S.A.S. AU CAPITAL DE 2 071 712 - 319 416 939 R.C.S. LYON

Additif Additif

Additif catalogue Direct Transmission
Edition 1.1- décembre 2010
page

Présentation du groupe MAURIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Les produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Formulaire de demande de catalogues . . . . . . . . . . . . . . 145 Index alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions générales de préconisation . . . . . . . . . . . . . . Conditions générales de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organigramme du Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 147 149 150 151

Siège social : 7, rue du Souvenir - BP 9160 - 69263 Lyon cedex 09 - FRANCE - Tél. 33 (0)4 72 85 85 00 - Fax 33 (0)4 72 85 86 78

michaud@michaud-chailly.fr www.michaud-chailly.fr
1

Additif Additif

Additif catalogue Direct Transmission
Edition 1.1- décembre 2010

180 000 références répertoriées par lignes de produits dans des catalogues spécialisés, sur un CD-Rom CAO 3D et sur le site internet www.maurin.fr

Les lignes de produits

Les catalogues

Le CD-Rom CAO 3D

Informations détaillées sur le CD-Rom, voir page 148

2

Tél. 33 (0)4 78 79 34 34

Le site internet

Consultez nos produits et téléchargez les vues 3D sur notre site internet

www.michaud-chailly.fr
Pour recevoir gratuitement les catalogues, reportez-vous à la page 145 Informations détaillées sur le site internet, voir page 1085 du catalogue Direct Transmission

3

Paliers
page

Transmission
page page page

J4-352

11

A1-287

22

A1-329

34

Palier à semelle thermoplastique blanc roulement tout inox

Roue cylindrique droite de précision module 1,0

Roue cylindrique droite en acier - module 2,0 largeur denture = 20

A5-030
Accouplement rigide HFX inoxydable

49

J4-36

12

A1-317

23

A1-339

36

Palier applique 4 trous thermoplastique blanc roulement tout inox

Roue cylindrique droite de précision module 1,5

Roue cylindrique droite en acier - module 2,5 largeur denture = 25

A5-04
Accouplement rigide HZ

50

J4-37

13

A1-327

24

A1-349

38

Palier applique 2 trous thermoplastique blanc roulement tout inox

Roue cylindrique droite de précision module 2,0

Roue cylindrique droite en acier - module 3,0 largeur denture = 30

A5-040
Accouplement rigide HZX inoxydable

52

J4-355

15

A1-347

25

A1-359

40

Couvercle de protection pour paliers thermoplastiques

Roue cylindrique droite de précision module 3,0

Roue cylindrique droite en acier - module 4,0 largeur denture = 40

A5-052
Accouplement rigide XUT

53

A1-311

26

A1-369

41

A5-102
Accouplement élastique MJC sans jeu

54

Glissement Rotation

Roue cylindrique droite plastique - module 1,5

Roue cylindrique droite en acier - module 5,0 largeur denture = 50

4

page

page

page

page

C1-68
Chape de tringlerie avec axe et rondelle mâle galvanisée

16

A1-321

27

A1-379

42

Roue cylindrique droite plastique - module 2,0

Roue cylindrique droite en acier - module 6,0 largeur denture = 60

A5-06
Accouplement élastique PU

56

C1-681
Chape de tringlerie nue mâle galvanisée

17

A1-331

28

A1-399

43

A5-192
Accouplement élastique HRC à moyeu amovible

57

Roue cylindrique droite plastique - module 2,5

Roue cylindrique droite en acier - module 8,0 largeur denture = 65

C1-682
Pendant galvanisé pour chape de tringlerie C1-681

18

A1-341

29

A1-58
Crémaillère ronde en acier

44

A5-25

58

Roue cylindrique droite plastique - module 3,0

Accouplement flexible HU 4 segments

C4-14
Coussinet lisse polyamide pour paliers lisses

19

A1-289

30

Roue cylindrique droite en acier - module 1,0 largeur denture = 15

A1-580
Crémaillère ronde en inox

45

A5-255

60

Accouplement flexible HU 6 segments

C4-15

21

A1-319

32

A5-28 A5-03
Accouplement rigide HF

62

Coussinet lisse polyamide à collerette pour paliers lisses

Roue cylindrique droite en acier - module 1,5 largeur denture = 17

46

Accouplement rigide en une partie avec ou sans rainure de clavette

5

Transmission suite
page page

Etanchéité
page page

A5-29
Accouplement rigide en deux parties avec ou sans rainure de clavette

63 A5-59
Frette extérieure en trois parties

76

E4-01 E4-JB
Joints de brides

100

86

Garniture mécanique complète non compensée

A5-54
Moyeu expansible cylindrique non autocentrant

64

A5-TT-05

78

E3-CR

90

E4-02

101

Moyeu expansible TT série 5 à 16 mm

Manchon de réparation de portée d'arbre Speedi Sleeve®

Garniture mécanique complète normalisée compensée

A5-540
Moyeu expansible cylindrique non autocentrant inoxydable

65 A5-TT-17 79 E3-TGE
Tresse graphitée économique

92

Moyeu expansible TT série 17 à 35 mm

Fixation
66 A5-40
Joint de cardan à croisillon en POM H

A5-541
Moyeu expansible cylindrique non autocentrant ultra compact

80

E3-TBA
Tresse blanche alimentaire

93

F5-TA

103

Tampon profilé TA à amortissement axial

A5-55
Moyeu expansible cylindrique autocentrant

68

A5-402
Joint de cardan à croisillon double en POM H

81

E3-TC
Tresse aramide haute résistance à l'abrasion.

94

F5-TS

104

Tampon profilé TS à amortissement axial souple

6

page

page

page

page

A5-550
Moyeu expansible cylindrique autocentrant inoxydable

69

A5-480

82

Joint de cardan de précision télescopique inoxydable

E3-THV
Tresse haute vitesse chimiquement inerte

95

F5-TR

105

Tampon profilé TR à amortissement radial

A5-56

70 A1-79
Pignon à chaîne pour tendeur

Moyeu expansible cylindrique autocentrant avec ou sans bague anti-recul

83

E3-TG

96

F2-31

108

Tresse graphitée expansée robinetterie

Bague d'arrêt fendue en une partie (voir généralités page 106)

A5-565
Moyeu expansible cylindrique autocentrant avec ou sans anti-recul

72 A1-83 84 E3-JEA
Joint PTFE extrudé adhésif

97

F2-32

110

Jeu de pignon à chaîne pour tendeur

Bague d'arrêt fendue en deux parties (voir généralités page 106)

A5-57

74

Moyeu expansible cylindrique autocentrant compact

E3-OUT

98

F2-36

112

Outillage de montageextraction des tresses

Bague d'arrêt fendue à serrage rapide

Lubrification
D2-CAP
Capuchon pour graisseur

75
Frette extérieure Stüwe : conseils de montage et démontage

85

E4-00

99

F2-13

113

Garniture mécanique cartouche

Ecrou de blocage de précision à encoches

7

Guidage et entraînement linéaires
page page

Fourniture industrielle
page page

B2-CPM

114

B3-012

124

Crémaillère à pas métrique rectangulaire à denture droite

Glissière à billes petite taille capacité course 100%

T1-LPF

133

T1-TFR

139

Laminé à froid de précision - feuilles

Taraud métrique pour filets rapportés

B2-CPMR
Crémaillère à pas métrique ronde à denture droite

115

B3-013

125

T1-LPR

134

Glissière à billes petite taille capacité course 75%

Laminé à froid de précision ruban en rouleau

T1-PFR

140

Appareil de pose pour filets rapportés

B2-RPM-05

116

B3-037
Glissière très forte charge aluminium course 75%

126

T1-LPA
Assortiment de laminés à froid de précision

136

T1-CFR / T1-AFR 141
Coffrets de réparation de filets rapportés

Roue cylindrique à pas métrique denture droite - Pas 5 mm

B2-RPM-10

117

B3-039
Glissière très forte charge aluminium course 100%

127

Roue cylindrique à pas métrique denture droite - Pas 10 mm

T1-GRAVE

137

Graveur pneumatique Wen

B4-09

118

B3-081

128 T1-FR
Filet rapporté

Ecrou à flasque pour vis trapézoïdales B4-01 et B4-03

Glissière à billes fermeture automatique avec amortissement course 100%

138

8

Pneumatique
page page page page

B4-10

119

Ecrou à flasque percé pour vis trapézoïdales B4-01 et B4-03

B3-061
Guidage linéaire à billes

129

H70-03-B-F

142

H70-03-B-T

144

Corps coupleur ISO B femelle

Corps coupleur ISO B pour tuyau

B4-03

121

B3-30
Système de levage à télécommande pour écran plat

130

H70-03-B-M

143

Vis trapézoïdale roulée en acier inoxydable

Corps coupleur ISO B mâle

B2-GGLME-N

122

B3-31
Système de levage «pousse-lâche» pour écran plat

131

Guidage à galets avec chariot compact

9

Découvrez la nouvelle gamme de joints de brides Novapress® Basic, Novatec® PREMIUMII et Novaphit® SSTC page 86. Retrouvez cette famille sur www.michaud-chailly.fr en tapant «étanchéité» dans le moteur de recherche.

10

modèle J4-352

Palier à semelle thermoplastique blanc roulement tout inox
l5 l6
l4 l7 l3
Produit associé

MATIERE

- Pas de corrosion. - Corps en PBT (polybutylène téréphthalate). - Roulement, graisseur et fixation : inox 304. - Graisseur (tous modèles) : 1/4 UNF.
UTILISATION

J4-355 page 15

h3

- Température : ­35°C à 102°C.
SUR DEMANDE

l2 l1

- Autres dimensions.

h2

h1

d1

référence Exemple de commande
d1 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 h1 h2 h3

J4-352-25

Charge statique maxi admise par le palier (N)
Fr Fr

Fr

Fr Fr

Fr

J4-352-20 J4-352-25 J4-352-30 J4-352-35 J4-352-40

20 25 30 35 40

127,0 140,5 163,0 168,0 184,0

95 105 119 127 137

31,0 34,0 38,1 42,9 49,2

12,7 14,3 15,9 17,5 19,0

38 38 46 48 54

11 11 14 14 14

14 14 18 18 18

65,5 71,0 84,0 94,5 99,0

33,3 36,5 42,9 47,6 49,2

14,2 14,5 17,8 18,0 19,5

8800 13700 12650 12750 13100

7700 10000 10600 10800 11100

5000 8100 5750 7500 8500

11

12
modèle J4-36

Palier applique 4 trous thermoplastique blanc roulement tout inox
l5 l8
Autre version Produit associé

d1

l2 l1

MATIERE

J4-355 page 15

- Pas de corrosion. - Corps en PBT (polybutylène téréphthalate). - Roulement, graisseur et fixation : inox 304. - Graisseur (tous modèles) : 1/4 UNF.
UTILISATION

l2 l1

d2

- Température : ­35°C à 102°C.
SUR DEMANDE

- Autres dimensions.

l7 l6 l4 l3

référence Exemple de commande
Avec bague à lèvre arrière Sans bague à lèvre arrière d1 d2 l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8

J4-361-25

Charge statique maxi admise par le palier (N)
Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr

J4-361-20 J4-361-25 J4-361-30 J4-361-35 J4-361-40

J4-362-20 J4-362-25 J4-362-30 J4-362-35 J4-362-40

20 25 30 35 40

11 11 11 13 14

87 95 107 118 130

63,5 70,0 83,0 92,0 102,0

36,3 36,7 41,4 46,9 53,2

27,8 28,0 31,5 34,8 37,5

31,0 34,0 38,1 42,9 49,2

18,0 17,0 19,2 21,5 23,0

13,4 14,3 14,3 15,5 17,0

12,7 14,3 15,9 17,5 19,0

15950 13000 18000 18500 19100

10250 12150 17700 18500 19250

3650 3350 3350 3520 3790

modèle J4-37

Palier applique 2 trous thermoplastique blanc roulement tout inox
l5 l6
Produit associé

h1 h2

- Pas de corrosion. - Corps en PBT (polybutylène téréphthalate). - Roulement, graisseur et fixation : inox 304. - Graisseur (tous modèles) : 1/4 UNF.
UTILISATION

d1

MATIERE

J4-355 page 15

Autre version

- Température : ­35°C à 102°C.
SUR DEMANDE

d2

d3

l4

l3 l2 l1

- Autres dimensions.

référence Exemple de commande
Avec bague à lèvre arrière Sans bague à lèvre arrière d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 l5 l6 h1 h2

J4-371-25

Charge statique maxi admise par le palier (N)
Fr Fr Fr Fr Fr Fr

J4-371-20 J4-371-25 J4-371-30 J4-371-35 J4-371-40

J4-372-20 J4-372-25 J4-372-30 J4-372-35 J4-372-40

20 25 30 35 40

65,0 69,5 80,0 90,0 100,0

11 11 11 13 14

33,7 36,7 41,2 43,4 51,7

26,5 29,1 30,5 32,8 37,5

15,4 17,0 19,0 18,0 21,5

11,4 13,5 13,3 16,1 20,0

31,0 34,0 38,1 42,9 49,2

12,7 14,3 15,9 17,5 19,0

114 131 148 164 176

90 99 117 130 144

11750 11375 16450 16900 17350

11000 13850 13350 13950 14050

8500 11100 14200 14900 14900

13

14

ouveau N

Entrez dans l'univers de la lubrification automatique. Consultez nos spécialistes ! Retrouvez cette famille sur www.michaud-chailly.fr en tapant «lubrification» dans le moteur de recherche.

modèle J4-355

Couvercle de protection
pour paliers thermoplastiques
l3 l3
Produits associés

d1 d3 d2

d2

J4-352 page 11

MATIERE

- Pas de corrosion. - Corps en PBT (polybutylène téréphthalate).
UTILISATION

l1

l2 l1
J4-36 page 12

- Température : ­35°C à 102°C.
SUR DEMANDE

- Autres dimensions.

J4-37 page 13

référence Exemple de commande
Fermé Ouvert d1 d2 d3 l1

J4-355-25
l2 l3

J4-355-20 J4-355-25 J4-355-30 J4-355-35 J4-355-40

J4-356-20 J4-356-25 J4-356-30 J4-356-35 J4-356-40

20 25 30 35 40

50,0 55,0 64,0 74,5 84,0

32 37 42 32 52

23 25 30 32 37

7 7 7 7 7

3,0 4,0 4,0 4,5 3,5

15

16
modèle C1-68

Chape de tringlerie
avec axe et rondelle mâle galvanisée
l2 l3 d2
Produit associé

C1-682 page 18

- Acier 11SMnPb30 galvanisé. - Filetage à droite. - DIN 71751.
FOURNITURE

- Axe. - Rondelle. - Goupille.

l1

référence Exemple de commande
Taille l1±0,5 l2 l3 h1 h2

C1-68-06-12-7
d1 d2

d1
6x12 8x16 10x20 12x24 14x28 16x32 44 57 69 82 94 108 37 47 57 68 78 89 12 16 20 24 28 32 12 16 20 24 27 32 6 8 10 12 14 16 M 6x1 M 8x1,25 M10x1,50 M12x1,75 M14x2 M16x2 6 8 10 12 14 16

C1-68-06-12-7 C1-68-08-16-7 C1-68-10-20-7 C1-68-12-24-7 C1-68-14-28-7 C1-68-16-32-7

h1 h2

MATIERE

modèle C1-681

Chape de tringlerie
nue mâle galvanisée
l2 l3

MATIERE

- Acier 11SMnPb30 galvanisé. - Filetage à droite. - DIN 71752.
FOURNITURE

h1 h2

d2

l1

- Nue.

référence Exemple de commande
Taille l1±0,5 l2 l3 h1 h2

C1-681-06-12-7
d1 d2

d1
6x12 8x16 44 57 69 82 94 108 37 47 57 68 78 89 12 16 20 24 28 32 12 16 20 24 27 32 6 8 10 12 14 16 M 6x1 M 8x1,25 M10x1,50 M12x1,75 M14x2 M16x2 6 8 10 12 14 16

C1-681-06-12-7 C1-681-08-16-7

C1-681-10-20-7 10x20 C1-681-12-24-7 12x24 C1-681-14-28-7 14x28 C1-681-16-32-7 16x32

17

18
modèle C1-682

Pendant galvanisé
pour chape de tringlerie C1-681
l3
Produit associé

h2

d2 h1

d1 h1

C1-68 page 16

MATIERE

- Acier 11SMnPb30 traité et rectifié. - Taraudage à droite. - DIN 71751.

l2 l1

référence Exemple de commande
Taille l1±0,5 l2 l3 h1 h2

C1-682-06-12-7
d1 d2

C1-682-06-12-7 C1-682-08-16-7

6x12 8x16

31 42 52 62 72 83

24 32 40 48 56 64

9 12 15 18 21 24

12 16 20 24 27 32

6 8 10 12 14 16

M 6x1 M 8x1,25 M10x1,50 M12x1,75 M14x2 M16x2

6 8 10 12 14 16

C1-682-10-20-7 10x20 C1-682-12-24-7 12x24 C1-682-14-28-7 14x28 C1-682-16-32-7 16x32

modèle C4-14

Coussinet lisse polyamide
pour paliers lisses
MATIERE

- Polyamide 6.6.
UTILISATION

- Pression superficielle maxi : 18 N/mm2. - Vitesse de glissement : 2 m/s. - Graissage : généralement inutile. - Jeu de palier : env. 0,01 mm par mm de ø d'arbre. - Coefficient de dilatation linéique : 8 x 10-5. - Absorption maximum d'humidité : 7,5%. - Absorption d'humidité à 20ºC et 50% d'humidité relative : 2,4%. - Tolérance alésage moyeu : H7.

d2

l1

d1

référence Exemple de commande
d1 d2 l1 d1 d2 l1 d1 d2 l1 d1

C4-14-08-12-10
d2 l1

C4-14-08-12-10 C4-14-08-14-10 C4-14-10-12-10 C4-14-10-14-10 C4-14-10-16-10 C4-14-12-14-10 C4-14-12-16-10 C4-14-12-18-14 C4-14-15-20-15 C4-14-15-22-15

+0,06 8 +0,1 +0,06 8 +0,1 +0,08 10 +0,12 +0,08 10 +0,12 +0,08 10 +0,12 +0,1 12 +0,14 +0,1 12 +0,14 +0,1 12 +0,14 +0,12 15 +0,18 +0,12 15 +0,18

12 +0,1 14 +0,1 12 +0,1 14 +0,1 16 +0,12 14 +0,1 16 +0,12 18 +0,12 20 +0,12 22 +0,14

10 10 10 10 10 10 10 14 15 15

C4-14-15-25-15 15 C4-14-16-20-15 16 C4-14-16-22-15 16 C4-14-16-24-15 16 C4-14-20-24-15 20 C4-14-20-25-15 20 C4-14-20-26-20 20 C4-14-20-28-20 20 C4-14-20-30-20 20 C4-14-25-30-20 25

+0,12 +0,18 +0,13 +0,19 +0,13 +0,19 +0,13 +0,19 +0,16 +0,23 +0,16 +0,23 +0,16 +0,23 +0,16 +0,23 +0,16 +0,23 +0,18 +0,25

25 +0,14 20 +0,12 22 +0,14 24 +0,14 24 +0,14 25 +0,14 26 +0,14 28 +0,15 30 +0,15 30 +0,15

15 15 15 15 15 15 20 20 20 20

C4-14-25-30-32 25 C4-14-25-32-20 25 C4-14-25-35-20 25 C4-14-28-32-20 28 C4-14-28-38-19 28 C4-14-30-35-20 30 C4-14-30-36-30 30 C4-14-30-40-30 30 C4-14-32-36-30 32 C4-14-32-40-30 32

+0,18 +0,25 +0,18 +0,25 +0,18 +0,25 +0,2 +0,28 +0,2 +0,28 +0,21 +0,3 +0,21 +0,3 +0,21 +0,3 +0,22 +0,32 +0,22 +0,32

30 +0,15 32 +0,15 35 +0,18 32 +0,15 38 +0,18 35 +0,18 36 +0,18 40 +0,18 36 +0,18 40 +0,18

32 20 20 20 19 20 30 30 30 30

C4-14-40-45-40 40 C4-14-40-48-40 40 C4-14-40-50-40 40 C4-14-50-56-50 50 C4-14-50-60-50 50 C4-14-54-62-60 54 C4-14-60-70-60 60

+0,24 +0,36 +0,24 +0,36 +0,24 +0,36 +0,3 +0,43 +0,3 +0,43 +0,32 +0,46 +0,34 +0,48

45 +0,2 48 +0,2 50 +0,2 56 +0,22 60 +0,22 62 +0,22 70 +0,24

40 40 40 50 50 60 60

19

20

ouveau N

Nouvelle bague d'arrêt fendue à serrage rapide, page 112 Retrouvez cette famille sur www.michaud-chailly.fr en tapant «bague» dans le moteur de recherche.

modèle C4-15

Coussinet lisse polyamide
à collerette pour paliers lisses
MATIERE

- Polyamide 6.6.
UTILISATION

- Pression superficielle maxi : 18 N/mm2. - Vitesse de glissement : 2 m/s. - Graissage : généralement inutile. - Jeu de palier : env. 0,01 mm par mm de ø d'arbre. - Coefficient de dilatation linéique : 8 x 10-5. - Absorption maximum d'humidité : 7,5%. - Absorption d'humidité à 20ºC et 50% d'humidité relative : 2,4%. - Tolérance alésage moyeu : H7.

d3

l2

l1

d1 d2

référence Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 l2 d1 d2 d3 l1 l2 d1 d2

C4-15-06-10-08
d3 l1 l2

C4-15-06-10-08 06 C4-15-08-12-06 08 C4-15-08-14-10 08 C4-15-10-12-06 10 C4-15-10-14-10 10 C4-15-10-16-10 10 C4-15-12-14-10 12 C4-15-12-16-10 12 C4-15-14-20-24 14 C4-15-16-20-15 16 C4-15-16-22-15 16 C4-15-16-24-15 16

+0,06 +0,1 +0,06 +0,1 +0,06 +0,1 +0,08 +0,12 +0,08 +0,12 +0,08 +0,12 +0,1 +0,14 +0,1 +0,14 +0,11 +0,17 +0,13 +0,19 +0,13 +0,19 +0,13 +0,19

10 +0,1 12 +0,1 14 +0,1 12 +0,1 14 +0,1 14 +0,1

15 16 20 16 20 20

08 06 10 06 10 10 10 10 24 15 15 15

1,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

C4-15-20-24-15 C4-15-20-25-15 C4-15-20-26-12 C4-15-20-26-15 C4-15-20-26-20 C4-15-20-30-20 C4-15-25-30-20 C4-15-25-32-20 C4-15-25-35-20 C4-15-25-35-30 C4-15-28-32-30 C4-15-28-38-30

16 +0,12 20 16 +0,12 20 20 +0,12 30 20 +0,12 28 22 +0,14 30 24 +0,14 30

+0,16 20 +0,23 +0,16 20 +0,23 +0,16 20 +0,23 +0,16 20 +0,23 +0,16 20 +0,23 +0,16 20 +0,23 +0,18 25 +0,25 +0,18 25 +0,25 +0,18 25 +0,25 +0,18 25 +0,25 +0,20 28 +0,28 +0,20 28 +0,28

24 +0,14 30 25 +0,14 30 26 +0,14 30 26 +0,14 32 26 +0,14 32 30 +0,15 36 30 +0,15 36 32 +0,15 40 35 +0,18 45 35 +0,18 45 32 +0,15 40 38 +0,18 48

15 15 12 15 20 20 20 20 20 30 30 30

2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4

C4-15-30-32-30 30 C4-15-30-35-30 30 C4-15-30-38-30 30 C4-15-32-35-30 32 C4-15-32-38-30 32 C4-15-32-40-30 32 C4-15-40-44-40 40 C4-15-40-48-40 40 C4-15-40-50-40 40 C4-15-50-56-50 50 C4-15-50-60-50 50 C4-15-60-70-60 60

+0,21 +0,30 +0,21 +0,30 +0,21 +0,30 +0,22 +0,32 +0,22 +0,32 +0,22 +0,32 +0,24 +0,36 +0,24 +0,36 +0,24 +0,36 +0,30 +0,43 +0,30 +0,43 +0,34 +0,48

32 +0,15 40 35 +0,18 45 38 +0,18 48 35 +0,18 45 38 +0,18 48 40 +0,18 50 44 +0,2 48 +0,2 50 +0,2 54 58 60

30 30 30 30 30 30 40 40 40 50 50 60

4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5

56 +0,22 70 60 +0,22 70 70 +0,24 80

21

22
modèle A1-287

Roue cylindrique droite de précision
module 1,0
b
A

MATIERE

CARACTERISTIQUES

- Denture et surface rectifiées. - Classe de précision : ISO 7. - Denture droite. - Angle de pression : 20°. - Rainure de clavette normalisée selon DIN 6885/1 (voir page 1058 du catalogue Direct Transmission). - b = 10 mm.

0,01 A

l2

l1

l2

d1 d3 d4 d2

- Acier 16MnCr5. - Cémenté et trempé 58 ± 2 HRC.

référence Exemple de commande
Nombre de dents d1 H6 d2­0,1 d3 d4 l1±0,05 l2 Couple (Nm) Nombre de dents d1 H6 d2­0,1 d3 d4 l1±0,05

A1-287-18-08-2
l2 Couple (Nm)

A1-287-18-08-2 A1-287-20-08-2 A1-287-24-10-2 A1-287-24-12-2 A1-287-25-10-2 A1-287-25-12-2 A1-287-30-10-2 A1-287-30-12-2 A1-287-36-10-2

18 20 24 24 25 25 30 30 36

8 8 10 12 10 12 10 12 10

20 22 26 26 27 27 32 32 38

15 15 18 18 20 20 25 25 25

18 20 24 24 25 25 30 30 36

13 13 13 13 13 13 13 13 13

1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5

5,7 7,5 12,2 12,2 13,5 13,5 16,1 16,1 19,3

A1-287-36-15-2 A1-287-40-12-2 A1-287-40-15-2 A1-287-48-12-2 A1-287-48-15-2 A1-287-50-12-2 A1-287-50-20-2 A1-287-60-12-2 A1-287-60-20-2

36 40 40 48 48 50 50 60 60

15 12 15 12 15 12 20 12 20

38 42 42 50 50 52 52 62 62

25 30 30 40 40 40 40 50 50

36 40 40 48 48 50 50 60 60

13 13 13 13 13 13 13 13 13

1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5

19,3 21,4 21,4 25,7 25,7 26,8 26,8 32,6 32,6

modèle A1-317

Roue cylindrique droite de précision
module 1,5
b
A

MATIERE

Produit associé

CARACTERISTIQUES

d1 d3 d4 d2

- Acier 16MnCr5. - Cémenté et trempé 58 ± 2 HRC. - Denture et surface rectifiées. - Classe de précision : ISO 7. - Denture droite. - Angle de pression : 20°. - Rainure de clavette normalisée selon DIN 6885/1 (voir page 1058 du catalogue Direct Transmission). - b = 15 mm.

A1-577 page 306*
* Catalogue Direct Transmission

0,01 A

l2

l1

l2

référence Exemple de commande
Nombre de dents d1 H6 d2­0,1 d3 d4 l1±0,05 l2 Couple (Nm) Nombre de dents d1 d2­0,1 d3 d4 l1±0,05

A1-317-12-08-2
l2 Couple (Nm)

A1-317-12-08-2 A1-317-15-10-2 A1-317-15-12-2 A1-317-18-10-2 A1-317-18-12-2 A1-317-20-10-2 A1-317-20-15-2 A1-317-24-10-2 A1-317-24-15-2 A1-317-25-12-2 A1-317-25-15-2 A1-317-30-12-2

12 15 15 18 18 20 20 24 24 25 25 30

8 10 12 10 12 10 15 10 15 12 15 12

21,0 25,5 25,5 30,0 30,0 33,0 33,0 39,0 39,0 40,5 40,5 48,0

14 18 18 22 22 25 25 25 25 28 28 30

18,0 22,5 22,5 27,0 27,0 30,0 30,0 36,0 36,0 37,5 37,5 45,0

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5

12,5 18,1 18,1 23,0 23,0 30,3 30,3 45,5 45,5 50,3 50,3 60,2

A1-317-30-15-2 A1-317-36-12-2 A1-317-36-20-2 A1-317-40-12-2 A1-317-40-20-2 A1-317-48-15-2 A1-317-48-20-2 A1-317-50-15-2 A1-317-50-25-2 A1-317-60-15-2 A1-317-60-25-2

30 36 36 40 40 48 48 50 50 60 60

15 12 20 12 20 15 20 15 25 15 25

48,0 57,0 57,0 63,0 63,0 75,0 75,0 78,0 78,0 93,0 93,0

30 40 40 40 40 40 40 50 50 60 60

45,0 54,0 54,0 60,0 60,0 72,0 72,0 75,0 75,0 90,0 90,0

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5

60,2 72,0 72,0 80,0 80,0 96,8 96,8 101,0 101,0 122,0 122,0

23

24
modèle A1-327

Roue cylindrique droite de précision
module 2,0
b
MATIERE
A

CARACTERISTIQUES

- Denture et surface rectifiées. - Classe de précision : ISO 7. - Denture droite. - Angle de pression : 20°. - Rainure de clavette normalisée selon DIN 6885/1 (voir page 1058 du catalogue Direct Transmission). - b = 20 mm.

d1 d3 d4 d2

- Acier 16MnCr5. - Cémenté et trempé 58 ± 2 HRC.

Produit associé

A1-577 page 306*
* Catalogue Direct Transmission

0,01 A

l2

l1

l2

référence Exemple de commande
Nombre de dents d1 H6 d2­0,1 d3 d4 l1±0,05 l2 Couple (Nm) Nombre de dents d1 H6 d2­0,1 d3 d4 l1±0,05

A1-327-12-10-2
l2 Couple (Nm)

A1-327-12-10-2 A1-327-15-12-2 A1-327-15-15-2 A1-327-18-12-2 A1-327-18-15-2 A1-327-20-12-2 A1-327-20-15-2 A1-327-24-12-2 A1-327-24-15-2 A1-327-24-20-2 A1-327-25-15-2 A1-327-25-20-2 A1-327-30-15-2 A1-327-30-20-2 A1-327-30-25-2

12 15 15 18 18 20 20 24 24 24 25 25 30 30 30

10 12 15 12 15 12 15 12 15 20 15 20 15 20 25

28 34 34 40 40 44 44 52 52 52 54 54 64 64 64

18 25 25 28 28 30 30 30 30 30 35 35 40 40 40

24 30 30 36 36 40 40 48 48 48 50 50 60 60 60

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5

30,5 44,4 44,4 56,4 56,4 74,2 74,2 113,3 113,3 113,3 125,2 125,2 151,0 151,0 151,0

A1-327-36-15-2 A1-327-36-20-2 A1-327-36-25-2 A1-327-40-15-2 A1-327-40-20-2 A1-327-40-25-2 A1-327-48-15-2 A1-327-48-20-2 A1-327-48-25-2 A1-327-50-20-2 A1-327-50-25-2 A1-327-50-30-2 A1-327-60-20-2 A1-327-60-30-2 A1-327-60-35-2

36 36 36 40 40 40 48 48 48 50 50 50 60 60 60

15 20 25 15 20 25 15 20 25 20 25 30 20 30 35

76 76 76 84 84 84 100 100 100 104 104 104 124 124 124

45 45 45 50 50 50 50 50 50 60 60 60 70 70 70

72 72 72 80 80 80 96 96 96 100 100 100 120 120 120

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5

188,3 188,3 188,3 213,3 213,3 213,3 261,2 261,2 261,2 273,7 273,7 273,7 337,0 337,0 337,0

modèle A1-347

Roue cylindrique droite de précision
module 3,0
b
MATIERE
A

- Acier 16MnCr5. - Cémenté et trempé 58 ± 2 HRC.
CARACTERISTIQUES

Produit associé

- Denture et surface rectifiées. - Classe de précision : ISO 7. - Denture droite. - Angle de pression : 20°. - Rainure de clavette normalisée selon DIN 6885/1 (voir page 1058 du catalogue Direct Transmission). - b = 25 mm.

d1 d3 d4 d2

A1-577 page 306*
* Catalogue Direct Transmission

0,01 A

l2

l1

l2
référence Exemple de commande

A1-347-12-12-2
l2 Couple (Nm)

Nombre de dents

d1 H6

d2­0,1

d3

d4

l1±0,05

l2

Couple (Nm)

Nombre de dents

d1 H6

d2­0,1

d3

d4

l1±0,05

A1-347-12-12-2 A1-347-12-15-2 A1-347-15-12-2 A1-347-15-20-2 A1-347-18-15-2 A1-347-18-20-2 A1-347-20-15-2 A1-347-20-25-2 A1-347-24-15-2 A1-347-24-25-2 A1-347-24-35-2 A1-347-25-25-2 A1-347-25-35-2 A1-347-30-20-2 A1-347-30-25-2 A1-347-30-35-2

12 12 15 15 18 18 20 20 24 24 24 25 25 30 30 30

12 15 12 20 15 20 15 25 15 25 35 25 35 20 25 35

42 42 51 51 60 60 66 66 78 78 78 81 81 96 96 96

25 25 35 35 40 40 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50

36 36 45 45 54 54 60 60 72 72 72 75 75 90 90 90

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5

90 90 130 130 167 167 220 220 336 336 336 371 371 463 463 463

A1-347-36-20-2 A1-347-36-30-2 A1-347-36-35-2 A1-347-40-20-2 A1-347-40-35-2 A1-347-40-40-2 A1-347-48-20-2 A1-347-48-35-2 A1-347-48-45-2 A1-347-50-20-2 A1-347-50-35-2 A1-347-50-45-2 A1-347-60-25-2 A1-347-60-35-2 A1-347-60-45-2

36 36 36 40 40 40 48 48 48 50 50 50 60 60 60

20 30 35 20 35 40 20 35 45 20 35 45 25 35 45

114 114 114 126 126 126 150 150 150 156 156 156 186 186 186

60 60 60 70 70 70 80 80 80 80 80 80 90 90 90

108 108 108 120 120 120 144 144 144 150 150 150 180 180 180

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5 1,5/1,5

575 575 575 650 650 650 795 795 795 830 830 830 1060 1060 1060

25

26
modèle A1-311

Roue cylindrique droite plastique
MATIERE

- Partie extérieure : plastique PA12G. - Noyau : acier C45, inox 1.4305.
CARACTERISTIQUES

module 1,5

- Classe de précision : ISO 8. - Denture fraisée droite. - b = 17 mm.
UTILISATION

- Plage de température ­60°C à +120°C. Brièvement à 150°C. - Plastique spécial présentant d'excellentes propriétés. - Permet l'accouplement précis et solide de l'arbre et du moyeu. - Transmission de puissance optimale grâce à la surface de jonction cylindrique. - Léger, silencieux et propre, bonnes caractéristiques de tenue en surpuissance.
SUR DEMANDE

d3 d1

l1

b

- PA6G. - Sans noyau. - Avec noyau en aluminium.
Exemple de commande
Moyeu acier Moyeu inox Nombre de dents d1 H7 d2 d3 d4 l1 Couple (Nm) Moyeu acier Moyeu inox Nombre de dents d1 H7 d2 d3 d4

d4 d2

référence

A1-311-25-1
l1 Couple (Nm)

A1-311-25-1 A1-311-30-1 A1-311-32-1 A1-311-36-1 A1-311-40-1 A1-311-45-1 A1-311-48-1 A1-311-50-1 A1-311-56-1

A1-312-25-1 A1-312-30-1 A1-312-32-1 A1-312-36-1 A1-312-40-1 A1-312-45-1 A1-312-48-1 A1-312-50-1 A1-312-56-1

25 30 32 36 40 45 48 50 56

10 10 10 10 10 10 10 10 15

40,5 48,0 51,0 57,0 63,0 70,5 75,0 78,0 87,0

33 35 35 45 50 50 55 55 65

25 25 25 35 40 40 45 45 55

13 13 13 13 13 13 13 13 13

2,1 3,2 3,7 4,9 6,3 8,3 9,0 9,4 10,6

A1-311- 60-1 A1-311- 64-1 A1-311- 70-1 A1-311- 72-1 A1-311- 80-1 A1-311- 90-1 A1-311-100-1 A1-311-120-1

A1-312- 60-1 A1-312- 64-1 A1-312- 70-1 A1-312- 72-1 A1-312- 80-1 A1-312- 90-1 A1-312-100-1 A1-312-120-1

60 64 70 72 80 90 100 120

15 15 15 15 20 20 20 20

93,0 99,0 108,0 111,0 123,0 138,0 153,0 183,0

70 70 70 80 85 90 110 120

60 60 60 70 75 80 90 100

13 13 13 13 13 13 13 13

11,4 12,2 13,4 13,8 15,3 17,1 19,0 22,7

modèle A1-321

Roue cylindrique droite plastique
MATIERE

- Partie extérieure : plastique PA12G. - Noyau : acier C45, inox 1.4305.
CARACTERISTIQUES

module 2,0

- Classe de précision : ISO 8. - Denture fraisée droite. - b = 20 mm.
UTILISATION

- Plage de température ­60°C à +120°C. Brièvement à 150°C. - Plastique spécial présentant d'excellentes propriétés. - Permet l'accouplement précis et solide de l'arbre et du moyeu. - Transmission de puissance optimale grâce à la surface de jonction cylindrique. - Léger, silencieux et propre, bonnes caractéristiques de tenue en surpuissance.
SUR DEMANDE

d3 d1

l1

b

- PA6G. - Sans noyau. - Avec noyau en aluminium.
Moyeu acier Moyeu inox Nombre de dents d1 H7 d2 d3 d4 l1 Couple (Nm) Moyeu acier Moyeu inox Nombre de dents

d4 d2

référence Exemple de commande
d1 H7 d2 d3 d4

A1-321-18-1
l1 Couple (Nm)

A1-321-18-1 A1-321-20-1 A1-321-25-1 A1-321-28-1 A1-321-30-1 A1-321-32-1 A1-321-35-1 A1-321-36-1 A1-321-40-1 A1-321-45-1 A1-321-48-1

A1-322-18-1 A1-322-20-1 A1-322-25-1 A1-322-28-1 A1-322-30-1 A1-322-32-1 A1-322-35-1 A1-322-36-1 A1-322-40-1 A1-322-45-1 A1-322-48-1

18 20 25 28 30 32 35 36 40 45 48

10 10 10 15 15 15 15 15 20 20 20

40 44 54 60 64 68 74 76 84 94 100

31 35 45 45 50 50 55 55 65 70 70

25 25 35 35 40 40 45 45 55 60 60

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

2,1 2,7 4,6 6,1 7,2 8,4 10,4 11,1 14,3 17,6 19,0

A1-321- 50-1 A1-321- 56-1 A1-321- 60-1 A1-321- 64-1 A1-321- 70-1 A1-321- 72-1 A1-321- 80-1 A1-321- 90-1 A1-321-100-1 A1-321-120-1

A1-322- 50-1 A1-322- 56-1 A1-322- 60-1 A1-322- 64-1 A1-322- 70-1 A1-322- 72-1 A1-322- 80-1 A1-322- 90-1 A1-322-100-1 A1-322-120-1

50 56 60 64 70 72 80 90 100 120

20 20 20 20 25 25 25 25 25 25

104 116 124 132 144 148 164 184 204 244

75 80 85 90 90 90 100 110 120 130

65 70 75 80 80 80 90 100 110 120

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

19,8 23,8 24,0 25,7 28,1 28,8 32,0 36,1 40,1 47,8

27

28
modèle A1-331

Roue cylindrique droite plastique
MATIERE

module 2,5

- Partie extérieure : plastique PA12G. - Noyau : acier C45, inox 1.4305.
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : ISO 8. - Denture fraisée droite. - b = 25 mm.

d3 d1

- Plage de température ­60°C à +120°C. Brièvement à 150°C. - Plastique spécial présentant d'excellentes propriétés. - Permet l'accouplement précis et solide de l'arbre et du moyeu. - Transmission de puissance optimale grâce à la surface de jonction cylindrique. - Léger, silencieux et propre, bonnes caractéristiques de tenue en surpuissance.
SUR DEMANDE

l1

b

- PA6G. - Sans noyau. - Avec noyau en aluminium.
Exemple de commande
Moyeu acier Moyeu inox Nombre de dents d1 H7 d2 d3 d4 l1 Couple (Nm) Moyeu acier Moyeu inox Nombre de dents d1 H7 d2 d3 d4

d4 d2

UTILISATION

référence

A1-331-15-1
l1 Couple (Nm)

A1-331-15-1 A1-331-18-1 A1-331-20-1 A1-331-24-1 A1-331-25-1 A1-331-30-1 A1-331-32-1 A1-331-36-1

A1-332-15-1 A1-332-18-1 A1-332-20-1 A1-332-24-1 A1-332-25-1 A1-332-30-1 A1-332-32-1 A1-332-36-1

15 18 20 24 25 30 32 36

10 10 15 15 15 15 15 15

42,5 50,0 55,0 65,0 67,5 80,0 85,0 95,0

31 35 45 50 50 55 65 70

25 25 35 40 40 45 55 60

15 15 15 15 15 15 15 15

3,2 4,3 5,6 8,8 9,6 15,0 17,6 22,8

A1-331-40-1 A1-331-45-1 A1-331-48-1 A1-331-50-1 A1-331-60-1 A1-331-70-1 A1-331-72-1 A1-331-80-1

A1-332-40-1 A1-332-45-1 A1-332-48-1 A1-332-50-1 A1-332-60-1 A1-332-70-1 A1-332-72-1 A1-332-80-1

40 45 48 50 60 70 72 80

20 20 20 20 20 20 20 20

105,0 117,5 125,0 130,0 155,0 180,0 185,0 205,0

75 80 85 85 100 100 110 120

65 70 75 75 90 90 100 110

15 15 15 15 15 15 15 15

29,9 34,5 35,3 38,8 46,8 54,8 56,1 62,2

modèle A1-341

Roue cylindrique droite plastique
MATIERE

module 3,0

- Partie extérieure : plastique PA12G. - Noyau : acier C45, inox 1.4305.
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : ISO 8. - Denture fraisée droite. - b = 30 mm.

d3 d1

- Plage de température ­60°C à +120°C. Brièvement à 150°C. - Plastique spécial présentant d'excellentes propriétés. - Permet l'accouplement précis et solide de l'arbre et du moyeu. - Transmission de puissance optimale grâce à la surface de jonction cylindrique. - Léger, silencieux et propre, bonnes caractéristiques de tenue en surpuissance.
SUR DEMANDE

l1

b

- PA6G. - Sans noyau. - Avec noyau en aluminium.
référence Exemple de commande
Moyeu acier Moyeu inox Nombre de dents d1 H7 d2 d3 d4 l1 Couple (Nm) Moyeu acier Moyeu inox Nombre de dents d1 H7 d2 d3 d4

d4 d2

UTILISATION

A1-341-15-1
l1 Couple (Nm)

A1-341-15-1 A1-341-18-1 A1-341-20-1 A1-341-24-1 A1-341-25-1 A1-341-30-1

A1-342-15-1 A1-342-18-1 A1-342-20-1 A1-342-24-1 A1-342-25-1 A1-342-30-1

15 18 20 24 25 30

10 10 15 15 15 15

51 60 66 78 81 96

35 45 45 55 55 70

25 35 35 45 45 60

20 20 20 20 20 20

5,8 7,7 10,1 15,8 17,5 27,2

A1-341-36-1 A1-341-40-1 A1-341-45-1 A1-341-48-1 A1-341-50-1 A1-341-60-1

A1-342-36-1 A1-342-40-1 A1-342-45-1 A1-342-48-1 A1-342-50-1 A1-342-60-1

36 40 45 48 50 60

20 20 20 20 20 20

114 126 141 150 156 186

80 85 85 90 100 100

70 75 75 80 90 90

20 20 20 20 20 20

42,0 52,4 59,5 63,8 66,7 81,0

29

30
modèle A1-289

Roue cylindrique droite en acier
MATIERE

module 1,0 - largeur denture = 15
Produits associés

- Acier C45
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 15 mm. - Autres largeurs : b = 6,5 / A1-29 et b = 10 / A1-28 (voir respectivement pages 260 et 258 du catalogue Direct Transmission).
SUR DEMANDE

d3 d1

d2

A1-57/571 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b
A1-58 page 44
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3 l1 Couple (Ncm) Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-289-12-1
l1 Couple (Ncm)

A1-289-12-1 A1-289-13-1 A1-289-14-1 A1-289-15-1 A1-289-16-1 A1-289-17-1 A1-289-18-1 A1-289-19-1 A1-289-20-1 A1-289-21-1 A1-289-22-1 A1-289-23-1 A1-289-24-1

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

9 10 11 12 13 14 15 15 16 16 16 18 20

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

35 40 45 49 53 55 62 72 81 91 101 112 125

A1-289-25-1 A1-289-26-1 A1-289-27-1 A1-289-28-1 A1-289-29-1 A1-289-30-1 A1-289-31-1 A1-289-32-1 A1-289-33-1 A1-289-34-1 A1-289-35-1 A1-289-36-1 A1-289-37-1

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

136 150 164 177 195 209 224 243 262 279 299 318 329

modèle A1-289

Roue cylindrique droite en acier
module 1,0 - largeur denture = 15

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Ncm)

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Ncm)

A1-289-38-1 A1-289-39-1 A1-289-40-1 A1-289-41-1 A1-289-42-1 A1-289-43-1 A1-289-44-1 A1-289-45-1 A1-289-46-1 A1-289-47-1 A1-289-48-1 A1-289-49-1 A1-289-50-1 A1-289-51-1 A1-289-52-1 A1-289-53-1 A1-289-54-1

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

364 385 409 436 459 486 511 538 566 602 642 682 725 769 818 843 893

A1-289-55-1 A1-289-56-1 A1-289-57-1 A1-289-58-1 A1-289-59-1 A1-289-60-1 A1-289-61-1 A1-289-62-1 A1-289-63-1 A1-289-64-1 A1-289-65-1 A1-289-66-1 A1-289-67-1 A1-289-68-1 A1-289-69-1 A1-289-70-1

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

934 972 1013 1054 1101 1146 1196 1265 1330 1395 1459 1503 1548 1592 1630 1665

31

32
modèle A1-319

Roue cylindrique droite en acier
module 1,5 - largeur denture = 17
MATIERE

- Acier C45
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 17 mm. - Autre largeur : b = 15 / A1-31 (voir page 262 du catalogue Direct Transmission).
SUR DEMANDE

Produits associés

d3 d1

d2

A1-57/571 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b
A1-58 page 44
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3 l1 Couple (Ncm) Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-319-12-1
l1 Couple (Ncm)

A1-319-12-1 A1-319-13-1 A1-319-14-1 A1-319-15-1 A1-319-16-1 A1-319-17-1 A1-319-18-1 A1-319-19-1 A1-319-20-1 A1-319-21-1 A1-319-22-1 A1-319-23-1 A1-319-24-1

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10

21,0 22,5 24,0 25,5 27,0 28,5 30,0 31,5 33,0 34,5 36,0 37,5 39,0

14 15 17 18 19 20 20 20 25 25 25 25 25

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

114 130 146 158 171 179 199 231 260 292 325 361 402

A1-319-25-1 A1-319-26-1 A1-319-27-1 A1-319-28-1 A1-319-29-1 A1-319-30-1 A1-319-31-1 A1-319-32-1 A1-319-33-1 A1-319-34-1 A1-319-35-1 A1-319-36-1 A1-319-37-1

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

40,5 42,0 43,5 45,0 46,5 48,0 49,5 51,0 52,5 54,0 55,5 57,0 58,5

25 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 40

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

438 483 528 572 629 674 723 784 844 901 966 1027 1060

modèle A1-319

Roue cylindrique droite en acier
module 1,5 - largeur denture = 17

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Ncm)

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Ncm)

A1-319-38-1 A1-319-39-1 A1-319-40-1 A1-319-41-1 A1-319-42-1 A1-319-43-1 A1-319-44-1 A1-319-45-1 A1-319-46-1 A1-319-47-1 A1-319-48-1 A1-319-49-1 A1-319-50-1 A1-319-51-1 A1-319-52-1 A1-319-53-1 A1-319-54-1

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14

60,0 61,5 63,0 64,5 66,0 67,5 69,0 70,5 72,0 73,5 75,0 76,5 78,0 79,5 81,0 82,5 84,0

40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

1173 1242 1320 1405 1482 1567 1648 1734 1827 1941 2071 2200 2339 2480 2640 2720 2882

A1-319-55-1 A1-319-56-1 A1-319-57-1 A1-319-58-1 A1-319-59-1 A1-319-60-1 A1-319-61-1 A1-319-62-1 A1-319-63-1 A1-319-64-1 A1-319-65-1 A1-319-66-1 A1-319-67-1 A1-319-68-1 A1-319-69-1 A1-319-70-1

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

85,5 87,0 88,5 90,0 91,5 93,0 94,5 96,0 97,5 99,0 100,5 102,0 103,5 105,0 106,5 108,0

60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

3014 3135 3267 3399 3551 3696 3858 4081 4290 4499 4708 4848 4993 5137 5257 5370

33

34
modèle A1-329

Roue cylindrique droite en acier
module 2,0 - largeur denture = 20
MATIERE

- Acier C45
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 20 mm. - Autre largeur : b = 16 / A1-32 (voir page 264 du catalogue Direct Transmission).
SUR DEMANDE

Produits associés

d3 d1

d2

A1-57/571 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b
A1-58 page 44
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3 l1 Couple (Nm) Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-329-12-1
l1 Couple (Nm)

A1-329-12-1 A1-329-13-1 A1-329-14-1 A1-329-15-1 A1-329-16-1 A1-329-17-1 A1-329-18-1 A1-329-19-1 A1-329-20-1 A1-329-21-1 A1-329-22-1 A1-329-23-1 A1-329-24-1

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12

28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

18 20 22 24 25 25 25 25 30 30 30 30 35

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

2,8 3,2 3,6 3,9 4,2 4,4 4,9 5,7 6,4 7,2 8,0 8,9 9,9

A1-329-25-1 A1-329-26-1 A1-329-27-1 A1-329-28-1 A1-329-29-1 A1-329-30-1 A1-329-31-1 A1-329-32-1 A1-329-33-1 A1-329-34-1 A1-329-35-1 A1-329-36-1 A1-329-37-1

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14

54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78

35 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 50

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10,8 11,9 13,0 14,1 15,5 16,6 17,8 19,3 20,8 22,2 23,8 25,3 26,1

modèle A1-329

Roue cylindrique droite en acier
module 2,0 - largeur denture = 20

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Nm)

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Nm)

A1-329-38-1 A1-329-39-1 A1-329-40-1 A1-329-41-1 A1-329-42-1 A1-329-43-1 A1-329-44-1 A1-329-45-1 A1-329-46-1 A1-329-47-1 A1-329-48-1 A1-329-49-1 A1-329-50-1 A1-329-51-1 A1-329-52-1 A1-329-53-1 A1-329-54-1

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112

50 50 50 55 55 55 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

28,9 30,6 32,5 34,6 36,5 38,6 40,6 42,7 45,0 47,8 51,0 54,2 57,6 61,1 64,8 68,5 72,4

A1-329-55-1 A1-329-56-1 A1-329-57-1 A1-329-58-1 A1-329-59-1 A1-329-60-1 A1-329-61-1 A1-329-62-1 A1-329-63-1 A1-329-64-1 A1-329-65-1 A1-329-66-1 A1-329-67-1 A1-329-68-1 A1-329-69-1 A1-329-70-1

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144

70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

76,3 80,5 84,7 89,0 93,1 97,3 102,0 107,0 111,0 114,0 117,0 120,0 122,0 125,0 127,0 130,0

35

36
modèle A1-339

Roue cylindrique droite en acier
module 2,5 - largeur denture = 25
MATIERE

- Acier C45
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 25 mm. - Autre largeur : b = 20 / A1-33 (voir page 266 du catalogue Direct Transmission).
SUR DEMANDE

Produits associés

d3 d1

d2

A1-57/571 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b
A1-58 page 44
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3 l1 Couple (Nm) Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-339-12-1
l1 Couple (Nm)

A1-339-12-1 A1-339-13-1 A1-339-14-1 A1-339-15-1 A1-339-16-1 A1-339-17-1 A1-339-18-1 A1-339-19-1

12 13 14 15 16 17 18 19

10 10 10 10 12 12 12 12

35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5

22 25 28 30 32 35 35 35

20 20 20 20 20 20 20 20

5,9 6,7 7,6 8,3 8,9 9,2 10,4 11,9

A1-339-20-1 A1-339-21-1 A1-339-22-1 A1-339-23-1 A1-339-24-1 A1-339-25-1 A1-339-26-1 A1-339-27-1

20 21 22 23 24 25 26 27

12 14 14 14 14 14 14 14

55,0 57,5 60,0 62,5 65,0 67,5 70,0 72,5

40 40 45 45 45 50 50 50

20 20 20 20 20 20 20 20

13,4 15,1 16,9 18,7 20,8 22,8 25,0 27,3

modèle A1-339

Roue cylindrique droite en acier
module 2,5 - largeur denture = 25

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Nm)

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Nm)

A1-339-28-1 A1-339-29-1 A1-339-30-1 A1-339-31-1 A1-339-32-1 A1-339-33-1 A1-339-34-1 A1-339-35-1 A1-339-36-1 A1-339-37-1 A1-339-38-1 A1-339-39-1 A1-339-40-1 A1-339-41-1 A1-339-42-1 A1-339-43-1 A1-339-44-1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

75,0 77,5 80,0 82,5 85,0 87,5 90,0 92,5 95,0 97,5 100,0 102,5 105,0 107,5 110,0 112,5 115,0

50 50 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

29,6 32,7 34,9 37,5 40,6 43,8 46,7 50,2 53,3 54,9 60,8 65,3 71,2 77,4 82,2 92,4 96,6

A1-339-45-1 A1-339-46-1 A1-339-47-1 A1-339-48-1 A1-339-49-1 A1-339-50-1 A1-339-51-1 A1-339-52-1 A1-339-53-1 A1-339-54-1 A1-339-55-1 A1-339-56-1 A1-339-57-1 A1-339-58-1 A1-339-59-1 A1-339-60-1

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

117,5 120,0 122,5 125,0 127,5 130,0 132,5 135,0 137,5 140,0 142,5 145,0 147,5 150,0 152,5 155,0

70 70 80 80 80 80 80 90 90 90 90 100 100 100 100 100

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

100 107 114 120 128 135 143 149 156 165 173 181 190 199 208 217

37

38
modèle A1-349

Roue cylindrique droite en acier
module 3,0 - largeur denture = 30
MATIERE

- Acier C45
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 30 mm. - Autre largeur : b = 25 / A1-34 (voir page 266 du catalogue Direct Transmission).
SUR DEMANDE

Produits associés

d3 d1

d2

A1-57/571 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b
A1-58 page 44
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-349-12-1
l1 Couple (Nm)

A1-349-12-1 A1-349-13-1 A1-349-14-1 A1-349-15-1 A1-349-16-1 A1-349-17-1 A1-349-18-1

12 13 14 15 16 17 18

12 12 12 12 14 14 14

42 45 48 51 54 57 60

27 30 33 35 38 42 45

20 20 20 20 20 20 20

10,7 12,1 13,6 15,0 16,1 17,0 19,0

modèle A1-349

Roue cylindrique droite en acier
module 3,0 - largeur denture = 30

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Nm)

Moyeu acier

Nombre de dents

d1 H7

d2

d3

l1

Couple (Nm)

A1-349-19-1 A1-349-20-1 A1-349-21-1 A1-349-22-1 A1-349-23-1 A1-349-24-1 A1-349-25-1 A1-349-26-1 A1-349-27-1 A1-349-28-1 A1-349-29-1 A1-349-30-1 A1-349-31-1 A1-349-32-1 A1-349-33-1

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105

45 45 45 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 70 70

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

21,6 24,5 27,5 30,7 34,0 37,6 41,4 45,4 49,7 54,1 59,2 63,5 69,2 74,6 82,8

A1-349-34-1 A1-349-35-1 A1-349-36-1 A1-349-37-1 A1-349-38-1 A1-349-39-1 A1-349-40-1 A1-349-41-1 A1-349-42-1 A1-349-43-1 A1-349-44-1 A1-349-45-1 A1-349-46-1 A1-349-47-1 A1-349-48-1

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

108 111 114 117 120 123 126 129 132 135 138 141 144 147 150

70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 90 90 90 100 100

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

88,6 97,8 106,0 115,0 124,0 135,0 143,0 155,0 164,0 175,0 186,0 196,0 207,0 220,0 232,0

39

40
modèle A1-359

Roue cylindrique droite en acier
module 4,0 - largeur denture = 40
MATIERE

- Acier C45
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 40 mm. - Autre largeur : b = 30 / A1-35 (voir page 269 du catalogue Direct Transmission).
SUR DEMANDE

Produits associés

d3 d1

d2

A1-57/571 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b
A1-58 page 44
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3 l1 Couple (Nm) Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-359-12-1
l1 Couple (Nm)

A1-359-12-1 A1-359-13-1 A1-359-14-1 A1-359-15-1 A1-359-16-1 A1-359-17-1 A1-359-18-1 A1-359-19-1 A1-359-20-1 A1-359-21-1 A1-359-22-1 A1-359-23-1 A1-359-24-1

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 20 20

56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104

35 40 45 45 50 50 50 60 60 70 70 75 75

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

26 30 34 38 40 43 48 54 61 69 78 86 95

A1-359-25-1 A1-359-26-1 A1-359-27-1 A1-359-28-1 A1-359-29-1 A1-359-30-1 A1-359-31-1 A1-359-32-1 A1-359-33-1 A1-359-34-1 A1-359-35-1 A1-359-36-1

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25

108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152

75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

109 121 136 153 171 185 205 220 248 264 278 299

modèle A1-369

Roue cylindrique droite en acier
module 5,0 - largeur denture = 50
MATIERE

- Acier C45
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 50 mm. - Autre largeur : b = 40 / A1-36 (voir page 270 du catalogue Direct Transmission).
SUR DEMANDE

Produits associés

d3 d1

d2

A1-57/571 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b

* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3 l1 Couple (Nm) Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-369-12-1
l1 Couple (Nm)

A1-369-12-1 A1-369-13-1 A1-369-14-1 A1-369-15-1 A1-369-16-1 A1-369-17-1 A1-369-18-1 A1-369-19-1 A1-369-20-1 A1-369-21-1

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

70 75 80 85 90 95 100 105 110 115

45 50 55 60 65 70 70 70 80 80

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

58 64 71 79 86 88 100 115 134 157

A1-369-22-1 A1-369-23-1 A1-369-24-1 A1-369-25-1 A1-369-26-1 A1-369-27-1 A1-369-28-1 A1-369-29-1 A1-369-30-1

22 23 24 25 26 27 28 29 30

20 20 20 20 20 20 25 25 25

120 125 130 135 140 145 150 155 160

80 90 90 90 100 100 100 110 110

25 25 25 25 25 25 25 25 25

181 206 232 261 288 318 349 385 418

41

42
modèle A1-379

Roue cylindrique droite en acier
module 6,0 - largeur denture = 60
MATIERE

- Acier C45
CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 60 mm. - Autre largeur : b = 50 / A1-37 (voir page 271 du catalogue Direct Transmission).
SUR DEMANDE

Produits associés

d3 d1

d2

A1-57/571 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b

* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-379-12-1
l1 Couple (Nm)

A1-379-12-1 A1-379-13-1 A1-379-15-1 A1-379-16-1 A1-379-18-1 A1-379-20-1 A1-379-24-1 A1-379-25-1

12 13 15 16 18 20 24 25

20 20 20 20 20 20 25 25

84 90 102 108 120 132 156 162

54 60 70 75 80 90 110 110

20 20 20 20 20 20 20 20

110 129 161 167 201 277 450 500

modèle A1-399

Roue cylindrique droite en acier
module 8,0 - largeur denture = 65
MATIERE Produits associés

d3 d1

CARACTERISTIQUES

- Classe de précision : 8d25 DIN 3967. - Denture fraisée droite. - Angle de pression : 20°. - b = 65 mm.
SUR DEMANDE

d2

- Acier C45

A1-57 page 300*

- Livrable avec rainure de clavette. - Denture traitée. - Existe sans moyeu, nous consulter.

l1

b

* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
Moyeu acier Nombre de dents d1 H7 d2 d3

A1-399-12-1
l1 Couple (Nm)

A1-399-12-1 A1-399-15-1 A1-399-18-1 A1-399-20-1 A1-399-24-1 A1-399-25-1 A1-399-30-1 A1-399-36-1 A1-399-40-1

12 15 18 20 24 25 30 36 40

25 25 25 30 30 30 30 40 40

112 136 160 176 208 216 256 304 336

70 80 80 100 120 120 150 160 180

30 30 30 30 30 30 30 30 30

240 370 495 655 1045 1160 1834 2900 3790

43

44
modèle A1-58

Crémaillère
ronde en acier
l1 d2 l2 h1
Produits associés

MATIERE

A1-28 à A1-37 pages 258 à 271*

- Acier St50K. - Denture droite fraisée. - Classe de précision : ISO 8. - Angle de pression : 20°.

A1-289 à A1-379 pages 30 à 42
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
d2 h6 Module 1 Module 1,5 Module 2 l1 l2 h1 d2 h6 Module 3

l1 -

A1-58-10
l1 l2

500
h1

A1-58-10 A1-58-10 A1-58-15 A1-58-15 A1-58-20 A1-58-20 A1-58-20

10 10 15 15 20 20 20 25 25 25

500 1000 500 1000 500 1000 2000 500 1000 2000

6 6 9 9 12 12 12 15 15 15

9,0 9,0 13,5 13,5 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 22,5

A1-58-30 A1-58-30 A1-58-30

30 30 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60

500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 2000

18 18 18 24 24 24 30 30 30 36 36 36

27,0 27,0 27,0 36,0 36,0 36,0 45,0 45,0 45,0 54,0 54,0 54,0

Module 4

A1-58-40 A1-58-40 A1-58-40

Module 5

A1-58-50 A1-58-50 A1-58-50

Module 2,5

A1-58-25 A1-58-25 A1-58-25

Module 6

A1-58-60 A1-58-60 A1-58-60

modèle A1-580

Crémaillère
ronde en inox

Inox
MATIERE

l1

d2 l2 h1

Produit associé

- Acier inoxydable 1.4305. - Denture droite fraisée. - Classe de précision : ISO 8. - Angle de pression : 20°. - Alignement corrigé.

A1-280 à A1-340 pages 272 à 275*
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande
d2 h9 Module 1 Module 1,5 Module 2 l1 l2 h1 d2 h9 Module 2,5

l1 -

A1-580-25
l1 l2

1000
h1

A1-580-10 A1-580-10 A1-580-15 A1-580-15 A1-580-20 A1-580-20 A1-580-20

10 10 15 15 20 20 20

500 1000 500 1000 500 1000 2000

6 6 9 9 12 12 12

9,0 9,0 13,5 13,5 18,0 18,0 18,0

A1-580-25 A1-580-25 A1-580-25

25 25 25 30 30 30 40 40 40

500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 2000

15 15 15 18 18 18 24 24 24

22,5 22,5 22,5 27,0 27,0 27,0 36,0 36,0 36,0

Module 3

A1-580-30 A1-580-30 A1-580-30

Module 4

A1-580-40 A1-580-40 A1-580-40

45

46
modèle A5-03

Accouplement rigide HF
MATIERE

- Moyeu : alliage d'aluminium. - Disque de torsion : acétal (98 sh - noir) ou nylon (92 sh - blanc). - Vis acier.
UTILISATION

l1

d2

CARACTERISTIQUES

Flectors - acétal : rigidité torsionnelle importante, - nylon : bonne absorption des vibrations et des chocs.
Autre version

- Conception simple. - Forme compacte. - Compense les désalignements d'arbres importants, les dilatations ou contractions axiales. - Fonctionnement fiable, sans jeu, sans lubrification et de faible inertie. - Plage de température : de ­20°C à +65°C. - Avec anneau de serrage (fixation par serrage).

d1

d1

référence moyeu Exemple de commande
Moyeu M1 Flextor F2 Acétal Flector F2 Nylon
0,05 d1 + 0,00 ­

référence moyeu
+

référence flector
+

A5-03-19-4
Couple maxi nylon (Nm)

A5-03-19-4
angulaire (°)

A5-03-191
axial (mm)

d2

l1

Vis

Vitesse maxi (tr/mn)

Couple rupture acétal (Nm) nylon (Nm)

Désalignement maxi parallèle (mm)

acétal (Nm)

A5-03-19- 4 A5-03-19- 5 A5-03-19- 6 A5-03-19- 8 A5-03-25- 6 A5-03-25- 8 A5-03-25-10 A5-03-25-12

A5-03-191 A5-03-191 A5-03-191 A5-03-191 A5-03-251 A5-03-251 A5-03-251 A5-03-251

A5-03-192 A5-03-192 A5-03-192 A5-03-192 A5-03-252 A5-03-252 A5-03-252 A5-03-252

4 5 6 8 6 8 10 12

19,1 19,1 19,1 19,1 25,4 25,4 25,4 25,4

25,4 25,4 25,4 25,4 31,8 31,8 31,8 31,8

M2,5 M2,5 M2,5 M2,5 M3 M3 M3 M3

4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500

10,5 10,5 10,5 10,5 19,0 19,0 19,0 19,0

9,6 9,6 9,6 9,6 15,9 15,9 15,9 15,9

2,25 2,25 2,25 2,25 4,75 4,75 4,75 4,75

0,57 0,57 0,57 0,57 1,13 1,13 1,13 1,13

±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

modèle A5-03

Accouplement rigide HF

Moyeu M1

Flextor F2 Acétal

Flector F2 Nylon

0,05 d1 + 0,00 ­

d2

l1

Vis

Vitesse maxi (tr/mn)

Couple rupture acétal (Nm) nylon (Nm)

Couple maxi acétal (Nm) nylon (Nm)

Désalignement maxi angulaire (°) parallèle (mm) axial (mm)

A5-03-33- 8 A5-03-33-10 A5-03-33-12 A5-03-33-14 A5-03-33-16 A5-03-41-10 A5-03-41-12 A5-03-41-14 A5-03-41-16 A5-03-41-20 A5-03-51-12 A5-03-51-14 A5-03-51-16 A5-03-51-20 A5-03-51-25 A5-03-57-14 A5-03-57-16 A5-03-57-20 A5-03-57-25 A5-03-57-30

A5-03-331 A5-03-331 A5-03-331 A5-03-331 A5-03-331 A5-03-411 A5-03-411 A5-03-411 A5-03-411 A5-03-411 A5-03-511 A5-03-511 A5-03-511 A5-03-511 A5-03-511 A5-03-571 A5-03-571 A5-03-571 A5-03-571 A5-03-571

A5-03-332 A5-03-332 A5-03-332 A5-03-332 A5-03-332 A5-03-412 A5-03-412 A5-03-412 A5-03-412 A5-03-412 -

8 10 12 14 16 10 12 14 16 20 12 14 16 20 25 14 16 20 25 30

33,3 33,3 33,3 33,3 33.3 41,3 41,3 41,3 41,3 41,3 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2

47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 59,7 59,7 59,7 59,7 59,7 78,7 78,7 78,7 78,7 78,7

M3 M3 M3 M3 M3 M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6

4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500

39,5 39,5 39,5 39,5 39,5 54,5 54,5 54,5 54,5 54,5 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 125,0 125,0 125,0 125,0 125,0

34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 45,3 45,3 45,3 45,3 45,3 -

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 14,75 14,75 14,75 14,75 14,75 28,50 28,50 28,50 28,50 28,50 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50

2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 -

±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

47

48

Moteur asynchrone triphasé à haut rendement

Conforme à la Directive Européenne applicable au 16 juin 2011

Concevez et équipez vos process avec des moteurs à très haut rendement. Applicable aux moteurs à induction triphasés à cage. Retrouvez cette famille sur www.michaud-chailly.fr en tapant «motorisation» dans le moteur de recherche.

modèle A5-030

Accouplement rigide HFX
inoxydable

Inox
MATIERE

l1

- Moyeu : inox 1.4305. - Disque de torsion : acétal noir. - Vis acier. - Isolé électriquement.
UTILISATION

- Conception simple. - Forme compacte. - Compense les désalignements d'arbres importants, les dilatations ou contractions axiales. - Fonctionnement fiable, sans jeu, sans lubrification et de faible inertie. - Plage de température : de ­20°C à +60°C. - Avec anneau de serrage (fixation par serrage). - Idéal pour des moteurs pas à pas grâce aux propriétés amortissantes du flector. Entaînement de positionnement, transmetteurs de position (codeurs incrémentaux et absolus), pompes, etc.

l2

l3

d1 d2

référence Exemple de commande
Accouplement complet d1 + 0,03 d2 l1 l2 l3

A5-030-25-6

Moment Désalignement maxi Couple Rigidité de rupture maxi angulaire parallèle torsionnelle statique (Nm/radian) (Nm) (°) (mm) (Nm)

A5-030-25- 6 A5-030-25- 8 A5-030-25-10 A5-030-33- 8 A5-030-33-10 A5-030-33-12 A5-030-41-10 A5-030-41-12 A5-030-41-16 A5-030-50-12 A5-030-50-16 A5-030-50-20

6 8 10 8 10 12 10 12 16 12 16 20

25,4 25,4 25,4 33,3 33,3 33,3 41,3 41,3 41,3 50,0 50,0 50,0

32,4 32,4 32,4 42,0 42,0 42,0 50,8 50,8 50,8 59,6 59,6 59,6

11,6 11,6 11,6 15,0 15,0 15,0 17,8 17,8 17,8 20,6 20,6 20,6

9,2 9,2 9,2 12,0 12,0 12,0 15,3 15,3 15,3 18,4 18,4 18,4

4 4 4 9 9 9 17 17 17 30 30 30

13 13 13 53 53 53 57 57 57 95 95 95

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

205 205 205 615 615 615 1200 1200 1200 1375 1375 1375

49

50
modèle A5-04

Accouplement rigide HZ
MATIERE

- Moyeu : alliage d'aluminium. - Disque de torsion : acétal (98 sh - noir) ou nylon (92 sh - blanc), A5-04-6 et A5-04-9 uniquement en acétal. - Vis acier. - Caractéristiques techniques
UTILISATION

l1

d2

CARACTERISTIQUES

Flectors - acétal : rigidité torsionnelle importante, - nylon : bonne absorption des vibrations et des chocs.
Autre version

- Conception simple. - Forme compacte. - Compense les désalignements d'arbres importants, les dilatations ou contractions axiales. - Fonctionnement fiable, sans jeu, sans lubrification et de faible inertie. - Plage de température : de ­20°C à +65°C. - Avec anneau de serrage (fixation par serrage). - Sans jeu. - Serrage par vis pointeau

d1

d1

référence Exemple de commande
Accouplement complet
+ 0,05 d1 ­ 0,00

A5-04-6-2-2
axial (mm)

d2

l1

Vis

Vitesse maxi (tr/mn)

Couple rupture (Nm)

Couple maxi (Nm)

Désalignement maxi angulaire (°) parallèle (mm)

A5-04-6-2-2* A5-04-6-3-3* A5-04-9-3-3* A5-04-9-4-4*

2 3 3 4

6,4 6,4 9,5 9,5

12,7 12,7 12,7 12,7

M3 M3 M3 M3

3000 3000 3000 3000

0,7 0,7 2,0 2,0

0,06 0,06 0,21 0,21

±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5

0,1 0,1 0,1 0,1

0,05 0,05 0,10 0,10

*Accouplements complets non décomposables

modèle A5-04

Accouplement rigide HZ
référence moyeu Exemple de commande
Moyeu M1 Flextor F2 Acétal Flector F2 Nylon
0,05 d1 + 0,00 ­

référence moyeu
+

référence flector
+

A5-04-13-3
Couple maxi nylon (Nm)

A5-04-13-3
angulaire (°)

A5-03-131
axial (mm)

d2

l1

Vis

Vitesse maxi (tr/mn)

Couple rupture acétal (Nm) nylon (Nm)

Désalignement maxi parallèle (mm)

acétal (Nm)

A5-04-13- 3 A5-04-13- 4 A5-04-13- 5 A5-04-13- 6 A5-04-19- 4 A5-04-19- 5 A5-04-19- 6 A5-04-19- 8 A5-04-25- 6 A5-04-25- 8 A5-04-25-10 A5-04-25-12 A5-04-33- 8 A5-04-33-10 A5-04-33-12 A5-04-33-14 A5-04-33-16 A5-04-41-10 A5-04-41-12 A5-04-41-14 A5-04-41-16 A5-04-41-20

A5-03-131 A5-03-131 A5-03-131 A5-03-131 A5-03-191 A5-03-191 A5-03-191 A5-03-191 A5-03-251 A5-03-251 A5-03-251 A5-03-251 A5-03-331 A5-03-331 A5-03-331 A5-03-331 A5-03-331 A5-03-411 A5-03-411 A5-03-411 A5-03-411 A5-03-411

A5-03-132 A5-03-132 A5-03-132 A5-03-132 A5-03-192 A5-03-192 A5-03-192 A5-03-192 A5-03-252 A5-03-252 A5-03-252 A5-03-252 A5-03-332 A5-03-332 A5-03-332 A5-03-332 A5-03-332 A5-03-412 A5-03-412 A5-03-412 A5-03-412 A5-03-412

3 4 5 6 4 5 6 8 6 8 10 12 8 10 12 14 16 10 12 14 16 20

12,7 12,7 12,7 12,7 19,1 19,1 19,1 19,1 25,4 25,4 25,4 25,4 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 41,3 41,3 41,3 41,3 41,3

15,9 15,9 15,9 15,9 22,2 22,2 22,2 22,2 28,6 28,6 28,6 28,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5

4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500

3,9 3,9 3,9 3,9 10,5 10,5 10,5 10,5 19,0 19,0 19,0 19,0 39,5 39,5 39,5 39,5 39,5 54,5 54,5 54,5 54,5 54,5

2,8 2,8 2,8 2,8 9,6 9,6 9,6 9,6 15,9 15,9 15,9 15,9 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 45,3 45,3 45,3 45,3 45,3

0,68 0,68 0,68 0,68 2,25 2,25 2,25 2,25 4,75 4,75 4,75 4,75 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 14,75 14,75 14,75 14,75 14,75

0,17 0,17 0,17 0,17 0,57 0,57 0,57 0,57 1,13 1,13 1,13 1,13 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65

±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5 ±0,5

0,10 0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20

51

52
modèle A5-040

Accouplement rigide HZX
MATIERE

- Moyeu : inox 1.4305. - Disque de torsion : acétal noir - Vis acier. - Isolé électriquement.
UTILISATION

inoxydable
l1

- Conception simple. - Forme compacte. - Compense les désalignements d'arbres importants, les dilatations ou contractions axiales. - Fonctionnement fiable, sans jeu, sans lubrification et de faible inertie. - Plage de température : de ­20°C à +60°C. - Avec anneau de serrage (fixation par serrage). - Idéal pour des moteurs pas à pas grâce aux propriétés amortissantes du flector. Entaînement de positionnement, transmetteurs de position (codeurs incrémentaux et absolus), pompes, etc. Accouplement - Serrage par vis pointeau complet
A5-040-25- 6 A5-040-25- 8 A5-040-25-10 A5-040-33- 8 A5-040-33-10 A5-040-33-12 A5-040-41-10 A5-040-41-12 A5-040-41-16 A5-040-50-12 A5-040-50-16 A5-040-50-20

l2

l3

d1 d2

référence Exemple de commande
d1 + 0,03 d2 l1 l2 l3

A5-040-25-6

Moment Désalignement maxi Rigidité Couple de rupture maxi angulaire parallèle torsionnelle statique (Nm/radian) (Nm) (°) (mm) (Nm)

Inox

6 8 10 8 10 12 10 12 16 12 16 20

25,4 25,4 25,4 33,3 33,3 33,3 41,3 41,3 41,3 50,0 50,0 50,0

32,4 32,4 32,4 42,0 42,0 42,0 50,8 50,8 50,8 59,6 59,6 59,6

11,6 11,6 11,6 15,0 15,0 15,0 17,8 17,8 17,8 20,6 20,6 20,6

9,2 9,2 9,2 12,0 12,0 12,0 15,3 15,3 15,3 18,4 18,4 18,4

4 4 4 9 9 9 17 17 17 30 30 30

13 13 13 53 53 53 57 57 57 95 95 95

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

205 205 205 615 615 615 1200 1200 1200 1375 1375 1375

modèle A5-052

Accouplement rigide XUT
MATIERE

d1 d4

- Tolérance de l'arbre : h6 et h7. - Rigidité en torsion excellente. - Couple élevé. - Sans jeu. - Compense les vibrations. - Compense les désalignements d'arbres. - Mêmes caractéristiques dans les 2 sens de rotation.
FOURNITURE

d2 d3 d5

UTILISATION

l2

l2

l4
référence Exemple de commande

l4

- Moyeu : aluminium (A2017). - Tenon : acier inoxydable (SUS304). - Doigts de tenon : acier (SUJ2). - Vis : acier bruni (SCM435). - Guide de doigts : polyamide.

l1

l3

d1 -

d2 -

- Accouplement complet et jeu de vis.
SUR DEMANDE

A1-052-15
d1 - d2

3

3

- Autres dimensions. - Moyeu acier anodisé. - Vis acier inoxydable.

3 A5-052-15 A5-052-20 A5-052-25 A5-052-30 A5-052-35 A5-052-40
d3 d4 d5 l1 l2 l3

4

5

6

8

10 11 12 14 15 16 18 19 20

l4

Vis

Rigidité tors. stat. (Nm/rad)

Vitesse maxi (min­1)

Couple nominal (Nm)

Couple maxi (Nm)

Désalignement angulaire axial maxi (°) (mm)

Inertie (kg.m2)

A5-052-15 A5-052-20 A5-052-25 A5-052-30 A5-052-35 A5-052-40

15 20 25 30 35 40

4 7 10 10 13 15

16 22 27 32 37 42

18 20 27 30 35 40

6,0 7,0 9,0 9,5 11,5 12,5

2,5 2,7 3,5 4,0 5,0 5,5

5,2 6,5 9,0 10,5 12,5 15,0

M2 M2,0 M2,5 M3,0 M4 M4,0

200 400 900 1300 2200 2300

42000 31000 25000 21000 18000 15000

0,3 0,6 1,2 2,4 4,0 6,0

0,6 1,2 2,4 4,8 8,0 12,0

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

1 1 1 1 1 1

2,3 x 10-7 8,1 x 10-7 2,7 x 10-6 6,2 x 10-6 1,3 x 10-5 2,6 x 10-5

53

54
modèle A5-102

Accouplement élastique MJC
MATIERE

- Moyeu : alliage d'aluminium. - Elément élastique : polyuréthane 98 shores A (rouge), 92 shores A (jaune) et sur demande 85 shores A (bleu).
UTILISATION

sans jeu
l1 d1

- Accouplement sans jeu. - S'utilise dans les 2 sens de rotation. - Compense les désalignements axiaux, radiaux et angulaires. - Amortit les charges et les à-coups lors des inversions de sens ou des marches/arrêts. ­1 - Vitesse maxi : 8000 min . - Température : ­20°C à +80°C.

d2 d1

d1

référence moyeu Exemple de commande
Moyeu M1 Flextor F2 98 sh Flector F2 92 sh d1 d2 l1 l1 Vis Rigidité torsionnelle (deg/Nm) 98 sh 92 sh Couple nominal (deg/Nm) 98 sh 92 sh Couple maxi (deg/Nm) 98 sh 92 sh

référence moyeu
+

référence flector
+

A5-102-15-3

A5-102-15-3

A5-102-151
axial (mm)

Désalignement maxi angulaire (°) 98 sh 92 sh parallèle (mm) 98 sh 92 sh

A5-102-15- 3 A5-102-151 A5-102-152 A5-102-15- 4 A5-102-151 A5-102-152 A5-102-15- 5 A5-102-151 A5-102-152 A5-102-15- 6 A5-102-151 A5-102-152 A5-102-19- 4 A5-102-191 A5-102-192 A5-102-19- 5 A5-102-191 A5-102-192 A5-102-19- 6 A5-102-191 A5-102-192 A5-102-19- 8 A5-102-191 A5-102-192 A5-102-25- 6 A5-102-251 A5-102-252 A5-102-25- 8 A5-102-251 A5-102-252 A5-102-25-10 A5-102-251 A5-102-252 A5-102-25-12 A5-102-251 A5-102-252

3 4 5 6 4 5 6 8 6 8 10 12

15,0 15,0 15,0 15,0 19,1 19,1 19,1 19,1 25,4 25,4 25,4 25,4

21,8 21,8 21,8 21,8 27,2 27,2 27,2 27,2

7,6 7,6 7,6 7,6 9,8 9,8 9,8 9,8

M2 M2 M2 M2 M2,5 M2,5 M2,5 M2,5 M3 M3 M3 M3

1,068 1,068 1,068 1,068 1,007 1,007 1,007 1,007 0,212 0,212 0,212 0,212

2,384 2,384 2,384 2,384 2,269 2,269 2,269 2,269 0,592 0,592 0,592 0,592

0,9 0,9 0,9 0,9 1,7 1,7 1,7 1,7 8,5 8,5 8,5 8,5

0,6 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 1,0 1,0 3,3 3,3 3,3 3,3

1,8 1,8 1,8 1,8 3,4 3,4 3,4 3,4 17,0 17,0 17,0 17,0

1,1 1,1 1,1 1,1 2,0 2,0 2,0 2,0 6,6 6,6 6,6 6,6

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,13 0,13 0,13 0,13

0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,76 0,76 0,76 0,76

35,3 11,9 35,3 11,9 35,3 11,9 35,3 11,9

modèle A5-102

Accouplement élastique MJC
sans jeu
Flextor F2 98sh Flector F2 92sh Rigidité torsionnelle (deg/Nm) 98 sh 92 sh Couple nominal (deg/Nm) 98 sh 92 sh Couple maxi (deg/Nm) 98 sh 92 sh Désalignement maxi angulaire (°) 98 sh 92 sh parallèle (mm) 98 sh 92 sh axial (mm) Moyeu M1

d1

d2

l1

l1

Vis

A5-102-33- 8 A5-102-331 A5-102-332 A5-102-33-10 A5-102-331 A5-102-332 A5-102-33-12 A5-102-331 A5-102-332 A5-102-33-14 A5-102-331 A5-102-332 A5-102-33-15 A5-102-331 A5-102-332 A5-102-33-16 A5-102-331 A5-102-332 A5-102-41-10 A5-102-411 A5-102-412 A5-102-41-12 A5-102-411 A5-102-412 A5-102-41-14 A5-102-411 A5-102-412 A5-102-41-15 A5-102-411 A5-102-412 A5-102-41-16 A5-102-411 A5-102-412 A5-102-41-20 A5-102-411 A5-102-412 A5-102-51-12 A5-102-511 A5-102-512 A5-102-51-14 A5-102-511 A5-102-512 A5-102-51-15 A5-102-511 A5-102-512 A5-102-51-16 A5-102-511 A5-102-512 A5-102-51-20 A5-102-511 A5-102-512 A5-102-51-25 A5-102-511 A5-102-512 A5-102-57-14 A5-102-571 A5-102-572 A5-102-57-15 A5-102-571 A5-102-572 A5-102-57-16 A5-102-571 A5-102-572 A5-102-57-20 A5-102-571 A5-102-572 A5-102-57-25 A5-102-571 A5-102-572 A5-102-57-30 A5-102-571 A5-102-572

8 10 12 14 15 16 10 12 14 15 16 20 12 14 15 16 20 25 14 15 16 20 25 30

33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 33,3 41,3 41,3 41,3 41,3 41,3 41,3 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2

44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 53,0 53,0 53,0 53,0 53,0 53,0 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 61,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0

15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7

M3 M3 M3 M3 M3 M3 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6

0,106 0,106 0,106 0,106 0,106 0,106 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,053 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,026 0,026 0,026 0,026 0,026 0,026

0,397 0,397 0,397 0,397 0,397 0,397 0,106 0,106 0,106 0,106 0,106 0,106 0,044 0,044 0,044 0,044 0,044 0,044 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035

9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 31,2 31,2 31,2 31,2 31,2 31,2 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 24,9 32,3 32,3 32,3 32,3 32,3 32,3

19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 37,4 37,4 37,4 37,4 37,4 37,4 62,3 62,3 62,3 62,3 62,3 62,3 92,9 92,9 92,9 92,9 92,9 92,9

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 49,8 49,8 49,8 49,8 49,8 49,8 64,6 64,6 64,6 64,6 64,6 64,6

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13

0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27

55

56
modèle A5-06

Accouplement élastique PU
MATIERE

d2

- Partie élastique en polyuréthane. - Moyeu métallique galvanisé anticorrosion ou acier inoxydable.
UTILISATION

- Désalignement angulaire jusqu'à 15°. - Grand déplacement axial et radial. - Durée de vie importante. - Elasticité torsionnelle élevée. - Amortit les chocs et vibrations. - Montage facile. - Fonctionnement silencieux. - Aucun entretien. - Plage de température : de ­20°C à +80°C. - Vitesse de rotation maxi. : 3000 tr/mn.
SUR DEMANDE

h2

d1 d3

- Autres alésages

h1

référence Exemple de commande
Moyeu galvanisé Moyeu Inox d1 + 0,03 d1 maxi d2 d3 h1 h2 Couple maxi (Nm) Couple maxi (1) (Nm) Désalignement maxi des arbres radial angulaire (mm) (°)

A5-06-6
Désalignement axial maxi du montage (mm)

A5-06- 6 A5-06-10 A5-06-12 A5-06-14

A5-060- 6 A5-060-10 A5-060-12 A5-060-14

6 10 12 14

10,0 12,7 16,0 16,0

28,5 47,6 54,0 54,0

17,5 25,5 31,8 31,8

28,5 44,5 54,0 60,3

8,0 12,6 15,8 15,8

0,5 1,8 5,0 10,0

0,8 3,0 8,0 18,0

10 15 15 15

2,6 3,2 3,2 3,2

4,5 7,5 8,5 11,0

1. Couple pour un désalignement d'arbre angulaire de 1º et de 0,5 mm dans le sens radial et 2 mm dans le sens axial.

modèle A5-192

Accouplement élastique HRC
à moyeu amovible
l3
MATIERE

l3

Exemple de montage

d2 d3 d1

UTILISATION

d2 d3 d1

- Plateau : fonte grise. - Elément élastique : 92 shores A. - Faible inertie. - Température d'utilisation : ­20°C à +80°C. - Compense les désalignements axiaux, radiaux et angulaires. - Exécutions possibles : II - EE - IE.
SUR DEMANDE

Produit associé

l1

moyeu amovible page 454*
* Catalogue Direct Transmission

l2
Plateau I

l2
Plateau E

- Autres dimensions.

référence plateau Exemple de commande
Plateau I Plateau E Flector Moyeu d1 H7 mini maxi d2 d3

référence flector
+

référence plateau
+

réf. moyeu + d1
+

réf. moyeu + d1
+

A5-192-70-I
l1 l2

A5-193-70
l3 Vitesse maxi (min­1)

A5-192-70-E

A5-1008-16

A5-1008-16

Couple nominal (Nm)

Couple maxi (Nm)

Désalignement angulaire radial axial (°) (mm) (mm)

A5-192- 70-I A5-192- 70-E A5-192- 90-I A5-192- 90-E A5-192-110-I A5-192-110-E A5-192-130-I A5-192-130-E A5-192-150-I A5-192-150-E A5-192-180-I A5-192-180-E A5-192-230-I A5-192-230-E

A5-193- 70 A5-193- 90 A5-193-110 A5-193-130 A5-193-150 A5-193-180 A5-193-230

1008 1108 1610 1610 2012 2517 3020

10 10 14 14 14 16 25

25 25 40 40 50 60 75

69 85 112 130 150 180 225

60 70 100 105 115 125 155

65,0 69,5 82,0 89,0 107,0 142,0 164,5

23,5 23,5 26,5 26,5 33,5 46,5 52,5

20,6 19,5 18,5 18,0 23,5 34,5 39,5

8100 6500 5200 4100 3600 3000 2600

31 80 160 315 600 950 2000

72 180 360 720 1500 2350 5000

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5

0,2 0,5 0,6 0,8 0,9 1,1 1,3

57

58
modèle A5-25

Accouplement flexible HU
4 segments
CARACTERISTIQUES MATIERE

- Plus flexible que la version 6 spires. - Génère un plus faible transfert de charges sur les paliers.

d1

d2

- Aluminium. - Acier inoxydable.
UTILISATION

Autre matière

- Monobloc. - Sans jeu. - Encombrement réduit. - Compense les désalignements axiaux, radiaux et angulaires. - Composé de 2 jeux de 2 spirales pour une grande rigidité torsionnelle. ­1 - Vitesse maxi : 6000 min .

l1

d3

référence Exemple de commande
Aluminium Acier inoxydable d1 d2 d3 l1 Vis Rigidité torsionnelle (deg/Nm) Aluminium Inoxydable Couple maxi (Nm) Aluminium Inoxydable

d1 -

d2 -

A5-25-10

3

3

Désalignement maxi (mm) axial parallèle

A5-25-10 A5-25-13 A5-25-16 A5-25-16 A5-25-16 A5-25-19 A5-25-19 A5-25-19 A5-25-19

A5-250-10 A5-250-13 A5-250-16 A5-250-16 A5-250-16 A5-250-19 A5-250-19 A5-250-19 A5-250-19

3 3 3 4 5 3 4 5 6

3 3 3 4 5 3 4 5 6

9,5 12,7 15,9 15,9 15,9 19,1 19,1 19,1 19,1

14,3 19,1 20,3 20,3 20,3 22,9 22,9 22,9 22,9

M1,6 M2 M2 M2 M2 M2,5 M2,5 M2,5 M2,5

11,83 6,66 3,21 4,78 4,78 1,57 2,27 2,27 2,90

6,65 3,26 1,63 2,53 2,53 0,75 1,34 1,34 1,58

0,62 0,90 1,70 1,36 1,36 2,94 1,92 1,92 1,58

0,85 1,24 2,26 1,81 1,81 3,95 2,60 2,60 2,15

0,127 0,127 0,127 0,127 0,127 0,127 0,127 0,127 0,127

0,203 0,203 0,203 0,203 0,203 0,203 0,203 0,203 0,203

modèle A5-25

Accouplement flexible HU
4 segments

Aluminium

Acier inoxydable

d1

d2

d3

l1

Vis

Rigidité torsionnelle (deg/Nm) Aluminium Inoxydable

Couple maxi (Nm) Aluminium Inoxydable

Désalignement maxi (mm) axial parallèle

A5-25-22 A5-25-22 A5-25-22 A5-25-22 A5-25-25 A5-25-25 A5-25-25 A5-25-25 A5-25-29 A5-25-29 A5-25-29 A5-25-29 A5-25-29 A5-25-29 A5-25-29 A5-25-32 A5-25-32 A5-25-32 A5-25-32 A5-25-32 A5-25-32 A5-25-32

A5-250-22 A5-250-22 A5-250-22 A5-250-22 A5-250-25 A5-250-25 A5-250-25 A5-250-25 A5-250-29 A5-250-29 A5-250-29 A5-250-29 A5-250-29 A5-250-29 A5-250-29 A5-250-32 A5-250-32 A5-250-32 A5-250-32 A5-250-32 A5-250-32 A5-250-32

5 6 7 8 6 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

5 6 7 8 6 7 8 9 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12

22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 25,4 25,4 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

27,0 27,0 27,0 27,0 31,8 31,8 31,8 31,8 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1

M3 M3 M3 M3 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4

1,49 1,88 2,43 2,43 1,41 1,41 1,57 1,80 0,86 0,86 0,94 1,25 1,25 1,96 1,96 0,53 0,53 0,53 0,53 0,62 1,10 1,10

0,81 0,95 1,19 1,19 0,70 0,83 0,83 0,91 0,47 0,50 0,50 0,63 0,63 0,98 0,98 0,27 0,33 0,33 0,39 0,39 0,57 0,57

2,26 2,03 1,81 1,81 4,07 4,07 3,73 3,39 5,31 5,31 4,97 4,52 4,52 3,84 3,84 7,68 7,68 7,23 6,78 6,78 5,88 5,88

3,05 2,71 2,49 2,49 5,54 4,97 4,97 4,63 7,12 6,78 6,78 6,10 6,10 5,20 5,20 10,40 9,72 9,72 9,15 9,15 7,91 7,91

0,127 0,127 0,127 0,127 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254

0,203 0,203 0,203 0,203 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381

59

60
modèle A5-255

Accouplement flexible HU
6 segments
MATIERE

- Aluminium. - Acier inoxydable.
UTILISATION

CARACTERISTIQUES

- Monobloc. - Sans jeu. - Encombrement réduit. - Compense les désalignements axiaux, radiaux et angulaires. - Composé de 2x jeux de 3 spirales pour une grande rigidité torsionnelle. ­1 - Vitesse maxi : 6000 min . - Applications d'asservissement avec inversion de couple afin d'obtenir la précision, la répétabilité et la fiabilité du système nécessaires.

d1

- Plus compact (hélicoïdes plus étroites et angle plus important). - Rigidité en torsion plus importante. - Capacité de couple plus importante.

d2

Autre matière

l1

d3

référence Exemple de commande
Aluminium Acier inoxydable d1 d2 d3 l1 Vis Rigidité torsionnelle (deg/Nm) Aluminium Inoxydable

d1 -

d2 -

A5-255-16

5

5

Couple maxi (Nm) Aluminium Inoxydable

Désalignement maxi (mm) axial parallèle

A5-255-16 A5-255-16 A5-255-19 A5-255-19 A5-255-19 A5-255-19

A5-256-16 A5-256-16 A5-256-19 A5-256-19 A5-256-19 A5-256-19

5 6 5 6 7 8

5 6 5 6 7 8

15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05

25,40 25,40 31,75 31,75 31,75 31,75

M3 M3 M3 M3 M3 M3

3,211 3,211 1,331 1,331 1,666 2,036

0,78 0,78 0,70 0,70 0,85 0,85

1,47 1,47 2,94 2,94 2,71 2,26

2,04 2,04 4,64 4,64 3,51 3,51

0,127 0,127 0,127 0,127 0,127 0,127

0,203 0,203 0,203 0,203 0,203 0,203

modèle A5-255

Accouplement flexible HU
6 segments

Aluminium

Acier inoxydable

d1

d2

d3

l1

Vis

Rigidité torsionnelle (deg/Nm) Aluminium Inoxydable

Couple maxi (Nm) Aluminium Inoxydable

Désalignement maxi (mm) axial parallèle

A5-255-25 A5-255-25 A5-255-25 A5-255-25 A5-255-25 A5-255-25 A5-255-25 A5-255-32 A5-255-32 A5-255-32 A5-255-32 A5-255-32 A5-255-32 A5-255-32 A5-255-38 A5-255-38 A5-255-38 A5-255-38 A5-255-38 A5-255-38 A5-255-38

A5-256-25 A5-256-25 A5-256-25 A5-256-25 A5-256-25 A5-256-25 A5-256-25 A5-256-32 A5-256-32 A5-256-32 A5-256-32 A5-256-32 A5-256-32 A5-256-32 A5-256-38 A5-256-38 A5-256-38 A5-256-38 A5-256-38 A5-256-38 A5-256-38

6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 14 15 10 11 12 14 15 16 19

6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 14 15 10 11 12 14 15 16 19

25,40 38,10 25,40 38,10 25,40 38,10 25,40 38,10 25,40 38,10 25,40 38,10 25,40 38,10 31,75 44,45 31,75 44,45 31,75 44,45 31,75 44,45 31,75 44,45 31,75 44,45 31,75 44,45 38,10 57,15 38,10 57,15 38,10 57,15 38,10 57,15 38,10 57,15 38,10 57,15 38,10 57,15

M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5

0,862 0,862 1,097 1,566 0,313 0,392 0,392 0,627 0,627 0,705 0,862 0,157 0,235 0,235 0,235 0,392 0,392 0,627 0,548 0,548 0,862

0,41 0,41 0,74 0,74 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,33 0,33 0,14 0,19 0,19 0,19 0,27 0,27 0,40 0,30 0,30 0,41

3,73 3,73 3,28 2,82 7,91 6,89 6,89 5,65 5,65 5,08 4,86 13,56 12,43 12,43 12,43 10,73 10,73 9,04 3,95 3,95 3,73

5,66 5,66 4,40 4,40 16,08 16,08 16,08 14,60 14,60 11,32 11,32 23,53 21,52 21,52 21,52 19,82 19,82 16,42 6,00 6,00 5,66

0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,254 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,254 0,254 0,254

0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,381 0,762 0,762 0,762 0,762 0,762 0,762 0,762 0,381 0,381 0,381

61

62
modèle A5-28

Accouplement rigide
en une partie avec ou sans rainure de clavette
d3 h1
Autre version

MATIERE

- Acier bruni. - Aluminium. - Acier inoxydable (AISI 303).
UTILISATION

d1 d2

l1
référence Exemple de commande

- Ne détériore pas l'arbre.

A5-28-06-06-1
Aluminium sans rainure

Acier bruni avec rainure

Acier inoxydable avec rainure

Aluminium avec rainure

d1

d2

d3

l1

h1

Vis DIN 912

Couple maxi (Nm) Acier bruni Acier inoxydable Aluminium

Acier bruni sans rainure

Acier inoxydable sans rainure

A5-28-06-06-1 A5-28-08-08-1 A5-28-10-10-1 A5-28-12-12-1 A5-28-14-14-1 A5-28-15-15-1 A5-28-16-16-1 A5-28-20-20-1 A5-28-25-25-1 A5-28-30-30-1 A5-28-35-35-1 A5-28-40-40-1 A5-28-50-50-1

A5-280-06-06-1 A5-280-08-08-1 A5-280-10-10-1 A5-280-12-12-1 A5-280-14-14-1 A5-280-15-15-1 A5-280-16-16-1 A5-280-20-20-1 A5-280-25-25-1 A5-280-30-30-1 A5-280-35-35-1 A5-280-40-40-1 A5-280-50-50-1

-

3 4 5 6 8 10 12 14 15 16 20 25 30 35 40 50

15 15 15 18 24 29 29 34 34 34 42 45 53 67 77 85

15,0 15,0 15,0 21,5 27,1 33,0 33,0 39,4 39,4 39,4 48,9 51,5 58,7 74,7 84,0 94,2

22 22 22 30 35 45 45 50 50 50 65 75 83 95 108 124

4,6 4,6 4,6 5,9 9,0 10,6 10,6 12,0 12,0 12,0 15,4 16,9 20,9 26,7 31,8 34,1

M 2 M 2 M 2 M 3x8 M 3x10 M 4x12 M 4x12 M 5x16 M 5x16 M 5x16 M 6x16 M 6x16 M 6x18 M 8x25 M 8x25 M10x25

14 19 21 30 50 100 100 190 190 190 350 390 475 1100 1325 2250

11 16 18 25 40 90 90 160 160 160 300 325 400 925 1100 1875

6,8 10,0 21,0 30,0 45,0 95,0 95,0 -

A5-28-03-03-2 A5-28-04-04-2 A5-28-05-05-2 A5-28-06-06-2 A5-28-08-08-2 A5-28-10-10-2 A5-28-12-12-2 A5-28-14-14-2 A5-28-15-15-2 A5-28-16-16-2 A5-28-20-20-2 A5-28-25-25-2 A5-28-30-30-2 A5-28-35-35-2 A5-28-40-40-2 A5-28-50-50-2

A5-280-03-03-2 A5-280-04-04-2 A5-280-05-05-2 A5-280-06-06-2 A5-280-08-08-2 A5-280-10-10-2 A5-280-12-12-2 A5-280-14-14-2 A5-280-15-15-2 A5-280-16-16-2 A5-280-20-20-2 A5-280-25-25-2 A5-280-30-30-2 A5-280-35-35-2 A5-280-40-40-2 A5-280-50-50-2

A5-281-03-03-2 A5-281-04-04-2 A5-281-05-05-2 A5-281-06-06-2 A5-281-08-08-2 A5-281-10-10-2 A5-281-12-12-2 -

modèle A5-29

Accouplement rigide
en deux parties avec ou sans rainure de clavette
d3
Autre matière

MATIERE

- Acier bruni. - Acier inoxydable (AISI 303).
UTILISATION

h1

h1

- Ne détériore pas l'arbre.

d1 d2

l1
référence Exemple de commande

A5-29-06-06-1
Acier inoxydable sans rainure

Acier bruni avec rainure

Acier inoxydable avec rainure

d1

d2

d3

l1

Vis DIN 912

Couple maxi (Nm) Acier bruni acier inoxydable

Acier bruni sans rainure

A5-29-08-08-1 A5-29-10-10-1 A5-29-12-12-1 A5-29-14-14-1 A5-29-15-15-1 A5-29-16-16-1 A5-29-20-20-1 A5-29-25-25-1 A5-29-30-30-1 A5-29-35-35-1 A5-29-40-40-1 A5-29-50-50-1

A5-290-08-08-1 A5-290-10-10-1 A5-290-12-12-1 A5-290-14-14-1 A5-290-15-15-1 A5-290-16-16-1 A5-290-20-20-1 A5-290-25-25-1 A5-290-30-30-1 A5-290-35-35-1 A5-290-40-40-1 A5-290-50-50-1

3 4 5 6 8 10 12 14 15 16 20 25 30 35 40 50

15 15 15 18 24 29 29 34 34 34 42 45 53 67 77 85

15,0 15,0 15,0 21,5 27,1 33,0 33,0 39,4 39,4 39,4 48,9 51,5 58,7 74,7 84,0 94,2

22 22 22 30 35 45 45 50 50 50 65 75 83 95 108 124

M 2 M 2 M 2 M 3x8 M 3x10 M 4x12 M 4x12 M 5x16 M 5x16 M 5x16 M 6x16 M 6x16 M 6x18 M 8x25 M 8x25 M10x25

14 19 21 30 50 100 100 190 190 190 350 390 475 1100 1325 2250

11 16 18 25 40 90 90 160 160 160 300 325 400 925 1100 1875

A5-29-03-03-2 A5-29-04-04-2 A5-29-05-05-2 A5-29-06-06-2 A5-29-08-08-2 A5-29-10-10-2 A5-29-12-12-2 A5-29-14-14-2 A5-29-15-15-2 A5-29-16-16-2 A5-29-20-20-2 A5-29-25-25-2 A5-29-30-30-2 A5-29-35-35-2 A5-29-40-40-2 A5-29-50-50-2

A5-290-03-03-2 A5-290-04-04-2 A5-290-05-05-2 A5-290-06-06-2 A5-290-08-08-2 A5-290-10-10-2 A5-290-12-12-2 A5-290-14-14-2 A5-290-15-15-2 A5-290-16-16-2 A5-290-20-20-2 A5-290-25-25-2 A5-290-30-30-2 A5-290-35-35-2 A5-290-40-40-2 A5-290-50-50-2

63

64
modèle A5-54

Moyeu expansible cylindrique
non autocentrant
MATIERE

l1 l2 d3 d1 d2

- Acier.
UTILISATION

- Non autocentrant (centrage par l'alésage). - Voir généralités pages 538 et 539 du catalogue Direct Transmission. Ts : couple de serrage des vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. p : pression surface moyeu.

référence Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 l2 Ts (Nm) T (Nm) p F (kN) (N/mm2) d1 d2 d3 l1 l2 Ts (Nm) T (Nm)

A5-54-20
p F (kN) (N/mm2)

A5-54-20 A5-54-22 A5-54-24 A5-54-25 A5-54-28 A5-54-30 A5-54-32 A5-54-35 A5-54-38 A5-54-40 A5-54-42 A5-54-45

20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45

47 47 50 50 55 55 60 60 65 65 75 75

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 32 32

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 38 38

280 310 360 380 580 630 670 730 990 1040 1600 1700

28 28 31 31 42 42 42 42 52 52 76 76

92 92 95 95 118 118 110 110 125 125 140 140

A5-54- 48 A5-54- 50 A5-54- 55 A5-54- 60 A5-54- 65 A5-54- 70 A5-54- 75 A5-54- 80 A5-54- 85 A5-54- 90 A5-54- 95 A5-54-100

48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

80 80 85 90 95 110 115 120 125 130 135 145

M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

32 32 32 32 32 38 38 28 28 28 28 42

24 24 24 24 24 28 28 38 38 38 38 30

38 38 38 38 38 75 75 75 75 75 75 130

1800 1900 2600 2850 3100 5350 5730 6100 6500 6900 8700 11200

76 76 95 95 95 150 150 150 150 150 180 220

120 130 150 140 130 160 150 140 140 130 150 160

modèle A5-540

Moyeu expansible cylindrique
non autocentrant inoxydable

Inox
MATIERE

l1 l2 d3 d1 d2

- Acier inoxydable 1.4057.
UTILISATION

- Non autocentrant (centrage par l'alésage). - Voir généralités pages 538 et 539 du catalogue Direct Transmission. Ts : couple de serrage des vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. p : pression surface moyeu.

référence Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 l2 Ts (Nm) T (Nm)

A5-540-20
p F (kN) (N/mm2)

A5-540-20 A5-540-22 A5-540-24 A5-540-25 A5-540-28 A5-540-30 A5-540-32 A5-540-35 A5-540-38 A5-540-40 A5-540-45 A5-540-50

20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 45 50

47 47 50 50 55 55 60 60 65 65 75 80

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 32 32

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 18 18

110 120 150 155 170 185 265 290 390 410 635 700

11 11 12 12 12 12 16 16 20 20 28 28

57 57 60 60 55 55 67 67 77 77 78 73

65

66
modèle A5-541

Moyeu expansible cylindrique
MATIERE

non autocentrant ultra compact
N

- Acier.
UTILISATION

- Non autocentrant. - Dimensions radiales réduites. - Voir généralités pages 538 et 539 du catalogue Direct Transmission.
MONTAGE

- Il est possible de monter plusieurs moyeux en série. Veuillez nous consulter pour connaître les valeurs T et N correspondantes.
Calcul du nombre de vis nécessaires :
ø vis M 6 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 Ts 10 26 49 85 135 210 290 Fs 9 16 26 38 52 73 88

Fa

d1

l1

d2
référence Exemple de commande

A5-541-06
75 90 100 90 90 90 90 90 90 90 90 100 4 6 16 16 26 27 27 33 33 33 34 34

Ts : couple de serrage des vis. Fs : contribution de chaque vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. p : pression surface moyeu. Fa : force de précontrainte. Fa = n x Fs (n : nombre de vis).

d1

d2

l1

N

T (Nm)

Fa p F (kN) (N/mm2) (kN)

A5-541-06 A5-541-08 A5-541-10 A5-541-12 A5-541-14 A5-541-15 A5-541-16 A5-541-18 A5-541-19 A5-541-20 A5-541-22 A5-541-24

6 8 10 12 14 15 16 18 19 20 22 24

9 11 13 15 18 19 20 22 24 25 26 28

4,5 4,5 4,5 4,5 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 5 10 11 22 25 26 33 40 44 50 68

0,8 1,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 6,0

Exemple : un moyeu A5-541-30 nécessite Fa = 40 kN. Si les vis sont de taille M 6 et le couple de serrage de 10 Nm, alors il faut 40 / 9 soit 5 vis.

modèle A5-541

Moyeu expansible cylindrique
non autocentrant ultra compact

d1

d2

l1

N

T (Nm)

F p Fa (kN) (N/mm2) (kN)

A5-541- 25 A5-541- 28 A5-541- 30 A5-541- 32 A5-541- 35 A5-541- 38 A5-541- 40 A5-541- 42 A5-541- 45 A5-541- 48 A5-541- 50 A5-541- 55 A5-541- 60 A5-541- 65 A5-541- 70 A5-541- 75 A5-541- 80 A5-541- 85 A5-541- 90 A5-541- 95 A5-541-100

25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

30 32 35 36 40 44 45 48 52 55 57 62 68 73 79 84 91 96 107 106 124

6,3 6,3 6,3 6,3 7,0 7,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 17,0 17,0 17,0 17,0 21,0

3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

75 90 100 120 160 190 230 260 390 430 470 580 840 1000 1300 1500 2100 2400 2700 3000 4200

6 6 7 7 9 10 11 12 17 18 19 21 28 30 38 41 54 57 61 64 84

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

37 40 40 44 54 60 70 75 110 110 110 120 160 170 210 230 300 320 330 340 460

67

68
modèle A5-55

Moyeu expansible cylindrique
autocentrant
MATIERE

l1 l2

- Acier.
UTILISATION

l3

d3

- Autocentrant. - Voir généralités pages 538 et 539 du catalogue Direct Transmission. Ts : couple de serrage des vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. p : pression surface moyeu.

d2

d1

d4

référence Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 Ts (Nm) T (Nm) p F (kN) (N/mm2) d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 Ts (Nm) T (Nm)

A5-55-06
p F (kN) (N/mm2)

A5-55-06 A5-55-08 A5-55-10 A5-55-12 A5-55-14 A5-55-16 A5-55-18 A5-55-19 A5-55-20 A5-55-22 A5-55-24 A5-55-25 A5-55-28 A5-55-30 A5-55-32 A5-55-35

6 8 10 12 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35

25 27 29 32 38 44 47 48 49 54 56 56 61 62 65 69

M3 M4 M4 M4 M4 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

14 15 16 18 23 24 26 27 28 32 34 34 39 41 43 47

24 29 30 30 30 42 44 44 44 51 51 51 51 51 51 56

21 25 26 26 26 36 38 38 38 45 45 45 45 45 45 50

10,0 11,5 14,0 13,5 14,0 16,0 18,0 18,0 18,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 30,0

2,3 5,6 5,6 5,6 5,6 15,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0

13 26 42 55 64 155 200 210 220 250 270 280 480 510 730 800

3,8 6,5 8,0 9,0 9,0 19,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 34,0 34,0 46,0 46,0

68 98 98 100 75 130 120 120 120 70 70 70 90 84 115 81

A5-55- 38 A5-55- 40 A5-55- 42 A5-55- 45 A5-55- 48 A5-55- 50 A5-55- 55 A5-55- 60 A5-55- 65 A5-55- 70 A5-55- 75 A5-55- 80 A5-55- 85 A5-55- 90 A5-55- 95 A5-55-100

38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

72 75 78 85 87 92 98 104 111 119 126 131 137 143 153 162

M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12

50 53 55 59 62 65 71 77 84 90 95 100 106 112 120 125

56 56 65 73 78 78 83 83 50 60 60 65 65 65 65 65

50 50 57 65 70 70 75 75 75 91 91 96 96 96 96 102

860 46,0 30,0 17,0 900 46,0 30,0 17,0 32,0 41,0 1800 46,0 40,0 41,0 1900 84,0 45,0 41,0 2000 84,0 45,0 41,0 2600 105,0 50,0 41,0 2900 105,0 50,0 41,0 3100 105,0 83,0 41,0 3400 105,0 101,0 83,0 5800 170,0 101,0 83,0 6200 170,0 106,0 83,0 8000 200,0 106,0 83,0 8500 200,0 106,0 83,0 11200 250,0 106,0 83,0 11800 250,0 114,0 145,0 14600 300,0

76 72 125 89 75 90 70 70 60 80 70 80 70 90 80 95

modèle A5-550

Moyeu expansible cylindrique
autocentrant inoxydable

Inox
MATIERE

l1 l2

l3

- Acier inoxydable 1.4057.
UTILISATION

d2

Ts : couple de serrage des vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. p : pression surface moyeu.

d1

d4

- Autocentrant. - Voir généralités pages 538 et 539 du catalogue Direct Transmission.

d3

référence Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 Ts (Nm) T (Nm) p F (kN) (N/mm2) d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 Ts (Nm) T (Nm)

A5-550-10
p F (kN) (N/mm2)

A5-550-10 A5-550-12 A5-550-14 A5-550-15 A5-550-16 A5-550-18 A5-550-19 A5-550-20 A5-550-22 A5-550-24

10 12 14 15 16 18 19 20 22 24

29 32 38 44 44 47 49 50 54 56

M4 M4 M4 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

16 18 23 24 24 26 27 28 32 34

31 32 32 43 43 45 45 45 52 52

27 28 28 37 37 39 39 39 46 46

14 14 14 16 16 18 18 18 25 25

2 2 2 8 8 8 8 8 8 8

22 26 30 73 78 87 92 97 105 175

4 4 4 10 10 10 10 10 10 15

51 46 36 67 67 55 53 51 32 45

A5-550-25 A5-550-28 A5-550-30 A5-550-32 A5-550-35 A5-550-38 A5-550-40 A5-550-45 A5-550-50

25 28 30 32 35 38 40 45 50

56 61 62 65 66 72 75 86 92

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8

34 39 41 43 47 50 53 59 65

52 52 52 52 59 59 59 78 78

46 46 46 46 53 53 53 70 70

25 25 25 25 32 32 32 45 45

8 8 8 8 8 8 8 18 18

180 200 220 310 340 370 390 820 910

15 15 15 19 19 19 19 36 36

45 40 38 48 34 32 30 36 33

69

70
modèle A5-56

Moyeu expansible cylindrique
autocentrant avec ou sans bague anti-recul
MATIERE

- Acier.
UTILISATION

- Autocentrant. - Positionnement axial précis. - Voir généralités pages 538 et 539 du catalogue Direct Transmission. Ts : couple de serrage des vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. p : pression surface moyeu. La bague limite le mouvement axial du moyeu après serrage. En raison des frottements supplémentaires, le couple maximum diminue.

Modèle A5-56 sans bague anti-recul

l1 l2
d3

l1 l2

l3

Modèle A5-562 avec bague anti-recul A5-561

d4 d1

d4 d1

d2

d3

référence Exemple de commande
Sans bague anti-recul Avec bague anti-recul d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 Ts (Nm) T (Nm) F (kN) p (N/mm2) Bague anti-recul Ts (Nm) T (Nm)

A5-56-20
F p (kN) (N/mm2)

A5-56-20 A5-56-22 A5-56-24 A5-56-25 A5-56-28 A5-56-30 A5-56-32 A5-56-35 A5-56-38 A5-56-40

A5-562-20 A5-562-22 A5-562-24 A5-562-25 A5-562-28 A5-562-30 A5-562-32 A5-562-35 A5-562-38 A5-562-40

20 22 24 25 28 30 32 35 38 40

47 47 50 50 55 55 60 60 65 65

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

53 53 56 56 61 61 66 66 71 71

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

42 42 42 42 42 42 42 42 42 42

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

530 580 630 660 740 790 1150 1300 1300 1400

52 52 52 52 52 52 70 70 70 70

110 110 100 100 100 100 120 120 110 110

A5-561-20-22 A5-561-20-22 A5-561-24-25 A5-561-24-25 A5-561-28-30 A5-561-28-30 A5-561-32-35 A5-561-32-35 A5-561-38-40 A5-561-38-40

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

320 360 390 400 450 490 690 750 820 860

33 33 33 33 33 33 43 43 43 43

70 70 70 70 60 60 70 70 70 70

modèle A5-56

Moyeu expansible cylindrique
autocentrant avec ou sans bague anti-recul

Sans bague anti-recul

Avec bague anti-recul

d1

d2

d3

d4

l1

l2

l3

Ts (Nm)

T (Nm)

F (kN)

p (N/mm2)

Bague anti-recul

Ts (Nm)

T (Nm)

F p (kN) (N/mm2)

A5-56- 42 A5-56- 45 A5-56- 48 A5-56- 50 A5-56- 55 A5-56- 60 A5-56- 65 A5-56- 70 A5-56- 75 A5-56- 80 A5-56- 85 A5-56- 90 A5-56- 95 A5-56-100

A5-562- 42 A5-562- 45 A5-562- 48 A5-562- 50 A5-562- 55 A5-562- 60 A5-562- 65 A5-562- 70 A5-562- 75 A5-562- 80 A5-562- 85 A5-562- 90 A5-562- 95 A5-562-100

42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

75 75 80 80 85 90 95 110 115 120 125 130 135 145

M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12

81 81 86 86 91 96 101 119 124 129 134 139 144 155

59 59 59 59 59 59 59 70 70 70 70 70 70 80

51 51 51 51 51 51 51 60 60 60 60 60 60 68

35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 46 52

41 41 41 41 41 41 41 83 83 83 83 83 83 145

2000 2200 3200 3300 3600 3900 4300 7500 8000 8500 11400 12000 12600 15000

100 100 130 130 130 130 130 210 210 210 270 270 280 300

120 120 150 150 140 130 120 130 130 120 150 140 135 130

A5-561- 42-45 A5-561- 42-45 A5-561- 48-50 A5-561- 48-50 A5-561- 55 A5-561- 60 A5-561- 65 A5-561- 70 A5-561- 75 A5-561- 80 A5-561- 85 A5-561- 90 A5-561- 95 A5-561-100

41 41 41 41 41 41 41 83 83 83 83 83 83 145

1300 1400 1900 2000 2200 2400 2600 4600 5000 5200 7000 7400 7800 9800

60 60 80 80 80 80 80 130 130 130 170 170 170 190

70 70 90 90 90 80 70 80 80 70 90 80 80 80

71

72
modèle A5-565

Moyeu expansible cylindrique
MATIERE

autocentrant avec ou sans anti-recul
Modèle A5-565 Moyeu sans anti-recul

- Acier.
UTILISATION

- Autocentrant. - Positionnement axial précis. - Voir généralités pages 538 et 539 du catalogue Direct Transmission. Ts : couple de serrage des vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. p : pression surface moyeu. L'épaulement du moyeu avec antirecul limite le mouvement axial du moyeu après serrage. En raison des frottements supplémentaires, le couple maximum diminue.

l1 l2 d3

l1 l2

l3

Modèle A5-566 Moyeu avec anti-recul

Autre version

d4 d1

d4 d1

d2

d3

référence Exemple de commande
Sans anti-recul Avec anti-recul d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 Ts (Nm) Sans anti-recul T F p Ts (Nm) (kN) (N/mm2) (Nm)

A5-565-18

Avec anti-recul T F p (Nm) (kN) (N/mm2)

A5-565-18 A5-565-19 A5-565-20 A5-565-22 A5-565-24 A5-565-25 A5-565-28 A5-565-30 A5-565-32 A5-565-35

A5-566-18 A5-566-19 A5-566-20 A5-566-22 A5-566-24 A5-566-25 A5-566-28 A5-566-30 A5-566-32 A5-566-35

18 19 20 22 24 25 28 30 32 35

47 47 47 47 50 50 55 55 60 60

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

53,0 53,0 53,0 53,0 56,0 56,0 61,4 61,4 67,0 67,0

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

370 390 410 450 490 510 570 610 880 960

41 41 41 41 41 41 41 41 41 55

140 140 140 140 130 130 120 120 145 145

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

290 300 320 350 390 400 450 490 700 760

32 32 32 32 32 32 32 32 43 43

100 100 100 100 100 100 90 90 110 110

modèle A5-565

Moyeu expansible cylindrique
autocentrant avec ou sans anti-recul

Sans anti-recul

Avec anti-recul

d1

d2

d3

d4

l1

l2

l3

Ts (Nm)

Sans anti-recul T F p Ts (Nm) (kN) (N/mm2) (Nm)

Avec anti-recul T F p (Nm) (kN) (N/mm2)

A5-565- 38 A5-565- 40 A5-565- 42 A5-565- 45 A5-565- 48 A5-565- 50 A5-565- 55 A5-565- 60 A5-565- 65 A5-565- 70 A5-565- 75 A5-565- 80 A5-565- 85 A5-565- 90 A5-565- 95 A5-565-100

A5-566- 38 A5-566- 40 A5-566- 42 A5-566- 45 A5-566- 48 A5-566- 50 A5-566- 55 A5-566- 60 A5-566- 65 A5-566- 70 A5-566- 75 A5-566- 80 A5-566- 85 A5-566- 90 A5-566- 95 A5-566-100

38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

65 65 75 75 80 80 85 90 95 110 115 120 125 130 135 145

M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

72 72 84 84 89 89 94 99 104 119 124 129 134 139 144 154

22 22 25 25 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 31

28,0 28,0 33,0 33,0 33,5 33,5 33,5 33,5 33,5 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 44,0

34 34 41 41 41 41 41 41 41 50 50 50 50 50 50 56

14 14 35 35 35 35 35 35 35 70 70 70 70 70 70 115

1000 1100 2200 2400 2500 2600 2900 3100 3400 6000 6400 6800 9000 9600 10200 12000

55 55 105 105 105 105 105 105 105 170 170 170 210 210 210 235

135 135 190 190 175 175 165 155 150 175 170 160 190 185 185 170

17 17 41 41 41 41 41 41 41 83 83 83 83 83 83 145

820 870 1700 1800 1900 2000 2200 2400 2600 4600 5000 5300 7000 7400 7800 9700

43 43 80 80 80 80 80 80 80 130 130 130 160 160 160 200

100 100 140 140 130 130 120 120 110 130 130 120 150 140 130 140

73

74
modèle A5-57

Moyeu expansible cylindrique
autocentrant compact
l1 l2
- Acier.
UTILISATION

- Autocentrant. - Dimensions radiales réduites. - Voir généralités pages 538 et 539 du catalogue Direct Transmission. Ts : couple de serrage des vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. p : pression surface moyeu.

d2 d1

d3

MATIERE

référence Exemple de commande
d1 d2 d3 l1 l2 Ts (Nm) T (Nm) p F (kN) (N/mm2) d1 d2 d3 l1 l2 Ts (Nm) T (Nm)

A5-57-16
p F (kN) (N/mm2)

A5-57-16 A5-57-18 A5-57-19 A5-57-20 A5-57-22 A5-57-24 A5-57-25 A5-57-28 A5-57-30 A5-57-32 A5-57-35

16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35

32 40 41 42 44 46 47 50 52 54 57

M4 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28

17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22

5 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

80 180 190 200 220 360 380 420 450 480 700

13 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36

68 100 100 100 90 130 130 120 120 110 90

A5-57-38 A5-57-40 A5-57-42 A5-57-45 A5-57-50 A5-57-55 A5-57-60 A5-57-65 A5-57-70 A5-57-75 A5-57-80

38 40 42 45 50 55 60 65 70 75 80

60 62 70 73 78 83 88 93 105 110 115

M 6 M 6 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M10 M10 M10

28 28 36 36 36 36 36 28 35 35 35

22 22 28 28 28 28 28 36 45 45 45

17 17 41 41 41 41 41 41 80 80 80

750 800 1500 1700 1840 2000 2200 2400 4100 4400 4700

36 36 90 90 90 90 90 110 150 150 150

85 80 135 130 120 130 100 110 125 120 115

Frette extérieure Stüwe
Conseils de montage et démontage
Le couple transmissible est fonction du coefficient de frottement entre les surfaces d'appui et des tolérances d'ajustement. Le coefficient de frottement d'un montage fretté acier/acier, et des surfaces en contact sèches et dégraissées, se situe entre 0,15 et 0,33. Les valeurs de couple indiquées dans les tableaux dimensionnels ont été calculées avec un coefficient µ = 0,15. Un dégraissage soigné (nettoyage au diluant et ressuyage avec une solution de chaux hydratée) augmente le coefficient de frottement qui peut atteindre 0,2. Idem pour les tolérances d'ajustement. Un jeu réel inférieur augmente le couple transmissible, à l'inverse un jeu réel supérieur le diminue. N'hésitez pas à nous consulter pour confirmation des couples réels transmissibles en fonction des caractéristiques spécifiques de vos applications. Les parties coniques sont graissées en usine. Elle sont livrées prêtes au montage et ne doivent pas être désassemblées et nettoyées avant leur utilisation. Les modèles HSD et WK-WKL sont livrés avec les vis de serrage, montées et graissées. Les modèles AS et SDG sont livrés par défaut sans les vis de serrage. La visserie peut-être livrée sur demande. Dans ce cas, un sachet séparé accompagne la livraison. Attention, utilisation impérative de visserie Classe 10.9, qui devra être graissée au montage. Modèle HSD Montage - Dégraisser l'arbre et l'alésage du moyeu. - Emmancher la frette sur le moyeu : la partie extérieure du moyeu peut être lubrifiée. Ne jamais serrer les vis avant que l'arbre ne soit inséré dans le moyeu. - Introduire l'arbre dans le moyeu. - Serrer progressivement et régulièrement les vis dans un même ordre jusqu'à ce que la bague intérieure soit tangente avec la bague extérieure. Cet alignement permet de contrôler que la frette est correctement montée et que le couple maxi de serrage des vis est atteint. Démontage - Desserrer les vis régulièrement par quart de tour, dans un même ordre, sans les enlever. - Du fait de la conicité des surfaces graissées, le desserrage suffit au démontage de la liaison. - Si toutefois la bague intérieure ne se désolidarisait pas de la bague extérieure, il est possible de démonter une seule vis et de la remonter dans l'un des taraudages d'extraction. - Avant d'extraire l'arbre ou de retirer le moyeu, il faut enlever toutes les traces d'oxydation pouvant s'être formées sur l'arbre extérieurement à la frette - Nettoyage et graissage : avant un nouveau montage, les frettes n'ont pas besoin d'être nettoyées, ni graissées sauf si elle ont été souillées. Dans ce cas un nettoyage et un re-graissage (des surfaces coniques et des vis de serrage) seront nécessaires. Les graisses utilisées doivent avoir un coefficient de frottement de 0,04 µ. Modèle SDG Montage - Dégraisser l'arbre et l'alésage du moyeu. - Emmancher la frette sur le moyeu : la partie extérieure du moyeu peut être lubrifiée. Ne jamais serrer les vis avant que l'arbre ne soit inséré dans le moyeu. - Introduire l'arbre dans le moyeu. - Serrer progressivement et régulièrement les vis en respectant le parallélisme des disques. Achever le serrage avec une clé dynamométrique dans un ordre circulaire. Plusieurs tours de serrage s'avèrent nécessaires afin de s'assurer que la totalité des vis soient serrées au couple indiqué. Démontage - Desserrer les vis régulièrement par quart de tour dans un même ordre, sans les enlever. - Du fait de la conicité des surfaces graissées, le desserrage suffit au démontage de la liaison. - Si toutefois la bague intérieure ne se désolidarisait pas de la bague extérieure, il est possible de démonter une seule vis et de la remonter dans l'un des taraudages d'extraction. - Avant d'extraire l'arbre ou de retirer le moyeu, il faut enlever toutes les traces d'oxydation pouvant s'être formées sur l'arbre extérieurement à la frette - Nettoyage et graissage : avant un nouveau montage, les frettes n'ont pas besoin d'être nettoyées, ni graissées sauf si elle ont été souillées. Dans ce cas un nettoyage et un re-graissage (des surfaces coniques et des vis de serrage) seront nécessaires. Les graisses utilisées doivent avoir un coefficient de frottement de 0,04 µ.

75

76
modèle A5-59

Frette extérieure en trois parties
MATIERE

- Acier.
UTILISATION

l1 l2

- Pour liaison arbre sur moyeu creux. - Modèle économique. - Tolérances : . d1 < 30 : arbre j6, alésage H6. . 30 d1 < 68 : arbre h6, alésage H6. - Etat de surface de l'arbre : R t 16 µm. Ts : couple de serrage des vis. T : couple transmissible. F : force axiale résistante. Attention : arbre et alésage du moyeu doivent être parfaitement dégraissés.

d5

d4 d1 d2

l3

d3

référence Exemple de commande
d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 Ts (Nm) T (Nm) F (kN) d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 Ts (Nm)

A5-59-24
T (Nm) F (kN)

24 A5-59-24 24 24 30 A5-59-30 30 30 36 A5-59-36 36 36 44 A5-59-44 44 44

19 20 21 24 25 26 28 30 31 32 35 36

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6

50 50 50 60 60 60 72 72 72 80 80 80

0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,032 0,032 0,032

23 23 23 25 25 25 27 27 27 29 29 29

19 19 19 21 21 21 23 23 23 25 25 25

14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20

5 5 5 6 6 6 12 12 12 12 12 12

180 210 250 310 340 380 460 590 630 630 780 860

26 27 29 26 27 28 50 54 58 65 74 77 A5-59-68 A5-59-62 A5-59-55 A5-59-50

50 50 50 55 55 55 62 62 62 68 68 68

38 40 42 42 45 48 48 50 52 50 55 60

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6

90 90 90 100 100 100 110 110 110 115 115 115

0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,038 0,038 0,038

31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 34

27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30

22 22 22 23 23 23 23 23 23 `23 23 23

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

940 1100 1300 1200 1500 1900 1800 2200 2400 2000 2500 3100

79 85 90 80 90 100 100 110 120 100 110 120

modèle A5-59

Frette extérieure en trois parties

d1

d2

d3

d4

d5

l1

l2

l3

Ts (Nm)

T (Nm)

F (kN)

d1

d2

d3

d4

d5

l1

l2

l3

Ts (Nm)

T (Nm)

F (kN)

A5-59- 75 A5-59- 75 A5-59- 75 A5-59- 80 A5-59- 80 A5-59- 80 A5-59- 90 A5-59- 90 A5-59- 90 A5-59-100 A5-59-100 A5-59-100 A5-59-110 A5-59-110 A5-59-110

75 75 75 80 80 80 90 90 90 100 100 100 110 110 110

55 60 65 60 65 70 65 70 75 70 75 80 75 80 85

M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M10 M10 M10

138 138 138 145 145 145 155 155 155 170 170 170 185 185 185

0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048

38 38 38 38 38 38 45 45 45 49,5 49,5 49,5 57 57 57

32 32 32 32 32 32 39 39 39 44 44 44 50 50 50

25 25 25 25 25 25 30 30 30 34 34 34 39 39 39

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 59 59 59

2500 3200 3900 3200 3900 4600 4700 6000 7200 6900 7500 9000 7200 9000 11000

120 140 150 120 140 160 170 190 210 180 220 240 230 250 260

A5-59-115 A5-59-115 A5-59-115 A5-59-125 A5-59-125 A5-59-125 A5-59-130 A5-59-130 A5-59-130 A5-59-140 A5-59-140 A5-59-140

115 115 115 125 125 125 130 130 130 140 140 140

80 85 90 85 90 95 90 95 100 95 100 105

M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12

188 188 188 215 215 215 215 215 215 230 230 230

0,048 0,048 0,048 0,056 0,056 0,056 0,056 0,056 0,056 0,056 0,056 0,056

57 57 57 61 61 61 59 59 59 68 68 68

50 50 50 52 52 52 52 52 52 60 60 60

39 39 39 42 42 42 42 42 42 46 46 46

59 59 59 59 59 59 59 59 59 100 100 100

8500 10000 12000 11000 13000 15000 13700 15800 18200 15000 17000 20000

210 240 270 300 320 350 300 330 360 360 400 420

77

78
modèle A5-TT-05

Moyeu expansible TT
MATIERE

- Acier. - Tolérance de diamètre pour un arbre : ±0,04 mm. - Rugosité arbre et moyeu : Ra 0,08 à 3,2 µm. - Voilage du moyeu expansible : max. 0,025 mm.
UTILISATION

série 5 à 16 mm
l3
MONTAGE

- Fixation d'un moyeu, type roue d'entraînement, rotor ou similaire, sur un arbre. - Couples élevés. - Autocentrant. - Mouvement axial lors du montage (peut être compensé par un positionnement en conséquence).

s1 l2 l1

- Il est nécessaire de dégraisser l'arbre et le moyeu. Mettre le moyeu expansible en place tel qu'à la livraison, ne le lubrifier en aucun cas. - Serrer au couple selon le tableau à l'aide d'une clé dynamométrique.

d1 d2

référence Exemple de commande
d1 d2 l1 l2 l3 s1 Couple maxi (Nm) Force axiale maxi (kN)

A5-TT-05
Couple de serrage (Nm)

Pression superficielle sur le moyeu (N/mm2)

A5-TT-05 A5-TT-06 A5-TT-07 A5-TT-08 A5-TT-09 A5-TT-10 A5-TT-11 A5-TT-12 A5-TT-14 A5-TT-15 A5-TT-16

5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16

16 16 20 20 20 23 23 23 26 26 26

19 19 22 22 22 26 26 26 29 29 29

10 10 11 11 11 13 13 13 16 16 16

3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5

13 13 16 16 16 19 19 19 22 22 22

9 12 22 32 42 51 60 69 96 122 149

3 4 6 7 9 11 12 13 14 15 16

84 93 103 113 123 119 115 111 110 108 107

10 10 28 28 28 44 44 44 66 66 66

modèle A5-TT-17

Moyeu expansible TT
MATIERE

- Acier. - Tolérance de diamètre pour un arbre : ±0,08 mm. - Rugosité arbre et moyeu : Ra 0,08 à 3,2 µm. - Voilage du moyeu expansible : max. 0,025 mm.
UTILISATION

série 17 à 35 mm
l3
MONTAGE

- Fixation d'un moyeu, type roue d'entraînement, rotor ou similaire, sur un arbre. - Couples élevés. - Autocentrant. - Mouvement axial lors du montage (peut être compensé par un positionnement en conséquence).

- Il est nécessaire de dégraisser l'arbre et le moyeu. Mettre le moyeu expansible en place tel qu'à la livraison, ne le lubrifier en aucun cas. - Serrer au couple selon le tableau à l'aide d'une clé dynamométrique.

s1 l2 l1

d1 d2

référence Exemple de commande
d1 d2 l1 l2 l3 s1 Couple maxi (Nm) Force axiale maxi (kN)

A5-TT-17
Couple de serrage (Nm)

Pression superficielle sur le moyeu (N/mm2)

A5-TT-17 A5-TT-18 A5-TT-19 A5-TT-20 A5-TT-22 A5-TT-24 A5-TT-25 A5-TT-28 A5-TT-30 A5-TT-32 A5-TT-35

17 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35

32 32 32 35 35 38 38 45 45 50 50

30 30 30 33 33 35 35 41 41 44 44

22 22 22 24 24 25 25 29 29 30 30

6 6 6 7 7 8 8 11 11 12 12

30 30 30 32 32 36 36 46 46 50 50

174 198 223 258 293 330 368 459 550 616 681

18 21 24 26 27 29 31 38 45 44 42

100 92 85 82 80 87 94 101 108 100 91

110 110 110 150 150 185 185 300 300 265 265

79

80
modèle A5-40

Joint de cardan
à croisillon en POM H
l1 l2 d2

- A base de synthétique homopolymère acétal (POM H) avec croisillon et embout laiton.
UTILISATION

- Fixation par vis à 6 pans creux (comprises). - Angle maximum a = 45°.

d1
référence Exemple de commande
d1 + 0,03/-0 d2 l1

MATIERE

A5-40-26-2
l2 Couple maxi (Nm)

A5-40-26- 2 A5-40-26- 3 A5-40-37- 3 A5-40-37- 4 A5-40-46- 4 A5-40-46- 6 A5-40-67- 6 A5-40-67- 8 A5-40-67-10

2 3 3 4 4 6 6 8 10

7,1 7,1 11,1 11,1 14,3 14,3 17,5 17,5 17,5

27,2 27,2 37,6 37,6 46,2 46,2 67,6 67,6 67,6

9,3 9,3 13,1 13,1 15,7 15,7 22,3 22,3 22,3

0,11 0,11 0,36 0,36 0,85 0,85 1,60 1,60 1,60

modèle A5-402

Joint de cardan
à croisillon double en POM H
l1 l2 d2

MATIERE

- A base de synthétique homopolymère acétal (POM H) avec croisillon et embout laiton.
UTILISATION

d1

- Fixation par vis à 6 pans creux (comprises). - Angle maximum a = 45°.

référence Exemple de commande
d1 + 0,03 d2 l1 l2

A5-402-35-3
l3 Couple maxi (Nm)

A5-402-35- 3 A5-402-51- 3 A5-402-51- 4 A5-402-51- 5 A5-402-62- 4 A5-402-62- 6 A5-402-90- 6 A5-402-90- 8 A5-402-90-10

3 3 4 5 4 6 6 8 10

7,1 11,1 11,1 11,1 14,3 14,3 17,5 17,5 17,5

35,3 50,8 50,8 50,8 62,1 62,1 89,8 89,8 89,8

9,3 13,1 13,1 13,1 15,7 15,7 22,3 22,3 22,3

8,1 13,2 13,2 13,2 15,9 15,9 22,2 22,2 22,2

0,08 0,16 0,16 0,16 0,59 0,59 1,30 1,30 1,30

81

82
modèle A5-480

Joint de cardan de précision
télescopique inoxydable
d4

Inox
d2
= =

d3
d1
= =

l2

MATIERE

- Acier inoxydable 1.4301.
CARACTERISTIQUES

l1

l3 l4

l1

- Profil cannelé.
UTILISATION

- Angle maximum a = 45°.

référence Exemple de commande
Inox d1 H7 d2 d3 d4 l1 l2 l3

A5-480-10
l4 mini l4 maxi

A5-480-10 A5-480-12 A5-480-14 A5-480-16 A5-480-18 A5-480-20 A5-480-22 A5-480-25

10 12 14 16 18 20 22 25

22 25 29 32 37 40 47 50

11 13 13 16 16 23 23 23

14 16 16 20 20 28 28 28

76 86 90 95 108 108 127 140

25 29 30 30 35 32 38 44

30 35 35 35 35 48 48 48

215 240 250 280 305 315 335 380

245 270 280 330 355 365 405 430

modèle A1-79

Pignon à chaîne pour tendeur
l4 l5 l6
d5
MATIERE

- Acier.
CARACTERISTIQUES

- Equipé d'un roulement à billes 2Z lubrifié à vie.
UTILISATION

d1 d4

d2 d3

- Transmission par chaîne et dispositifs de renvoi. - Température : ­20°C à +120°C. - Pas de montage direct sur le bras A1-82.

l3 l2 l1
A1-79

l8

l7

A1-795

d6

référence pignon Exemple de commande
Pignon seul Norme ISO Pas Nombre de dents d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 l3 l4 l5 l6

référence axe
+

A1-79-05
l7 l8

A1-795-05
Axe seul

A1-79-05 A1-79-06 A1-79-081 A1-79-083 A1-79-08 A1-79-10 A1-79-12 A1-79-16 A1-79-20

05 B1 06 B1 081-1 083-1 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1 20B-1

8mm 3/8" x 7/32" 1/2" x 1/8" 1/2" x 3/16" 1/2" x 5/16" 5/8" x 3/8" 3/4 x 7/16" 1" x 17,02 mm 1"1/4 x 3/4"

23 21 18 18 18 17 15 12 13

16 16 16 16 16 16 16 16 16

+0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 +0,26 +0,13 0 +0,01 0 +0,01

62,2 68,0 78,9 78,9 77,8 93,0 99,8 109,0 147,8

40 40 40 40 40 40 40 47 52

58,75 63,90 73,14 73,14 73,14 86,39 91,63 98,14 132,65

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 -

18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 17,7 21,0

12 12 12 12 12 12 12 14 15

7,0 5,3 7,0 7,0 7,2 9,1 11,1 16,2 18,5

2,8 5,3 3,0 4,5 7,2 9,1 11,1 16,2 18,5

0,8 1,0 1,3 1,3 1,3 1,6 2,0 2,5 3,5

52 52 52 52 52 52 52 66 -

25 25 25 25 25 25 25 28 -

15 15 15 15 15 15 15 25 -

A1-795-05 A1-795-05 A1-795-05 A1-795-05 A1-795-05 A1-795-05 A1-795-05 A1-795-20 -

83

84
modèle A1-83

Jeu de pignon à chaîne pour tendeur
l1
d1
MATIERE

l2
d1

l3
d1
Produit associé

- Acier.
CARACTERISTIQUES

Autres versions

- Equipé d'un roulement à billes 2Z lubrifié à vie.
UTILISATION
A1-82 page 408*
* Catalogue Direct Transmission

- Température : ­20°C à +120°C. - Pignon adaptable sur la vis.
FOURNITURE
Simple Double Triple

- Pignon(s) + axe complet. *L'élément tendeur doit être alésé.

référence Exemple de commande
Simple DIN ISO Double DIN ISO Triple DIN ISO Nombre D de primitif dents l1 l2 l3 d1

A1-83-06-1
Triple

Elément tendeur correspondant Simple Double

A1-83-06-1 A1-83-081-1 A1-83-083-1 A1-83-08-1 A1-83-10-1 A1-83-12-1 A1-83-16-1

06B-1 081 083 08B-1 10B-1 12B-1 16B-1

A1-83-06-2 A1-83-08-2 A1-83-10-2 A1-83-12-2 A1-83-16-2

06B-2 08B-2 10B-2 12B-2 16B-2

A1-83-06-3 A1-83-08-3 A1-83-10-3 A1-83-12-3 -

06B-3 08B-3 10B-3 12B-3 -

15 18 18 15 15 15 13

45,81 73,14 73,14 61,08 76,36 91,63 106,14

55 55 55 55 80 80 100

55 70 80 80 120

70 80 80 120 -

M10 A1-82-08 / A1-82-10 M16* A1-82-08 / A1-82-10* M16* A1-82-08 / A1-82-10* M10 A1-82-08 / A1-82-10 M12 M12 M20 A1-82-12 A1-82-12 A1-82-16

A1-82-08 / A1-82-10 A1-82-08 / A1-82-10 A1-82-12 A1-82-12 A1-82-16

A1-82-10 A1-82-12 A1-82-12 A1-82-16 -

modèle D2-CAP

Capuchon pour graisseur
l1
Autre finition Produits associés

d1
MATIERE

D2-11 page 619*

- Ld-Polyéthylène (Ld-Pe) - Couleur : jaune ou rouge.
UTILISATION

D2-14 page 620*

- Pour graisseurs selon DIN 71412 et NEN 2435. - Protège le graisseur des impuretés et facilite le repérage.

D2-19 page 621*
* Catalogue Direct Transmission

référence Exemple de commande

D2-CAP-ROUGE
l1 d1

D2-CAP-ROUGE D2-CAP-JAUNE

30 30

6 6

85

86
modèle E4-JB

Joints de brides : généralités
Matériau et caractéristiques Domaines d'application Programme de livraison

Se compose de fibres d'aramide hautes performances, Tout spécialement destiné aux applications soumises de charges spéciales et d'un liant en élastomère NBR à des pressions et des températures moyennes : (acrylonitrile-butadiène rubber). Cette composition équilibrée - installations sanitaires (distribution de gaz et d'eau), confère au matériau les propriétés suivantes : - construction de tuyauteries, - bonne résistance au milieu ambiant, - construction de machines et d'appareils. - faible taux de fuite, Jusqu'à 150°C - bonne résistance au fluage sous pression, - excellent rapport qualité /prix. Permet de répondre à 80% des applications industrielles et chimiques grâce à une combinaison graphite / Kevlar®. - Ce matériau très dense présente uine bonne compressibilité ainsi qu'une grande résistance à la température et au fluage sous pression. - Utilisation en présence d'huiles, de graisses, d'acides, de bases, de solvants, de frigorigènes, d'eau et de vapeur d'eau. Il offre un maximum de sécurité grâce à un matériau unique en son genre. - Matériau à toute épreuve composé de graphite expansé de toute première qualité (degré de pureté : 99% min.) et d'insertions en acier inoxydable étiré résistant aux acides. - Compound ne comportant ni colle, ni charge. - Haute résistance thermique et mécanique. - Plage de température : ­240°C à +550°C. - Résistant aux très hautes pressions de service jusqu'à 250 bar (selon la qualité). - Convient aux très forts chocs alternés de pression et de température. Autres produits

Novapress® Basic / E4-JB-A

Joints découpés DN PN ou feuilles suivant formats. - Formats (mm) : 1000x1500 - 1500x1500 - 3000x1500. - Epaisseurs (mm) : 0,5 - 0,75 - 1,0 - 1,5 - 2,0 - 3,0 - 4,0. - autres formats et épaisseurs sur demande.

Novatec® Premium II / E4-JB-B

Les applications certifiées TA Luft dans les domaines suivants : - pétrochimie, - industrie générale, - industrie chimique, - construction mécanique. Jusqu'à 250°C - Utilisation universelle dans tous les secteurs de l'industrie chimique. - Couvre tous les domaines d'application des joints plats classiques. - Convient à toutes les applications soumises à des conditions de service extrêmes, même à des contraintes alternées.
Jusqu'à 550°C

Joints découpés DN PN ou feuilles suivant formats. - Format (mm) : 1500x1500, épaisseurs (mm) : 0,5 - 0,8. - Format (mm) : 2000x1500, épaisseurs (mm) : 1,0 - 1,5 - 2,0 - 3,0. - Autres formats et épaisseurs sur demande. Joints découpés DN PN ou feuilles suivant formats. - Format (mm) : 1000x1000. - Epaisseurs en mm : 1,0 - 1,5 - 2,0 - 3,0. - Autres formats et épaisseurs sur demande.

Novaphit® SSTC / E4-JB-C

Novaflon®

Matériau de base : PTFE® modifié.

Isoplan®

Matériau de base : fibres minérales.

modèle E4-JB

Joints de brides : généralités
Données techniques * Liant Agréments Couleur Traitement anti-adhérent Propriétés physiques Masse volumique (g/cm3) Résistance à la traction Résistance au fluage sous pression dE/16 Compressibilité Reprise élastique Déformation à froid KSW Déformation rémanente à froid KRW Déformation à chaud WSW/300 longitudinale transversale 175°C 300°C (N/mm2) (N/mm2) (N/mm2) (N/mm2) (%) (%) (%) (%) (%) Novapress® Basic NBR DVGW, SVGW, HTB, KTW, VP-40, WRAS Orange / 2 faces A 300 / 1 face 1,70 14 6 28 18 6 55 8 3 22 2 0,040 0,100 0,100 7 2 9 5 150 Novatec® Premium II Novaphit® SSTC NBR Sans liant organique TA Luft, SVGW, DVGW, DVGW, KTW, KTW, WRC, W 270, BAM (max 200°C/130 bar), BAM (max 120°C/130 bar) Fire Sage,TRD 401** Bleu royal / 2 faces Noir (graphite) / 2 faces A310 / 2 faces aucun 1,70 18 14 37 30 7 60 6 3 6 2 0,040 0,100 0,100 10 5 10 5 50 1,35 17 8 47 45 40 15 39 4 2 3,5 0,070 0,100 0,050 30 6 30 6 50

Déformation rémanente à chaud WRW/300 (%) Déformation rémanente R (mm) Taux de fuite spécifique (mg/(s.m) Taux de fuite spécifique 2.0 (mg/(s.m) Modification du poids (%) Résistance chimique ASTM IRM 903 Modification de l'épaisseur (%) Modification du poids (%) Résistance chimique Modification de l'épaisseur (%) ASTM Fuel B Teneur totale en chlorures (ppm)
* Valeurs modales (valeurs-types). TRD 401 ** Valable pour la qualité certifiée TÜV Novaphit SS .

87

88
modèle E4-JB

Joints de brides : généralités
Milieu : eau, vapeur d'eau
Pression (bar) Pression (bar)

Autres milieux
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 -100

Novapress Basic
®

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 20 40 60

Courbe de pression de vapeur saturante 80 100 120 140 160 180 200

-50

0

50

100

150

200

Température (°C)

Température (°C)

Pression (bar)

Pression (bar)
Courbe de pression de vapeur saturante 0 50 100 150 200 250

Novatec® Premium II

120 100 80 60 40 20 0

120 100 80 60 40 20 0 -100 -50

0

50

100

150

200

250

300

Température (°C)

Température (°C)

Pression (bar)

Novaphit® SSTC

250

Pression (bar)
Courbe de pression de vapeur saturante

250

200

200

150

150

100

100

50 0

50 0

50

0

Température (°C)

-200 -150 -100 -50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

Température (°C)

modèle E4-JB

Joints de brides
MATIERE

- E4-JB-A : fibres (orange). - E4-JB-B : graphite / Kevlar® (bleu). - E4-JB-C : graphite + insert métal (gris). - Epaisseur standard : 2 mm. - Joints découpés forme IBC pour brides à surface surélevée (type B) selon NF EN 1514-1 pour PN 10 à 40 (brides selon normes NF E 29-203 ou EN 1092-1).
SUR DEMANDE

2

d D

- Feuilles complètes. - Découpe sur plan.
Exemple de commande
DN d D Novapress® BASIC Novatec® PREMIUM II Novaphit® SSTC PN 10 PN 16

référence

E4-JB-34-71-A
PN 25 PN 40

25 32 40 50 60 65 80 100 100 125 125 150 150 200 200 200 250 250 250

34 43 49 61 72 77 89 115 115 141 141 169 169 220 220 220 273 273 273

71 82 92 107 117 127 142 162 168 192 194 218 224 273 284 290 328 340 352

E4-JB-34-71-A E4-JB-43-82-A E4-JB-49-92-A E4-JB-61-107-A E4-JB-72-117-A E4-JB-77-127-A E4-JB-89-142-A E4-JB-115-162-A E4-JB-115-168-A E4-JB-141-192-A E4-JB-141-194-A E4-JB-169-218-A E4-JB-169-224-A E4-JB-220-273-A E4-JB-220-284-A E4-JB-220-290-A E4-JB-273-328-A E4-JB-273-340-A E4-JB-273-352-A

E4-JB-34-71-B E4-JB-43-82-B E4-JB-49-92-B E4-JB-61-107-B E4-JB-72-117-B E4-JB-77-127-B E4-JB-89-142-B E4-JB-115-162-B E4-JB-115-168-B E4-JB-141-192-B E4-JB-141-194-B E4-JB-169-218-B E4-JB-169-224-B E4-JB-220-273-B E4-JB-220-284-B E4-JB-220-290-B E4-JB-273-328-B E4-JB-273-340-B E4-JB-273-352-B

E4-JB-34-71-C E4-JB-43-82-C E4-JB-49-92-C E4-JB-61-107-C E4-JB-72-117-C E4-JB-77-127-C E4-JB-89-142-C E4-JB-115-162-C E4-JB-115-168-C E4-JB-141-192-C E4-JB-141-194-C E4-JB-169-218-C E4-JB-169-224-C E4-JB-220-273-C E4-JB-220-284-C E4-JB-220-290-C E4-JB-273-328-C E4-JB-273-340-C E4-JB-273-352-C

· · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · ·

· · · · · · · · ·

· · · · · · · · · ·

· · · · ·

·

· · ·

89

90
modèle E3-CR

MATIERE

Manchon de réparation de portée d'arbre Speedi Sleeve
l3
MONTAGE ES-CR
(non fourni)

®

d2

UTILISATION

d1

d3

- Acier inoxydable supérieur (SAE 304). - Dureté : 20 HRC. - Epaisseur : 0,254 mm - Etat de surface Ra : de 0,25 à 0,5 µm (selon la taille). - Sans rainure de rectification (usiné sans directionnalité). - Le manchon Speedi-Sleeve® ne doit pas être monté sur des cannelures, des rainures de clavette, etc. - Le diamètre d'arbre doit être compris entre les valeurs d3 mini et maxi pour un ajustement serré approprié. - Les surfaces doivent être propres, sans bavures, ni aspérités.
SUR DEMANDE

AVANTAGES
Marteau

Arbre

(fourni)

Outil

Vous remplacez une bague à lèvre ? Si l'arbre est usé, le joint ne pourra pas assurer correctement sa fonction. Grâce au manchon E3-CR : réparation immédiate, sans démontage. Montage d'un joint neuf aux mêmes dimensions que le joint d'origine.

l1 l2

- Autres dimensions. - Version avec dureté 85 HRC.
Exemple de commande
d1 d2 d3 mini d3 maxi l1

référence

E3-CR-12-6
l2 l3

E3-CR-12-6 E3-CR-15-5 E3-CR-17-8 E3-CR-18-8 E3-CR-19-8 E3-CR-20-8 E3-CR-22-8 E3-CR-25-8 E3-CR-26-8 E3-CR-28-9,5 E3-CR-29,85-8 E3-CR-30-8 E3-CR-32-8

12,00 15,00 17,00 17,93 19,05 20,00 22,00 25,00 26,01 28,00 29,85 30,00 32,00

15,5 19,1 22,2 24,4 24,0 23,6 30,2 33,0 33,4 34,9 35,6 35,6 38,1

11,91 14,96 16,94 17,88 19,00 19,94 21,87 24,94 25,88 27,94 29,80 29,95 31,92

12,07 15,06 17,04 18,01 19,10 20,04 22,00 25,04 26,01 28,04 29,92 30,07 32,08

6,0 5,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,5 8,0 8,0 8,0

8,4 9,0 11,0 11,0 11,1 11,0 12,0 11,0 12,0 12,7 11,1 11,0 11,1

47,6 47,3 50,8 46,0 50,8 50,8 46,0 50,8 46,0 46,8 17,5 17,5 17,5

modèle E3-CR

Manchon de réparation de portée d'arbre Speedi Sleeve

®

d1

d2

d3 mini

d3 maxi

l1

l2

l3

d1

d2

d3 mini

d3 maxi

l1

l2

l3

E3-CR-35-13 E3-CR-38-13 E3-CR-39,42-11,1 E3-CR-39,67-14,3 E3-CR-40-13 E3-CR-42-14,3 E3-CR-44,45-9,5 E3-CR-45-14 E3-CR-48-14 E3-CR-50-14 E3-CR-55-20 E3-CR-57,20-8 E3-CR-60-9,4 E3-CR-60-20 E3-CR-62-12,7 E3-CR-65-20 E3-CR-70-10,3 E3-CR-70-20 E3-CR-75-15,1 E3-CR-75-22 E3-CR-76-20,6

34,93 38,00 39,42 39,70 40,08 41,90 44,45 45,00 48,03 50,00 55,00 57,15 60,00 60,00 61,93 65,00 69,85 70,00 75,00 75,00 76,02

41,6 45,2 47,2 47,2 47,0 53,0 52,2 53,0 56,0 57,0 62,0 64,3 70,7 70,7 71,8 72,4 79,4 79,4 83,1 84,0 85,1

34,93 37,85 39,34 39,60 39,93 41,83 44,37 44,93 47,93 49,91 54,91 57,12 59,92 59,92 61,85 64,92 69,85 69,93 74,93 74,93 75,95

35,08 38,00 39,50 39,75 40,08 42,00 44,53 45,09 48,09 50,06 55,07 57,28 60,07 60,07 62,00 65,08 70,00 70,08 75,08 75,08 76,10

13,0 13,0 11,1 14,3 13,0 14,3 9,5 14,0 14,0 14,0 20,0 8,0 9,4 20,0 12,7 20,0 10,3 20,0 15,1 22,0 20,6

16,0 17,0 14,3 17,5 16,0 17,5 12,7 17,0 17,0 17,0 23,0 11,1 11,4 23,0 15,9 23,0 14,3 24,0 17,5 26,0 25,4

20,7 25,0 25,8 25,8 26,0 21,0 20,7 20,6 25,0 25,0 31,8 33,4 34,9 37,3 36,1 34,9 31,8 31,8 27,5 33,4 32,5

E3-CR-80-19,1 E3-CR-80-21 E3-CR-85-21 E3-CR-90-18 E3-CR-90-23 E3-CR-95-21 E3-CR-100-20,6 E3-CR-105-20 E3-CR-110-12,9 E3-CR-115-20,6 E3-CR-120-20 E3-CR-125-10 E3-CR-125-26 E3-CR-130-19,1 E3-CR-135-20,5 E3-CR-140-20,5 E3-CR-150-26 E3-CR-155-26 E3-CR-160-25,4 E3-CR-180-33 E3-CR-200-34,5

79,91 80,00 84,89 90,00 90,00 95,00 100,00 105,00 109,93 115,00 120,00 125,00 125,00 129,90 134,95 140,00 150,00 154,86 160,00 180,01 200,03

89,9 90,0 94,0 101,6 101,6 102,2 109,5 113,5 125,0 127,0 129,8 137,2 137,2 139,5 145,7 151,0 159,0 167,0 171,4 190,5 212,7

79,81 79,91 84,76 89,91 89,91 94,92 99,95 104,90 109,91 114,89 119,89 124,89 124,89 129,79 134,80 139,90 149,75 154,75 159,74 179,75 199,87

80,01 80,09 85,01 90,07 90,07 95,08 100,11 105,10 110,11 115,09 120,09 125,10 125,10 130,00 135,00 140,11 150,01 155,00 160,00 180,01 200,13

19,1 21,0 21,0 18,0 23,0 21,0 20,6 20,0 12,9 20,6 20,0 10,0 26,0 19,1 20,5 20,5 26,0 26,0 25,4 33,0 34,5

22,5 24,0 25,0 23,0 28,0 24,0 25,4 23,2 16,5 23,8 25,0 14,0 32,0 23,8 25,4 25,4 30,0 30,0 31,8 38,0 38,1

34,9 34,9 35,0 46,0 44,5 45,7 52,0 35,0 32,0 32,0 32,0 36,5 36,5 30,0 31,8 31,8 32,5 33,0 35,0 44,5 44,5

91

92
modèle E3-TGE

Tresse graphitée économique
MATIERE

- Tresse constituée de fils polyacryliques techniques, imprégnée fil à fil de PTFE par le procédé d'impression à coeur breveté «Filcoat», puis réimprégnée lors du tressage d'un mélange de graphite et lubrifiants spéciaux.
UTILISATION

- Machines tournantes, vannes basse pression. - Tous fluides moyennement agressifs. - Température maxi : ­50°C à +260°C. - Pression maxi : 10 MPa (100 bar). - Vitesse maxi : 15 m/s. - pH : 1 à 13. - Les paramètres température, pression et vitesse maxi indiqués ne peuvent en aucun cas être associés.
SUR DEMANDE

- Autres sections.

référence Exemple de commande
Section (mm)

E3-TGE-08
Poids* du rouleau (kg)

Longueur de rouleau (m)

E3-TGE-08 E3-TGE-10 E3-TGE-12 E3-TGE-14 E3-TGE-16 E3-TGE-20
* Poids donné à titre indicatif.

8 10 12 14 16 20

15 12 11 10 10 10

1,30 1,65 2,21 2,60 3,45 5,37

modèle E3-TBA

Tresse blanche alimentaire
MATIERE

- Tresse constituée de fils polyacryliques techniques, imprégnée fil à fil de PTFE par le procédé d'impression à coeur breveté «Filcoat», puis réimprégnée lors du tressage d'un mélange de PTFE et lubrifiant silicone spécial alimentaire.
UTILISATION

- Pompes. - Tous fluides alimentaires, distribution d'eau potable, industries chimiques. - Ne pas utiliser avec acides et bases fortes. - Homologation : FMPA (industrie alimentaire), WRC (eau potable). - Température maxi : ­50°C à +260°C. - Pression maxi : 10 MPa (100 bar). - Vitesse maxi : 15 m/s. - pH : 1 à 13 (contact ponctuel sur pH extrêmes). - Les paramètres température, pression et vitesse maxi indiqués ne peuvent en aucun cas être associés.
SUR DEMANDE

référence Exemple de commande
Section (mm)

E3-TBA-06
Poids* du rouleau (kg)

Longueur de rouleau (m)

- Autres sections.

E3-TBA-06 E3-TBA-08 E3-TBA-09 E3-TBA-10 E3-TBA-11 E3-TBA-12 E3-TBA-13 E3-TBA-14 E3-TBA-16 E3-TBA-19 E3-TBA-20

6,0 8,0 9,5 10,0 11,0 12,0 12,7 14,0 16,0 19,0 20,0

20 15 12 12 11 11 11 10 10 10 10

0,96 1,25 1,44 1,56 1,72 2,10 2,32 2,53 3,30 4,60 5,20

* Poids donné à titre indicatif.

93

94
modèle E3-TC

Tresse aramide
MATIERE

haute résistance à l'abrasion

- Tresse constituée de fibres continues 100% aramide, imprégnée fil à fil de PTFE par le procédé d'impression à coeur breveté «Filcoat», puis réimprégnée lors du tressage d'un mélange PTFE et lubrifiant inerte de qualité alimentaire.
UTILISATION

- Pompes, mouvements rotatifs. - Industries alimentaires, chimiques, pétrochimiques, pharmaceutiques, sucreries, papeteries, centrales électriques. - Attention : utilisation recommandée sur arbre et chemise traités. - Homologation : N° PMUC 17-044. - Température maxi : ­220°C à +300°C. - Pression maxi : 20 MPa (200 bar). - Vitesse maxi : 25 m/s. - pH : 2 à 13. - Les paramètres température, pression et vitesse maxi indiqués ne peuvent en aucun cas être associés.
SUR DEMANDE

- Autres sections. - Autres qualités.

référence Exemple de commande
Section (mm) Longueur de rouleau (m)

E3-TC-08
Poids* du rouleau (kg)

E3-TC-08 E3-TC-10 E3-TC-12 E3-TC-14 E3-TC-16 E3-TC-20
* Poids donné à titre indicatif.

8 10 12 14 16 20

15 12 11 10 10 10

1,33 1,70 2,20 2,75 3,62 5,47

modèle E3-THV

Tresse haute vitesse
MATIERE

chimiquement inerte

Tresse constituée de fils de soie 100% PTFE graphités à coeur et lubrifiés silicone.
UTILISATION

- Inertie chimique, haute vitesse. - Machines tournantes. - Toutes industries. - Température maxi : ­50°C à +260°C. - Pression maxi : 10 MPa (100 bar). - Vitesse maxi : 26 m/s. - pH : 0 à 14. - Les paramètres température, pression et vitesse maxi indiqués ne peuvent en aucun cas être associés.
SUR DEMANDE

référence Exemple de commande
Section (mm)

E3-THV-05
Poids* du rouleau (kg)

- Autres sections. - Blanc pour inertie chimique répondant aux normes et homologations FMPA, BAM, WRC, ACS.

Longueur de rouleau (m)

E3-THV-05 E3-THV-06 E3-THV-08 E3-THV-09 E3-THV-10 E3-THV-12 E3-THV-13 E3-THV-14 E3-THV-15 E3-THV-16 E3-THV-18 E3-THV-19 E3-THV-20 E3-THV-22 E3-THV-25

5,0 6,0 8,0 9,5 10,0 12,0 12,7 14,0 15,0 16,0 18,0 19,0 20,0 22,0 25,4

25 20 15 12 12 11 11 10 10 10 10 10 10 10 10

1,05 1,16 1,47 1,76 1,89 2,47 2,80 3,20 3,71 4,10 5,25 6,05 6,40 7,80 10,00

* Poids donné à titre indicatif.

95

96
modèle E3-TG

Tresse graphitée expansée
MATIERE

robinetterie

- Tresse constituée de fils de graphite expansé gainés de fils d'Inconel, enduite d'un mélange de graphite. - Contient un inhibiteur de corrosion pour assurer une protection de la tige et du logement des garnitures. - Cette structure particulière supporte des pressions importantes sans risque d'extrusion du graphite.
UTILISATION

- Montage sans outillage. - Robinetterie haute performance. - Caloporteurs et tous fluides à haute température, production d'énergie, raffineries, chaufferies, etc. - Ne pas utiliser en milieux oxydants. - Homologation : BAM (oxygène), essai feu API 607 modifié. - Température maxi : ­200°C à +650°C. - Pression maxi : 40 MPa (400 bar). - Vitesse maxi : 1 m/s. - pH : 0 à 14. - Les paramètres température, pression et vitesse maxi indiqués ne peuvent en aucun cas être associés.
SUR DEMANDE

référence Exemple de commande
Section (mm)

E3-TG-06

- Autres sections.
E3-TG-06 E3-TG-08 E3-TG-10 E3-TG-12 E3-TG-14 E3-TG-16 E3-TG-18

Longueur Poids** de rouleau* du rouleau (m) (kg)

6 8 10 12 14 16 18

12 12 9 9 6 6 6

0,66 1,15 1,30 1,88 1,56 1,90 2,25

* Les rouleaux de 12 m sont conditionnés en 2 fois 6 m. ** Poids donné à titre indicatif.

modèle E3-JEA

Joint PTFE extrudé adhésif
MATIERE

- Joint extrudé continu auto-adhésif. - 100% PTFE à structure microfibreuse pour étanchéité plane. - Homologation : BAM (oxygène), DVGW (gaz), TÜV (TA-Luft).
UTILISATION

- Résiste aux produits chimiques. - Brides, canalisations, réservoirs, corps de pompes et compresseurs, carters, aérateurs, sécheurs, cuves de réacteurs (même en verre). - Surfaces émaillées, en verre, plastique ou céramique. - Grande résistance à la traction et bonne visco-élasticité. - Matériau malléable et inaltérable. - Convient aussi bien aux surfaces corrodées que neuves. - Adapté aux denrées alimentaires et produits pharmaceutiques. - Température maxi : ­240°C à +290°C. - Pression maxi : 20 MPa (200 bar). - pH : 0 à 14. - Les paramètres température, pression et vitesse maxi indiqués ne peuvent en aucun cas être associés.
SUR DEMANDE

référence Exemple de commande
Section (mm)

E3-JEA-03
Longueur de rouleau (m)

E3-JEA-03 E3-JEA-05 E3-JEA-07 E3-JEA-10 E3-JEA-14 E3-JEA-17 E3-JEA-20 E3-JEA-28 E3-JEA-40

3x1,5 5x2,0 7x2,5 10x3,0 14x5,0 17x6,0 20x7,0 28x5,0 40x5,0

15 20 20 12 15 10 8 10 10

- Autres dimensions.

97

98
modèle E3-OUT

Outillage
de montage-extraction des tresses
UTILISATION

Appareils coupe-tresses - Permettent de couper à la longueur exacte les anneaux de garnissage de presse-étoupe sans risque d'erreur. - Utilisation facile, reproductibilité dimensionnelle, coupes nettes, économies. Extracteurs - Flexibles et rigides pour garnitures tressées à embouts fixes ou amovibles. - Par leur dimension et leur robustesse, ils permettent d'extraire rapidement les tresses des boîtes à garnitures, même les plus inaccessibles.

référence Exemple de commande
Type Composition Diamètre arbre Section de tresse Longueur Tige

E3-OUT-LI200
Embout

E3-OUT-LI200 E3-OUT- FD6 E3-OUT-FD10 E3-OUT-FD14

Appareil à couper Extracteur Extracteur Extracteur

Appareil + couteau 2 extracteurs + 5 embouts 2 extracteurs + 5 embouts 2 extracteurs + 5 embouts

110 mm -

20 mm 6 à 10 mm 10 à 13 mm 14 mm

190 280 370

-

-

Flexible Démontable Flexible Démontable Flexible Démontable

modèle E4-00

Garniture mécanique
cartouche
MATIERE

L1 W S
1/4

- Carbure de silicium pur pour les faces de frottement. - Conforme à la norme NF EN 12756. - Bride inox 316L. - Joints toriques FKM (Viton®).
UTILISATION

L3 L5

L4

D'
1 /4 G

30°

- Polyvalence d'utilisation : industries chimiques et pétrochimiques, distribution et épuration d'eau, industries alimentaires, chaufferies, papeteries, etc. - Tout fluide corrosif, abrasif et légèrement colmatant. - Plage de température maxi : ­20°C à +220°C. - Pression maxi : 2,5 MPa (25 bar). - Vitesse maxi : 20 m/s.
SUR DEMANDE

A

G
FL US

H

QU

CH EN

D d4 d3 d1

30°

30°

A

A-A

référence Exemple de commande
d1 h6 nominal d3 d4 mini maxi D D' L1 L3 L4 L5

- Kit de rechange. - Diamètres 25 à 33 et 75 à 100. - Option Atex .
E4-00-33 E4-00-35 E4-00-38 E4-00-40 E4-00-43 E4-00-45 E4-00-48 E4-00-50 E4-00-53 E4-00-55 E4-00-60 E4-00-65 E4-00-70

E4-00-53
S W

33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 65 70

48 50 55 57 60 62 65 67 70 72 80 85 90

49 51 58 60 63 65 68 70 73 75 85 90 95

57 61 66 68 70 73 75 78 81 83 91 98 108

110 115 125 125 133 141 141 150 150 150 157 165 180

86 85 90 92 95 97 100 102 105 107 123 128 132

61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

12,5 12,5 12,5 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 18,0 18,0 18,0 18,0

64 68 73 75 77 80 82 85 88 90 98 105 115

99

100
modèle E4-01

Garniture mécanique complète
MATIERE

non compensée
L* L3 L5 à 20° L4 L8 L6 5 d8

- Faces de frottement carbone / carbure de silicium pur conforme NF EN 12756. - Joints toriques FKM (Viton®).
UTILISATION

- Interchangeabilité immédiate de la face de frottement tournante, permettant un usage multiple et une réduction de coût. - Large échantillonnage de faces de frottement pour parties tournantes et fixes. - Industries chimiques, pétrochimiques, industries alimentaires et de la biotechnologie, chaufferies, etc. - Tout fluide corrosif, abrasif et légèrement colmatant. - Température maxi : ­20°C à +220°C. - Pression maxi : 1 MPa (10 bar). - Vitesse maxi : 15 m/s. - Encombrement réduit. - Indépendant du sens de rotation. - Les paramètres température, pression et vitesse maxi indiqués ne peuvent en aucun cas être associés.
SUR DEMANDE

r

d1

d6

d4

d3

d7
référence

Exemple de commande
d1 h6 nominal d3 (U) maxi d4 (U) maxi d6 H11 d7 H8 L* L3 L4

E4-01-025
L8

- Autres matières. - Diamètres 16 à 24, 28, 32, 38, 45, 48 et 55 à 100. - Option Atex .

L5 ±0,1 L6 ±0,1

E4-01-025 E4-01-030 E4-01-033 E4-01-035 E4-01-040 E4-01-043 E4-01-050 E4-01-053

25 30 33 35 40 43 50 53

39 44 47 49 56 59 66 69

41 46 49 51 60 63 70 73

34 39 42 44 51 54 62 65

40 45 48 50 58 61 70 73

33,5 34,5 34,5 34,5 39,0 39,0 40,0 40,0

24,0 24,0 24,0 24,0 27,5 27,5 27,0 27,0

9,5 10,5 10,5 10,5 11,5 11,5 13,0 13,0

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5

5 5 5 5 6 6 6 6

7,5 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 8,0 8,0

modèle E4-02

Garniture mécanique complète
MATIERE - Faces de frottement carbure de silicium pur / carbure de silicium pur conforme NF EN 12756. - Joints toriques FKM (Viton®). - Garniture mécanique normalisée compensée à ressort protégé et entraînement pentagonal. UTILISATION - Grâce à la conception par rondelle ressort protégée, les domaines d'applications sont vastes : pompes véhiculant des produits chargés, sucreries, papeteries, carrières, industries lourdes, tous montages simples possibles (cartouche, tandem, quench, etc). - Température maxi : ­20°C à +160°C. - Pression maxi : 2,5 MPa (25 bar). - Vitesse maxi : 20 m/s. - Les paramètres température, pression et vitesse maxi indiqués ne peuvent en aucun cas être associés. SUR DEMANDE - Autres matières. - Diamètres 16, 18 et 63 à 100. - Option Atex .
d1 h6 nominal d3 d4 d6
H11

normalisée compensée
L1K L3 L5 à 20° L4 L8 L6 5 d8

L9

r

d1

d6

d4

d3

d7

référence Exemple de commande
d8
d8

E4-02-020
L6 L8 L9

d7
H8

L1K
±0,5

L3

L4

L5

L6

L8

L9

d1 h6 nominal

d3

d4

d6
H11

d7
H8

d8
d8

L1K
±0,5

L3

L4

L5

E4-02-020 E4-02-022 E4-02-024 E4-02-025 E4-02-028 E4-02-030 E4-02-032 E4-02-033 E4-02-035 E4-02-038

20 22 24 25 28 30 32 33 35 38

34 36 38 39 42 44 46 47 49 54

36 38 40 41 44 46 48 49 51 58

29 31 33 34 37 39 42 42 44 49

35 37 39 40 43 45 48 48 50 56

3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

37,5 37,5 40,0 40,0 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 45,0

28,5 28,5 30,5 30,5 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 33,5

9,0 9,0 9,5 9,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 11,5

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 6

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,5

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0

E4-02-040 E4-02-043 E4-02-045 E4-02-048 E4-02-050 E4-02-053 E4-02-055 E4-02-058 E4-02-060

40 43 45 48 50 53 55 58 60

56 59 61 64 66 69 71 78 80

60 63 65 68 70 73 75 83 85

51 54 56 59 62 65 67 70 72

58 61 63 66 70 73 75 78 80

4 4 4 4 4 4 4 4 4

45,0 45,0 45,0 45,0 47,5 47,5 47,5 52,5 52,5

33,5 33,5 33,5 33,5 34,5 34,5 34,5 39,0 39,0

11,5 11,5 11,5 11,5 13,0 13,0 13,0 13,5 13,5

2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

6 6 6 6 6 6 6 6 6

8,5 8,5 8,5 8,8 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

101

102

Centre de service
Reconditionnement de vos garnitures mécaniques de toutes marques et tous diamètres.

AVANT

APRÈS

· Traçabilité complète, · Adaptation de votre matériel aux étanchéités modernes. · Historique des opérations réalisées, · Modifications et améliorations de vos étanchéités existantes. · Tests et contrôles systématiques, · Evolutions techniques de vos procédés d'étanchéité. · Savoir-faire et expérience, vous assurent une efficacité totale.

modèle F5-TA

Tampon profilé TA
MATIERE

à amortissement axial
l3 l2

- Copolyestère élastomère de dureté 55 shore D.
UTILISATION

- Dépassement d'énergie : possibilité de dépasser la valeur de couple de serrage de 40% dans des cas isolés. - Résiste aux microbes, à l'eau de mer, aux produits chimiques, excellente résistance aux UV et à l'ozone. - N'absorbe pas l'eau et ne gonfle pas. - Absorption des forces dynamiques : 980 à 23500 N. - Plage de températures admissibles : ­40°C à 90°C. - Dissipation d'énergie : 40 à 59%. - Vitesse d'impact : 5m/s maxi.
SUR DEMANDE

d2 d3 d4 d1

l1

- Course, caractéristiques, taux de déformation, dimensions et matériaux spéciaux sur demande.
référence Exemple de commande
Type l1 maxi l2* l3 d1 d2* d3* d4* Couple de Energie absorbée course à charge serrage parpermanente (Nm) (Nm) Type l1 maxi l2* l3 d1 d2* d3* d4*

F5-TA-12-5

Couple de Energie absorbée course à charge serrage parpermanente (Nm) (Nm)

F5-TA-12- 5 F5-TA-17- 7 F5-TA-21- 9

12- 5 17- 7 21- 9

5 7 9 10 12 14 16 18

10,5 16,0 18,5 19,5 26,0 30,0 33,0 38,0

3 4 5 6 6 6 6 8

15 22 26 27 36 43 48 55

12 17 20 20 28 34 34 43

11 15 18 19 25 30 33 38

M3 M4 M5 M6 M6 M6 M6 M8

2 4 6 10 10 10 10 25

2 6 10 15 30 50 65 100

F5-TA-47-20 47-20 F5-TA-50-22 50-22 F5-TA-54-22 54-22 F5-TA-57-24 57-24 F5-TA-62-25 62-25 F5-TA-65-27 65-27 F5-TA-80-32 80-32

20 22 22 24 25 27 32

41,0 45,0 47,0 52,0 54,0 58,0 69,0

12 12 12 12 12 12 16

60 64 68 73 78 82 100

45 50 52 57 59 65 80

41 44 47 50 53 57 69

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16

85 85 85 85 85 85 85

130 160 190 230 280 350 600

F5-TA-22-10 22-10 F5-TA-28-12 28-12 F5-TA-34-14 34-14 F5-TA-37-16 37-16 F5-TA-43-18 43-18

* Dimensions approximatives

103

104
modèle F5-TS

Tampon profilé TS
MATIERE

à amortissement axial souple
l3 l2

- Copolyestère élastomère de dureté 40 shore D.
UTILISATION

- Dépassement d'énergie : possibilité de dépasser la valeur de couple de serrage de 40 % dans des cas isolés. - Résiste aux microbes, à l'eau de mer, aux produits chimiques, excellente résistance aux UV et à l'ozone. - N'absorbe pas l'eau et ne gonfle pas. - Absorption des forces dynamiques : 670 N à 5800 N. - Plage de températures admissibles : ­40°C à 90°C. - Dissipation d'énergie : 26 à 45 %. - Vitesse d'impact : 5m/s maxi.
SUR DEMANDE

d2 d3 d4 d1

l1

- Course, caractéristiques, taux de déformation, dimensions et matériaux spéciaux sur demande.
référence Exemple de commande
Type l1 maxi l2* l3 d1 d2* d3* d4* Couple de Energie absorbée course à charge serrage parpermanente (Nm) (Nm) Type l1 maxi l2* l3 d1 d2* d3* d4*

F5-TS-14-7

Couple de Energie absorbée course à charge serrage parpermanente (Nm) (Nm)

F5-TS-14- 7 F5-TS-18- 9 F5-TS-20-10 F5-TS-26-15 F5-TS-32-16 F5-TS-35-19 F5-TS-40-19 F5-TS-41-21

14- 7 18- 9 20-10 26-15 32-16 35-19 40-19 41-21

7 9 10 15 16 19 19 21

15,0 18,5 21,0 28,0 33,0 36,5 37,5 41,5

4 5 6 6 6 6 6 12

19 24 27 37 44 48 51 55

14,0 17,0 19,5 26,0 31,0 33,5 36,5 39,5

13 16 19 25 30 33 34 38

M 4 M 5 M 6 M 6 M 6 M 6 M 6 M12

4 6 10 10 10 10 10 85

2 4 6 15 25 30 35 45

F5-TS-44-23 F5-TS-48-25 F5-TS-51-27 F5-TS-54-29 F5-TS-58-30 F5-TS-61-32 F5-TS-64-34

44-23 48-25 51-27 54-29 58-30 61-32 64-34

23 25 27 29 30 32 34

44,5 49,0 52,0 55,0 59,0 62,0 66,0

12 12 12 12 12 16 16

60 64 69 73 78 83 87

42,0 48,0 51,0 54,0 58,0 61,0 64,0

40 44 47 50 53 56 60

M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16

85 85 85 85 85 85 85

65 80 90 115 135 160 195

* Dimensions approximatives

modèle F5-TR

Tampon profilé TR
MATIERE

à amortissement radial
l3 l2 l4

- Copolyestère élastomère de dureté 40 shore D.
UTILISATION

- Dépassement d'énergie : possibilité de dépasser la valeur de couple de serrage de 40 % dans des cas isolés. - Résiste aux microbes, à l'eau de mer, aux produits chimiques, excellente résistance aux UV et à l'ozone. - N'absorbe pas l'eau et ne gonfle pas. - Absorption des forces dynamiques : 300 N à 2100 N. - Plage de températures admissibles : ­40°C à 90°C. - Dissipation d'énergie : 17 à 35 %. - Vitesse d'impact : 5m/s maxi. - Couple de serrage : M5 à 6 Nm.
SUR DEMANDE

h1 h2 d1

l1max

- Course, caractéristiques, taux de déformation, dimensions et matériaux spéciaux sur demande.
référence Exemple de commande
Type l1 maxi l2* l3 l4* h1* h2* d1

F5-TR-29-17

Energie absorbée par course à charge permanente (Nm)

F5-TR-29-17 F5-TR-37-22 F5-TR-43-25 F5-TR-50-35 F5-TR-63-43 F5-TR-67-40 F5-TR-76-46 F5-TR-83-50

29-17 37-22 43-25 50-35 63-43 67-40 76-46 83-50

17 22 25 35 43 40 46 50

25 32 37 44 55 59 67 73

5 5 5 5 5 5 6 6

13,5 19,5 19,5 34,0 43,5 46,0 46,0 51,0

38 50 58 68 87 88 102 109

28,0 36,0 43,0 49,0 64,0 66,5 76,0 83,0

M5 M5 M5 M5 M5 M5 M6 M6

2 3 4 6 15 25 40 45

* Dimensions approximatives

105

106

Bague d'arrêt fendue
Généralités

Les bagues d'arrêt fendues apportent une solution efficace pour la fixation d'éléments sur des arbres. Elles sont utilisées généralement dans des applications de tapis roulants dans l'industrie papier, l'impression et l'emballage. Des puissances importantes ainsi qu'un réglage facile (mise en place) permettent une efficacité et une réduction des coûts de montage. Elles peuvent être soudées à d'autres composants afin de réaliser rapidement de multiples applications non onéreuses. Elles se montent sans jeu avec une répartition optimale des forces de serrage et un ajustement précis sans aucune détérioration des arbres. D'une finition de haute qualité, elles sont disponibles : - en acier bruni (procédé d'oxydation à chaud imprégné d'huile) pour les modèles F2-31, F2-32, F2-41 et F2-42. L'acier bruni des bagues d'arrêt fendues représente une partie de la performance totale du produit. Il aide à garder le couple de serrage des vis dans les paramètres indiqués (voir tableaux ci-après). Il protège également contre la corrosion, mais reste insuffisant pour une exposition à des conditions climatiques extérieures ; - en acier inoxydable (finition polie) pour les modèles F2-310 et F2-320. - en delrin pour les modèles F2-311 et F2-321 (vis inox).

Bague d'arrêt fendue
Généralités
Modèle F2-31
d1 Vis DIN 912 Couple de vis (Nm) Acier Acier bruni inox Alu 303 Acier bruni Charge axiale maxi (N) Acier inox Alu 303 d1 Vis DIN 912 Couple de vis (Nm) Acier Acier bruni inox Alu 303 Acier bruni Charge axiale maxi (N) Acier inox Alu 303 d1 Vis DIN 912 Couple de vis (Nm) Acier Acier bruni inox Alu 303 Acier bruni Charge axiale maxi (N) Acier inox Alu 303

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34 35 36

M3x 8 M3x 8 M3x 8 M3x 8 M3x 8 M3x 8 M3x10 M3x10 M4x12 M4x12 M4x14 M4x14 M5x16 M5x16 M5x16 M5x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x18 M6x18 M6x18 M6x18 M6x18

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 4,6 4,6 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 2,5 2,5 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 -

4450 4450 4450 4450 6450 6450 6450 6450 6450 6450 6450 6450 6450 6450 6450 6450 6450 18700 18700 18700 18700 18700 18700 18700 18700

2650 2650 2650 2650 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 15800 15800

1000 1000 1000 1000 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 5300 5300 5300 5300 5300 5300 5300 5300

38 40 42 45 48 50 54 55 60 65 70 75 80

M6x18 M6x18 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25

16,0 16,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0

23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0

18700 18700 18700 18700 18700 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000

15800 15800 15800 15800 15800 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000

5300 5300 5300 5300 5300 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

Modèle F2-32 3 M3x 8 4 M3x 8 5 M3x 8 6 M3x 8 7 M3x 8 8 M3x 8 9 M3x10 10 M3x10 11 M4x12 12 M4x12 13 M4x14 14 M4x14 15 M5x16 16 M5x16 17 M5x16

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 4,6 4,6 4,6 4,6 -

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 2,5 2,5 2,5 2,5 -

4800 4800 4800 4800 7150 7150 7150 7150 7150 7150

3200 3200 3200 3200 6200 6200 6200 6200 6200 6200

1150 1150 1150 1150 2000 2000 2000 2000 2000 2000

18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34 35 36 38 40 42 45 48 50 54 55 60 65 70 75 80

M5x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x18 M6x18 M6x18 M6x18 M6x18 M6x18 M6x18 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25

16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0

9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0

7150 7150 7150 7150 7150 7150 7150 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 19100 40850 40850 40850 40850 40850 40850 40850 40850

6200 6200 6200 6200 6200 6200 6200 16450 16450 16450 16450 16450 16450 16450 16450 16450 16450 16450 16450 16450 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 6150 6150 6150 6150 6150 6150 6150 6150 6150 6150 6150 6150 6150 11450 11450 11450 11450 11450 11450 11450 11450

Valeurs indicatives - Autres dimensions et matières sur demande.

107

108
modèle F2-31

Bague d'arrêt fendue
en une partie
MATIERE Autres finitions

- Acier bruni. - Aluminium. - Acier inoxydable AISI 303. - Acier inoxydable AISI 316. - Plastique (Delrin 150E).
UTILISATION

d3

- Ne détériore pas l'arbre. - Répartition des forces de serrage sur l'arbre pour une plus grande capacité de charge axiale que les bagues standard. - Réajustement facile. - Tolérance largeur : +0,08 /­0,25 mm. - Voir tableau des couples de serrage des vis page 107.
SUR DEMANDE

l1

d1 d2

- Autres dimensions.

référence Exemple de commande
Acier bruni Aluminium Acier inox Acier inox 316 Plastique d1 d2 d3 l1 Vis DIN 912 Acier bruni Aluminium Acier inox Acier inox 316 Plastique d1 d2 d3

F2-31-03
l1 Vis DIN 912

F2-31-03 F2-31-04 F2-31-05 F2-31-06 F2-31-07 F2-31-08

F2-312-03 F2-310-03

-

-

3 4 5 6 7 8

16 16 16 16 18 18

20,8 20,8 20,8 20,8 22,4 22,4

9 9 9 9 9 9

M3x8 M3x8 M3x8 M3x8 M3x8 M3x8

F2-31-09 F2-31-10 F2-31-11 F2-31-12 F2-31-13 F2-31-14

F2-312-09 F2-310-09 F2-312-11 F2-310-11 F2-312-13 F2-310-13

-

-

9 10 11 12 13 14

24 24 28 28 30 30

26,3 26,3 32,0 32,0 33,7 33,7

9 9 11 11 11 11

M3x10 M3x10 M4x12 M4x12 M4x14 M4x14

F2-312-04 F2-310-04 F2-313-04

F2-312-10 F2-310-10 F2-313-10 F2-311-10 F2-312-12 F2-310-12 F2-313-12 F2-311-12 F2-312-14 F2-310-14 F2-313-14 F2-311-14

F2-312-05 F2-310-05 F2-313-05 F2-311-05 F2-312-06 F2-310-06 F2-313-06 F2-311-06 F2-312-07 F2-310-07 F2-312-08 F2-310-08 F2-313-08 F2-311-08

Remarque : pas de fente intérieure sur d 1 de 40 à 80.

modèle F2-31

Bague d'arrêt fendue
en une partie

Acier bruni

Aluminium

Acier inox

Acier inox 316

Plastique

d1

d2

d3

l1

Vis DIN 912

Acier bruni

Aluminium

Acier inox

Acier inox 316

Plastique

d1

d2

d3

l1

Vis DIN 912

F2-31-15 F2-31-16 F2-31-17 F2-31-18 F2-31-19 F2-31-20 F2-31-21 F2-31-22 F2-31-23 F2-31-24 F2-31-25 F2-31-26 F2-31-28 F2-31-30 F2-31-32 F2-31-34

F2-312-15 F2-310-15 F2-313-15 F2-311-15 F2-312-16 F2-310-16 F2-313-16 F2-311-16 F2-312-17 F2-310-17 F2-312-18 F2-310-18 F2-312-19 F2-310-19 F2-312-21 F2-310-21 F2-312-22 F2-310-22 F2-312-23 F2-310-23 F2-312-24 F2-310-24 F2-312-26 F2-310-26 F2-312-28 F2-310-28 F2-312-32 F2-310-32 F2-312-34 F2-310-34 -

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34

34 34 36 36 40 40 42 42 45 45 45 48 48 54 54 57

39,3 39,3 41,1 41,1 47,4 47,4 49,5 49,5 52,1 52,1 52,1 54,7 54,7 59,2 59,2 62,4

13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

M5x16 M5x16 M5x16 M5x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x18 M6x18 M6x18

F2-31-35 F2-31-36 F2-31-38 F2-31-40 F2-31-42 F2-31-45 F2-31-48 F2-31-50 F2-31-54 F2-31-55 F2-31-60 F2-31-65 F2-31-70 F2-31-75 F2-31-80

F2-312-35 F2-310-35 F2-312-36 F2-310-36 F2-312-38 F2-310-38 F2-312-42 F2-310-42 F2-312-45 F2-310-45 F2-312-48 F2-310-48 F2-310-54 F2-310-55 F2-310-60 F2-310-65 F2-310-70 F2-310-75 F2-310-80

-

-

35 36 38 40 42 45 48 50 54 55 60 65 70 75 80

57 57 60 60 73 73 78 78 82 82 88 93

62,4 62,4 65,6 65,6 80,1 80,1 84,7 84,7 88,8 88,8 94,0 99,8

15 15 15 15 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

M6x18 M6x18 M6x18 M6x18 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25

F2-312-40 F2-310-40 F2-313-40

F2-312-20 F2-310-20 F2-313-20 F2-311-20

F2-312-50 F2-310-50 F2-313-50

F2-312-25 F2-310-25 F2-313-25 F2-311-25

98 104,5 103 109,1 108 113,8

F2-312-30 F2-310-30 F2-313-30 F2-311-30

Remarque : pas de fente intérieure sur d 1 de 40 à 80.

109

110
modèle F2-32

Bague d'arrêt fendue
en deux parties
MATIERE

- Acier bruni. - Aluminium. - Acier inoxydable AISI 303. - Acier inoxydable AISI 316. - Plastique (Delrin 150E).
UTILISATION

d3
Autres finitions

- Ne détériore pas l'arbre. - Plus grande capacité de charge axiale que les bagues en une partie ou standard. - Démontage et réajustement facile. - Utilisable sur des arbres sous ou sur-dimensionnés. - Tolérance largeur : +0,08 /­0,25 mm. - Voir tableau des couples de serrage des vis page 107.
SUR DEMANDE

l1

d1 d2

- Autres dimensions.

référence Exemple de commande
Acier bruni Aluminium Acier inox Acier inox 316 Plastique d1 d2 d3 l1 Vis DIN 912 Acier bruni Aluminium Acier inox Acier inox 316 Plastique d1 d2 d3

F2-32-03
l1 Vis DIN 912

F2-32-03 F2-32-04 F2-32-05 F2-32-06 F2-32-07 F2-32-08

F2-322-03 F2-320-03

-

-

3 4 5 6 7 8

16 16 16 16 18 18

20,8 20,8 20,8 20,8 22,4 22,4

9 9 9 9 9 9

M3x8 M3x8 M3x8 M3x8 M3x8 M3x8

F2-32-09 F2-32-10 F2-32-11 F2-32-12 F2-32-13 F2-32-14

F2-322-09 F2-320-09 F2-322-11 F2-320-11 F2-322-13 F2-320-13

-

-

9 10 11 12 13 14

24 24 28 28 30 30

26,3 26,3 32,0 32,0 33,7 33,7

9 9 11 11 11 11

M3x10 M3x10 M4x12 M4x12 M4x14 M4x14

F2-322-04 F2-320-04 F2-323-04

F2-322-10 F2-320-10 F2-323-10 F2-321-10 F2-322-12 F2-320-12 F2-323-12 F2-321-12 F2-322-14 F2-320-14 F2-323-14 F2-321-14

F2-322-05 F2-320-05 F2-323-05 F2-321-05 F2-322-06 F2-320-06 F2-323-06 F2-321-06 F2-322-07 F2-320-07 F2-322-08 F2-320-08 F2-323-08 F2-321-08

modèle F2-32

Bague d'arrêt fendue
en deux parties

Acier bruni

Aluminium

Acier inox

Acier inox 316

Plastique

d1

d2

d3

l1

Vis DIN 912

Acier bruni

Aluminium

Acier inox

Acier inox 316

Plastique

d1

d2

d3

l1

Vis DIN 912

F2-32-15 F2-32-16 F2-32-17 F2-32-18 F2-32-19 F2-32-20 F2-32-21 F2-32-22 F2-32-23 F2-32-24 F2-32-25 F2-32-26 F2-32-28 F2-32-30 F2-32-32 F2-32-34

F2-322-15 F2-320-15 F2-323-15 F2-321-15 F2-322-16 F2-320-16 F2-323-16 F2-321-16 F2-322-17 F2-320-17 F2-322-18 F2-320-18 F2-322-19 F2-320-19 F2-322-21 F2-320-21 F2-322-22 F2-320-22 F2-322-23 F2-320-23 F2-322-24 F2-320-24 F2-322-26 F2-320-26 F2-322-28 F2-320-28 F2-322-32 F2-320-320 F2-322-34 F2-320-34 -

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 34

34 34 36 36 40 40 42 42 45 45 45 48 48 54 54 57

39,3 39,3 41,1 41,1 47,4 47,4 49,5 49,5 52,1 52,1 52,1 54,7 54,7 59,2 59,2 62,4

13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

M5x16 M5x16 M5x16 M5x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x18 M6x18 M6x18

F2-32-35 F2-32-36 F2-32-38 F2-32-40 F2-32-42 F2-32-45 F2-32-48 F2-32-50 F2-32-54 F2-32-55 F2-32-60 F2-32-65 F2-32-70 F2-32-75 F2-32-80

F2-322-35 F2-320-35 F2-322-36 F2-320-36 F2-322-38 F2-320-38 F2-322-42 F2-320-42 F2-322-45 F2-320-45 F2-322-48 F2-320-48 F2-320-54 F2-320-55 F2-320-60 F2-320-65 F2-320-70 F2-320-75 F2-320-80

-

-

35 36 38 40 42 45 48 50 54 55 60 65 70 75 80

57 57 60 60 73 73 78 78 82 82 88 93

62,4 62,4 65,6 65,6 80,1 80,1 84,7 84,7 88,8 88,8 94,0 99,8

15 15 15 15 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

M6x18 M6x18 M6x18 M6x18 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25 M8x25

F2-322-40 F2-320-40 F2-323-40

F2-322-20 F2-320-20 F2-323-20 F2-321-20

F2-322-50 F2-320-50 F2-323-50

F2-322-25 F2-320-25 F2-323-25 F2-321-25

98 104,5 103 109,1 108 113,8

F2-322-30 F2-320-30 F2-323-30 F2-321-30

111

112
modèle F2-36

Bague d'arrêt fendue
à serrage rapide

MATIERE

- Alliage d'aluminium qualité aviation.
CARACTERISTIQUES

- Tolérance : l1 : -0,254 / +0,076 d1 : +0,012 / +0,050
UTILISATION

- Faible inertie. - Fixation sans outil. - Conçu pour un ajustement rapide.

l1

d1 d2

référence Exemple de commande
d1 d2 l1 Couple de vis (Nm)

F2-36-08

Charge axiale maxi (N)

F2-36-08 F2-36-10 F2-36-12 F2-36-14 F2-36-16 F2-36-20 F2-36-25 F2-36-28 F2-36-30 F2-36-32 F2-36-35

8 10 12 14 16 20 25 28 30 32 35

38 38 38 38 38 50 50 50 50 75 75

10 10 10 10 10 13 13 13 13 15 15

0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,678 0,678 0,678 1,47 1,47

133 155 162 180 266 311 400 435 450 467 489

modèle F2-13

Ecrou de blocage de précision
MATIERE

à encoches
l2
vis de serrage pastille filetée

- Acier bruni. - Résistance Rm : 800/950 N/mm². - Tolérance filetage : 4H.
UTILISATION

d4

- Blocage de roulement sur arbre, l'écrou est immobilié en rotation par deux pastilles. Les pastilles sont filetées en même temps que l'écrou ce qui permet une très bonne adaptation au filetage de l'arbre. - Installation simple. - Encombrement réduit. - Pour filetages de précision.
SUR DEMANDE

l3

h1

0 12 °

d2 d3 d1

A 0,01 A 0,5

l1

- Autres dimensions. - Filetage à gauche.
référence Exemple de commande
l1 l2 l3 h1 d1 d2

F2-13-96
d3 d4

F2-13-96 F2-13-98 F2-13-00 F2-13-01 F2-13-02 F2-13-03 F2-13-04 F2-13-05 F2-13-06 F2-13-07 F2-13-08 F2-13-09 F2-13-10

8 8 8 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14

4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7

3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 6 6

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

M6x0,5 M8x0,75 M10x1 M12x1 M15x1 M17x1 M20x1 M25x1,5 M30x1,5 M35x1,5 M40x1,5 M45x1,5 M50x1,5

16 16 18 22 25 28 32 38 45 52 58 65 70

12 12 14 18 21 23 27 33 40 47 52 59 64

M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6

113

114
modèle B2-CPM

Crémaillère à pas métrique
MATIERE

- Acier C45KG. - Acier inoxydable 1.4305.
CARACTERISTIQUES

rectangulaire à denture droite
h1
Produit associé

- Les crémaillères en pas 10 mm, sauf longueur nominale 500 mm, sont sectionnées pour pouvoir être aboutées. - Qualité de denture : 8d25 DIN 3967. - Angle de pression : 20º. - Les crémaillères sont dentées à l'aide d'une fraiseuse verticale, ce qui engendre des tolérances négatives. - Dimensions h1 et h2 : ­0,2 mm / pas 5 mm, ­0,3 mm / pas 10 mm.
SUR DEMANDE

b

l1

h2

B2-RPM-05 et B2-RPM-10 pages 116 et 117

Aide au montage

- Autres longueurs.

référence Exemple de commande
Acier Pas 5 mm / Module 1,59 Inox l1

l1
-

B2-CPM-05
b h1

250
h2

B2-CPM-05 B2-CPM-05 B2-CPM-05 B2-CPM-05

B2-CPM-050 B2-CPM-050 B2-CPM-050 B2-CPM-050 B2-CPM-100 B2-CPM-100 B2-CPM-100 B2-CPM-100

250 500 1000 2000 250 500 1000 2000

15 15 15 15 30 30 30 30

15 15 15 15 30 30 30 30

13,4 13,4 13,4 13,4 26,8 26,8 26,8 26,8

Pas 10 mm / Module 3,18

B2-CPM-10 B2-CPM-10 B2-CPM-10 B2-CPM-10

modèle B2-CPMR

Crémaillère à pas métrique
ronde à denture droite
MATIERE

- Acier St50K (long. 2000mm : C45K), tolérance de diamètre h6, rectifié. - Acier inoxydable 1.4305. Tolérance de diamètre h9.
CARACTERISTIQUES

l1

d2 l2

Produit associé

- Qualité de denture 8d25 DIN 3967. - Angle de pression 20º. - Les crémaillères sont dentées à l'aide d'une fraiseuse verticale. Ceci engendre des tolérances négatives. - Dimensions h1 et h2 : ­0,2 mm / pas 5 mm, ­0,3 mm / pas 10 mm.
SUR DEMANDE

h1

B2-RPM-05 et B2-RPM-10 pages 116 et 117

- Autres longueurs.

référence Exemple de commande
Acier Pas 5 mm / Module 1,59 Inox l1 l2

l1

B2-CPMR-05 - 500
h1 h2 d2

B2-CPMR-05 B2-CPMR-05 B2-CPMR-05

B2-CPMR-050 B2-CPMR-050 B2-CPMR-050 B2-CPMR-100 B2-CPMR-100 B2-CPMR-100

500 1000 2000 500 1000 2000

9,4 9,4 9,4 18,8 18,8 18,8

13,4 13,4 13,4 26,8 26,8 26,8

15 15 15 30 30 30

15 15 15 30 30 30

Pas 10 mm / Module 3,18

B2-CPMR-10 B2-CPMR-10 B2-CPMR-10

115

116
modèle B2-RPM-05

Roue cylindrique à pas métrique
denture droite Pas 5 mm
MATIERE Produits associés

d3 d1

d2

- Acier C45KG - Acier inoxydable 1.4305 - Largeur de de dents b = 12 mm. - Pas 5mm (module 1,59).
CARACTERISTIQUES

B2-CPM page 114

- Qualité de denture 8d25 DIN 3967. - Angle de pression 20º. - Exécution standard avec moyeu d'un côté.
SUR DEMANDE

B2-CPMR page 115

l1

b

- Autres exécutions et nombres de dents.
référence Exemple de commande
Acier Inox Nombre de dents d1 H7 d2

B2-RPM-05-12
d3 l1

B2-RPM-05-12 B2-RPM-05-15 B2-RPM-05-18 B2-RPM-05-20 B2-RPM-05-24 B2-RPM-05-25 B2-RPM-05-30 B2-RPM-05-36 B2-RPM-05-40 B2-RPM-05-45 B2-RPM-05-50 B2-RPM-05-60

B2-RPM-050-12 B2-RPM-050-15 B2-RPM-050-18 B2-RPM-050-20 B2-RPM-050-24 B2-RPM-050-25 B2-RPM-050-30 B2-RPM-050-36 B2-RPM-050-40 B2-RPM-050-45 B2-RPM-050-50 B2-RPM-050-60

12 15 18 20 24 25 30 36 40 45 50 60

6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12

22,3 27,0 31,8 35,0 41,4 43,0 50,9 60,5 66,8 74,8 82,7 98,6

14 18 20 20 25 25 30 40 40 45 50 60

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

modèle B2-RPM-10

Roue cylindrique à pas métrique
denture droite Pas 10 mm
MATIERE

- Acier C45KG - Acier inoxydable 1.4305 - Largeur de dents b = 12 mm. - Pas 10 mm (module 3,18).

Produits associés

d3 d1

d2

CARACTERISTIQUES

B2-CPM page 114

- Qualité de denture 8d25 DIN 3967. - Angle de pression 20º. - Exécution standard avec moyeu d'un côté.
SUR DEMANDE

B2-CPMR page 115

- Autres exécutions et nombres de dents.

l1

b

référence Exemple de commande
Acier Inox Nombre de dents d1 H7 d2

B2-RPM-10-12
d3 l1

B2-RPM-10-12 B2-RPM-10-15 B2-RPM-10-18 B2-RPM-10-20 B2-RPM-10-24 B2-RPM-10-25 B2-RPM-10-30 B2-RPM-10-36 B2-RPM-10-40 B2-RPM-10-45 B2-RPM-10-50 B2-RPM-10-60

B2-RPM-100-12 B2-RPM-100-15 B2-RPM-100-18 B2-RPM-100-20 B2-RPM-100-24 B2-RPM-100-25 B2-RPM-100-30 B2-RPM-100-36 B2-RPM-100-40 B2-RPM-100-45 B2-RPM-100-50 B2-RPM-100-60

12 15 18 20 24 25 30 36 40 45 50 60

10 12 15 15 15 15 20 20 20 20 20 25

44,6 54,1 63,7 70,0 82,8 85,9 101,9 121,0 133,7 149,6 165,5 197,3

25 30 40 40 50 50 60 70 80 80 80 90

15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20

117

118
modèle B4-09

Ecrou à flasque
pour vis trapézoïdales B4-01 et B4-03
MATIERE

- Fonte grise GG25. - Laiton rouge Rg7 (GC-CuSn7ZnPb).
CARACTERISTIQUES

l1

l2

Produits associés

d3 d1

- Filetage à droite ou filetage à gauche. - Coefficient de frottement statique pour les matières en contact :
Ecrou Fonte Laiton Vis acier et inox Sec 0,20 0,20 Huilé 0,10 0,10

B4-01 page 833*

d2

B4-03 page 121
* Catalogue Direct Transmission

SUR DEMANDE

- Références signalées par *.

référence Exemple de commande
Filetage à droite Filetage à gauche Fonte Fonte d1 xpas d2
h11

B4-090-10-8

d3
h11

l1

l2

Filetage à droite Filetage à gauche Laiton Laiton

Filetage à droite Filetage à gauche Fonte Fonte

d1 xpas

d2
h11

d3
h11

l1

l2

Filetage à droite Filetage à gauche Laiton Laiton

B4-090-10-7 B4-090-12-7 B4-090-14-7 B4-090-16-7 B4-090-20-7 B4-090-24-7 B4-090-28-7 B4-090-30-7

B4-090-10-8 * B4-090-12-8 * B4-090-14-8 * B4-090-16-8 * B4-090-20-8 B4-090-24-8 * B4-090-28-8 * B4-090-30-8 *

10 x 3 12 x 3 14 x 4 16 x 4 18 x 4 20 x 4 24 x 5 28 x 5 30 x 6

33 40 50 50 60 60 70 88 88

20 22 30 30 36 36 45 58 58

14 18 22 22 24 24 30 47 47

5 6 10 10 10 10 11 14 14

B4-093-10-7 B4-093-12-7 B4-093-14-7 B4-093-16-7 B4-093-18-7 B4-093-20-7 B4-093-24-7 B4-093-28-7 B4-093-30-7

B4-093-10-8 * B4-093-12-8 * B4-093-14-8 B4-093-16-8 B4-093-18-8 B4-093-20-8 B4-093-24-8 B4-093-28-8 B4-093-30-8 *

B4-090-32-7 * B4-090-36-7 B4-090-40-7 B4-090-44-7 * B4-090-48-7 * B4-090-50-7 B4-090-52-7 B4-090-60-7

B4-090-32-8 * B4-090-36-8 * B4-090-40-8 * B4-090-44-8 * B4-090-48-8 * B4-090-50-8 * B4-090-52-8 * B4-090-60-8 *

32 x 6

88

58 80 80 80 90 90 90 90

47 58 63 63 68 68 68 68

14 18 18 18 18 18 18 18

B4-093-32-7 B4-093-36-7 B4-093-40-7 B4-093-44-7 B4-093-50-7 B4-093-52-7 B4-093-60-7

B4-093-32-8 B4-093-36-8 * B4-093-40-8 B4-093-44-8 * B4-093-50-8 * B4-093-52-8 * B4-093-60-8*

36 x 6 112 40 x 7 137 44 x 7 137 48 x 8 167 50 x 8 167 52 x 8 167 60 x 9 167

B4-093-48-7 * B4-093-48-8 *

modèle B4-10

Ecrou à flasque percé
pour vis trapézoïdales B4-01 et B4-03
MATIERE

- Fonte grise GG25. - Laiton rouge Rg7 (GC-CuSn7ZnPb).
CARACTERISTIQUES

l1
Produits associés

d1 d3 d4 d2

- Filetage à droite ou filetage à gauche. - Coefficient de frottement statique pour les matières en contact :
Ecrou Fonte Laiton Vis acier et inox Sec 0,20 0,20 Huilé 0,10 0,10

d5

B4-01 page 833*

B4-03 page 121

l2 l3

* Catalogue Direct Transmission

SUR DEMANDE

- Références signalées par *.

référence Exemple de commande
Filetage à droite Filetage à gauche d xpas 1 Fonte Fonte d2 d3
h9 (sur l3) ­ 0,2 ­ 0,3 (hors l3)

B4-100-16-7

d4

d5

l1

l2

l3

Filetage à droite Filetage à gauche Laiton Laiton

B4-100-16-7 B4-100-20-7 B4-100-24-7 B4-100-30-7 B4-100-36-7 B4-100-40-7 B4-100-50-7 * B4-100-60-7

B4-100-16-8 B4-100-20-8 B4-100-24-8 B4-100-30-8 * B4-100-36-8 * B4-100-40-8 * B4-100-50-8 * B4-100-60-8 *

16 x 4 18 x 4 20 x 4 24 x 5 28 x 5 30 x 6 36 x 6 40 x 7 50 x 8 60 x 9

48 58 58 72 78 82 110 130 160 160

26 30 30 40 45 50 55 60 80 80

38 45 45 58 65 68 85 95 120 120

6 7 7 7 7 7 7 9 11 11

20 22 22 28 35 44 55 60 65 65

7 8 8 10 10 12 15 15 15 15

10 12 12 12 15 15 15 20 20 20

B4-103-16-7 B4-103-18-7 B4-103-20-7 B4-103-24-7 B4-103-28-7 B4-103-30-7 B4-103-36-7 B4-103-40-7 * B4-103-50-7 B4-103-60-7 *

B4-103-16-8 B4-103-18-8 B4-103-20-8 B4-103-24-8 B4-103-28-8 B4-103-30-8 B4-103-36-8 * B4-103-40-8 * B4-103-50-8 * B4-103-60-8 *

119

120

En complément dans la gamme glissières à billes, retrouvez les nouveautés à partir de la page 124. Téléchargez vos plans 3D sur www.michaud-chailly.fr Retrouvez cette famille en tapant «glissière» dans le moteur de recherche.

modèle B4-03

Vis trapézoïdale roulée
en acier inoxydable
FORMES D'USINAGE

ZLN
page 848*

Inox
l1
MATIERE

ZLF
page 850*

Produits associés

RCO
page 852*

- Acier inoxydable. - DIN X10CrNi S1 89 AISI 303. - AFNOR Z8CNF 18-09.
CARACTERISTIQUES

d2 d3 d1

B4-09 page 118

ZLR
page 854*

- 1 filet. - Filetage à droite, filetage à gauche.
SUR DEMANDE

RRB
page 856*
* Catalogue Direct Transmission

B4-10 page 119

- Longueurs intermédiaires. - Usinages d'extrémités. - Références signalées par *.
référence Exemple de commande
Filetage à droite Filetage à gauche l1 d1 d2 xpas d3 mini d3 maxi Filetage à droite Filetage à gauche l1 d1

B4-11 page 838*

l1
-

B4-13 page 841*
* Catalogue Direct Transmission

B4-03-10-7
d2 xpas d3 mini

1000
d3 maxi

B4-03-10-7 B4-03-10-7 B4-03-12-7 B4-03-12-7 B4-03-14-7 B4-03-14-7 B4-03-16-7 B4-03-16-7 B4-03-20-7 B4-03-20-7 B4-03-24-7

B4-03-10-8 * B4-03-10-8 B4-03-12-8 * B4-03-12-8 B4-03-14-8 B4-03-14-8 B4-03-16-8 B4-03-16-8 B4-03-20-8 B4-03-20-8 B4-03-24-8

5,84 5,84 7,84 7,84 8,80 8,80 10,80 10,80 14,80 14,80 17,50

Tr. 10x3 Tr. 10x3 Tr. 12x3 Tr. 12x3 Tr. 14x4 Tr. 14x4 Tr. 16x4 Tr. 16x4 Tr. 20x4 Tr. 20x4 Tr. 24x5

8,191 8,191

8,415 8,415

B4-03-24-7 B4-03-28-7 B4-03-28-7 B4-03-30-7 B4-03-30-7 B4-03-36-7 B4-03-36-7 B4-03-40-7 * B4-03-40-7 B4-03-50-7 * B4-03-50-7

B4-03-24-8 B4-03-28-8 B4-03-28-8 B4-03-30-8 * B4-03-30-8 B4-03-36-8 * B4-03-36-8 B4-03-40-8 * B4-03-40-8 B4-03-50-8 * B4-03-50-8

3000 1000 3000 1000 3000 1000 3000 1000 3000 1000 3000

17,50 21,50 21,50 21,90 21,90 27,90 27,90 30,50 30,50 40,37 40,37

Tr. 24x5 Tr. 28x5 Tr. 28x5 Tr. 30x6 Tr. 30x6 Tr. 36x6 Tr. 36x6 Tr. 40x7 Tr. 40x7 Tr. 50x8 Tr. 50x8

21,094 21,394 21,094 21,394 21,094 21,394 26,547 26,882 26,547 26,882 32,547 32,882 32,547 32,882 36,020 36,375 36,020 36,375 45,468 45,868 45,468 45,868

10,191 10,415 10,191 10,415 11,640 12,415 11,640 12,415 13,640 13,905 13,640 13,905 17,640 17,905 17,640 17,905 21,094 21,394

121

122
modèle B2-GGLME-N

Guidage à galets avec chariot compact
RAIL
B2-GGLMR-30 B2-GGLMR-40 B2-GGLMR-65
d4 e3 h4 d1
h4

CHARIOT
B2-GGLMC-30-N B2-GGLMC-40-N B2-GGLMC-65-N
e5 d4 e1

ENSEMBLE
B2-GGLME-30-N B2-GGLME-40-N B2-GGLME-65-N
l7 l8 h9

h2 h6

h3

- Chariot en aluminium anodisé noir. - Rail support en aluminium anodisé dans lequel sont sertis deux arbres en acier trempé et rectifié type B6.
CARACTERISTIQUES

h8

MATIERE
h5 d2 d3 l2

l1

h7

e2 l3

h7 h1

l6

B2-GGLMR-120

B2-GGLMC-120-N
h8 l3 d4

B2-GGLME-120-N
l6

- Chariot équipé de 3 ou 4 galets réglables.
h6 h2 h5

e3 d1 h4 h3

SUR DEMANDE

- Rail non percé.

h8

l2

e1

l1

e2

l7

Rail : vue de dessus.

B2-GGLMR-180
d3
e3 d1 h4
12,5

B2-GGLMC-180-N
l3

B2-GGLME-180-N
h1 l6

d2

h8 h8
10 20,1

l4

40

l5

e4

L

l5

h6 h2 h3

d4
136 6

l2

e1

l1

e2

l7

h10

modèle B2-GGLME-N

Guidage à galets avec chariot compact

Directions des charges

référence Exemple de commande
Ensemble Référence Chariot seul Référence Rail seul Référence B2-GGLMR-30 B2-GGLMR-40 B2-GGLMR-65 L maxi 6000 6000 6000 l1 32 42 65 l2 32 42 l3 l4 l 5* mini maxi 15 15 20 20 65 85 80 80 l6 l7 l8 h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 6 6 h8 4 6 10 15 20 h9 6 8 10 -

Nb de chariots par rail
d4

L
e2

l5 / l5
-

B2-GGLME-40-N
h10 0,5 1,0 1,5 d1
h7

W1
e1 ± 0,1 0,5 1,0 1,2

850
e3

25/25
e5 24 35 60 -

d2 4,5 4,5

d3

e4 ± 0,1 80

B2-GGLME-30-N B2-GGLMC-30-N B2-GGLME-40-N B2-GGLMC-40-N B2-GGLME-65-N B2-GGLMC-65-N

65 16,0 85 21,0

11 17,0 14 21,7 29 41,5 28 42,0

5,5 27,5 10,5 7,0 35,7 14,0 -

6,0 11,0 2,5 15,5 8,0 14,0 4,0 20,0

6 6 10 10

9,5 M4 8,0 M5

40 21,5

58 29,0 100 75 42,5 100 99 92,0 100 -

65 115 32,5 -

24 34,5 14,0 58,0 23,5 13,5 22,0 6,0 32,0 10 65,5 24,0 14,0 23,5 6,0 33,5 74,0 32,0 22,5 26,5 6,0 45,0

6,5 11,0 M6

B2-GGLME-120-N B2-GGLMC-120-N B2-GGLMR-120 6000 120 120 150 40,0 B2-GGLME-180-N B2-GGLMC-180-N B2-GGLMR-180 6000 180 180 180

6,5 11,0 M8 44,0

22 10,0 20,1 M10 62,0 127 120,0

* Sans indication, l5 selon mini, maxi du tableau.

Ensemble Référence

Chariot seul Référence

Rail seul Référence B2-GGLMR-30 B2-GGLMR-40 B2-GGLMR-65

B2-GGLME-30-N B2-GGLMC-30-N B2-GGLME-40-N B2-GGLMC-40-N B2-GGLME-65-N B2-GGLMC-65-N

Capacités de charge dynamique pour Charges maxi statiques admissibles par les chariots (1) une durée de 250 km (2) M0y M0z M0x F0y maxi (3) F0z maxi (3) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) Fy (N) Fz (N) Mx (Nm) My (Nm) Mz (Nm) 19 10 6 330 1880 520 1000 4 6 10 1810 4160 5250 6300 520 1200 3030 3120 8 26 139 187 15 45 150 198 26 78 260 400 5410 12630 18660 11190 1500 3240 10990 3900 22 69 506 234 44 122 544 248 78 237 924 711

B2-GGLME-120-N B2-GGLMC-120-N B2-GGLMR-120 B2-GGLME-180-N B2-GGLMC-180-N B2-GGLMR-180

1. Cas pour une charge simple (Fy ou Fz ou Fx ... est appliquée) prenant en compte la résistance mécanique de l'axe, la pression de contact galet/rail admissible ainsi que la capacité statique de la fonction roulement dans le galet. Au-delà de cette charge, on risque de détériorer le chariot. 2. Cas pour une charge simple (Fy ou Fz ou Fx ... est appliquée) tenant compte de la capacité dynamique de la fonction roulement du galet. 3. Les capacités de charges et couples pour les chariots à trois galets sont donnés pour un cas de charge sollicitant les deux galets concentriques. 4. Sans indication, la cote de départ de I5 est celle du catalogue.

123

124
modèle B3-012

Glissière à billes
petite taille capacité course 100%
MONTAGE
course longueur de glissière l4 l3 l2 l1 Ø 3,2 3,2x4 Ø 3,2
100 15 20

MATIERE

- Chemin de roulement en acier laminé à froid, zingué passivé blanc. - Cages à billes auto-nettoyantes, en acier laminé à froid. - Billes de précision en acier au carbone. - Lubrification permanente, haute et basse température de ­20°C à +120°C.
UTILISATION

20 15 100

Ø 3,2

3,2x4

Ø 3,2

- La glissière se monte indifféremment à gauche ou à droite. - Tous les points de fixation doivent être utilisé pour obtenir la charge maximale. - Vis recommandée : M3. - La tête de vis de fixation ne doit pas excéder 2,5 mm en hauteur et 9,6 mm en diamètre.

l1 l2 l3 l4 longueur de glissière
20

Section
16

- Charge jusqu'à 20 kg. - Course 100%. - Blocage en position fermée. - Tolérance 0,5 mm linéaire ou 0,1 mm sur les diamètres.

référence
Une référence = 1 paire de glissières

Exemple de commande
l1 l2 l3 l4

B3-012-20
Charge maxi par paire (kg)

Longueur Course ±3 glissière

B3-012-20 B3-012-25 B3-012-30 B3-012-35 B3-012-40 B3-012-45 B3-012-50

200 250 300 350 400 450 500

231 280 329 379 428 477 526

205 230

160 210 260 310 360

145 195 245 295 345 395 445

160 210 260 310 360 410 460

17 19 20 20 18 16 13

modèle B3-013

Glissière à billes
petite taille capacité course 75%
MONTAGE
longueur de glissière course longueur de glissière l8 l7 l6 l5 Ø 3,2 7,2x8,2
100 15 20

MATIERE

- Chemin de roulement en acier laminé à froid, zingué passivé blanc. - Cages à billes auto-nettoyantes, en acier laminé à froid. - Billes de précision en acier au carbone. - Lubrification permanente, haute et basse température de ­20°C à +120°C.
UTILISATION

Ø 3,2

- La glissière se monte indifféremment à gauche ou à droite. - Tous les points de fixation doivent être utilisé pour obtenir la charge maximale. - Vis recommandée : M3. - La tête de vis de fixation ne doit pas excéder 2,5 mm en hauteur et 9,6 mm en diamètre.
55

20 15 100

Ø 3,2 l1 l2 l3 l4
20

3,2x4

Ø8

Section
8

- Charge jusqu'à 16 kg. - Course 75%. - Blocage en position fermée. - Tolérance 0,5 mm linéaire ou 0,1 mm sur les diamètres.

référence
Une référence = 1 paire de glissières

Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 l6 l7 l8

B3-013-20
Charge maxi par paire (kg)

Longueur Course ±3 glissière

B3-013-20 B3-013-25 B3-013-30 B3-013-35 B3-013-40 B3-013-45 B3-013-50

200 250 300 350 400 450 500

132 182 220 257 294 331 381

160 210 260 310 360 410 460

145 195 245 295 345 395 445

160 210 260 310 360

205 230

160 210 260 310 360 410 460

145 195 245 295 345 395 445

150 190 225 265 300 337

190 225

13 15 16 16 15 13 11

125

126
modèle B3-037

Glissière très forte charge
aluminium course 75%

Vendue à l'unité

MONTAGE
longueur de glissière
50

Section
36

course l1=100±0,1

- La glissière se monte indifféremment à gauche ou à droite. - Tous les points de fixation doivent être utilisé pour obtenir la charge maximale. - Vis recommandée : M8.
30

MATIERE

80

- Aluminium. - Cage à billes et billes en acier inoxydable. - Résistante à la corrosion.
UTILISATION

50

l1=100±0,1

M8
25

l1=100±0,1

M8

Ø 8,5(Ø18,5x90°)

- Charge jusqu'à 438 kg. - Course 75%. - Glissière vendue individuellement.

référence
Une référence = 1 glissière

Exemple de commande
l1

B3-037-40

Longueur Course glissière ±3

Charge maxi par paire (kg) Montage Montage vertical horizontal

B3-037-40 B3-037-50 B3-037-60 B3-037-70 B3-037-80 B3-037-90 B3-037-100 B3-037-110 B3-037-120

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

290 360 430 501 572 642 713 783 853

3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10 x 11 x

370 390 400 410 420 425 430 434 438

185 195 200 205 210 212 215 217 219

modèle B3-039

Glissière très forte charge
aluminium course 100%
SL

l1 l2
7,5

MATIERE
l2
7,5

TR 15,0 M8 x 1,25

Ø6,6 (Ø12,6 x90,0º) 15,0 15,0

80,0

35,0

22,5

- La glissière se monte indifféremment à gauche ou à droite. - Tous les points de fixation doivent être utilisé pour obtenir la charge maximale. - Vis recommandée : M8. - Pour montage latéral (sur chant) uniquement.

MATIERE

- Aluminium. - Cage à billes et billes en acier inoxydable. - Résistante à la corrosion.
UTILISATION

20,0

22,5

50,0 50,0

l4

50,0

l4

50,0 50,0

1,5 26,5

l3

- Charge jusqu'à 300 kg. - Course 100%. - Glissière vendue par paire.

référence
Une référence = 1 paire de glissières

Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 Charge maxi par paire (kg) Longueur Course ±3 glissière l1 l2 l3 l4

B3-039-30
Charge maxi par paire (kg)

Longueur Course ±3 glissière

B3-039-30 B3-039-35 B3-039-40 B3-039-45 B3-039-50 B3-039-55

300 350 400 450 500 550

300 350 400 450 500 550

285 335 385 435 485 -

267,5

100 150 200 250 300 -

150

240 255 270 285 300 300

B3-039-60 B3-039-65 B3-039-70 B3-039-80 B3-039-90 B3-039-100

600 650 700 800 900 1000

600 650 700 800 900 1000

-

292,5 317,5 342,5 392,5 442,5 492,5

-

175 200 225 275 325 375

300 295 290 270 250 230

127

128
modèle B3-081

Glissière à billes
fermeture automatique avec amortissement course 100%
course

MONTAGE

MATIERE

- Chemin de roulement en acier laminé à froid zingué passivé noir. - Cages à billes auto-nettoyantes en acier laminé à froid. - Billes de précision en acier au carbone. - Lubrification permanente de ­20°C à 120°C.
UTILISATION

l1 l2
288

l3
35 128 60,5 17,7 35 9 128

longueur de glissière l4 l5
12,7 TYP. 11,4 TYP. 180,8 1,6

- Pour un fonctionnement correct, prévoir un espace disponible entre le côté du tiroir et paroi latérale du meuble de 13,5 à 14 mm. - Vis recommandée : vis M4. - Pour montage latéral (sur chant) uniquement. - La largeur du tiroir ne doit pas être supérieure à la longueur de la glissière. - Ne pas utiliser dans les crédences larges ou lorsque le tiroir est plus large que profond.

- Charge jusqu'à 36 kg. - Course 100%. - Tolérance ± 0,5 mm linéaire ou ± 0,1 mm sur les diamètres. - Fermeture automatique avec amortissement. - Déconnexion frontale.

9 15,9 12,7

Ø 4,4 TYP. 4,4x9,5 TYP.

21,6 34,3

Ø 4,6 (x4) Ø 6,4 TYP.

Ø 4,6

Section

45,7

référence
Une référence = 1 paire de glissières

Exemple de commande
l1 l2 l3

B3-081-35
l4 l5

Longueur Course ±3 glissière

B3-081-35 B3-081-40 B3-081-45 B3-081-50 B3-081-55 B3-081-60 B3-081-65 B3-081-70

350 400 450 500 550 600 650 700

310 406 457 508 559 610 660 711

320 416 416 544

206 257 305 320 407 416

224 224 224

352 352 352

224 224 224 224 224 224

modèle B3-061

Guidage linéaire à billes
MATIERE
longueur de glissière
M4

60,3

UTILISATION

- Guidage linéaire précis sur toute sa course. - Curseur mobile en prise permanente sur le train de billes. - Glissière vendue individuellement. 25,4 - Peut être utilisée en position verticale pour servir de guidage sans support de charge. - L'adjonction d'une courroie permet la synchronisation des éléments mobiles de la glissière. - Montage à plat : charge jusqu'à 60 kg. - Montage sur chant : charge Une référence = 1 paire de glissières jusqu'à 50 kg.

47,6

l6 l5 l4 l3 l2 l1

35,1

- Chemin de roulement en acier laminé à froid zingué passivé noir. - Cages à billes auto-nettoyantes en acier laminé à froid. - Billes de précision en acier au carbone. - Lubrification permanente de ­20°C à 110°C.

Section
7,9 76,2 60,4

MONTAGE

course

8 11

- La glissière se monte indifféremment à gauche ou à droite. - Tous les points de fixation doivent être utilisés pour obtenir la charge maximale. - Vis recommandée : M5. - La tête des vis de fixation ne doit pas excéder 2,5 mm en hauteur et 9,6 mm en diamètre.

23,8

référence Exemple de commande
l1 l2 l3 l4 l5 l6

B3-061-30

Longueur Course ±3 glissière

Charge maxi par paire (kg) Montage Montage à plat sur chant

B3-061-30 B3-061-35 B3-061-40 B3-061-45 B3-061-50 B3-061-55 B3-061-60 B3-061-65 B3-061-70 B3-061-80 B3-061-90 B3-061-100

305 356 406 457 508 559 610 660 711 813 914 1016

226 276 327 378 429 480 530 581 632 734 835 937

254,0 304,8 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8 609,6 660,4 762,0 863,6 965,2

457,2 482,6 533,4 609,6 685,8 762,0

165,1 203,2 254,0 279,4 304,8 330,2 355,6 355,6 406,4 457,2 508,0 558,8

127,0 152,4 177,8 203,2 228,6 254,0 279,4 304,8 330,2 381,0 431,8 482,6

203,2 254,0 254,0 304,8 355,6 406,4

88,9 101,6 101,6 127,0 152,4 177,8 101,6 127,0 127,0 152,4 177,8 203,2

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

129

130
modèle B3-30

Système de levage
UTILISATION

à télécommande pour écran plat
710 60 50 205 10x82°(10x)

- Système de levage à télécommande pour écran TV plat. - Charge jusqu'à 54 kg. - Course : 864 mm. - Pour écran jusqu'à 127 cm en diagonale et 85 cm en hauteur. - Course de levage : 864 mm en 15 s. - Châssis pré-monté et pré-câblé pour un montage facile. - Les trous de fixation de la face avant permettent le montage sur de nombreux supports d'écran (support non fourni). - Système de sécurité anti-pincement. - Homologation CE. - Livré avec visserie de montage. - Comprend une télécommande standard et une mini-télécommande ainsi qu'un boîtier de commande manuelle, raccordement au secteur : prises électriques anglaises et européennes fournies. - La structure finale doit être rendue stable et sûre pour supporter la charge prévue, même lorsque l'ensemble est complètement sorti.

20

230

864

80,3

250

710 min - 1524 max

250

223

860

223

1673 - 1734

B3-30-01

B3-30-02 B3-30-03

référence Exemple de commande
Type

B3-30-01

B3-30-01 B3-30-02 B3-30-03

Système complet * Télécommande de rechange Kit fixation couvercle de meuble

* Support d'écran non fourni

modèle B3-31

Système de levage
«pousse-lâche» pour écran plat
UTILISATION

- Commande de la levée par système «touche-lâche». - Pour écrans d'un poids de 2,5 à 6,5 kg, jusqu'à 56 cm (en diagonale) et 45 cm en hauteur. - Orientation réglable sur ± 112,5°. - Course de levage : 538 mm en 2 s. - Avec amortisseur et contrepoids pour réguler le mouvement. - Livré avec kit de passage des câbles et un jeu de contrepoids. - Au choix : support d'écran inclinable sur 18° (B3-31-04) ou support d'écran fixe (B3-31-05) à commander séparément. - Modèle polyvalent pour lever n'importe quel appareil dans les limites des poids et des dimensions indiqués. - Livré avec visserie de montage. - Conforme à la directive RoHS. - Livré avec notice d'installation. - La structure finale doit être rendue stable et sûre pour supporter la charge prévue, même lorsque l'ensemble est complètement sorti.

Ø 4,5 (8 trous fixation)
164 720,1 34 34 34 34

B3-31-01 (ouvert)
510 600

B3-31-01 (fermé)

100

190

B3-31-03
195,09 73,43 155

B3-31-04 B3-31-02 B3-31-05
Type

référence Exemple de commande

B3-31-01

B3-31-01 B3-31-02 B3-31-03 B3-31-04 B3-31-05

Système complet * Kit de contrepoids 110 g (x10) Rallonge de fixation pour contrepoids Support d'écran inclinable (fixations incluses) Support d'écran fixe (fixations incluses)

* Support d'écran non fourni

131

132

Visualisez, téléchargez et intégrez nos modèles 3D dans la conception de vos projets.

modèle T1-LPF

Laminé à froid de précision
feuilles
MATIERE

- Acier au carbone W-Nr. 1.1274. - Inox W-Nr. 1.4310.
UTILISATION

- Laminé à froid de précision. - Rattrapage de jeu, calage.
SUR DEMANDE

- Découpe, fiche de sécurité, données techniques.

référence Acier
Quantité Matière Largeur Longueur Epaisseur (mm) (mm) (mm) Quantité Matière Largeur Longueur Epaisseur (mm) (mm) (mm)

quantité
-

matière
-

largeur
-

longueur
-

épaisseur
-

Exemple de commande
Quantité Matière

T1-LPF
0,10 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16 0,17 0,19 0,20 0,22 0,23 0,24 0,25 0,26 0,28 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

10
T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF

Acier
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

50

300
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

0,01
0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00

Largeur Longueur Epaisseur (mm) (mm) (mm)

Quantité Matière

Largeur Longueur Epaisseur (mm) (mm) (mm)

T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,15 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50

T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF Inox T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF

10 10 10 10 10

Acier Acier Acier Acier Acier

50 50 50 50 50

300 300 300 300 300

0,60 0,70 0,80 0,90 1,00

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09

T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF T1-LPF

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

133

134
modèle T1-LPR

Laminé à froid de précision
ruban en rouleau
MATIERE

- Acier au carbone W-Nr. 1.1274. - Laiton W-Nr. 2.0321. - Inox W-Nr. 1.4310.
UTILISATION

- Laminé à froid de précision. - Rattrapage de jeu, calage.
SUR DEMANDE

- Découpe, fiche de sécurité, données techniques.

référence Acier
Longueur Largeur Epaisseur Matière (m) (mm) (mm) Longueur Largeur Epaisseur Matière (m) (mm) (mm)

longueur
-

matière
-

largeur
-

épaisseur
-

Exemple de commande

T1-LPR
0,95 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08

5

Acier
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

12,7
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 50 50 50

0,01
0,09 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 0,10 0,20 0,30

Longueur Largeur Epaisseur Matière (m) (mm) (mm)

Longueur Largeur Epaisseur Matière (m) (mm) (mm)

T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,13 0,14 0,15 0,17 0,18 0,20 0,22

T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90

T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 25,0 25,0 25,0 25,0

T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR

Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier Acier

modèle T1-LPR

Laminé à froid de précision
ruban en rouleau

Inox
Longueur Largeur Epaisseur Matière (m) (mm) (mm) Longueur Largeur Epaisseur Matière (m) (mm) (mm) Longueur Largeur Epaisseur Matière (m) (mm) (mm)

Laiton
Longueur Largeur Epaisseur Matière (m) (mm) (mm)

T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox

25 25 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,010 0,020 0,010 0,015 0,020 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055 0,060 0,070 0,080 0,090 0,100 0,110 0,120 0,130 0,150

T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,160 0,170 0,190 0,200 0,220 0,230 0,240 0,250 0,260 0,300 0,350 0,400 0,450 0,500 0,550 0,600 0,650 0,700 0,750 0,800

T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox

100 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

0,850 0,900 0,950 1,000 0,025 0,050 0,075 0,100 0,150 0,200 0,250 0,300 0,400 0,500 0,600 0,700 0,800 0,900 1,000

T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR T1-LPR

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton Laiton

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

0,010 0,025 0,050 0,075 0,100 0,150 0,200 0,250 0,300 0,400 0,500 0,600 0,700 0,800 0,900 1,000

135

136
modèle T1-LPA

Assortiment de laminés à froid de précision
MATIERE

- Acier au carbone W-Nr. 1.1274. - Laiton W-Nr. 2.0321. - Inox W-Nr. 1.4310.
UTILISATION

- Laminé à froid de précision. - Rattrapage de jeu, calage.
SUR DEMANDE

- Découpe, fiche de sécurité.

référence Exemple de commande
Format Quantité Assortiment par boîte

T1-LPA-25
Matière

T1-LPA-25 T1-LPA-50/2 T1-LPA-100/2

25x300 50x300 100x500

21 23 11 10

0,01 à 1,00 mm 0,01 à 1,00 mm sans 0,01 - 0,02 mm 0,02 - 0,05 - 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 mm 0,025 à 0,50 mm

Acier Acier Inox Laiton

T1-LPA-150 LAITON 150x500

modèle T1-GRAVE

Graveur pneumatique Wen
UTILISATION

- Graveur complet muni d'une pointe moyenne 500 à 600 percussions par seconde à 6 bar. - Exempt de vibrations, s'utilise comme un stylo. - Réglage de la vitesse de percussion. - Pointe carbure très dure. - Tuyau de raccordement flexible, longueur 2,5 m. - Raccordement 1 /4 mâle. - Grave toutes surfaces, même le verrre et l'inox.

référence Exemple de commande
Type

T1-GRAVE-CRAYON
Rayon de pointe (mm)

T1-GRAVE-CRAYON T1-GRAVE-FINE T1-GRAVE-MOYENNE T1-GRAVE-GROSSE

Crayon Pointe fine Pointe moyenne Pointe grosse

0,20 0,35 0,50

137

138
modèle T1-FR

Filet rapporté
l1
MATIERE
MONTAGE

- Inox X10CrNi18-8. - Renforcement en première monte sur aluminium et magnésium. - Réparation des taraudages usés ou détériorés. - Vendu à l'unité. d2 : diamètre du foret (mm). h1 : longueur de base du taraudage.

d2
d1 h1

Entraîneur

UTILISATION

Produits associés
2,5 x pas mini

T1-TFR page 139

T1-PFR page 140

référence Exemple de commande
d2 h1 l1 d1
mini maxi

T1-FR-3-3

Diamètre x pas nominal

d2

h1

l1

d1
mini maxi

Diamètre x pas nominal

T1-FR-3-3 T1-FR-3-4,5 T1-FR-3- 6 T1-FR-3-7,5 T1-FR-4-4 T1-FR-4-6 T1-FR-4-8 T1-FR-4-10 T1-FR-5-5 T1-FR-5-7,5 T1-FR-5-10 T1-FR-5-12,5 T1-FR-6-6 T1-FR-6-9

3,2 3,2 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 5,2 5,2 5,2 6,3 6,3

3,0 4,5 6,0 7,5 4,0 6,0 8,0 10,0 5,0 7,5 10,0 12,5 6,0 9,0

3,95 6,35 8,80 11,25 3,80 6,25 8,65 11,20 4,45 7,15 10,10 12,80 4,30 7,10

3,70 3,70 3,70 3,70 5,00 5,00 5,00 5,00 6,10 6,10 6,10 6,10 7,40 7,40

3,90 3,90 3,90 3,90 5,15 5,15 5,15 5,15 6,30 6,30 6,30 6,30 7,65 7,65

M M M M M M M M M M M M M M

3 x 0,50 3 x 0,50 3 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,70 4 x 0,70 4 x 0,70 4 x 0,70 5 x 0,80 5 x 0,80 5 x 0,80 5 x 0,80 6 x 1,00 6 x 1,00

T1-FR-6-12 T1-FR-6-15 T1-FR-8-8 T1-FR-8-12 T1-FR-8-16 T1-FR-8-20 T1-FR-10-10 T1-FR-10-15 T1-FR-10-20 T1-FR-10-25 T1-FR-12-12 T1-FR-12-18 T1-FR-12-24

6,3 6,3 8,4 8,4 8,4 8,4 10,5 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5

12,0 15,0 8,0 12,0 16,0 20,0 10,0 15,0 20,0 25,0 12,0 18,0 24,0

9,85 12,60 4,80 7,50 10,75 13,70 5,00 8,10 11,25 14,25 5,20 8,40 11,75

7,40 7,40 9,70 9,70 9,70 9,70 12,05 12,05 12,05 12,05 14,35 14,35 14,35

7,65 7,65 9,90 9,90 9,90 9,90 12,35 12,35 12,35 12,35 14,60 14,60 14,60

M 6 x 1,00 M 6 x 1,00 M 8 x 1,25 M 8 x 1,25 M 8 x 1,25 M 8 x 1,25 M10 x 1,50 M10 x 1,50 M10 x 1,50 M10 x 1,50 M12 x 1,75 M12 x 1,75 M12 x 1,75

modèle T1-TFR

Taraud métrique
pour filets rapportés
d1 d2
Produits associés UTILISATION

- Spécialement adapté aux filets rapportés, ce taraud est surcoté pour permettre la pose du filet rapporté. - Ce taraud peut être utilisé sur machine ou manuellement. - Type de trou : débouchant ou borgne.

l2

s1

l1

T1-FR page 138

T1-PFR page 140

référence Exemple de commande
Diamètre x pas nominal l1 l2 d1

T1-TFR-3-50
d2 s1

T1-TFR-3-50 T1-TFR-4-70 T1-TFR-5-80 T1-TFR-6-100 T1-TFR-8-125 T1-TFR-10-150 T1-TFR-12-175

M 3 x 0,5 M 4 x 0,7 M 5 x 0,8 M 6x1 M 8 x 1,25 M10 x 1,5 M12 x 1,75

53 58 66 72 80 89 95

16 15 17 20 22 26 27

3,67 4,94 6,07 7,34 9,67 12,01 14,33

4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 9,0 11,2

3,15 4,00 5,00 6,30 8,00 7,10 9,00

139

140
modèle T1-PFR

Appareil de pose
pour filets rapportés
l1
Produits associés

- Pose des filets rapportés dans le taraudage.
COMPOSITION

h1

UTILISATION

- Corps. - Manivelle. - Broche de pose. - Nez.

d1

T1-FR page 138

T1-TFR page 139

référence Exemple de commande
Diamètre x pas nominal l1 h1

T1-PFR-3-50
d1 N°

T1-PFR-3-50 T1-PFR-4-70 T1-PFR-5-80 T1-PFR-6-100 T1-PFR-8-125 T1-PFR-10-150 T1-PFR-12-175
* Broche filetée.

M 3 x 0,50* M 4 x 0,70 M 5 x 0,80 M 6 x 1,00 M 8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75

141 141 141 160 160 179 179

70 70 70 70 70 90 90

12 12 12 16 16 20 20

1 1 1 2 2 3 3

modèles T1-CFR

/ T1-AFR

Coffrets de réparation
UTILISATION

de filets rapportés

- Coffret complet pour la réparation ou l'éxecution rapide et économique d'un taraudage de pas et diamètre déterminés.
COMPOSITION

Modèle T1-CFR - 1 lot de filets rapportés. - 1 appareil de pose. - 1 taraud métrique. - 1 rupteur. - 1 coffret. Modèle T1-AFR - 1 appareil de pose N°2 adaptable du ø 6 au ø 9. - 1 appareil de pose N°3 adaptable du ø 10 au ø 12. - 1 taraud pour chaque diamètre. - 1 nez pour chaque diamètre. - 1 broche pour chaque diamètre. - 1 rupteur pour chaque diamètre. - 10 x T1-FR-5-7,5. - 10 x T1-FR-6-9. - 10 x T1-FR-8-12. - 10 x T1-FR-10-15. - 10 x T1-FR-12-12.

T1-CFR

T1-AFR

référence Exemple de commande
Diamètre x pas N° nominal T1-PFR

T1-CFR-3-50
Nombre x type de filets

T1-CFR-3-50 T1-CFR-4-70 T1-CFR-5-80 T1-CFR-6-100 T1-CFR-8-125 T1-CFR-10-150 T1-CFR-12-175
* Broche filetée.

M 3 x 0,50* M 4 x 0,70 M 5 x 0,80 M 6 x 1,00 M 8 x 1,25 M10 x 1,50 M12 x 1,75

1 1 1 2 2 3 3

25 x T1-FR-3-4,5 25 x T1-FR-4-6 25 x T1-FR-5-7,5 25 x T1-FR-6-9 25 x T1-FR-8-12 25 x T1-FR-10-15 10 x T1-FR-12-18
référence

Exemple de commande

T1-AFR-5

T1-AFR-5

Du diamètre M5 au diamètre M12

141

142
modèle H70-03-B-F

Corps coupleur ISO B
femelle

"an Sécurité fouetti" de coup
d2
- Composite. - PN : 12 bar. - Norme ISO 6150B. - Température : ­15°C à +70°C. - Raccord de sécurité à décompression. - Passage : . 6 mm, débit 833 l/min ; . 8 mm, débit 1950 l/min. - Corps orientable. Détermination des embouts et corps page 188 du catalogue Pneumatique.
UTILISATION MATIERE

l1

Produits associés

d1

H32-MM-CO page 153*

s1
H70-01-B pages 192 à 194*

ss n Décompreexio n n + déconul giote es = un se

H600 page 173*
* Catalogue Pneumatique

référence Exemple de commande
Diamètre de passage d1 Raccordement

H70-03-B-6-1/4-F
d2 l1 s1

H70-03-B-6-1/4-F H70-03-B-6-3/8-F H70-03-B-6-1/2-F H70-03-B-8-1/4-F H70-03-B-8-3/8-F H70-03-B-8-1/2-F

6 6 6 8 8 8

1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2"

30 30 30 33 33 33

68,6 74,0 80,1 82,4 82,4 89,4

20 20 26 23 23 26

modèle H70-03-B-M

Corps coupleur ISO B
mâle

"an Sécurité fouetti" de coup
d2
- Composite. - PN : 12 bar. - Norme ISO 6150B. - Température : ­15°C à +70°C. - Raccord de sécurité à décompression. - Passage : . 6 mm, débit 833 l/min ; . 8 mm, débit 1950 l/min. - Corps orientable. Détermination des embouts et corps page 188 du catalogue Pneumatique.
UTILISATION MATIERE

l1 l2

Produits associés

d1

H32-MM-CO page 153*

s1
H70-01-B pages 192 à 194*

ss n Décompreexio n n + déconul giote es = un se

H600 page 173*
* Catalogue Pneumatique

référence Exemple de commande
Diamètre de passage d1 Raccordement d2

H70-03-B-6-1/4-M
l1 l2 s1

H70-03-B-6-1/4-M H70-03-B-6-3/8-M H70-03-B-6-1/2-M H70-03-B-8-1/4-M H70-03-B-8-3/8-M H70-03-B-8-1/2-M

6 6 6 8 8 8

1/4" 3/8" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2"

30 30 30 33 33 33

76,3 78,3 82,3 90,4 91,4 93,4

11,0 12,0 13,6 10,5 11,5 14,0

20 23 26 23 23 26

143

144
modèle H70-03-B-T

Corps coupleur ISO B
"an Sécurité fouetti" coup de
d2
- Composite. - PN : 12 bar. - Norme ISO 6150B. - Température : ­15°C à +70°C. - Raccord de sécurité à décompression. - Passage : . 6 mm, débit 833 l/min ; . 8 mm, débit 1950 l/min. - Corps orientable. Détermination des embouts et corps page 188 du catalogue Pneumatique.
UTILISATION MATIERE

pour tuyau
l1 l2
Produits associés

s1

d3

d1

H70-01-B pages 192 à 194*

ss n Décompreexio n n + déconul giote es = un se
référence Exemple de commande
Diamètre de passage d1 d3 d2 l1

H80 pages 205 à 208*

H600 page 173*
* Catalogue Pneumatique

H70-03-B-6-6-T
l2 s1

H70-03-B-6-6-T H70-03-B-6-8-T H70-03-B-6-10-T H70-03-B-6-13-T H70-03-B-8-8-T H70-03-B-8-10-T H70-03-B-8-13-T H70-03-B-8-16-T

6 6 6 6 8 8 8 8

6 8 10 13 8 10 13 16

30 30 30 30 33 33 33 33

83 83 83 83 96 96 101 101

22,8 22,8 22,8 27,8 23,0 23,0 28,0 28,0

19,4 19,4 19,4 19,4 22,5 22,5 22,5 22,5

Cocher la documentation désirée

ÉLÉMENTS STANDARD MÉCANIQUES GAMME INOX LES ÉLÉMENTS MAGNÉTIQUES SYSTÈMES D'ASSEMBLAGE POUR TUBES
Fax 33 (0)4 72 76 22 55
E-mail : esm@emile-maurin.fr

FIXATION BOULONNERIE-VISSERIE M'DIRECT
Tél. 33 (0)4 72 85 85 85 Fax 33 (0)4 72 85 85 70
E-mail : fixations@emile-maurin.fr

Recevez GRATUITEMENT les catalogues et le CD-ROM
sur demande par téléphone, par fax, par e-mail ou à l'adresse suivante :
Groupe Maurin : 60, rue du Bourbonnais 69009 Lyon (France)

PRODUITS MÉTALLURGIQUES
Tél. 33 (0)4 78 79 34 34 Fax 33 (0)4 72 04 32 52
E-mail : aciers@emile-maurin.fr

DIRECT TRANSMISSION OUTILLAGE
Tél.33 (0)4 72 85 85 00 Fax 33 (0)4 72 85 86 78
E-mail : michaud@michaud-chailly.fr

Nom

.......................................................................................................

Prénom ...........................................................................................

Société ....................................................................................................................................................................................................................... Adresse .....................................................................................................................................................................................................................

RACCORDS ET ROBINETTERIE INOX VISSERIE BOULONNERIE INOX
Tél. 33 (0)4 78 90 48 22 Fax 33 (0)4 78 90 69 59
E-mail : bene@bene-inox.com

..............................................................................................................................................................................................................................................

Code postal Fonction Activité

..................................

Ville .....................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................

Service ................................................................................................. Effectif ............................ Code NAF .................................
..................................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................

CD-ROM CAO 3D / 2D

Téléphone

Fax

...................................................................................................

E-mail .......................................................................................................................................................................................................................... 145

Index alphabétique
Page Page

Index numérique
Modèle Page Modèle Page

A
Accouplement élastique - HRC à moyeu amovible - MJC sans jeu - PU Accouplement flexible - HU 4 segments - HU 6 segments Accouplement rigide - en une partie avec ou sans rainure de clavette - en deux parties avec ou sans rainure de clavette - HF - HFX inoxydable - HZ - HZX inoxydable - XUT Appareil de pose pour filets rapportés Assortiment de laminés à froid de précision 57 54 56 58 60 62 63 46 49 50 52 53 140 136

Joint PTFE extrudé adhésif Joints de brides

97 86

L
Laminé à froid de précision - en feuilles - en rouleau Manchon de réparation de portée d'arbre Speedi Sleeve® Moyeu expansible cylindrique autocentrant - avec ou sans anti-recul - avec ou sans bague anti-recul - compact - inoxydable Moyeu expansible cylindrique non autocentrant - inoxydable - ultra compact Moyeu expansible TT - série 5 à 16 mm - série 17 à 35 mm 133 134

M

90 68 72 70 74 69 64 65 66 78 79 98

B
Bague d'arrêt fendue - à serrage rapide - en une partie - en deux parties - généralités 112 108 110 106

O
Outillage de montage-extraction des tresses

P
Palier thermoplastique blanc roulement tout inox - applique 2 trous - applique 4 trous - à semelle Pendant galvanisé pour chape de tringlerie C1-681 Pignon à chaîne pour tendeur - jeu de pignons 13 12 11 18 83 84

C
Capuchon pour graisseur Chape de tringlerie - avec axe et rondelle mâle galvanisée - nue mâle galvanisée Coffrets de réparation de filets rapportés Corps coupleur ISO B - femelle - mâle - pour tuyau Coussinet lisse polyamide - à collerette pour paliers lisses - pour paliers lisse Couvercle de protection pour paliers thermoplastiques 85 16 17 141 142 143 144 21 19 15

R
Roue cylindrique à pas métrique denture droite - pas 5 mm - pas 10 mm Roue cylindrique droite de précision - module 1,0 - module 1,5 - module 2,0 - module 3,0 116 117 22 23 24 25

A1-287 A1-289 A1-311 A1-317 A1-319 A1-321 A1-327 A1-329 A1-331 A1-339 A1-341 A1-347 A1-349 A1-359 A1-369 A1-379 A1-399 A1-58 A1-580 A1-79 A1-83 A5-03 A5-030 A5-04 A5-040 A5-052 A5-06 A5-102 A5-192 A5-25

22 30 26 23 32 27 24 34 28 36 29 25 38 40 41 42 43 44 45 83 84 46 49 50 52 53 56 54 57 58

B4-03 B4-09 B4-10 C1-68 C1-681 C1-682 C4-14 C4-15 D2-CAP E3-CR E3-JEA E3-OUT E3-TBA E3-TC E3-TG E3-TGE E3-THV E4-00 E4-01 E4-02 E4-JB F2-13 F2-31 F2-32 F2-36 F5-TA F5-TR F5-TS H70-03-B-F H70-03-B-M

121 118 119 16 17 18 19 21 85 90 97 98 93 94 96 92 95 99 100 101 86 113 108 110 112 103 105 104 142 143

146

Index alphabétique (suite)
Page Page

Index numérique (suite)
Modèle Page Modèle Page

Crémaillère à pas métrique - rectangulaire à denture droite - ronde à denture droite Crémaillère ronde - en acier - en inox

114 115 44 45

E
Ecrou à flasque - pour vis trapézoïdales B4-01 et B4-03 - percé pour vis trapézoïdales B4-01 et B4-03 Ecrou de blocage de précision à encoches 118 119 113 138 75 76

F
Filet rapporté Frette extérieure - généralités (Stüwe) - en trois parties

Roue cylindrique droite en acier - module 1,0 - largeur denture = 15 - module 1,5 - largeur denture = 17 - module 2,0 - largeur denture = 20 - module 2,5 - largeur denture = 25 - module 3,0 - largeur denture = 30 - module 4,0 - largeur denture = 40 - module 5,0 - largeur denture = 50 - module 6,0 - largeur denture = 60 - module 8,0 - largeur denture = 65 Roue cylindrique droite plastique - module 1,5 - module 2,0 - module 2,5 - module 3,0

30 32 34 36 38 40 41 42 43 26 27 28 29

S
Système de levage - à télécommande pour écran plat - «pousse-lâche» pour écran plat 130 131

G
Garniture mécanique - complète non compensée - complète normalisée compensée - cartouche Glissière à billes - fermeture automatique avec amortissement course 100% - petite taille capacité course 75% - petite taille capacité course 100% Glissière très forte charge aluminium - course 75% - course 100% Graveur pneumatique Wen Guidage à galets avec chariot compact Guidage linéaire à billes 100 101 99 128 125 124 126 127 137 122 129

T
Tampon profilé - TA à amortissement axial - TR à amortissement radial - TS à amortissement axial souple Taraud métrique pour filets rapportés Tresse - aramide haute résistance à l'abrasion. - blanche alimentaire - graphitée économique - graphitée expansée robinetterie - haute vitesse chimiquement inerte 103 105 104 139 94 93 92 96 95 121

J
Joint de cardan - à croisillon double en POM H - à croisillon en POM H - de précision télescopique inoxydable 81 80 82

V
Vis trapézoïdale roulée en acier inoxydable

A5-255 A5-28 A5-29 A5-40 A5-402 A5-480 A5-54 A5-540 A5-541 A5-55 A5-550 A5-56 A5-565 A5-57 A5-59 A5-TT-05 A5-TT-17 B2-CPM B2-CPMR B2-GGLME-N B2-RPM-05 B2-RPM-10 B3-012 B3-013 B3-037 B3-039 B3-061 B3-081 B3-30 B3-31

60 62 63 80 81 82 64 65 66 68 69 70 72 74 76 78 79 114 115 122 116 117 124 125 126 127 129 128 130 131

H70-03-B-T J4-352 J4-355 J4-36 J4-37 T1-CFR / T1-AFR T1-FR T1-GRAVE T1-LPA T1-LPF T1-LPR T1-PFR T1-TFR

144 11 15 12 13 141 138 137 136 133 134 140 139

147

CD-Rom CAO 3D
Le CD Rom CAO 2D/3D répond aux besoins de tous les acteurs de votre entreprise, bureaux d'études, achats, méthodes et production grâce à ses 180 000 composants mécaniques référencés. Son utilisation en bureaux d'études démontre que le gain de temps réalisé est de 90 à 95%. Les 2h30 que passe en moyenne un dessinateur aux recherches de préconisation, de documentation, à la modélisation et l'identification des produits, ce temps est réduit à 3 minutes grâce à notre CD Rom. Le dessinateur se consacre donc essentiellement à la conception. Tous les composants référencés peuvent être exportés et intégrés dans la plupart des logiciels 2D et 3D de CAO comme AUTOCAD, CATIA, SOLIDWORKS, SOLID EDGE ou PRO ENGINEER. Pour le service achat, notre CD Rom, compatible quelque soit votre logiciel interne, permet de simplifier et rationnaliser les approvisionnements grâce à une réponse immédiate à la plupart des problématiques et une meilleure compréhension des produits. Ces composants sont standard et toujours en stock d'où une rationalisation du nombre de références et une diminution des coûts d'approvisionnement. Le CD Rom CAO 2D/3D permet d'optimiser la communication entre les différents départements de votre société pour limiter les ruptures de chaîne.

Guide d'utilisation sur demande

148

Conditions générales de préconisation
1. Préambule Les préconisations de produits que nous pouvons faire à la demande spécifique du client, pour une application donnée, et les commandes qui en découlent sont soumises sans exception, par ordre de priorité, aux Conditions Générales de Préconisation ci-après et à nos Conditions Générales de Vente. Elles prévalent sur toutes conditions d'achat. 2. Demande du client Le client rédige sa demande sous forme d'un cahier des charges dont il lui appartient de vérifier l'exhaustivité et la justesse. Il précise notamment l'environnement dans lequel va être monté le produit commandé ainsi que l'utilisation à laquelle il est destiné. Pour faciliter la transmission des informations, nous pouvons soumettre au client un relevé type d'informations techniques qu'il complétera et au vu duquel nous pourrons établir une préconisation de produits qu'il lui appartiendra de valider. Dans la même mesure, ce cahier des charges peut être complété, ou modifié, par des données issues de calculs intermédiaires, ou par des compléments d'information, que nous pouvons échanger avec le client et dont il lui appartient au final de vérifier et d'assurer la cohérence avec les données du cahier des charges. A la demande du client, nous pouvons établir des préconisations de produits sur la base d'informations orales ou non définies de façon exhaustives dans un cahier des charges. A défaut de validation précise et écrite de sa demande par le client, l'adéquation entre la préconisation de produit que nous établirons et l'utilisation de ce produit est de la seule responsabilité du client. 3. Préconisation de produits C'est sur la base des contraintes et des données définies dans le cahier des charges, dans le relevé d'informations techniques et/ou dans les documents complémentaires éventuellement transmis, qu'est établie notre préconisation de produit. Le client reconnaît le caractère déterminant des informations qu'il nous transmet. Il est rappelé par ailleurs que le client ou toute autre personne physique ou morale utilisant nos documents, est notamment responsable : - du choix du produit, - de la transmission à nos services de sa définition précise, - de la recherche, de la prise en compte et du respect de l'ensemble des caractéristiques techniques du produit dans le cadre de l'utilisation qui en est faite par le client en fonction de ses besoins, - de l'adéquation du produit avec les conditions d'utilisation et l'environnement de montage, - de l'usage et des interprétations qu'il fait des documents qu'il consulte, des résultats qu'il obtient, des conseils et actes qu'il en déduit. En conséquence notre responsabilité ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l'un de ces motifs que ce soit dans le cadre de l'utilisation de nos documents d'information ou d'une consultation, d'une offre ou d'une commande. 4. Garantie Dans l'hypothèse où la préconisation de produit se révélerait de notre seul fait, après examen contradictoire, inadaptée, nous nous engageons à proposer, dans la mesure où cela est possible techniquement et où nos approvisionnements le permettent, le remplacement des produits livrés par d'autres produits techniquement plus adaptés et ce dans les plus courts délais. Cet engagement constitue une limitation contractuelle de responsabilité : il n'y aura pas lieu à autre indemnité ou dédommagement pour frais de main d'oeuvre, retard, préjudice causé ou tout autre motif qui pourrait être invoqué. Pour pouvoir bénéficier de ces dispositions, le client nous avisera sans retard et par écrit et fournira tous les justificatifs nécessaires. 5. Limites d'engagement Il ne nous appartient pas de vérifier la cohérence des assemblages, le respect des contraintes, le bon montage et la bonne utilisation des produits. Il ne pourra nous être tenu rigueur (aucune pénalité, aucune action de droit,... ) de ne pouvoir remplir correctement notre mission de préconisation de produits si les informations qui nous sont communiquées sont insuffisantes, incomplètes, fausses ou incohérentes, notamment : · s'il s'avère à posteriori que l'ambiance de montage, ou de fonctionnement est polluante, oxydante, irradiante ou ionisante, · si sont révélées à posteriori des contraintes d'accélération, de vitesse, de température, d'effort dont nous n'aurions pas été informés. Nous sommes dégagés de toute responsabilité et tout remplacement est exclu : · si le client ou son client dévoie ou ne respecte pas les informations sur la base desquelles sont établies nos préconisations. · pour des incidents tenant à des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour ceux qui résulteraient de l'usure normale des produits, de détérioration, de défaut de lubrification, de l'utilisation de lubrifiants non adaptés, ou d'accidents provenant de négligence, défaut de surveillance ou d'entretien. · en cas d'utilisation défectueuse ou inappropriée des produits et notamment s'il est révélé : a. une vitesse, une accélération de fonctionnement ou une température de fonctionnement ne respectant pas les valeurs que nous aurions préconisées à la demande du client, b. des efforts non quantifiés dans le cahier des charges, tels que ceux engendrés par les déformations des pièces autres que le produit livré : - les défauts de forme et de dimension des surfaces d'appui du produit, - les dilatations différentielles des pièces autres que le produit, - des masses en accélération, des chocs, des vibrations, etc... non quantifiées. Le client ne doit en aucun cas procéder à une modification des produits livrés sauf à lui de renoncer à la possibilité de remplacement. Edition CGP-2.1 mars 2005

Ce catalogue MICHAUD CHAILLY est un document original et déposé, distinctif lui appartenant en pleine propriété ; son imitation ou la création d'un catalogue se présentant sous une forme analogue serait source de confusion et constituerait un acte de concurrence déloyale réprimé par la loi. Toute copie du catalogue dans son entier, ou d'un extrait, d'une page ou de plusieurs pages du catalogue est INTERDITE, sauf autorisation préalable écrite de MICHAUD CHAILLY. Tous les produits figurant dans ce catalogue peuvent être modifiés, substitués ou abandonnés sans préavis et sans engagement de la responsabilité de MICHAUD CHAILLY. Toutes les informations afférentes aux caractéristiques générales, résistances, utilisations ou réalisations des produits, toutes les informations normatives, qualitatives, dimensionnelles, tarifaires, de poids ou de toute autre nature, toutes les reproductions de couleur, tout renseignement en général figurant dans le catalogue sont donnés à titre indicatif, non exhaustif et sans garantie de MICHAUD CHAILLY. De surcroît ces informations sont données sous réserves d'éventuelles erreurs typographiques, d'impression ou de toute autre nature. L'exportation des informations figurants dans ce catalogue vers les propres documents de nos clients ou de toute autre personne physique ou morale est de la responsabilité de ces derniers. Les informations figurant dans ce catalogue ne peuvent donc en aucun cas être considérées comme des éléments contractuels liant les parties ou pouvant engager la responsabilité de MICHAUD CHAILLY. Le client ou toute autre personne physique ou morale utilisant nos documents, est notamment responsable : - du choix du produit, - de la transmission à nos services de sa définition précise, - de la recherche, de la prise en compte et du respect de l'ensemble des caractéristiques techniques du produit dans le cadre

de l'utilisation qui en est faite par le client en fonction de ses besoins, - de l'adéquation du produit avec les conditions d'utilisation et l'environnement de montage, - de l'usage et des interprétations qu'il fait des documents qu'il consulte, des résultats qu'il obtient, des conseils et actes qu'il en déduit. En conséquence la responsabilité de MICHAUD CHAILLY ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l'un de ces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de l'utilisation de ce catalogue ou d'une consultation, d'une offre ou d'une commande. Si un client ou toute autre personne physique ou morale souhaite conférer un caractère contractuel à des informations spécifiques, il doit en faire la demande écrite auprès de MICHAUD CHAILLY. Dans cette hypothèse seule l'acception écrite de MICHAUD CHAILLY vaut ce que de droit. Toute transformation ou modification du produit livré de quelque nature qu'elle soit (traitement, revêtement, usinage,...) effectuée par le client, par ses propres clients, par ses sous-traitants, ou par toute autre personne, nous dégage de toute responsabilité concernant ce produit et concernant l'utilisation qui en est faite. S'il est démontré, après examen contradictoire, par le client, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou par toute autre personne, que les anomalies ou les vices rendant le produit livré impropre à l'emploi ne sont pas consécutifs aux opérations de transformation ou de modification qu'il a subies, la garantie de remplacement de notre société telle qu'elle est définie dans nos conditions générales de vente, jouera, étant rappelé qu'il s'agit alors d'une limitation contractuelle de responsabilité. Les Conditions Générales de Vente de MICHAUD CHAILLY figurent en page 150. Edition CMG-5.3 juin 2005

149

Conditions générales de vente
APPLICATION : Sauf stipulation contraire spécifiée dans nos écrits, les commandes qui nous sont passées sont soumises sans exception aux conditions générales ci-après qui prévalent sur toutes conditions d'achat. PRIX : Nos prix sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur au jour de notre offre et seraient majorables au jour de la livraison en cas de variation de ces conditions, sauf conventions contraires expressément acceptées au préalable. Nos prix sont des prix nets, hors taxes et hors tous frais accessoires (port, frais de livraison, frais fixes de facturation, contrôles spéciaux, etc.). POIDS ET QUANTITES : Les poids et les quantités indiqués sur nos tarifs ou catalogues sont donnés à titre indicatif et ne peuvent être invoqués à la livraison des produits. Les poids et les quantités livrés peuvent varier par rapport aux poids et quantités commandés en fonction des tolérances admises dans la profession. DELAIS DE LIVRAISON : Les délais que nous sommes appelés à énoncer pour l'exécution des commandes sont donnés à titre de simple indication et sans garantie. La guerre, les grèves, les épidémies, l'interruption de transports, la pénurie de matériel transporteur, le manque d'énergie électrique, les accidents et toute autre cause indépendante de notre volonté entraînant le chômage partiel ou complet de nos établissements ou de ceux de nos fournisseurs, sous traitants, prestataires ou transporteurs, sont autant de cas de force majeure qui autorisent et justifient le retard d'exécution des commandes ou marchés. Nous n'acceptons en aucun cas l'annulation d'une commande en cours d'exécution ou de consentir un rabais sur le montant de la facture. Les retards ne peuvent en aucun cas justifier la résolution de la vente et donner lieu à retenues, pénalités, compensation ou dommages et intérêts. Si nous étions amenés, à titre exceptionnel, à accepter un délai de livraison impératif, le retard dans la livraison ne pourrait donner lieu à pénalité que si le principe en a été expressément accepté au préalable. APPROVISIONNEMENT : Le client est tenu d'approvisionner la totalité des produits qu'il a commandés, y compris si des cadences de livraison ont été convenues. Les produits spécifiques sont définis comme les produits dont la commercialisation est spécifique (produits sur plan, produits consommés par le client uniquement, produits avec revêtement, etc) aux besoins du client. En cas de non rotation du stock de ces produits alors même que des programmes d'approvisionnement, de commande ou de livraison auraient été mis en place en accord avec le client, ce dernier s'engage à accepter la livraison du reliquat de stock de produits concernés qu'il réglera aux conditions habituelles. DOCUMENTS : Toutes les informations afférentes aux caractéristiques générales, résistances, utilisations ou réalisations des produits, toutes les informations normatives, qualitatives, dimensionnelles, tarifaires ou de toute autre nature, tous les dessins, tout renseignement en général figurant dans nos catalogues, CD ROM, sites Internet, bons de livraison, confirmation de commandes ou tout autre support sont donnés à titre indicatif, non exhaustif et sans garantie de notre part, ceci sauf clause expresse de réception. De surcroît ces informations sont données sous réserve d'éventuelles erreurs typographiques, d'impression ou de toute autre nature. L'exportation des informations figurant dans nos documents vers les propres documents de nos clients ou de toute autre personne physique ou morale est de la responsabilité de ces derniers. Si un acheteur ou toute autre personne physique ou morale souhaite conférer un caractère contractuel à des informations spécifiques il doit nous en faire la demande écrite et seule vaut alors notre acception écrite. Toutes les informations que nous diffusons et tous les produits que nous vendons sont susceptibles de modification, de substitution ou d'abandon sans préavis et sans engagement de notre responsabilité. UTILISATION DES PRODUITS : Le client ou toute autre personne physique ou morale nous consultant et/ou nous commandant des produits, est notamment responsable : - du choix du produit, - de la transmission à nos services de sa définition précise, - de la recherche, de la prise en compte et du respect de l'ensemble des caractéristiques techniques du produit dans le cadre de l'utilisation qui en est faite par le client en fonction de ses besoins, - de l'adéquation du produit avec les conditions d'utilisation et l'environnement de montage, - de l'usage et des interprétations qu'il fait des documents qu'il consulte, des résultats qu'il obtient, des conseils et actes qu'il en déduit. En conséquence notre responsabilité ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l'un de ces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de l'utilisation de nos documents d'information ou d'une consultation, d'une offre ou d'une commande. LIVRAISON - TRANSFERT DES RISQUES : Sauf stipulation contraire, la livraison des produits est réalisée par leur remise directe soit à l'acheteur, soit au transporteur ou au prestataire désigné par lui ou à défaut choisi par nous et ce au départ de nos magasins ou de ceux de nos prestataires, sous traitants ou fournisseurs. En cas d'impossibilité de livrer ou en l'absence d'instructions sur la destination, la livraison est considérée comme effectuée par un simple avis de mise à disposition, les produits étant alors facturés et entreposés, aux frais, risques et périls de l'acheteur. Le transfert des risques à l'acheteur est réalisé au moment de la livraison telle que définie ci-dessus, nonobstant le droit de réserve de propriété. Quel que soit le mode de transport employé, terrestre, maritime, fluvial, aérien ou de toute autre nature, alors même que les prix auraient été établis et les produits expédiés franco destination, ces derniers voyagent aux risques et périls du destinataire auquel il appartient, en cas de manquants, de retards ou d'avaries survenues au cours du transport, de stipuler des réserves motivées sur le bordereau de transport et d'exercer tous les recours contre les transporteurs conformément aux articles L 133-3 et L 133-4 du Code de commerce. Les produits ne sont assurés que sur instructions expresses de l'acheteur et à ses frais. FRAGILISATION PAR L'HYDROGENE - OXYDATION - RESERVES : Les traitements électrolytiques pour tous les matériaux de dureté supérieure à 320 Hv peuvent entraîner une fragilisation du produit due à la présence d'hydrogène. Attention : quelles que soient les précautions prises, la présence d'hydrogène, qui ne peut être totalement éliminée, entraîne toujours un risque de rupture différée dû à cette fragilisation et l'élimination complète de ce risque ne peut être garantie. Il appartient au client de déterminer si l'utilisation du produit nécessite une élimination totale du risque. Dans l'hypothèse où cette élimination est requise, il faut alors utiliser un mode de revêtement et de préparation adapté. Pour tous les produits qui pourront être soumis par leur environnement à des phénomènes d'oxydation accélérée, le client est responsable de la détermination et du choix du produit et des conséquences de ce choix. En toute hypothèse, nous ne pourrons être tenus responsables en cas d'oxydation des produits sauf s'il est démontré le vice caché du produit. GARANTIE - CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITE : Dans tous les cas où, après examen contradictoire, il serait reconnu que les produits livrés ne sont pas conformes à la commande ou comportent des anomalies ou un vice de matière les rendant impropres à l'emploi, la garantie de notre société se limite à la simple fourniture de produits de remplacement ceci autant que nos approvisionnements le permettraient et sans aucune indemnité ou dédommagement d'aucune sorte pour frais de main d'oeuvre, retard, préjudice causé ou tout autre motif qui pourrait être invoqué. Tout remplacement est exclu en cas d'usure normale des produits, de détérioration ou d'accidents provenant de négligence, de défaut de surveillance ou d'entretien et d'utilisation défectueuse ou inappropriée des produits. Il appartient à l'acheteur de fournir toute justification quant à la traçabilité des produits mis en cause et quant à la réalité des vices, anomalies ou non conformités constatés. Aucun retour de produit n'est accepté sans notre accord préalable, notamment en ce qui concerne le mode de livraison. Les produits faisant l'objet d'un remplacement devront nous être retournés franco nos magasins et les produits éventuels de remplacement seront mis à la disposition de l'acheteur départ nos magasins. Sous peine de déchéance du droit à la garantie tel que précédemment défini, les réclamations relatives à nos produits devront être formulées par lettre recommandée avec accusé de réception. Aucune réclamation ne sera admise après l'emploi des produits livrés ou passé le délai de 8 jours calendaires après leur réception, pour les anomalies, non-conformités ou vices apparents. A ce titre il appartient au réceptionnaire de vérifier immédiatement, à réception des produits, qu'ils ne présentent aucun de ces défauts. Dans les autres cas de défectuosité du produit livré le délai de réclamation est de 8 jours calendaires à compter de la découverte de la défectuosité. Toute transformation ou modification de quelque nature qu'elle soit (traitement, revêtement, usinage, ...sans que cette liste présente un caractère exhaustif) du produit livré, effectuée par le client, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou par toute autre personne, nous dégage de toute responsabilité concernant ce produit et l'utilisation qui en est faite. S'il est démontré, après examen contradictoire, par l'acheteur, par ses propres clients, par ses sous traitants, ou par toute autre personne, que les anomalies ou les vices rendant le produit livré impropre à l'emploi ne sont pas consécutifs aux opérations de transformation ou de modification qu'il a subies, la garantie de remplacement de notre société jouera dans les termes et conditions ci-dessus rappelés. Nos produits n'ont pas vocation à être utilisés pour des applications aéronautiques ou aérospatiales. Seule une demande écrite spécifique de notre clientèle ayant fait l'objet d'un engagement écrit de notre part sera susceptible d'engager notre responsabilité. PAIEMENT : Sauf stipulation contraire, nos factures sont payables au siège social à 30 jours fin de mois date de facture par lettre de change relevé non soumise à acceptation. Tout changement dans la situation financière ou économique de l'acheteur peut entraîner à tout moment une réduction du plafond d'encours et une adaptation des conditions de paiement. Aucun escompte n'est pratiqué pour paiement anticipé. En cas de paiement par billet à ordre, s'il ne nous est pas parvenu dans les 30 jours qui suivent l'envoi de la facture, nous pouvons émettre une lettre de change que l'acheteur est tenu d'accepter selon les conditions prévues à l'article L 511-15 du Code de commerce. DEFAUT DE PAIEMENT : Le défaut de paiement d'une livraison nous autorise à suspendre les expéditions et rend exigible la valeur des produits spéciaux commandés, disponibles ou en cours de fabrication. Le défaut de paiement provoque également la déchéance du terme et rend immédiatement exigible toutes les autres créances. Sous réserve de toute action de droit concernant les sommes dues, tout retard de paiement ou tout report d'échéance est passible de plein droit sans qu'un rappel soit nécessaire d'intérêts moratoires calculés à compter de l'échéance initiale au taux de 16%. L'acheteur ne peut jamais, sous quelque prétexte que ce soit, retenir tout ou partie des sommes dues, ni opérer une compensation. Toute déduction du règlement de nos factures constituera un incident de paiement justifiant la suspension des livraisons et la déchéance du terme de toutes les créances. CLAUSE PENALE : Il est expressément stipulé qu'à défaut de paiement à l'échéance figurant sur nos factures une indemnité égale à 10 % des sommes dues, avec un minimum de 20,00 euros, sera immédiatement exigible de plein droit à titre de clause pénale, indépendamment des intérêts légaux et sans qu'un rappel soit nécessaire. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE : Le transfert de propriété des produits livrés à l'acheteur n'interviendra qu'après le paiement intégral du prix, en principal, intérêts et accessoires et tant que toute autre créance que nous détenons sur l'acheteur à quelque titre que ce soit n'aura pas été réglée. L'inexécution par l'acheteur de ses obligations de paiement ou plus généralement tout événement de nature à créer un doute sérieux sur la bonne solvabilité de l'acheteur, nous permettra d'exiger de plein droit la restitution des produits détenus par l'acheteur. Nous avons le droit de reprendre les produits à tout moment chez l'acheteur, et à cet effet, nous sommes d'ores et déjà autorisés, ainsi que nos employés et agents, à pénétrer dans les locaux de l'acheteur. Ne constitue pas un paiement, au sens de la présente clause, la remise de traite ou autre titre créant une obligation de payer. Nos produits pourront être revendus, transformés ou montés avant le règlement définitif dans le cadre normal de l'activité de notre clientèle, à condition que les créances nées de la revente ou de la transformation nous soient cédées en cas de non-paiement de nos factures à l'échéance. Le droit de revente, de transformation ou de montage prendra automatiquement fin dans le cas où le client serait en défaut de paiement ou ferait l'objet d'une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire. Cette dernière disposition est définie comme une obligation de ne pas faire au sens de l'article 1142 du Code civil. CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION ET DROIT APPLICABLE : En cas de contestation (et ceci quels que soient le lieu du marché, le lieu de la livraison et le lieu de paiement), il est convenu que les tribunaux de Lyon seront, dans tous les cas, seuls compétents pour en connaître, à l'exclusion de tout autre, et même s'il y a pluralité de défendeurs ou appel en garantie. La livraison franco, nos effets ou l'acceptation de règlement ne font ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction. Il est convenu que les tribunaux compétents statueront par application du droit français. TVA : Nous acquittons la T.V.A. sur les débits. Edition CGV-7.1 Février 2008 (Annule et remplace la précédente édition des Conditions Générales de Vente)

150

7, RUE DU SOUVENIR - BP 9160 69263 LYON CEDEX 09 - FRANCE michaud@michaud-chailly.fr

13, RUE DU SOUVENIR - BP 9271 69264 LYON CEDEX 09 - FRANCE fixations@emile-maurin.fr

Z.I. EST - 24, RUE FRANCINE FROMONT 69120 VAULX-EN-VELIN - FRANCE aciers@emile-maurin.fr Tél 33 (0)4 78 79 34 34 Fax 33 (0)4 72 04 32 52
NICE Espace 3 - Les Cavaliers - 489, av. Dr Julien Lefèbvre B.P. 69 - 06271 VILLENEUVE-LOUBET Tél 33(0)4 92 13 80 00 - Fax 33(0)4 93 73 63 40 villeneuveloubet@emile-maurin.fr

11, CHEMIN DE LA PIERRE BLANCHE 69808 SAINT-PRIEST CEDEX - FRANCE esm@emile-maurin.fr

11, CHEMIN DE LA PIERRE BLANCHE 69800 SAINT-PRIEST MI-PLAINE - FRANCE bene@bene-inox.com

Fax 33 (0)4 72 85 85 70
ANNECY 1, imp. des Fusains - Z.A. des Côtes - 74960 MEYTHET Tél. 33 (0)4 50 22 77 00 - Fax 33 (0)4 50 22 68 44 annecy@michaud-chailly.fr BORDEAUX 31, avenue des Martyrs de la Libération - 33700 MERIGNAC Tél. 33 (0)5 57 53 08 08 - Fax 33 (0)5 57 53 08 09 bordeaux@michaud-chailly.fr COMPIEGNE Z.A.C. de Mercières - Zone III - 11, av. Flandres Dunkerque B.P. 50247 - 60208 COMPIEGNE CEDEX Tél. 33 (0)3 44 30 20 00 - Fax 33 (0)3 44 30 20 01 compiegne@michaud-chailly.fr DIJON 12, rue Romelet - B.P. 28 - 21601 LONGVIC CEDEX Tél. 33 (0)3 80 66 87 93 - Fax 33 (0)3 80 31 80 88 dijon@michaud-chailly.fr LYON - CHASSIEU 32, avenue des Frères Montgolfier - 69680 CHASSIEU Tél. 33 (0)4 72 80 70 00 - Fax 33 (0)4 72 80 70 11 michaudlyon@michaud-chailly.fr FECAMP Route du Havre - 76400 SAINT LÉONARD Tél. 33 (0)2 35 29 64 91 - Fax 33 (0)2 35 29 65 30 fecamp@michaud-chailly.fr MARSEILLE 17 rue d'Athènes - Z.I. Les Estroublans - 13127 VITROLLES Tél. 33 (0)4 42 46 33 33 - Fax 33 (0)4 42 46 33 34 marseille@michaud-chailly.fr METZ - LUXEMBOURG - BELGIQUE Campus d'activités La Maxe - Metz Nord - 57140 LA MAXE Tél. 33 (0)3 87 34 09 09 - Fax 33 (0)3 87 34 09 10 metz@michaud-chailly.fr MONTBELIARD Z.I. du Charmontet - 8, rue Louis Jeanperrin B.P. 272 - 25205 MONTBELIARD CEDEX Tél. 33 (0)3 81 32 15 83 - Fax 33 (0)3 81 32 02 59 montbeliard@michaud-chailly.fr NANCY ZI - 95 imp. Henri Becquerel - BP70024 - 54712 LUDRES CEDEX Tél. 33 (0)3 83 95 50 50 - Fax 33 (0)3 83 95 50 51 nancy@michaud-chailly.fr PARIS 65, rue Edith Cavell - 94784 VITRY-SUR-SEINE CEDEX Tél. 33 (0)1 47 18 37 70 - Fax 33 (0)1 43 91 37 50 paris@michaud-chailly.fr REIMS 15, rue de l'Industrie - 51350 CORMONTREUIL Tél. 33 (0)3 26 82 80 20 - Fax 33 (0)3 26 85 26 94 reims@michaud-chailly.fr VALENCE Z.I. - 160, av. des Auréats - 26000 VALENCE Tél. 33 (0)4 75 40 88 40 - Fax 33 (0)4 75 41 20 27 valence@michaud-chailly.fr NICE (Agence Emile Maurin) Espace 3, Les Cavaliers - 489, av. Dr Julien Lefèbvre B.P. 69 - 06271 VILLENEUVE-LOUBET CEDEX Tél. 33 (0)4 92 13 80 00 - Fax 33 (0)4 93 73 63 40 villeneuveloubet@emile-maurin.fr BORDEAUX 31, av. des Martyrs de la Libération - 33700 MERIGNAC Tél. 33(0)5 56 13 60 30 - Fax 33(0)5 56 13 60 39 bordeaux@emile-maurin.fr LILLE Z.I. de la Ladrie - Acticlub bât. H 4, rue de la Ladrie - 59260 WASQUEHAL Tél. 33(0)3 20 98 82 82 - Fax 33(0)3 20 73 86 74 lille@emile-maurin.fr NICE Espace 3 - Les Cavaliers - 489, av. Dr Julien Lefèbvre B.P. 69 - 06271 VILLENEUVE-LOUBET Tél 33(0)4 92 13 80 00 - Fax 33(0)4 93 73 63 40 villeneuveloubet@emile-maurin.fr PARIS 65, rue Edith Cavell - B.P.76 94403 VITRY-SUR-SEINE CEDEX Tél. 33(0)1 47 18 13 70 - Fax 33(0)1 47 18 60 20 vitry@emile-maurin.fr TOULOUSE 25 av. Guynemer - B.P.43 - 31771 COLOMIERS CEDEX Tél. 33(0)5 61 15 41 41 - Fax 33(0)5 61 15 41 42 toulouse@emile-maurin.fr TOURS Z.I. La Vrillonerie - 29 rue des frères Lumière 37170 CHAMBRAY LES TOURS Tél. 33(0)2 47 26 47 10 - Fax 33(0)2 47 65 78 88 tours@emile-maurin.fr

Fax 33 (0)4 72 76 22 55

Fax 33 (0)4 78 90 69 59

Nos équipes de spécialistes sont à votre écoute dans un engagement vers la QUALITÉ TOTALE
Une bibliothèque informatique de 180 000 composants mécaniques référencés sur CD-Rom CAO 3D/2D et internet

w w w. m a u r i n . f r
Bienvenue sur notre site : Téléchargez nos produits en 2D / 3D Visualisez nos produits en stock Découvrez nos nouveautés Achetez en ligne

151

Société : ................................................................................ Contact : .............................................................................. Tél. : ..................................................................................... Fax : ......................................................................................

Utilisez cette grille pour réaliser vos croquis d'applications.

152