Voir tous les catalogues de l'entreprise
Capteurs de température
Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les 4 informations ci-dessous.
Extrait du catalogue : Capteurs de température
Capteur de température compact avec connecteur M12, sortie Pt100 ou 4... 20 mA
Easytemp TMR31
· Transmetteur programmable par PC avec sortie 4... 20 mA ou Pt100 · Précision élevée du capteur et de l'électronique · Connecteur M12 avec IP 66/67 · Temps de réponse rapide, sans extrémité rétreinte · Longueur de sonde au choix Domaine d'application Easytemp TMR31 mesure la température dans les reservoirs et conduites. Son adapatation flexible au process en fait la solution optimale pour les mesures de température simples dans toutes les branches.
Température
ur de cesse M470 Suc S 0 mp T asyte grad TR47 E ni et Om
Principe de fonctionnement Le capteur compact comprend une thermorésistance Pt100 classe A, un transmetteur (en option) et un boîtier avec divers raccordements process. D'autres raccords process sont également disponibles comme accessoires. L'électronique intégrée est programmable par PC (kit de configuration TXU-BA nécéssaire) via le connecteur M12, elle convertit le signal d'entrée Pt100 en un signal linéaire 4... 20 mA.
Plage de température : -50... +200°C
Précision : < 0,08 %, Pt100 classe A
Conseils de montage
Ici, dans une conduite a) sur des coudes, contre le sens d`écoulement b) sur des petites conduites, position oblique par rapport au sens d`écoulement c) perpendiculairement au sens d`écoulement L =Longueur d'insertion
Longueurs disponibles (mm) : Temps de réponse : 30... 300 (Ø 6 mm) 2 s (T50), 4 s (T90)
a)
b)
c)
Dimensions (en mm)
Ø 18 M12 Ø6
Raccordement électrique 4... 20 mA
4 3 0V (4... 20 mA)
L
Pt100
rouge rot rot rouge
61*
L
43 1 x Pt100
Ø 18
M12
SW 27 G ½" Ø6
2
12
65* L = longueur au choix, entre 30 et 300 mm *Variante avec extension + 35 mm
L
1 10... 35 VDC (4... 20 mA)
blanc weiß blanc weiß
56
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
Easytemp TMR31
Caractéristiques techniques Capteur · Elément de mesure · Tolérance · Temp. de service · Matériau · Diamètre · Longueur de sonde · Temps de réponse · Pression max. Raccord process · Version Précision de mesure · Temps de réponse 1s · Conditions de référence 0°C (bain de glace) · Ecart de mesure 0,1 K ou 0,08% · Effet de la tension d'alimentation ±0,01%/V écart de 24 V · Effet de la temp. ambiante Td = ±(15 ppm/K * (fin d'échelle +200) (dérive de + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) température) * = écart de la température ambiante par rapport aux conditions de référence · Stabilité à long terme 0,1K/an ou 0,05%/an · Effet de la charge ±0,02%/100 Conditions d'utilisation · Temp. ambiante -40... +85°C · Temp. de stockage -40... +100°C · Classe climatique Selon CEI 60654-1, classe C · Condensation Admissible · Résistance aux chocs et vibrations 4 g/2... 150 Hz selon CEI 60 068-2-6 · Compatibilité (CEM) Résistivité et émissivité selon CEI 61326-1 (IEC 1326) et NAMUR NE21 1 x Pt100 Classe A selon CEI 751 -50... +150 °C (200°C avec extension) 316L 6 mm 30... 300 mm au choix (à indiquer à la commande) T50 = 2,0 s; T90 = 4,0 s 30 bar (à 100 mm et 20°C, dépendant du raccord process)
G ½", inox 316L ; sans (manchon à souder ou presse-étoupe nécessaire) Tête de raccordement · Protection IP66/67 · Raccord. électrique Connecteur M12 · Matériau Inox 304H Sortie · Signal de sortie Avec électronique : 4... 20 mA, 20... 4 mA Sans électronique : Pt100 · Signal de panne - Dépassement par défaut de la gamme de mesure : chute linéaire jusqu'à 3,8 mA - Dépassement par excès de la gamme de mesure : montée linéaire jusqu'à 20,5 mA - Rupture de sonde ; court-circuit si 3,6 mA ou 21,0 mA · Charge Max. (Valim. -10 V )/0,023 A (sortie courant) · Consommation propre 3,5 mA · Limitation de courant 23 mA · Temporisation 2s Alimentation · Tension d'alim. Ub = 10... 35 V DC · Ondulation résiduelle Ondulation résiduelle adm. Uss 3 V pour Ub 13 V, fmax = 1 kHz
Gammes de mesure Code AA BA CA DA EB XB Gamme de mesure 4... 20 mA, 0... +100°C 4... 20 mA, 0... +150°C 4... 20 mA, -50... +100°C 4... 20 mA, -50... +150°C 4... 20 mA, -50... +200°C avec extension 4... 20 mA, spéc. gamme, avec extension
Veuillez reporter le code de la gamme de mesure souhaitée dans la référence article (plus-values possibles selon exécutions)
Easytemp TMR31 Sortie 4... 20 mA Pt100 Raccord process Longueur* Sans G ½" Sans G ½"
Réf. article _____ mm TMR31-A1_**AAAX1AAA _____ mm TMR31-A1_**BBAX1AAA _____ mm TMR31-A11AAAAX1AAA _____ mm TMR31-A11ABBAX1AAA _____ mm TMR31-A11BAAAX1AAA _____ mm TMR31-A11BBBAX1AAA
Prix/pièce en 1à3 110,115,76,81,89,94,4 à10 11 à 35 Notre commande : Total : 102,96,pièce(s) 107,70,75,82,87,101,66,71,77,82,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Pt100 avec Sans extension G ½"
* Veuillez spécifier la longueur de sonde souhaitée (30... 300 mm) ** Veuillez compléter la référence article avec le code de la gamme de mesure souhaitée
Accessoires (Easytemp TMR31) Manchon à souder avec raccord coulissant pour TMR31 sans raccord Manchon à souder pour TMR31 en G½" Raccord process G½" pour TMR31 sans raccord process Kit de configuration pour PC (câble d'interface PC-USB + logiciel) Connecteur droit M12, sans câble Connecteur coudé, M12, sans câble
Réf. article 51004751 51004752 51004753 TXU10-BA 51005148 51006327
Prix/pièce en 56,38,42,127,50 13,8,-
Notre commande : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Total :
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
57
Température
Capteur de température compact agréé 3A, avec connecteur M12, sortie Pt100 ou 4... 20 mA
Easytemp TMR35
· Raccords process hygiéniques, rugosité de surface Ra 0,8 µm · Transmetteur programmable par PC avec sortie 4... 20 mA ou Pt100 · Temps de réponse rapide, sans extrémité rétreinte · Connecteur M12 avec IP 68 · Capteur compact entièrement en acier inox Domaines d'application Easytemp TMR35 pour applications hygiéniques, mesure la température dans les reservoirs et conduites. Par son adaptation flexible au process il est particulièrement adapté à l'industrie agroalimentaire.
Température
ur de cesse M480 Suc S 0 mp T asyte grad TR48 E ni et Om
Principe de fonctionnement Le capteur compact comprend une thermorésistance Pt100, classe A, un transmetteur (en option) et un boîtier avec divers raccordements process. D'autres raccords process sont également disponibles comme accessoires. L'électronique intégrée est programmable par PC (kit de configuration TXU10-BA nécessaire) via le connecteur M12 ; elle convertit le signal d'entrée Pt100 en un signal linéaire 4... 20 mA.
Plage de température : -50... +200°C
Précision : < 0,08 %, Pt100 classe A
Conseils de montage
Ici, dans une conduite a) sur des coudes, contre le sens d`écoulement b) sur des petites conduites, position oblique par rapport au sens d`écoulement c) perpendiculairement au sens d`écoulement L =Longueur d'insertion c)
a)
b)
Longueurs disponibles (mm): Temps de réponse : 30... 300 (Ø 6 mm) 2 s (T50), 4 s (T90)
Dimensions (en mm)
L 6,3 77* 10
Raccord clamp 19 14 37 8
Raccordement électrique 4... 20 mA
4 3 0V (4... 20 mA)
Pt100
rouge rot rot rouge
43 1 x Pt100
G ½" Raccord laitier Varivent® L = longueur au choix, entre 30 et 300 mm *Variante avec extension + 35 mm
1 10... 35 VDC (4... 20 mA) 2
12 weiß blanc blanc weiß
58
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
L
Easytemp TMR35
Caractéristiques techniques Capteur · Elément de mesure · Tolérance · Temp. de service · Matériau · Rugosité de surface · Diamètre · Longueur de sonde · Temps de réponse · Pression max. Raccord process · Version Précision · Temps de réponse · Conditions de référence · Ecart de mesure · Effet de la tension d'alimentation · Effet de la temp. ambiante (dérive de température) 1 x Pt100 Classe A selon CEI 751 -50... +150°C (200°C avec extension) Inox 316L Ra 0,8 µm 6 mm 30... 300 mm au choix (à indiquer à la commande) T50 = 2,0 s ; T90 = 4,0 s 30 bar (à 100 mm et 20°C, dépendant du raccord process) 1s 0°C (bain de glace) 0,1 K ou 0,08 % ±0,01%/V écart de 24 V
G ½" conique, avec étanchéité métal-métal ; Clamp 1"... 1½", ISO 2852 DN25-38 ; raccord laitier DIN 11851 DN25, PN40 ; Varivent® F DN25-32, PN40 Tête de raccordement · Protection IP 66/67 · Raccord. électrique Connecteur M12 · Matériau Inox 304H Sortie · Signal de sortie Avec électronique : 4... 20 mA, 20... 4 mA Sans électronique : Pt100 · Signal de panne - Dépassement par défaut de la gamme de mesure : chute linéaire jusqu'à 3,8 mA - Dépassement par excès de la gamme de mesure : montée linéaire jusqu'à 20,5 mA - Rupture de sonde ; court-circuit si 3,6 mA ou 21,0 mA · Charge Max. (Valim. 10V)/0,023 A · Consommation propre 3,5 mA · Limitation de courant 23 mA · Temporisation 2s Alimentation · Tension d'alim. Ub = 10... 35 VDC · Ondulation résiduelle Ondulation résiduelle admissible Uss 3 V pour Ub 13 V, fmax = 1 kHz
Td = ±(15 ppm/K * (fin d'échelle +200) + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * = écart de la température ambiante par rapport aux conditions de référence · Stabilité à long terme 0,1K/an ou 0,05%/an · Effet de la charge ±0,02 %/100 Conditions d'utilisation · Temp. ambiante -40... +85°C · Temp. de stockage -40... +100°C · Classe climatique Selon CEI 60654-1, classe C · Condensation Admissible · Résistance aux chocs et vibrations 4 g/2... 150 Hz selon CEI 60068-2-6 · Compatibilité (CEM) Résistivité et émissivité selon CEI 61326 et NAMUR NE21 Certificats · Agréé 3A (sauf raccord process G ½")
Gammes de mesure Code AA BA CA DA EB XB Gammes de mesure 4... 20 mA, 0... +100°C 4... 20 mA, 0... +150°C 4... 20 mA, -50... +100°C 4... 20 mA, -50... +150°C 4... 20 mA, -50... +200°C avec extension 4... 20 mA, spéc. gamme, avec extension
Veuillez reporter le code de la gamme de mesure souhaitée dans la référence article (plus-values possibles selon exécutions)
Easytemp TMR35 Sortie Raccord process G ½" Raccord laitier Varivent® Pt100 avec G ½" extension Raccord laitier Varivent® Longueur* Clamp 1"... 1½" ____ mm 4... 20 mA ____ mm ____ mm ____ mm ____ mm ____ mm ____ mm
Réf. article TMR35-A1_**DBAX1AAA TMR35-A1_**MBAX1AAA TMR35-A1_**PGAX1AAA TMR35-A1_**LBAX1AAA TMR35-A11BDBAX1AAA TMR35-A11BMBAX1AAA TMR35-A11BPGAX1AAA TMR35-A11BLBAX1AAA
Prix/pièce en 1à3 119,119,153,136,98,98,132,115,4 à 10 111,111,143,127,91,91,123,107,11 à 35 Notre commande : Total : 104,pièce(s) 104,134,119,85,85,115,100,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Clamp 1"... 1½" ____ mm
* Veuillez spécifier la longueur de sonde souhaitée (30... 300 mm) ** Veuillez compléter la référence article avec le code de la gamme de mesure souhaitée
Accessoires (Easytemp TMR35) Adaptateur à souder pour TMR35 avec raccord process G½" Connecteur droit M12, sans câble Connecteur coudé, 4 broches, M12, sans câble
Réf. article 60021387 51005148 51006327
Prix/pièce en 54,127,50 13,8,-
Notre commande : Total : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Kit de configuration pour PC (câble d'interface PC-USB + logiciel) TXU10-BA
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
59
Température
Transmetteurs de température pour thermorésistances (RTD) et pour thermocouples (TC)
iTemp TMT127/187 et 128/188
· Plages de mesure fixes pour thermorésistances de 2 à 4 fils, et thermocouples, avec possibilité de linéarisation · Technologie 2 fils avec sortie analogique 4... 20 mA · Haute précision, quelle que soit la température ambiante · Signalisation de défaut en cas de rupture ou de court-circuit de la sonde selon NAMUR NE 21, CE · Isolation galvanique · Agrément sécurité intrinsèque ATEX II 1G EEx ia Domaines d'application Les transmetteurs de température sont disponibles soit pour un montage en tête (TMT187/188) ou sur rail DIN (TMT127/128). Les transmetteurs de température en tête TMT187/188 peuvent être installés en tête de sonde forme DIN B. Ils sont dotés d'une plage de mesure fixe et d'une sortie analogique de 4... 20 mA. Entrée : Thermorésistance (RTD) pour TMT127/187 Thermocouple (TC) pour TMT128/188 Principe de fonctionnement Le transmetteur de température iTemp RTD TMT127/187 est un transmetteur 2 fils avec sortie analogique et entrée thermorésistance en technique 3 ou 4 fils. Le transmetteur de température iTemp TC TMT128/188 est un transmetteur 2 fils avec sortie analogique et entrée thermocouple.
Température
TMT187/188
TMT127/128
Certificat : ATEX II (1) G EEx ia Gammes de mesure : Fixes, au choix
Précision : < 0,08 % (Pt100) Sondes RTD : 3 ou 4 fils
62
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
iTemp TMT187/188
Caractéristiques techniques Entrée TMT187 (RTD) : Pt100 TMT188 (TC) : Type J, K, N, R, S, T 4... 20 mA transmission linéaire entre température et résistance · Charge Max. (Valim. -8 V)/0,022 A · Consommation propre 3,5 mA · Limitation de courant 23 mA · Temporisation à la mise sous tension 4 s (au démarrage Ia = 3,8 mA) · Temps de réponse 1s Signal de défaut (contrôle des défaillances) · Dépassement de gamme par défaut Baisse linéaire jusqu'à 3,8 mA · Dépassement de gamme par excès Hausse linéaire jusqu'à 20,5 mA · Rupture de sonde ou court-circuit 21,0 mA Raccordement électrique · Alimentation Ub = 8... 35 V, avec protection de polarité Ex Ub = 8... 30 V · Isolation galvanique û = 3,75 kVAC · Ondulation résiduelle admise Uss 5 V à Ub 13 V, fmax. = 1 kHz · Conditions de référence Température d'étalonnage 23°C ± 5 K Précision · Influence de la tension alimentation ±0,01 %/V écart de 24 V · Influence de la charge ±0,02 %/100 · Dérive de temp. Pt100 : Td = ±(15 ppm/K * (valeur de fin échelle + 200) + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * TC : Td = ± (50 ppm/K * gamme de mesure max. + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * = Déviation de la température ambiante par rapport aux conditions de référence (+23°C ±5 K) · Pt100 0,2 K ou 0,08 % · Type de thermocouple J et K : typ. 0,5 K N : typ. 1,0 K S et R : typ. 2,0 K Influence de la jonction de référence interne : Pt100 classe B Conditions · Temp. ambiante -40... +85°C · Temp. de stockage -40... +100°C · Classe climatique Selon EN 60 654-1, Classe C · Résistance aux chocs et aux vibrations 4 g/2... 150 Hz selon CEI 60068-2-6 · Compatibilité électromagnétique (CEM) Immunité et émissivité selon EN 61326-1 et NAMUR NE 21 · Temp. ambiante max. T4 = 85°C, T5 = 70°C, T6 = 55°C
Ø 44 Ø7
Dimensions (en mm)
Ø5
Sortie · Signal de sortie
33
Raccordement électrique
Alimentation et sortie courant
21
2 2 1 1 mA mA
+
8... 35 V 8... 30 V Ex 4... 20 mA
Raccordement capteur
6
TMT187 3-fils RTD 6 5 5
TMT187 4-fils RTD 6 6 5 5
TMT188 TC
TC + 4 6 6
4 4
3
3 3
3 3
Certificats · Ex · Inductance et capacité · Courant max. · Tension max. · Puissance max.
ATEX II 1G EEx ia/IIC Ci 0 F Li 0 H Ii = 100 mA Ui = 30 V Pi = 0,75 W
EEx ia/IIB
C0 709 µF C0 1300 µnF L0 4,5 mH L0 100 mH I0 = 4,5 mA U0 = 9,6 V P0 = 11 mW
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
63
Température
1
5
4
2
iTemp TMT127/128
Caractéristiques techniques Entrée TMT127 (RTD) : Pt100 TMT128 (TC) : Type J, K, N, R, S, T 4... 20 mA transmission linéaire entre température et résistance · Charge Max. (Valim. -12 V)/0,022 A · Consommation propre 3,5 mA · Limitation de courant 23 mA · Temporisation à la mise sous tension 4 s (au démarrage Ia = 3,8 mA) · Temps de réponse 1s Signal de défaut (contrôle des défaillances) · Dépassement de gamme par défaut Baisse linéaire jusqu'à 3,8 mA · Dépassement de gamme par excès Hausse linéaire jusqu'à 20,5 mA · Rupture de sonde ou court-circuit 21,0 mA Raccordement électrique · Alimentation Ub = 12... 35 V, avec protection de polarité, Ex Ub = 12... 30 V · Isolation galvanique û = 3,75 kV · Ondulation résiduelle admise Uss 5 V à Ub 13 V, fmax = 1 kHz · Conditions de référence Température d'étalonnage 23°C ±5 K Précision · Influence de la tension d'alimentation ±0,01 %/V écart de 24 V · Influence de la charge ± 0,02 %/100 · Dérive de temp. Pt100 : Td = ± (15 ppm/K * (valeur de fin échelle + 200) + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * TC : Td = ± (50 ppm/K * gamme de mesure max. + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * = Déviation de la température ambiante par rapport aux conditions de référence (+23°C ±5 K) · Pt100 0,2 K ou 0,08 % · Type de thermocouple J et K : typ. 0,5 K N : typ. 1,0 K, S et R : typ. 2,0 K Influence de la jonction de référence interne : Pt100 classe B Conditions · Temp. ambiante -40... +85°C · Temp. de stockage -40... +100°C · Classe climatique Selon EN 60 654-1, Classe C · Résistance aux chocs et aux vibrations 4 g/2... 150 Hz selon CEI 60 068-2-6 · Compatibilité électromagnétique (CEM) Immunité et émissivité selon EN 61326-1 et NAMUR NE 21 · Temp. ambiante max. T4 = 85°C, T5 = 70°C, T6 = 55°C Sortie · Signal de sortie
22,5
Dimensions (en mm)
112
Température
Raccordement électrique
Alimentation et sortie courant 12... 35 V 12... 30 V Ex mA 4... 20 mA
Raccordement capteur TC RTD 3-fils RTD 4-fils
6543
6
6 5
6 5
4
3
4 3
Certificats · Ex · Inductance et capacité · Courant max. · Tension max. · Puissance max.
ATEX II 1G EEx ia/IIC Ci 0 F Li 0 H Ii = 100 mA Ui = 30 V Pi = 0,75 W
EEx ia/IIB
C0 24 µF C0 12 µnF L0 100 mH L0 8,5 mH I0 = 9,6 mA U0 = 4,4 V P0 = 11 mW
64
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
110
96
iTemp TMT127/187/128/188
Gammes de mesure pour TMT127/187 (RTD) Pt100 Gammes de mesure pour TMT128/188 (TC)
Code Gamme mesure BA CA DA DB EA EB FC -50... +100°C -40... +60°C -30... +60°C -30... +150°C -20... +20°C -20... +60°C 0... +50°C Code Gamme mesure FE FG FH FI FJ FK FL FN 0... 100°C 0... 150°C 0... 200°C 0... 250°C 0... 300°C 0... 400°C 0... 500°C 0... 600°C Code Type J JAB JAK JAC JAL JAD JAE JAF JAG JAH Gamme mesure 0... 1 200°C 0... 150°C 0... 200°C 0... 250°C 0... 300°C 0... 400°C 0... 600°C 0... 900°C 0... 1 000°C 0... 1 200°C Code Gamme mesure Type K 0... 1 200°C KAB 0... 150°C KAK 0... 200°C KAC 0... 250°C KAL 0... 300°C KAD 0... 400°C KAE 0... 600°C KAF 0... 900°C KAG 0... 1 000°C KAH 0... 1 200°C Type S SAE SAF SAG SAH SAI SAJ 0... 1 600°C 0... 600°C 0... 900°C 0... 1 000°C 0... 1 200°C 0... 1 400°C 0... 1 600°C Code Gamme mesure Type N 0... 1 200°C NAB 0... 150°C NAK 0... 200°C NAC 0... 250°C NAL 0... 300°C NAD 0... 400°C NAE 0... 600°C NAF 0... 900°C NAG 0... 1 000°C NAH 0... 1 200°C Type T -50... +300°C TJA -50... +200°C TAA 0... 100°C TAB 0... 150°C TAK 0... 200°C TAC 0... 250°C TAL 0... 300°C
Type R 0... 1 600°C RAE 0... 600°C RAF 0... 900°C RAG 0... 1 000°C RAH 0... 1 200°C RAI 0... 1 400°C RAJ 0... 1 600°C
Autres gammes de mesure et types de sondes sur demande
iTemp TMT127/128/187/188 Transmetteur pour tête de sonde TMT187 (RTD) NonEx ATEX TMT188 (TC) Non-Ex ATEX RTD 3 fils RTD 4 fils RTD 3 fils RTD 4 fils
Réf. article TMT187-A31__*A TMT187-A41__*A TMT187-B31__*A TMT187-B41__*A TMT188-A__**A TMT188-B__**A
Prix/pièce en 1à3 72,72,82,82,72,82,4 à10 11 à 35 Notre commande : Total : 67,62,pièce(s) 67,76,76,67,76,62,70,70,62,70,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Transmetteur rail DIN TMT127 (RTD) NonEx ATEX TMT128 (TC) Non-Ex ATEX RTD 3 fils RTD 4 fils RTD 3 fils RTD 4 fils TMT127-A31__*A TMT127-A41__*A TMT127-B31__*A TMT127-B41__*A TMT128-A__**A 90,90,100,100,90,TMT128-B__**A 100,84,84,93,93,84,93,78,78,86,86,78,86,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
* Ajouter le code de la gamme de mesure souhaitée pour Pt100 à la référence article ** Ajouter le code du type et de la gamme de mesure souhaitée pour thermocouple à la référence article
Accessoire (iTemp TMT127/128) Boîtier de protection pour max. 4 x TMT127/128 (182 x 180 x 165 mm)
Réf. article 52010132
Prix/pièce en 68,-
Notre commande : pièce(s)
Total :
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
65
Température
Capteur de température Pt100 à visser pour applications simples
Omnigrad TST487
· Précision classe A · Élément de mesure avec isolation en fibre de verre · Tube protecteur diam. 6 mm avec raccordement process fileté Domaines d'application TST487 est une thermorésistance à usage général, particulièrement bien adaptée aux applications simples dans les réservoirs ou les conduites. Elle s'utilise lorsque les températures et surtout les pressions sont modérées et lorsque le rapport performances/prix est primordial. Principe de fonctionnement L'élément de mesure Pt100 de classe A avec isolation fibre de verre est monté directement dans le tube de protection avec raccordement process fileté G ½". La tête de sonde selon DIN, forme B est en aluminium. Elle peut être équipée de fils libres pour le montage d'un transmetteur ou d'un bornier en céramique pour le raccordement électrique.
Température
Plage de température : -50... +300°C
Tolérance : Pt100 Classe A
Exemple de montage
Ici dans une conduite a) Dans un coude, à contre-courant b) De biais et à contre-courant c) Perpendiculairement c)
a)
b)
Longueurs disponibles (mm) : Temps de réponse : 50, 100, 150, 250 (Ø 6 mm) 3,5 s (T50) ; 8 s (T90)
Valeurs des tolérances
Classe B (°C)
Raccordement électrique
rouge rouge Pt100 Classe A (°C) blanc blanc blanc blanc rouge rouge
°C
Bornier de raccordement Pour la connexion directe des câbles
Fils libres Pour le montage d'un transmetteur de tête
60
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
Omnigrad TST487
Caractéristiques techniques Capteur · Elément de mesure · Tolérance · Câblage · Résistance de l'isolation · Raccord. électrique · Diamètre du tube de sonde · Temp. de fonction · Gaine · Tige · Temps de réponse Dimensions (en mm) Résistance en platine, 1 x Pt100 (100 à 0°C) Classe A selon CEI 751 : -50... +250°C Classe B selon CEI 751 : 250... 300°C 4 fils 100 M, tension d'essai 250 V à temp. ambiante Fils libres (pour transmetteur en tête) ou bornier de raccordement 6 mm -50... +300°C Isolation en fibre de verre Inox 316L/1.440 4 T50/3,5 s ; T90/8 s ; selon CEI 751, en eau courante à 0,4 m/s -50... +130°C
110
G ½"
soudé
L
80
· Temp. ambiante Raccord process · Matériau Acier inox 316L/1.4571 · Raccord G ½" Tête de raccordement · Type DIN 43 729 forme B · Protection IP 65 · Raccord. électrique M20x1,5, presse-étoupe · Matériau Aluminium revêtu Epoxy
L = Longueurs disponibles
Ø6
Omnigrad TST487 Version Longueurs disponibles 50 mm Sur fils libres* 100 mm 150 mm 250 mm 50 mm Avec bornier de raccordement 100 mm 150 mm 250 mm
Réf. article TST487-1A2A TST487-1A2B TST487-1A2C TST487-1A2D TST487-1A3A TST487-1A3B TST487-1A3C TST487-1A3D
Prix/pièce en 1à3 52,52,54,55,58,58,60,61,4 à10 48,48,50,51,54,54,56,57,11 à 35 44,44,46,47,50,50,52,53,Notre commande : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) Total :
* Pour transmetteur en tête de sonde, voir pages suivantes
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
61
Température
Capteur Pt100 pour le contrôle des températures de process
Thermophant T TTR31
· Configuration aisée via 3 touches en façade ou par PC avec logiciel ReadWin®2000 · Excellente reproductibilité et stabilité à long terme · Boîtier entièrement en inox 316L · Temps de réponse rapide, sans extrémité rétreinte Domaines d'application Capteur de temperature pour la surveillance, la visualisation et la régulation de temperatures de process, équipé d'un raccord process fileté ou sans raccord pour un montage avec adaptateur. Principe de fonctionnement Un élement sensible en platine se trouvant à l'extrémité de la sonde modifie sa résistance en fonction de la température. La valeur de cette résistance est mesurée électroniquement. La conversion de cette valeur de résistance en un signal de mesure de la température est définie dans la norme CEI 751. Un microprocesseur évalue le signal et commute la sortie et/ou délivre la valeur mesurée correspondante.
Température
Dimensions (en mm) Plage de température : -50... +150°C Afficheur : 4 digits, 14 segments, avec changement de couleur Longueurs disponibles (mm) : Temps de réponse : 50, 100, 200 2,0 s (T50); 4,0 s (T90) Capteur : Ø 6 mm Précision : < 0,1 %
M12x1 AA
AB
G¼
Raccordements électriques
Version DC avec connecteur M12 A1 : 1 x sortie PNP A2 : 2 x sortie PNP A3 : 1 x sortie PNP et sortie analogique Version DC avec connecteur M16x1,5 B : 1 x sortie PNP AE
G½
L = Longueur 50 mm, 100 mm, 200 mm
Raccords process TTR31 Code AA AB AE Exécution Sans (longueur d'insertion L 100 mm), 316L, pour montage avec adaptateurs réf. 51004751 et 51004753 Filetage ISO 228 G ¼ A, 316L Filetage ISO 228 G ½ A, 316L
52
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
Thermophant T TTR31
Caractéristiques techniques Alimentation Ub · Tension d'alim. · Consommation de courant · Temp. du produit -50... +150°C · Diamètre 6 mm Conditions d'utilisation · Temp. ambiante -40... +85°C · Degré de protection Avec connecteur EV M16x1,5 : IP 65 avec connecteur M12 : IP 66 · CEM Emissivité selon EN 61326, matériel électrique de classe B ; Résistivité selon EN 61326, annexe A (usage industriel) et recommandation NAMUR NE 21 Matériaux Raccord process, capteur et boîtier : inox 316L Configuration · Eléments de configuration 3 boutons ou PC avec logiciel ReadWin®2000 Certificats · Conformité Desina Longueur d'insertion Code 1B 50 mm 2C 100 mm Prix/pièce en 1à3 179,184,184,195,200,200,187,192,192,203,208,208,195,200,200,203,208,208,233,238,238,241,246,246,4 à 10 166,171,171,181,186,186,173,178,178,188,193,193,181,186,186,188,193,193,216,221,221,223,228,228,11 à 35 Notre commande : Total : 154,pièce(s) 159,pièce(s) 159,pièce(s) 168,pièce(s) 173,pièce(s) 173,pièce(s) 161,pièce(s) 166,pièce(s) 166,pièce(s) 175,pièce(s) 180,pièce(s) 180,pièce(s) 168,pièce(s) 173,pièce(s) 173,pièce(s) 175,pièce(s) 180,pièce(s) 180,pièce(s) 201,pièce(s) 206,pièce(s) 206,pièce(s) 208,pièce(s) 213,pièce(s) 213,pièce(s) Notre commande : Total : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) 12... 30 VDC Sans charge < 60 mA, protection contre les inversions de polarité
Thermophant T TTR31 Longueur Connec. Raccord process Sans M12 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L 50 mm/ 100 mm Sans M16x1,5 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L 1x PNP Sans M12 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L 200 mm Sans M16x1,5 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L Sans 50 mm/ M12 G ¼ A, 316L 100 mm G ½ A, 316L 2x PNP Sans 200 mm M12 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L Sans PNP 50 mm/ M12 G ¼ A, 316L avec 100 mm G ½ A, 316L sortie Sans analoG ¼ A, 316L gique 200 mm M12 G ½ A, 316L Accessoires (Thermophant T TTR31) Sortie
Réf. article TTR31-A1A111AA__*AC TTR31-A1A111AB__*AC TTR31-A1A111AE__*AC TTR31-A2A111AA__*AC TTR31-A2A111AB__*AC TTR31-A2A111AE__*AC TTR31-A1A111AA2EAC TTR31-A1A111AB2EAC TTR31-A1A111AE2EAC TTR31-A2A111AA2EAC TTR31-A2A111AB2EAC TTR31-A2A111AE2EAC TTR31-A1B111AA__*AC TTR31-A1B111AB__*AC TTR31-A1B111AE__*AC TTR31-A1B111AA2EAC TTR31-A1B111AB2EAC TTR31-A1B111AE2EAC TTR31-A1C111AA__*AC TTR31-A1C111AB__*AC TTR31-A1C111AE__*AC TTR31-A1C111AA2EAC TTR31-A1C111AB2EAC TTR31-A1C111AE2EAC Réf. article 51004751 51004753 51005148 TXU10-AA 52006263 51006327
* Veuillez ajouter le code correspondant à la longueur d'insertion souhaitée.
Manchon à souder, G ½", joint et raccord coulissant réglable Raccord coulissant 316L, fileté G ½", réglable, avec joint Câble 5 m avec fiche de connecteur M12 coudé Kit de configuration par PC (câble dinterface PC-USB+logiciel) Connecteur droit M12, sans câble Connecteur coudé, M12, sans câble Informations en direct : 0825 888 001
Prix/pièce en 56,42,13,105,16,8,-
53
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Température
Sorties · Signal 1 ou 2 x PNP ou 1 x PNP avec 4... 20 mA · Chute de tension PNP 2 V · Protection de surcharge Test automatique du courant de commutation · Entrée API Ri 2 k, Ii 10 mA Précision de mesure · Conditions de référence Selon DIN CEI 60770/61003 · Imprécision Électronique : max. 0,2 K ou 0,16 % Pt100 de classe A · Dérive à long terme 0,1 K/an · Temps de réponse T50 = 2,0 s; T90 = 4,0 s · Sortie analogique Non linéarité 0,2 % Capteur · Elément de mesure 1 x Pt100, 4 fils · Tolérance Classe A selon IEC 751
Capteur Pt100 pour le contrôle des températures de process dans les applications hygiéniques
Thermophant T TTR35
· Raccords process hygiéniques · Configuration aisée via 3 touches en façade ou par PC avec logiciel ReadWin®2000 · Excellente reproductibilité et stabilité à long terme · Boîtier entièrement en inox 316L · Temps de réponse rapide, sans extrémité rétreinte Domaines d'application Capteur de temperature pour la surveillance, la visualisation et la régulation de temperatures de process dans les applications hygiéniques. Principe de fonctionnement Un élement sensible en platine se trouvant à l'extrémité de la sonde modifie sa résistance en fonction de la température. La valeur de cette résistance est mesurée électroniquement. La conversion de cette valeur de résistance en un signal de mesure de la température est définie dans la norme CEI 751. Un microprocesseur évalue le signal et commute la sortie et/ou délivre la valeur mesurée correspondante.
Température
Dimensions (en mm) Plage de température : -50... +150°C Afficheur : 4 digits, 14 segments, avec changement de couleur
LB PL
Longueurs disponibles (mm) : Temps de réponse : 50, 100, 200 (Ø 6 mm) 2,0 s (T50); 4,0 s (T90) Rugosité de surface : Ra 0,8 µm Précision : < 0,1 %
SW 28
18
Ø 50 Ø 66
Ø 51 Ø 68
DB
DL
SW 32 17
8,5
17 Ø 56,5 Ø 64
Raccordements électriques
Version DC avec connecteur M12 A1 : 1 x sortie PNP A2 : 2 x sortie PNP A3 : 1 x sortie PNP et sortie analogique Version DC avec connecteur M16x1,5 B : 1 x sortie PNP
Ø 43,5 Ø 50,5
LL
B 18
HL
10
Ø 68 Ø 84
Ø 61,5 Ø 82 Ø 100
PH
Ø 39 Ø 56
* L = Longueur de sonde 50 mm, 100 mm, 200 mm B = perçages 6 x Ø 8,6 + 2 x filetage M8
54
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
17
19
17
Thermophant T TTR35
Caractéristiques techniques Alimentation Ub · Tension d'alim. · Consommation de courant · Temp. du produit · Diamètre Conditions · Temp. ambiante · Degré de protection · CEM -50... +150°C 6 mm -40... +85°C Avec connecteur EV M16x1,5 : IP 65 avec connecteur M12 : IP 66 Emissivité selon EN 61326, matériel électrique de classe B ; Résistivité selon EN 61326, annexe A (usage industriel) et recommandation NAMUR NE 21 Raccords process et capteur 316L Ra 0,8 µm ; boîtier 316L Configuration · Eléments de configuration 3 boutons ou PC avec logiciel ReadWin®2000 Certificats · Agrée 3A · SIL 2 selon CEI 61508/61511 (seulement pour version avec sortie analogique) · Conformité Desina Raccordements électriques Code 1 M12 2 M16x1,5 12... 30 VDC Sans charge < 60 mA, protection contre les inversions de polarité
Raccords process TTR351) Code Raccords clamp DB ISO 2852 DN25-38 (1 à 1½"), 316L, 3A, DIN 32676 DN25-40 DL ISO 2852 DN40-51 (2"), 316L, 3A, DIN 32676 DN50
1)
Code HL LB LL PH PL
Raccords hygiéniques APV-Inline DN50, PN40, 316L, 3A Varivent® F tube DN25-32, PN40, 316L, 3A Varivent® N tube DN40-162, PN40, 316L, 3A DIN 11851, DN40, PN40, 316L, 3A 2) DIN 11851, DN50, PN40, 316L, 3A 2)
Autres raccords process sur demande.
Thermophant T TTR35 Sortie Raccords process Raccords clamp 1 x PNP Raccords hygiéniques 2)
Réf. article Longueur 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm TTR35-A_*A111__**1BAC TTR35-A_*A111__**2CAC TTR35-A_*A111__**2EAC TTR35-A_*A111__**1BAC TTR35-A_*A111__**2CAC TTR35-A_*A111__**2EAC TTR35-A1B111__**1BAC TTR35-A1B111__**2CAC TTR35-A1B111__**2EAC TTR35-A1B111__**1BAC TTR35-A1B111__**2CAC TTR35-A1B111__**2EAC TTR35-A1C111__**1BAC TTR35-A1C111__**2CAC TTR35-A1C111__**2EAC TTR35-A1C111__**1BAC TTR35-A1C111__**2CAC TTR35-A1C111__**2EAC
Prix/pièce en 2) 1 à 3 4 à 10 11 à 35 Notre commande : Total : 195,- 181,- 168,pièce(s) 195,- 181,- 168,pièce(s) 203,- 188,- 175,pièce(s) 228,- 212,- 197,pièce(s) 228,- 212,- 197,pièce(s) 236,- 219,- 204,pièce(s) 211,- 196,- 182,pièce(s) 211,219,244,244,252,249,249,257,282,282,290,196,203,227,227,234,231,231,238,262,262,269,182,189,211,211,218,215,215,222,244,244,251,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Raccords clamp 2 x PNP Raccords hygiéniques 2)
Raccords clamp PNP avec sortie analogique Raccords hygiéniques 2)
*Veuillez ajouter le code du connecteur électrique souhaité ** Veuillez ajouter le code du raccord process souhaité 2) Ajouter 17,- au prix de base de 1 à 3 pièces pour les codes de raccord process PH et PL
Accessoires (Thermophant T TTR35) Câble 5 m avec fiche de connecteur M12 coudé Kit de configuration par PC (cable d'interface PC-USB+logiciel) Connecteur droit M12, sans câble Connecteur coudé, M12, sans câble Informations en direct : 0825 888 001
Réf. article 51005148 TXU10-AA 52006263 51006327
Prix/pièce en 13,105,16,8,-
Notre commande : Total : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
55
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Température
Sorties · Signal 1 ou 2 x PNP ou 1 x PNP avec 4... 20 mA · Chute de tension PNP 2 V · Protection de surcharge Test automatique du courant de commutation · Entrée API Ri 2 k, Ii 10 mA Précision de mesure · Conditions de référence Selon DIN CEI 60770/61003 · Imprécision électronique Max. 0,2 K ou 0,16 % ; Pt100 de classe A · Dérive à long terme 0,1 K/an · Temps de réponse T50 = 2,0 s; T90 = 4,0 s · Sortie analogique Non linéarité 0,2 % Capteur · Elément de mesure 1 x Pt100, 4 fils · Tolérance Classe A selon IEC 751
Matériaux
Easytemp TMR31
· Transmetteur programmable par PC avec sortie 4... 20 mA ou Pt100 · Précision élevée du capteur et de l'électronique · Connecteur M12 avec IP 66/67 · Temps de réponse rapide, sans extrémité rétreinte · Longueur de sonde au choix Domaine d'application Easytemp TMR31 mesure la température dans les reservoirs et conduites. Son adapatation flexible au process en fait la solution optimale pour les mesures de température simples dans toutes les branches.
Température
ur de cesse M470 Suc S 0 mp T asyte grad TR47 E ni et Om
Principe de fonctionnement Le capteur compact comprend une thermorésistance Pt100 classe A, un transmetteur (en option) et un boîtier avec divers raccordements process. D'autres raccords process sont également disponibles comme accessoires. L'électronique intégrée est programmable par PC (kit de configuration TXU-BA nécéssaire) via le connecteur M12, elle convertit le signal d'entrée Pt100 en un signal linéaire 4... 20 mA.
Plage de température : -50... +200°C
Précision : < 0,08 %, Pt100 classe A
Conseils de montage
Ici, dans une conduite a) sur des coudes, contre le sens d`écoulement b) sur des petites conduites, position oblique par rapport au sens d`écoulement c) perpendiculairement au sens d`écoulement L =Longueur d'insertion
Longueurs disponibles (mm) : Temps de réponse : 30... 300 (Ø 6 mm) 2 s (T50), 4 s (T90)
a)
b)
c)
Dimensions (en mm)
Ø 18 M12 Ø6
Raccordement électrique 4... 20 mA
4 3 0V (4... 20 mA)
L
Pt100
rouge rot rot rouge
61*
L
43 1 x Pt100
Ø 18
M12
SW 27 G ½" Ø6
2
12
65* L = longueur au choix, entre 30 et 300 mm *Variante avec extension + 35 mm
L
1 10... 35 VDC (4... 20 mA)
blanc weiß blanc weiß
56
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
Easytemp TMR31
Caractéristiques techniques Capteur · Elément de mesure · Tolérance · Temp. de service · Matériau · Diamètre · Longueur de sonde · Temps de réponse · Pression max. Raccord process · Version Précision de mesure · Temps de réponse 1s · Conditions de référence 0°C (bain de glace) · Ecart de mesure 0,1 K ou 0,08% · Effet de la tension d'alimentation ±0,01%/V écart de 24 V · Effet de la temp. ambiante Td = ±(15 ppm/K * (fin d'échelle +200) (dérive de + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) température) * = écart de la température ambiante par rapport aux conditions de référence · Stabilité à long terme 0,1K/an ou 0,05%/an · Effet de la charge ±0,02%/100 Conditions d'utilisation · Temp. ambiante -40... +85°C · Temp. de stockage -40... +100°C · Classe climatique Selon CEI 60654-1, classe C · Condensation Admissible · Résistance aux chocs et vibrations 4 g/2... 150 Hz selon CEI 60 068-2-6 · Compatibilité (CEM) Résistivité et émissivité selon CEI 61326-1 (IEC 1326) et NAMUR NE21 1 x Pt100 Classe A selon CEI 751 -50... +150 °C (200°C avec extension) 316L 6 mm 30... 300 mm au choix (à indiquer à la commande) T50 = 2,0 s; T90 = 4,0 s 30 bar (à 100 mm et 20°C, dépendant du raccord process)
G ½", inox 316L ; sans (manchon à souder ou presse-étoupe nécessaire) Tête de raccordement · Protection IP66/67 · Raccord. électrique Connecteur M12 · Matériau Inox 304H Sortie · Signal de sortie Avec électronique : 4... 20 mA, 20... 4 mA Sans électronique : Pt100 · Signal de panne - Dépassement par défaut de la gamme de mesure : chute linéaire jusqu'à 3,8 mA - Dépassement par excès de la gamme de mesure : montée linéaire jusqu'à 20,5 mA - Rupture de sonde ; court-circuit si 3,6 mA ou 21,0 mA · Charge Max. (Valim. -10 V )/0,023 A (sortie courant) · Consommation propre 3,5 mA · Limitation de courant 23 mA · Temporisation 2s Alimentation · Tension d'alim. Ub = 10... 35 V DC · Ondulation résiduelle Ondulation résiduelle adm. Uss 3 V pour Ub 13 V, fmax = 1 kHz
Gammes de mesure Code AA BA CA DA EB XB Gamme de mesure 4... 20 mA, 0... +100°C 4... 20 mA, 0... +150°C 4... 20 mA, -50... +100°C 4... 20 mA, -50... +150°C 4... 20 mA, -50... +200°C avec extension 4... 20 mA, spéc. gamme, avec extension
Veuillez reporter le code de la gamme de mesure souhaitée dans la référence article (plus-values possibles selon exécutions)
Easytemp TMR31 Sortie 4... 20 mA Pt100 Raccord process Longueur* Sans G ½" Sans G ½"
Réf. article _____ mm TMR31-A1_**AAAX1AAA _____ mm TMR31-A1_**BBAX1AAA _____ mm TMR31-A11AAAAX1AAA _____ mm TMR31-A11ABBAX1AAA _____ mm TMR31-A11BAAAX1AAA _____ mm TMR31-A11BBBAX1AAA
Prix/pièce en 1à3 110,115,76,81,89,94,4 à10 11 à 35 Notre commande : Total : 102,96,pièce(s) 107,70,75,82,87,101,66,71,77,82,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Pt100 avec Sans extension G ½"
* Veuillez spécifier la longueur de sonde souhaitée (30... 300 mm) ** Veuillez compléter la référence article avec le code de la gamme de mesure souhaitée
Accessoires (Easytemp TMR31) Manchon à souder avec raccord coulissant pour TMR31 sans raccord Manchon à souder pour TMR31 en G½" Raccord process G½" pour TMR31 sans raccord process Kit de configuration pour PC (câble d'interface PC-USB + logiciel) Connecteur droit M12, sans câble Connecteur coudé, M12, sans câble
Réf. article 51004751 51004752 51004753 TXU10-BA 51005148 51006327
Prix/pièce en 56,38,42,127,50 13,8,-
Notre commande : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Total :
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
57
Température
Capteur de température compact agréé 3A, avec connecteur M12, sortie Pt100 ou 4... 20 mA
Easytemp TMR35
· Raccords process hygiéniques, rugosité de surface Ra 0,8 µm · Transmetteur programmable par PC avec sortie 4... 20 mA ou Pt100 · Temps de réponse rapide, sans extrémité rétreinte · Connecteur M12 avec IP 68 · Capteur compact entièrement en acier inox Domaines d'application Easytemp TMR35 pour applications hygiéniques, mesure la température dans les reservoirs et conduites. Par son adaptation flexible au process il est particulièrement adapté à l'industrie agroalimentaire.
Température
ur de cesse M480 Suc S 0 mp T asyte grad TR48 E ni et Om
Principe de fonctionnement Le capteur compact comprend une thermorésistance Pt100, classe A, un transmetteur (en option) et un boîtier avec divers raccordements process. D'autres raccords process sont également disponibles comme accessoires. L'électronique intégrée est programmable par PC (kit de configuration TXU10-BA nécessaire) via le connecteur M12 ; elle convertit le signal d'entrée Pt100 en un signal linéaire 4... 20 mA.
Plage de température : -50... +200°C
Précision : < 0,08 %, Pt100 classe A
Conseils de montage
Ici, dans une conduite a) sur des coudes, contre le sens d`écoulement b) sur des petites conduites, position oblique par rapport au sens d`écoulement c) perpendiculairement au sens d`écoulement L =Longueur d'insertion c)
a)
b)
Longueurs disponibles (mm): Temps de réponse : 30... 300 (Ø 6 mm) 2 s (T50), 4 s (T90)
Dimensions (en mm)
L 6,3 77* 10
Raccord clamp 19 14 37 8
Raccordement électrique 4... 20 mA
4 3 0V (4... 20 mA)
Pt100
rouge rot rot rouge
43 1 x Pt100
G ½" Raccord laitier Varivent® L = longueur au choix, entre 30 et 300 mm *Variante avec extension + 35 mm
1 10... 35 VDC (4... 20 mA) 2
12 weiß blanc blanc weiß
58
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
L
Easytemp TMR35
Caractéristiques techniques Capteur · Elément de mesure · Tolérance · Temp. de service · Matériau · Rugosité de surface · Diamètre · Longueur de sonde · Temps de réponse · Pression max. Raccord process · Version Précision · Temps de réponse · Conditions de référence · Ecart de mesure · Effet de la tension d'alimentation · Effet de la temp. ambiante (dérive de température) 1 x Pt100 Classe A selon CEI 751 -50... +150°C (200°C avec extension) Inox 316L Ra 0,8 µm 6 mm 30... 300 mm au choix (à indiquer à la commande) T50 = 2,0 s ; T90 = 4,0 s 30 bar (à 100 mm et 20°C, dépendant du raccord process) 1s 0°C (bain de glace) 0,1 K ou 0,08 % ±0,01%/V écart de 24 V
G ½" conique, avec étanchéité métal-métal ; Clamp 1"... 1½", ISO 2852 DN25-38 ; raccord laitier DIN 11851 DN25, PN40 ; Varivent® F DN25-32, PN40 Tête de raccordement · Protection IP 66/67 · Raccord. électrique Connecteur M12 · Matériau Inox 304H Sortie · Signal de sortie Avec électronique : 4... 20 mA, 20... 4 mA Sans électronique : Pt100 · Signal de panne - Dépassement par défaut de la gamme de mesure : chute linéaire jusqu'à 3,8 mA - Dépassement par excès de la gamme de mesure : montée linéaire jusqu'à 20,5 mA - Rupture de sonde ; court-circuit si 3,6 mA ou 21,0 mA · Charge Max. (Valim. 10V)/0,023 A · Consommation propre 3,5 mA · Limitation de courant 23 mA · Temporisation 2s Alimentation · Tension d'alim. Ub = 10... 35 VDC · Ondulation résiduelle Ondulation résiduelle admissible Uss 3 V pour Ub 13 V, fmax = 1 kHz
Td = ±(15 ppm/K * (fin d'échelle +200) + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * = écart de la température ambiante par rapport aux conditions de référence · Stabilité à long terme 0,1K/an ou 0,05%/an · Effet de la charge ±0,02 %/100 Conditions d'utilisation · Temp. ambiante -40... +85°C · Temp. de stockage -40... +100°C · Classe climatique Selon CEI 60654-1, classe C · Condensation Admissible · Résistance aux chocs et vibrations 4 g/2... 150 Hz selon CEI 60068-2-6 · Compatibilité (CEM) Résistivité et émissivité selon CEI 61326 et NAMUR NE21 Certificats · Agréé 3A (sauf raccord process G ½")
Gammes de mesure Code AA BA CA DA EB XB Gammes de mesure 4... 20 mA, 0... +100°C 4... 20 mA, 0... +150°C 4... 20 mA, -50... +100°C 4... 20 mA, -50... +150°C 4... 20 mA, -50... +200°C avec extension 4... 20 mA, spéc. gamme, avec extension
Veuillez reporter le code de la gamme de mesure souhaitée dans la référence article (plus-values possibles selon exécutions)
Easytemp TMR35 Sortie Raccord process G ½" Raccord laitier Varivent® Pt100 avec G ½" extension Raccord laitier Varivent® Longueur* Clamp 1"... 1½" ____ mm 4... 20 mA ____ mm ____ mm ____ mm ____ mm ____ mm ____ mm
Réf. article TMR35-A1_**DBAX1AAA TMR35-A1_**MBAX1AAA TMR35-A1_**PGAX1AAA TMR35-A1_**LBAX1AAA TMR35-A11BDBAX1AAA TMR35-A11BMBAX1AAA TMR35-A11BPGAX1AAA TMR35-A11BLBAX1AAA
Prix/pièce en 1à3 119,119,153,136,98,98,132,115,4 à 10 111,111,143,127,91,91,123,107,11 à 35 Notre commande : Total : 104,pièce(s) 104,134,119,85,85,115,100,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Clamp 1"... 1½" ____ mm
* Veuillez spécifier la longueur de sonde souhaitée (30... 300 mm) ** Veuillez compléter la référence article avec le code de la gamme de mesure souhaitée
Accessoires (Easytemp TMR35) Adaptateur à souder pour TMR35 avec raccord process G½" Connecteur droit M12, sans câble Connecteur coudé, 4 broches, M12, sans câble
Réf. article 60021387 51005148 51006327
Prix/pièce en 54,127,50 13,8,-
Notre commande : Total : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Kit de configuration pour PC (câble d'interface PC-USB + logiciel) TXU10-BA
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
59
Température
Transmetteurs de température pour thermorésistances (RTD) et pour thermocouples (TC)
iTemp TMT127/187 et 128/188
· Plages de mesure fixes pour thermorésistances de 2 à 4 fils, et thermocouples, avec possibilité de linéarisation · Technologie 2 fils avec sortie analogique 4... 20 mA · Haute précision, quelle que soit la température ambiante · Signalisation de défaut en cas de rupture ou de court-circuit de la sonde selon NAMUR NE 21, CE · Isolation galvanique · Agrément sécurité intrinsèque ATEX II 1G EEx ia Domaines d'application Les transmetteurs de température sont disponibles soit pour un montage en tête (TMT187/188) ou sur rail DIN (TMT127/128). Les transmetteurs de température en tête TMT187/188 peuvent être installés en tête de sonde forme DIN B. Ils sont dotés d'une plage de mesure fixe et d'une sortie analogique de 4... 20 mA. Entrée : Thermorésistance (RTD) pour TMT127/187 Thermocouple (TC) pour TMT128/188 Principe de fonctionnement Le transmetteur de température iTemp RTD TMT127/187 est un transmetteur 2 fils avec sortie analogique et entrée thermorésistance en technique 3 ou 4 fils. Le transmetteur de température iTemp TC TMT128/188 est un transmetteur 2 fils avec sortie analogique et entrée thermocouple.
Température
TMT187/188
TMT127/128
Certificat : ATEX II (1) G EEx ia Gammes de mesure : Fixes, au choix
Précision : < 0,08 % (Pt100) Sondes RTD : 3 ou 4 fils
62
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
iTemp TMT187/188
Caractéristiques techniques Entrée TMT187 (RTD) : Pt100 TMT188 (TC) : Type J, K, N, R, S, T 4... 20 mA transmission linéaire entre température et résistance · Charge Max. (Valim. -8 V)/0,022 A · Consommation propre 3,5 mA · Limitation de courant 23 mA · Temporisation à la mise sous tension 4 s (au démarrage Ia = 3,8 mA) · Temps de réponse 1s Signal de défaut (contrôle des défaillances) · Dépassement de gamme par défaut Baisse linéaire jusqu'à 3,8 mA · Dépassement de gamme par excès Hausse linéaire jusqu'à 20,5 mA · Rupture de sonde ou court-circuit 21,0 mA Raccordement électrique · Alimentation Ub = 8... 35 V, avec protection de polarité Ex Ub = 8... 30 V · Isolation galvanique û = 3,75 kVAC · Ondulation résiduelle admise Uss 5 V à Ub 13 V, fmax. = 1 kHz · Conditions de référence Température d'étalonnage 23°C ± 5 K Précision · Influence de la tension alimentation ±0,01 %/V écart de 24 V · Influence de la charge ±0,02 %/100 · Dérive de temp. Pt100 : Td = ±(15 ppm/K * (valeur de fin échelle + 200) + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * TC : Td = ± (50 ppm/K * gamme de mesure max. + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * = Déviation de la température ambiante par rapport aux conditions de référence (+23°C ±5 K) · Pt100 0,2 K ou 0,08 % · Type de thermocouple J et K : typ. 0,5 K N : typ. 1,0 K S et R : typ. 2,0 K Influence de la jonction de référence interne : Pt100 classe B Conditions · Temp. ambiante -40... +85°C · Temp. de stockage -40... +100°C · Classe climatique Selon EN 60 654-1, Classe C · Résistance aux chocs et aux vibrations 4 g/2... 150 Hz selon CEI 60068-2-6 · Compatibilité électromagnétique (CEM) Immunité et émissivité selon EN 61326-1 et NAMUR NE 21 · Temp. ambiante max. T4 = 85°C, T5 = 70°C, T6 = 55°C
Ø 44 Ø7
Dimensions (en mm)
Ø5
Sortie · Signal de sortie
33
Raccordement électrique
Alimentation et sortie courant
21
2 2 1 1 mA mA
+
8... 35 V 8... 30 V Ex 4... 20 mA
Raccordement capteur
6
TMT187 3-fils RTD 6 5 5
TMT187 4-fils RTD 6 6 5 5
TMT188 TC
TC + 4 6 6
4 4
3
3 3
3 3
Certificats · Ex · Inductance et capacité · Courant max. · Tension max. · Puissance max.
ATEX II 1G EEx ia/IIC Ci 0 F Li 0 H Ii = 100 mA Ui = 30 V Pi = 0,75 W
EEx ia/IIB
C0 709 µF C0 1300 µnF L0 4,5 mH L0 100 mH I0 = 4,5 mA U0 = 9,6 V P0 = 11 mW
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
63
Température
1
5
4
2
iTemp TMT127/128
Caractéristiques techniques Entrée TMT127 (RTD) : Pt100 TMT128 (TC) : Type J, K, N, R, S, T 4... 20 mA transmission linéaire entre température et résistance · Charge Max. (Valim. -12 V)/0,022 A · Consommation propre 3,5 mA · Limitation de courant 23 mA · Temporisation à la mise sous tension 4 s (au démarrage Ia = 3,8 mA) · Temps de réponse 1s Signal de défaut (contrôle des défaillances) · Dépassement de gamme par défaut Baisse linéaire jusqu'à 3,8 mA · Dépassement de gamme par excès Hausse linéaire jusqu'à 20,5 mA · Rupture de sonde ou court-circuit 21,0 mA Raccordement électrique · Alimentation Ub = 12... 35 V, avec protection de polarité, Ex Ub = 12... 30 V · Isolation galvanique û = 3,75 kV · Ondulation résiduelle admise Uss 5 V à Ub 13 V, fmax = 1 kHz · Conditions de référence Température d'étalonnage 23°C ±5 K Précision · Influence de la tension d'alimentation ±0,01 %/V écart de 24 V · Influence de la charge ± 0,02 %/100 · Dérive de temp. Pt100 : Td = ± (15 ppm/K * (valeur de fin échelle + 200) + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * TC : Td = ± (50 ppm/K * gamme de mesure max. + 50 ppm/K * gamme de mesure réglée) * = Déviation de la température ambiante par rapport aux conditions de référence (+23°C ±5 K) · Pt100 0,2 K ou 0,08 % · Type de thermocouple J et K : typ. 0,5 K N : typ. 1,0 K, S et R : typ. 2,0 K Influence de la jonction de référence interne : Pt100 classe B Conditions · Temp. ambiante -40... +85°C · Temp. de stockage -40... +100°C · Classe climatique Selon EN 60 654-1, Classe C · Résistance aux chocs et aux vibrations 4 g/2... 150 Hz selon CEI 60 068-2-6 · Compatibilité électromagnétique (CEM) Immunité et émissivité selon EN 61326-1 et NAMUR NE 21 · Temp. ambiante max. T4 = 85°C, T5 = 70°C, T6 = 55°C Sortie · Signal de sortie
22,5
Dimensions (en mm)
112
Température
Raccordement électrique
Alimentation et sortie courant 12... 35 V 12... 30 V Ex mA 4... 20 mA
Raccordement capteur TC RTD 3-fils RTD 4-fils
6543
6
6 5
6 5
4
3
4 3
Certificats · Ex · Inductance et capacité · Courant max. · Tension max. · Puissance max.
ATEX II 1G EEx ia/IIC Ci 0 F Li 0 H Ii = 100 mA Ui = 30 V Pi = 0,75 W
EEx ia/IIB
C0 24 µF C0 12 µnF L0 100 mH L0 8,5 mH I0 = 9,6 mA U0 = 4,4 V P0 = 11 mW
64
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
110
96
iTemp TMT127/187/128/188
Gammes de mesure pour TMT127/187 (RTD) Pt100 Gammes de mesure pour TMT128/188 (TC)
Code Gamme mesure BA CA DA DB EA EB FC -50... +100°C -40... +60°C -30... +60°C -30... +150°C -20... +20°C -20... +60°C 0... +50°C Code Gamme mesure FE FG FH FI FJ FK FL FN 0... 100°C 0... 150°C 0... 200°C 0... 250°C 0... 300°C 0... 400°C 0... 500°C 0... 600°C Code Type J JAB JAK JAC JAL JAD JAE JAF JAG JAH Gamme mesure 0... 1 200°C 0... 150°C 0... 200°C 0... 250°C 0... 300°C 0... 400°C 0... 600°C 0... 900°C 0... 1 000°C 0... 1 200°C Code Gamme mesure Type K 0... 1 200°C KAB 0... 150°C KAK 0... 200°C KAC 0... 250°C KAL 0... 300°C KAD 0... 400°C KAE 0... 600°C KAF 0... 900°C KAG 0... 1 000°C KAH 0... 1 200°C Type S SAE SAF SAG SAH SAI SAJ 0... 1 600°C 0... 600°C 0... 900°C 0... 1 000°C 0... 1 200°C 0... 1 400°C 0... 1 600°C Code Gamme mesure Type N 0... 1 200°C NAB 0... 150°C NAK 0... 200°C NAC 0... 250°C NAL 0... 300°C NAD 0... 400°C NAE 0... 600°C NAF 0... 900°C NAG 0... 1 000°C NAH 0... 1 200°C Type T -50... +300°C TJA -50... +200°C TAA 0... 100°C TAB 0... 150°C TAK 0... 200°C TAC 0... 250°C TAL 0... 300°C
Type R 0... 1 600°C RAE 0... 600°C RAF 0... 900°C RAG 0... 1 000°C RAH 0... 1 200°C RAI 0... 1 400°C RAJ 0... 1 600°C
Autres gammes de mesure et types de sondes sur demande
iTemp TMT127/128/187/188 Transmetteur pour tête de sonde TMT187 (RTD) NonEx ATEX TMT188 (TC) Non-Ex ATEX RTD 3 fils RTD 4 fils RTD 3 fils RTD 4 fils
Réf. article TMT187-A31__*A TMT187-A41__*A TMT187-B31__*A TMT187-B41__*A TMT188-A__**A TMT188-B__**A
Prix/pièce en 1à3 72,72,82,82,72,82,4 à10 11 à 35 Notre commande : Total : 67,62,pièce(s) 67,76,76,67,76,62,70,70,62,70,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Transmetteur rail DIN TMT127 (RTD) NonEx ATEX TMT128 (TC) Non-Ex ATEX RTD 3 fils RTD 4 fils RTD 3 fils RTD 4 fils TMT127-A31__*A TMT127-A41__*A TMT127-B31__*A TMT127-B41__*A TMT128-A__**A 90,90,100,100,90,TMT128-B__**A 100,84,84,93,93,84,93,78,78,86,86,78,86,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
* Ajouter le code de la gamme de mesure souhaitée pour Pt100 à la référence article ** Ajouter le code du type et de la gamme de mesure souhaitée pour thermocouple à la référence article
Accessoire (iTemp TMT127/128) Boîtier de protection pour max. 4 x TMT127/128 (182 x 180 x 165 mm)
Réf. article 52010132
Prix/pièce en 68,-
Notre commande : pièce(s)
Total :
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
65
Température
Capteur de température Pt100 à visser pour applications simples
Omnigrad TST487
· Précision classe A · Élément de mesure avec isolation en fibre de verre · Tube protecteur diam. 6 mm avec raccordement process fileté Domaines d'application TST487 est une thermorésistance à usage général, particulièrement bien adaptée aux applications simples dans les réservoirs ou les conduites. Elle s'utilise lorsque les températures et surtout les pressions sont modérées et lorsque le rapport performances/prix est primordial. Principe de fonctionnement L'élément de mesure Pt100 de classe A avec isolation fibre de verre est monté directement dans le tube de protection avec raccordement process fileté G ½". La tête de sonde selon DIN, forme B est en aluminium. Elle peut être équipée de fils libres pour le montage d'un transmetteur ou d'un bornier en céramique pour le raccordement électrique.
Température
Plage de température : -50... +300°C
Tolérance : Pt100 Classe A
Exemple de montage
Ici dans une conduite a) Dans un coude, à contre-courant b) De biais et à contre-courant c) Perpendiculairement c)
a)
b)
Longueurs disponibles (mm) : Temps de réponse : 50, 100, 150, 250 (Ø 6 mm) 3,5 s (T50) ; 8 s (T90)
Valeurs des tolérances
Classe B (°C)
Raccordement électrique
rouge rouge Pt100 Classe A (°C) blanc blanc blanc blanc rouge rouge
°C
Bornier de raccordement Pour la connexion directe des câbles
Fils libres Pour le montage d'un transmetteur de tête
60
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
Omnigrad TST487
Caractéristiques techniques Capteur · Elément de mesure · Tolérance · Câblage · Résistance de l'isolation · Raccord. électrique · Diamètre du tube de sonde · Temp. de fonction · Gaine · Tige · Temps de réponse Dimensions (en mm) Résistance en platine, 1 x Pt100 (100 à 0°C) Classe A selon CEI 751 : -50... +250°C Classe B selon CEI 751 : 250... 300°C 4 fils 100 M, tension d'essai 250 V à temp. ambiante Fils libres (pour transmetteur en tête) ou bornier de raccordement 6 mm -50... +300°C Isolation en fibre de verre Inox 316L/1.440 4 T50/3,5 s ; T90/8 s ; selon CEI 751, en eau courante à 0,4 m/s -50... +130°C
110
G ½"
soudé
L
80
· Temp. ambiante Raccord process · Matériau Acier inox 316L/1.4571 · Raccord G ½" Tête de raccordement · Type DIN 43 729 forme B · Protection IP 65 · Raccord. électrique M20x1,5, presse-étoupe · Matériau Aluminium revêtu Epoxy
L = Longueurs disponibles
Ø6
Omnigrad TST487 Version Longueurs disponibles 50 mm Sur fils libres* 100 mm 150 mm 250 mm 50 mm Avec bornier de raccordement 100 mm 150 mm 250 mm
Réf. article TST487-1A2A TST487-1A2B TST487-1A2C TST487-1A2D TST487-1A3A TST487-1A3B TST487-1A3C TST487-1A3D
Prix/pièce en 1à3 52,52,54,55,58,58,60,61,4 à10 48,48,50,51,54,54,56,57,11 à 35 44,44,46,47,50,50,52,53,Notre commande : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) Total :
* Pour transmetteur en tête de sonde, voir pages suivantes
Informations en direct : 0825 888 001
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
61
Température
Capteur Pt100 pour le contrôle des températures de process
Thermophant T TTR31
· Configuration aisée via 3 touches en façade ou par PC avec logiciel ReadWin®2000 · Excellente reproductibilité et stabilité à long terme · Boîtier entièrement en inox 316L · Temps de réponse rapide, sans extrémité rétreinte Domaines d'application Capteur de temperature pour la surveillance, la visualisation et la régulation de temperatures de process, équipé d'un raccord process fileté ou sans raccord pour un montage avec adaptateur. Principe de fonctionnement Un élement sensible en platine se trouvant à l'extrémité de la sonde modifie sa résistance en fonction de la température. La valeur de cette résistance est mesurée électroniquement. La conversion de cette valeur de résistance en un signal de mesure de la température est définie dans la norme CEI 751. Un microprocesseur évalue le signal et commute la sortie et/ou délivre la valeur mesurée correspondante.
Température
Dimensions (en mm) Plage de température : -50... +150°C Afficheur : 4 digits, 14 segments, avec changement de couleur Longueurs disponibles (mm) : Temps de réponse : 50, 100, 200 2,0 s (T50); 4,0 s (T90) Capteur : Ø 6 mm Précision : < 0,1 %
M12x1 AA
AB
G¼
Raccordements électriques
Version DC avec connecteur M12 A1 : 1 x sortie PNP A2 : 2 x sortie PNP A3 : 1 x sortie PNP et sortie analogique Version DC avec connecteur M16x1,5 B : 1 x sortie PNP AE
G½
L = Longueur 50 mm, 100 mm, 200 mm
Raccords process TTR31 Code AA AB AE Exécution Sans (longueur d'insertion L 100 mm), 316L, pour montage avec adaptateurs réf. 51004751 et 51004753 Filetage ISO 228 G ¼ A, 316L Filetage ISO 228 G ½ A, 316L
52
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
Thermophant T TTR31
Caractéristiques techniques Alimentation Ub · Tension d'alim. · Consommation de courant · Temp. du produit -50... +150°C · Diamètre 6 mm Conditions d'utilisation · Temp. ambiante -40... +85°C · Degré de protection Avec connecteur EV M16x1,5 : IP 65 avec connecteur M12 : IP 66 · CEM Emissivité selon EN 61326, matériel électrique de classe B ; Résistivité selon EN 61326, annexe A (usage industriel) et recommandation NAMUR NE 21 Matériaux Raccord process, capteur et boîtier : inox 316L Configuration · Eléments de configuration 3 boutons ou PC avec logiciel ReadWin®2000 Certificats · Conformité Desina Longueur d'insertion Code 1B 50 mm 2C 100 mm Prix/pièce en 1à3 179,184,184,195,200,200,187,192,192,203,208,208,195,200,200,203,208,208,233,238,238,241,246,246,4 à 10 166,171,171,181,186,186,173,178,178,188,193,193,181,186,186,188,193,193,216,221,221,223,228,228,11 à 35 Notre commande : Total : 154,pièce(s) 159,pièce(s) 159,pièce(s) 168,pièce(s) 173,pièce(s) 173,pièce(s) 161,pièce(s) 166,pièce(s) 166,pièce(s) 175,pièce(s) 180,pièce(s) 180,pièce(s) 168,pièce(s) 173,pièce(s) 173,pièce(s) 175,pièce(s) 180,pièce(s) 180,pièce(s) 201,pièce(s) 206,pièce(s) 206,pièce(s) 208,pièce(s) 213,pièce(s) 213,pièce(s) Notre commande : Total : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) 12... 30 VDC Sans charge < 60 mA, protection contre les inversions de polarité
Thermophant T TTR31 Longueur Connec. Raccord process Sans M12 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L 50 mm/ 100 mm Sans M16x1,5 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L 1x PNP Sans M12 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L 200 mm Sans M16x1,5 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L Sans 50 mm/ M12 G ¼ A, 316L 100 mm G ½ A, 316L 2x PNP Sans 200 mm M12 G ¼ A, 316L G ½ A, 316L Sans PNP 50 mm/ M12 G ¼ A, 316L avec 100 mm G ½ A, 316L sortie Sans analoG ¼ A, 316L gique 200 mm M12 G ½ A, 316L Accessoires (Thermophant T TTR31) Sortie
Réf. article TTR31-A1A111AA__*AC TTR31-A1A111AB__*AC TTR31-A1A111AE__*AC TTR31-A2A111AA__*AC TTR31-A2A111AB__*AC TTR31-A2A111AE__*AC TTR31-A1A111AA2EAC TTR31-A1A111AB2EAC TTR31-A1A111AE2EAC TTR31-A2A111AA2EAC TTR31-A2A111AB2EAC TTR31-A2A111AE2EAC TTR31-A1B111AA__*AC TTR31-A1B111AB__*AC TTR31-A1B111AE__*AC TTR31-A1B111AA2EAC TTR31-A1B111AB2EAC TTR31-A1B111AE2EAC TTR31-A1C111AA__*AC TTR31-A1C111AB__*AC TTR31-A1C111AE__*AC TTR31-A1C111AA2EAC TTR31-A1C111AB2EAC TTR31-A1C111AE2EAC Réf. article 51004751 51004753 51005148 TXU10-AA 52006263 51006327
* Veuillez ajouter le code correspondant à la longueur d'insertion souhaitée.
Manchon à souder, G ½", joint et raccord coulissant réglable Raccord coulissant 316L, fileté G ½", réglable, avec joint Câble 5 m avec fiche de connecteur M12 coudé Kit de configuration par PC (câble dinterface PC-USB+logiciel) Connecteur droit M12, sans câble Connecteur coudé, M12, sans câble Informations en direct : 0825 888 001
Prix/pièce en 56,42,13,105,16,8,-
53
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Température
Sorties · Signal 1 ou 2 x PNP ou 1 x PNP avec 4... 20 mA · Chute de tension PNP 2 V · Protection de surcharge Test automatique du courant de commutation · Entrée API Ri 2 k, Ii 10 mA Précision de mesure · Conditions de référence Selon DIN CEI 60770/61003 · Imprécision Électronique : max. 0,2 K ou 0,16 % Pt100 de classe A · Dérive à long terme 0,1 K/an · Temps de réponse T50 = 2,0 s; T90 = 4,0 s · Sortie analogique Non linéarité 0,2 % Capteur · Elément de mesure 1 x Pt100, 4 fils · Tolérance Classe A selon IEC 751
Capteur Pt100 pour le contrôle des températures de process dans les applications hygiéniques
Thermophant T TTR35
· Raccords process hygiéniques · Configuration aisée via 3 touches en façade ou par PC avec logiciel ReadWin®2000 · Excellente reproductibilité et stabilité à long terme · Boîtier entièrement en inox 316L · Temps de réponse rapide, sans extrémité rétreinte Domaines d'application Capteur de temperature pour la surveillance, la visualisation et la régulation de temperatures de process dans les applications hygiéniques. Principe de fonctionnement Un élement sensible en platine se trouvant à l'extrémité de la sonde modifie sa résistance en fonction de la température. La valeur de cette résistance est mesurée électroniquement. La conversion de cette valeur de résistance en un signal de mesure de la température est définie dans la norme CEI 751. Un microprocesseur évalue le signal et commute la sortie et/ou délivre la valeur mesurée correspondante.
Température
Dimensions (en mm) Plage de température : -50... +150°C Afficheur : 4 digits, 14 segments, avec changement de couleur
LB PL
Longueurs disponibles (mm) : Temps de réponse : 50, 100, 200 (Ø 6 mm) 2,0 s (T50); 4,0 s (T90) Rugosité de surface : Ra 0,8 µm Précision : < 0,1 %
SW 28
18
Ø 50 Ø 66
Ø 51 Ø 68
DB
DL
SW 32 17
8,5
17 Ø 56,5 Ø 64
Raccordements électriques
Version DC avec connecteur M12 A1 : 1 x sortie PNP A2 : 2 x sortie PNP A3 : 1 x sortie PNP et sortie analogique Version DC avec connecteur M16x1,5 B : 1 x sortie PNP
Ø 43,5 Ø 50,5
LL
B 18
HL
10
Ø 68 Ø 84
Ø 61,5 Ø 82 Ø 100
PH
Ø 39 Ø 56
* L = Longueur de sonde 50 mm, 100 mm, 200 mm B = perçages 6 x Ø 8,6 + 2 x filetage M8
54
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Informations en direct : 0825 888 001
17
19
17
Thermophant T TTR35
Caractéristiques techniques Alimentation Ub · Tension d'alim. · Consommation de courant · Temp. du produit · Diamètre Conditions · Temp. ambiante · Degré de protection · CEM -50... +150°C 6 mm -40... +85°C Avec connecteur EV M16x1,5 : IP 65 avec connecteur M12 : IP 66 Emissivité selon EN 61326, matériel électrique de classe B ; Résistivité selon EN 61326, annexe A (usage industriel) et recommandation NAMUR NE 21 Raccords process et capteur 316L Ra 0,8 µm ; boîtier 316L Configuration · Eléments de configuration 3 boutons ou PC avec logiciel ReadWin®2000 Certificats · Agrée 3A · SIL 2 selon CEI 61508/61511 (seulement pour version avec sortie analogique) · Conformité Desina Raccordements électriques Code 1 M12 2 M16x1,5 12... 30 VDC Sans charge < 60 mA, protection contre les inversions de polarité
Raccords process TTR351) Code Raccords clamp DB ISO 2852 DN25-38 (1 à 1½"), 316L, 3A, DIN 32676 DN25-40 DL ISO 2852 DN40-51 (2"), 316L, 3A, DIN 32676 DN50
1)
Code HL LB LL PH PL
Raccords hygiéniques APV-Inline DN50, PN40, 316L, 3A Varivent® F tube DN25-32, PN40, 316L, 3A Varivent® N tube DN40-162, PN40, 316L, 3A DIN 11851, DN40, PN40, 316L, 3A 2) DIN 11851, DN50, PN40, 316L, 3A 2)
Autres raccords process sur demande.
Thermophant T TTR35 Sortie Raccords process Raccords clamp 1 x PNP Raccords hygiéniques 2)
Réf. article Longueur 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm 50 mm 100 mm 200 mm TTR35-A_*A111__**1BAC TTR35-A_*A111__**2CAC TTR35-A_*A111__**2EAC TTR35-A_*A111__**1BAC TTR35-A_*A111__**2CAC TTR35-A_*A111__**2EAC TTR35-A1B111__**1BAC TTR35-A1B111__**2CAC TTR35-A1B111__**2EAC TTR35-A1B111__**1BAC TTR35-A1B111__**2CAC TTR35-A1B111__**2EAC TTR35-A1C111__**1BAC TTR35-A1C111__**2CAC TTR35-A1C111__**2EAC TTR35-A1C111__**1BAC TTR35-A1C111__**2CAC TTR35-A1C111__**2EAC
Prix/pièce en 2) 1 à 3 4 à 10 11 à 35 Notre commande : Total : 195,- 181,- 168,pièce(s) 195,- 181,- 168,pièce(s) 203,- 188,- 175,pièce(s) 228,- 212,- 197,pièce(s) 228,- 212,- 197,pièce(s) 236,- 219,- 204,pièce(s) 211,- 196,- 182,pièce(s) 211,219,244,244,252,249,249,257,282,282,290,196,203,227,227,234,231,231,238,262,262,269,182,189,211,211,218,215,215,222,244,244,251,pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
Raccords clamp 2 x PNP Raccords hygiéniques 2)
Raccords clamp PNP avec sortie analogique Raccords hygiéniques 2)
*Veuillez ajouter le code du connecteur électrique souhaité ** Veuillez ajouter le code du raccord process souhaité 2) Ajouter 17,- au prix de base de 1 à 3 pièces pour les codes de raccord process PH et PL
Accessoires (Thermophant T TTR35) Câble 5 m avec fiche de connecteur M12 coudé Kit de configuration par PC (cable d'interface PC-USB+logiciel) Connecteur droit M12, sans câble Connecteur coudé, M12, sans câble Informations en direct : 0825 888 001
Réf. article 51005148 TXU10-AA 52006263 51006327
Prix/pièce en 13,105,16,8,-
Notre commande : Total : pièce(s) pièce(s) pièce(s) pièce(s)
55
Shop internet : www.fr.endress.com/shop
Température
Sorties · Signal 1 ou 2 x PNP ou 1 x PNP avec 4... 20 mA · Chute de tension PNP 2 V · Protection de surcharge Test automatique du courant de commutation · Entrée API Ri 2 k, Ii 10 mA Précision de mesure · Conditions de référence Selon DIN CEI 60770/61003 · Imprécision électronique Max. 0,2 K ou 0,16 % ; Pt100 de classe A · Dérive à long terme 0,1 K/an · Temps de réponse T50 = 2,0 s; T90 = 4,0 s · Sortie analogique Non linéarité 0,2 % Capteur · Elément de mesure 1 x Pt100, 4 fils · Tolérance Classe A selon IEC 751
Matériaux
Le contenu ci-dessus est extrait et converti automatiquement à partir du catalogue au format pdf. La mise en forme n'est donc pas conforme à celle du fichier pdf que nous vous proposons de recevoir par email.
