Voir tous les catalogues de l'entreprise
APERCU DE PROGRAMME
Pour recevoir en moins d’1 minute ce catalogue au format pdf,
renseignez les informations ci-dessous.
Extrait du catalogue : APERCU DE PROGRAMME
Aperçu de programme
KOBOLD Messring
un constructeur innovant en instrumentation
Mesure · Contrôle · Analyse
b b b b b b b b b
Débit Pression Niveau Température Humidité Rotation Conductivité pH/Redox Turbidité
www.kobold.com
Indicateurs et contrôleurs de débit à flotteur
Contrôleur de débit à flotteur faible débit · Type: KSV Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - faible débit en trogamide et polysulfone Type: KSK Indicateur de débit à flotteur faible débit Type: KFR
Eau: 0,25 -1,5...5 - 80 L/h Air: 20 - 80 LN/h...0,5 - 2,5 m3N/h pmax: 6 bar · tmax: 120 °C Raccord: 1/8 NPT femelle Précision: ± 6 % fin d'échelle
Eau: 1,5 -11...100 -1000 L/h Air: 0,1- 0,45...20 -105 m3N/h pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: Tube à coller G 1/4...G 1 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Eau: 5,5 - 50 cm3/min...5 - 75 L/min Air: 0,05 - 0,5...400 - 4000 LN/min pmax: 6,5 bar · tmax: 65 °C Raccord: 1/8...1 NPT femelle Précision: ± 2 % fin d'échelle
Contrôleur de débit à flotteur - faible débit · Type: SVN / KSR
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - faible débit Type: KDG / KDF
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - tout métal Type: SWK
Eau: 2 - 250 cm3/min Air: 50 - 6000 cm3N/min pmax: 16 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/4, 1/4 NPT femelle
Eau: 0,002 - 0,02...16 -160 L/h Air: 0,03 - 0,3...500 - 5000 LN/h pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: 1/4 NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Eau: 0,05 - 0,1...13 - 24 L/min pmax: 250 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2 femelle Précision: ± 10 % fin d'échelle
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - faible débit - tout métal Type: KMI
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur en trogamide et polysulfone Type: KSM
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur Type: DSV
Eau: 0,1-1...25 - 250 L/h Air: 4 - 37,5...800 - 7000 LN/h pmax: 160 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/4, G 3/8 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Eau: 15 -150...8000 - 60000 L/h Air: 0,8 - 5...300 - 2500 m3N/h pmax: 16 bar · tmax: 140 °C · Raccord: Tube à coller, G 1/2...G 3 1/2 femelle, DN 25...65 Précision: ± 4 % fin d'échelle
Eau: 0,25 -1,25...10 -130 L/min pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/4 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur à tube verre avec armature Type: KHN
Contrôleur de débit à flotteur - tout métal pour montage toute position Type: SMN
Contrôleur de débit à flotteur tout métal Type: DSS
2
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Eau: 0,0025 - 0,025...1000 -10 000 L/h Air: 0,19 -1,9...10 000 -100 000 LN/h pmax: 16 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/2...G 2 1/2 femelle Précision: ± 1,6 % fin d'échelle
Eau: 1-100 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1 femelle Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau: 0,05 -1,0...10 -110 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/4 femelle Précision: ± 5 % fin d'échelle
Indicateurs et contrôleurs de débit à flotteur Débitmètres pour fluides visqueux
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - tout métal Type: SMV Indicateur & contrôleur de débit tout métal Type: SMO/SMW Indicateur, contrôleur & compteur de débit à flotteur - tout métal Type: KDM
Eau: 0,1-1,0...10 -110 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/4 femelle Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau: 0,2 - 3,0...10 -120 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/4 femelle Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau: 2,5 - 25...10 000 -100 000 L/h Air: 0,07 - 0,7...60 - 600 m3/h pmax: 40 bar · tmax: 400 °C Raccord: Bride DN 15...DN 100 Précision: ± 1,6 % fin d'échelle
Indicateur & contrôleur de débit avec compensation de la viscosité Type: VKP
Indicateur & contrôleur de débit avec compensation de la viscosité Type: VKG
Indicateur & contrôleur de débit avec compensation de la viscosité Type: VKM
Eau: 2 - 20...20 -100 L/min Huile: 1-18...10 - 75 L/min pmax: 16 bar · tmax: 120 °C · Raccord: G 1/2, G 3/4, G 1, NPT mâle, tube à coller Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau/ huile: 0,1- 0,45...5 - 80 L/min pmax: 12 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Eau/ huile: 0,01- 0,07...8 - 80 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Blocs manifold pour circuits de lubrification Type: BVB
Débitmètre à roue dentée ovale Type: OVZ
Débitmètre à piston rotatif Type: DRZ
Huile: 25 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Huile: 0,3 - 8...1,6 - 40 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/4 femelle - G 3/4 femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Huile: 6 - 420 L/h pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/8, G 1/4, 1/8 NPT, 1/4 NPT femelle Précision: ± 1,0 % de la mesure
Débitmètre - Volumètrique à vis Type: OMG / OMH
Débitmètre à engrenages en aluminium Type: KZA
Débitmètre à engrenages Type: DZR
01/ 0306 / Ko / 10
Huile: 0,2 -10...40 - 2000 L/min pmax: 420 bar · tmax: 200 °C Raccord: G 1/2...G 4 femelle Précision: ± 0,3 % de la mesure
Huile: 0,16 -16...1- 65 L/min pmax: 160 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 3/8, G 3/4 femelle Précision: ± 0,3...± 3 % de la mesure
Huile: 0,008 - 2...1- 250 L/min pmax: 400 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/8, G 3/8, G 1/2, G 1 femelle Précision: ± 0,3...± 1% de la mesure
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
3
Débitmètres et contrôleurs de débit à palette et à turbine
Contrôleurs de débit à palette pour liquides Type: PSE / PSR Contrôleurs de débit à palette en polysulfone Type: PPS Contrôleurs de débit à palette pour air Type: LPS
Eau: 2,5 - 4,8...383 - 533 L/min Air: sur demande pmax: 100 bar · tmax: 110 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/2, 1/4 NPT...1 1/2 NPT femelle
Eau: 18 - 36...72 -108 L/min Air: sur demande pmax: 10 bar · tmax: 105 °C Raccord: G 1, 1 NPT mâle
Air: 1...8 m/s (arrêt) 2,5...9 m/s (marche) tmax: 85 °C Raccord: plaque de connexion 102 x 77 mm
Contrôleurs de débit à palette & soufflet Type: FPS
Contrôleurs de débit à palette & soufflet Type: DWN / DWU
Transmetteur de débit à palette Type: DWD
Eau: 0,17 - 0,85...72,6 -165,7 m3/h Air: sur demande pmax: 30 bar · tmax: 120 °C · Raccord: G 1/2 femelle, G 3/4 femelle, R 1, 1 NPT mâle
Eau: 1- 5 L/min...900 - 3600 m3/h pmax: 16 bar · tmax: 100 °C · Raccord: G 3/8...G 2, NPT mâle, bride DN 10...DN 50 Précision: ± 3 %...± 5 % fin d'échelle
Eau: 1-10 L/min...360 - 3600 m3/h pmax: 25 bar · tmax: 120 °C · Raccord: G 3/8...G 2, NPT femelle, bride DN 10...DN 50 Précision: ± 1,5 % fin d'échelle
Débitmètre à clapet Type: DPR
Débitmètre / contrôleur de débit à torsion et à palette Type: DPT
Débitmètre à turbine pour petits débits Type: DPL
Eau: 0,5 - 7...50 - 500 m3/h pmax: 10 bar · tmax: 200 °C Raccord: DN 25...DN 100 Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau: 5 - 30...850 -1900 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 3/8...G 3, NPT femelle Précision: ± 3 % fin d'échelle
Eau: 0,025 - 0,5...1- 25 L/min pmax: 10 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 1% fin d'échelle
Débitmètre / contrôleur de débit à turbine Type: DRS
Débitmètre à turbine à faible débit Type: DTK
Mini-débitmètre Type: LFM
4
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Eau: 2 - 40 L/min pmax: 200 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/2, G 3/4, 3/4 NPT femelle /mâle Précision: ± 1,5 % fin d'échelle
Eau: 0,05 - 0,6...1-12 L/min pmax: 30 bar · tmax: 140 °C Raccord: G 1/4, 1/4 NPT femelle Précision: ± 2 % fin d'échelle
Eau: 0,005 - 0,250 L/min pmax: 100 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/8 femelle Précision: ± 2,5 % de la mesure
Débitmètres et contrôleurs de débit à turbine
Débitmètre à turbine pour petits débits Type: DPM Débitmètre électronique pour petits débits Type: KFF / KFG Débitmètre à turbine Type: DRH
Eau: 0,015 - 0,7...0,05 - 5 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C · Raccord: G 1/8, G 1/4 femelle, 1/8 NPT, 1/4 NPT femelle Précision: ± 1% fin d'échelle
Eau: 15 -100...1-10 mL/min Air: 10 - 50 mL/min...100 - 500 L/min pmax: 35 bar · tmax: 50 °C Raccord: 1/8"...1/2" connexion à bornes Précision: ± 3 % fin d'échelle
Eau: 0,2 - 0,8...2,5 - 50 L/min pmax: 100 bar · tmax: 80 °C · Raccord: G 3/8, G 1 femelle, 3/8 NPT, 1 NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Débitmètre à turbine Type: DRG
Débitmètre à turbine Type: DRB
Débitmètre à turbine Type: DPE
Eau: 0,5 -12...10 -140 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/8, G 1/4, G 1/2, G 3/4, G 1 femelle, 1/8 NPT, 1/4 NPT, 1/2 NPT, 1 NPT femelle Précision: ± 3 % fin d'échelle
Eau: 5 - 30...50 - 750 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C · Raccord: G 1/2...G 3 femelle, 1/2 NPT...3 NPT femelle Précision: ± 3 % fin d'échelle
Eau: 5 - 30...50 - 750 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C · Raccord: G 1/2...G 3 femelle, 1/2 NPT...3 NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Débitmètre à turbine, compteur & doseur de débit - système modulaire Type: DF
Débitmètre à turbine aussi en PTFE Type: DFT
Débitmètre à turbine de très haute précision Type: PEL
Eau: 0,08 - 0,50...40 -160 L/min pmax: 100 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/8...G 1 1/2 femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Eau: 0,1- 0,5...3 - 60 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/4, G 1/2, G 3/4 femelle / NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Eau: 0,006 - 0,1...10 - 500 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: R 1/4...1 1/4 mâle, DN 40, DN 50 Précision: ± 1,25 % fin d'échelle
Débitmètre à turbine & compteur de débit alimentation par batterie Type: EDM
Débitmètre à turbine Type: TUV
Débitmètre à turbine Type: TUR
01/ 0306 / Ko / 10
Eau: 4 - 40...80 - 800 L/min pmax: 100 bar · tmax: 60 °C Raccord: RC 1/2"...RC 1" femelle Précision: ± 1,5 % fin d'échelle
Eau: 0,3 -1,5...35 - 400 L/min pmax: 640 bar · tmax: 120 °C (350 °C) Raccord: G 1/4 femelle...G 1 1/2 femelle Précision: ± 1% de la mesure
Eau: 0,2 - 5,0...2,5 -100 m3/h pmax: 10 bar · tmax: 70 °C Raccord: Bride DN 25...DN 100 Précision: ± 1% fin d'échelle
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
5
Débitmètres sans pièces en mouvement
Contrôleur de débit calorimétrique Version compacte Type: KAL-D
Compensation de la temperature brevetée
Contrôleur de débit calorimétrique Type: KAL
Compensation de la temperature brevetée
Contrôleur de débit calorimétrique pour air Type: KAL-L
Plage de mesure: 0,04 - 2 m/s pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/4, G 1/2, 1/4 NPT, 1/2 NPT, M12 x 1 mâle
Plage de mesure: 0,04 - 2 m/s pmax: 100 bar · tmax: 140 °C Raccord: G 1/4...G 3/4 mâle, 1/4...1 NPT mâle Précision: ± 10 % fin d'échelle
Plage de mesure: 1- 20 m/s pmax: 8 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/2, 1/2 NPT, M18, bride Précision: ± 10 % de la mesure
Débitmètre / régulateur de débit massique pour gaz Type: DMW
Débitmètre / régulateur de débit massique thermique pour gaz Type: DMS
Débitmètre / contrôleurs de débit à pression différentielle Type: RCD
Air: 0,005 - 7500 LN/min pmax: 10 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/4, G 1/2, G 1 femelle Précision: ± 3 % fin d'échelle
Air: 0...0,01 bis 0...200 LN/min pmax: 35 bar · tmax: 50 °C Raccord: 1/8"...1/2" serrage par vissage Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Eau: 3 - 27...300 - 2300 L/min Air: 6 - 42...500 - 2800 m3N/h pmax: 40 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2...G 3, 1/2 NPT...3 NPT IG Précision: ± 3 % fin d'échelle
Débitmètre & contrôleur à induction magnétique Type: PME
Débitmètre, contrôleur & compteur électromagnétique en PTFE Type: DMI
Débitmètre électromagnétique Type: MID
Eau: 0 -1275 m3/h pmax: 16 bar · tmax: 120 °C Raccord: NW 25...NW 300 Précision: ± 2 % de la mesure
Eau: 0 - 50...0 -1200 L/min pmax: 10 bar · tmax: 110 °C · Raccord: G 3/4...G 2 1/2 mâle, 3/4 NPT...2 1/2 NPT mâle Précision: ± 1,5 % de la mesure
Eau: 0 - 3,3...0 - 34 000 m3/h pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: Bride DN 10...DN 1000 Précision: ± 0,3 % de la mesure
Débitmètre Vortex compact Type: DVZ
Débitmètre à oscillation pour gaz et liquides faible perte de charge Type: DOG
Haute Qualité à prix avantageux
Débitmètre à ultra-son pour liquides Type: DUB, DUL
Perte de charge à 100% débit < 50 mbar
6
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Eau: 0,5 - 4,5...10 -100 L/min pmax: 10 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/4...G 1, 1/4 NPT...1 NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Gaz: 0,2 - 20...200 - 20 000 m3/h pmax: 40 bar · tmax: 120 °C Raccord: Bride DN 25...DN 400 Précision: ± 1,5 % de la mesure
Eau: 0,04 -170 L/min (DUB), 0 - 57 000 m3/h (DUL) pmax: 25/40 bar · tmax: 130/180 °C Raccord: Filetage, Bride DN 25...DN 1000 Précision: ± 2,5% de la mesure / ± 0,5 % fin d'éch.
Indicateurs et régulateurs de débit
Indicateur de circulation à rotor Type: DAF Indicateur de circulation à rotor Type: DIH Indicateur de circulation à rotor Type: DIG
Eau: 0,03 - 0,1...5 -150 L/min pmax: 16 bar · tmax: 110 °C Raccord: G 1/8...G 1 1/2, NPT femelle DN 15...DN 50, 1/2...2 1/2 ANSI
Eau: 0,2 - 0,5...1- 50 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 3/8, G 1 femelle
Eau: 0,5 -12...3 - 80 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/8...G 1, NPT femelle
Indicateur de circulation à rotor avec dispositif de nettoyage intégré Type: DAH / DAA
Indicateur de circulation à rotor Type: DKF
Indicateur de circulation à bille Type: DKB
Eau: 0,4 - 4...8 -100 L/min pmax: 16 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/2, 1/4 NPT...1 1/2 NPT femelle
Eau: 0,14 - 2...1,8 - 83 L/min pmax: 6 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/8...G 1, 1/8 NPT...1 NPT femelle
Eau: 0,05 -15...0,18 -105 L/min pmax: 6 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/8...G 1, 1/8 NPT...1 NPT femelle
Indicateur de circulation à clapet Type: DAZ
Indicateur de circulation à rotor Type: DAR
Indicateur de circulation à clapet Type: DAK
Eau: 2,1-17...2,1- 24 L/min pmax: 16 bar · tmax: 200 °C Raccord: G 1/2...G 1 femelle
pmax: 40 bar · tmax: 260 °C Raccord: G 3 /4...G 2, 3 /4 NPT...2 NPT femelle Bride DN 15...DN 200
pmax: 40 bar · tmax: 280 °C Raccord: G 3 /4...G 2, 3 /4 NPT...2 NPT femelle Bride DN 15...DN 200
Indicateur de circulation à tube d'écoulement · Type: DAT
Limiteur de débit régulation automatique - sans alimenation · Type: REG
Limiteur de débit - multiples éléments régulation automatique - sans alimenation · Type: REG-9
01/ 0306 / Ko / 10
pmax: 40 bar · tmax: 280 °C Raccord: G 3 /4...G 2, 3 /4 NPT...2 NPT femelle Bride DN 15...DN 200
Plage de régulation: 0,5/1/2/3/4/6/8/10/12/16/20/25/30/40 L/min pmax: 200 bar · tmax: 300 °C Raccord: G 1/2, G 3 /4, 3 /4 NPT
Plage de régulation: 40 - 280 L/min pmax: 200 bar · tmax: 300 °C Raccord: G 1 1/2, G 2, G 2 1/4, G 2 1/2, NPT mâle
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
7
Manomètres
Manomètre à tube Bourdon Type: MAN-R Manomètre tout inox à tube Bourdon Type: MAN-R Manomètre tout inox avec sécurité particulière Type: MAN-R...S Manomètre à capsule Type: MAN-K
Plage de mesure: 0 -1...0 - 600 bar tmax: 60 °C · Boîtier-Ø: 63, 80, 100, 160, 250 mm Précision: Classe 1,6; 1,0
Plage de mesure: 0 -1...0 - 600 bar tmax: 80 °C Boîtier-Ø: 63, 100, 160 mm Précision: Classe 1,6; 1,0
Plage de mesure: 0 -1 bar, 0 - 0,6...0 -1000 bar tmax: 80 °C · Boîtier-Ø: 63, 100 mm Précision: Classe 1,0
Plage de mesure: 0 -16 mbar...0 - 600 mbar tmax: 80 °C Boîtier-Ø: 63, 80, 100, 160 mm Précision: Classe 1,6
Manomètre à membrane Type: MAN-P
Manomètre à tube Bourdon ou à membrane p. pressions différentielles · Type: MAN-D
Manomètre de précision à tube Bourdon Type: MAN-F
Manomètre avec contact Type: MAN-R...M21
Plage de mesure: 0 -16 mbar...0 - 40 bar · tmax: 80 °C Boîtier-Ø: 100, 160 mm Précision: Classe 1,6
Plage de mesure: 0 - 25 mbar...0 - 25 bar · tmax: 100 °C Boîtier-Ø: 100, 160 mm Précision: Classe 1,6
Plage de mesure: 0 - 0,6...0 -1600 bar · tmax: 100 °C Boîtier-Ø: 160, 250 mm Précision: Classe 0,6; 0,25; 0,1
Plage de mesure: 0 -1...0 - 600 bar tmax: 60 °C Boîtier-Ø: 100, 160 mm Précision: Classe 1,6
Manomètre digital avec alimentation par pile option 24 VCC Type: MAN-SD, -LD, PDC
Manomètre digital avec sortie analogique Type: MAN-SF
Manomètre à tube Bourdon avec sortie analogique Type: MAN-ZF
Manomètre spécifique Type: MAN-Y
Plage de mesure: -1- 0...0 - 700 bar tmax: 85 °C Boîtier-Ø: 74 mm / 83,5 mm Précision: Classe 0,5
Plage de mesure: -1...1600 bar tmax: 85 °C Boîtier-Ø: 100 mm Précision: Classe 0,5
Plage de mesure: 0 -1...0 - 600 bar tmax: 60 °C Boîtier-Ø: 100 mm Précision: ± 1% fin d'échelle
Plage de mesure: -1- 0...0 -1600 bar Boîtier-Ø: 40 - 250 mm Précision: Classe 0,25 -1,6
Séparateur Type: DRM
Séparateur Type: DRM
Manomètre digital portable, mémoire min./max., maintien Type: HND-P105
Manomètre digital portable, valeur moyenne, val. maximal, enregistrement · Type: HND-P210
8
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Plage de mesure: 0 -1...0 - 40 bar tmax: 1500 °C Précision: Classe 1,6
Plage de mesure: 0 -1,6...0 - 40 bar tmax: 800 °C Précision: Classe 1,6
Plage de mesure (dépendant du capteur): - 2,5 mbar...400 bar tmax: 50 °C Précision: ± 0,1% EM ± 1 digit
Plage de mesure (dépendant du capteur): - 2,5 mbar...400 bar tmax: 50 °C Précision: ± 0,1% EM ± 1 digit
Capteurs de pression et pressostats
Capteur / transmetteur de pression avec affichage numérique · Type: PDA Capteur de pression avec cellule de mesure en céramique Type: SEN-8 Capteur / contrôleur de pression électronique Afficheur et raccords orientables Type: PSC Capteur de pression avec membrane interne affleurante Type: SEN-3
-1- 0...0 - 400 bar tmax: 80 °C · Raccord: G 1/4, G 1/2, 1/4 NPT, 1/2 NPT Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
-1- 0...0 - 600 bar tmax: 100 °C Précision: Classe 0,5 ou 1,0
-1 - 2...0 - 700 bar · tmax: 80 °C Précision: 1,0 % fin d'échelle
-1- 0...0 - 600 bar relative, absolu tmax: 100 °C Précision: Classe 0,5
Capteur de pression avec membrane interne Type: SEN-3
Capteur de pression pour haute précision Type: SEN-3
Mesure de niveau par pression Type: NTB
Indicateur emboîtable "Sandwich" avec sortie transistor autoalimenté Type: AUF
-1- 0...0 -1000 bar relative, absolu tmax: 100 °C Précision: Classe 0,25; 0,5; 1,0
-1- 0...0 - 600 bar relative, absolu tmax: 80 °C Précision: ± 0,1% fin d'échelle
0 -1...0 - 200 m colonne d'eau Matière: acier inox Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
Entrée: 4 - 20 mA Sortie: 4 - 20 mA, seuils d'alarme Précision: ± 0,2 % de l'EM
Pressostat électronique avec 2 sorties transistor Type: PDD
Pressostat électronique Type: PDL
Pressostat mécanique Type: SCH-DCM
Pressostat mécanique Vacuostat Type: SCH-VCM
Plage de mesure: -1 - 0...0 - 400 bar tmax: 80 °C · Raccord: G 1/4, G 1/2, 1/4 NPT, 1/2 NPT mâle Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
Gamme de commutation: 0,1-1...60 - 600 bar tmax: 80 °C Raccord: G 1/4, 1/4 NPT mâle Précision: 1% fin d'échelle
Gamme de commutation: 1-16 mbar...16 - 63 bar tmax: 70 °C Raccord: G 1/2 mâle
Gamme de commutation: -15...+6 mbar, -1...+0,1 bar tmax: 70 °C Raccord: G 1/2 mâle
Pressostat mécanique différentiel Type: SCH-DDCM
Pressostat mécanique en acier inox Type: SCH-VNS /-DNS
Capteur de pression résistant aux vibrations Type: PNK
Capteur de pression différentiel pour filtres Type: PMP
01/ 0306 / Ko / 10
Gamme de commutation: 4 - 25 mbar, 3 -16 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/4 femelle
Gamme de commutation: - 250...+100 mbar, 3 -16 bar tmax: 70 °C Raccord: G 1/2 mâle
Plage de mesure: 0 -100 bar tmax: 100 °C Raccord: G 1/4 mâle Précision: 0,5 % fin d'échelle
Indicateur à LEDs, 2 sorties relais Sortie: 4 - 20 mA Echelle: 0...500 mm CE
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
9
Contrôleurs de niveau
Contrôleur de niveau à flotteur aimanté Type: N Contrôleur de niveau à flotteur aimanté pour montage latéral Type: NS Contrôleur de niveau liquide latéral Type: RFS Contrôleur de niveau en plastique · Type: NKP
Densité: > 0,5 kg/dm3 pmax: 100 bar · tmax: 180 °C Raccord: G 1/8 mâle, G 3/8 mâle, G 1/2 mâle, G 1 mâle
Densité: > 0,7 kg/dm3 pmax: 100 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 3/8 mâle
Densité: > 0,7 kg/dm3 pmax: 5 bar · tmax: 120 °C Raccord: 1/2 NPT mâle
Densité: > 0,6 kg/dm3 pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2, 1/2 NPT, M16 mâle
Contrôleur de niveau magnétique à double aimant Type: NGS
Contrôleur de niveau conductif version compacte Type: NEK
Contrôleur de niveau à électrodes supendues Type: NEH
Contrôleur de niveau conductif Type: NES
Densité: > 0,7 kg/dm3 pmax: 25 bar · tmax: 250 °C Raccord: Bride carré 92 mm, Bride DN 80...DN 100, BSP 2", 2 NPT
Conductivité: 28 µS/cm pmax: 20 bar · tmax: 85 °C Raccord: G 3/4 ou 3/4 NPT mâle
Conductivité: > 20 µS/cm pmax: 6 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2, G 1 1/2 mâle
Conductivité: > 20 µS/cm pmax: 30 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2, G 1 1/2 mâle
Contrôleur de niveau à bypass · Type: NBA / NBE
Contrôleur de niveau à flotteur · Type: NSP, NST, NSE
Sonde de niveau conductrice Type: LNK
Contrôleur de niveau à micro-ondes Type: LNM
Densité: > 0,7 kg/dm3 pmax: 10 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 3/8 femelle
Densité: 0,5 kg /dm3 pmax: 15 bar · tmax: 150 °C
Conductivité: > 10 µS/cm pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2, G 1 mâle
pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2, M12 x1,5 mâle
Contrôleur de niveau optique Type: OPT
Contrôleur de niveau à lames vibrantes pour liquides visqueux · Type: NWS
Détecteur de niveau capacitif pour liquides Type: NCW
Contrôleur de niveau à ultra-sons · Type: NQ-1000
pmax: 70 bar · tmax: 125 °C Raccord: R 1, 1 NPT mâle
10
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
pmax: 10 bar · tmax: 85 °C Raccord: G 1/2, M14 mâle Précision: ± 1 mm
pmax: 50 bar · tmax: 80 °C / 130 °C Raccord: G 3/4, G 1, bride, NPT, raccord alimentaire Précision: ± 1 mm
Pression de service: 10 bar tmax: 90 °C / 125 °C Raccord: G 1, G 2 mâle
Contrôleurs de niveau pour produits solides Mesure de niveau
Contrôleur de niveau à membrane pour produits solides · Type: NMF Contrôleur de niveau à palettes rotatives, ATEX, pour produits en vrac · Type: NIR Détecteur de niveau à lames vibrantes pour solides Type: NSV Détecteur capacitif de niveau pour solides, ATEX Type: NSC
Densité: jusqu'à 0,05 kg /dm3 pmax: 5 bar · tmax: 200 °C Raccord: Bride Ø 154 mm, 214 mm
Densité: 100 g/dm3 min tmax: 80 °C Raccord: G 1 mâle
Densité: 60 g/dm3 min tmax: 80 °C Raccord: G 1 1/2 mâle
Pression de service: 0,5 bar max · tmax: 80 °C Raccord: G 1 mâle
Mesure de niveau continu à flotteur Type: NM
Mesure de niveau magnétostrictif Type: NMT
Mesure de niveau à ultra-sons · Type: NUS
Mesure de niveau par pression Type: NTB
pmax: 20 bar · tmax: 130 °C Raccord: G 1 3/4, G 2 mâle Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
pmax: 10 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 2 mâle, 2 NPT mâle Précision: ± 1 mm
pmax: 3 bar abs. · tmax: 80 °C Raccord: G 1 1/2, G 2, NPT mâle Précision: 0,25 % fin d'échelle
Pression: 0 -1...0 - 200 colonne d'eau Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
Indicateur de niveau en bypass Type: NBK-01
Indicateur de niveau en bypass Type: NBK-03
Indicateur de niveau pour montage en sommet de réservoir Type: NBK-04
Indicateur de niveau en bypass en plastique Type: NBK-15, -16, -17
pmax: 16 bar · tmax: 120 °C Raccord: R 1/2...R 1 1/4, NPT Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
pmax: 100 bar tmax: 400°C · Raccord: Bride DN 15...DN 32, filetage ANSI Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
pmax: PN 16 · tmax: 120 °C Raccord: Bride DN 50/65, ANSI Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
pmax: 4 bar · tmax: 80 °C Raccord: Bride DN 20...50, ANSI Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
Indicateur de niveau à câble et poulie Type: NBK-19
Indicateur, contrôleur & transmetteur de niveau en bypass Type: NBK
Transmetteur de niveau capacitif pour liquides Type: NMC
Mesure de niveau continue potentiométrique Type: LNP
GL
01/ 0306 / Ko / 10
Densité: 1,0 kg /dm3 pmax: sans pression · tmax: 60 °C Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
pmax: 100 bar · tmax: 400 °C Raccord: Bride DIN, bride ANSI, filetage R, NPT Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
Afficheur numérique: LCD tmax: 90 °C / 125 °C Raccord: G 1, G 2 mâle Précision: ± 2 mm
pmax: 10 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/2, G 1 Précision: ± 1% fin d'échelle
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
11
Thermostats Accessoires
Thermostat bimétallique pour liquides Type: TWR Thermostat à contact Reed Type: TRS / TBS Thermostat électronique Type: TDD / TDA Thermostats à plongeur Type: TEA-L / TEA-S
Points de réglage: +30 °C à +120 °C Raccord: G 3/4 mâle
Points de réglage: +10 °C à +120 °C Raccord: G 1/4 à G 1
Plage de mesure: - 50 °C...+125 °C pmax: 80 bar · Raccord: G 1/2, G 3/4, NPT, M25 mâle Précision: ± 0,5 °C
Gamme de réglage: - 30 °C...+30 °C à +50...+120 °C Raccord: R 1/2 mâle
Thermostats d'ambiance ou de surface Type: TEA-R / TEA-A
Thermostats pour utilisations industrielles Type: TER-TX
Thermostats d'ambiance pour utilisations industrielles Type: TER-TRM
Thermostats à capillaire pour utilisations industrielles Type: TER-TAM
Gamme de réglage: - 30 °C...+30 °C à +50...+120 °C
Gamme de réglage: - 20 °C...+30 °C à +80...+130 °C Raccord: G 1/2 mâle
Gamme de réglage: - 20 °C...+20 °C à +10...+50 °C Raccord: Montage mural
Gamme de réglage: - 20 °C...+20 °C à +80...+130 °C Raccord: G 1/2 mâle
Collecteur d'impuretés et filtre magnétique Type: MFR
Robinet à pointeau en acier inox Régulation de précision Type: NAD
Vanne à boisseau sphérique en acier inox Type: KUG
Vanne à boisseau sphérique à commande pneumatique / électrique · Type: KUP / KUE
pmax: 40 bar · tmax: 200 °C Raccord: G 3/8 à G 2, Rp 1/2 à Rp 3 femelle
pmax: 250 bar · tmax: 180 °C Raccord: G 1/8 à G 3, 1/8 NPT à 1 NPT
pmax: 64 bar · tmax: 180 °C Raccord: G 1/4 à G 2 femelle
pmax: 65 bar · tmax: 160 °C Raccord: G 1/4...G 4 femelle Raccord à bride: DN 15...DN 200
Indicateur emboîtable "Sandwich" avec sortie transistor autoalimenté Type: AUF
Affichage numérique à microprocesseur Type: DAG
Indicateur universel Type: ADI
Indicateur universel pour montage sur site Type: ADI
12
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Entrée: 4 - 20 mA Sortie: 4 - 20 mA, seuil d'alarme Précision: ± 0,2 % de L'EM
Entrée: Température, courant, tension, fréquence Sortie analogiques / contacts
Entrée: Signaux analogiques, signaux fréquence Sortie: Signaux analogiques, signaux fréquence, 2 sorties transistor
Entrée: Signaux analogiques, signaux fréquence Sortie: Signaux analogiques, signaux fréquence, 2 sorties transistor
Mesure de température
Thermomètre en verre pour machine en forme de V Type: TGL Thermomètre bimétal Type: TBI Thermomètre à bulbe Type: TNS Thermomètre à capillaire à remplissage d'azote Type: TNF
Plage de mesure: - 60...+40 °C à 0...+600 °C Raccord: G 1/2 mâle, 1/2 NPT mâle Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Plage de mesure: - 30...+50 °C à 0...+500 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Plage de mesure: - 40...+600 °C Raccord: G 1/2, G 3/4, G 1, NPT mâle Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Plage de mesure: - 20...+40 °C à 0...+600 °C Raccord: G 1/2, G 3/4, G 1, NPT mâle Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Capteur de température électronique Type: TDA
Thermomètre digital à microprocesseur (sortie analogique) Type: DTM
Thermomètre digital portable de précision Type: HND-T
Thermomètre infrarouge portatif · Type: TIR-H
Plage de mesure: - 50...+150 °C pmax: 80 bar · Raccord: G 1/2, G 3/4, NPT, M25 mâle Précision: ± 0,5 °C
Plage de mesure: - 30...+50 °C à 0...+400 °C Raccord: G 1/2, G 3/4, G 1, NPT mâle Précision: ± 0 ,5 % fin d'échelle
Plage de mesure: - 220...+1372 °C Pt 100 ou thermocouples Précision: 0,03 °C
Plage de mesure: - 20...+500 °C, - 32...+900 °C Sortie analogique, RS 232 Précision: ± 1% de la mesure
Thermomètre infrarouge montage fixe Type: TIR-S
Capteur de température à résistance Type: TSA
Sonde à résistance à visser avec indicateur emboîtabe Type: TMA
Sonde à résistance Résistant aux vibrations Type: TNK
Plage de mesure: - 30...+300 °C à +1100...+2500 °C Raccord: PG 11 mâle Précision: ± 1% fin d'échelle
Plage de mesure: - 40...+150 °C Raccord: G 1/4...G 1 femelle Précision: ± 2,5 °C ou Pt 100
Plage de mesure: - 200...+600 °C pmax: 36 bar Raccord: G 1/4, G 1/2, 1/2 NPT mâle Précision: ± 0,3 °C
Plage de mesure: - 20...+150 °C pmax: 50 bar Raccord: G 1/2, M18 mâle Précision: ± 0,3 °C
Sonde de température Pt 100 Type: TWM
Sonde de température Pt 100 avec doigts de gants Type: TWD
Thermocouples à visser et à emboîter Type: TTD
Convertisseur de température · Type: TUM
01/ 0306 / Ko / 10
Plage de mesure: - 200...+600 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 0,3 °C
Plage de mesure: - 80...+600 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 0,3 °C
Plage de mesure: - 200...+1600 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 2,5 °C
Entrée: Pt 100, thermocouples Sortie analogique
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
13
Valeur pH, Redox, conductivité, humidité et turbidité
Transmetteur de pH ou potentiel Redox Type: APM Transmetteur de conductivité Type: ACM Transmetteur de conductivité inductive Compact-Line · Type: ACI Electrodes combinées de pH Type: APS
Plage de mesure: pH 1...14 2 entrées binaire 1 sortie binaire
Plage de mesure: 0 - 2000 mS/cm 2 entrées binaire 1 sortie binaire
Plage de mesure: à 1000 mS/cm (2 sorties courant) pmax: 10 bar · tmax: 120 °C Précision: 2 % fin d'échelle
Plage de mesure: pH 0...12 pmax: 10 bar · tmax: 80 °C
Capteur de mesure d'humidité et de température Type: AFH
Capteur de mesure d'humidité et de température à haute température Type: AFK-E
Détecteur de condensation Type: AFS
Hygrostat pour air ambiant Type: AFS
Plage de mesure: 30...100% rH, - 30...80 °C Précision: ± 2,5 % rH / ± 0,5 °C
Plage de mesure: 0...100% rH, - 40...+180 °C Précision: ± 2 % rH / classe A
Plage de mesure: 30...100% rH Température de travail: 0...60 °C Précision: 3 % rH
Plage de mesure: 30...100% rH Température de travail: 0...60 °C Précision: 3 % rH
Capteur de mesure d'humidité et de température Type: AFK-G
Capteur de mesure d'humidité et d'humidité / température (principe hygrométrique) Type: AFH-G
Capteur de mesure d'humidité avec indication Type: AFA-G
Mesure portable d'humidité Type: HND-F
Plage de mesure: 0...100 % rH, - 25...125 °C Précision: ± 2 % rH / ± 0,3 °C
Plage de mesure: 30...100% rH, - 30...80 °C pmax: sans pression · tmax: 80 °C Précision: ± 2,5 % rH > 40 % rH
Plage de mesure: 5...95% rH, 0...60 °C Sortie analogique: 4 - 20 mA Précision: ± 2 % rH
Humidité: 4,0...100,0 % Température: - 40...+200 °C Sortie analogique: 0 -1 V Précision: ± 0,1% de la mesure
Capteur de turbidité Type: ATA
Système de mesure de turbidité Type: ATS
Transmetteur de mesure de turbidité Type: ATT
Turbidimètre compacte Type: LAT
14
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Plage de mesure: 0 - 0,5...4 CU pmax: 16 bar · tmax: 100 °C Précision: ± 2% fin d'échelle
Plage de mesure: 0 - 25...500 ppm / FTU pmax: 16 bar · tmax: 100 °C Précision de mesure: ± 2 % fin d'échelle
Plage de mesure: 0 - 0,5...4 CU Précision: < 1% fin d'échelle
Plage de mesure: 0,01...1000 TE / F pmax: 6 bar · tmax: 80 °C Précision: ± 1% fin d'échelle
Industrie alimentaire et pharmaceutique
Contrôleur de débit calorimétrique Type: KAL-K Contrôleur de débit à ultra-son Type: LDU Contrôleur de niveau capacitif Type: LNZ Contrôleur de niveau à micro-ondes Type: LNM
TYPE EL
NOVEMBER 2004
TYPE EL
NOVEMBER 2004
TYPE EL
NOVEMBER 2004
Température: - 20...+80°C pmax: 100 bar Raccord: Tri-Clamp
Plage de mesure: 0,1-1 m/s pmax: 10 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2 mâle
pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2 mâle
pmax: 10 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2 mâle
Sonde de niveau compacte à 1 électrode conductrice Type: LNK-K
Sonde de niveau conductrice à plusieurs électrodes Type: LNK-M
Contrôleur de niveau à lames vibrantes Type: NWS
Mesure de niveau continu selon le principe potentiométrique · Type: LNP
pmax: 6 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2 mâle
pmax: 10 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2 mâle
pmax: 50 bar tmax: 130 °C · Raccord: G 3/4, G 1, raccord alimentaire Précision: ± 1 mm
pmax: 10 bar · tmax: 120 °C Sortie analogique: 4 - 20 mA Raccord: G 1, raccord alimentaire Précision: ± 1% fin d'échelle
Thermomètre à bulbe Type: TNS
Sonde de température Pt 100 Version compacte Type: LTS-K
Sonde de température Pt 100 Type: LTS
Sonde Pt 100 pour mesure de température dans tuyauterie sans zone de rétention Type: TWP
TYPE EL
NOVEMBER 2004
TYPE EL
NOVEMBER 2004
Plage de mesure: - 40 à +600 °C Raccord: raccord pour l'industrie laitière
Plage de mesure: - 50 à +250 °C pmax: 10 bar · Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 0,15 °C
Plage de mesure: - 50 à +250 °C pmax: 10 bar · Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 0,15 °C
Plage de mesure: - 20 à +200 °C apte au CIP / SIP · Raccord: pour tuyauterie industrie laitière DN 15...80, Clamp 1/2"... 2 1/2"
Manomètre tout inox avec séparateur à membrane et raccord alimentaire Type: MAN-R...DRM
Manomètre digital avec capteur de pression et alimentation par batterie Type: MAN-SD...DRM
Raccords alimentaires à souder Type: LZE
Raccords alimentaires à souder Type: LZE-R
01/ 0306 / Ko / 10
Plage de mesure: 0 -1...0 - 40 bar tmax: 100 °C Raccord: DN 25 à DN 50 Précision: ± 1,6 % fin d'échelle
Plage de pression: 0 -1,6...0 -10 bar Boîtier-Ø: 74 mm tmax: 50 °C · Raccord: G 1/4, G 1/2 Précision: ± 1,6 % fin d'échelle
pmax: 10 bar tmax: 250 °C
TYPE EL
NOVEMBER 2004
pmax: 16 bar tmax: 250 °C
TYPE EL
NOVEMBER 2004
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
15
Argentine
KOBOLD Instruments S.A. Buenos Aires +54 (0)11 4760 83 00 Fax +54 (0)11 4760 34 84 E-Mail: info.ar@kobold.com
Royaume Uni
KOBOLD Instruments Ltd. Mansfield +44 (0)1623 427 - 701 Fax +44 (0)1623 427 - 702 E-Mail: info.uk@kobold.com
Mexique
KOBOLD Instruments Inc. Aguascalientes E-Mail: info.mx-mex@kobold.com Monterrey E-Mail: info.mx-mty@kobold.com
Thailande
KOBOLD Messring GmbH Pakkred +66 (02) 9812 685 Fax: +66 (02) 9812 107 E-Mail: info.th@kobold.com
KOBOLD Instruments Ltd. Southern Office London - Bedfordshire KOBOLD Instrumentatie NV/SA +44 (0)7841 785 019 (mobil) B - 1853 Strombeek-Bever / Brüssel E-Mail: scrimshire@kobold.com +32 (0)2 267 21 55 Fax +32 (0)2 267 34 14 Inde E-Mail: info.be@kobold.com KOBOLD Messring GmbH Pune - 411004 Chili +91 (0)9370 221 190 (mobil) E-Mail: info.in@kobold.com KOBOLD Messring GmbH 833 0073 Santiago de Chile Indonésie +56 (2) 665 16 43 Fax +56 (2) 665 16 43 KOBOLD Messring GmbH E-Mail: info.cl@kobold.com Jakarta E-Mail: info.id-jkt@kobold.com Chine info.id-tan@kobold.com
Belgique
Hollande
KOBOLD Instrumentatie BV 6824 GR Arnhem +31 (0)26 384 48 48 Fax +31 (0)26 384 48 40 E-Mail: info.nl@kobold.com
Républ. Tchèque
KOBOLD Messring GmbH 61200 Brno +420 541 632 216 Fax +420 541 632 216 E-Mail: info.cz@kobold.com
Autriche
KOBOLD Instruments Ges.m.b.H. A -1140 Wien +43 (0)1 786 53 53 Fax +43 (0)1 786 53 53 -10 E-Mail: info.at@kobold.com
USA
KOBOLD Instruments Inc. Pittsburgh, PA 15205 +1 412 788 28 30 Fax +1 412 788 48 90 E-Mail: info.usa@kobold.com
Peru
KOBOLD Messring GmbH Lima +51 1 330 7261 Fax +51 1 431 5066 E-Mail: info.pe@kobold.com
KOBOLD Instruments Trading (Shanghai) Co., Ltd. 200120 Pudong, Shanghai +86 (0)21 583 64 - 579 Fax +86 (0)21 583 62 -149 E-Mail: info.cn@kobold.com
Iran
KOBOLD Messring GmbH Tehran E-Mail: info.ir@kobold.com
KOBOLD Eastern Region Blue Bell +1 215 283 60 00 E-Mail: hlund@koboldusa.com
KOBOLD Mid-Atlantic Region Pittsburgh +1 412 788 28 30 E-Mail: kjoseph@koboldusa.com KOBOLD Western Region Scottsdale +1 480 595 96 36 E-Mail: dgoss@koboldusa.com KOBOLD Mid-West Region Macomb +1 586 286 15 01 E-Mail: tkelly@koboldusa.com
Pologne Italie
KOBOLD Instruments S.r.l. 20019 Settimo M.se - Milan +39 02 33 572 -101 Fax +39 02 33 501- 983 E-Mail: info.it@kobold.com KOBOLD Instruments Sp. zo.o. 01- 355 Warszawa +48 (0)22 666 18 94 Fax +48 (0)22 666 18 96 E-Mail: info.pl@kobold.com
KOBOLD Manufacturing Xian Co., Ltd. +86 -(0)29 823 078 - 65 Fax +86 -(0)29 823 078 - 69 E-Mail: info.cn@kobold.com
Allemagne
KOBOLD Messring GmbH Nordring 22 - 24 65719 Hofheim am Taunus +49 (0)6192 299 - 0 (Head Office) +49 (0)6192 299 - 500 (Sales Department-Germany) Fax +49 (0)6192 233 98 E-Mail: info.de@kobold.com
Suisse Canada
KOBOLD Instruments Canada Inc. Pointe Claire, Montreal +1 514 428 - 80 90 Fax +1 514 428 - 88 99 E-Mail: info.ca@kobold.com KOBOLD Instruments AG CH - 8600 Dübendorf / Zürich +41 (0)44 801 99 99 Fax +41 (0)44 801 99 98 E-Mail: info.ch@kobold.com
Venezuela
KOBOLD Messring GmbH Caracas E-Mail: info.ve@kobold.com
KOBOLD Messring Werk ll Dr. HENSCHEN GmbH Pressure- & Temp. Measuring Mahdentalstraße 44 71065 Sindelfingen +49 (0)7031 8677 - 0 Fax +49 (0)7031 8677 - 40
KOBOLD Instruments Canada Inc. Toronto Office +1 416 482 - 81 80 Fax +1 416 482 - 55 45 E-Mail: d.hubbs@kobold.ca
Singapour
KOBOLD Messring GmbH +65 6227 1558 - 63 66 Fax +65 6341 1978 E-Mail: info.sg@kobold.com
Vietnam
KOBOLD Messring GmbH Hanoi City +84 (0)4 755 40 52 Fax: +84 (0)4 755 40 52 E-Mail: info.vn-hn@kobold.com
Colombia
KOBOLD Instruments Inc. Barranquilla E-Mail: info.co-baq@kobold.com Bogota E-Mail: info.co-bga@kobold.com
Slovaquie
KOBOLD Messring GmbH Bratislava +421 2 459 801 07 Fax +421 2 459 801 07 E-Mail: info.sk@kobold.com KOBOLD Messring GmbH Ho Chi Minh City +84 (0)8 551 06 77 Fax: +84 (0)8 551 06 78 E-Mail: info.vn-hcm@kobold.com
France
KOBOLD Instrumentation S.A.R.L. F- 95071 Cergy Pontoise Cedex +33 (0)134 219 -115 Fax +33 (0)134 219 - 218 E-Mail: info.fr@kobold.com
Malaisie Espagne
KOBOLD Messring GmbH 43300 Seri Kembangan, Kuala Lumpur +60 (0)3 894 253 55 Fax +60 (0)3 807 063 55 E-Mail: info.my@kobold.com KOBOLD Mesura S.L.U. E- 08918 Badalona, Barcelona +34 934 603 883 Fax +34 934 603 876 E-Mail: info.es@kobold.com
Office Lyon +33 (0) 472 162 1- 94 Fax +33 (0) 472 162 1- 93 E-Mail: rollin@kobold.com
Mesure · Contrôle · Analyse
www.kobold.com
...en outre présent dans plus de 100 pays par plus de 520 distributeurs.
KOBOLD Messring
un constructeur innovant en instrumentation
Mesure · Contrôle · Analyse
b b b b b b b b b
Débit Pression Niveau Température Humidité Rotation Conductivité pH/Redox Turbidité
www.kobold.com
Indicateurs et contrôleurs de débit à flotteur
Contrôleur de débit à flotteur faible débit · Type: KSV Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - faible débit en trogamide et polysulfone Type: KSK Indicateur de débit à flotteur faible débit Type: KFR
Eau: 0,25 -1,5...5 - 80 L/h Air: 20 - 80 LN/h...0,5 - 2,5 m3N/h pmax: 6 bar · tmax: 120 °C Raccord: 1/8 NPT femelle Précision: ± 6 % fin d'échelle
Eau: 1,5 -11...100 -1000 L/h Air: 0,1- 0,45...20 -105 m3N/h pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: Tube à coller G 1/4...G 1 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Eau: 5,5 - 50 cm3/min...5 - 75 L/min Air: 0,05 - 0,5...400 - 4000 LN/min pmax: 6,5 bar · tmax: 65 °C Raccord: 1/8...1 NPT femelle Précision: ± 2 % fin d'échelle
Contrôleur de débit à flotteur - faible débit · Type: SVN / KSR
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - faible débit Type: KDG / KDF
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - tout métal Type: SWK
Eau: 2 - 250 cm3/min Air: 50 - 6000 cm3N/min pmax: 16 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/4, 1/4 NPT femelle
Eau: 0,002 - 0,02...16 -160 L/h Air: 0,03 - 0,3...500 - 5000 LN/h pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: 1/4 NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Eau: 0,05 - 0,1...13 - 24 L/min pmax: 250 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2 femelle Précision: ± 10 % fin d'échelle
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - faible débit - tout métal Type: KMI
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur en trogamide et polysulfone Type: KSM
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur Type: DSV
Eau: 0,1-1...25 - 250 L/h Air: 4 - 37,5...800 - 7000 LN/h pmax: 160 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/4, G 3/8 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Eau: 15 -150...8000 - 60000 L/h Air: 0,8 - 5...300 - 2500 m3N/h pmax: 16 bar · tmax: 140 °C · Raccord: Tube à coller, G 1/2...G 3 1/2 femelle, DN 25...65 Précision: ± 4 % fin d'échelle
Eau: 0,25 -1,25...10 -130 L/min pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/4 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur à tube verre avec armature Type: KHN
Contrôleur de débit à flotteur - tout métal pour montage toute position Type: SMN
Contrôleur de débit à flotteur tout métal Type: DSS
2
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Eau: 0,0025 - 0,025...1000 -10 000 L/h Air: 0,19 -1,9...10 000 -100 000 LN/h pmax: 16 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/2...G 2 1/2 femelle Précision: ± 1,6 % fin d'échelle
Eau: 1-100 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1 femelle Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau: 0,05 -1,0...10 -110 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/4 femelle Précision: ± 5 % fin d'échelle
Indicateurs et contrôleurs de débit à flotteur Débitmètres pour fluides visqueux
Indicateur & contrôleur de débit à flotteur - tout métal Type: SMV Indicateur & contrôleur de débit tout métal Type: SMO/SMW Indicateur, contrôleur & compteur de débit à flotteur - tout métal Type: KDM
Eau: 0,1-1,0...10 -110 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/4 femelle Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau: 0,2 - 3,0...10 -120 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/4 femelle Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau: 2,5 - 25...10 000 -100 000 L/h Air: 0,07 - 0,7...60 - 600 m3/h pmax: 40 bar · tmax: 400 °C Raccord: Bride DN 15...DN 100 Précision: ± 1,6 % fin d'échelle
Indicateur & contrôleur de débit avec compensation de la viscosité Type: VKP
Indicateur & contrôleur de débit avec compensation de la viscosité Type: VKG
Indicateur & contrôleur de débit avec compensation de la viscosité Type: VKM
Eau: 2 - 20...20 -100 L/min Huile: 1-18...10 - 75 L/min pmax: 16 bar · tmax: 120 °C · Raccord: G 1/2, G 3/4, G 1, NPT mâle, tube à coller Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau/ huile: 0,1- 0,45...5 - 80 L/min pmax: 12 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Eau/ huile: 0,01- 0,07...8 - 80 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Blocs manifold pour circuits de lubrification Type: BVB
Débitmètre à roue dentée ovale Type: OVZ
Débitmètre à piston rotatif Type: DRZ
Huile: 25 L/min pmax: 350 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2 femelle Précision: ± 4 % fin d'échelle
Huile: 0,3 - 8...1,6 - 40 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/4 femelle - G 3/4 femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Huile: 6 - 420 L/h pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/8, G 1/4, 1/8 NPT, 1/4 NPT femelle Précision: ± 1,0 % de la mesure
Débitmètre - Volumètrique à vis Type: OMG / OMH
Débitmètre à engrenages en aluminium Type: KZA
Débitmètre à engrenages Type: DZR
01/ 0306 / Ko / 10
Huile: 0,2 -10...40 - 2000 L/min pmax: 420 bar · tmax: 200 °C Raccord: G 1/2...G 4 femelle Précision: ± 0,3 % de la mesure
Huile: 0,16 -16...1- 65 L/min pmax: 160 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 3/8, G 3/4 femelle Précision: ± 0,3...± 3 % de la mesure
Huile: 0,008 - 2...1- 250 L/min pmax: 400 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/8, G 3/8, G 1/2, G 1 femelle Précision: ± 0,3...± 1% de la mesure
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
3
Débitmètres et contrôleurs de débit à palette et à turbine
Contrôleurs de débit à palette pour liquides Type: PSE / PSR Contrôleurs de débit à palette en polysulfone Type: PPS Contrôleurs de débit à palette pour air Type: LPS
Eau: 2,5 - 4,8...383 - 533 L/min Air: sur demande pmax: 100 bar · tmax: 110 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/2, 1/4 NPT...1 1/2 NPT femelle
Eau: 18 - 36...72 -108 L/min Air: sur demande pmax: 10 bar · tmax: 105 °C Raccord: G 1, 1 NPT mâle
Air: 1...8 m/s (arrêt) 2,5...9 m/s (marche) tmax: 85 °C Raccord: plaque de connexion 102 x 77 mm
Contrôleurs de débit à palette & soufflet Type: FPS
Contrôleurs de débit à palette & soufflet Type: DWN / DWU
Transmetteur de débit à palette Type: DWD
Eau: 0,17 - 0,85...72,6 -165,7 m3/h Air: sur demande pmax: 30 bar · tmax: 120 °C · Raccord: G 1/2 femelle, G 3/4 femelle, R 1, 1 NPT mâle
Eau: 1- 5 L/min...900 - 3600 m3/h pmax: 16 bar · tmax: 100 °C · Raccord: G 3/8...G 2, NPT mâle, bride DN 10...DN 50 Précision: ± 3 %...± 5 % fin d'échelle
Eau: 1-10 L/min...360 - 3600 m3/h pmax: 25 bar · tmax: 120 °C · Raccord: G 3/8...G 2, NPT femelle, bride DN 10...DN 50 Précision: ± 1,5 % fin d'échelle
Débitmètre à clapet Type: DPR
Débitmètre / contrôleur de débit à torsion et à palette Type: DPT
Débitmètre à turbine pour petits débits Type: DPL
Eau: 0,5 - 7...50 - 500 m3/h pmax: 10 bar · tmax: 200 °C Raccord: DN 25...DN 100 Précision: ± 5 % fin d'échelle
Eau: 5 - 30...850 -1900 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 3/8...G 3, NPT femelle Précision: ± 3 % fin d'échelle
Eau: 0,025 - 0,5...1- 25 L/min pmax: 10 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 1% fin d'échelle
Débitmètre / contrôleur de débit à turbine Type: DRS
Débitmètre à turbine à faible débit Type: DTK
Mini-débitmètre Type: LFM
4
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Eau: 2 - 40 L/min pmax: 200 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/2, G 3/4, 3/4 NPT femelle /mâle Précision: ± 1,5 % fin d'échelle
Eau: 0,05 - 0,6...1-12 L/min pmax: 30 bar · tmax: 140 °C Raccord: G 1/4, 1/4 NPT femelle Précision: ± 2 % fin d'échelle
Eau: 0,005 - 0,250 L/min pmax: 100 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/8 femelle Précision: ± 2,5 % de la mesure
Débitmètres et contrôleurs de débit à turbine
Débitmètre à turbine pour petits débits Type: DPM Débitmètre électronique pour petits débits Type: KFF / KFG Débitmètre à turbine Type: DRH
Eau: 0,015 - 0,7...0,05 - 5 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C · Raccord: G 1/8, G 1/4 femelle, 1/8 NPT, 1/4 NPT femelle Précision: ± 1% fin d'échelle
Eau: 15 -100...1-10 mL/min Air: 10 - 50 mL/min...100 - 500 L/min pmax: 35 bar · tmax: 50 °C Raccord: 1/8"...1/2" connexion à bornes Précision: ± 3 % fin d'échelle
Eau: 0,2 - 0,8...2,5 - 50 L/min pmax: 100 bar · tmax: 80 °C · Raccord: G 3/8, G 1 femelle, 3/8 NPT, 1 NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Débitmètre à turbine Type: DRG
Débitmètre à turbine Type: DRB
Débitmètre à turbine Type: DPE
Eau: 0,5 -12...10 -140 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/8, G 1/4, G 1/2, G 3/4, G 1 femelle, 1/8 NPT, 1/4 NPT, 1/2 NPT, 1 NPT femelle Précision: ± 3 % fin d'échelle
Eau: 5 - 30...50 - 750 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C · Raccord: G 1/2...G 3 femelle, 1/2 NPT...3 NPT femelle Précision: ± 3 % fin d'échelle
Eau: 5 - 30...50 - 750 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C · Raccord: G 1/2...G 3 femelle, 1/2 NPT...3 NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Débitmètre à turbine, compteur & doseur de débit - système modulaire Type: DF
Débitmètre à turbine aussi en PTFE Type: DFT
Débitmètre à turbine de très haute précision Type: PEL
Eau: 0,08 - 0,50...40 -160 L/min pmax: 100 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/8...G 1 1/2 femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Eau: 0,1- 0,5...3 - 60 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/4, G 1/2, G 3/4 femelle / NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Eau: 0,006 - 0,1...10 - 500 L/min pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: R 1/4...1 1/4 mâle, DN 40, DN 50 Précision: ± 1,25 % fin d'échelle
Débitmètre à turbine & compteur de débit alimentation par batterie Type: EDM
Débitmètre à turbine Type: TUV
Débitmètre à turbine Type: TUR
01/ 0306 / Ko / 10
Eau: 4 - 40...80 - 800 L/min pmax: 100 bar · tmax: 60 °C Raccord: RC 1/2"...RC 1" femelle Précision: ± 1,5 % fin d'échelle
Eau: 0,3 -1,5...35 - 400 L/min pmax: 640 bar · tmax: 120 °C (350 °C) Raccord: G 1/4 femelle...G 1 1/2 femelle Précision: ± 1% de la mesure
Eau: 0,2 - 5,0...2,5 -100 m3/h pmax: 10 bar · tmax: 70 °C Raccord: Bride DN 25...DN 100 Précision: ± 1% fin d'échelle
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
5
Débitmètres sans pièces en mouvement
Contrôleur de débit calorimétrique Version compacte Type: KAL-D
Compensation de la temperature brevetée
Contrôleur de débit calorimétrique Type: KAL
Compensation de la temperature brevetée
Contrôleur de débit calorimétrique pour air Type: KAL-L
Plage de mesure: 0,04 - 2 m/s pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/4, G 1/2, 1/4 NPT, 1/2 NPT, M12 x 1 mâle
Plage de mesure: 0,04 - 2 m/s pmax: 100 bar · tmax: 140 °C Raccord: G 1/4...G 3/4 mâle, 1/4...1 NPT mâle Précision: ± 10 % fin d'échelle
Plage de mesure: 1- 20 m/s pmax: 8 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/2, 1/2 NPT, M18, bride Précision: ± 10 % de la mesure
Débitmètre / régulateur de débit massique pour gaz Type: DMW
Débitmètre / régulateur de débit massique thermique pour gaz Type: DMS
Débitmètre / contrôleurs de débit à pression différentielle Type: RCD
Air: 0,005 - 7500 LN/min pmax: 10 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/4, G 1/2, G 1 femelle Précision: ± 3 % fin d'échelle
Air: 0...0,01 bis 0...200 LN/min pmax: 35 bar · tmax: 50 °C Raccord: 1/8"...1/2" serrage par vissage Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Eau: 3 - 27...300 - 2300 L/min Air: 6 - 42...500 - 2800 m3N/h pmax: 40 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2...G 3, 1/2 NPT...3 NPT IG Précision: ± 3 % fin d'échelle
Débitmètre & contrôleur à induction magnétique Type: PME
Débitmètre, contrôleur & compteur électromagnétique en PTFE Type: DMI
Débitmètre électromagnétique Type: MID
Eau: 0 -1275 m3/h pmax: 16 bar · tmax: 120 °C Raccord: NW 25...NW 300 Précision: ± 2 % de la mesure
Eau: 0 - 50...0 -1200 L/min pmax: 10 bar · tmax: 110 °C · Raccord: G 3/4...G 2 1/2 mâle, 3/4 NPT...2 1/2 NPT mâle Précision: ± 1,5 % de la mesure
Eau: 0 - 3,3...0 - 34 000 m3/h pmax: 40 bar · tmax: 80 °C Raccord: Bride DN 10...DN 1000 Précision: ± 0,3 % de la mesure
Débitmètre Vortex compact Type: DVZ
Débitmètre à oscillation pour gaz et liquides faible perte de charge Type: DOG
Haute Qualité à prix avantageux
Débitmètre à ultra-son pour liquides Type: DUB, DUL
Perte de charge à 100% débit < 50 mbar
6
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Eau: 0,5 - 4,5...10 -100 L/min pmax: 10 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/4...G 1, 1/4 NPT...1 NPT femelle Précision: ± 2,5 % fin d'échelle
Gaz: 0,2 - 20...200 - 20 000 m3/h pmax: 40 bar · tmax: 120 °C Raccord: Bride DN 25...DN 400 Précision: ± 1,5 % de la mesure
Eau: 0,04 -170 L/min (DUB), 0 - 57 000 m3/h (DUL) pmax: 25/40 bar · tmax: 130/180 °C Raccord: Filetage, Bride DN 25...DN 1000 Précision: ± 2,5% de la mesure / ± 0,5 % fin d'éch.
Indicateurs et régulateurs de débit
Indicateur de circulation à rotor Type: DAF Indicateur de circulation à rotor Type: DIH Indicateur de circulation à rotor Type: DIG
Eau: 0,03 - 0,1...5 -150 L/min pmax: 16 bar · tmax: 110 °C Raccord: G 1/8...G 1 1/2, NPT femelle DN 15...DN 50, 1/2...2 1/2 ANSI
Eau: 0,2 - 0,5...1- 50 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 3/8, G 1 femelle
Eau: 0,5 -12...3 - 80 L/min pmax: 16 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 1/8...G 1, NPT femelle
Indicateur de circulation à rotor avec dispositif de nettoyage intégré Type: DAH / DAA
Indicateur de circulation à rotor Type: DKF
Indicateur de circulation à bille Type: DKB
Eau: 0,4 - 4...8 -100 L/min pmax: 16 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/4...G 1 1/2, 1/4 NPT...1 1/2 NPT femelle
Eau: 0,14 - 2...1,8 - 83 L/min pmax: 6 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/8...G 1, 1/8 NPT...1 NPT femelle
Eau: 0,05 -15...0,18 -105 L/min pmax: 6 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/8...G 1, 1/8 NPT...1 NPT femelle
Indicateur de circulation à clapet Type: DAZ
Indicateur de circulation à rotor Type: DAR
Indicateur de circulation à clapet Type: DAK
Eau: 2,1-17...2,1- 24 L/min pmax: 16 bar · tmax: 200 °C Raccord: G 1/2...G 1 femelle
pmax: 40 bar · tmax: 260 °C Raccord: G 3 /4...G 2, 3 /4 NPT...2 NPT femelle Bride DN 15...DN 200
pmax: 40 bar · tmax: 280 °C Raccord: G 3 /4...G 2, 3 /4 NPT...2 NPT femelle Bride DN 15...DN 200
Indicateur de circulation à tube d'écoulement · Type: DAT
Limiteur de débit régulation automatique - sans alimenation · Type: REG
Limiteur de débit - multiples éléments régulation automatique - sans alimenation · Type: REG-9
01/ 0306 / Ko / 10
pmax: 40 bar · tmax: 280 °C Raccord: G 3 /4...G 2, 3 /4 NPT...2 NPT femelle Bride DN 15...DN 200
Plage de régulation: 0,5/1/2/3/4/6/8/10/12/16/20/25/30/40 L/min pmax: 200 bar · tmax: 300 °C Raccord: G 1/2, G 3 /4, 3 /4 NPT
Plage de régulation: 40 - 280 L/min pmax: 200 bar · tmax: 300 °C Raccord: G 1 1/2, G 2, G 2 1/4, G 2 1/2, NPT mâle
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
7
Manomètres
Manomètre à tube Bourdon Type: MAN-R Manomètre tout inox à tube Bourdon Type: MAN-R Manomètre tout inox avec sécurité particulière Type: MAN-R...S Manomètre à capsule Type: MAN-K
Plage de mesure: 0 -1...0 - 600 bar tmax: 60 °C · Boîtier-Ø: 63, 80, 100, 160, 250 mm Précision: Classe 1,6; 1,0
Plage de mesure: 0 -1...0 - 600 bar tmax: 80 °C Boîtier-Ø: 63, 100, 160 mm Précision: Classe 1,6; 1,0
Plage de mesure: 0 -1 bar, 0 - 0,6...0 -1000 bar tmax: 80 °C · Boîtier-Ø: 63, 100 mm Précision: Classe 1,0
Plage de mesure: 0 -16 mbar...0 - 600 mbar tmax: 80 °C Boîtier-Ø: 63, 80, 100, 160 mm Précision: Classe 1,6
Manomètre à membrane Type: MAN-P
Manomètre à tube Bourdon ou à membrane p. pressions différentielles · Type: MAN-D
Manomètre de précision à tube Bourdon Type: MAN-F
Manomètre avec contact Type: MAN-R...M21
Plage de mesure: 0 -16 mbar...0 - 40 bar · tmax: 80 °C Boîtier-Ø: 100, 160 mm Précision: Classe 1,6
Plage de mesure: 0 - 25 mbar...0 - 25 bar · tmax: 100 °C Boîtier-Ø: 100, 160 mm Précision: Classe 1,6
Plage de mesure: 0 - 0,6...0 -1600 bar · tmax: 100 °C Boîtier-Ø: 160, 250 mm Précision: Classe 0,6; 0,25; 0,1
Plage de mesure: 0 -1...0 - 600 bar tmax: 60 °C Boîtier-Ø: 100, 160 mm Précision: Classe 1,6
Manomètre digital avec alimentation par pile option 24 VCC Type: MAN-SD, -LD, PDC
Manomètre digital avec sortie analogique Type: MAN-SF
Manomètre à tube Bourdon avec sortie analogique Type: MAN-ZF
Manomètre spécifique Type: MAN-Y
Plage de mesure: -1- 0...0 - 700 bar tmax: 85 °C Boîtier-Ø: 74 mm / 83,5 mm Précision: Classe 0,5
Plage de mesure: -1...1600 bar tmax: 85 °C Boîtier-Ø: 100 mm Précision: Classe 0,5
Plage de mesure: 0 -1...0 - 600 bar tmax: 60 °C Boîtier-Ø: 100 mm Précision: ± 1% fin d'échelle
Plage de mesure: -1- 0...0 -1600 bar Boîtier-Ø: 40 - 250 mm Précision: Classe 0,25 -1,6
Séparateur Type: DRM
Séparateur Type: DRM
Manomètre digital portable, mémoire min./max., maintien Type: HND-P105
Manomètre digital portable, valeur moyenne, val. maximal, enregistrement · Type: HND-P210
8
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Plage de mesure: 0 -1...0 - 40 bar tmax: 1500 °C Précision: Classe 1,6
Plage de mesure: 0 -1,6...0 - 40 bar tmax: 800 °C Précision: Classe 1,6
Plage de mesure (dépendant du capteur): - 2,5 mbar...400 bar tmax: 50 °C Précision: ± 0,1% EM ± 1 digit
Plage de mesure (dépendant du capteur): - 2,5 mbar...400 bar tmax: 50 °C Précision: ± 0,1% EM ± 1 digit
Capteurs de pression et pressostats
Capteur / transmetteur de pression avec affichage numérique · Type: PDA Capteur de pression avec cellule de mesure en céramique Type: SEN-8 Capteur / contrôleur de pression électronique Afficheur et raccords orientables Type: PSC Capteur de pression avec membrane interne affleurante Type: SEN-3
-1- 0...0 - 400 bar tmax: 80 °C · Raccord: G 1/4, G 1/2, 1/4 NPT, 1/2 NPT Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
-1- 0...0 - 600 bar tmax: 100 °C Précision: Classe 0,5 ou 1,0
-1 - 2...0 - 700 bar · tmax: 80 °C Précision: 1,0 % fin d'échelle
-1- 0...0 - 600 bar relative, absolu tmax: 100 °C Précision: Classe 0,5
Capteur de pression avec membrane interne Type: SEN-3
Capteur de pression pour haute précision Type: SEN-3
Mesure de niveau par pression Type: NTB
Indicateur emboîtable "Sandwich" avec sortie transistor autoalimenté Type: AUF
-1- 0...0 -1000 bar relative, absolu tmax: 100 °C Précision: Classe 0,25; 0,5; 1,0
-1- 0...0 - 600 bar relative, absolu tmax: 80 °C Précision: ± 0,1% fin d'échelle
0 -1...0 - 200 m colonne d'eau Matière: acier inox Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
Entrée: 4 - 20 mA Sortie: 4 - 20 mA, seuils d'alarme Précision: ± 0,2 % de l'EM
Pressostat électronique avec 2 sorties transistor Type: PDD
Pressostat électronique Type: PDL
Pressostat mécanique Type: SCH-DCM
Pressostat mécanique Vacuostat Type: SCH-VCM
Plage de mesure: -1 - 0...0 - 400 bar tmax: 80 °C · Raccord: G 1/4, G 1/2, 1/4 NPT, 1/2 NPT mâle Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
Gamme de commutation: 0,1-1...60 - 600 bar tmax: 80 °C Raccord: G 1/4, 1/4 NPT mâle Précision: 1% fin d'échelle
Gamme de commutation: 1-16 mbar...16 - 63 bar tmax: 70 °C Raccord: G 1/2 mâle
Gamme de commutation: -15...+6 mbar, -1...+0,1 bar tmax: 70 °C Raccord: G 1/2 mâle
Pressostat mécanique différentiel Type: SCH-DDCM
Pressostat mécanique en acier inox Type: SCH-VNS /-DNS
Capteur de pression résistant aux vibrations Type: PNK
Capteur de pression différentiel pour filtres Type: PMP
01/ 0306 / Ko / 10
Gamme de commutation: 4 - 25 mbar, 3 -16 bar · tmax: 70 °C Raccord: G 1/4 femelle
Gamme de commutation: - 250...+100 mbar, 3 -16 bar tmax: 70 °C Raccord: G 1/2 mâle
Plage de mesure: 0 -100 bar tmax: 100 °C Raccord: G 1/4 mâle Précision: 0,5 % fin d'échelle
Indicateur à LEDs, 2 sorties relais Sortie: 4 - 20 mA Echelle: 0...500 mm CE
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
9
Contrôleurs de niveau
Contrôleur de niveau à flotteur aimanté Type: N Contrôleur de niveau à flotteur aimanté pour montage latéral Type: NS Contrôleur de niveau liquide latéral Type: RFS Contrôleur de niveau en plastique · Type: NKP
Densité: > 0,5 kg/dm3 pmax: 100 bar · tmax: 180 °C Raccord: G 1/8 mâle, G 3/8 mâle, G 1/2 mâle, G 1 mâle
Densité: > 0,7 kg/dm3 pmax: 100 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 3/8 mâle
Densité: > 0,7 kg/dm3 pmax: 5 bar · tmax: 120 °C Raccord: 1/2 NPT mâle
Densité: > 0,6 kg/dm3 pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2, 1/2 NPT, M16 mâle
Contrôleur de niveau magnétique à double aimant Type: NGS
Contrôleur de niveau conductif version compacte Type: NEK
Contrôleur de niveau à électrodes supendues Type: NEH
Contrôleur de niveau conductif Type: NES
Densité: > 0,7 kg/dm3 pmax: 25 bar · tmax: 250 °C Raccord: Bride carré 92 mm, Bride DN 80...DN 100, BSP 2", 2 NPT
Conductivité: 28 µS/cm pmax: 20 bar · tmax: 85 °C Raccord: G 3/4 ou 3/4 NPT mâle
Conductivité: > 20 µS/cm pmax: 6 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2, G 1 1/2 mâle
Conductivité: > 20 µS/cm pmax: 30 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2, G 1 1/2 mâle
Contrôleur de niveau à bypass · Type: NBA / NBE
Contrôleur de niveau à flotteur · Type: NSP, NST, NSE
Sonde de niveau conductrice Type: LNK
Contrôleur de niveau à micro-ondes Type: LNM
Densité: > 0,7 kg/dm3 pmax: 10 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 3/8 femelle
Densité: 0,5 kg /dm3 pmax: 15 bar · tmax: 150 °C
Conductivité: > 10 µS/cm pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2, G 1 mâle
pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2, M12 x1,5 mâle
Contrôleur de niveau optique Type: OPT
Contrôleur de niveau à lames vibrantes pour liquides visqueux · Type: NWS
Détecteur de niveau capacitif pour liquides Type: NCW
Contrôleur de niveau à ultra-sons · Type: NQ-1000
pmax: 70 bar · tmax: 125 °C Raccord: R 1, 1 NPT mâle
10
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
pmax: 10 bar · tmax: 85 °C Raccord: G 1/2, M14 mâle Précision: ± 1 mm
pmax: 50 bar · tmax: 80 °C / 130 °C Raccord: G 3/4, G 1, bride, NPT, raccord alimentaire Précision: ± 1 mm
Pression de service: 10 bar tmax: 90 °C / 125 °C Raccord: G 1, G 2 mâle
Contrôleurs de niveau pour produits solides Mesure de niveau
Contrôleur de niveau à membrane pour produits solides · Type: NMF Contrôleur de niveau à palettes rotatives, ATEX, pour produits en vrac · Type: NIR Détecteur de niveau à lames vibrantes pour solides Type: NSV Détecteur capacitif de niveau pour solides, ATEX Type: NSC
Densité: jusqu'à 0,05 kg /dm3 pmax: 5 bar · tmax: 200 °C Raccord: Bride Ø 154 mm, 214 mm
Densité: 100 g/dm3 min tmax: 80 °C Raccord: G 1 mâle
Densité: 60 g/dm3 min tmax: 80 °C Raccord: G 1 1/2 mâle
Pression de service: 0,5 bar max · tmax: 80 °C Raccord: G 1 mâle
Mesure de niveau continu à flotteur Type: NM
Mesure de niveau magnétostrictif Type: NMT
Mesure de niveau à ultra-sons · Type: NUS
Mesure de niveau par pression Type: NTB
pmax: 20 bar · tmax: 130 °C Raccord: G 1 3/4, G 2 mâle Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
pmax: 10 bar · tmax: 80 °C Raccord: G 2 mâle, 2 NPT mâle Précision: ± 1 mm
pmax: 3 bar abs. · tmax: 80 °C Raccord: G 1 1/2, G 2, NPT mâle Précision: 0,25 % fin d'échelle
Pression: 0 -1...0 - 200 colonne d'eau Précision: ± 0,5 % fin d'échelle
Indicateur de niveau en bypass Type: NBK-01
Indicateur de niveau en bypass Type: NBK-03
Indicateur de niveau pour montage en sommet de réservoir Type: NBK-04
Indicateur de niveau en bypass en plastique Type: NBK-15, -16, -17
pmax: 16 bar · tmax: 120 °C Raccord: R 1/2...R 1 1/4, NPT Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
pmax: 100 bar tmax: 400°C · Raccord: Bride DN 15...DN 32, filetage ANSI Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
pmax: PN 16 · tmax: 120 °C Raccord: Bride DN 50/65, ANSI Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
pmax: 4 bar · tmax: 80 °C Raccord: Bride DN 20...50, ANSI Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
Indicateur de niveau à câble et poulie Type: NBK-19
Indicateur, contrôleur & transmetteur de niveau en bypass Type: NBK
Transmetteur de niveau capacitif pour liquides Type: NMC
Mesure de niveau continue potentiométrique Type: LNP
GL
01/ 0306 / Ko / 10
Densité: 1,0 kg /dm3 pmax: sans pression · tmax: 60 °C Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
pmax: 100 bar · tmax: 400 °C Raccord: Bride DIN, bride ANSI, filetage R, NPT Précision: ± 1 mm (RK: 10 mm)
Afficheur numérique: LCD tmax: 90 °C / 125 °C Raccord: G 1, G 2 mâle Précision: ± 2 mm
pmax: 10 bar · tmax: 120 °C Raccord: G 1/2, G 1 Précision: ± 1% fin d'échelle
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
11
Thermostats Accessoires
Thermostat bimétallique pour liquides Type: TWR Thermostat à contact Reed Type: TRS / TBS Thermostat électronique Type: TDD / TDA Thermostats à plongeur Type: TEA-L / TEA-S
Points de réglage: +30 °C à +120 °C Raccord: G 3/4 mâle
Points de réglage: +10 °C à +120 °C Raccord: G 1/4 à G 1
Plage de mesure: - 50 °C...+125 °C pmax: 80 bar · Raccord: G 1/2, G 3/4, NPT, M25 mâle Précision: ± 0,5 °C
Gamme de réglage: - 30 °C...+30 °C à +50...+120 °C Raccord: R 1/2 mâle
Thermostats d'ambiance ou de surface Type: TEA-R / TEA-A
Thermostats pour utilisations industrielles Type: TER-TX
Thermostats d'ambiance pour utilisations industrielles Type: TER-TRM
Thermostats à capillaire pour utilisations industrielles Type: TER-TAM
Gamme de réglage: - 30 °C...+30 °C à +50...+120 °C
Gamme de réglage: - 20 °C...+30 °C à +80...+130 °C Raccord: G 1/2 mâle
Gamme de réglage: - 20 °C...+20 °C à +10...+50 °C Raccord: Montage mural
Gamme de réglage: - 20 °C...+20 °C à +80...+130 °C Raccord: G 1/2 mâle
Collecteur d'impuretés et filtre magnétique Type: MFR
Robinet à pointeau en acier inox Régulation de précision Type: NAD
Vanne à boisseau sphérique en acier inox Type: KUG
Vanne à boisseau sphérique à commande pneumatique / électrique · Type: KUP / KUE
pmax: 40 bar · tmax: 200 °C Raccord: G 3/8 à G 2, Rp 1/2 à Rp 3 femelle
pmax: 250 bar · tmax: 180 °C Raccord: G 1/8 à G 3, 1/8 NPT à 1 NPT
pmax: 64 bar · tmax: 180 °C Raccord: G 1/4 à G 2 femelle
pmax: 65 bar · tmax: 160 °C Raccord: G 1/4...G 4 femelle Raccord à bride: DN 15...DN 200
Indicateur emboîtable "Sandwich" avec sortie transistor autoalimenté Type: AUF
Affichage numérique à microprocesseur Type: DAG
Indicateur universel Type: ADI
Indicateur universel pour montage sur site Type: ADI
12
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Entrée: 4 - 20 mA Sortie: 4 - 20 mA, seuil d'alarme Précision: ± 0,2 % de L'EM
Entrée: Température, courant, tension, fréquence Sortie analogiques / contacts
Entrée: Signaux analogiques, signaux fréquence Sortie: Signaux analogiques, signaux fréquence, 2 sorties transistor
Entrée: Signaux analogiques, signaux fréquence Sortie: Signaux analogiques, signaux fréquence, 2 sorties transistor
Mesure de température
Thermomètre en verre pour machine en forme de V Type: TGL Thermomètre bimétal Type: TBI Thermomètre à bulbe Type: TNS Thermomètre à capillaire à remplissage d'azote Type: TNF
Plage de mesure: - 60...+40 °C à 0...+600 °C Raccord: G 1/2 mâle, 1/2 NPT mâle Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Plage de mesure: - 30...+50 °C à 0...+500 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Plage de mesure: - 40...+600 °C Raccord: G 1/2, G 3/4, G 1, NPT mâle Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Plage de mesure: - 20...+40 °C à 0...+600 °C Raccord: G 1/2, G 3/4, G 1, NPT mâle Précision: ± 1,0 % fin d'échelle
Capteur de température électronique Type: TDA
Thermomètre digital à microprocesseur (sortie analogique) Type: DTM
Thermomètre digital portable de précision Type: HND-T
Thermomètre infrarouge portatif · Type: TIR-H
Plage de mesure: - 50...+150 °C pmax: 80 bar · Raccord: G 1/2, G 3/4, NPT, M25 mâle Précision: ± 0,5 °C
Plage de mesure: - 30...+50 °C à 0...+400 °C Raccord: G 1/2, G 3/4, G 1, NPT mâle Précision: ± 0 ,5 % fin d'échelle
Plage de mesure: - 220...+1372 °C Pt 100 ou thermocouples Précision: 0,03 °C
Plage de mesure: - 20...+500 °C, - 32...+900 °C Sortie analogique, RS 232 Précision: ± 1% de la mesure
Thermomètre infrarouge montage fixe Type: TIR-S
Capteur de température à résistance Type: TSA
Sonde à résistance à visser avec indicateur emboîtabe Type: TMA
Sonde à résistance Résistant aux vibrations Type: TNK
Plage de mesure: - 30...+300 °C à +1100...+2500 °C Raccord: PG 11 mâle Précision: ± 1% fin d'échelle
Plage de mesure: - 40...+150 °C Raccord: G 1/4...G 1 femelle Précision: ± 2,5 °C ou Pt 100
Plage de mesure: - 200...+600 °C pmax: 36 bar Raccord: G 1/4, G 1/2, 1/2 NPT mâle Précision: ± 0,3 °C
Plage de mesure: - 20...+150 °C pmax: 50 bar Raccord: G 1/2, M18 mâle Précision: ± 0,3 °C
Sonde de température Pt 100 Type: TWM
Sonde de température Pt 100 avec doigts de gants Type: TWD
Thermocouples à visser et à emboîter Type: TTD
Convertisseur de température · Type: TUM
01/ 0306 / Ko / 10
Plage de mesure: - 200...+600 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 0,3 °C
Plage de mesure: - 80...+600 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 0,3 °C
Plage de mesure: - 200...+1600 °C Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 2,5 °C
Entrée: Pt 100, thermocouples Sortie analogique
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
13
Valeur pH, Redox, conductivité, humidité et turbidité
Transmetteur de pH ou potentiel Redox Type: APM Transmetteur de conductivité Type: ACM Transmetteur de conductivité inductive Compact-Line · Type: ACI Electrodes combinées de pH Type: APS
Plage de mesure: pH 1...14 2 entrées binaire 1 sortie binaire
Plage de mesure: 0 - 2000 mS/cm 2 entrées binaire 1 sortie binaire
Plage de mesure: à 1000 mS/cm (2 sorties courant) pmax: 10 bar · tmax: 120 °C Précision: 2 % fin d'échelle
Plage de mesure: pH 0...12 pmax: 10 bar · tmax: 80 °C
Capteur de mesure d'humidité et de température Type: AFH
Capteur de mesure d'humidité et de température à haute température Type: AFK-E
Détecteur de condensation Type: AFS
Hygrostat pour air ambiant Type: AFS
Plage de mesure: 30...100% rH, - 30...80 °C Précision: ± 2,5 % rH / ± 0,5 °C
Plage de mesure: 0...100% rH, - 40...+180 °C Précision: ± 2 % rH / classe A
Plage de mesure: 30...100% rH Température de travail: 0...60 °C Précision: 3 % rH
Plage de mesure: 30...100% rH Température de travail: 0...60 °C Précision: 3 % rH
Capteur de mesure d'humidité et de température Type: AFK-G
Capteur de mesure d'humidité et d'humidité / température (principe hygrométrique) Type: AFH-G
Capteur de mesure d'humidité avec indication Type: AFA-G
Mesure portable d'humidité Type: HND-F
Plage de mesure: 0...100 % rH, - 25...125 °C Précision: ± 2 % rH / ± 0,3 °C
Plage de mesure: 30...100% rH, - 30...80 °C pmax: sans pression · tmax: 80 °C Précision: ± 2,5 % rH > 40 % rH
Plage de mesure: 5...95% rH, 0...60 °C Sortie analogique: 4 - 20 mA Précision: ± 2 % rH
Humidité: 4,0...100,0 % Température: - 40...+200 °C Sortie analogique: 0 -1 V Précision: ± 0,1% de la mesure
Capteur de turbidité Type: ATA
Système de mesure de turbidité Type: ATS
Transmetteur de mesure de turbidité Type: ATT
Turbidimètre compacte Type: LAT
14
www.kobold.com
Susceptible de changements sans information préalable
01/ 0306 / Ko / 10
Plage de mesure: 0 - 0,5...4 CU pmax: 16 bar · tmax: 100 °C Précision: ± 2% fin d'échelle
Plage de mesure: 0 - 25...500 ppm / FTU pmax: 16 bar · tmax: 100 °C Précision de mesure: ± 2 % fin d'échelle
Plage de mesure: 0 - 0,5...4 CU Précision: < 1% fin d'échelle
Plage de mesure: 0,01...1000 TE / F pmax: 6 bar · tmax: 80 °C Précision: ± 1% fin d'échelle
Industrie alimentaire et pharmaceutique
Contrôleur de débit calorimétrique Type: KAL-K Contrôleur de débit à ultra-son Type: LDU Contrôleur de niveau capacitif Type: LNZ Contrôleur de niveau à micro-ondes Type: LNM
TYPE EL
NOVEMBER 2004
TYPE EL
NOVEMBER 2004
TYPE EL
NOVEMBER 2004
Température: - 20...+80°C pmax: 100 bar Raccord: Tri-Clamp
Plage de mesure: 0,1-1 m/s pmax: 10 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2 mâle
pmax: 10 bar · tmax: 100 °C Raccord: G 1/2 mâle
pmax: 10 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2 mâle
Sonde de niveau compacte à 1 électrode conductrice Type: LNK-K
Sonde de niveau conductrice à plusieurs électrodes Type: LNK-M
Contrôleur de niveau à lames vibrantes Type: NWS
Mesure de niveau continu selon le principe potentiométrique · Type: LNP
pmax: 6 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2 mâle
pmax: 10 bar · tmax: 150 °C Raccord: G 1/2 mâle
pmax: 50 bar tmax: 130 °C · Raccord: G 3/4, G 1, raccord alimentaire Précision: ± 1 mm
pmax: 10 bar · tmax: 120 °C Sortie analogique: 4 - 20 mA Raccord: G 1, raccord alimentaire Précision: ± 1% fin d'échelle
Thermomètre à bulbe Type: TNS
Sonde de température Pt 100 Version compacte Type: LTS-K
Sonde de température Pt 100 Type: LTS
Sonde Pt 100 pour mesure de température dans tuyauterie sans zone de rétention Type: TWP
TYPE EL
NOVEMBER 2004
TYPE EL
NOVEMBER 2004
Plage de mesure: - 40 à +600 °C Raccord: raccord pour l'industrie laitière
Plage de mesure: - 50 à +250 °C pmax: 10 bar · Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 0,15 °C
Plage de mesure: - 50 à +250 °C pmax: 10 bar · Raccord: G 1/2 mâle Précision: ± 0,15 °C
Plage de mesure: - 20 à +200 °C apte au CIP / SIP · Raccord: pour tuyauterie industrie laitière DN 15...80, Clamp 1/2"... 2 1/2"
Manomètre tout inox avec séparateur à membrane et raccord alimentaire Type: MAN-R...DRM
Manomètre digital avec capteur de pression et alimentation par batterie Type: MAN-SD...DRM
Raccords alimentaires à souder Type: LZE
Raccords alimentaires à souder Type: LZE-R
01/ 0306 / Ko / 10
Plage de mesure: 0 -1...0 - 40 bar tmax: 100 °C Raccord: DN 25 à DN 50 Précision: ± 1,6 % fin d'échelle
Plage de pression: 0 -1,6...0 -10 bar Boîtier-Ø: 74 mm tmax: 50 °C · Raccord: G 1/4, G 1/2 Précision: ± 1,6 % fin d'échelle
pmax: 10 bar tmax: 250 °C
TYPE EL
NOVEMBER 2004
pmax: 16 bar tmax: 250 °C
TYPE EL
NOVEMBER 2004
Susceptible de changements sans information préalable
www.kobold.com
15
Argentine
KOBOLD Instruments S.A. Buenos Aires +54 (0)11 4760 83 00 Fax +54 (0)11 4760 34 84 E-Mail: info.ar@kobold.com
Royaume Uni
KOBOLD Instruments Ltd. Mansfield +44 (0)1623 427 - 701 Fax +44 (0)1623 427 - 702 E-Mail: info.uk@kobold.com
Mexique
KOBOLD Instruments Inc. Aguascalientes E-Mail: info.mx-mex@kobold.com Monterrey E-Mail: info.mx-mty@kobold.com
Thailande
KOBOLD Messring GmbH Pakkred +66 (02) 9812 685 Fax: +66 (02) 9812 107 E-Mail: info.th@kobold.com
KOBOLD Instruments Ltd. Southern Office London - Bedfordshire KOBOLD Instrumentatie NV/SA +44 (0)7841 785 019 (mobil) B - 1853 Strombeek-Bever / Brüssel E-Mail: scrimshire@kobold.com +32 (0)2 267 21 55 Fax +32 (0)2 267 34 14 Inde E-Mail: info.be@kobold.com KOBOLD Messring GmbH Pune - 411004 Chili +91 (0)9370 221 190 (mobil) E-Mail: info.in@kobold.com KOBOLD Messring GmbH 833 0073 Santiago de Chile Indonésie +56 (2) 665 16 43 Fax +56 (2) 665 16 43 KOBOLD Messring GmbH E-Mail: info.cl@kobold.com Jakarta E-Mail: info.id-jkt@kobold.com Chine info.id-tan@kobold.com
Belgique
Hollande
KOBOLD Instrumentatie BV 6824 GR Arnhem +31 (0)26 384 48 48 Fax +31 (0)26 384 48 40 E-Mail: info.nl@kobold.com
Républ. Tchèque
KOBOLD Messring GmbH 61200 Brno +420 541 632 216 Fax +420 541 632 216 E-Mail: info.cz@kobold.com
Autriche
KOBOLD Instruments Ges.m.b.H. A -1140 Wien +43 (0)1 786 53 53 Fax +43 (0)1 786 53 53 -10 E-Mail: info.at@kobold.com
USA
KOBOLD Instruments Inc. Pittsburgh, PA 15205 +1 412 788 28 30 Fax +1 412 788 48 90 E-Mail: info.usa@kobold.com
Peru
KOBOLD Messring GmbH Lima +51 1 330 7261 Fax +51 1 431 5066 E-Mail: info.pe@kobold.com
KOBOLD Instruments Trading (Shanghai) Co., Ltd. 200120 Pudong, Shanghai +86 (0)21 583 64 - 579 Fax +86 (0)21 583 62 -149 E-Mail: info.cn@kobold.com
Iran
KOBOLD Messring GmbH Tehran E-Mail: info.ir@kobold.com
KOBOLD Eastern Region Blue Bell +1 215 283 60 00 E-Mail: hlund@koboldusa.com
KOBOLD Mid-Atlantic Region Pittsburgh +1 412 788 28 30 E-Mail: kjoseph@koboldusa.com KOBOLD Western Region Scottsdale +1 480 595 96 36 E-Mail: dgoss@koboldusa.com KOBOLD Mid-West Region Macomb +1 586 286 15 01 E-Mail: tkelly@koboldusa.com
Pologne Italie
KOBOLD Instruments S.r.l. 20019 Settimo M.se - Milan +39 02 33 572 -101 Fax +39 02 33 501- 983 E-Mail: info.it@kobold.com KOBOLD Instruments Sp. zo.o. 01- 355 Warszawa +48 (0)22 666 18 94 Fax +48 (0)22 666 18 96 E-Mail: info.pl@kobold.com
KOBOLD Manufacturing Xian Co., Ltd. +86 -(0)29 823 078 - 65 Fax +86 -(0)29 823 078 - 69 E-Mail: info.cn@kobold.com
Allemagne
KOBOLD Messring GmbH Nordring 22 - 24 65719 Hofheim am Taunus +49 (0)6192 299 - 0 (Head Office) +49 (0)6192 299 - 500 (Sales Department-Germany) Fax +49 (0)6192 233 98 E-Mail: info.de@kobold.com
Suisse Canada
KOBOLD Instruments Canada Inc. Pointe Claire, Montreal +1 514 428 - 80 90 Fax +1 514 428 - 88 99 E-Mail: info.ca@kobold.com KOBOLD Instruments AG CH - 8600 Dübendorf / Zürich +41 (0)44 801 99 99 Fax +41 (0)44 801 99 98 E-Mail: info.ch@kobold.com
Venezuela
KOBOLD Messring GmbH Caracas E-Mail: info.ve@kobold.com
KOBOLD Messring Werk ll Dr. HENSCHEN GmbH Pressure- & Temp. Measuring Mahdentalstraße 44 71065 Sindelfingen +49 (0)7031 8677 - 0 Fax +49 (0)7031 8677 - 40
KOBOLD Instruments Canada Inc. Toronto Office +1 416 482 - 81 80 Fax +1 416 482 - 55 45 E-Mail: d.hubbs@kobold.ca
Singapour
KOBOLD Messring GmbH +65 6227 1558 - 63 66 Fax +65 6341 1978 E-Mail: info.sg@kobold.com
Vietnam
KOBOLD Messring GmbH Hanoi City +84 (0)4 755 40 52 Fax: +84 (0)4 755 40 52 E-Mail: info.vn-hn@kobold.com
Colombia
KOBOLD Instruments Inc. Barranquilla E-Mail: info.co-baq@kobold.com Bogota E-Mail: info.co-bga@kobold.com
Slovaquie
KOBOLD Messring GmbH Bratislava +421 2 459 801 07 Fax +421 2 459 801 07 E-Mail: info.sk@kobold.com KOBOLD Messring GmbH Ho Chi Minh City +84 (0)8 551 06 77 Fax: +84 (0)8 551 06 78 E-Mail: info.vn-hcm@kobold.com
France
KOBOLD Instrumentation S.A.R.L. F- 95071 Cergy Pontoise Cedex +33 (0)134 219 -115 Fax +33 (0)134 219 - 218 E-Mail: info.fr@kobold.com
Malaisie Espagne
KOBOLD Messring GmbH 43300 Seri Kembangan, Kuala Lumpur +60 (0)3 894 253 55 Fax +60 (0)3 807 063 55 E-Mail: info.my@kobold.com KOBOLD Mesura S.L.U. E- 08918 Badalona, Barcelona +34 934 603 883 Fax +34 934 603 876 E-Mail: info.es@kobold.com
Office Lyon +33 (0) 472 162 1- 94 Fax +33 (0) 472 162 1- 93 E-Mail: rollin@kobold.com
Mesure · Contrôle · Analyse
www.kobold.com
...en outre présent dans plus de 100 pays par plus de 520 distributeurs.
Le contenu ci-dessus est extrait et converti automatiquement à partir du catalogue au format pdf. La mise en forme n'est donc pas conforme à celle du fichier pdf que nous vous proposons de recevoir par email.
