Ces boîtiers d'essuyage plastique polyacétal rigide, résistant aux chocs, lubrifient en continu les chemins de roulement des galets et des glissières au moyen de patins de feutres imprégnés d'huile et d'un réservoir de graisse entourant le galet. Ils augmentent ainsi notablement la durée de vie des systèmes de translation.
En outre, ils aident à éliminer les impuretés et à améliorer la sécurité de fonctionnement et l'aspect esthétique du guidage.