Vêtement facile à enfiler et à enlever pour réduire le risque de contamination croisée Pour les applications nécessitant une décontamination, le matériau résiste aux agents de décontamination couramment utilisés Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
TYCHEM F2, modèle CHZ5
®
· Système innovant de double fermeture à glissière apportant une protection accrue et permettant d'enfiler et d'enlever plus facilement le vêtement. · Conception de la capuche permettant de bouger librement la tête sans gêner la vue et s'ajustant parfaitement au masque respiratoire. · Fermetures exceptionnelles : des élastiques adaptables aux poignets et aux chevilles améliorent considérablement l'ajustement et diminuent le risque de fuite aux endroits stratégiques. · Ceinture élastique pour un ajustement optimal. · Système de doubles manches élastiquées au niveau des poignets pour une protection accrue. Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleur / Référence :
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
Gris : TF2 CHZ5T GY 00
Tailles : S à XXXL
21
TYCHEM
®
POURQUOI TYVEK ?
®
TYVEK
®
PARCE QUE LA PROTECTION, LA DURABILITÉ ET LE CONFORT CONSTITUENT UNE ALLIANCE IDÉALE
Il suffit de toucher un des vêtements de la gamme complète de produits TYVEK de DuPont, comme TYVEK Classic, pour remarquer la différence. Il s'agit d'un matériau unique et polyvalent, à la fois résistant, extrêmement léger et doux. TYVEK a été inventé par DuPont qui en est le fabricant exclusif. TYVEK est perméable à l'air et à la vapeur d'eau, mais repousse les aérosols et les liquides à base d'eau. Il constitue une excellente barrière contre les particules et les fibres, en plus de générer peu de peluches et de disposer d'un traitement antistatique.
® ® ® ®
Ce matériau contribue donc également à empêcher la contamination par l'homme des produits et processus dans les salles blanches.
Applications :
Manipulation de produits agrochimiques Amiante Industrie automobile Industrie chimique Salles blanches Nettoyage de terrains contaminés Electronique Services d'intervention d'urgence Agro-alimentaire Décontamination de chantiers et de terrains contaminés Gestion des maladies Elimination de substances dangereuses Maintenance et nettoyage industriels Applications médicales et exposition à des risques biologiques Industrie nucléaire Industrie pharmaceutique ...
Vue d'ensemble des produits
TYVEK Classic Plus
®
Allie les performances d'un type 4B au confort d'une combinaison non-tissée.
TYVEK Classic
®
Une protection fiable. Chaque année, des millions de vêtements TYVEK Classic protègent les travailleurs pour des applications diverses.
®
TYVEK Industry
®
Le vêtement qui aide à protéger les processus et produits d'une contamination par l'homme.
24
·
Protection
Barrière élevée contre les particules, les aérosols et les éclaboussures.
·
Traitement antistatique
TYVEK a fait l'objet d'un traitement antistatique, de telle sorte que l'accumulation de charges électrostatiques est évitée si les combinaisons sont correctement mises à la terre.
®
·
Durabilité
Extrêmement solide, résistant à la déchirure et à l'abrasion. Les combinaisons restent intactes quelles que soient les conditions, et conservent donc leur niveau de protection tout au long de leur utilisation.
·
·
Confort
Perméable à l'air comme à la vapeur d'eau, laisse le matériau « respirer ». Extrêmement léger, doux et souple.
·
TYVEK étant composé de fibres continues extrêmement fines, il offre une barrière exceptionnelle aux fibres et particules fines.
®
Résistance aux éclaboussures de substances chimiques
TYVEK résiste aux éclaboussures de substances chimiques liquides à base d'eau et à faible pression.
®
·
Peu pelucheux
Composé de fibres continues solides, TYVEK génère peu de peluches.
®
·
Imperméabilité
La surface ultra-lisse de TYVEK repousse les liquides inorganiques et empêche les particules solides d'adhérer.
®
·
Absence de contaminants
Fabriqué en polyéthylène haute densité pur et sans produits de remplissage, liants ou silicone, TYVEK ne contient pas de contaminants inhérents.
®
25
TYVEK
Capacité exceptionnelle de résistance aux particules
®
Combinaison TYVEK INDUSTRY
®
Le vêtement qui aide à protéger les produits et processus d'une contamination par l'homme.
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
*
Type 5 Type 6
*
**
***
EN 1149-1 EN 1073-2
Barrière contre de nombreuses substances chimiques inorganiques à faible concentration et les particules d'une taille supérieure à 1µm Protection contre la contamination par des particules radioactives
Prévention de la contamination : aide à empêcher la contamination de l'environnement de travail par la peau et les germes humains Pas de composés halogénés, le recours à un processus standard d'élimination est donc possible
TYVEK Industry, modèle CCF5
®
· Combinaison avec col. · Fermeture à glissière en TYVEK avec rabat, pour plus de sécurité et une meilleure étanchéité.
®
· Elastiques aux poignets et aux chevilles pour un bon ajustement au niveau des ouvertures du vêtement. · Ceinture élastique pour un ajustement fiable du vêtement et un confort accru de l'utilisateur. Coutures : coutures cousues internes empêchant les particules de passer de l'intérieur de la combinaison vers l'extérieur et réduisant ainsi le risque de contamination par le vêtement. Couleur / Référence :
Blanc : TYV CCF5S WH 00
Tailles : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
26
Combinaisons TYVEK CLASSIC
®
Une protection fiable. Chaque année, des millions de vêtements TYVEK Classic protègent les travailleurs pour des applications diverses.
®
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
*
Type 5
*
Type 6
**
***
EN 1149-1 EN 1073-2
Barrière contre de nombreuses substances chimiques inorganiques à faible concentration et les particules d'une taille supérieure à 1µm Protection contre la contamination par des particules radioactives
Protection fiable de type 5 et 6 Grâce à son processus de fabrication unique, TYVEK est perméable à l'air et à la vapeur d'eau Adapté à une utilisation dans les zones explosives (conformément aux recommandations de la page 11) Facile à éliminer, ne contient pas de composés halogénés Conception du vêtement permettant à l'utilisateur de bouger librement
®
TYVEK Classic, modèle CHF5
®
· Capuche 3 pièces ergonomique permettant à l'utilisateur de bouger facilement la tête sans que sa vue ne soit gênée.
· Elastiques aux poignets et aux chevilles pour un bon ajustement au niveau des ouvertures du vêtement. · Ceinture élastique pour un ajustement fiable du vêtement et plus de confort pour l'utilisateur. Coutures : coutures cousues externes pour une protection accrue contre la pénétration depuis l'extérieur du vêtement vers l'intérieur. Couleurs / Références :
Blanc : TYV CHF5S WH 00
Vert : TYV CHF5S GR 00
Bleu : TYV CHF5S BU 00
Tailles: Blanc : S à XXXL Couleur : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
27
TYVEK
· Fermeture à glissière en TYVEK avec rabat, pour plus de sécurité et une meilleure étanchéité.
®
®
Combinaisons TYVEK CLASSIC PLUS
®
Désormais disponible avec chaussettes intégrées ! Les passe-pouces sont à présent proposés sur le modèle standard.
Vêtements de protection chimique, Catégorie III
* * *
EN 14126 Type 4B
**
***
Type 4
Type 5
Type 6
EN 1149-1
EN 1073-2
Barrière contre de nombreuses substances chimiques inorganiques à faible concentration et les particules d'une taille supérieure à 1µm Protection contre les agents cytostatiques solides (Lyophilisat) Protection contre la contamination par des particules radioactives Barrière contre les particules biologiques solides contaminées des groupes de risques 1 et 2**** Allie les performances du type 4B au confort d'une combinaison non-tissée Grâce à son processus de fabrication unique, TYVEK est perméable à l'air et à la vapeur d'eau Adapté à une utilisation dans les zones explosives (conformément aux recommandations de la page 11) Facile à éliminer, ne contient pas de composés halogénés Conception du vêtement permettant à l'utilisateur de bouger librement Convient à une utilisation dans les salles blanches. La combinaison peut être stérilisée.
®
TYVEK Classic Plus, modèle CHA5
®
TYVEK Classic Plus, modèle CHA6
®
· Combinaison à capuche. · Forme et contour élastique de la capuche conçus pour un ajustement optimal autour d'un masque respiratoire complet. · Rabat auto-adhésif sur la fermeture à glissière avec rabat intégré pour le menton. · Passe-pouce en caoutchouc extensible fixé à l'extrémité des manches. Une fois positionné autour du pouce, il est idéal pour les tâches nécessitant de travailler les bras levés ou en extension, car il empêche la manche de la combinaison de remonter. (Pour des raisons de sécurité, les passe-pouces ne sont recommandés qu'en cas d'utilisation d'un second gant.) · Ceinture élastique pour un meilleur ajustement du vêtement. Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleurs / Références :
ËMêmes caractéristiques que TYVEK Classic Plus, modèle CHA5, plus :
®
· Chaussettes fixées à l'extrémité de la jambe, destinées à être portées à l'intérieur de chaussures ou bottes de sécurité, avec un rabat supplémentaire au niveau du genou afin d'apporter un niveau élevé de protection. Coutures : cousues et recouvertes, offrant une barrière égale à celle du matériau. Couleur / Référence :
+
Blanc : TYV CHA5T WH 16
Tailles : S à XXXL
Blanc : TYV CHA5T WH 00
Vert : TYV CHA5T GR 00
Tailles : S à XXXL
Tailles : S à XXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives. **** En l'absence de désinfection.
28
®
29
TYVEK
PROTECTION CORPORELLE PARTIELLE TYVEK
®
PROTECTION CORPORELLE PARTIELLE TYVEK GAMME DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL
Protection corporelle partielle TYVEK - Catégorie I
®
®
Blouse TYVEK modèle PL309
· Col.
· 2 poches. Coutures : internes.
®
Blouse TYVEK modèle PL30NP
®
Blouse TYVEK modèle PL30
· Col. · 5 boutons-pression. · 3 poches.
®
· Col. · 5 boutons-pression. · Sans poches. Couleur / Référence :
· Fermeture à glissière.
Couleur / Référence :
Couleur / Référence :
Blanc : TYV PL30S WH 09
Blanc : TYV PL30S WH NP
Blanc : TYV PL30S WH 00
Tailles : S à XXL
Tailles : M à XXL
Tailles : S à XXL
Pantalon TYVEK modèle PT31LO
· Sans poches. · Ceinture élastique. Couleur / Référence :
®
Blouson TYVEK modèle PP33
· Avec capuche. · Fermeture à glissière. Couleur / Référence :
®
Tablier TYVEK modèle PA30LO
®
· Avec rabat. · Avec 2 liens à attacher dans le dos. · Longueur 108 cm. Couleur / Référence :
Blanc : TYV PT31S WH L0
Blanc : TYV PP33S WH 00
Tailles : M à XXL
Tailles : S à XXL
Blanc : TYV PA30S WH L0
Taille : taille unique
30
Accessoires TYVEK - Catégorie I
®
Capuche TYVEK modèle PH30LO
®
Couvre-bottes TYVEK modèle POB0
· H 48 cm. · L 42 cm.
®
Couvre-bottes TYVEK modèle POBA
· H 48 cm. · L 42 cm.
®
· Capuche et collerette assemblées au surjet. · Elastique autour du cou et du visage. Coutures : internes. Couleur / Référence :
· Elastique sur le bord supérieur. Couleur / Référence :
· Elastique sur le bord supérieur. · Semelle antidérapante. Couleur / Référence :
Blanc : TYV PH30S WH L0
Blanc : TYV POBOS WH 00
Taille : taille unique
Blanc : TYV POBAS WH 00
Taille : taille unique
Taille : taille unique
Manchettes TYVEK étroites, modèle PS32LA
®
Couvre-chaussures TYVEK , modèle POS0
®
Couvre-chaussures TYVEK , modèle POSA
®
· 50 cm. · Points de couture sur la bande élastique bleue supérieure pour les bras fins. · Amovibles. Couleur / Référence :
· L 40 cm. · Elastique au niveau de la cheville. Couleur / Référence :
NOUVEAU ! Marchez en toute sécurité, même sur les sols glissants · Elastique au niveau de la cheville. · Semelle antidérapante. · Traitement antistatique. Couleur / Référence :
Blanc : TYV POSOS WH 00 Blanc : TYV PS32S WH LA
Taille : taille unique
Blanc : TYV POSAS WH 00
Taille : taille unique
Tailles : 36 à 42 42 à 46
31
TYVEK
®
POURQUOI PROSHIELD ?
®
PROSHIELD
®
PARCE QUE VOUS AVEZ EGALEMENT BESOIN DE CONFORT OU D'UNE PROTECTION GENERALE
DuPont Personal Protection complète sa gamme de produits très performants TYVEK et TYCHEM avec une nouvelle ligne PROSHIELD fournissant une solution de protection pour les expositions de type 5 et 6 nécessitant une barrière protectrice moindre.
® ® ®
Issu de la technologie DuPont la plus récente, Proshield Comfort 60 donne une nouvelle dimension au confort, sans nuire à la protection. Il s'agit du vêtement idéal pour les applications nécessitant une barrière moindre, mais un niveau élevé de confort. Ces combinaisons contribuent à minimiser le stress thermique lié à des environnements chauds ou à des tâches ardues.
®
Fabriquées à partir de films microporeux, les combinaisons Proshield 30 repoussent efficacement les particules et les liquides. Elles conviennent parfaitement aux applications nécessitant une protection moyenne avec des temps d'utilisation courts, de faibles niveaux d'activité physique et/ou à des températures ambiantes basses.
®
S'appuyant sur la technologie textile SMMS, Proshield 10 allie une protection limitée contre les particules et les liquides à un niveau élevé de confort. Il s'agit de la solution idéale lorsque le niveau de protection nécessaire est moindre, dans les zones chaudes ou pour des tâches ardues.
®
Vue d'ensemble des produits
Proshield Comfort 60
®
Catégorie III
Proshield
30
®
Proshield 30
®
Proshield
10
®
Proshield 10
®
Proshield PROPER
®
Catégorie I
Poly Clean
Proshield POLYCLEAN
®
34
Combinaison Proshield Comfort 60
®
®
Proshield Comfort 60, la dernière technologie DuPont, donne une nouvelle dimension au confort !
Proshield Comfort 60
®
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
* * **
EN 1149-1 : 1995
Protection Confort
Type 5
Type 6
Véhicule activement la chaleur du corps vers l'extérieur, permettant ainsi à l'utilisateur de rester plus au sec et au frais Vêtement conçu dans une optique de confort et de liberté de mouvement absolue Déperlant
Pour les applications nécessitant une barrière moindre, mais un niveau de confort élevé
Cuisson de briques et de céramiques Fabrication de verre ou de caoutchouc ...
Proshield Comfort 60, modèle CH05
®
· Capuche 3 pièces.
· Fermeture à glissière en nylon avec protection intégrale. · Ceinture élastique pour un ajustement optimal. · Ample empiècement de l'entre-jambe.
Coutures : coutures cousues externes.
Couleur / Référence :
Tailles : S à XXXL
Blanc : S60 CH05S WH 00
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %.
35
PROSHIELD
· Elastiques aux poignets et aux chevilles.
®
Proshield
30
®
Combinaison Proshield 30
®
®
Fabriqués à partir de films microporeux laminés, les vêtements Proshield 30 allient l'imperméabilité à une bonne protection contre les particules.
Proshield 30
®
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
* * ** ***
Protection Confort
Type 5
Type 6
EN 1149-1 : EN 1073-2 1995
Repousse efficacement les particules et les liquides Durabilité moyenne Bonne pénétration de la vapeur d'eau et faible pénétration de l'air
Applications
Expositions de courte durée à de l'huile (huile de graissage, lubrifiant pour automobile...) Expositions à des colorants et à la pulvérisation de peinture (finition) Niveau limité d'exposition, conformément à la définition des types 5 et 6
Proshield 30, modèle CHF5
®
· Capuche. · Fermeture à glissière en nylon avec rabat. · Ceinture élastique. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. Coutures : coutures cousues internes. Couleur / Référence :
Blanc : S30 CHF5S WH 00
Tailles : S à XXXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
36
Proshield
10
®
Combinaison Proshield 10
®
®
Proshield 10 s'appuie sur la technologie SMMS pour offrir une protection limitée contre les particules alliée à un niveau élevé de confort.
Vêtement de protection chimique, Catégorie III
* * ** ***
Proshield 10
®
Protection Confort
Type 5
Type 6
EN 1149-1 : EN 1073-2 1995
Protection limitée contre les particules Niveau élevé de confort Bonne pénétration de l'air et de la vapeur d'eau
Applications
Travaux de maintenance Niveau limité d'exposition, conformément à la définition des types 5 et 6
Proshield 10, modèle CHF5
®
· Capuche. · Fermeture à glissière en nylon avec rabat. · Ceinture élastique. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. Coutures : coutures cousues externes.
Blanc : S10 CHF5S WH 00
Bleu : S10 CHF5S BU 00
Tailles : S à XXXL
* Pictogrammes DuPont. ** Le traitement antistatique n'est efficace que si l'humidité relative est supérieure à 25 %. *** Ne protège pas contre les radiations radioactives.
37
PROSHIELD
Couleurs / Références :
®
Combinaison Proshield PROPER
®
Restez propre même lors de travaux salissants !
Catégorie I
Matériau en polyéthylène non-tissé microperforé (60 g/m )
2
Traitement antistatique sur l'intérieur Permet de rester propre : combinaison idéale pour les travaux de maintenance et de réparation Peut être lavée jusqu'à 7 fois Matériau microperforé et conception garantissant un grand confort
Applications
Bricolage Maintenance Nettoyage Visites d'usines Secteur du bâtiment Applications industrielles
Proshield Proper, modèle CCF5
®
· Col, fermeture à glissière. · Fermeture à glissière en nylon. · Elastiques aux poignets. · 2 poches. · Ceinture élastique. Coutures : coutures cousues internes. Couleur / Référence :
Gris : PRF CCF5S GY 00
Tailles : S à XXL
Lavable à 40°C Ne pas repasser Ne pas sécher en machine Ne pas nettoyer à sec Inflammable. Ne pas utiliser à proximité de flammes ou chaleur intense
38
Poly Clean
Combinaisons Proshield POLYCLEAN
®
Restez propre même lors de travaux salissants !
Catégorie I
Double couche de matériau en polypropylène non-tissé (50 g/m )
2
Traitement antistatique
Applications
Bricolage Maintenance Nettoyage Visites d'usines Secteur du bâtiment Applications industrielles
Proshield Polyclean, modèle CHF5
®
· Capuche. · Fermeture à glissière en nylon avec rabat. · Elastiques aux poignets, aux chevilles et autour de la capuche. Coutures : coutures cousues externes. Couleurs / Références :
Blanc : P50 CHF5S WH 00
Bleu : P50 CHF5S BU 00
Tailles : S à XXL
Tailles : S à XXXL
39
PROSHIELD
®
SPÉCIALITÉS
SPÉCIALITÉS
Combinaison TEMPRO
Catégorie I
Vêtement ignifuge et respirant qui repousse les poussières et les liquides A porter par-dessus une protection thermique de base comme une combinaison NOMEX
®
Comparaison entre TEMPRO et le polyester / coton
Vêtement de travail en polyester/coton
Combinaison TEMPRO + vêtement de travail en polyester/coton
Brûlure au 2e degré Brûlure au 3e degré Total
TEMPRO, modèle CHF5
· Capuche. · Rabat de fermeture. · Elastiques aux poignets et aux chevilles. Couleur / Référence :
Vert : TEM CHF5S GR 00
Tailles : S à XXXL
43
SPÉCIALITÉS
PARCE QUE NOS SERVICES ET FORMATIONS VOUS AIDENT A CHOISIR UNE PROTECTION SÛRE ET FIABLE
La gamme de vêtements de protection TYVEK et TYCHEM est soutenue par une palette complète de services techniques, de conseils et d'informations en matière de sécurité.
® ®
Vous cherchez une assistance et des informations techniques fiables ?
Tel: (00352) 021 164 043. L'équipe de la Techline est à votre disposition pour répondre à vos questions techniques et vous aider à choisir le bon vêtement de protection. Cette équipe gère une base de données complexe relative aux propriétés physiques, à la perméation chimique et aux données de pénétration des matériaux des combinaisons TYVEK et TYCHEM .
® ®
Vous souhaitez accéder aux informations de manière simple et rapide ?
Le service e-DPP News vous propose des données facilement accessibles qui vous aideront à choisir le bon produit. Vous trouverez en effet des informations actualisées sur les nouveautés, mais aussi des études de cas intéressantes.
Vous avez besoin d'assistance pour la formation en matière de vêtements de protection ?
Nous pouvons vous fournir une vidéo sur « L'utilisation correcte des vêtements de protection ». L'importance d'une utilisation correcte des combinaisons est souvent sous-estimée, car les utilisateurs supposent que le simple fait de porter un tel vêtement signifie qu'ils sont automatiquement protégés. Cette vidéo aborde ce problème, en mettant l'accent sur les bonnes procédures et les conséquences de leur non-respect.
Vous aimeriez obtenir plus d'informations sur les combinaisons de protection chimique ?
Participez à un séminaire sur les vêtements de protection. Ces séminaires animés par des experts de DuPont Personal Protection ont lieu à intervalles réguliers. Parmi les thèmes abordés, on peut citer : comprendre les effets de barrière et les performances en matière de protection, le choix des vêtements, le marquage CE et leur intérêt pour les utilisateurs finaux.
Ë Pour plus d'informations sur nos services d'assistance, merci de contacter :
DuPont Personal Protection Tél: 00800 3666 6666 (numéro gratuit) E-mail : personal.protection@lux.dupont.com Ou visitez notre site internet : www.dpp-europe.com
44
NOS EXPERTS SONT À VOTRE SERVICE
Vous avez des questions sur les produits de Dupont Personal Protection ? N'hésitez pas à contacter le représentant commercial de votre région :
Visite personnalisée et gratuite pour :
Ë Etude de postes sur sites Ë Conseils sur le choix des matériaux et vêtements adaptés en fonction des risques Ë Formation et information des responsables sécurité et / ou utilisateurs Ë Harmonisation de gammes etc...
Loic Rivoire
Le calvaire 71960 La Roche Vineuse Tél. : 03 85 51 63 64 Fax : 03 85 51 63 65 Mobile : 06 82 89 21 64 E-Mail : loic.rivoire@fra.dupont.com
Olivier Fillon
La Courie 49170 St. Augustin des Bois Tél. : 02 41 37 15 15 Fax : 02 41 37 15 16 Mobile : 06 72 63 58 11 E-Mail : olivier.fillon@fra.dupont.com
Juliette Lay
4, rue de la cavée 78250 Oinville-sur-Montcient Tél. : 01 34 75 32 06 Fax : 01 34 75 40 05 Mobile : 06 82 89 21 67 E-Mail : juliette.lay@fra.dupont.com
Sandra Domagala
c/o DuPont de Nemours (Luxembourg) S.àr.l. Rue Général Patton L - 2984 Luxembourg Tél. : +352 36 66 57 05 Fax : +352 36 66 50 71 Mobile : 06 82 02 64 24 E-Mail : sandra.domagala@lux.dupont.com
Christelle Favrot
4, boulevard de la Liberté 35000 Rennes Tél. : 02 99 67 26 94 Fax : 02 99 67 51 03 Mobile : 06 83 98 43 04 E-Mail : christelle.favrot@fra.dupont.com
Directeur commercial Patrice Savin
La Huberderie 53390 La Rouaudière Tél. : 02 43 70 76 03 Fax : 02 43 70 76 07 Mobile : 06 83 98 43 20 E-Mail : patrice.savin@fra.dupont.com
45
SERVICES
AUTRES PRODUITS PROPOSÉS PAR DUPONT EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
La protection NOMEX
®
La protection KEVLAR
®
La résistance à la flamme exceptionnelle, la protection thermique inégalée, le confort et la durabilité des vêtements fabriqués à partir de la fibre de marque NOMEX de DuPont constituent la référence dans l'industrie depuis plus de 30 ans, faisant ainsi de NOMEX la solution de choix pour les travailleurs exposés à des risques d'incendies, d'incendies instantanés ou d'arcs électriques.
® ®
Pour s'assurer que les vêtements de protection fabriqués en NOMEX offrent une protection et une qualité optimales aux utilisateurs, DuPont a créé le Programme de qualité NOMEX , en partenariat avec de grands fabricants de textiles en Europe. Ce Programme est fondé sur un ensemble d'exigences strictes.
® ®
Les gants, manchettes et autres vêtements de protection fabriqués à partir des fibres de marque KEVLAR de DuPont offrent une alliance idéale entre souplesse, confort, légèreté et excellente résistance aux coupures pour les travailleurs dans les secteurs de l'automobile, de l'acier, du verre et du métal, de l'aéronautique ou de l'électronique, entre autres. Parmi les dernières nouveautés, on peut citer :
®
Pour pouvoir participer au Programme, les fabricants soumettent des vêtements qui doivent subir des essais à la flamme et à la chaleur au Centre technique européen de DuPont. Les vêtements approuvés dans le cadre du Programme de qualité NOMEX portent le label de qualité spécifique de NOMEX .
® ®
· KEVLAR Armor Technology
®
· KEVLAR Comfort Technology
®
· KEVLAR Clean Technology
®
Ces solutions innovantes sont réservées aux fabricants sous licence. Ë Pour plus d'informations, dont la liste des points de vente des vêtements fabriqués en KEVLAR en Europe, consultez le site : www.dpp-europe.com ou contactez DuPont Personal Protection KEVLAR par e-mail à l'adresse : info.kevlar@che.dupont.com ou par fax au : +41 22 717 6131
® ®
Ë Pour plus d'informations, y compris une liste des partenaires du Programme de qualité, consultez le site : www.dpp-europe.com. Ou contactez DuPont Personal Protection NOMEX par e-mail à l'adresse : info.nomex@che.dupont.com ou par fax au : +41 22 717 6131
®
DuPont Safety Resources
Fort de plus de 30 ans d'expérience en matière de conseil et de formation dans des domaines tels que la sécurité des opérateurs et du lieu de travail, l'ergonomie et l'efficacité des installations, DuPont Safety Resources est la référence en matière de sécurité sur le lieu de travail. Créé pour exploiter les 200 ans d'excellence opérationnelle de DuPont en matière de sécurité, DuPont Safety Resources aide des entreprises de pointe à améliorer de façon durable leurs frais de fonctionnement et d'assurance, la sécurité, leur image de marque et le moral de leur personnel. DuPont Safety Resources fait partie de DuPont Safety and Protection, l'unité de DuPont qui fournit des solutions pour protéger les personnes, les biens et les processus. Pour découvrir comment protéger votre personnel tout en réduisant considérablement et durablement les blessures et les frais connexes, merci d'appeler Isabelle Rolland à Genève au : + 41 22 717 50 17, ou de consulter le site : www.dupont.com/safety 46
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
Ces informations reposent sur des données techniques que DuPont considère comme fiables. Elles sont révisées dès que des connaissances et expériences supplémentaires deviennent disponibles. DuPont ne garantit aucun résultat et n'assume aucune obligation ou responsabilité en rapport avec ces informations. La détermination du degré de toxicité et de l'équipement de protection individuelle approprié incombe à l'utilisateur. Ces informations sont destinées à des personnes possédant les connaissances techniques nécessaires pour procéder elles-mêmes à une évaluation, à leurs propres risques et à leur libre appréciation, en fonction de leurs propres conditions spécifiques d'utilisation. Toute personne désireuse d'utiliser ces informations doit tout d'abord s'assurer que le vêtement sélectionné est adapté à l'usage auquel il est destiné. Afin d'éviter tout risque d'exposition chimique, l'utilisateur final ne doit plus utiliser la combinaison si le matériau présente des signes de déchirure, d'usure ou de perforation. Etant donné que nous ne sommes pas en mesure de contrôler les conditions d'utilisation, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, telle que des garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier, et nous ne sommes pas responsables de l'utilisation faite de ces informations. Ces informations ne sauraient constituer une autorisation d'exploitation dans le cadre de tout brevet ou de toutes informations techniques de DuPont ou d'autres personnes concernant un quelconque matériau ou son utilisation, ni une invitation à contrevenir à un tel brevet ou de telles informations techniques. DuPont se réserve le droit d'apporter des changements mineurs aux produits figurant dans ce catalogue.
© Copyright 2006 E.I. du Pont de Nemours and Company. Tous droits réservés. L'ovale DuPont, DuPont , The miracles of science , TYVEK , TYCHEM , PROSHIELD , NOMEX et KEVLAR sont des marques ou marques déposées de DuPont ou de ses sociétés affiliées. Edition 2006 du catalogue.
TM TM ® ® ® ® ®
47
Solutions DuPont pour la protection individuelle DuPont Personal Protection www.dpp-europe.com Tél : 00800 3666 6666 (numéro gratuit) E-mail : personal.protection@lux.dupont.com
L-30002-1
Le contenu ci-dessus est extrait et converti automatiquement à partir du catalogue au format pdf. La mise en forme n'est donc pas conforme à celle du fichier pdf que nous vous proposons de recevoir par email.
