Voir tous les catalogues de l'entreprise
Boîtiers et coffrets électriques
Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les 4 informations ci-dessous.
Extrait du catalogue : Boîtiers et coffrets électriques
Rittal Boîtiers et coffrets
Flexibilité, efficacité et large choix d'accessoires
R
Préférez l'original !
Des solutions d'habillage pour demain
Quels que soient l'application et l'environnement, de l'industrie aux réseaux de communication, Rittal propose des solutions parfaitement adaptées à chaque besoin. La modularité des produits et l'étendue de la gamme d'accessoires permettent de réaliser rapidement les configurations les plus diverses, tout en maîtrisant les coûts.
2
Boîtiers et coffrets de Rittal
Le succès mondial des coffrets Rittal s'explique par leurs avantages décisifs : des dimensions parfaitement adaptées aux diverses applications, un large choix de modèles et de matériaux, une gamme complète d'accessoires, une qualité de fabrication et une protection contre la corrosion irréprochables. Et bien entendu, la disponibilité des produits dans le monde entier et les certifications internationales font partie du standard Rittal.
Boîtiers PK en polycarbonate
Page 4
Coffrets Bus BG
Page 22
Avec empreintes métriques préestampées . . . . . . . . . . . 6 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acier inoxydable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Coffrets et armoires compacts AE Boîtiers GA en fonte d'aluminium Page 9
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Page 27
27 28 29 30 31
Boîtiers de jonction KL
Page 13
sans plaque passe-câbles, profondeur : 80/120 . . . . . . 13 avec plaque passe-câbles, profondeur : 120. . . . . . . . . 14 Acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Largeurs : 200 600, hauteurs : 300 400 . . . . . . . . . . Largeurs : 380 800, hauteurs : 500 1000 . . . . . . . . . Largeurs : 600 1000, hauteurs : 760 1400 . . . . . . . . Indice de protection IP 69K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acier inoxydable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coffrets électriques en polyester KS Page 32
Largeurs : 200 500, hauteurs : 300 600 . . . . . . . . . . 32 Largeurs : 600 1000, hauteurs : 600 1000 . . . . . . . . 33
Premium Line KL
Page 16
Indice de protection IP 69K, acier inoxydable . . . . . . . . 16
Armoires monobloc compactes CM Page 34
Largeurs : 600 1200, hauteurs : 800 1400 . . . . . . . . 34 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Coffrets électriques EB RiLAN Industriel
Page 17 Page 18
Armoires outdoor CS
Page 39
Coffrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Boîtiers de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Coffrets muraux CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Accessoires
Page 40
La perfection dans les moindres détails
C'est souvent dans les détails qu'on trouve les avantages décisifs d'une solution Rittal. Quelques exemples : · Systèmes de fermeture rapides et sûrs · Gouttière multiprofilée protégeant le joint de porte contre les dépôts de poussières et de liquides · Double étanchéité des portes sur la série KS · Nombreuses solutions astucieuses pour le montage et la fixation des composants Les coffrets Rittal vous offrent les meilleures conditions de confort, de sécurité et de productivité !
Boîtiers et coffrets de Rittal
3
Boîtiers PK en polycarbonate
T1 T1
H1
H1
B1
B1
1
2
1
2
Matériau : Coffret et couvercle gris (modèles .000) en polycarbonate chargé de fibre de verre, couvercle transparent (modèles .100) en polycarbonate, vis de couvercle en polyamide, bouchons en polyéthylène.
Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91
Composition de la livraison : Coffret et couvercle, vis de couvercle, bouchons pour vis de fixation murale (sans bouchons pour 9530.000 et 9531.000), joint d'isolation en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour.
Homologations : Bureau Veritas
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK 1 avec presse-étoupe Référence PK avec couvercle gris 2 Référence PK avec couvercle transparent UE Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK avec couvercle gris 2 Référence PK avec couvercle transparent UE
50 52 35 9530.000 10 p. 110 110 66 9506.000 9506.100 6 p.
50 65 35 9531.000 10 p. 110 110 90 9507.000 9507.100 6 p.
65 65 57 9500.000 12 p. 130 94 57 9508.000 9508.100 4 p.
65 65 81 9501.000 12 p. 130 94 81 9509.000 9509.100 4 p.
94 65 57 9502.000 8 p. 130 130 75 9510.000 9510.100 4 p.
94 65 81 9503.000 8 p. 130 130 99 9511.000 9511.100 4 p.
94 94 57 9504.000 9504.100 6 p. 180 94 57 9512.000 9512.100 2 p.
94 94 81 9505.000 6 p. 180 94 81 9513.000 9513.100 2 p.
Accessoires pour boîtiers en polycarbonate page 7 Accessoires universels page 40 4 Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers PK en polycarbonate
T1
H1
B1
Matériau : Coffret et couvercle gris (modèles .000) en polycarbonate chargé de fibre de verre, couvercle transparent (modèles .100) en polycarbonate, vis de couvercle en polyamide, bouchons en polyéthylène.
Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91
Composition de la livraison : Coffret et couvercle, vis de couvercle, bouchons d'isolation pour vis de fixation murale, joint d'isolation en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour.
Homologations : Bureau Veritas
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK avec couvercle gris Référence PK avec couvercle transparent UE Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK avec couvercle gris Référence PK avec couvercle transparent UE
180 110 90 9514.000 9514.100 2 p. 254 180 90 9520.000 9520.100 1 p.
180 110 111 9515.000 9515.100 2 p. 254 180 111 9521.000 9521.100 1 p.
180 110 165 9516.000 9516.100 2 p.
182 180 90 9517.000 9517.100 1 p.
182 180 111 9518.000 9518.100 1 p. 360 254 111 9523.000 9523.100 1 p.
182 180 165 9519.000 9519.100 1 p. 360 254 165 9524.000 9524.100 1 p.
254 180 165 9522.000 9522.100 1 p.
Boutons de vissage amovibles
Ils s'enclenchent sur la tête des vis du couvercle pour un vissage aisé et rapide, sans outil. Matériau : Polyamide Pour tous les boîtiers
UE 1 paquet
Référence PK 9582.000
Composition de la livraison : 1 paquet = 100 pièces
Accessoires pour boîtiers en polycarbonate page 7 Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 5
Boîtiers PK en polycarbonate
Avec empreintes métriques préestampées
T1
H1
B1
Matériau : Coffret et couvercle gris en polycarbonate chargé de fibres de verre, vis du couvercle en polyamide, bouchons d'isolation en polyéthylène.
Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529
Composition de la livraison : Coffret et couvercle, vis de couvercle, bouchons d'isolation pour vis de fixation murale, joint d'isolation en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour.
Homologations : Bureau Veritas
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK UE
65 65 57 9500.050 12 p.
130 94 57 9508.050 4 p.
180 110 90 9514.050 2 p.
254 180 111 9521.050 1 p.
PK 9500.050
PK 9508.050
PK 9514.050
PK 9521.050
M16/20 M20 M20/25 M25/32 M32/40
Accessoires pour boîtiers en polycarbonate page 7 Accessoires universels page 40 6 Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers PK en polycarbonate
Accessoires Plaques de montage
Elles permettent d'effectuer un équipement personnalisé, solide, sûr et modulaire à l'intérieur du boîtier. Modèle : Stratifié mélaminé de 2,5 mm d'épaisseur. Teinte : RAL 7035 Composition de la livraison : Plaque de montage avec vis de fixation autotaraudeuses. Prévues pour les boîtiers PK 9500.000 / PK 9501.000 PK 9502.000 / PK 9503.000 PK 9504.000 / PK 9505.000 PK 9506.000 / PK 9507.000 PK 9508.000 / PK 9509.000 PK 9510.000 / PK 9511.000 PK 9512.000 / PK 9513.000 PK 9514.000 / PK 9515.000 PK 9516.000 PK 9517.000 / PK 9518.000 PK 9519.000 PK 9520.000 / PK 9521.000 PK 9522.000 PK 9523.000 / PK 9524.000 1) Avec douille d'écartement Largeur mm 45 74 74 90 110 110 160 150 150 220 331 Hauteur mm 45 45 74 90 74 110 74 90 150 150 220 UE 12 p. 12 p. 12 p. 12 p. 12 p. 10 p. 10 p. 10 p. 10 p. 8 p. 4 p. Référence PK 9540.0001) 9541.0001) 9542.0001) 9543.0001) 9544.0001) 9545.000 9546.000 9547.000 9548.000 9549.000 9550.000
Plaques de montage
Pour les boîtiers en polycarbonate PK 9530.000 PK 9531.000 Grâce à un élément de fixation réglable sur trois profondeurs, ces plaques de montage peuvent aussi servir à recouvrir des composants intégrés dans le boîtier.
Pour boîtiers 9530.000 9531.000 Matériau : Polycarbonate
UE 10 p. 10 p.
Référence PK 9551.000 9552.000
Composition de la livraison : Plaque de montage avec matériel d'assemblage.
Charnières
Pour la fixation articulée du couvercle. Montage sans problème grâce au gabarit de perçage joint à la livraison.
Composition de la livraison : 1 jeu = 2 charnières, 4 vis de fixation, 3 bouchons, 1 gabarit de perçage. UE 10 jeux 10 jeux Référence PK 9580.000 9581.000
Pour boîtiers PK 9500.000 PK 9513.000 PK 9514.000 PK 9524.000
Matériau Polycarbonate Polystyrène
Pattes de fixation externes
Prévues pour les boîtiers PK 9530.000 PK 9531.000 avec oeillets prévus pour colliers de câblage. Matériau : Polyamide
UE 10 p.
Référence PK 9553.000
Composition de la livraison : Blocage livré avec matériel d'assemblage.
Boîtiers et coffrets de Rittal
7
Boîtiers PK en polycarbonate
Accessoires Pattes de fixation murale
Quatre pattes de fixation murale suffisent pour fixer le boîtier sur un mur. Un simple goujon permet d'assembler solidement le boîtier sur les pattes de fixation murales. Matériau : Polyamide, gris Pour tous les boîtiers UE 1 paquet Référence PK 9583.000
Composition de la livraison : 1 paquet = 40 pièces.
La vis de fixation traverse la patte de fixation murale et reste toujours accessible.
90
La patte de fixation murale peut être montée latéralement ou en haut.
°
A
A
12.5
La fixation murale peut aussi se faire directement sans utiliser de patte : Configuration 1 Fixation murale facile et sûre à travers le couvercle et le coffret en utilisant les traversées de vis situées aux angles du boîtier. Configuration 2 La fixation peut aussi se faire par l'intérieur, à travers les empreintes pré-perforées dans le fond du boîtier. Avoir soin de recouvrir les vis avec les capots d'isolation joints à la livraison. La distance entre les trous de fixation est indiquée sur la face arrière du boîtier.
Rails porteurs
Deux modèles de rails porteurs offrent une grande flexibilité pour installer des borniers ou tout autre appareillage dans le boîtier. Modèle : Les rails porteurs à surface zinguée sont fabriqués conformément aux normes EN 50 045 (TS 15/5,5) et EN 50 022 (TS 35/7,5).
Composition de la livraison : Rails porteurs avec vis de fixation autotaraudeuses.
Nombre max. de bornes de connexion Longueur du rail pour bornes de section UE Référence PK mm 2,5 mm2 4 mm2 10 mm2 5 5 4 49,5 12 p. 9560.000 11 11 8 80 12 p. 9561.000 TS 15/5,5 14 14 10 92 12 p. 9562.000 18 18 13 111 12 p. 9563.000 12 9 5 81 12 p. 9564.000 17 13 8 106 12 p. 9565.000 TS 35/7,5 24 20 11 144 12 p. 9566.000 38 32 19 216 12 p. 9567.000 61 50 30 336 12 p. 9568.000 Le nombre max. de bornes de connexion est calculé en tenant compte de deux supports d'extrémité et d'un couvercle. Rail
8
Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers GA en fonte d'aluminium
T1
H1
B1
Matériau : Coffret et couvercle en fonte d'aluminium, couvercle avec joint torique en néoprène. Finition : Laque lisse teinte proche de RAL 7001 Indice de protection : IP 67 selon EN 60 529/10.91, NEMA 4 est respecté.
Composition de la livraison : 2 ou 4 vis de couvercle imperdables montées, 2 ou 4 vis pour la fixation des rails porteurs, plaques de montage etc., 1 vis de mise à la masse.
Service Rittal : Réalisations de séries de boîtiers et couvercles personnalisés Perçages Taraudages Fraisages Sérigraphie Gravure Teinte RAL de votre choix ou autre revêtement de surface sur demande.
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence GA UE Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence GA UE
50 45 30 9100.210 6 p. 220 120 90 9110.210 1 p.
58 64 36 9101.210 5 p. 360 122 80 9111.210 1 p.
98 64 36 9102.210 3 p. 160 160 90 9112.210 1 p.
150 64 36 9103.210 2 p. 260 160 90 9113.210 1 p.
75 80 57 9104.210 1 p. 360 160 90 9114.210 1 p.
125 80 57 9105.210 1 p. 200 230 110 9116.210 1 p.
175 80 57 9106.210 1 p. 280 230 110 9117.210 1 p.
250 80 57 9107.210 1 p. 330 230 110 9118.210 1 p.
122 120 80 9108.210 1 p. 330 230 180 9119.210 1 p.
Accessoires pour boîtiers en fonte d'aluminium page 10 Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 9
Boîtiers GA en fonte d'aluminium
Accessoires Plaques de montage
Pour un aménagement intérieur personnalisé. Matériau : Tôle d'acier zinguée, avec perçages de fixation. Dimensions extérieures en mm Largeur Hauteur 114 69 164 69 239 69 109 107 207 107 347 107 144 142 245 142 346 142 183 214 264 214 314 214 Pour boîtier GA 9105.210 GA 9106.210 GA 9107.210 GA 9108.210 GA 9110.210 GA 9111.210 GA 9112.210 GA 9113.210 GA 9114.210 GA 9116.210 GA 9117.210 GA 9118.210 GA 9119.210 UE 10 p. 10 p. 5 p. 2 p. 2 p. 2 p. 2 p. 2 p. 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. Référence GA 9105.700 9106.700 9107.700 9108.700 9110.700 9111.700 9112.700 9113.700 9114.700 9116.700 9117.700 9118.700
Rails porteurs
Pour le montage des blocs de jonction et autres composants. Matériau : Tôle d'acier zinguée, avec perçages de fixation. Nombre max. de bornes de connexion pour bornes de section 2,5 mm2 TS 15/5,5 selon EN 50 045 15 27 42 12 18 25 29 34 37 46 51 4 mm2 15 22 35 12 18 25 29 34 37 46 51 10 mm2 12 19 29 9 14 18 21 26 28 35 39 Longueur utile du rail pour l'équipement mm 95 145 220 80 115 155 180 215 230 290 320 Pour largeur de coffret mm 125 175 250 122 160 200 220 260 280 330 360 Référence GA 9105.150 9106.150 9107.150 9108.350 9112.350 9116.350 9110.350 9113.350 9117.350 9118.350 9111.350
Rail
UE 10 p. 10 p. 10 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p.
TS 35/7,5 selon EN 50 022
TS 15/5,5
TS 35/7,5
35
15
1
10
5.5
7.5
10.5
27
1
Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers GA en fonte d'aluminium
Accessoires Pattes de fixation murale
Elles permettent de fixer le boîtier sur un mur sans démonter son couvercle. Matériau : Tôle d'acier zinguée Pour boîtier GA 9108.210 GA 9110.210 GA 9111.210 GA 9112.210 GA 9113.210 GA 9114.210 GA 9116.210 GA 9117.210 GA 9118.210 GA 9119.210
UE 2 p.
Référence GA 9121.122
2 p.
9121.160
2 p.
9121.230
Charnières extérieures
Pour fixer le couvercle sur la partie inférieure du boîtier, avec gabarit de perçage. Matériau : Aluminium moulé sous pression Teinte : RAL 7001
Pour boîtier GA 9105.210 GA 9106.210 GA 9107.210 GA 9108.210 GA 9110.210 GA 9111.210 GA 9112.210 GA 9113.210 GA 9114.210 GA 9116.210 GA 9117.210 GA 9118.210 GA 9119.210
UE 2 p. + 8 vis
Référence GA 9123.100
2 p. + 8 vis
9123.000
Vis de couvercle, plombables
Pour protéger les boîtiers contre des ouvertures non autorisées. Il faut prévoir deux vis par couvercle. Matériau : Acier inoxydable
Pour boîtier GA 9104.210 GA 9105.210 GA 9106.210 GA 9107.210
UE
Référence GA
6 p.
9122.424
Boîtiers et coffrets de Rittal
11
Au quart de tour !
Nouveau et pratique : les couvercles vissées s'ouvrent et se ferment instantanément grâce à de nouvelles vis quart de tour. Plus besoin de multiplier les tours de vis tout en conservant la pression de serrage nécessaire sur le joint. Cette nouvelle vis équipe dès à présent les produits suivants : Boîtiers de jonction KL, page 13, KL en acier inoxydable, page 15 Coffrets Bus BG, base KL, page 22, BG en acier inoxydable, page 26 Cela vous permet de gagner du temps et de réduire vos coûts de montage et de maintenance !
12
Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers de jonction KL
sans plaque passe-câbles, profondeur : 80/120
T1
H1
B1
Matériau : Corps de l'armoire : tôle d'acier de 1,25 mm; 1,38 mm pour les boîtiers réf. KL 1507.510 à KL 1513.510 Couvercle : tôle d'acier de 1,25 mm
Finition : Boîtier et couvercle : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement extérieur poudre teinte RAL 7035, structuré
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91, NEMA 4 est respecté. Composition de la livraison : Boîtier, couvercle avec joint d'étanchéité en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour, vis quart de tour et rondelles en matière plastique.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Profondeur 80 mm Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence KL Poids (kg)
UE
1 p.
150 150 80 1514.510 1,4
200 150 80 1528.510 1,6
200 200 80 1516.510 1,9
300 150 80 1515.510 2,1
300 200 80 1517.510 2,6
400 200 80 1518.510 3,2
600 200 80 1519.510 4,6
Profondeur 120 mm Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence KL Poids (kg)
UE
1 p.
150 150 120 1500.510 1,6
200 150 120 1529.510 1,8
200 200 120 1502.510 2,3
300 150 120 1501.510 2,6
300 200 120 1503.510 3,0
300 300 120 1507.510 4,0
400 150 120 1589.510 3,2
400 200 120 1504.510 3,6
400 300 120 1508.510 4,8 800 400 120 1513.510 11,0
Largeur (B1) en mm UE 400 500 500 600 600 600 800 Hauteur (H1) en mm 400 200 300 200 300 400 200 Profondeur (T1) en mm 120 120 120 120 120 120 120 Référence KL 1 p. 1511.510 1505.510 1509.510 1506.510 1510.510 1512.510 1527.510 Poids (kg) 6,2 4,4 5,8 5,7 6,8 8,4 6,8 Extension de référence .210 pour finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .310 pour finition apprêt. Délai de livraison sur demande.
Attaches de couvercle
Les attaches de couvercle se montent facilement, sans perçage. Elles permettent d'assurer une fonction de charnière lorsque la présence d'un boîtier juxtaposé en-dessous interdit le montage des charnières de couvercle. UE 3 paires Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal Référence KL 1591.000
Charnières de couvercle
Ces charnières de couvercle se vissent facilement sur la gouttière de protection du coffret et sur le rebord du couvercle. Brevet allemand N° P 33 40 491
UE 6 p.
Référence KL 1592.000
13
Boîtiers de jonction KL
avec plaque passe-câbles, profondeur : 120
T1 T1
H1
B1
H1
B1
Matériau : Corps de l'armoire : tôle d'acier de 1,38 mm; 1,25 mm pour les boîtiers réf. KL 1530.510 à KL 1534.510 et KL 1542.510 Couvercle : tôle d'acier de 1,25 mm Finition : Boîtier et couvercle : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement extérieur poudre teinte RAL 7035, structuré
Indice de protection : IP 55 selon EN 60 529/10.91, NEMA 12 est respecté. Composition de la livraison : Boîtier avec ouvertures pour plaques passe-câbles, couvercle avec joint d'étanchéité spécial, vis quart de tour avec douilles en matière plastique, plaques passe-câbles en tôle d'acier avec joints d'étanchéité et matériel d'assemblage.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence KL Poids (kg) Plaques passe-câbles (en haut et en bas) Plaques passe-câbles (à gauche et à droite)
UE
1 p.
300 150 120 1530.510 2,7 1+1
300 200 120 1531.510 3,3 1+1
300 300 120 1535.510 4,5 1+1 1+1
400 200 120 1532.510 4,0 1+1
400 300 120 1536.510 5,2 1+1 1+1
400 400 120 1539.510 6,7 1+1 1+1
Largeur (B1) en mm UE 500 500 600 600 600 800 800 Hauteur (H1) en mm 200 300 200 300 400 200 400 Profondeur (T1) en mm 120 120 120 120 120 120 120 Référence KL 1 p. 1533.510 1537.510 1534.510 1538.510 1540.510 1542.510 1541.510 Poids (kg) 4,9 5,2 5,9 7,7 9,0 7,2 12,0 Plaques passe-câbles 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 3+3 3+3 (en haut et en bas) Plaques passe-câbles 1+1 1+1 1+1 1+1 (à gauche et à droite) Extension de référence .210 pour les boîtiers de jonction avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .310 pour les boîtiers avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 14 Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers de jonction KL
Acier inoxydable
T1
H1
B1
Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) Coffret : 1,25 mm Couvercle : 1,25 mm Finition : Boîtier et couvercle : brossé grain 180
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91, NEMA 4X est respecté Composition de la livraison : Boîtier, couvercle avec joint d'étanchéité en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour, vis quart de tour et rondelles en matière plastique.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm UE 150 300 200 300 400 Hauteur (H1) en mm 150 150 200 200 200 Profondeur (T1) en mm 80 80 80 80 120 Référence KL 1 p. 1521.010 1522.010 1523.010 1524.010 1525.010 Poids (kg) 1,3 1,8 1,8 2,4 3,6 Vis quart de tour 4 4 4 4 4 Extension de référence .510 pour les boîtiers de jonction en acier 1.4404 (AISI 316L). Délai de livraison sur demande.
300 300 120 1526.010 3,9 4
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 15
Premium Line KL
Indice de protection IP 69K, acier inoxydable
T1
H1
B1
Nouveau design et nouveau concept pour les joints et la fermeture Résistance au nettoyage haute pression (indice de protection IP 69K). Le joint logé entre deux surfaces planes subit une compression optimale par vissage. Conformité aux exigences des salles blanches. 2 options de vissage, respectant les exigences les plus sévères (hygiène et denrées alimentaires) : 1 vis extérieures à six pans 2 vis encaissées avec capuchons en matière plastique
Excellentes conditions CEM. Le joint d'étanchéité en labyrinthe assure au coffret une atténuation HF supérieure. Liberté d'accès. Le compas d'arrêt logé à l'intérieur du coffret maintient le panneau arrière en position ouverte. Pour l'hygiène, cette solution est évidemment préférable aux charnières extérieures. Montage mural par l'arrière à l'aide d'écrous M8, ou par l'avant grâce aux pattes de fixation murale.
Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) de 1,5 mm Finition : brossé grain 240 Indice de protection : IP 69K selon DIN 40 050-9/5.93
Service Rittal : Dimensions différentes ou coffrets différents utilisant le même concept d'étanchéité, sur demande. Découpes et perçages selon vos spécifications.
Largeur (B1) en mm UE 150 150 300 400 Hauteur (H1) en mm 150 150 200 300 Profondeur (T1) en mm 80 120 120 120 Référence KL 1 p. 1024.010 1024.020 1024.030 1024.040 Vis quart de tour 4 4 6 10 Extension de référence .5X0 pour les coffrets Premium Line KL en acier 1.4404 (AISI 316L). Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 16 Boîtiers et coffrets de Rittal
Coffrets électriques EB
F1 T1
H1
B1
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,25 mm; 1,38 mm pour EB 1555.500, EB 1556.500, et EB 1577.500 jusqu'à EB 1579.500
Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement extérieur poudre teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91 Composition de la livraison : Coffret avec plaque de montage, porte équipée de charnières à 180° et d'une serrure avec insert panneton double.
G1
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Profondeur 80 mm Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la pl. de montage (F1) en mm Hauteur de la pl. de montage (G1) en mm Référence EB Poids (kg)
UE
1 p.
150 150 80 125 135 1551.500 1,7
150 300 80 125 285 1545.500 2,6
200 200 80 175 185 1546.500 2,4
200 300 80 175 285 1552.500 3,2
200 400 80 175 385 1547.500 4,4
Profondeur 120 mm Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la pl. de montage (F1) en mm Hauteur de la pl. de montage (G1) en mm Référence EB Poids (kg)
150 150 200 200 200 300 300 200 150 300 200 300 400 300 400 500 120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 175 175 175 275 275 175 135 285 185 285 385 285 385 485 1 p. 1553.500 1548.500 1549.500 1554.500 1550.500 1555.500 1556.500 1557.500 2,0 3,0 2,8 3,6 5,0 5,0 6,4 6,2
UE
Profondeur 155 mm Largeur (B1) en mm UE 300 300 300 Hauteur (H1) en mm 400 600 800 Profondeur (T1) en mm 155 155 155 Largeur de la pl. de montage (F1) en mm 275 275 275 Hauteur de la pl. de montage (G1) en mm 385 585 785 Référence EB 1 p. 1577.500 1578.500 1579.500 Poids (kg) 7,1 11,0 13,2 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage modèle A, voir page 47, une serrure, un bouton-verrou en plastique ou une poignée en T, modèle B, voir pages 47 et 48. Extension de référence .600 pour les coffrets électriques avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .310 pour les coffrets avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 17
RiLAN industriel
Coffrets Coffrets vides pour répartiteurs industriels
L x H x P : 600 x 760 x 210 mm Ce coffret avec panneau de distribution permet de connecter 24 utilisateurs sur le réseau Ethernet. Matériau : Tôle d'acier Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse suivi d'un revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035 structuré Plaque de montage : zinguée
21 0 60 0
UE Référence IN 1 p. 1076.2901) 1) Modèles en acier inoxydable ou en matière plastique sur demande.
Accessoires : Plaque passe-câbles métallique Pleine Préestampée Avec presse-étoupes Avec tétines pour câbles UE Référence IN Page 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. 2563.150 2203.010 2203.020 2203.030 20 20 20 20
Indice de protection : IP 56/54 selon EN 60 529 (selon la plaque passe-câbles utilisée). Composition de la livraison : Coffret à une porte montée sur charnières à droite, sans plaque passe-câbles dans la base, avec 2 serrures, vitre en polycarbonate, joint d'étanchéité moulé «in situ» dans la porte et plaque de montage.
Service Rittal : Montage des composants appartenant à la gamme Rittal. Découpes, p. ex. pour volets d'interface voir page 69 et colonnes de signalisation, voir CG 31 page 1041.
760
48
0
140
Coffrets vides pour répartiteurs industriels
L x H x P : 600 x 300 x 125 mm Ce coffret permet de connecter 24 utilisateurs max. sans panneau de distribution 12 utilisateurs max. avec panneau de distribution sur le réseau Ethernet. Matériau : Tôle d'acier
12 5 60 0
UE 1 p.
Référence IN 1510.280
Accessoires : Plaque passe-câbles UE Référence IN Page métallique Pleine 1 p. 2207.010 20 Préestampée 1 p. 2207.020 20 Avec presse-étoupes 1 p. 2207.030 20
Finition : Boîtier et couvercle : apprêt par trempé électrophorèse suivi d'un revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035 structuré Indice de protection : IP 65 selon EN 60 529 (avec plaque passe-câbles montée) Composition de la livraison : Coffret sans plaque passe-câbles dans la base, couvercle abattant monté sur charnières en bas, angle d'ouverture du couvercle limité à 90° par câble de retenue, 3 fermetures rapides pour tournevis, vitre en polycarbonate, joint d'étanchéité moulé «in situ» dans le couvercle, 2 rails porteurs montés TS 35/7,5 (longueur 590 ou 150 mm), 3 anneaux de guidage de câbles DK 7112.000 montés.
300
110
Service Rittal : Montage des composants appartenant à la gamme Rittal. Découpes, p. ex. pour volets d'interface voir page 69 et colonnes de signalisation, voir CG 31 page 1041.
53
5 12 0
18
50
Boîtiers et coffrets de Rittal
RiLAN industriel
Boîtiers de raccordement Boîtier de raccordement IP 67
en matière plastique Boîtier de raccordement avec élément PROFINET compatible avec prise RJ 45. Elle est dédiée aux applications nécessitant un indice de protection particulièrement élevé comme les installations technologiques industrielles les entrepôts et les salles de montage les laboratoires et les ateliers Modèle : Boîtier robuste pour montage en sailli 2 prises RJ 45 pour câbles AWG 22 24 (rigide/flexible), catégorie 6 selon ISO/CEI 11801:2002 et EN 50 173-1 Presse-étoupes pour l'introduction des câbles par le haut ou par le bas Guidage de câbles intégré pour la sécurité du câblage Dénudage aisé Volets de protection imperdables à fermeture automatique Possibilité de plombage Zone d'inscription étanche UE 1 p. Dimensions : L x H x P : 90 x 152 x 69 mm Matériau : Polycarbonate résistant aux chocs et exempt d'halogènes, UL 94-V0 Teinte : RAL 9011 Indice de protection : IP 67 selon EN 60 529 Composition de la livraison : Boîtier avec guidage de câbles, 2 prises RJ 45, 2 presse-étoupes, 1 bouchon borgne et instructions de montage. Référence IN 2203.500
Boîtier de raccordement IP 65
en fonte aluminium Boîtier de raccordement robuste dédiée aux domaines particulièrement exigeants en matière d'étanchéité et de résistance aux chocs. Avec prises RJ 45 recommandées par IAONA. Modèle : Boîtier robuste pour montage en sailli 2 emplacements latéraux pour connexion RJ 45 (à droite) catégorie 5 selon ISO/CEI 11801:2002 et EN 50 173-1 Câblage par réglette de raccordement LSA sur plaque conductrice 2 presse-étoupes M20 pour l'introduction des câbles, zone de serrage 5 à 13 mm.
UE 1 p.
Référence IN 2203.600
Dimensions : L x H x P : 80 x 125 x 57 mm (boîtier seul) Matériau : Fonte aluminium Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 65 EN 60 529 Composition de la livraison : Boîtier avec plaque conductrice et prises RJ 45 intégrées, 2 presse-étoupes M20, 1 bouchon borgne.
Boîtiers et coffrets de Rittal
19
RiLAN industriel
Accessoires Plaques passe-câbles métalliques
pleines/préestampées/ avec presse-étoupes Modèle : Plaque pleine Avec 27 perforations préestampées pour presse-étoupes M20 x 1,5. Les empreintes se défoncent facilement à l'aide d'un tournevis. Avec 27 presse-étoupes en polyamide M20 x 1,5. Matériau : Tôle d'acier Teinte : RAL 7035, structuré Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529 pour le montage en position normale en bas. Pour IN 1076.290 534 x 149 mm
Modèle Plein Préestampé Avec presseétoupes Modèle Plein Préestampé Avec presseétoupes
UE Référence IN 1 p. 1 p. 1 p. 2563.150 2203.010 2203.020
Pour IN 1510.280 555 x 92 mm
UE Référence IN 1 p. 1 p. 1 p. 2207.010 2207.020 2207.030
Accessoires : Bouchons borgnes pour l'obturation étanche des presse-étoupes non utilisés voir page 66. Presse-étoupes M20 x 1,5 voir page 65. Service Rittal : Découpes pour interfaces différentes.
Plaque passe-câbles métallique
avec tétines pour câbles Modèle : Plaque passe-câbles équipée de 4 emplacements possédant chacun 8 tétines pour câbles de diamètre max. 13 mm. Matériau : Plaque passe-câbles : tôle d'acier zinguée chromatée Entrées de câbles : base en polypropylène, tétines et gaine en élastomère thermoplastique. Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529 pour le montage en position normale en bas.
Pour IN 1076.290 534 x 149 mm
UE 1 p.
Référence IN 2203.030
20
Boîtiers et coffrets de Rittal
RiLAN industriel
Accessoires Zones de répartition
Avec emplacements de connexion, prévues pour la retenue des câbles à l'aide des colliers de câblage SZ 2597.000. Modèle : Possibilité de fixation directe sur les plaques de montage, ou avec clips de montage SZ 2309.000 sur les rails porteurs. Matériau : Tôle d'acier zinguée chromatée Composition de la livraison : Avec matériel d'assemblage. Accessoires : Clips de montage SZ 2309.000, voir page 53. Colliers de câblage SZ 2597.000, voir page 68. Référence IN 1 emplace- 2 emplace- 8 emplacement de ments de ments de connexion connexion connexion 2203.260 2203.270 2203.200 2203.210 2203.220 2203.200 2203.230 2203.210
Fabricant ADC KRONE BTR Corning Cable Systems Dätwyler Reichle & De-Massari (R&M)
Modules utilisables RJ 45 KM8 STP RJ 45 E-DAT module 8 (8) Cat. 6 RJ 45 FutureComTM Module S250 RJ 45 unilan® Module MS 1/8 Cat. 6 Modules de raccordement RJ 45 Cat. 5e et Cat. 6, Couplages optiques SC-RJ et E2000TM Compact (avec support de module)
UE 1 p. 1 p. 1 p. 1 p.
1 p.
2203.110
2203.120
2203.160
Tyco Electronics RJ45 SL Serie Corporation (Toolless Jacks, 110Connect Jacks, 1 p. 2203.240 2203.250 (AMP NETCONAMP-TWIST-6S Jacks) NECT) FutureCom est le nom d'une marque de Corning Cable Systems Brands, Inc. unilan est une marque de fabrique enregistrée de la société Dätwyler Kabel+Systeme. AMP NETCONNECT et AMP-TWIST sont des noms de marque de Tyco Electronics Corporation.
Récepteurs de cassettes d'épissure
Il permet de recevoir jusqu'à 4 cassettes d'épissure selon DIN 47 662. Possibilité d'extraire les cassettes séparément pour exclure tout risque d'endommagement lors des opérations de maintenance. Intégration rationnelle et peu encombrante grâce aux deux possibilités de positionnement sur la plaque de montage ou sur le châssis. Les réserves de fibres se logent sans difficulté grâce au vaste espace qui leur est réservé. Possibilité d'assurer la décharge de traction des faisceaux de fibres en haut comme en bas à l'aide de colliers de câblage.
UE Support et récepteur pour 1 cassette d'épissure (équipement max. : 4 récepteurs) Récepteur pour 1 cassette d'épissure (extension) 1 p.
Référence IN 2203.300
1 p.
2203.310
Dimensions : L x H x P : 104 x 250 x 165 mm Matériau : Tôle d'acier zinguée chromatée Composition de la livraison : Avec matériel d'assemblage.
Ruban autoagrippant
Il sert à effectuer le guidage correct des câbles. Le ruban se coupe à la longueur voulue. Avantages par rapport aux colliers de câblage : aucun risque d'endommager la gaine des câbles facile à ouvrir réutilisable
Longueur en mm 5000
Largeur en mm 16
UE 1 p.
Référence IN 2203.400
Boîtiers et coffrets de Rittal
21
Coffrets Bus BG
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré Indice de protection : IP 65 selon EN 60 529/10.91 Composition de la livraison : Porte avec charnières à gauche, 1 serrure avec dispositif à panneton double, 2 rails porteurs TS 35/7,5 (1 rail porteur pour BG 1586.510). Perforations pour vissages dans le fond. Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
Accessoires :
B
Presse-étoupes en polyamide ou en laiton, voir page 65.
T
B
Modèles PG Version métrique Nombre Nombre de perforations pour pressede perforations Référence Référence étoupes métriques BG BG B H T 9 11 13,5 16 21 M12 M20 M25 200 300 80 1 8 1 1 1583.510 2 5 2 1583.520 300 300 80 1 14 1 1 1584.510 2 9 2 1584.520 400 300 80 1 18 1 2 1585.510 2 13 3 1585.520 500 300 80 3 24 1586.510 3 24 1586.520 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif modèle A, voir page 47, ou contre un bouton-verrou en matière plastique modèle B, voir page 47. Extension de référence .210 ou .220 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Dimensions en mm
B
119
T B
76 181 300 119
76 181 300
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
22
224 300
224 300
Boîtiers et coffrets de Rittal
Coffrets Bus BG
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré Indice de protection : IP 65 selon EN 60 529/10.91 Composition de la livraison : Porte avec charnières à droite, 1 serrure avec dispositif à panneton double, 1 rail porteur TS 35/7,5. Perforations pour vissages dans le fond. Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
B
T
B
Modèles PG Version métrique Nombre Nombre de perforations pour Référence de perforations métriques Référence presse-étoupes BG BG B H T 9 13,5 29 36 M12 M20 M32 M50 200 300 120 2 5 1605.510 2 5 1605.520 400 300 120 2 9 1 1606.510 2 9 1 1606.520 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif modèle A, voir page 47, ou contre un bouton-verrou en matière plastique modèle B, voir page 47. Extension de référence .210 ou .220 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Dimensions mm
135 135
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
300
300
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, RAL 7035, structuré
B
Dimensions en mm Référence BG B H T 400 200 125 1558.510 600 200 125 1559.510 Extension de référence .210 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Composition de la livraison : Porte avec charnières en bas, 2 (3) verrouillages rapides pour tournevis (pour BG 1559.510), 1 rail porteur TS 35/7,5, 1 plaque passe-câbles en bas. Perforations pour vissages dans la plaque passecâbles ou directement dans le coffret, réalisables sur demande. Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
Indice de protection : IP 65 selon EN 60 529/10.91
100 200
T
B
100
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
Boîtiers et coffrets de Rittal
200
23
Coffrets Bus BG
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate Plaque de montage zinguée Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré
F1
B
H1
H2
H
Composition de la livraison : Porte avec charnières en bas, serrures avec dispositif à panneton double pouvant être remplacé par un dispositif de verrouillage modèle A, voir page 47 ou contre un bouton-verrou en matière plastique modèle B, voir page 47. Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
Dimensions en mm Plaques de Serru- Référence Coffret montage res EB B H T F1 G1 400 300 155 385 275 1 1577.500 600 300 155 585 275 2 1578.500 800 300 155 785 275 2 1579.500 Extension de référence .600 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Modifications des coffrets Bus Vitre et plaques passe-câbles, voir tableau. Découpe pour plaque passe- Référence BG câbles2) en bas, Réf. de ExtenH1 H2 en mm base sion 327 x 97 1577. 527 x 97 1578. 2 p. 327 x 97 1579. 115 92 .5201) 190 42 .5301) 115 92 .5501) 190 42 .5601) 155 92 .4501) 1) Délai de livraison sur demande. 2) Les plaques passe-câbles dépassent de 14 mm de chaque côté. Hauteur de la vitre en mm
F1 T
B
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
H
G1
G1
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré
B
Dimensions Nombre de Référence en mm de perçages pour BG PG 13,5 ou M20 B H T 400 500 160 33 1611.510 Extension de référence .210 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Composition de la livraison : Porte avec charnières à droite, 1 serrure avec dispositif de verrouillage à panneton double de 3 mm pouvant être remplacé par un dispositif de verrouillage modèle A, page 47, ou un bouton-verrou en matière plastique modèle B, page 47. 3 rails porteurs TS 35/7,5. Perforations pour vissages dans le fond.
200
Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
440 500
T
B
100 200
100
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur 24 Boîtiers et coffrets de Rittal
440 500
Coffrets Bus BG
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré
B
Dimensions Nombre de Référence en mm de perçages pour BG PG 13,5 ou M20 B H T 500 300 120 48 1609.510 Extension de référence .210 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Composition de la livraison : Porte avec charnières en bas, 2 verrouillages rapides pour tournevis, 1 rail porteur TS 35/7,5. Perforations pour vissages dans le fond.
Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
300
T B
115
115
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
300
Coffrets Bus
pour introduction modulaire des câbles Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré Indice de protection : IP 55 selon EN 60 529/10.91 (en combinaison avec les plaques modulaires) Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
232
Largeur en mm 500
Hauteur en mm 500
Profondeur en mm 210
Référence BG 1050.900
Composition de la livraison : 18 découpes dans la base pour les plaques modulaires. Rail oméga prémonté pour les systèmes Bus (modules EA, départ moteurs) et borniers. Porte avec vitre pour le contrôle visuel des composants intégrés. Accessoires indispensables : Plaques modulaires, voir page 64.
50
0
500
132
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
T 50 0
500
132 232 440
Boîtiers et coffrets de Rittal
440
25
Coffrets Bus BG
Acier inoxydable Coffrets Bus
en acier inoxydable Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) Boîtier : 1,25 mm Couvercle : 1,25 mm Charnières : zinc moulé sous pression Finition : Boîtier et couvercle : brossé grain 180 Charnières : chromées Largeur (B1) en mm UE 200 300 400 400 Hauteur (H1) en mm 300 300 300 200 Profondeur (T1) en mm 80 80 80 123 Référence BG 1 p. 1583.0101) 1584.0101) 1585.0101) 1558.0102) Poids (kg) 2,8 3,7 4,5 4,5 Extension de référence .500 pour les coffrets Bus en acier 1.4404 (AISI 316L). Délai de livraison sur demande. 1) Rail porteur fixé sur goujon 2) Rail porteur à position réglable sur profilé plat 600 200 123 1559.0102) 6,0 Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91, NEMA 4X est respecté Composition de la livraison : Coffret avec 1 rail porteur TS 35/7,5 et couvercle avec joint d'étanchéité moulé «in situ» monté sur charnières à 180° avec fermetures rapides.
B1 B1
T1
B1
100
135
135 H1
26
H1
Boîtiers et coffrets de Rittal
H1
Coffrets électriques AE
Largeurs : 200 600, hauteurs : 300 400
F1 T1 F1
B1
B1
G1
H1
Matériau : Tôle d'acier Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91 NEMA 12 est respecté (AE 1032.500, AE 1035.500) NEMA 4 est respecté (AE 1030.500, AE 1031.500, AE 1380.500, AE 1039.500, AE 1339.500)
Composition de la livraison : Coffret monobloc à une porte, avec 1 plaque passe-câble dans la base du coffret, porte avec charnières à droite. Sens d'ouverture réversible (sauf pour AE 1032.500 and AE 1035.600), avec serrure, joint d'étanchéité moulé «in situ» et plaque de montage.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm UE 200 200 300 300 380 380 380 600 600 Hauteur (H1) en mm 300 300 300 400 300 300 380 380 380 Profondeur (T1) en mm 120 155 210 210 155 210 210 210 350 Largeur de la pl. de montage 162 162 254 254 334 334 334 549 549 (F1) en mm Hauteur de la pl. de montage 275 275 275 375 275 275 355 355 355 (G1) en mm Epaisseur de la pl. de 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 montage en mm Référence AE 1 p. 1032.500 1035.500 1033.500 1034.500 1030.500 1031.500 1380.500 1039.500 1339.500 Poids (kg) 4,0 4,5 7,0 8,8 7,4 7,5 9,8 15,4 20,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage de 27 mm modèle A, voir page 47, une serrure, un bouton-verrou en plastique ou une poignée en T, modèle B, voir page 47. Extension de référence .600 pour les coffrets avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .800 pour les coffrets avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 27
H1
G1
Coffrets électriques AE
Largeurs : 380 800, hauteurs : 500 1000
F1 T1 F1
B1
B1
G1
H1
Matériau : Tôle d'acier Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : selon EN 60 529/10.91 IP 56, IP 66 pour AE 1038.500, AE 1338.500, AE 1045.500, AE 1050.500, AE 1350.500, AE 1060.500, AE 1360.500 NEMA 4 est respecté.
Composition de la livraison : Coffret monobloc à une porte, avec 1 plaque passe-câbles dans la base du coffret, porte avec charnières à droite. Sens d'ouverture réversible, avec 2 serrures, joint d'étanchéité moulé «in situ», plaque de montage zinguée.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la plaque de montage (F1) en mm Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm Epaisseur de la plaque de montage en mm Référence AE Poids (kg)
380 380 400 500 500 500 600 600 600 600 500 500 500 700 600 600 210 350 210 210 300 250 210 350 334 334 354 449 449 449 549 549 570 570 475 470 470 670 570 570 2,5 2,5 2,0 2,5 2,5 3,0 2,5 2,5 1 p. 1038.500 1338.500 1045.500 1050.500 1350.500 1057.500 1060.500 1360.500 15,6 19,4 13,0 16,8 19,6 31,2 22,8 28,4
UE
Largeur (B1) en mm UE 600 600 600 600 760 760 800 Hauteur (H1) en mm 760 760 800 1000 760 760 1000 Profondeur (T1) en mm 210 350 250 250 210 300 300 Largeur de la plaque de montage (F1) en mm 549 549 549 539 704 704 739 Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm 730 730 770 955 730 730 955 Epaisseur de la plaque de montage en mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Référence AE 1 p. 1076.500 1376.500 1058.500 1090.500 1077.500 1073.500 1180.500 Poids (kg) 32,1 36,0 34,2 50,5 40,0 44,5 57,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage de 27 mm modèle A, voir page 47, une serrure, un bouton-verrou en plastique ou une poignée en T, modèle B, voir pages 47 et 48. Extension de référence .600 pour les armoires avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .800 pour les armoires avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 28 Boîtiers et coffrets de Rittal
H1
G1
Coffrets électriques AE
Largeurs : 600 1000, hauteurs : 760 1400
F1 B1 T1 B1 F1
H1
G1
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,5 mm Portes : 2,0 mm Plaque de montage : 3,0 mm Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 55 selon EN 60 529/10.91 NEMA 12 est respecté. IP 56 selon EN 60 529/10.91 pour AE 1260.500 et AE 1280.500.
Composition de la livraison : Coffret monobloc à une porte : 1 plaque passecâbles, à deux portes : 2 plaques passe-câbles dans la base du coffret, système de verrouillage en trois points, prévu pour l'installation d'une poignée Ergoform-S, 2 serrures pour 1100.500, 1130.500, 1110.500, joint d'étanchéité moulé «in situ» dans la porte, plaque de montage zinguée.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE Solutions alternatives : Armoires compactes CM de Rittal, voir page 34.
Largeur (B1) en mm UE 600 800 1000 1000 1000 1000 1000 Hauteur (H1) en mm 1200 1200 760 760 1000 1200 1400 Profondeur (T1) en mm 300 300 210 300 300 300 300 Largeur de la plaque de montage (F1) 540 740 944 944 939 940 940 en mm Hauteur de la plaque de montage (G1) 1155 1155 730 730 955 1155 1355 en mm Référence AE 1 p. 1260.500 1280.500 1100.500 1130.500 1110.500 1213.500 1114.500 Porte(s) 1 1 2 2 2 2 2 Poids (kg) 55,0 70,0 52,0 56,0 71,0 85,0 97,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage de 27 mm modèle A, voir page 47 ou contre une poignée Ergoform-S (sauf pour 1100.500, 1130.500, 1110.500) voir page 46. Extension de référence .600 pour les coffrets avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .800 pour les coffrets avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 29
H1
G1
Coffrets électriques AE
Indice de protection IP 69K
F1 T1 F1
B1
B1
G1
H1
Une protection parfaite dans les ambiances sévères Le coffret électrique AE avec indice de protection IP 69K constitue la meilleure solution pour conserver une parfaite étanchéité et une parfaite résistance à la corrosion. Résistant au nettoyage à haute pression (indice de protection IP 69K), le joint intérieur est protégé contre les jets d'eau directs. Idéal pour le montage dans des véhicules : fermeture, charnières et plaque de montage sont résistantes aux vibrations. Coffret et porte avec revêtement zinc-aluminium pour une résistance supérieure à la corrosion.
Joint silicone imperméable résistant aux températures élevées et aux produits chimiques. Prévu pour l'installation d'un blocage de porte 1101.800 et d'une porte intérieure. Montage mural
Matériau : Tôle d'acier Finition : Corps du coffret et porte : revêtement zinc-aluminium, revêtement extérieur poudre teinte RAL 7035 structuré Plaque de montage : zinguée Indice de protection : IP 69K selon DIN 40 050-9/5.93 Composition de la livraison : Coffret monobloc à une porte, inversement du sens d'ouverture de la porte en retournant le coffret, serrure avec dispositif de verrouillage à panneton double, inserts différents sur demande.
Service Rittal : Autres dimensions sur demande. Découpes et perçages selon vos spécifications.
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la plaque de montage (F1) en mm Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm Epaisseur de la plaque de montage en mm Référence AE Poids (kg) Nombre de serrures
UE
1 p.
230 330 155 2 1101.010 6,6 1
400 400 250 334 355 2 1101.020 13,8 2
400 650 250 334 570 2,5 1101.030 20 2
650 650 250 549 570 2,5 1101.040 29,6 2
Accessoires universels page 40 30 Boîtiers et coffrets de Rittal
H1
G1
Coffrets électriques AE
Acier inoxydable
F1 T1 T1 B1 B1 F1
H1
G1
Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) Corps du coffret et porte : acier inoxydable Plaque de montage : tôle d'acier Serrure : zinc moulé sous pression, nickelé Finition : Corps du coffret et porte : brossé grain 240 Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91 pour AE 1002.600 AE 1017.600, NEMA 4X est respecté. IP 55 selon EN 60 529/10.91 pour AE 1018.600, AE 1019.600, NEMA 12 est respecté.
Composition de la livraison : Corps du coffret, porte(s) avec joint moulé «in situ», plaque de montage.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la plaque de montage (F1) en mm Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm Référence AE Porte(s) Poids (kg)
UE
1 p.
200 300 155 1002.600 1 4,5
380 300 155 334 275 1004.600 1 8,8
300 380 210 334 275 1005.600 1 8,7
380 380 210 334 355 1006.600 1 12,0
500 500 210 449 470 1007.600 1 18,4
H1
500 500 300 449 470 1013.600 1 18,9
G1
380 600 210 334 570 1008.600 1 17,0
Largeur (B1) en mm UE 600 600 600 760 800 800 1000 1000 Hauteur (H1) en mm 380 600 760 760 1000 1200 1000 1200 Profondeur (T1) en mm 210 210 210 300 300 300 300 300 Largeur de la plaque de montage (F1) en mm 549 549 549 704 739 939 Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm 355 570 730 730 955 955 Référence AE 1 p. 1009.600 1010.600 1012.600 1014.600 1016.600 1017.600 1018.600 1019.600 Porte(s) 1 1 1 1 1 1 2 2 Poids (kg) 17,0 25,0 31,7 42,5 52,9 70,0 71,0 85,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double pouvant être remplacé dans les coffrets avec serrure (sauf AE 1018.600 / AE 1019.600) par un autre dispositif de 41 mm, une serrure de sécurité, un bouton-verrou en matière plastique ou une poignée en T, modèle C, voir CG 31 pages 886 à 889. Seul le dispositif de verrouillage de 41 mm, voir CG 31 page 888, convient à AE 1018.600. Dans les coffrets avec fermeture à crémone, le dispositif de verrouillage peut être remplacé par d'autres dispositifs de 27 mm, modèle A, voir page 47, ou par une poignée Ergoform-S, voir page 46. Extension de référence .500 pour les coffrets en acier 1.4404 (AISI 316L). Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 31
Coffrets électriques en polyester KS
Largeurs : 200 500, hauteurs : 300 600
F1 F1
B1
T1
B1
G1
H1
Matériau : Corps du coffret et porte : polyester GFK non saturé chargé de fibre de verre Plaque de montage : tôle d'acier Coffrets KS avec fenêtre vitrée : vitre en acrylique de 3,0 mm résistant aux chocs, avec joint en caoutchouc sur le pourtour Finition : Corps du coffret et porte : sans traitement ultérieur, matière plastique teintée dans la masse, teinte proche RAL 7032 Plaque de montage : zinguée Indice de protection : KS sans fenêtre vitrée : IP 66 selon EN 60 529/10.91 NEMA 4X est respecté KS avec fenêtre vitrée : IP 56 selon EN 60 529/10.91 NEMA 12 est respecté.
Composition de la livraison : Corps du coffret monobloc, porte avec charnières à droite, possibilité d'inverser le sens d'ouverture en retournant le coffret, plaque de montage, joint d'étanchéité en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour de la porte, double étanchéité sur les bords inférieure et supérieur de la porte (baguette de protection antipluie intégrée), profilés en C sur les panneaux latéraux permettant de positionner la plaque de montage en continu dans la profondeur.
Remarque : L'action des rayons ultraviolets (lumière solaire), notamment lorsqu'ils sont accompagnés de vent et de pluie, peut à longue échéance altérer l'aspect de la surface et laisser apparaître la fibre de verre sur certains endroits particulièrement exposés. Ceci ne présente néanmoins aucun inconvénient en ce qui concerne la protection des composants électriques intégrés. Les rayons ultraviolets ont un effet néfaste sur toutes les surfaces, quelles qu'elles soient. S'il est impossible de prévoir un écran pare-soleil pour protéger les coffrets, nous conseillons de leur appliquer une couche de laque PUR. Même les coffrets anciens présentant en surface des signes d'altération (fibre de verre visible) peuvent être traités avec cette laque après avoir été nettoyés. Tous les coffrets peuvent évidemment être livrés entièrement laqués par nos soins dans une teinte RAL de votre choix. Pour l'implantation en extérieur, nous vous conseillons les teintes claires.
Température ambiante tolérée : 30°C à +75°C. Homologations : UL (sans fenêtre vitrée) CSA (sans fenêtre vitrée) TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
UE Sans fenêtre vitrée Avec fenêtre vitrée Largeur (B1) en mm 200 250 300 400 400 500 400 400 500 Hauteur (H1) en mm 300 350 400 400 600 500 400 600 500 Profondeur (T1) en mm 150 150 200 200 200 300 200 200 300 Largeur de la pl. de montage (F1) 145 195 245 345 345 417 345 345 417 en mm Hauteur de la pl. de montage (G1) 250 300 350 350 550 450 350 550 450 en mm Epaisseur de la pl. de montage 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 en mm Référence KS 1 p. 1423.600 1432.600 1434.600 1444.600 1446.600 1453.600 1448.600 1449.600 1454.600 Porte(s) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Poids (kg) 3,0 4,1 6,0 7,9 11,5 12,9 8,0 11,5 13,4 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage modèle E, voir CG 31 page 888, ou contre un bouton-verrou en matière plastique modèle E, KS 1484.000, voir CG 31 page 886.
Accessoires universels page 40 32 Boîtiers et coffrets de Rittal
H1
G1
Coffrets électriques en polyester KS
Largeurs : 600 1000, hauteurs : 600 1000
F1 F1 B1 T1 B1
H1
G1
Matériau : Corps du coffret et porte : polyester GFK non saturé chargé de fibre de verre Plaque de montage : tôle d'acier Coffrets KS avec fenêtre vitrée : vitre en acrylique de 3,0 mm résistant aux chocs, avec joint en caoutchouc sur le pourtour Finition : Corps du coffret et porte : sans traitement ultérieur, matière plastique teintée dans la masse, teinte proche RAL 7032 Plaque de montage : zinguée Indice de protection : KS 1466.600, KS 1468.600 : IP 66 selon EN 60 529 NEMA 4X est respecté Coffrets KS à une porte, sans fenêtre vitrée : IP 56 selon EN 60 529 NEMA 4X est respecté Coffrets KS à deux portes et coffrets KS avec fenêtre vitrée : IP 56 selon EN 60 529 NEMA 12 est respecté.
Composition de la livraison : Corps du coffret monobloc, porte avec charnières à droite, possibilité d'inverser le sens d'ouverture de la porte en retournant le coffret (seulement pour les modèles à une porte), plaque de montage, joint d'étanchéité en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour de la porte, double étanchéité sur les bords inférieur et supérieur de la porte (baguette de protection antipluie intégrée), profilés en C sur les panneaux latéraux permettant de positionner la plaque de montage en continu dans la profondeur. KS 1400.600 avec traverse médiane démontable.
Remarque : L'action des rayons ultraviolets (lumière solaire), notamment lorsqu'ils sont accompagnés de vent et de pluie, peut à longue échéance altérer l'aspect de la surface et laisser apparaître la fibre de verre sur certains endroits particulièrement exposés. Ceci ne présente néanmoins aucun inconvénient en ce qui concerne la protection des composants électriques intégrés. Les rayons ultraviolets ont un effet néfaste sur toutes les surfaces, quelles qu'elles soient. S'il est impossible de prévoir un écran pare-soleil pour protéger les coffrets, nous conseillons de leur appliquer une couche de laque PUR. Même les coffrets anciens présentant en surface des signes d'altération (fibre de verre visible) peuvent être traités avec cette laque après avoir été nettoyés. Tous les coffrets peuvent évidemment être livrés entièrement laqués par nos soins dans une teinte RAL de votre choix. Pour l'implantation en extérieur, nous vous conseillons les teintes claires.
Température ambiante tolérée : 30°C à +75°C. Homologations : UL (sans fenêtre vitrée) CSA (sans fenêtre vitrée) TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
UE Sans fenêtre vitrée Avec fenêtre vitrée Largeur (B1) en mm 600 600 800 1000 600 600 800 Hauteur (H1) en mm 600 800 1000 1000 600 800 1000 Profondeur (T1) en mm 200 300 300 300 200 300 300 Largeur de la plaque de montage (F1) en mm 545 517 717 917 545 517 717 Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm 550 750 950 950 550 750 950 Epaisseur de la plaque de montage en mm 2,5 3,0 3,0 3,0 2,5 3,0 3,0 Référence KS 1 p. 1466.600 1468.600 1480.600 1400.600 1467.600 1469.600 1479.600 Porte(s) 1 1 1 2 1 1 1 Poids (kg) 15,9 26,0 39,0 50,0 15,9 25,5 33,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage modèle E, voir CG 31 page 888, ou contre un poignée Ergoform-S, KS 1490.000, voir page 46.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 33
H1
G1
Armoires électriques monobloc compactes CM
Largeurs : 600 1200, hauteurs : 800 1400
F F B T B
H
G
T
Matériau : Tôle d'acier Corps de l'armoire : 1,5 mm Portes : 2,0 mm Plaque de montage : 3,0 mm Finition : Corps de l'armoire et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 55 en choisissant les plaques passe-câbles adéquates, voir page 35.
Composition de la livraison : Armoire avec une porte montée sur charnières à droite (possibilité d'inverser le sens d'ouverture de la porte), plaque de montage, base ouverte pour introduction libre des câbles, voir page 35.
Largeur (B) en mm Hauteur (H) en mm Profondeur (T) en mm Largeur de la pl. de montage (F) en mm Hauteur de la pl. de montage (G) en mm Référence CM Porte
600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1200 1200 1000 1000 1200 1200 400 400 300 400 300 400 300 400 540 540 540 540 740 740 740 740 755 955 1155 1155 955 955 1155 1155 1 p. 5110.500 5111.500 5112.500 5113.500 5114.500 5115.500 5116.500 5117.500 1 1 1 1 1 1 1 1
UE
Largeur (B) en mm UE 1000 1000 1000 1000 1000 1200 Hauteur (H) en mm 1000 1200 1200 1400 1400 1200 Profondeur (T) en mm 300 300 400 300 400 400 Largeur de la pl. de montage (F) en mm 940 940 940 940 940 1140 Hauteur de la pl. de montage (G) en mm 955 1155 1155 1355 1355 1155 Référence CM 1 p. 5118.500 5119.500 5120.500 5121.500 5122.500 5123.500 Portes 2 2 2 2 2 2 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage de 27 mm, modèle A, voir page 47, ou contre une poignée rabattable, voir page 37. Extension de référence .800 pour les armoires apprêtées. Délai de livraison sur demande.
Accessoire pour armoires monobloc compactes CM de Rittal page 35 Accessoires universels page 40 34 Boîtiers et coffrets de Rittal
H
G
Armoires électriques monobloc compactes CM
Accessoires Plaques passe-câbles
Vous choisissez les plaques en fonction de votre application. Les exemples qui suivent illustrent la flexibilité dont vous disposez pour introduire les câbles. Vous n'avez à vous soucier ni de l'équipotentialité (établie via les éléments de fixation), ni des points de mise à la masse : tout est déjà prévu. Matériau : Tôle d'acier zinguée chromatée Composition de la livraison : 1 plaque avec matériel d'assemblage. Remarque : Pour augmenter la stabilité et assurer l'introduction universelle des câbles dans les armoires de 1000 et 1200 mm de largeur, l'ouverture de la base est divisée en deux en largeur.
Modèle
1 2 3 4
600 5001.010 5001.011 5001.012 5001.013
Pour largeur d'armoire en mm 800 1000 Référence 5001.014 5001.018 5001.015 5001.019 5001.016 5001.020 5001.017 5001.021
1200 5001.022 5001.023 5001.024 5001.025
Possibilités de combinaison : Profondeur 300 mm D'une seule pièce/ Presse-étoupes
8 3 8 1
Profondeur 400 mm
Exemple de commande : CM 5120.500 (L/H/P 1000 x 1200 x 400 mm) à gauche plaque passe-câbles en deux parties avec joint de compression élastique à droite plaque de fond d'une seule pièce
En deux parties/ Presse-étoupes
2 8 2 2 8 3
5 2 3 1
En deux parties/ Joint de compression élastique, central En deux parties/ Joint de compression élastique, à l'arrière En plusieurs parties/ Tétines En trois parties/ Tétines En trois parties/ Presse-étoupes
Il faut prévoir :
2 5 2 25 3 5 2 profilés centraux pour introduction de
câbles,TS 8802.100, voir page 60 (UE = 4 p.)
2 1 plaque passe-câbles, profondeur 75 mm,
9
3
9
1
5001.019
3 1 plaque passe-câbles, profondeur 175 mm,
5001.020
6 2 6 2 4 1 1 plaque passe-câbles, profondeur 275 mm,
5001.018
6 6 2 1 Plaque passe-câbles, profondeur 275 mm 2 Plaque passe-câbles, profondeur 75 mm 3 Plaque passe-câbles, profondeur 175 mm 28 2 4 4 Plaque passe-câbles coulissante 5 Profilés centraux pour introduction de câbles
En trois parties/ Joint de compression élastique, central Avec protection CEM
TS, voir page 60.
6 Plaques à entrées de câbles et et tétines, 2 5 2 4
voir pages 59 à 60.
7 Plaque passe-câbles CEM,
voir CG 31 page 958.
7 2 8 Presse-étoupes,
voir page 65.
9 Profilés pour introduction de câbles, à l'arrière,
voir page 61.
Boîtiers et coffrets de Rittal
35
Armoires électriques monobloc compactes CM
Accessoires Plaques de base
Elles permettent de recouvrir complètement l'ouverture de la base ou servent de couvercle lorsque l'armoire est implantée à l'envers. Matériau : Tôle d'acier Teinte : RAL 7035, structuré Composition de la livraison : Plaque de montage avec matériel d'assemblage.
56.5
Pour armoires B mm T mm 600 800 300 1000 600 800 400 1000 1200
B 12.5
Référence CM 5001.100 5001.110 5001.120 5001.130 5001.140 5001.150 5001.160
280 20
T - 25.5
2
106.5
1
2
20.25
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
12.5
32.5
1 M6 x 12 seulement pour les armoires de 600
et 800 mm de largeur
2 M6 x 12 seulement pour les armoires de 1000
et 1200 mm de largeur
Support pour retenue de câbles
Rails profilés en C Ils servent à réduire l'effet de traction lors de l'introduction des câbles. La longueur des supports est adaptée à la largeur des plaques de montage CM et TS. Avec les équerres de fixation jointes à la livraison, vous avez le choix entre trois positions de montage des supports sur la plaque de montage :
1 parallèlement à la plaque de montage avec
Pour largeur d'armoire en mm 600 800 1000 1200
Longueur en mm 499 699 899 1099
Référence CM 5001.080 5001.081 5001.082 5001.083
23 mm d'écartement
2 parallèlement à la plaque de montage avec
10 mm d'écartement
3 position inclinée
Accessoires : Brides de câbles pour rails profilés en C Pour UE Référence DK diamètre de câble en mm 6 14 25 p. 7077.000 12 18 25 p. 7078.000 18 22 25 p. 7097.000 22 26 25 p. 7097.220 26 30 25 p. 7097.260 30 34 25 p. 7097.300 34 38 25 p. 7097.340 38 42 25 p. 7098.000 42 56 25 p. 7098.100 56 64 25 p. 7099.000
Matériau : Tôle d'acier Finition : Zinguée chromatée
1 2
Composition de la livraison : Support avec deux équerres de fixation et vis de fixation.
3
36
Boîtiers et coffrets de Rittal
M8 x 30
Armoires électriques monobloc compactes CM
Accessoires Poignée rabattable
Exploitation optimale de la surface de la porte pour monter des composants en façade : la poignée rabattable n'empiète pas sur l'espace potentiel de montage. Teinte : Corps : teinte proche RAL 9005 Poignée : teinte proche RAL 9006 Poignées prévues pour : les serrures demi-cylindres de 40 ou 45 mm de longueur totale (selon DIN 18 254) tous les dispositifs de verrouillage les serrures et boutons-pression SZ UE 1 p. 1 p. Référence CM 5001.060 5001.062
Modèles standard Pour cadenas
Accessoires : Dispositifs de verrouillage, voir page 47. Serrures et boutons-pression, voir page 46.
Poignées prévues pour : KESO ASSA UE 1 p. 1 p. Référence CM 5001.063 5001.064
Avec serrure et clé E1. Ne s'utilise que dans l'environnement VW, Audi, SEAT, Skoda. Serrure livrée sans clé. Autres fermetures, sur demande.
Serrure E1
UE 1 p.
Référence CM 5001.061
Dispositifs de verrouillage
Pour remplacer les dispositifs à panneton double standard dans la poignée rabattable CM 5001.060 et les fermetures standard CM.
Modèle Carré de 7 mm Carré de 8 mm Triangle de 6,5 mm Triangle de 7 mm Triangle de 8 mm Tournevis Daimler Panneton double de 3 mm Fiat
Référence TS 8611.100 8611.110 8611.220 8611.120 8611.130 8611.140 8611.150 8611.160 8611.170
Charnières à 180°
Pour équiper ultérieurement les portes standard avec charnières à 130°. Une UE est prévue pour équiper une porte. Pour les armoires à deux portes, il faut prévoir deux UE. Composition de la livraison : Charnières avec matériel d'assemblage.
UE 3 p.
Référence CM 5001.000
Boîtiers et coffrets de Rittal
37
Armoires électriques monobloc compactes CM
Accessoires Rails pour équipement intérieur
Ils se montent sur les goujons filetés prévus dans les armoires. Avec rangées de perforations TS sur trois faces. Matériau : Tôle d'acier zinguée chromatée Composition de la livraison : Rails avec matériel d'assemblage. Pour hauteur/ largeur d'armoire en mm 600 800 1000 1200 1400
UE 4 p. 4 p. 4 p. 4 p. 4 p.
Référence SZ 5001.050 5001.051 5001.052 5001.053 5001.054
Accessoires destinés à l'aménagement intérieur
Référence Pour profondeur en mm 300 400 8612.130 600 8612.140 4694.000 8612.240 4169.000 Pour largeur en mm 800 1000 8612.080 4579.000 4377.000 8612.000 4382.000 1200 8612.020 4378.000
1
2 3 20
Rails de montage TS 17 x 73 mm pour le niveau extérieur Traverses de montage TS pour le niveau extérieur Rail de montage TS 18 x 38 mm Rails de montage PS 23 x 23 mm avec supports d'assemblage TS
4
5 7
Rails de montage TS 17 x 73 mm pour le niveau intérieur Traverses de montage TS pour le niveau intérieur Châssis de montage PS 23 x 73 mm avec supports combinés TS (avec un ou deux rails de montage 23 x 23 mm alternativement)
8612.060 8800.130 4376.000
Plaques de montage partielles Pour un aménagement intérieur universel, voir CG 31 page 913.
1
Montage : fixe, sur châssis système TS montés dans le sens de la profondeur 1, pivotant, sur châssis de montage PS montés dans le sens de la profondeur 7 et charnières pour plaques de montage partielles, voir CG 31 page 914. Cadres pivotants petit format Pour armoires de largeurs 600 et 800 mm, voir CG 31 page 993.
5
4 2 1 4
Montage : Sur châssis de montage PS montés dans le sens de la profondeur 7.
4
1
5
7
7 2 3 20
38
Boîtiers et coffrets de Rittal
Armoires outdoor CS
Coffrets muraux CS
B3 T1 B1
T2
H2
1
2
Matériau : Aluminium AlMg3 Coffret : Parois extérieures : 2,0 mm Parois intérieures : 1,5 mm/ 2,0 mm Portes : 2,0 mm Plaque de montage/cadre pivotant : 2,0 mm chromaté Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 55 selon EN 60 529/10.91
Composition de la livraison : Coffret intérieur avec porte, plaque de montage en aluminium ou cadre pivotant, fermeture de sécurité (CS 9791.045 et CS 9791.145 avec 2 fermetures de sécurité), joint d'étanchéité moulé «in situ», plaque passe-câbles dans le fond, équerre de montage pour le thermostat. Coffret extérieur avec ouïes d'aération, capot design équipé d'une fermeture de sécurité et rails profilés en C sur le panneau arrière.
Droits de propriété industrielle pour le coffret mural avec plaque de montage : Modèle déposé allemand N° 297 16 467 Modèle déposé allemand N° 97 08 625 Design enregistré américain N° 2 072 965 Dépôt international des dessins et modèles industriels N° DM/044 110 valable pour ES, FR, IT, Indonésie Brevet américain N° 6,024,236 Brevet européen N° 0 902 514 valable pour FI, GB, SE Brevet japonais N° 3 189 210
1 Coffret mural avec plaque de
montage
2 Cadre pivotant 19
Service Rittal : Aménagement intérieur complet du coffret mural jusqu'au niveau d'intégration 4, réalisable selon les spécification du client. Les plans détaillés, sont à votre disposition sur Internet.
Largeur (B1) en mm UE 370/300 Hauteur (H1) en mm 522,5/400 Profondeur (T1) en mm 210/170 Largeur utile (B2) en mm 280 Hauteur utile (H2) en mm 380 Profondeur utile (T2) en mm 145 Largeur de la plaque de montage 270 (B3) en mm Hauteur de la plaque de montage 380 (H3) en mm Référence CS 1 p. 9791.015 1) avec cadre pivotant de 5 U à la place de la plaque de montage. 2) Profondeur de montage max. de la surface de montage 19.
420/350 560,5/440 210/170 330 420 145 320 410 9791.025
530/460 700/565 265/220 440 545 195 430 535 9791.035
630/580 780/580 380/333 560 560 308 550 550 9791.045
H1
630/580 780/580 380/333 560 560 2402) 9791.1451)
Fixation murale
Elles sont prévues pour fixer les coffrets sur un mur ou sur une cloison. Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) UE 4 p. Référence CS 9765.120
Fixation pour poteaux
Composition de la livraison : 4 profilés de serrage, 2 bandes de serrage, 4 équerres de serrage.
UE 1 jeu
Référence CS 9765.125
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 39
H3
B2
Accessoires Rittal
Socle/portes/fermetures
Socle complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Plaques de socle avant et arrière . . . . . . . . . . . 42 Plaques de socles latérales. . . . . . . . . . . . . . . . 42 Portes intérieures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Capots en verre acrylique . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fenêtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 45 Tableaux de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Poignée Ergoform-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Poignées Ergoform standard. . . . . . . . . . . . . . . 46 Serrures et boutons-pression . . . . . . . . . . . . . . 46 Boutons-verrous en plastique . . . . . . . . . . . . . . 47 Poignées en T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Page
Dispositifs de verrrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermetures pour serrure demi-cylindre . . . . . . . Clés pour armoires électriques . . . . . . . . . . . . . Clé universelle pour armoires électriques . . . . . Pochettes à plans en matière plastique . . . . . . . Charnières à 180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chasse-goupilles pour charnières . . . . . . . . . . .
41
47 48 48 48 48 49 49 50
Toits/fixations au mur
Anneaux de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pattes de fixation murale . . . . . . . . . . . . . . . 50 51 Equerres de fixation murale. . . . . . . . . . . . . . . . 51 Supports muraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fixation pour poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Page
50
Aménagement intérieur
Plaques de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equerres de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rails porteurs TS 35/7,5 et TS 35/15 . . . . . . . . . Rails porteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clips de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platines de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etriers de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equerres universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blocs de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vis perceuses autotaraudeuses . . . . . . . . . . . . Ecrous cage M5/M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 53 53 53 54 54 54 55 55 55 55
Page
Lampes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampes de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampes universelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampes avec tube à filament boudiné (Linestra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires de raccordement . . . . . . . . . . . . . . Tresses de masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubans plats de mise à la masse . . . . . . . . . . . Rondelles de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
56 56 56 57 57 58 59 59 59
Gestion du câblage
Plaque à entrées de câbles. . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tétines passe-cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Joints passe-fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Joint de compression élastique. . . . . . . . . . . . . 60 Profilés pour introduction de câbles . . . . . . . . . 60 Profilés pour introduction de câbles, à l'arrière. 61 Plaques passe-câbles en matière plastique 61 62 Plaques passe-câbles métalliques . . . . . . . 63 64 Plaques modulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Presse-étoupes en laiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Presse-étoupes en polyamide. . . . . . . . . . . . . . 65
Page
Inserts multi-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manchons à double membrane . . . . . . . . . . . . . Raccords cannelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passages de fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goulottes de câbles et supports de goulotte. . . Fixations de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colliers de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colliers de câblage métalliques. . . . . . . . . . . . .
59
66 66 66 66 67 67 67 68 68
Divers
Cadres pivotants compacts . . . . . . . . . . . . . . . 68 Goulottes de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Volet d'interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Page
68
40
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Socles Socles complets
en tôle d'acier pour les armoires AE, AK, AP et pupitres universels AP, ES, PC-ES Ils sont composés de deux plaques, l'une à l'avant et l'autre à l'arrière, avec des pièces d'angle montées et deux plaques latérales. Matériau : Tôle d'acier laquée Teinte : RAL 7022 Composition de la livraison : Socle complet avec matériel d'assemblage incluant 4 vis et écrous cage M12 pour le montage sous l'armoire. Hauteur 100 mm : 4 pièces d'angle, 2 plaques avant/arrière, 2 plaques latérales. Hauteur 200 mm : 4 pièces d'angle, 1 plaque avant/arrière de 200 mm, 2 plaques avant/arrière de 100 mm, 4 plaques latérales.
Socles pour coffrets AE, armoires AK et pupitres AP Pour armoire / pupitre Largeur (B) Profondeur en mm en mm 600 300 600 400 800 300 800 400 800 500 1000 300 1000 400 1200 400 1200 500 1600 400 1600 500 Profondeur de socle (T) en mm 279 370 279 370 440 279 370 370 440 370 440 Référence SO Hauteur 100 mm 2816.200 2911.200 2818.200 2901.200 2841.200 2801.200 2891.200 2921.200 2851.200 2961.200 2863.200 Hauteur 200 mm 2826.200 2912.200 2828.200 2902.200 2842.200 2802.200 2892.200 2922.200 2852.200 2962.200 2864.200
Accessoires : Chevilles de serrage pour socles voir CG 31 page 838. Pattes d'ancrage au sol, voir CG 31 page 838.
125 12.5 37.5 30 100
125 100
Socle hauteur 100 mm
100 25 98
18 x 14 Ø 8.5 50 14 T
30 52.5
22.5
52.5
Socle hauteur 200 mm
25 98
12.5
37.5
2
62.5 32.5 B
62.5 98 32.5
Boîtiers et coffrets de Rittal
41
200
Accessoires
Socles Plaques de socle avant et arrière
en tôle d'acier prévues pour TS, CM, CL, PC-TS, IW, FR(i), TE Plaques de socle composées d'une plaque et de deux pièces d'angle préassemblées. Dans le cas des socles de 200 mm de hauteur, l'une des plaques est divisée en deux parties pour permettre l'introduction des câbles. Matériau : Tôle d'acier avec finition laque teinte RAL 7022 Capots de recouvrement en matière plastique teinte RAL 9005 Composition de la livraison : 1 jeu = 2 plaques de socle, 4 capots de recouvrement, 4 vis et écrous cage M12 pour le montage sur l'armoire. Pour largeur Référence TS d'armoire Hauteur 100 mm Hauteur 200 mm en mm 600 8601.600 8602.600 800 8601.800 8602.800 1000 8601.000 8602.000 1200 8601.200 8602.200
Accessoires : Pattes d'ancrage au sol SO 2817.000, voir CG 31 page 838. Brevet allemand N° 198 60 408
Plaques de socle latérales
en tôle d'acier prévues pour TS, CM, CL, PC-TS, IW, FR(i), TE Elles se montent entres les plaques de socle avant et arrière. Dans les socles de 200 mm de hauteur, il est également possible de superposer deux plaques latérales de 100 mm. Matériau : Tôle d'acier avec finition laque teinte RAL 7022 Composition de la livraison : 1 jeu = 2 plaques latérales de socle avec matériel nécessaire pour l'assemblage aux plaques avant et arrière.
Pour profonRéférence TS deur d'armoire Hauteur 100 mm Hauteur 200 mm en mm 300 8601.030 8602.030 400 8601.040 8602.040
Accessoires : Chevilles de serrage pour socles, voir CG 31 page 838.
42
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Portes Portes intérieures
avec cadre de montage pour coffrets électriques AE IP 69K Solution idéale pour monter des voyants lumineux, des touches ou des instruments de signalisation qui sont ainsi parfaitement protégés. Le cadre de montage réglable en profondeur permet d'obtenir un écartement de 35 à 85 mm (80 mm pour AE 1101.010) entre la porte intérieure et la porte avant de l'armoire. Matériau : Tôle d'acier de 1,5 mm Teinte : RAL 7035 Composition de la livraison : Cadre de montage, porte équipée d'une serrure avec dispositif de verrouillage à tournevis avec matériel d'assemblage.
23 H
Pour coffret AE 1101.010 1101.020 1101.030 1101.040
B en mm 160 330 330 580
30
H en mm 260 330 580 580
Référence AE 1101.910 1101.920 1101.930 1101.940
23
30 70
B
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
Capots en verre acrylique
Avec serrure de sécurité et clé N° 3524 E. Matériau : Cadre : profilé aluminium extrudé avec pièces d'angle en zinc moulé sous pression Vitre : verre acrylique fumé Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529/10.91
Capots en verre acrylique 482,6 mm (19) U 3 3 6 9 Largeur Hauteur en mm en mm 320 534 534 534 158 158 291,5 425 Profondeur en mm 47,5 47,5 47,5 47,5 Référence FT 2780.000 2781.000 2782.000 2796.000
Profondeur de montage max. = 43 mm Surface visible : (largeur 40 mm) x (hauteur 20,5 mm) Capots en verre acrylique métriques Largeur en mm 400 400 500 500 600 600 Hauteur en mm 200 400 200 400 200 400 Profondeur en mm 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 Référence FT 2784.000 2785.000 2786.000 2787.000 2788.000 2789.000
Profondeur de montage max. = 43 mm Surface visible : (largeur 40 mm) x (hauteur 20,5 mm)
Boîtiers et coffrets de Rittal
43
Accessoires
Fenêtres Fenêtres
Permettent de surveiller les affichages et voyants de contrôle tout en assurant une protection efficace contre l'eau, la poussière et les manipulations intempestives. Les fenêtres sont composées des éléments suivants : 1. Cadre de base : Facile à visser sur la porte grâce à ses dimensions parfaitement adaptées (le châssis tubulaire de la porte peut servir de gabarit de perçage). S'ajuste facilement en hauteur. Renforce la découpe de la porte. Permet de recouvrir les arêtes de coupe. Toit antipluie intégré pour : - empêcher la poussière de se déposer sur les joints, - protéger la vitre contre le vandalisme, - éviter les dépôts de poussière ou les écoulements de liquide derrière la vitre lors de l'ouverture. 2. Vitre : Fabriquée en verre sécurit trempé : - haute résistance aux détergents et aux rayures, - antistatique, - risques de blessure réduits au minimum en cas de cassure. Serrure intégrée avec dispositif de verrouillage à panneton double, pouvant être facilement remplacé par tout autre dispositif de verrouillage usuel ou par une serrure demi-cylindre avec la poignée Ergoform-S (non valable pour FT 2735.500 et .560). Charnières à angle d'ouverture de 180°, faciles à poser. Matériau : Fenêtre : profilés aluminium extrudé avec pièces d'angle en zinc moulé sous pression et vitre en verre sécurit trempé. Finition : Cadre de base : avec revêtement poudre teinte RAL 7035. Profilés avec charnières et fermeture : anodisé incolore. Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529/10.91.
Profilé de 30 mm
Profilé de 60 mm
63
33
Prévue pour TS, ES, IW largeur en mm
Dimensions de la fenêtre en mm à l'extérieur à l'intérieur L H l h
Référence FT Profilé de 30 mm
Référence FT Profilé de 60 mm
270 200 2735.500 370 300 2735.510 2736.510 600 500 430 470 400 2735.520 2736.520 570 500 2735.530 2736.530 670 600 2735.540 2736.540 270 200 2735.560 370 300 2735.570 800 700 470 630 400 2735.580 2736.580 570 500 2735.590 2736.590 670 600 2735.250 2736.500 1) Autres dimensions 2735.509 2736.509 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre d'autres dispositifs de 27 mm, modèle A, voir page 47, ou poignée Ergoform-S (sauf H = 270 mm), voir page 46. 1) Veuillez indiquer les dimensions extérieures de la fenêtre vitrée. Délai de livraison sur demande. Exemple : Fenêtre (profilé de 30 mm) prévue pour une porte de 500 mm de largeur avec largeur L = 400 mm x hauteur H = 480 mm (l x h = 330 mm x 410 mm) Référence FT 2735.509/L x H = 400 x 480 mm.
44
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Fenêtres/tablaux de commande Fenêtres vitrées
Prévues pour être montées sur coffrets AE en remplacement de la porte standard les surfaces planes Matériau : Cadre : aluminium anodisé incolore Vitre : verre acrylique Utilisée comme porte sur coffret AE Largeur en mm Hauteur en mm Référence FT Profondeur = 34 mm Profondeur = 60 mm 2730.000 2760.000 2733.000 2763.000 2731.000 2761.000 2732.000 2762.000 2734.000 Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529/10.91 Composition de la livraison : Fenêtre vitrée avec bouton-verrou en matière plastique et serrure de sécurité N° 3524 E.
1039.500, 1339.500, 1009.500 599 377 1050.500, 1350.500, 1007.500 499 497 1010.500, 1060.500, 1360.500 599 597 1012.500, 1076.500, 1376.500 599 757 pour unité 3 U 599 197 Profondeur de montage max. = profondeur 4 mm, surface visible : (largeur 60 mm) x (hauteur 60 mm) Remarque : Dimensions différentes sur demande.
Tableaux de commande
Pour montage sur coffrets AE en remplacement de la porte standard les surfaces planes Cadre avec assemblage interne par pièces d'angle, plaque d'aluminium de 3 mm fixée de l'intérieur et isolée du cadre par un joint. Matériau : Aluminium, anodisé incolore. Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529/10.91 Largeur en mm 199 379 379 379
Composition de la livraison : Cadre d'aluminium, plaque, charnières et supports. Brevet allemand N° 28 47 994 Brevet européen N° 0 010 763 valable pour AT, BE, CH, FR, GB, NL, SE Accessoires : Serrure FT 2749.000, voir CG 31 page 880.
Utilisé comme porte sur coffret AE
1002.500, 1032.500, 1035.500 1004.500, 1030.500, 1031.500 1006.500, 1380.500 1008.500, 1038.500, 1338.500 1007.500, 1013.500, 1050.500, 499 497 34 1350.500 1009.500, 1039.500, 1339.500 599 377 34 1010.500, 1060.500, 1360.500 599 597 34 1) Avec les coffrets AE, montage uniquement possible sur le panneau arrière
Hauteur en mm 297 297 377 597
Profondeur en mm 34 34 34 34
Référence FT 2740.0001) 2741.000 2742.000 2743.000 2745.000 2744.000 2746.000
Surface disponible pour l'équipement : (largeur 70 mm) x (hauteur 70 mm) Dimensions de la plaque d'aluminium : (largeur 54 mm) x (hauteur 54 mm) Remarque : Dimensions différentes sur demande.
Boîtiers et coffrets de Rittal
45
Accessoires
Fermetures Poignée Ergoform-S
Après déverrouillage, la poignée est éjectée de son logement pour permettre l'ouverture de la porte d'un simple pivotement. Matériau : Zinc moulé sous pression Finition : Revêtement poudre
Poignées Ergoform standard
Poignées préparées pour demi-cylindres de 40 ou 45 mm (selon DIN 18 254) ou tous dispositifs de verrouillage de 27 mm, modèle A, voir page 47.
Teinte Référence SZ RAL 7032 2450.000 avec poignée brune Brun 2451.000 Nickelé mat 2452.000 RAL 7032 2454.000 RAL 7035 2435.000 RAL 70321) avec poignée brune et 2455.000 patte pour cadenas 1) Diamètre du perçage de la patte = 7 mm pour suspendre un cadenas
Poignées destinées aux coffrets électriques en polyester KS. Poignées pour demi-cylindres de 40 mm (selon DIN 18 254), inserts de verrouillage de 27 mm, modèle A, serrures ou boutons-pression, voir pages 46 et 47.
Teinte RAL 7032 avec poignée brune
Référence KS 1490.000
Serrures et boutons-pression
Compatibles avec les poignées confort pour demi-cylindre, voir CG, page 882 les poignées Ergoform-S standard, voir page 46 les poignées à levier rabattable CM, voir page 37
Modèle Serrure Clé N° 3524 E Dispositif à bouton-pression Serrure et dispositif à bouton-pression, clé N° 2123; autre clé impossible 1) livrée avec 2 clés
Référence SZ 2467.0001) 2468.000
2469.0001)
46
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Fermetures Boutons-verrous en plastique
avec cylindre de sécurité. Serrure, clé N° 3524 E, matériel d'assemblage, joint d'étanchéité et deux clés. Remarque : Le système de fermeture universel permet de monter la poignée qui convient pour pratiquement toutes les applications. Pour savoir quelle poignée installer, reportez-vous à la page réservée à la commande de ce produit. Modèle B
1
1
Teinte RAL 9011 RAL 7030
Référence SZ 2576.000 2439.000
Modèle B, sans cylindre de sécurité.
2
Teinte RAL 9011
Référence SZ 2533.000
2
Poignées en T
Modèle B Matériau : Zinc moulé sous pression chromé
Modèle Avec cylindre de sécurité Clé N° 3524 E Sans cylindre de sécurité
Référence SZ 2575.000 2572.000
Composition de la livraison : Poignée en T avec joint d'étanchéité et 2 clés.
Dispositifs de verrouillage
Modèle A Matériau : Zinc moulé sous pression Remarque : Le système de fermeture universel permet de monter l'insert qui convient pour pratiquement toutes les applications. Pour savoir quel insert de verrouillage installer, reportez-vous à la page consacrée au produit que vous souhaitez équiper.
Longueur 27 mm Clé pour carré de 7 mm Clé pour carré de 8 mm Clé pour triangle de 7 mm Clé pour triangle de 8 mm Tournevis Dispositif Daimler Panneton double de 3 mm Fiat Triangle de 6,5 mm (CNOMO)
Référence SZ 2460.000 2461.000 2462.000 2463.000 2464.000 2465.000 2466.000 2307.000 2460.650
Boîtiers et coffrets de Rittal
47
Accessoires
Fermetures Serrures
Modèle B Serrure N° 3524 E avec 2 clés. Matériau : Zinc moulé sous pression UE 1 p. Référence SZ 2571.000
Capots de serrure verrouillables
Pour les coffrets électriques AE Ces fermetures sont prévues pour être montées ultérieurement sur toutes les armoires à une porte équipées de serrure. Le boîtier de recouvrement se verrouille à l'aide d'un demi-cylindre de 40 mm ou 45 mm de longueur totale (selon DIN 18 254). Un capot supplémentaire protège le cylindre contre la poussière. L'indice de protection de l'armoire est maintenu. La serrure demi-cylindre ne fait pas partie de la livraison. Matériau : Zinc moulé sous pression
Teinte RAL 7035 RAL 7032 Nickelé mat Brevet allemand N° 195 12 280 Brevet européen N° 0778 913 valable pour GB, FR, IT Brevet américain N° 5 916 282 Brevet japonais N° 3.088.465
Référence SZ 2534.100 2534.000 2534.500
Clés pour armoires électriques
Pour les dispositifs de verrouillage (chaque armoire est livrée avec une clé à panneton double).
Modèle Clé à panneton double N° 5 Clé N° 3524 E Clé pour triangle de 7 mm Clé pour triangle de 8 mm Clé pour carré de 7 mm Clé pour carré de 8 mm Clé pour Daimler Clé pour Fiat
Référence SZ 2531.000 2532.000 2545.000 2546.000 2547.000 2548.000 2521.000 2308.000
Clé universelle pour armoires électriques
Panneton double, carré de 8 mm, triangle de 8 mm (conviennent également aux dispositifs de 7 mm), avec tournevis intégré.
UE 1 p.
Référence SZ 2549.000
48
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Portes Pochettes à plans en matière plastique
pour coffrets AE Possibilités de montage, voir tableau ci-dessous B = fixation par vissage des deux côtés, sur les bandes perforées de la porte E = fixation par vissage d'un seul côté et par collage de l'autre côté ou complètement collées Composition de la livraison : 2 supports avec bande adhésive double-face, vitre en verre acrylique, matériel d'assemblage. Remarque : La vitre en verre acrylique se coupe à la longueur voulue pour les portes de dimensions inférieures.
Référence SZ 2514.500 2514.600 2514.800 Largeur utile en mm 340 415 615 Profondeur utile mm 18 18 18 Hauteur de la vitre en verre acrylique mm 167 167 167 Possibilités de montage Pour coffret AE : Largeur en mm 1050.500 500 B 1057.500 500 B 1058.500 600 E E 1060.500 600 E E 1073.500 760 E E 1076.500 600 E E 1077.500 760 E E 1090.500 600 E E 1100.500 1000 B 1110.500 1000 B 1114.500 1000 B1) 1130.500 1000 B 1180.500 800 E E E 1213.500 1000 B1) 1260.500 600 E B 1280.500 800 E E B 1350.500 500 B 1360.500 600 E E 1376.500 600 E E 1) Prévue pour le montage sur la porte gauche. Pour le montage sur la porte droite, couper la vitre en verre acrylique à la longueur voulue.
Charnières à 180°
Pour portes pleines, montage en remplacement des charnières standard à 130°. Plaque de montage avec matériel d'assemblage.
Pour coffrets AE Matériau : Zinc moulé sous pression
UE 2 p.
Référence SZ 2449.000
Boîtiers et coffrets de Rittal
49
Accessoires
Fermetures/toits/fixations au mur Chasse-goupilles pour charnières
Pour extraire facilement les chevilles des charnières. Pour coffret AP/AK AE/FM Référence SM 2431.000 2432.000
Anneaux de transport
pour coffrets AE et armoires AK Pour le transport par grue des armoires électriques, avec tôle de renforcement à placer sous l'anneau. Filetage : M12 Composition de la livraison : Anneaux de transport avec tôle de renforcement.
UE 4 p.
Référence SZ 2509.000
Anneaux de transport
pour CM Pour le transport par grue des armoires électriques, avec tôle de renforcement à placer sous l'anneau. Filetage : M12 Composition de la livraison : Anneaux de transport avec tôle de renforcement.
UE 2 p.
Référence SZ 2509.500
Pattes de fixation murale
Pour fixer les coffrets KL, EB, BG et EL ainsi que les répartiteurs muraux DK et FM Composition de la livraison : Pattes de fixation avec matériel nécessaire pour le montage sur le coffret. Remarque : Pour répondre aux prescriptions d'hygiène et aux impératifs d'indice de protection, les coffrets en acier inoxydable ne présentent aucun perçage pour pattes de fixation murale. Matériau Laiton nickelé Tôle d'acier zinguée chromatée Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304)
Ecartement du mur en mm 8 8
UE 4 p. 4 p.
Réfé
Flexibilité, efficacité et large choix d'accessoires
R
Préférez l'original !
Des solutions d'habillage pour demain
Quels que soient l'application et l'environnement, de l'industrie aux réseaux de communication, Rittal propose des solutions parfaitement adaptées à chaque besoin. La modularité des produits et l'étendue de la gamme d'accessoires permettent de réaliser rapidement les configurations les plus diverses, tout en maîtrisant les coûts.
2
Boîtiers et coffrets de Rittal
Le succès mondial des coffrets Rittal s'explique par leurs avantages décisifs : des dimensions parfaitement adaptées aux diverses applications, un large choix de modèles et de matériaux, une gamme complète d'accessoires, une qualité de fabrication et une protection contre la corrosion irréprochables. Et bien entendu, la disponibilité des produits dans le monde entier et les certifications internationales font partie du standard Rittal.
Boîtiers PK en polycarbonate
Page 4
Coffrets Bus BG
Page 22
Avec empreintes métriques préestampées . . . . . . . . . . . 6 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acier inoxydable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Coffrets et armoires compacts AE Boîtiers GA en fonte d'aluminium Page 9
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Page 27
27 28 29 30 31
Boîtiers de jonction KL
Page 13
sans plaque passe-câbles, profondeur : 80/120 . . . . . . 13 avec plaque passe-câbles, profondeur : 120. . . . . . . . . 14 Acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Largeurs : 200 600, hauteurs : 300 400 . . . . . . . . . . Largeurs : 380 800, hauteurs : 500 1000 . . . . . . . . . Largeurs : 600 1000, hauteurs : 760 1400 . . . . . . . . Indice de protection IP 69K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acier inoxydable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coffrets électriques en polyester KS Page 32
Largeurs : 200 500, hauteurs : 300 600 . . . . . . . . . . 32 Largeurs : 600 1000, hauteurs : 600 1000 . . . . . . . . 33
Premium Line KL
Page 16
Indice de protection IP 69K, acier inoxydable . . . . . . . . 16
Armoires monobloc compactes CM Page 34
Largeurs : 600 1200, hauteurs : 800 1400 . . . . . . . . 34 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Coffrets électriques EB RiLAN Industriel
Page 17 Page 18
Armoires outdoor CS
Page 39
Coffrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Boîtiers de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Coffrets muraux CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Accessoires
Page 40
La perfection dans les moindres détails
C'est souvent dans les détails qu'on trouve les avantages décisifs d'une solution Rittal. Quelques exemples : · Systèmes de fermeture rapides et sûrs · Gouttière multiprofilée protégeant le joint de porte contre les dépôts de poussières et de liquides · Double étanchéité des portes sur la série KS · Nombreuses solutions astucieuses pour le montage et la fixation des composants Les coffrets Rittal vous offrent les meilleures conditions de confort, de sécurité et de productivité !
Boîtiers et coffrets de Rittal
3
Boîtiers PK en polycarbonate
T1 T1
H1
H1
B1
B1
1
2
1
2
Matériau : Coffret et couvercle gris (modèles .000) en polycarbonate chargé de fibre de verre, couvercle transparent (modèles .100) en polycarbonate, vis de couvercle en polyamide, bouchons en polyéthylène.
Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91
Composition de la livraison : Coffret et couvercle, vis de couvercle, bouchons pour vis de fixation murale (sans bouchons pour 9530.000 et 9531.000), joint d'isolation en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour.
Homologations : Bureau Veritas
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK 1 avec presse-étoupe Référence PK avec couvercle gris 2 Référence PK avec couvercle transparent UE Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK avec couvercle gris 2 Référence PK avec couvercle transparent UE
50 52 35 9530.000 10 p. 110 110 66 9506.000 9506.100 6 p.
50 65 35 9531.000 10 p. 110 110 90 9507.000 9507.100 6 p.
65 65 57 9500.000 12 p. 130 94 57 9508.000 9508.100 4 p.
65 65 81 9501.000 12 p. 130 94 81 9509.000 9509.100 4 p.
94 65 57 9502.000 8 p. 130 130 75 9510.000 9510.100 4 p.
94 65 81 9503.000 8 p. 130 130 99 9511.000 9511.100 4 p.
94 94 57 9504.000 9504.100 6 p. 180 94 57 9512.000 9512.100 2 p.
94 94 81 9505.000 6 p. 180 94 81 9513.000 9513.100 2 p.
Accessoires pour boîtiers en polycarbonate page 7 Accessoires universels page 40 4 Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers PK en polycarbonate
T1
H1
B1
Matériau : Coffret et couvercle gris (modèles .000) en polycarbonate chargé de fibre de verre, couvercle transparent (modèles .100) en polycarbonate, vis de couvercle en polyamide, bouchons en polyéthylène.
Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91
Composition de la livraison : Coffret et couvercle, vis de couvercle, bouchons d'isolation pour vis de fixation murale, joint d'isolation en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour.
Homologations : Bureau Veritas
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK avec couvercle gris Référence PK avec couvercle transparent UE Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK avec couvercle gris Référence PK avec couvercle transparent UE
180 110 90 9514.000 9514.100 2 p. 254 180 90 9520.000 9520.100 1 p.
180 110 111 9515.000 9515.100 2 p. 254 180 111 9521.000 9521.100 1 p.
180 110 165 9516.000 9516.100 2 p.
182 180 90 9517.000 9517.100 1 p.
182 180 111 9518.000 9518.100 1 p. 360 254 111 9523.000 9523.100 1 p.
182 180 165 9519.000 9519.100 1 p. 360 254 165 9524.000 9524.100 1 p.
254 180 165 9522.000 9522.100 1 p.
Boutons de vissage amovibles
Ils s'enclenchent sur la tête des vis du couvercle pour un vissage aisé et rapide, sans outil. Matériau : Polyamide Pour tous les boîtiers
UE 1 paquet
Référence PK 9582.000
Composition de la livraison : 1 paquet = 100 pièces
Accessoires pour boîtiers en polycarbonate page 7 Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 5
Boîtiers PK en polycarbonate
Avec empreintes métriques préestampées
T1
H1
B1
Matériau : Coffret et couvercle gris en polycarbonate chargé de fibres de verre, vis du couvercle en polyamide, bouchons d'isolation en polyéthylène.
Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529
Composition de la livraison : Coffret et couvercle, vis de couvercle, bouchons d'isolation pour vis de fixation murale, joint d'isolation en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour.
Homologations : Bureau Veritas
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence PK UE
65 65 57 9500.050 12 p.
130 94 57 9508.050 4 p.
180 110 90 9514.050 2 p.
254 180 111 9521.050 1 p.
PK 9500.050
PK 9508.050
PK 9514.050
PK 9521.050
M16/20 M20 M20/25 M25/32 M32/40
Accessoires pour boîtiers en polycarbonate page 7 Accessoires universels page 40 6 Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers PK en polycarbonate
Accessoires Plaques de montage
Elles permettent d'effectuer un équipement personnalisé, solide, sûr et modulaire à l'intérieur du boîtier. Modèle : Stratifié mélaminé de 2,5 mm d'épaisseur. Teinte : RAL 7035 Composition de la livraison : Plaque de montage avec vis de fixation autotaraudeuses. Prévues pour les boîtiers PK 9500.000 / PK 9501.000 PK 9502.000 / PK 9503.000 PK 9504.000 / PK 9505.000 PK 9506.000 / PK 9507.000 PK 9508.000 / PK 9509.000 PK 9510.000 / PK 9511.000 PK 9512.000 / PK 9513.000 PK 9514.000 / PK 9515.000 PK 9516.000 PK 9517.000 / PK 9518.000 PK 9519.000 PK 9520.000 / PK 9521.000 PK 9522.000 PK 9523.000 / PK 9524.000 1) Avec douille d'écartement Largeur mm 45 74 74 90 110 110 160 150 150 220 331 Hauteur mm 45 45 74 90 74 110 74 90 150 150 220 UE 12 p. 12 p. 12 p. 12 p. 12 p. 10 p. 10 p. 10 p. 10 p. 8 p. 4 p. Référence PK 9540.0001) 9541.0001) 9542.0001) 9543.0001) 9544.0001) 9545.000 9546.000 9547.000 9548.000 9549.000 9550.000
Plaques de montage
Pour les boîtiers en polycarbonate PK 9530.000 PK 9531.000 Grâce à un élément de fixation réglable sur trois profondeurs, ces plaques de montage peuvent aussi servir à recouvrir des composants intégrés dans le boîtier.
Pour boîtiers 9530.000 9531.000 Matériau : Polycarbonate
UE 10 p. 10 p.
Référence PK 9551.000 9552.000
Composition de la livraison : Plaque de montage avec matériel d'assemblage.
Charnières
Pour la fixation articulée du couvercle. Montage sans problème grâce au gabarit de perçage joint à la livraison.
Composition de la livraison : 1 jeu = 2 charnières, 4 vis de fixation, 3 bouchons, 1 gabarit de perçage. UE 10 jeux 10 jeux Référence PK 9580.000 9581.000
Pour boîtiers PK 9500.000 PK 9513.000 PK 9514.000 PK 9524.000
Matériau Polycarbonate Polystyrène
Pattes de fixation externes
Prévues pour les boîtiers PK 9530.000 PK 9531.000 avec oeillets prévus pour colliers de câblage. Matériau : Polyamide
UE 10 p.
Référence PK 9553.000
Composition de la livraison : Blocage livré avec matériel d'assemblage.
Boîtiers et coffrets de Rittal
7
Boîtiers PK en polycarbonate
Accessoires Pattes de fixation murale
Quatre pattes de fixation murale suffisent pour fixer le boîtier sur un mur. Un simple goujon permet d'assembler solidement le boîtier sur les pattes de fixation murales. Matériau : Polyamide, gris Pour tous les boîtiers UE 1 paquet Référence PK 9583.000
Composition de la livraison : 1 paquet = 40 pièces.
La vis de fixation traverse la patte de fixation murale et reste toujours accessible.
90
La patte de fixation murale peut être montée latéralement ou en haut.
°
A
A
12.5
La fixation murale peut aussi se faire directement sans utiliser de patte : Configuration 1 Fixation murale facile et sûre à travers le couvercle et le coffret en utilisant les traversées de vis situées aux angles du boîtier. Configuration 2 La fixation peut aussi se faire par l'intérieur, à travers les empreintes pré-perforées dans le fond du boîtier. Avoir soin de recouvrir les vis avec les capots d'isolation joints à la livraison. La distance entre les trous de fixation est indiquée sur la face arrière du boîtier.
Rails porteurs
Deux modèles de rails porteurs offrent une grande flexibilité pour installer des borniers ou tout autre appareillage dans le boîtier. Modèle : Les rails porteurs à surface zinguée sont fabriqués conformément aux normes EN 50 045 (TS 15/5,5) et EN 50 022 (TS 35/7,5).
Composition de la livraison : Rails porteurs avec vis de fixation autotaraudeuses.
Nombre max. de bornes de connexion Longueur du rail pour bornes de section UE Référence PK mm 2,5 mm2 4 mm2 10 mm2 5 5 4 49,5 12 p. 9560.000 11 11 8 80 12 p. 9561.000 TS 15/5,5 14 14 10 92 12 p. 9562.000 18 18 13 111 12 p. 9563.000 12 9 5 81 12 p. 9564.000 17 13 8 106 12 p. 9565.000 TS 35/7,5 24 20 11 144 12 p. 9566.000 38 32 19 216 12 p. 9567.000 61 50 30 336 12 p. 9568.000 Le nombre max. de bornes de connexion est calculé en tenant compte de deux supports d'extrémité et d'un couvercle. Rail
8
Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers GA en fonte d'aluminium
T1
H1
B1
Matériau : Coffret et couvercle en fonte d'aluminium, couvercle avec joint torique en néoprène. Finition : Laque lisse teinte proche de RAL 7001 Indice de protection : IP 67 selon EN 60 529/10.91, NEMA 4 est respecté.
Composition de la livraison : 2 ou 4 vis de couvercle imperdables montées, 2 ou 4 vis pour la fixation des rails porteurs, plaques de montage etc., 1 vis de mise à la masse.
Service Rittal : Réalisations de séries de boîtiers et couvercles personnalisés Perçages Taraudages Fraisages Sérigraphie Gravure Teinte RAL de votre choix ou autre revêtement de surface sur demande.
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence GA UE Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence GA UE
50 45 30 9100.210 6 p. 220 120 90 9110.210 1 p.
58 64 36 9101.210 5 p. 360 122 80 9111.210 1 p.
98 64 36 9102.210 3 p. 160 160 90 9112.210 1 p.
150 64 36 9103.210 2 p. 260 160 90 9113.210 1 p.
75 80 57 9104.210 1 p. 360 160 90 9114.210 1 p.
125 80 57 9105.210 1 p. 200 230 110 9116.210 1 p.
175 80 57 9106.210 1 p. 280 230 110 9117.210 1 p.
250 80 57 9107.210 1 p. 330 230 110 9118.210 1 p.
122 120 80 9108.210 1 p. 330 230 180 9119.210 1 p.
Accessoires pour boîtiers en fonte d'aluminium page 10 Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 9
Boîtiers GA en fonte d'aluminium
Accessoires Plaques de montage
Pour un aménagement intérieur personnalisé. Matériau : Tôle d'acier zinguée, avec perçages de fixation. Dimensions extérieures en mm Largeur Hauteur 114 69 164 69 239 69 109 107 207 107 347 107 144 142 245 142 346 142 183 214 264 214 314 214 Pour boîtier GA 9105.210 GA 9106.210 GA 9107.210 GA 9108.210 GA 9110.210 GA 9111.210 GA 9112.210 GA 9113.210 GA 9114.210 GA 9116.210 GA 9117.210 GA 9118.210 GA 9119.210 UE 10 p. 10 p. 5 p. 2 p. 2 p. 2 p. 2 p. 2 p. 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. Référence GA 9105.700 9106.700 9107.700 9108.700 9110.700 9111.700 9112.700 9113.700 9114.700 9116.700 9117.700 9118.700
Rails porteurs
Pour le montage des blocs de jonction et autres composants. Matériau : Tôle d'acier zinguée, avec perçages de fixation. Nombre max. de bornes de connexion pour bornes de section 2,5 mm2 TS 15/5,5 selon EN 50 045 15 27 42 12 18 25 29 34 37 46 51 4 mm2 15 22 35 12 18 25 29 34 37 46 51 10 mm2 12 19 29 9 14 18 21 26 28 35 39 Longueur utile du rail pour l'équipement mm 95 145 220 80 115 155 180 215 230 290 320 Pour largeur de coffret mm 125 175 250 122 160 200 220 260 280 330 360 Référence GA 9105.150 9106.150 9107.150 9108.350 9112.350 9116.350 9110.350 9113.350 9117.350 9118.350 9111.350
Rail
UE 10 p. 10 p. 10 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p.
TS 35/7,5 selon EN 50 022
TS 15/5,5
TS 35/7,5
35
15
1
10
5.5
7.5
10.5
27
1
Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers GA en fonte d'aluminium
Accessoires Pattes de fixation murale
Elles permettent de fixer le boîtier sur un mur sans démonter son couvercle. Matériau : Tôle d'acier zinguée Pour boîtier GA 9108.210 GA 9110.210 GA 9111.210 GA 9112.210 GA 9113.210 GA 9114.210 GA 9116.210 GA 9117.210 GA 9118.210 GA 9119.210
UE 2 p.
Référence GA 9121.122
2 p.
9121.160
2 p.
9121.230
Charnières extérieures
Pour fixer le couvercle sur la partie inférieure du boîtier, avec gabarit de perçage. Matériau : Aluminium moulé sous pression Teinte : RAL 7001
Pour boîtier GA 9105.210 GA 9106.210 GA 9107.210 GA 9108.210 GA 9110.210 GA 9111.210 GA 9112.210 GA 9113.210 GA 9114.210 GA 9116.210 GA 9117.210 GA 9118.210 GA 9119.210
UE 2 p. + 8 vis
Référence GA 9123.100
2 p. + 8 vis
9123.000
Vis de couvercle, plombables
Pour protéger les boîtiers contre des ouvertures non autorisées. Il faut prévoir deux vis par couvercle. Matériau : Acier inoxydable
Pour boîtier GA 9104.210 GA 9105.210 GA 9106.210 GA 9107.210
UE
Référence GA
6 p.
9122.424
Boîtiers et coffrets de Rittal
11
Au quart de tour !
Nouveau et pratique : les couvercles vissées s'ouvrent et se ferment instantanément grâce à de nouvelles vis quart de tour. Plus besoin de multiplier les tours de vis tout en conservant la pression de serrage nécessaire sur le joint. Cette nouvelle vis équipe dès à présent les produits suivants : Boîtiers de jonction KL, page 13, KL en acier inoxydable, page 15 Coffrets Bus BG, base KL, page 22, BG en acier inoxydable, page 26 Cela vous permet de gagner du temps et de réduire vos coûts de montage et de maintenance !
12
Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers de jonction KL
sans plaque passe-câbles, profondeur : 80/120
T1
H1
B1
Matériau : Corps de l'armoire : tôle d'acier de 1,25 mm; 1,38 mm pour les boîtiers réf. KL 1507.510 à KL 1513.510 Couvercle : tôle d'acier de 1,25 mm
Finition : Boîtier et couvercle : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement extérieur poudre teinte RAL 7035, structuré
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91, NEMA 4 est respecté. Composition de la livraison : Boîtier, couvercle avec joint d'étanchéité en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour, vis quart de tour et rondelles en matière plastique.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Profondeur 80 mm Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence KL Poids (kg)
UE
1 p.
150 150 80 1514.510 1,4
200 150 80 1528.510 1,6
200 200 80 1516.510 1,9
300 150 80 1515.510 2,1
300 200 80 1517.510 2,6
400 200 80 1518.510 3,2
600 200 80 1519.510 4,6
Profondeur 120 mm Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence KL Poids (kg)
UE
1 p.
150 150 120 1500.510 1,6
200 150 120 1529.510 1,8
200 200 120 1502.510 2,3
300 150 120 1501.510 2,6
300 200 120 1503.510 3,0
300 300 120 1507.510 4,0
400 150 120 1589.510 3,2
400 200 120 1504.510 3,6
400 300 120 1508.510 4,8 800 400 120 1513.510 11,0
Largeur (B1) en mm UE 400 500 500 600 600 600 800 Hauteur (H1) en mm 400 200 300 200 300 400 200 Profondeur (T1) en mm 120 120 120 120 120 120 120 Référence KL 1 p. 1511.510 1505.510 1509.510 1506.510 1510.510 1512.510 1527.510 Poids (kg) 6,2 4,4 5,8 5,7 6,8 8,4 6,8 Extension de référence .210 pour finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .310 pour finition apprêt. Délai de livraison sur demande.
Attaches de couvercle
Les attaches de couvercle se montent facilement, sans perçage. Elles permettent d'assurer une fonction de charnière lorsque la présence d'un boîtier juxtaposé en-dessous interdit le montage des charnières de couvercle. UE 3 paires Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal Référence KL 1591.000
Charnières de couvercle
Ces charnières de couvercle se vissent facilement sur la gouttière de protection du coffret et sur le rebord du couvercle. Brevet allemand N° P 33 40 491
UE 6 p.
Référence KL 1592.000
13
Boîtiers de jonction KL
avec plaque passe-câbles, profondeur : 120
T1 T1
H1
B1
H1
B1
Matériau : Corps de l'armoire : tôle d'acier de 1,38 mm; 1,25 mm pour les boîtiers réf. KL 1530.510 à KL 1534.510 et KL 1542.510 Couvercle : tôle d'acier de 1,25 mm Finition : Boîtier et couvercle : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement extérieur poudre teinte RAL 7035, structuré
Indice de protection : IP 55 selon EN 60 529/10.91, NEMA 12 est respecté. Composition de la livraison : Boîtier avec ouvertures pour plaques passe-câbles, couvercle avec joint d'étanchéité spécial, vis quart de tour avec douilles en matière plastique, plaques passe-câbles en tôle d'acier avec joints d'étanchéité et matériel d'assemblage.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Référence KL Poids (kg) Plaques passe-câbles (en haut et en bas) Plaques passe-câbles (à gauche et à droite)
UE
1 p.
300 150 120 1530.510 2,7 1+1
300 200 120 1531.510 3,3 1+1
300 300 120 1535.510 4,5 1+1 1+1
400 200 120 1532.510 4,0 1+1
400 300 120 1536.510 5,2 1+1 1+1
400 400 120 1539.510 6,7 1+1 1+1
Largeur (B1) en mm UE 500 500 600 600 600 800 800 Hauteur (H1) en mm 200 300 200 300 400 200 400 Profondeur (T1) en mm 120 120 120 120 120 120 120 Référence KL 1 p. 1533.510 1537.510 1534.510 1538.510 1540.510 1542.510 1541.510 Poids (kg) 4,9 5,2 5,9 7,7 9,0 7,2 12,0 Plaques passe-câbles 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 3+3 3+3 (en haut et en bas) Plaques passe-câbles 1+1 1+1 1+1 1+1 (à gauche et à droite) Extension de référence .210 pour les boîtiers de jonction avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .310 pour les boîtiers avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 14 Boîtiers et coffrets de Rittal
Boîtiers de jonction KL
Acier inoxydable
T1
H1
B1
Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) Coffret : 1,25 mm Couvercle : 1,25 mm Finition : Boîtier et couvercle : brossé grain 180
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91, NEMA 4X est respecté Composition de la livraison : Boîtier, couvercle avec joint d'étanchéité en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour, vis quart de tour et rondelles en matière plastique.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm UE 150 300 200 300 400 Hauteur (H1) en mm 150 150 200 200 200 Profondeur (T1) en mm 80 80 80 80 120 Référence KL 1 p. 1521.010 1522.010 1523.010 1524.010 1525.010 Poids (kg) 1,3 1,8 1,8 2,4 3,6 Vis quart de tour 4 4 4 4 4 Extension de référence .510 pour les boîtiers de jonction en acier 1.4404 (AISI 316L). Délai de livraison sur demande.
300 300 120 1526.010 3,9 4
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 15
Premium Line KL
Indice de protection IP 69K, acier inoxydable
T1
H1
B1
Nouveau design et nouveau concept pour les joints et la fermeture Résistance au nettoyage haute pression (indice de protection IP 69K). Le joint logé entre deux surfaces planes subit une compression optimale par vissage. Conformité aux exigences des salles blanches. 2 options de vissage, respectant les exigences les plus sévères (hygiène et denrées alimentaires) : 1 vis extérieures à six pans 2 vis encaissées avec capuchons en matière plastique
Excellentes conditions CEM. Le joint d'étanchéité en labyrinthe assure au coffret une atténuation HF supérieure. Liberté d'accès. Le compas d'arrêt logé à l'intérieur du coffret maintient le panneau arrière en position ouverte. Pour l'hygiène, cette solution est évidemment préférable aux charnières extérieures. Montage mural par l'arrière à l'aide d'écrous M8, ou par l'avant grâce aux pattes de fixation murale.
Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) de 1,5 mm Finition : brossé grain 240 Indice de protection : IP 69K selon DIN 40 050-9/5.93
Service Rittal : Dimensions différentes ou coffrets différents utilisant le même concept d'étanchéité, sur demande. Découpes et perçages selon vos spécifications.
Largeur (B1) en mm UE 150 150 300 400 Hauteur (H1) en mm 150 150 200 300 Profondeur (T1) en mm 80 120 120 120 Référence KL 1 p. 1024.010 1024.020 1024.030 1024.040 Vis quart de tour 4 4 6 10 Extension de référence .5X0 pour les coffrets Premium Line KL en acier 1.4404 (AISI 316L). Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 16 Boîtiers et coffrets de Rittal
Coffrets électriques EB
F1 T1
H1
B1
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,25 mm; 1,38 mm pour EB 1555.500, EB 1556.500, et EB 1577.500 jusqu'à EB 1579.500
Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement extérieur poudre teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91 Composition de la livraison : Coffret avec plaque de montage, porte équipée de charnières à 180° et d'une serrure avec insert panneton double.
G1
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Profondeur 80 mm Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la pl. de montage (F1) en mm Hauteur de la pl. de montage (G1) en mm Référence EB Poids (kg)
UE
1 p.
150 150 80 125 135 1551.500 1,7
150 300 80 125 285 1545.500 2,6
200 200 80 175 185 1546.500 2,4
200 300 80 175 285 1552.500 3,2
200 400 80 175 385 1547.500 4,4
Profondeur 120 mm Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la pl. de montage (F1) en mm Hauteur de la pl. de montage (G1) en mm Référence EB Poids (kg)
150 150 200 200 200 300 300 200 150 300 200 300 400 300 400 500 120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 175 175 175 275 275 175 135 285 185 285 385 285 385 485 1 p. 1553.500 1548.500 1549.500 1554.500 1550.500 1555.500 1556.500 1557.500 2,0 3,0 2,8 3,6 5,0 5,0 6,4 6,2
UE
Profondeur 155 mm Largeur (B1) en mm UE 300 300 300 Hauteur (H1) en mm 400 600 800 Profondeur (T1) en mm 155 155 155 Largeur de la pl. de montage (F1) en mm 275 275 275 Hauteur de la pl. de montage (G1) en mm 385 585 785 Référence EB 1 p. 1577.500 1578.500 1579.500 Poids (kg) 7,1 11,0 13,2 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage modèle A, voir page 47, une serrure, un bouton-verrou en plastique ou une poignée en T, modèle B, voir pages 47 et 48. Extension de référence .600 pour les coffrets électriques avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .310 pour les coffrets avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 17
RiLAN industriel
Coffrets Coffrets vides pour répartiteurs industriels
L x H x P : 600 x 760 x 210 mm Ce coffret avec panneau de distribution permet de connecter 24 utilisateurs sur le réseau Ethernet. Matériau : Tôle d'acier Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse suivi d'un revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035 structuré Plaque de montage : zinguée
21 0 60 0
UE Référence IN 1 p. 1076.2901) 1) Modèles en acier inoxydable ou en matière plastique sur demande.
Accessoires : Plaque passe-câbles métallique Pleine Préestampée Avec presse-étoupes Avec tétines pour câbles UE Référence IN Page 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. 2563.150 2203.010 2203.020 2203.030 20 20 20 20
Indice de protection : IP 56/54 selon EN 60 529 (selon la plaque passe-câbles utilisée). Composition de la livraison : Coffret à une porte montée sur charnières à droite, sans plaque passe-câbles dans la base, avec 2 serrures, vitre en polycarbonate, joint d'étanchéité moulé «in situ» dans la porte et plaque de montage.
Service Rittal : Montage des composants appartenant à la gamme Rittal. Découpes, p. ex. pour volets d'interface voir page 69 et colonnes de signalisation, voir CG 31 page 1041.
760
48
0
140
Coffrets vides pour répartiteurs industriels
L x H x P : 600 x 300 x 125 mm Ce coffret permet de connecter 24 utilisateurs max. sans panneau de distribution 12 utilisateurs max. avec panneau de distribution sur le réseau Ethernet. Matériau : Tôle d'acier
12 5 60 0
UE 1 p.
Référence IN 1510.280
Accessoires : Plaque passe-câbles UE Référence IN Page métallique Pleine 1 p. 2207.010 20 Préestampée 1 p. 2207.020 20 Avec presse-étoupes 1 p. 2207.030 20
Finition : Boîtier et couvercle : apprêt par trempé électrophorèse suivi d'un revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035 structuré Indice de protection : IP 65 selon EN 60 529 (avec plaque passe-câbles montée) Composition de la livraison : Coffret sans plaque passe-câbles dans la base, couvercle abattant monté sur charnières en bas, angle d'ouverture du couvercle limité à 90° par câble de retenue, 3 fermetures rapides pour tournevis, vitre en polycarbonate, joint d'étanchéité moulé «in situ» dans le couvercle, 2 rails porteurs montés TS 35/7,5 (longueur 590 ou 150 mm), 3 anneaux de guidage de câbles DK 7112.000 montés.
300
110
Service Rittal : Montage des composants appartenant à la gamme Rittal. Découpes, p. ex. pour volets d'interface voir page 69 et colonnes de signalisation, voir CG 31 page 1041.
53
5 12 0
18
50
Boîtiers et coffrets de Rittal
RiLAN industriel
Boîtiers de raccordement Boîtier de raccordement IP 67
en matière plastique Boîtier de raccordement avec élément PROFINET compatible avec prise RJ 45. Elle est dédiée aux applications nécessitant un indice de protection particulièrement élevé comme les installations technologiques industrielles les entrepôts et les salles de montage les laboratoires et les ateliers Modèle : Boîtier robuste pour montage en sailli 2 prises RJ 45 pour câbles AWG 22 24 (rigide/flexible), catégorie 6 selon ISO/CEI 11801:2002 et EN 50 173-1 Presse-étoupes pour l'introduction des câbles par le haut ou par le bas Guidage de câbles intégré pour la sécurité du câblage Dénudage aisé Volets de protection imperdables à fermeture automatique Possibilité de plombage Zone d'inscription étanche UE 1 p. Dimensions : L x H x P : 90 x 152 x 69 mm Matériau : Polycarbonate résistant aux chocs et exempt d'halogènes, UL 94-V0 Teinte : RAL 9011 Indice de protection : IP 67 selon EN 60 529 Composition de la livraison : Boîtier avec guidage de câbles, 2 prises RJ 45, 2 presse-étoupes, 1 bouchon borgne et instructions de montage. Référence IN 2203.500
Boîtier de raccordement IP 65
en fonte aluminium Boîtier de raccordement robuste dédiée aux domaines particulièrement exigeants en matière d'étanchéité et de résistance aux chocs. Avec prises RJ 45 recommandées par IAONA. Modèle : Boîtier robuste pour montage en sailli 2 emplacements latéraux pour connexion RJ 45 (à droite) catégorie 5 selon ISO/CEI 11801:2002 et EN 50 173-1 Câblage par réglette de raccordement LSA sur plaque conductrice 2 presse-étoupes M20 pour l'introduction des câbles, zone de serrage 5 à 13 mm.
UE 1 p.
Référence IN 2203.600
Dimensions : L x H x P : 80 x 125 x 57 mm (boîtier seul) Matériau : Fonte aluminium Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 65 EN 60 529 Composition de la livraison : Boîtier avec plaque conductrice et prises RJ 45 intégrées, 2 presse-étoupes M20, 1 bouchon borgne.
Boîtiers et coffrets de Rittal
19
RiLAN industriel
Accessoires Plaques passe-câbles métalliques
pleines/préestampées/ avec presse-étoupes Modèle : Plaque pleine Avec 27 perforations préestampées pour presse-étoupes M20 x 1,5. Les empreintes se défoncent facilement à l'aide d'un tournevis. Avec 27 presse-étoupes en polyamide M20 x 1,5. Matériau : Tôle d'acier Teinte : RAL 7035, structuré Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529 pour le montage en position normale en bas. Pour IN 1076.290 534 x 149 mm
Modèle Plein Préestampé Avec presseétoupes Modèle Plein Préestampé Avec presseétoupes
UE Référence IN 1 p. 1 p. 1 p. 2563.150 2203.010 2203.020
Pour IN 1510.280 555 x 92 mm
UE Référence IN 1 p. 1 p. 1 p. 2207.010 2207.020 2207.030
Accessoires : Bouchons borgnes pour l'obturation étanche des presse-étoupes non utilisés voir page 66. Presse-étoupes M20 x 1,5 voir page 65. Service Rittal : Découpes pour interfaces différentes.
Plaque passe-câbles métallique
avec tétines pour câbles Modèle : Plaque passe-câbles équipée de 4 emplacements possédant chacun 8 tétines pour câbles de diamètre max. 13 mm. Matériau : Plaque passe-câbles : tôle d'acier zinguée chromatée Entrées de câbles : base en polypropylène, tétines et gaine en élastomère thermoplastique. Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529 pour le montage en position normale en bas.
Pour IN 1076.290 534 x 149 mm
UE 1 p.
Référence IN 2203.030
20
Boîtiers et coffrets de Rittal
RiLAN industriel
Accessoires Zones de répartition
Avec emplacements de connexion, prévues pour la retenue des câbles à l'aide des colliers de câblage SZ 2597.000. Modèle : Possibilité de fixation directe sur les plaques de montage, ou avec clips de montage SZ 2309.000 sur les rails porteurs. Matériau : Tôle d'acier zinguée chromatée Composition de la livraison : Avec matériel d'assemblage. Accessoires : Clips de montage SZ 2309.000, voir page 53. Colliers de câblage SZ 2597.000, voir page 68. Référence IN 1 emplace- 2 emplace- 8 emplacement de ments de ments de connexion connexion connexion 2203.260 2203.270 2203.200 2203.210 2203.220 2203.200 2203.230 2203.210
Fabricant ADC KRONE BTR Corning Cable Systems Dätwyler Reichle & De-Massari (R&M)
Modules utilisables RJ 45 KM8 STP RJ 45 E-DAT module 8 (8) Cat. 6 RJ 45 FutureComTM Module S250 RJ 45 unilan® Module MS 1/8 Cat. 6 Modules de raccordement RJ 45 Cat. 5e et Cat. 6, Couplages optiques SC-RJ et E2000TM Compact (avec support de module)
UE 1 p. 1 p. 1 p. 1 p.
1 p.
2203.110
2203.120
2203.160
Tyco Electronics RJ45 SL Serie Corporation (Toolless Jacks, 110Connect Jacks, 1 p. 2203.240 2203.250 (AMP NETCONAMP-TWIST-6S Jacks) NECT) FutureCom est le nom d'une marque de Corning Cable Systems Brands, Inc. unilan est une marque de fabrique enregistrée de la société Dätwyler Kabel+Systeme. AMP NETCONNECT et AMP-TWIST sont des noms de marque de Tyco Electronics Corporation.
Récepteurs de cassettes d'épissure
Il permet de recevoir jusqu'à 4 cassettes d'épissure selon DIN 47 662. Possibilité d'extraire les cassettes séparément pour exclure tout risque d'endommagement lors des opérations de maintenance. Intégration rationnelle et peu encombrante grâce aux deux possibilités de positionnement sur la plaque de montage ou sur le châssis. Les réserves de fibres se logent sans difficulté grâce au vaste espace qui leur est réservé. Possibilité d'assurer la décharge de traction des faisceaux de fibres en haut comme en bas à l'aide de colliers de câblage.
UE Support et récepteur pour 1 cassette d'épissure (équipement max. : 4 récepteurs) Récepteur pour 1 cassette d'épissure (extension) 1 p.
Référence IN 2203.300
1 p.
2203.310
Dimensions : L x H x P : 104 x 250 x 165 mm Matériau : Tôle d'acier zinguée chromatée Composition de la livraison : Avec matériel d'assemblage.
Ruban autoagrippant
Il sert à effectuer le guidage correct des câbles. Le ruban se coupe à la longueur voulue. Avantages par rapport aux colliers de câblage : aucun risque d'endommager la gaine des câbles facile à ouvrir réutilisable
Longueur en mm 5000
Largeur en mm 16
UE 1 p.
Référence IN 2203.400
Boîtiers et coffrets de Rittal
21
Coffrets Bus BG
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré Indice de protection : IP 65 selon EN 60 529/10.91 Composition de la livraison : Porte avec charnières à gauche, 1 serrure avec dispositif à panneton double, 2 rails porteurs TS 35/7,5 (1 rail porteur pour BG 1586.510). Perforations pour vissages dans le fond. Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
Accessoires :
B
Presse-étoupes en polyamide ou en laiton, voir page 65.
T
B
Modèles PG Version métrique Nombre Nombre de perforations pour pressede perforations Référence Référence étoupes métriques BG BG B H T 9 11 13,5 16 21 M12 M20 M25 200 300 80 1 8 1 1 1583.510 2 5 2 1583.520 300 300 80 1 14 1 1 1584.510 2 9 2 1584.520 400 300 80 1 18 1 2 1585.510 2 13 3 1585.520 500 300 80 3 24 1586.510 3 24 1586.520 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif modèle A, voir page 47, ou contre un bouton-verrou en matière plastique modèle B, voir page 47. Extension de référence .210 ou .220 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Dimensions en mm
B
119
T B
76 181 300 119
76 181 300
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
22
224 300
224 300
Boîtiers et coffrets de Rittal
Coffrets Bus BG
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré Indice de protection : IP 65 selon EN 60 529/10.91 Composition de la livraison : Porte avec charnières à droite, 1 serrure avec dispositif à panneton double, 1 rail porteur TS 35/7,5. Perforations pour vissages dans le fond. Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
B
T
B
Modèles PG Version métrique Nombre Nombre de perforations pour Référence de perforations métriques Référence presse-étoupes BG BG B H T 9 13,5 29 36 M12 M20 M32 M50 200 300 120 2 5 1605.510 2 5 1605.520 400 300 120 2 9 1 1606.510 2 9 1 1606.520 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif modèle A, voir page 47, ou contre un bouton-verrou en matière plastique modèle B, voir page 47. Extension de référence .210 ou .220 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Dimensions mm
135 135
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
300
300
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, RAL 7035, structuré
B
Dimensions en mm Référence BG B H T 400 200 125 1558.510 600 200 125 1559.510 Extension de référence .210 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Composition de la livraison : Porte avec charnières en bas, 2 (3) verrouillages rapides pour tournevis (pour BG 1559.510), 1 rail porteur TS 35/7,5, 1 plaque passe-câbles en bas. Perforations pour vissages dans la plaque passecâbles ou directement dans le coffret, réalisables sur demande. Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
Indice de protection : IP 65 selon EN 60 529/10.91
100 200
T
B
100
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
Boîtiers et coffrets de Rittal
200
23
Coffrets Bus BG
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate Plaque de montage zinguée Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré
F1
B
H1
H2
H
Composition de la livraison : Porte avec charnières en bas, serrures avec dispositif à panneton double pouvant être remplacé par un dispositif de verrouillage modèle A, voir page 47 ou contre un bouton-verrou en matière plastique modèle B, voir page 47. Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
Dimensions en mm Plaques de Serru- Référence Coffret montage res EB B H T F1 G1 400 300 155 385 275 1 1577.500 600 300 155 585 275 2 1578.500 800 300 155 785 275 2 1579.500 Extension de référence .600 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Modifications des coffrets Bus Vitre et plaques passe-câbles, voir tableau. Découpe pour plaque passe- Référence BG câbles2) en bas, Réf. de ExtenH1 H2 en mm base sion 327 x 97 1577. 527 x 97 1578. 2 p. 327 x 97 1579. 115 92 .5201) 190 42 .5301) 115 92 .5501) 190 42 .5601) 155 92 .4501) 1) Délai de livraison sur demande. 2) Les plaques passe-câbles dépassent de 14 mm de chaque côté. Hauteur de la vitre en mm
F1 T
B
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
H
G1
G1
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré
B
Dimensions Nombre de Référence en mm de perçages pour BG PG 13,5 ou M20 B H T 400 500 160 33 1611.510 Extension de référence .210 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Composition de la livraison : Porte avec charnières à droite, 1 serrure avec dispositif de verrouillage à panneton double de 3 mm pouvant être remplacé par un dispositif de verrouillage modèle A, page 47, ou un bouton-verrou en matière plastique modèle B, page 47. 3 rails porteurs TS 35/7,5. Perforations pour vissages dans le fond.
200
Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
440 500
T
B
100 200
100
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur 24 Boîtiers et coffrets de Rittal
440 500
Coffrets Bus BG
Coffrets Bus
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré
B
Dimensions Nombre de Référence en mm de perçages pour BG PG 13,5 ou M20 B H T 500 300 120 48 1609.510 Extension de référence .210 pour les coffrets Bus en RAL 7032. Délai de livraison sur demande. Composition de la livraison : Porte avec charnières en bas, 2 verrouillages rapides pour tournevis, 1 rail porteur TS 35/7,5. Perforations pour vissages dans le fond.
Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
300
T B
115
115
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
300
Coffrets Bus
pour introduction modulaire des câbles Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,38 mm Portes : 1,5 mm Vitre en polycarbonate de 4 mm d'épaisseur Finition : Corps du coffret et porte : revêtement poudre teinte RAL 7035, structuré Indice de protection : IP 55 selon EN 60 529/10.91 (en combinaison avec les plaques modulaires) Homologations : TÜV Lloyds Register of Shipping VDE UL C-UL
232
Largeur en mm 500
Hauteur en mm 500
Profondeur en mm 210
Référence BG 1050.900
Composition de la livraison : 18 découpes dans la base pour les plaques modulaires. Rail oméga prémonté pour les systèmes Bus (modules EA, départ moteurs) et borniers. Porte avec vitre pour le contrôle visuel des composants intégrés. Accessoires indispensables : Plaques modulaires, voir page 64.
50
0
500
132
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
T 50 0
500
132 232 440
Boîtiers et coffrets de Rittal
440
25
Coffrets Bus BG
Acier inoxydable Coffrets Bus
en acier inoxydable Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) Boîtier : 1,25 mm Couvercle : 1,25 mm Charnières : zinc moulé sous pression Finition : Boîtier et couvercle : brossé grain 180 Charnières : chromées Largeur (B1) en mm UE 200 300 400 400 Hauteur (H1) en mm 300 300 300 200 Profondeur (T1) en mm 80 80 80 123 Référence BG 1 p. 1583.0101) 1584.0101) 1585.0101) 1558.0102) Poids (kg) 2,8 3,7 4,5 4,5 Extension de référence .500 pour les coffrets Bus en acier 1.4404 (AISI 316L). Délai de livraison sur demande. 1) Rail porteur fixé sur goujon 2) Rail porteur à position réglable sur profilé plat 600 200 123 1559.0102) 6,0 Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91, NEMA 4X est respecté Composition de la livraison : Coffret avec 1 rail porteur TS 35/7,5 et couvercle avec joint d'étanchéité moulé «in situ» monté sur charnières à 180° avec fermetures rapides.
B1 B1
T1
B1
100
135
135 H1
26
H1
Boîtiers et coffrets de Rittal
H1
Coffrets électriques AE
Largeurs : 200 600, hauteurs : 300 400
F1 T1 F1
B1
B1
G1
H1
Matériau : Tôle d'acier Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91 NEMA 12 est respecté (AE 1032.500, AE 1035.500) NEMA 4 est respecté (AE 1030.500, AE 1031.500, AE 1380.500, AE 1039.500, AE 1339.500)
Composition de la livraison : Coffret monobloc à une porte, avec 1 plaque passe-câble dans la base du coffret, porte avec charnières à droite. Sens d'ouverture réversible (sauf pour AE 1032.500 and AE 1035.600), avec serrure, joint d'étanchéité moulé «in situ» et plaque de montage.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm UE 200 200 300 300 380 380 380 600 600 Hauteur (H1) en mm 300 300 300 400 300 300 380 380 380 Profondeur (T1) en mm 120 155 210 210 155 210 210 210 350 Largeur de la pl. de montage 162 162 254 254 334 334 334 549 549 (F1) en mm Hauteur de la pl. de montage 275 275 275 375 275 275 355 355 355 (G1) en mm Epaisseur de la pl. de 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 montage en mm Référence AE 1 p. 1032.500 1035.500 1033.500 1034.500 1030.500 1031.500 1380.500 1039.500 1339.500 Poids (kg) 4,0 4,5 7,0 8,8 7,4 7,5 9,8 15,4 20,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage de 27 mm modèle A, voir page 47, une serrure, un bouton-verrou en plastique ou une poignée en T, modèle B, voir page 47. Extension de référence .600 pour les coffrets avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .800 pour les coffrets avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 27
H1
G1
Coffrets électriques AE
Largeurs : 380 800, hauteurs : 500 1000
F1 T1 F1
B1
B1
G1
H1
Matériau : Tôle d'acier Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : selon EN 60 529/10.91 IP 56, IP 66 pour AE 1038.500, AE 1338.500, AE 1045.500, AE 1050.500, AE 1350.500, AE 1060.500, AE 1360.500 NEMA 4 est respecté.
Composition de la livraison : Coffret monobloc à une porte, avec 1 plaque passe-câbles dans la base du coffret, porte avec charnières à droite. Sens d'ouverture réversible, avec 2 serrures, joint d'étanchéité moulé «in situ», plaque de montage zinguée.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la plaque de montage (F1) en mm Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm Epaisseur de la plaque de montage en mm Référence AE Poids (kg)
380 380 400 500 500 500 600 600 600 600 500 500 500 700 600 600 210 350 210 210 300 250 210 350 334 334 354 449 449 449 549 549 570 570 475 470 470 670 570 570 2,5 2,5 2,0 2,5 2,5 3,0 2,5 2,5 1 p. 1038.500 1338.500 1045.500 1050.500 1350.500 1057.500 1060.500 1360.500 15,6 19,4 13,0 16,8 19,6 31,2 22,8 28,4
UE
Largeur (B1) en mm UE 600 600 600 600 760 760 800 Hauteur (H1) en mm 760 760 800 1000 760 760 1000 Profondeur (T1) en mm 210 350 250 250 210 300 300 Largeur de la plaque de montage (F1) en mm 549 549 549 539 704 704 739 Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm 730 730 770 955 730 730 955 Epaisseur de la plaque de montage en mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Référence AE 1 p. 1076.500 1376.500 1058.500 1090.500 1077.500 1073.500 1180.500 Poids (kg) 32,1 36,0 34,2 50,5 40,0 44,5 57,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage de 27 mm modèle A, voir page 47, une serrure, un bouton-verrou en plastique ou une poignée en T, modèle B, voir pages 47 et 48. Extension de référence .600 pour les armoires avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .800 pour les armoires avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 28 Boîtiers et coffrets de Rittal
H1
G1
Coffrets électriques AE
Largeurs : 600 1000, hauteurs : 760 1400
F1 B1 T1 B1 F1
H1
G1
Matériau : Tôle d'acier Boîtier : 1,5 mm Portes : 2,0 mm Plaque de montage : 3,0 mm Finition : Corps du coffret et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 55 selon EN 60 529/10.91 NEMA 12 est respecté. IP 56 selon EN 60 529/10.91 pour AE 1260.500 et AE 1280.500.
Composition de la livraison : Coffret monobloc à une porte : 1 plaque passecâbles, à deux portes : 2 plaques passe-câbles dans la base du coffret, système de verrouillage en trois points, prévu pour l'installation d'une poignée Ergoform-S, 2 serrures pour 1100.500, 1130.500, 1110.500, joint d'étanchéité moulé «in situ» dans la porte, plaque de montage zinguée.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE Solutions alternatives : Armoires compactes CM de Rittal, voir page 34.
Largeur (B1) en mm UE 600 800 1000 1000 1000 1000 1000 Hauteur (H1) en mm 1200 1200 760 760 1000 1200 1400 Profondeur (T1) en mm 300 300 210 300 300 300 300 Largeur de la plaque de montage (F1) 540 740 944 944 939 940 940 en mm Hauteur de la plaque de montage (G1) 1155 1155 730 730 955 1155 1355 en mm Référence AE 1 p. 1260.500 1280.500 1100.500 1130.500 1110.500 1213.500 1114.500 Porte(s) 1 1 2 2 2 2 2 Poids (kg) 55,0 70,0 52,0 56,0 71,0 85,0 97,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage de 27 mm modèle A, voir page 47 ou contre une poignée Ergoform-S (sauf pour 1100.500, 1130.500, 1110.500) voir page 46. Extension de référence .600 pour les coffrets avec finition laque structurée teinte RAL 7032, extension .800 pour les coffrets avec apprêt. Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 29
H1
G1
Coffrets électriques AE
Indice de protection IP 69K
F1 T1 F1
B1
B1
G1
H1
Une protection parfaite dans les ambiances sévères Le coffret électrique AE avec indice de protection IP 69K constitue la meilleure solution pour conserver une parfaite étanchéité et une parfaite résistance à la corrosion. Résistant au nettoyage à haute pression (indice de protection IP 69K), le joint intérieur est protégé contre les jets d'eau directs. Idéal pour le montage dans des véhicules : fermeture, charnières et plaque de montage sont résistantes aux vibrations. Coffret et porte avec revêtement zinc-aluminium pour une résistance supérieure à la corrosion.
Joint silicone imperméable résistant aux températures élevées et aux produits chimiques. Prévu pour l'installation d'un blocage de porte 1101.800 et d'une porte intérieure. Montage mural
Matériau : Tôle d'acier Finition : Corps du coffret et porte : revêtement zinc-aluminium, revêtement extérieur poudre teinte RAL 7035 structuré Plaque de montage : zinguée Indice de protection : IP 69K selon DIN 40 050-9/5.93 Composition de la livraison : Coffret monobloc à une porte, inversement du sens d'ouverture de la porte en retournant le coffret, serrure avec dispositif de verrouillage à panneton double, inserts différents sur demande.
Service Rittal : Autres dimensions sur demande. Découpes et perçages selon vos spécifications.
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la plaque de montage (F1) en mm Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm Epaisseur de la plaque de montage en mm Référence AE Poids (kg) Nombre de serrures
UE
1 p.
230 330 155 2 1101.010 6,6 1
400 400 250 334 355 2 1101.020 13,8 2
400 650 250 334 570 2,5 1101.030 20 2
650 650 250 549 570 2,5 1101.040 29,6 2
Accessoires universels page 40 30 Boîtiers et coffrets de Rittal
H1
G1
Coffrets électriques AE
Acier inoxydable
F1 T1 T1 B1 B1 F1
H1
G1
Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) Corps du coffret et porte : acier inoxydable Plaque de montage : tôle d'acier Serrure : zinc moulé sous pression, nickelé Finition : Corps du coffret et porte : brossé grain 240 Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 66 selon EN 60 529/10.91 pour AE 1002.600 AE 1017.600, NEMA 4X est respecté. IP 55 selon EN 60 529/10.91 pour AE 1018.600, AE 1019.600, NEMA 12 est respecté.
Composition de la livraison : Corps du coffret, porte(s) avec joint moulé «in situ», plaque de montage.
Homologations : UL CSA TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
Largeur (B1) en mm Hauteur (H1) en mm Profondeur (T1) en mm Largeur de la plaque de montage (F1) en mm Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm Référence AE Porte(s) Poids (kg)
UE
1 p.
200 300 155 1002.600 1 4,5
380 300 155 334 275 1004.600 1 8,8
300 380 210 334 275 1005.600 1 8,7
380 380 210 334 355 1006.600 1 12,0
500 500 210 449 470 1007.600 1 18,4
H1
500 500 300 449 470 1013.600 1 18,9
G1
380 600 210 334 570 1008.600 1 17,0
Largeur (B1) en mm UE 600 600 600 760 800 800 1000 1000 Hauteur (H1) en mm 380 600 760 760 1000 1200 1000 1200 Profondeur (T1) en mm 210 210 210 300 300 300 300 300 Largeur de la plaque de montage (F1) en mm 549 549 549 704 739 939 Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm 355 570 730 730 955 955 Référence AE 1 p. 1009.600 1010.600 1012.600 1014.600 1016.600 1017.600 1018.600 1019.600 Porte(s) 1 1 1 1 1 1 2 2 Poids (kg) 17,0 25,0 31,7 42,5 52,9 70,0 71,0 85,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double pouvant être remplacé dans les coffrets avec serrure (sauf AE 1018.600 / AE 1019.600) par un autre dispositif de 41 mm, une serrure de sécurité, un bouton-verrou en matière plastique ou une poignée en T, modèle C, voir CG 31 pages 886 à 889. Seul le dispositif de verrouillage de 41 mm, voir CG 31 page 888, convient à AE 1018.600. Dans les coffrets avec fermeture à crémone, le dispositif de verrouillage peut être remplacé par d'autres dispositifs de 27 mm, modèle A, voir page 47, ou par une poignée Ergoform-S, voir page 46. Extension de référence .500 pour les coffrets en acier 1.4404 (AISI 316L). Délai de livraison sur demande.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 31
Coffrets électriques en polyester KS
Largeurs : 200 500, hauteurs : 300 600
F1 F1
B1
T1
B1
G1
H1
Matériau : Corps du coffret et porte : polyester GFK non saturé chargé de fibre de verre Plaque de montage : tôle d'acier Coffrets KS avec fenêtre vitrée : vitre en acrylique de 3,0 mm résistant aux chocs, avec joint en caoutchouc sur le pourtour Finition : Corps du coffret et porte : sans traitement ultérieur, matière plastique teintée dans la masse, teinte proche RAL 7032 Plaque de montage : zinguée Indice de protection : KS sans fenêtre vitrée : IP 66 selon EN 60 529/10.91 NEMA 4X est respecté KS avec fenêtre vitrée : IP 56 selon EN 60 529/10.91 NEMA 12 est respecté.
Composition de la livraison : Corps du coffret monobloc, porte avec charnières à droite, possibilité d'inverser le sens d'ouverture en retournant le coffret, plaque de montage, joint d'étanchéité en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour de la porte, double étanchéité sur les bords inférieure et supérieur de la porte (baguette de protection antipluie intégrée), profilés en C sur les panneaux latéraux permettant de positionner la plaque de montage en continu dans la profondeur.
Remarque : L'action des rayons ultraviolets (lumière solaire), notamment lorsqu'ils sont accompagnés de vent et de pluie, peut à longue échéance altérer l'aspect de la surface et laisser apparaître la fibre de verre sur certains endroits particulièrement exposés. Ceci ne présente néanmoins aucun inconvénient en ce qui concerne la protection des composants électriques intégrés. Les rayons ultraviolets ont un effet néfaste sur toutes les surfaces, quelles qu'elles soient. S'il est impossible de prévoir un écran pare-soleil pour protéger les coffrets, nous conseillons de leur appliquer une couche de laque PUR. Même les coffrets anciens présentant en surface des signes d'altération (fibre de verre visible) peuvent être traités avec cette laque après avoir été nettoyés. Tous les coffrets peuvent évidemment être livrés entièrement laqués par nos soins dans une teinte RAL de votre choix. Pour l'implantation en extérieur, nous vous conseillons les teintes claires.
Température ambiante tolérée : 30°C à +75°C. Homologations : UL (sans fenêtre vitrée) CSA (sans fenêtre vitrée) TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
UE Sans fenêtre vitrée Avec fenêtre vitrée Largeur (B1) en mm 200 250 300 400 400 500 400 400 500 Hauteur (H1) en mm 300 350 400 400 600 500 400 600 500 Profondeur (T1) en mm 150 150 200 200 200 300 200 200 300 Largeur de la pl. de montage (F1) 145 195 245 345 345 417 345 345 417 en mm Hauteur de la pl. de montage (G1) 250 300 350 350 550 450 350 550 450 en mm Epaisseur de la pl. de montage 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 en mm Référence KS 1 p. 1423.600 1432.600 1434.600 1444.600 1446.600 1453.600 1448.600 1449.600 1454.600 Porte(s) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Poids (kg) 3,0 4,1 6,0 7,9 11,5 12,9 8,0 11,5 13,4 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage modèle E, voir CG 31 page 888, ou contre un bouton-verrou en matière plastique modèle E, KS 1484.000, voir CG 31 page 886.
Accessoires universels page 40 32 Boîtiers et coffrets de Rittal
H1
G1
Coffrets électriques en polyester KS
Largeurs : 600 1000, hauteurs : 600 1000
F1 F1 B1 T1 B1
H1
G1
Matériau : Corps du coffret et porte : polyester GFK non saturé chargé de fibre de verre Plaque de montage : tôle d'acier Coffrets KS avec fenêtre vitrée : vitre en acrylique de 3,0 mm résistant aux chocs, avec joint en caoutchouc sur le pourtour Finition : Corps du coffret et porte : sans traitement ultérieur, matière plastique teintée dans la masse, teinte proche RAL 7032 Plaque de montage : zinguée Indice de protection : KS 1466.600, KS 1468.600 : IP 66 selon EN 60 529 NEMA 4X est respecté Coffrets KS à une porte, sans fenêtre vitrée : IP 56 selon EN 60 529 NEMA 4X est respecté Coffrets KS à deux portes et coffrets KS avec fenêtre vitrée : IP 56 selon EN 60 529 NEMA 12 est respecté.
Composition de la livraison : Corps du coffret monobloc, porte avec charnières à droite, possibilité d'inverser le sens d'ouverture de la porte en retournant le coffret (seulement pour les modèles à une porte), plaque de montage, joint d'étanchéité en polyuréthane moulé «in situ» sur le pourtour de la porte, double étanchéité sur les bords inférieur et supérieur de la porte (baguette de protection antipluie intégrée), profilés en C sur les panneaux latéraux permettant de positionner la plaque de montage en continu dans la profondeur. KS 1400.600 avec traverse médiane démontable.
Remarque : L'action des rayons ultraviolets (lumière solaire), notamment lorsqu'ils sont accompagnés de vent et de pluie, peut à longue échéance altérer l'aspect de la surface et laisser apparaître la fibre de verre sur certains endroits particulièrement exposés. Ceci ne présente néanmoins aucun inconvénient en ce qui concerne la protection des composants électriques intégrés. Les rayons ultraviolets ont un effet néfaste sur toutes les surfaces, quelles qu'elles soient. S'il est impossible de prévoir un écran pare-soleil pour protéger les coffrets, nous conseillons de leur appliquer une couche de laque PUR. Même les coffrets anciens présentant en surface des signes d'altération (fibre de verre visible) peuvent être traités avec cette laque après avoir été nettoyés. Tous les coffrets peuvent évidemment être livrés entièrement laqués par nos soins dans une teinte RAL de votre choix. Pour l'implantation en extérieur, nous vous conseillons les teintes claires.
Température ambiante tolérée : 30°C à +75°C. Homologations : UL (sans fenêtre vitrée) CSA (sans fenêtre vitrée) TÜV Germanischer Lloyd Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE
UE Sans fenêtre vitrée Avec fenêtre vitrée Largeur (B1) en mm 600 600 800 1000 600 600 800 Hauteur (H1) en mm 600 800 1000 1000 600 800 1000 Profondeur (T1) en mm 200 300 300 300 200 300 300 Largeur de la plaque de montage (F1) en mm 545 517 717 917 545 517 717 Hauteur de la plaque de montage (G1) en mm 550 750 950 950 550 750 950 Epaisseur de la plaque de montage en mm 2,5 3,0 3,0 3,0 2,5 3,0 3,0 Référence KS 1 p. 1466.600 1468.600 1480.600 1400.600 1467.600 1469.600 1479.600 Porte(s) 1 1 1 2 1 1 1 Poids (kg) 15,9 26,0 39,0 50,0 15,9 25,5 33,0 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage modèle E, voir CG 31 page 888, ou contre un poignée Ergoform-S, KS 1490.000, voir page 46.
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 33
H1
G1
Armoires électriques monobloc compactes CM
Largeurs : 600 1200, hauteurs : 800 1400
F F B T B
H
G
T
Matériau : Tôle d'acier Corps de l'armoire : 1,5 mm Portes : 2,0 mm Plaque de montage : 3,0 mm Finition : Corps de l'armoire et porte : apprêt par trempé électrophorèse, revêtement poudre à l'extérieur teinte RAL 7035, structuré Plaque de montage : zinguée
Indice de protection : IP 55 en choisissant les plaques passe-câbles adéquates, voir page 35.
Composition de la livraison : Armoire avec une porte montée sur charnières à droite (possibilité d'inverser le sens d'ouverture de la porte), plaque de montage, base ouverte pour introduction libre des câbles, voir page 35.
Largeur (B) en mm Hauteur (H) en mm Profondeur (T) en mm Largeur de la pl. de montage (F) en mm Hauteur de la pl. de montage (G) en mm Référence CM Porte
600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1200 1200 1000 1000 1200 1200 400 400 300 400 300 400 300 400 540 540 540 540 740 740 740 740 755 955 1155 1155 955 955 1155 1155 1 p. 5110.500 5111.500 5112.500 5113.500 5114.500 5115.500 5116.500 5117.500 1 1 1 1 1 1 1 1
UE
Largeur (B) en mm UE 1000 1000 1000 1000 1000 1200 Hauteur (H) en mm 1000 1200 1200 1400 1400 1200 Profondeur (T) en mm 300 300 400 300 400 400 Largeur de la pl. de montage (F) en mm 940 940 940 940 940 1140 Hauteur de la pl. de montage (G) en mm 955 1155 1155 1355 1355 1155 Référence CM 1 p. 5118.500 5119.500 5120.500 5121.500 5122.500 5123.500 Portes 2 2 2 2 2 2 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre un dispositif de verrouillage de 27 mm, modèle A, voir page 47, ou contre une poignée rabattable, voir page 37. Extension de référence .800 pour les armoires apprêtées. Délai de livraison sur demande.
Accessoire pour armoires monobloc compactes CM de Rittal page 35 Accessoires universels page 40 34 Boîtiers et coffrets de Rittal
H
G
Armoires électriques monobloc compactes CM
Accessoires Plaques passe-câbles
Vous choisissez les plaques en fonction de votre application. Les exemples qui suivent illustrent la flexibilité dont vous disposez pour introduire les câbles. Vous n'avez à vous soucier ni de l'équipotentialité (établie via les éléments de fixation), ni des points de mise à la masse : tout est déjà prévu. Matériau : Tôle d'acier zinguée chromatée Composition de la livraison : 1 plaque avec matériel d'assemblage. Remarque : Pour augmenter la stabilité et assurer l'introduction universelle des câbles dans les armoires de 1000 et 1200 mm de largeur, l'ouverture de la base est divisée en deux en largeur.
Modèle
1 2 3 4
600 5001.010 5001.011 5001.012 5001.013
Pour largeur d'armoire en mm 800 1000 Référence 5001.014 5001.018 5001.015 5001.019 5001.016 5001.020 5001.017 5001.021
1200 5001.022 5001.023 5001.024 5001.025
Possibilités de combinaison : Profondeur 300 mm D'une seule pièce/ Presse-étoupes
8 3 8 1
Profondeur 400 mm
Exemple de commande : CM 5120.500 (L/H/P 1000 x 1200 x 400 mm) à gauche plaque passe-câbles en deux parties avec joint de compression élastique à droite plaque de fond d'une seule pièce
En deux parties/ Presse-étoupes
2 8 2 2 8 3
5 2 3 1
En deux parties/ Joint de compression élastique, central En deux parties/ Joint de compression élastique, à l'arrière En plusieurs parties/ Tétines En trois parties/ Tétines En trois parties/ Presse-étoupes
Il faut prévoir :
2 5 2 25 3 5 2 profilés centraux pour introduction de
câbles,TS 8802.100, voir page 60 (UE = 4 p.)
2 1 plaque passe-câbles, profondeur 75 mm,
9
3
9
1
5001.019
3 1 plaque passe-câbles, profondeur 175 mm,
5001.020
6 2 6 2 4 1 1 plaque passe-câbles, profondeur 275 mm,
5001.018
6 6 2 1 Plaque passe-câbles, profondeur 275 mm 2 Plaque passe-câbles, profondeur 75 mm 3 Plaque passe-câbles, profondeur 175 mm 28 2 4 4 Plaque passe-câbles coulissante 5 Profilés centraux pour introduction de câbles
En trois parties/ Joint de compression élastique, central Avec protection CEM
TS, voir page 60.
6 Plaques à entrées de câbles et et tétines, 2 5 2 4
voir pages 59 à 60.
7 Plaque passe-câbles CEM,
voir CG 31 page 958.
7 2 8 Presse-étoupes,
voir page 65.
9 Profilés pour introduction de câbles, à l'arrière,
voir page 61.
Boîtiers et coffrets de Rittal
35
Armoires électriques monobloc compactes CM
Accessoires Plaques de base
Elles permettent de recouvrir complètement l'ouverture de la base ou servent de couvercle lorsque l'armoire est implantée à l'envers. Matériau : Tôle d'acier Teinte : RAL 7035, structuré Composition de la livraison : Plaque de montage avec matériel d'assemblage.
56.5
Pour armoires B mm T mm 600 800 300 1000 600 800 400 1000 1200
B 12.5
Référence CM 5001.100 5001.110 5001.120 5001.130 5001.140 5001.150 5001.160
280 20
T - 25.5
2
106.5
1
2
20.25
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
12.5
32.5
1 M6 x 12 seulement pour les armoires de 600
et 800 mm de largeur
2 M6 x 12 seulement pour les armoires de 1000
et 1200 mm de largeur
Support pour retenue de câbles
Rails profilés en C Ils servent à réduire l'effet de traction lors de l'introduction des câbles. La longueur des supports est adaptée à la largeur des plaques de montage CM et TS. Avec les équerres de fixation jointes à la livraison, vous avez le choix entre trois positions de montage des supports sur la plaque de montage :
1 parallèlement à la plaque de montage avec
Pour largeur d'armoire en mm 600 800 1000 1200
Longueur en mm 499 699 899 1099
Référence CM 5001.080 5001.081 5001.082 5001.083
23 mm d'écartement
2 parallèlement à la plaque de montage avec
10 mm d'écartement
3 position inclinée
Accessoires : Brides de câbles pour rails profilés en C Pour UE Référence DK diamètre de câble en mm 6 14 25 p. 7077.000 12 18 25 p. 7078.000 18 22 25 p. 7097.000 22 26 25 p. 7097.220 26 30 25 p. 7097.260 30 34 25 p. 7097.300 34 38 25 p. 7097.340 38 42 25 p. 7098.000 42 56 25 p. 7098.100 56 64 25 p. 7099.000
Matériau : Tôle d'acier Finition : Zinguée chromatée
1 2
Composition de la livraison : Support avec deux équerres de fixation et vis de fixation.
3
36
Boîtiers et coffrets de Rittal
M8 x 30
Armoires électriques monobloc compactes CM
Accessoires Poignée rabattable
Exploitation optimale de la surface de la porte pour monter des composants en façade : la poignée rabattable n'empiète pas sur l'espace potentiel de montage. Teinte : Corps : teinte proche RAL 9005 Poignée : teinte proche RAL 9006 Poignées prévues pour : les serrures demi-cylindres de 40 ou 45 mm de longueur totale (selon DIN 18 254) tous les dispositifs de verrouillage les serrures et boutons-pression SZ UE 1 p. 1 p. Référence CM 5001.060 5001.062
Modèles standard Pour cadenas
Accessoires : Dispositifs de verrouillage, voir page 47. Serrures et boutons-pression, voir page 46.
Poignées prévues pour : KESO ASSA UE 1 p. 1 p. Référence CM 5001.063 5001.064
Avec serrure et clé E1. Ne s'utilise que dans l'environnement VW, Audi, SEAT, Skoda. Serrure livrée sans clé. Autres fermetures, sur demande.
Serrure E1
UE 1 p.
Référence CM 5001.061
Dispositifs de verrouillage
Pour remplacer les dispositifs à panneton double standard dans la poignée rabattable CM 5001.060 et les fermetures standard CM.
Modèle Carré de 7 mm Carré de 8 mm Triangle de 6,5 mm Triangle de 7 mm Triangle de 8 mm Tournevis Daimler Panneton double de 3 mm Fiat
Référence TS 8611.100 8611.110 8611.220 8611.120 8611.130 8611.140 8611.150 8611.160 8611.170
Charnières à 180°
Pour équiper ultérieurement les portes standard avec charnières à 130°. Une UE est prévue pour équiper une porte. Pour les armoires à deux portes, il faut prévoir deux UE. Composition de la livraison : Charnières avec matériel d'assemblage.
UE 3 p.
Référence CM 5001.000
Boîtiers et coffrets de Rittal
37
Armoires électriques monobloc compactes CM
Accessoires Rails pour équipement intérieur
Ils se montent sur les goujons filetés prévus dans les armoires. Avec rangées de perforations TS sur trois faces. Matériau : Tôle d'acier zinguée chromatée Composition de la livraison : Rails avec matériel d'assemblage. Pour hauteur/ largeur d'armoire en mm 600 800 1000 1200 1400
UE 4 p. 4 p. 4 p. 4 p. 4 p.
Référence SZ 5001.050 5001.051 5001.052 5001.053 5001.054
Accessoires destinés à l'aménagement intérieur
Référence Pour profondeur en mm 300 400 8612.130 600 8612.140 4694.000 8612.240 4169.000 Pour largeur en mm 800 1000 8612.080 4579.000 4377.000 8612.000 4382.000 1200 8612.020 4378.000
1
2 3 20
Rails de montage TS 17 x 73 mm pour le niveau extérieur Traverses de montage TS pour le niveau extérieur Rail de montage TS 18 x 38 mm Rails de montage PS 23 x 23 mm avec supports d'assemblage TS
4
5 7
Rails de montage TS 17 x 73 mm pour le niveau intérieur Traverses de montage TS pour le niveau intérieur Châssis de montage PS 23 x 73 mm avec supports combinés TS (avec un ou deux rails de montage 23 x 23 mm alternativement)
8612.060 8800.130 4376.000
Plaques de montage partielles Pour un aménagement intérieur universel, voir CG 31 page 913.
1
Montage : fixe, sur châssis système TS montés dans le sens de la profondeur 1, pivotant, sur châssis de montage PS montés dans le sens de la profondeur 7 et charnières pour plaques de montage partielles, voir CG 31 page 914. Cadres pivotants petit format Pour armoires de largeurs 600 et 800 mm, voir CG 31 page 993.
5
4 2 1 4
Montage : Sur châssis de montage PS montés dans le sens de la profondeur 7.
4
1
5
7
7 2 3 20
38
Boîtiers et coffrets de Rittal
Armoires outdoor CS
Coffrets muraux CS
B3 T1 B1
T2
H2
1
2
Matériau : Aluminium AlMg3 Coffret : Parois extérieures : 2,0 mm Parois intérieures : 1,5 mm/ 2,0 mm Portes : 2,0 mm Plaque de montage/cadre pivotant : 2,0 mm chromaté Teinte : RAL 7035 Indice de protection : IP 55 selon EN 60 529/10.91
Composition de la livraison : Coffret intérieur avec porte, plaque de montage en aluminium ou cadre pivotant, fermeture de sécurité (CS 9791.045 et CS 9791.145 avec 2 fermetures de sécurité), joint d'étanchéité moulé «in situ», plaque passe-câbles dans le fond, équerre de montage pour le thermostat. Coffret extérieur avec ouïes d'aération, capot design équipé d'une fermeture de sécurité et rails profilés en C sur le panneau arrière.
Droits de propriété industrielle pour le coffret mural avec plaque de montage : Modèle déposé allemand N° 297 16 467 Modèle déposé allemand N° 97 08 625 Design enregistré américain N° 2 072 965 Dépôt international des dessins et modèles industriels N° DM/044 110 valable pour ES, FR, IT, Indonésie Brevet américain N° 6,024,236 Brevet européen N° 0 902 514 valable pour FI, GB, SE Brevet japonais N° 3 189 210
1 Coffret mural avec plaque de
montage
2 Cadre pivotant 19
Service Rittal : Aménagement intérieur complet du coffret mural jusqu'au niveau d'intégration 4, réalisable selon les spécification du client. Les plans détaillés, sont à votre disposition sur Internet.
Largeur (B1) en mm UE 370/300 Hauteur (H1) en mm 522,5/400 Profondeur (T1) en mm 210/170 Largeur utile (B2) en mm 280 Hauteur utile (H2) en mm 380 Profondeur utile (T2) en mm 145 Largeur de la plaque de montage 270 (B3) en mm Hauteur de la plaque de montage 380 (H3) en mm Référence CS 1 p. 9791.015 1) avec cadre pivotant de 5 U à la place de la plaque de montage. 2) Profondeur de montage max. de la surface de montage 19.
420/350 560,5/440 210/170 330 420 145 320 410 9791.025
530/460 700/565 265/220 440 545 195 430 535 9791.035
630/580 780/580 380/333 560 560 308 550 550 9791.045
H1
630/580 780/580 380/333 560 560 2402) 9791.1451)
Fixation murale
Elles sont prévues pour fixer les coffrets sur un mur ou sur une cloison. Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) UE 4 p. Référence CS 9765.120
Fixation pour poteaux
Composition de la livraison : 4 profilés de serrage, 2 bandes de serrage, 4 équerres de serrage.
UE 1 jeu
Référence CS 9765.125
Accessoires universels page 40 Boîtiers et coffrets de Rittal 39
H3
B2
Accessoires Rittal
Socle/portes/fermetures
Socle complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Plaques de socle avant et arrière . . . . . . . . . . . 42 Plaques de socles latérales. . . . . . . . . . . . . . . . 42 Portes intérieures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Capots en verre acrylique . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fenêtres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 45 Tableaux de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Poignée Ergoform-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Poignées Ergoform standard. . . . . . . . . . . . . . . 46 Serrures et boutons-pression . . . . . . . . . . . . . . 46 Boutons-verrous en plastique . . . . . . . . . . . . . . 47 Poignées en T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Page
Dispositifs de verrrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermetures pour serrure demi-cylindre . . . . . . . Clés pour armoires électriques . . . . . . . . . . . . . Clé universelle pour armoires électriques . . . . . Pochettes à plans en matière plastique . . . . . . . Charnières à 180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chasse-goupilles pour charnières . . . . . . . . . . .
41
47 48 48 48 48 49 49 50
Toits/fixations au mur
Anneaux de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pattes de fixation murale . . . . . . . . . . . . . . . 50 51 Equerres de fixation murale. . . . . . . . . . . . . . . . 51 Supports muraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fixation pour poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Page
50
Aménagement intérieur
Plaques de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equerres de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rails porteurs TS 35/7,5 et TS 35/15 . . . . . . . . . Rails porteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clips de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platines de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etriers de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equerres universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blocs de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserts M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vis perceuses autotaraudeuses . . . . . . . . . . . . Ecrous cage M5/M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 53 53 53 54 54 54 55 55 55 55
Page
Lampes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampes standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampes de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampes universelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampes avec tube à filament boudiné (Linestra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires de raccordement . . . . . . . . . . . . . . Tresses de masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubans plats de mise à la masse . . . . . . . . . . . Rondelles de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
56 56 56 57 57 58 59 59 59
Gestion du câblage
Plaque à entrées de câbles. . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tétines passe-cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Joints passe-fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Joint de compression élastique. . . . . . . . . . . . . 60 Profilés pour introduction de câbles . . . . . . . . . 60 Profilés pour introduction de câbles, à l'arrière. 61 Plaques passe-câbles en matière plastique 61 62 Plaques passe-câbles métalliques . . . . . . . 63 64 Plaques modulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Presse-étoupes en laiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Presse-étoupes en polyamide. . . . . . . . . . . . . . 65
Page
Inserts multi-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manchons à double membrane . . . . . . . . . . . . . Raccords cannelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passages de fiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goulottes de câbles et supports de goulotte. . . Fixations de câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colliers de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colliers de câblage métalliques. . . . . . . . . . . . .
59
66 66 66 66 67 67 67 68 68
Divers
Cadres pivotants compacts . . . . . . . . . . . . . . . 68 Goulottes de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Volet d'interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Page
68
40
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Socles Socles complets
en tôle d'acier pour les armoires AE, AK, AP et pupitres universels AP, ES, PC-ES Ils sont composés de deux plaques, l'une à l'avant et l'autre à l'arrière, avec des pièces d'angle montées et deux plaques latérales. Matériau : Tôle d'acier laquée Teinte : RAL 7022 Composition de la livraison : Socle complet avec matériel d'assemblage incluant 4 vis et écrous cage M12 pour le montage sous l'armoire. Hauteur 100 mm : 4 pièces d'angle, 2 plaques avant/arrière, 2 plaques latérales. Hauteur 200 mm : 4 pièces d'angle, 1 plaque avant/arrière de 200 mm, 2 plaques avant/arrière de 100 mm, 4 plaques latérales.
Socles pour coffrets AE, armoires AK et pupitres AP Pour armoire / pupitre Largeur (B) Profondeur en mm en mm 600 300 600 400 800 300 800 400 800 500 1000 300 1000 400 1200 400 1200 500 1600 400 1600 500 Profondeur de socle (T) en mm 279 370 279 370 440 279 370 370 440 370 440 Référence SO Hauteur 100 mm 2816.200 2911.200 2818.200 2901.200 2841.200 2801.200 2891.200 2921.200 2851.200 2961.200 2863.200 Hauteur 200 mm 2826.200 2912.200 2828.200 2902.200 2842.200 2802.200 2892.200 2922.200 2852.200 2962.200 2864.200
Accessoires : Chevilles de serrage pour socles voir CG 31 page 838. Pattes d'ancrage au sol, voir CG 31 page 838.
125 12.5 37.5 30 100
125 100
Socle hauteur 100 mm
100 25 98
18 x 14 Ø 8.5 50 14 T
30 52.5
22.5
52.5
Socle hauteur 200 mm
25 98
12.5
37.5
2
62.5 32.5 B
62.5 98 32.5
Boîtiers et coffrets de Rittal
41
200
Accessoires
Socles Plaques de socle avant et arrière
en tôle d'acier prévues pour TS, CM, CL, PC-TS, IW, FR(i), TE Plaques de socle composées d'une plaque et de deux pièces d'angle préassemblées. Dans le cas des socles de 200 mm de hauteur, l'une des plaques est divisée en deux parties pour permettre l'introduction des câbles. Matériau : Tôle d'acier avec finition laque teinte RAL 7022 Capots de recouvrement en matière plastique teinte RAL 9005 Composition de la livraison : 1 jeu = 2 plaques de socle, 4 capots de recouvrement, 4 vis et écrous cage M12 pour le montage sur l'armoire. Pour largeur Référence TS d'armoire Hauteur 100 mm Hauteur 200 mm en mm 600 8601.600 8602.600 800 8601.800 8602.800 1000 8601.000 8602.000 1200 8601.200 8602.200
Accessoires : Pattes d'ancrage au sol SO 2817.000, voir CG 31 page 838. Brevet allemand N° 198 60 408
Plaques de socle latérales
en tôle d'acier prévues pour TS, CM, CL, PC-TS, IW, FR(i), TE Elles se montent entres les plaques de socle avant et arrière. Dans les socles de 200 mm de hauteur, il est également possible de superposer deux plaques latérales de 100 mm. Matériau : Tôle d'acier avec finition laque teinte RAL 7022 Composition de la livraison : 1 jeu = 2 plaques latérales de socle avec matériel nécessaire pour l'assemblage aux plaques avant et arrière.
Pour profonRéférence TS deur d'armoire Hauteur 100 mm Hauteur 200 mm en mm 300 8601.030 8602.030 400 8601.040 8602.040
Accessoires : Chevilles de serrage pour socles, voir CG 31 page 838.
42
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Portes Portes intérieures
avec cadre de montage pour coffrets électriques AE IP 69K Solution idéale pour monter des voyants lumineux, des touches ou des instruments de signalisation qui sont ainsi parfaitement protégés. Le cadre de montage réglable en profondeur permet d'obtenir un écartement de 35 à 85 mm (80 mm pour AE 1101.010) entre la porte intérieure et la porte avant de l'armoire. Matériau : Tôle d'acier de 1,5 mm Teinte : RAL 7035 Composition de la livraison : Cadre de montage, porte équipée d'une serrure avec dispositif de verrouillage à tournevis avec matériel d'assemblage.
23 H
Pour coffret AE 1101.010 1101.020 1101.030 1101.040
B en mm 160 330 330 580
30
H en mm 260 330 580 580
Référence AE 1101.910 1101.920 1101.930 1101.940
23
30 70
B
B = Largeur H = Hauteur T = Profondeur
Capots en verre acrylique
Avec serrure de sécurité et clé N° 3524 E. Matériau : Cadre : profilé aluminium extrudé avec pièces d'angle en zinc moulé sous pression Vitre : verre acrylique fumé Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529/10.91
Capots en verre acrylique 482,6 mm (19) U 3 3 6 9 Largeur Hauteur en mm en mm 320 534 534 534 158 158 291,5 425 Profondeur en mm 47,5 47,5 47,5 47,5 Référence FT 2780.000 2781.000 2782.000 2796.000
Profondeur de montage max. = 43 mm Surface visible : (largeur 40 mm) x (hauteur 20,5 mm) Capots en verre acrylique métriques Largeur en mm 400 400 500 500 600 600 Hauteur en mm 200 400 200 400 200 400 Profondeur en mm 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 Référence FT 2784.000 2785.000 2786.000 2787.000 2788.000 2789.000
Profondeur de montage max. = 43 mm Surface visible : (largeur 40 mm) x (hauteur 20,5 mm)
Boîtiers et coffrets de Rittal
43
Accessoires
Fenêtres Fenêtres
Permettent de surveiller les affichages et voyants de contrôle tout en assurant une protection efficace contre l'eau, la poussière et les manipulations intempestives. Les fenêtres sont composées des éléments suivants : 1. Cadre de base : Facile à visser sur la porte grâce à ses dimensions parfaitement adaptées (le châssis tubulaire de la porte peut servir de gabarit de perçage). S'ajuste facilement en hauteur. Renforce la découpe de la porte. Permet de recouvrir les arêtes de coupe. Toit antipluie intégré pour : - empêcher la poussière de se déposer sur les joints, - protéger la vitre contre le vandalisme, - éviter les dépôts de poussière ou les écoulements de liquide derrière la vitre lors de l'ouverture. 2. Vitre : Fabriquée en verre sécurit trempé : - haute résistance aux détergents et aux rayures, - antistatique, - risques de blessure réduits au minimum en cas de cassure. Serrure intégrée avec dispositif de verrouillage à panneton double, pouvant être facilement remplacé par tout autre dispositif de verrouillage usuel ou par une serrure demi-cylindre avec la poignée Ergoform-S (non valable pour FT 2735.500 et .560). Charnières à angle d'ouverture de 180°, faciles à poser. Matériau : Fenêtre : profilés aluminium extrudé avec pièces d'angle en zinc moulé sous pression et vitre en verre sécurit trempé. Finition : Cadre de base : avec revêtement poudre teinte RAL 7035. Profilés avec charnières et fermeture : anodisé incolore. Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529/10.91.
Profilé de 30 mm
Profilé de 60 mm
63
33
Prévue pour TS, ES, IW largeur en mm
Dimensions de la fenêtre en mm à l'extérieur à l'intérieur L H l h
Référence FT Profilé de 30 mm
Référence FT Profilé de 60 mm
270 200 2735.500 370 300 2735.510 2736.510 600 500 430 470 400 2735.520 2736.520 570 500 2735.530 2736.530 670 600 2735.540 2736.540 270 200 2735.560 370 300 2735.570 800 700 470 630 400 2735.580 2736.580 570 500 2735.590 2736.590 670 600 2735.250 2736.500 1) Autres dimensions 2735.509 2736.509 Systèmes de fermeture Dispositif de verrouillage standard à panneton double, pouvant être échangé contre d'autres dispositifs de 27 mm, modèle A, voir page 47, ou poignée Ergoform-S (sauf H = 270 mm), voir page 46. 1) Veuillez indiquer les dimensions extérieures de la fenêtre vitrée. Délai de livraison sur demande. Exemple : Fenêtre (profilé de 30 mm) prévue pour une porte de 500 mm de largeur avec largeur L = 400 mm x hauteur H = 480 mm (l x h = 330 mm x 410 mm) Référence FT 2735.509/L x H = 400 x 480 mm.
44
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Fenêtres/tablaux de commande Fenêtres vitrées
Prévues pour être montées sur coffrets AE en remplacement de la porte standard les surfaces planes Matériau : Cadre : aluminium anodisé incolore Vitre : verre acrylique Utilisée comme porte sur coffret AE Largeur en mm Hauteur en mm Référence FT Profondeur = 34 mm Profondeur = 60 mm 2730.000 2760.000 2733.000 2763.000 2731.000 2761.000 2732.000 2762.000 2734.000 Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529/10.91 Composition de la livraison : Fenêtre vitrée avec bouton-verrou en matière plastique et serrure de sécurité N° 3524 E.
1039.500, 1339.500, 1009.500 599 377 1050.500, 1350.500, 1007.500 499 497 1010.500, 1060.500, 1360.500 599 597 1012.500, 1076.500, 1376.500 599 757 pour unité 3 U 599 197 Profondeur de montage max. = profondeur 4 mm, surface visible : (largeur 60 mm) x (hauteur 60 mm) Remarque : Dimensions différentes sur demande.
Tableaux de commande
Pour montage sur coffrets AE en remplacement de la porte standard les surfaces planes Cadre avec assemblage interne par pièces d'angle, plaque d'aluminium de 3 mm fixée de l'intérieur et isolée du cadre par un joint. Matériau : Aluminium, anodisé incolore. Indice de protection : IP 54 selon EN 60 529/10.91 Largeur en mm 199 379 379 379
Composition de la livraison : Cadre d'aluminium, plaque, charnières et supports. Brevet allemand N° 28 47 994 Brevet européen N° 0 010 763 valable pour AT, BE, CH, FR, GB, NL, SE Accessoires : Serrure FT 2749.000, voir CG 31 page 880.
Utilisé comme porte sur coffret AE
1002.500, 1032.500, 1035.500 1004.500, 1030.500, 1031.500 1006.500, 1380.500 1008.500, 1038.500, 1338.500 1007.500, 1013.500, 1050.500, 499 497 34 1350.500 1009.500, 1039.500, 1339.500 599 377 34 1010.500, 1060.500, 1360.500 599 597 34 1) Avec les coffrets AE, montage uniquement possible sur le panneau arrière
Hauteur en mm 297 297 377 597
Profondeur en mm 34 34 34 34
Référence FT 2740.0001) 2741.000 2742.000 2743.000 2745.000 2744.000 2746.000
Surface disponible pour l'équipement : (largeur 70 mm) x (hauteur 70 mm) Dimensions de la plaque d'aluminium : (largeur 54 mm) x (hauteur 54 mm) Remarque : Dimensions différentes sur demande.
Boîtiers et coffrets de Rittal
45
Accessoires
Fermetures Poignée Ergoform-S
Après déverrouillage, la poignée est éjectée de son logement pour permettre l'ouverture de la porte d'un simple pivotement. Matériau : Zinc moulé sous pression Finition : Revêtement poudre
Poignées Ergoform standard
Poignées préparées pour demi-cylindres de 40 ou 45 mm (selon DIN 18 254) ou tous dispositifs de verrouillage de 27 mm, modèle A, voir page 47.
Teinte Référence SZ RAL 7032 2450.000 avec poignée brune Brun 2451.000 Nickelé mat 2452.000 RAL 7032 2454.000 RAL 7035 2435.000 RAL 70321) avec poignée brune et 2455.000 patte pour cadenas 1) Diamètre du perçage de la patte = 7 mm pour suspendre un cadenas
Poignées destinées aux coffrets électriques en polyester KS. Poignées pour demi-cylindres de 40 mm (selon DIN 18 254), inserts de verrouillage de 27 mm, modèle A, serrures ou boutons-pression, voir pages 46 et 47.
Teinte RAL 7032 avec poignée brune
Référence KS 1490.000
Serrures et boutons-pression
Compatibles avec les poignées confort pour demi-cylindre, voir CG, page 882 les poignées Ergoform-S standard, voir page 46 les poignées à levier rabattable CM, voir page 37
Modèle Serrure Clé N° 3524 E Dispositif à bouton-pression Serrure et dispositif à bouton-pression, clé N° 2123; autre clé impossible 1) livrée avec 2 clés
Référence SZ 2467.0001) 2468.000
2469.0001)
46
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Fermetures Boutons-verrous en plastique
avec cylindre de sécurité. Serrure, clé N° 3524 E, matériel d'assemblage, joint d'étanchéité et deux clés. Remarque : Le système de fermeture universel permet de monter la poignée qui convient pour pratiquement toutes les applications. Pour savoir quelle poignée installer, reportez-vous à la page réservée à la commande de ce produit. Modèle B
1
1
Teinte RAL 9011 RAL 7030
Référence SZ 2576.000 2439.000
Modèle B, sans cylindre de sécurité.
2
Teinte RAL 9011
Référence SZ 2533.000
2
Poignées en T
Modèle B Matériau : Zinc moulé sous pression chromé
Modèle Avec cylindre de sécurité Clé N° 3524 E Sans cylindre de sécurité
Référence SZ 2575.000 2572.000
Composition de la livraison : Poignée en T avec joint d'étanchéité et 2 clés.
Dispositifs de verrouillage
Modèle A Matériau : Zinc moulé sous pression Remarque : Le système de fermeture universel permet de monter l'insert qui convient pour pratiquement toutes les applications. Pour savoir quel insert de verrouillage installer, reportez-vous à la page consacrée au produit que vous souhaitez équiper.
Longueur 27 mm Clé pour carré de 7 mm Clé pour carré de 8 mm Clé pour triangle de 7 mm Clé pour triangle de 8 mm Tournevis Dispositif Daimler Panneton double de 3 mm Fiat Triangle de 6,5 mm (CNOMO)
Référence SZ 2460.000 2461.000 2462.000 2463.000 2464.000 2465.000 2466.000 2307.000 2460.650
Boîtiers et coffrets de Rittal
47
Accessoires
Fermetures Serrures
Modèle B Serrure N° 3524 E avec 2 clés. Matériau : Zinc moulé sous pression UE 1 p. Référence SZ 2571.000
Capots de serrure verrouillables
Pour les coffrets électriques AE Ces fermetures sont prévues pour être montées ultérieurement sur toutes les armoires à une porte équipées de serrure. Le boîtier de recouvrement se verrouille à l'aide d'un demi-cylindre de 40 mm ou 45 mm de longueur totale (selon DIN 18 254). Un capot supplémentaire protège le cylindre contre la poussière. L'indice de protection de l'armoire est maintenu. La serrure demi-cylindre ne fait pas partie de la livraison. Matériau : Zinc moulé sous pression
Teinte RAL 7035 RAL 7032 Nickelé mat Brevet allemand N° 195 12 280 Brevet européen N° 0778 913 valable pour GB, FR, IT Brevet américain N° 5 916 282 Brevet japonais N° 3.088.465
Référence SZ 2534.100 2534.000 2534.500
Clés pour armoires électriques
Pour les dispositifs de verrouillage (chaque armoire est livrée avec une clé à panneton double).
Modèle Clé à panneton double N° 5 Clé N° 3524 E Clé pour triangle de 7 mm Clé pour triangle de 8 mm Clé pour carré de 7 mm Clé pour carré de 8 mm Clé pour Daimler Clé pour Fiat
Référence SZ 2531.000 2532.000 2545.000 2546.000 2547.000 2548.000 2521.000 2308.000
Clé universelle pour armoires électriques
Panneton double, carré de 8 mm, triangle de 8 mm (conviennent également aux dispositifs de 7 mm), avec tournevis intégré.
UE 1 p.
Référence SZ 2549.000
48
Boîtiers et coffrets de Rittal
Accessoires
Portes Pochettes à plans en matière plastique
pour coffrets AE Possibilités de montage, voir tableau ci-dessous B = fixation par vissage des deux côtés, sur les bandes perforées de la porte E = fixation par vissage d'un seul côté et par collage de l'autre côté ou complètement collées Composition de la livraison : 2 supports avec bande adhésive double-face, vitre en verre acrylique, matériel d'assemblage. Remarque : La vitre en verre acrylique se coupe à la longueur voulue pour les portes de dimensions inférieures.
Référence SZ 2514.500 2514.600 2514.800 Largeur utile en mm 340 415 615 Profondeur utile mm 18 18 18 Hauteur de la vitre en verre acrylique mm 167 167 167 Possibilités de montage Pour coffret AE : Largeur en mm 1050.500 500 B 1057.500 500 B 1058.500 600 E E 1060.500 600 E E 1073.500 760 E E 1076.500 600 E E 1077.500 760 E E 1090.500 600 E E 1100.500 1000 B 1110.500 1000 B 1114.500 1000 B1) 1130.500 1000 B 1180.500 800 E E E 1213.500 1000 B1) 1260.500 600 E B 1280.500 800 E E B 1350.500 500 B 1360.500 600 E E 1376.500 600 E E 1) Prévue pour le montage sur la porte gauche. Pour le montage sur la porte droite, couper la vitre en verre acrylique à la longueur voulue.
Charnières à 180°
Pour portes pleines, montage en remplacement des charnières standard à 130°. Plaque de montage avec matériel d'assemblage.
Pour coffrets AE Matériau : Zinc moulé sous pression
UE 2 p.
Référence SZ 2449.000
Boîtiers et coffrets de Rittal
49
Accessoires
Fermetures/toits/fixations au mur Chasse-goupilles pour charnières
Pour extraire facilement les chevilles des charnières. Pour coffret AP/AK AE/FM Référence SM 2431.000 2432.000
Anneaux de transport
pour coffrets AE et armoires AK Pour le transport par grue des armoires électriques, avec tôle de renforcement à placer sous l'anneau. Filetage : M12 Composition de la livraison : Anneaux de transport avec tôle de renforcement.
UE 4 p.
Référence SZ 2509.000
Anneaux de transport
pour CM Pour le transport par grue des armoires électriques, avec tôle de renforcement à placer sous l'anneau. Filetage : M12 Composition de la livraison : Anneaux de transport avec tôle de renforcement.
UE 2 p.
Référence SZ 2509.500
Pattes de fixation murale
Pour fixer les coffrets KL, EB, BG et EL ainsi que les répartiteurs muraux DK et FM Composition de la livraison : Pattes de fixation avec matériel nécessaire pour le montage sur le coffret. Remarque : Pour répondre aux prescriptions d'hygiène et aux impératifs d'indice de protection, les coffrets en acier inoxydable ne présentent aucun perçage pour pattes de fixation murale. Matériau Laiton nickelé Tôle d'acier zinguée chromatée Acier inoxydable 1.4301 (AISI 304)
Ecartement du mur en mm 8 8
UE 4 p. 4 p.
Réfé